{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УведомяванеComment \t Výchozí aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Представка за група RDN: \t Předpona RDN skupiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлесандрияCity in Italy \t AlessandriaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на KMail... \t Nastavit & KMail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Amapabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за DVIName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна размера на шрифта? @ label: listbox Font size \t Změnit velikost písma? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеизвестноTitle string for images \t NeznámáTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Tulcánecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "luxembourg_ cantons. kgm \t Capellenluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "тапетpackage type \t tapetapackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Japan \t FukuokaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "малко облациweather condition \t několik mrakůweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HARMEAN( 21; 33; 54; 23) връща 28. 588 \t HARMEAN( 21; 33; 54; 23) vrací 28, 588"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Hasseltbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИсторияExecute the SQL query \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно маслинено зелено 2color \t TmavěOlivováZelená2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на зададения код на езика по ISO 639, например bg_ BG \t Použij specifikovaný jazykový kód ISO 639; např. en_ US"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МагаданCity in Far East Russia \t MagadanCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АвтоItem is never visible in the systray \t AutomatickyItem is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът не е валиден FictionBookNAME OF TRANSLATORS \t Dokument není platný FictionBookNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Engine \t Systém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартиране само в KDE \t Automaticky spustit pouze v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LircComment \t LicqComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Държава по столица@ title: group \t % 1 podle hlavního města"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Rijádworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтчетливостComment \t ZaostřeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на удостоверение@ title \t Smazat certifikáty@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер (UID): \t ID uživatele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Засечена е активност в наблюдаваната сесияName \t Detekována aktivita v monitorované relaciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сканиране на списъка с канали на kalvaName \t skenování kanálů pro KalvuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компактдискът е извлеченComment \t CD extrahovánoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФокусNAME OF TRANSLATORS \t zaměřeníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПанелName \t PanelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t AztecDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, punkin. drublik@ gmail. com \t lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t WetaskiwinCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестен@ item Spelling dictionary \t Neznámé@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТайванName \t TaiwanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMPARE (\"koffice\"; \"KOffice\"; вярно) връща 1 \t COMPARE (\"koffice\"; \"KOffice\"; true) vrátí 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приоритет на скоросттаexposure program \t Priorita časuexposure program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Győr- Moson- Sopron Hungary \t TongyeongCity in Győr- Moson- Sopron Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свързанwe' re at this position in client' s queue \t Připojenwe' re at this position in client' s queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD с данни% 1 \t Data% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Chungcheongnam- dosouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получено е съобщение за \"% 1\" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size \t % 1 = file name,% 2 = nickname of sender,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображение -% 1x% 2 пиксела \t Obrázek -% 1x% 2 pixelů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отиване на предишната страница на документаNext page \t Přesune se na předchozí stranu v dokumentuNext page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t NakskovCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t hmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при преименуване на \"% 1\" В работната директория беше записан скрипт за възстановяване \"gwenrename. restore\" \t Chyba při přejmenování souboru Obnovovací skript s názvem \"gwenrename. restore\" byl zapsán do pracovního adresáře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартиране@ action: inmenu Tools \t Automatické spuštění@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да се опресни ли информацията за устройствата? @ action: button \t Opravdu znovu načíst zařízení? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. tc *. bc_BAR_Tellico файлове (*. tc) \t *. pdb_BAR_soubory databáze Pilot (*. pdb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядрото gnubg удвоява \t gnubg zdvojnásobuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IEEE1284 Target \t Cíl IEEE1284"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t JIŽNÍ ŘEKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MODE( обхват) \t MODE( rozsah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал за запис (KPilot) \t Nulové spojení v KPilotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "T( 1. 2) връща \"\"(празен текст) \t T( 1. 2) vrátí \"\"(prázdný text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор - голям RW \t Kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна ЕвропаName \t Evropa, SeverníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDontChangeTheHostName \t KDE: Neměňte jméno hostitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Chetumalmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Нова задача@ action go to the main screen \t & Nový@ action go to the main screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента с отметкиName \t Lišta se záložkamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за процесStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Georgia USA \t YeongwolCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R4: Vytváří velmi citlivé výbušné kovové směsiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KDE 4 GUI aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово- оранжевоcolor \t SvětleLososová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ПингвинComment \t Starověký EgyptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Wait \t Čekejte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележки в локален файлComment \t Poznámky v lokálním souboruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешно свързванеComment \t Selhání připojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешно преобразуване на rpm (% 1) в cpio! \t Nepodařilo se převést rpm (% 1) na cpio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Tønsbergnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t ChinoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниагара ФолсCity in New York USA \t Niagara FallsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Phra Nakhon Si Ayutthayathailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звукови ефекти за JackName \t Jack EffectrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul libZVBI VBI dekódéruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Oblast dovolené: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пощенски адресDescription \t Poštovní URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавиатурната подредба ще се използва за eMovix команди, напр. за контролиране на медийния плеър. \t Toto rozvržení klávesnice bude použito pro eMovixové příkazy jako je například ovládání přehrávače médií."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на произволния достъп до диска@ info: shell \t Zakázat náhodný přístup k disku@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информационен центърName \t Moduly Informačního centraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на предишен@ action \t Najít předchozí@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелфастCity in Northern Territory Australia \t BelfastCity in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t čtvereční kilometryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Групиране по времетраене' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t Seskupit podle doby trvání' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Медианаstar name \t Mekbudastar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISREF () връща \"вярно\" ако параметъра сочи към указател, в противен случай \"невярно\" \t Funkce ISREF () vrací True, pokud parametr ukazuje na odkaz. Jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2000- 2005 авторите на Kate \t (c) 2000- 2005 autoři Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WId на прозореца за специалните настройки. \t WId okna pro speciální nastavení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получени са кои предоставятThe role of the transaction, in past tense \t Získáno co poskytujeThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Apayaophilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проект за видео DVD \t Video DVD projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The number identifying an bank agency \t Číslo banky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортCountry name \t PeruCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът Nepomuk предлага контрол на strigi и съхранениеComment \t Server Nepomuk poskytuje služby pro ukládání a pro ovládání StrigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване на подписа% 2 is detailed error description \t Ponechat podpis1 = file name, 2 = error string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гленс ФериCity in Idaho USA \t Glenns FerryCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Leningradrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВелънтайнCity in Nebraska USA \t ValentineCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Odrawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесор% process heading \t CPU% process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom 7 \t Vlastní 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Nickeriesuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD – супер видео \t Super Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма htsearch: \t htsearch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2880 x 720 DPI Four Pass \t 2880 x 720 DPI čtyřprůchodový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на интеграцията с ClearCase \t Odstranit integraci ClearCase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Огромни (% 1x% 2) \t Obrovská (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакване dvipdfm да завърши... \t Čekám na dokončení dvipdfm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Minimal Players \t Minimálně hráčů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QRegExp \t nekorektní osmičková hodnotaQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marshall Islands \t MiliCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип MIME \t MIME typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here \t První parametr v konstrukci funkce by měl být názevIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Файл XSLT: \t & XSLT soubor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Azurová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонтекстComment \t KontextComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиран e локален файлThe role of the transaction, in past tense \t Nainstalovány místní souboryThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& MacOS (само CR) \t & MacOS (pouze CR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t Portage la PrairieCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гранд АйлъндCity in Nebraska USA \t Grand IslandCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на системния буферName \t Prohlížeč schránkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Можете да научите повече за отбора в openDesktop. org \t Více informací o týmu se dozvíte z openDesktop. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POV- Ray 3. 5 objects \t POV- Ray 3. 5 objekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "256 цвята (dithered) \t 256 barev (rozptýlený)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISNONTEXT () връща \"вярно\", ако параметъра не е низ, в противен случай \"невярно\". Еквивалентна на ISNOTTEXT. \t Funkce ISNONTEXT () vrací True, není- li parametr řetězec, jinak vrací False. Je to to samé jako ISNOTTEXT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Loriarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова камераName \t Nový fotoaparátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контекст@ title: column \t Kontext@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нещо се случи с програматаName \t Něco zvláštního se stalo s programemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Есекс ДжънкшънCity name (optional, probably does not need a translation) \t Essex JunctionCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Aplikace prostředí KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "28 - 43 МБ Total RAM \t 28 - 43 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посочете име на комплекта VCD дискове \t Specifikovat id alba pro sadu Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превъртане надясноQWebPage \t Rolovat dopravaQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Проект на Quanta \t Quanta projektGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОРИОНConstellation name (optional) \t ORIONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаbangladesh. kgm \t Barisabangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Z Jamendo. comFirst part of: Jamendo. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоказванеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title \t Výdledky analýzy pádu@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази програма се разпространява под условията на% 1. @ item license (short name) \t Tento program je distribuován za podmínek% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХарвиCity in North Dakota USA \t HarveyCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Music SequencerGenericName \t Hudební sekvencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Libya \t YekepaCity in Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Tratthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на & етикета Xing VBR \t Zapsat & Xing VBR značku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет за Plasma и фонComment \t Kontejner apletů a vykreslovač pozadí PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаegypt. kgm \t Severní Sinajegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие:% p% \t Operace:% p%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Banídominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Yen Baiwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиране на следващ подпрозорецComment \t Aktivovat následující kartuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениждър, наподобяващ Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Správce oken podobný Windows 95- OS/ 2- MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "presshyStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавя URL- адрес към избраната директория \t Přidá do vybrané složky URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на обобщението на писматаName \t Nastavení souhrnu nadcházejících událostíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Надежден мениджър на KDE за сесии, който взаимодейства със стандартния протокол X11R6 (XSMP). \t Spolehlivý správce relace pro prostředí KDE, které se dorozumívá standardním protokolem správy relace pro X11R6 (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader не открива поддържан пощенски клиент. Моля, инсталирайте някой, например Krusader поддържа kmail. \t Krusader nemůže nalézt žádný z podporovaných poštovních klientů. Prosím nainstalujte jej do vaší cesty. Tip: Krusader podporuje KMail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Inverness- shiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло прасковеноcolor \t PapayaWhipcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГолдфийлдCity in Nevada USA \t GoldfieldCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(счупен) Movix File Position \t (neplatný) Movix File Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "libexslt% 1 е компилирано с libxml% 2 \t libexslt% 1 byla kompilována proti libxml% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Neapolitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEC2OCT (число) \t ERRORTYPE( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Tottorijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Fukuijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMB устройствоComment \t SMB zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Horské dobrodružstvíDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 не може да бъде намерен@ info \t % 1 nenalezen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента за състоянието@ label \t Stavová lišta@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MO... Comment \t MO zařízení... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесът на ядрото GNU (% 1) прекъсна със съобщение% 1 \t Proces GNU vrhcáby (% 1) byl ukončen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПОМПАConstellation name (optional) \t VÝVĚVAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копие на% 1@ info/ plain \t Kopie% 1@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при инсталиране на локално създаденото копие на PalmDOC% 1 на мобилното устройство. \t Nelze nainstalovat lokálně vytvořený PalmDOC% 1 do handheldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлово базиран MIME тип на БД \t MIME typ souborové databáze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка на топене [K] \t Teplota tání [K]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Caltanissettaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията WEIBULL () връща Вайбул разпределението. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Morelosmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активни@ label The icon rendered as disabled \t Aktivní@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алманахstar name \t Al Dhanabstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Israel \t Ra' ananaCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INT( х) \t INT( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Piteştiromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично настройване на прокси сървъраComment \t Automatické nastavení proxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриването беше неуспешноDefault value \t Mazání selhaloDefault value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Monte Platadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХолиокиCity in Massachusetts USA \t HolyokeCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонсепсионCity in Chile \t ConcepcionCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзчистванеComment \t VyčištěníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FIXED( 1234. 567; 1) връща \"1, 234. 6\" \t FIXED( 1234, 567; 1) vrací \"1 234, 6\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕжемесечноNever refresh package cache \t Každý měsícNever refresh package cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свързано@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(Системна услуга Crontab) \t Systémový Crontab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K Desktop Environment версия% 1 \t KDE - Buďte svobodní! Verze platformy -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на списъците с файловеThe transaction state \t Stahují se seznamy souborůtransaction state, downloading metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Input Box dialog \t Dialog se vstupem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "slovenia_ traditional. kgm \t Dravogradslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "action \t Umístění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. ics_BAR_Файл на ICalendar \t *. ics_BAR_iCalendars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Lempirahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен диск HD DVD- R \t Prázdné HD DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на темаNAME OF TRANSLATORS \t Odstranit motivNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаusa. kgm \t Severní Karolínausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARP( 12; 5; 7) е равно на 8. 666... \t VARP( 12; 5; 7) je rovno 8, 666..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R18: Při použití může se vzduchem vytvářet hořlavou/ výbušnou směsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1% 2 не поддържа ATAPI \t % 1% 2 nepodporuje ATAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връшане към: първи сектор:% 1, последен сектор:% 2. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Chileworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛагосCity in Nigeria \t LagosCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изтриване на домашната директория \"% 1\" (UID =% 2, GID =% 3). \t Odebrání domovské složky% 1 selhalo (uid =% 2, gid =% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуalgeria. kgm \t Laghouatalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t Rømerunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "'Delayed mark as read' feature \t Funkce 'Označení jako přečtené po prodlevě'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФрийтаунCity in Sierra Leone \t FreetownCity in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструментите на библиотекитеInsert menu \t Knihovna Nástrojová lištaInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пайн ФолсCity in Manitoba Canada \t Pine FallsCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверкаundefined trust \t maximálněundefined trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕдинаCity in Minnesota USA \t EdinaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Rumunskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Nigerworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за разглеждане на файловете за отчитане на Sys- V Init \t Záznam editoru SysV- Init pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство USB \t Zařízení USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БурундиName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотребителComment \t Heslo a uživatelský účetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item Undo action item \t Vložení značky@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Motiv se velkým kontrastemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СигурностComment \t BezpečnostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HOUR( време) \t HOUR( čas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес за изпращане на грешката@ info: shell \t Adresa pro nahlášení chyby@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СуриCity in Puerto Rico USA \t SourisCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логически вход \"не е\" (NOT) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шифроване (Encryption) Дали да се използва шифроване зависи от това, дали е инсталирана библиотеката OpenSSL и дали сървъра CUPS е компилиран с поддържа на шифроване. Възможни стойности: Always - Винаги се използва шифроване SSL Never - Никога не се използва шифроване Required - Използване на шифроване TLS IfRequested - Използване на шифроване при изискване от сървъра По подразбиране се използва \"IfRequested\". \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия за KDE 4 \t Přenos do KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за изпробване на приставки за филтри на KTTSD. \t Nástroj pro testování modulů KTTSD filtrů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтоктънCity in California USA \t StocktonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниво на трудностNAME OF TRANSLATORS \t Úroveň obtížnostiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Tébessaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t NorcoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Ukrajinaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чарлстънgreat- britain_ counties. kgm \t Prestongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изчистване списъка на чакащите действия@ info/ plain \t & Vymazat připravené operace@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на клавиатурата и бутоните на мишкатаName \t Stavy modifikátorů klávesnice a tlačítek myšiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ha Namvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Tlunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пълен път до програмата mplayer. \t Plná cesta k binárce mplayera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status/ rich \t Přihlašuji se na% 1 jako% 2... @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (%) Name \t Procento nabitíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приятелa client on the contact list \t Přítela client on the contact list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов режим 80x34 (5) \t text 80x34 (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МодестоCity in California USA \t ModestoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БанкрофтCity in Ontario Canada \t BancroftCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аделаидаaustralia. kgm \t Adelaideaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиране@ label The icon rendered as active \t Výchozí@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване & оценките от digiKam \t Zobrazit popisky digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1. 5 Mb Printer Memory \t Paměť tiskárny 1, 5 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Vargasvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разлики във Cervisia \t Cervisia diff prohlížeč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t dekalitryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720x720dpi, high- gloss paper \t 720x720dpi, vysoce lesklý papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Минимален размер на шрифта: The normal size a font will have \t Minimální velikost písma: The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "яну@ item Calendar system \t Juliánský@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "An information message \t Jednotka pro import% 1An information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, K3b ще създаде списък с извлечените файлове, който може да се използва от с програми като XMMS или NOATUN. Може да използвате специалните низове и да изберете собствено име на списъка. \t Pokud je ta tato volba zaškrtnuta, K3b vytvoří z ripovaných souborů seznam skladeb, jež může být použit programy jako xmms nebo noatun. Můžete použít speciální řetězce pro vytvoření unikátního jména souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт Сейнт ДжеймсCity in British Columbia Canada \t Fort St JamesCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t ProcidaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Leónspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Mrznoucí sprškaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XOR( невярно; невярно; невярно) връща \"вярно\" \t XOR( false; false; false) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внесено% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Importováno% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Броукън ЕроуCity in Oklahoma USA \t Broken ArrowCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзчистениThe action of the package, in past tense \t VyčištěnoThe action of the package, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Amambayparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Fieralbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Kingstonworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title actions category \t Rozbalit@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цифровизиращ бордStencils \t Síť - anténaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SMALL () връща k- тата най- малка стойност от набор данни. \t Funkce MIN () vrací nejmenší hodnotu zadanou v parametrech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "минути@ item: inlistbox Time units \t minut@ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Станете член на last. fm \t Přihlásit se na last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КанадаNoun, a currency \t KanadaNoun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повдигане на степен (x^y) x to the power of 1/ y \t x na y- tou mocninux to the power of 1/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на документ във формат letter с две колони на страница. Name \t Vytvoří prázdný dokument bez šablonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Plískaniceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране във формат HTML 4. 01 (за остарели браузъри) \t HTML 4. 01 (pro starší prohlížeče)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JavaScript конзола... \t Konzole Javaskriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорецът е минимизиранName \t Okno je minimalizovánoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Външната шифроваща програма OpenPGP не поддържа списък на ключове. Проверете инсталацията си. \t Tento OpenPGP modul nepodporuje výpis klíčů. Zkontrolujte si svou instalaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Каролинаegypt. kgm \t Jižní Sinajegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Mexico USA \t BelenCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Rizalphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напуснахте този сървър.% 1 adds the reason \t Opustili jste tento server.% 1 adds the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) връща 30. 45886 \t GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) vrací 30, 45886"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Highlighting for Scheme \t Zvýraznění pro Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време в секунди за което ще звукът ще затихне до зададената стойност. @ label: slider \t Zadejte počet sekund zesilování zvuku před dosažením nastavené hlasitosti. @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1) Демонът на KDE \"kded\" не е стартиран. Може да го рестартирате като изпълните командата \"kdeinit\" и тогава да се опитате да заредите контролния център на KDE, за да видите дали това съобщение е изчезнало. 2) Нямате поддръжка на Smartcard в библиотеките на KDE. Необходимо е да прекомпилирате пакета \"kdelibs\" с инсталирана библиотека \"libpcsclite\". \t 1) Démon KDE, 'kded' není spuštěn. Můžete ho znovu spustit z shellu příkazem 'kdeinit' a poté znovu spustit Ovládací centrum KDE a podívat se, jestli tato zpráva zmizela. 2) Zřejmě vaše smartcard není podporována v KDE knihovnách. Bude potřeba, abyste znovu zkompilovali balíček kdelibs s libpcsclite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екипът на Oxygen - 2006Name \t Tým Oxygen - 2006Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 3Name \t Je vybrána virtuální plocha 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на@ action: inmenu Add selected folder to places \t Vytvořit nový@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране и преглеждане на шрифтовеKeywords \t Instalace a náhled písemKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПробаName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дарвинaustria. kgm \t Darwinaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Rhône- Alpesfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Филмово зърноComment \t ImagePlugin_ FilmGrainComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕтикетName \t PopisekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MSN MessengerName \t Kopete komunikátorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IRC клиентName \t IRC klientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t Tsholotshozimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модулен комутаторStencils \t Síť - modemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A- law (логаритмичен) \t A- law (logaritmický)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich \t Seznam možných duplicitních chybových hlášení@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t Annette IslandCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дървено кафяво 4color \t burlywood4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMPRODUCT( 1. 2; \"3. 4+5i\") връща \"4. 08+6i\" \t IMPRODUCT( 1, 2; \"3, 4+5i\") vrací \"4, 08+6i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader - ROOT ПРАВА \t Krusader - Práva SUPERUŽIVATELE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Линийка за екранаName \t Obrazovkové pravítkoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Massa- Carraraitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saudi Arabia \t DhahranCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да инсталирате, премахвате и създавате теми за KDE. \t Tento modul umí instalovat, odstraňovat a vytvářet vizuální motivy KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов клиент за BitTorrent на Python CursesGenericName \t BitTorrent Python Curses GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD1\\\\ x80\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xB7\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xBE > \t < empty >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МрежаComment \t Síťová rozhraníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Равенство \t RemízaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARA( стойност; стойност;...) \t VARA( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "X EyesName \t OčiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonbuk Korea \t BuanCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър LDAP: \t LDAP filtr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pt. launchpad@ gmail. com \t kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна сериозна грешка и програмата беше спрянаName \t Nastala závažná chyba, v důsledku které byl program ukončenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t GUI aplikace Qt4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Illinois USA \t KankakeeCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на инициализиращите нива (SysV- Init), подобен на програмата tksysv на фирмата RedHat. Редакторът има много нови възможности и поддържа влачене и пускане с мишката, което го прави по- добър. \t Editor pro konfiguraci spouštění ve stylu SysV, který je podobný programu \"tksysv\" z distribuce RedHat, ale SysV- Init Editor umožňuje jak drag- and- drop, tak i použití klávesnice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на думиName \t Vyhledávání významu slovName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория wtmp: \t Kořenový adresář:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на скриптове (GreaseMonkey) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат на% 1Status Position \t Vytisknout% 1Status Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Velmi široká linkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаmanipur. kgm \t Bishnupurmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мастила CMYK \t CMYK inkousty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази настройка за запазване датата и часа на снимката в записите на EXIF и IPTC. \t Zaškrtněte tuto volbu, aby se při uložení metadat změnil čas (timestamp) obrázku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележка: Само за фотоапарати през USB/ IEEE \t Pozn: pouze pro fotoaparáty USB/ IEEE mass storage."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Италия@ option tomorrow \t Dnes@ option tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modifikátor klávesnice je zamčenýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t mm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидни параметри% 1 и% 2. Повторението е по- голямо от интервала% 3 @ info: shell \t Neplatné parametry% 1 a% 2: opakování je delší než interval% 3 @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФинскиName \t FinskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "сокетът вече е свързанSocket error code AlreadyCreated \t socket je již svázánSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ option: check \t Diagnostika klávesových zkratek Dr. Kolizňáka@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US писмо \t US LetterPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 на XP) Name \t Popis agenta (Netscape 7. 1 na XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете директория, която да бъде сканирана@ title: window \t Vyberte adresář k prohledání@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A tool tip \t Ctrl+klik pro vynucení zvoleného stavu. A tool tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t PJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Налягане% 7DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp \t DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Karabükturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на дълга почивкаComment \t Konec dlouhé přestávkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛихтенщайнName \t LichtenštejnskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията HEX2BIN () преобразува число от шестнайсетична бройна система в двоична. \t Funkce HEX2BIN () vrací hodnotu zformátovanou jako binární číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Биг РивърCity in Saskatchewan Canada \t Big RiverCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за контактите и услугитеComment \t Kontakty na mobilním zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit VLT obrazImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t barva peraYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Шестнадесетични (A- F): \t Hexadecimální:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПЕРСЕЙConstellation name (optional) \t PERSEUSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлектрическиStencils \t ElektrikaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Raytraced chips. \t Původní raytracing kamenů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t in/ sunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това ви позволява да праите настройка на кошчето. Comment \t Tato služba umožňuje nastavení koše. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на променитеThe transaction state \t Testují se změnytransaction state, when we' re writing to the system package database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sogn Og Fjordane \t Sogn Og Fjordanenorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BCGroupView \t Zobrazit pohled na & záznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списъка с монтирани SMBFS и CIFS не може да бъде внесен. Подробна информация не може да бъде показана, тъй като няма съобщение за грешка. \t Seznam připojených SMBFS a CIFS připojení není možno importovat. Bohužel chybí výpis chyby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпращане на е- поща@ info \t Chyba při odesílání zprávy@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Envelope Feeder - Option \t Podavač na obálky - volby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗЮЗwind direction \t ZJZwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновено_ действиеComment \t Jednoduchá činnostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър% 1 ще преобразува данни% 2 в 8- битов RGBA и т. н. \t Filtr% 1 převede vaše data% 2 do 16- bitového RGBA a naopak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на журнала за GnuPG одита дори след успешно шифроване. \t Zobrazit záznamy Auditu GnuPG i tehdy, kdy byly šifrovací operace dokončeny úspěšně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коморски островиName \t KomoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t spYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Nueva Vizcayaphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Универсална@ item Text character set \t Univerzální@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посещаване сайта на проекта Gphoto \t Přejít na stránku projektu Gphoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на информацияThe transaction state \t Získávám informacetransaction state, removing packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Slovakia \t TengahCity in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сиво- синьо 2color \t SvětleOcelováModrá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обработкаComment \t Chyba procesuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- сивоcolor \t DodgerBlue2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Централна АмерикаName \t Amerika, StředníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marshall Islands \t ReimsCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операцията е прекратенаA tool tip \t A tool tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне и премахване на програмиComment \t Přidat/ odstranit programyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Num Lock е неактивен. \t Klávesa Num Lock není aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Haute- LoireRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Karbon14 в GimpName \t Exportní filtr do formátu Gimp pro KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НампаCity in Idaho USA \t NampaCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискането на Ctrl докато преглеждате уеб страница активира клавишите за достъп. Ако искате да изключите тази функция, изключете отметката. (Трябва да рестартирате Konqueror за да се активират промените) \t Stisknutím klávesy Ctrl při prohlížení webové stránky aktivujete Přístupové klávesy KDE. Zrušením zaškrtnutí tohoto políčka vypnete tuto funkci zpřístupnění (aby se provedly změny, je třeba restartovat Konqueror)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за настройка кривите на хистограмите на снимкиName \t Modul digiKamu pro úpravu křivek histogramu obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "double \t Acubensstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получи се грешка при последното мрежово действие. Operation failed \t Operation failed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul pro změnu velikosti písmenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "command line options, MIME type \t volby příkazové řádky, MIME typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Main developer \t Hlavní autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на CD- текст lead- in... \t Zapisuje se CD- Text lead- in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t KoldingCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVI файлът е повреден. Okular не намери постамбюл. \t DVI soubor je vážně poškozen. Okular nebyl schopen najít postambuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОуънсбъроCity in Kentucky USA \t OwensboroCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подредени прозорциAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Uspořádat okna přehledněAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "монтиран@ item uuid \t připojený@ item uuid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на един файл@ action: inmenu \t Vložit jeden soubor@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превръщане на подзадачи в задачи@ info \t Učinit podúkoly nezávislými@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 1024x768, 256 цвята (773) \t VGA 1024x768, 256 barev (773)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията FALSE () връща булевата стойност \"невярно\". \t Funkce FALSE () vrací boolovskou hodnotu FALSE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Härnösandsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Щрихи за CJKKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t DoxygenLuaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Ardèchefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за процесора (KCM Solid) \t Informace o procesoru KCM Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Централна ЕвропаName \t Evropa, StředníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШелбиCity in Ohio USA \t ShelbyCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СунданскиName \t SundanskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KVerbos \t Nastavit KVerbos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Dobelelatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Полуоператори (+h) \t Polooperátoři (+h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преоразмеряването на файлова система XFS на дял% 1 е неуспешно: не може да се изпълни xfs_ growfs. @ info/ plain \t Varování: Změna velikosti souborového systému XFS na oddíle% 1: Selhal xfs_ growfs. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Притежатели на канал (+q) \t Vlastníci kanálu (+q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки за изпълнение на JavaScript за избран домейн \t Chování JavaScriptu pro doménu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Maulechile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощник за настройка на сървъра SUSE LINUX OpenExchange (SLOX) \t Průvodce nastavením SUSE LINUX Openexchange Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете шрифта, а също и неговия цвят и цвета на фона на съобщението на алармата. @ title: window \t Vyberte písmo a barvu pozadí a popředí pro zprávu upomínky. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Aplikace KDE KPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Lunda Norteangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идентификация NTLM \t Ověřování NTLM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Популярни URL- и... \t Oblíbená URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидно време -- форматът е YYYY- MM- DDTHH: MM: SS. \t Chybný čas -- formát je YYYY- MM- DDTHH: MM: SS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ощеfewer widgets \t Vícefewer widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Kansas USA \t ShawneeCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлов мениджър@ info: credit \t Správce souborů@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Brazil \t ManausCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приготвяне на чай в KDEName \t Vařič čaje pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка KArchive за KerfuffleName \t KArchive modul pro KerfuffleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t San Pedroperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Show available commands \t Zobrazit dostupné příkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете местоположението на CSS файла в полето \t Zde zadejte umístění souboru s CSS stylem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t Stav@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цифрово извличане на записи от аудио CD \t Digitálně stáhnout stopy zvukového CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гоуст ЛейкCity in Alberta Canada \t Ghost LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t hWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрезеCity in Italy \t AreseCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Започване на многосесиен CD \t Zahájit multisession CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Show all details \t Vyberte jméno pro tento výkaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader:: Заето мястоsingularOnly \t Krusader:: Zaplnění DiskusingularOnly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открит валиден и надежден шифроващ ключ за \"% 1\". Изберете ключа( овете) за този получател. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Pro \"% 1\" nebyl nalezen platný a důvěryhodný šifrovací klíč. Zvolte klíče, které mají být pro tohoto příjemce použity. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t flidr@ kky. zcu. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SSL шифри \t SSL šifry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХанибалCity in Missouri USA \t HannibalCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да се ликвидират ли данните на диска? @ action: button \t Zničit na zařízení všechna data? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на допълнителни аргументи на виртуалната машина на Java. \t Chcete- li předávat virtuálnímu stroji speciální argumenty, tak je vložte zde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Chemická dataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед и избор на дати от календараName \t Zobrazit a vybrat data z kalendářeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липса на административни права@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СамоанскиName \t SamojskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лак ла БишCity in Alberta Canada \t Lac La BicheCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhoCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Nová & bibliografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "п. о. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Jednoduchý kurzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПощаComment \t PoštaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Multiple Monitor Configurator \t Nastavení více monitorů pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на Iso9660, cue/ bin, или cdrecord клониран образ диск \t Zapsat ISO9660, cue/ bin nebo klonovaný cdrecord obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при опит за запис във файла. NAME OF TRANSLATORS \t Nastala chyba při ukládání tohoto souboru. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper \t 300 dpi, barevně, barevná náplň, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзтокThe compass direction \t VýchodThe compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Необходима е синхронизация със сървъра преди да преименувате IMAP папки. \t Před přejmenováním IMAP složek musíte synchronizovat se serverem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работно пространство PlasmaComment \t Pracovní plocha PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "noname \t nepojmenované"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Gwangjusouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гренайт ФолсCity in Minnesota USA \t Granite FallsCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul správy kanálůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE- tempfile \t Dočasný soubor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KSpread в LATEXName \t KSpread LaTeX exportní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от XFig в KarbonName \t Importní filtr Xfig pro KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Dahukiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "slovenia_ traditional. kgm \t Slovinská Istrieslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1% 2% 3 @ label \t % 1% 2% 3 @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗадарCity in Cuba \t ZadarCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Искате ли демонът на напомнянето на KOrganizer да се стартира автоматично при влизане в системата (алармите няма да работят, ако демонът не включен)? \t Chcete spustit démona KOrganizer upomínek při přihlášení? Upomínky nebudou spuštěny pokud démon nepoběží. @ action: button start the reminder daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Chietiitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Alkalurops \t Alkaluropsstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BCCollection \t & Sbírka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Doradopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФайетвилCity in North Carolina USA \t FayettevilleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Hongkongchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно виолетово 1color \t Fialová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор с поддръжка на форматиране за текст/ vcardComment \t Formátovač těla emailu pro typ text/ vcardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action \t Vyskytla se chyba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t velikost písmaYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Nenacházíte se ve Vietnamuvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(липсва) @ info \t (žádná) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОрганизаторName \t Osobní organizérName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nth term \t n- tý člen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD с данни \t Datové DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE App SearchQuery \t Vyhledávání KDE aplikacíQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрехвърлянеNoun \t převodyNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Džibutiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": ". ui files \t . ui soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AVERAGE( 12. 5; 2) е равно на 7. 25 \t AVERAGE( 12, 5; 2) se rovná 7, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Latinaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддържани разширения: NAME OF TRANSLATORS \t Podporovaná rozšíření: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителtrust level \t Protějšektrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за тежки гръмотевични буриweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rellinks \t Relativní odkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северен ХоливудCity in California USA \t North HollywoodCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t GeraldtonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Меню XDG (. directory файлове) \t Popisy XDG nabídek (. directory soubory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията FDIST () връща ф- разпределението. \t Funkce LEN () vrací délku řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗатварянеFreeze the window geometry \t ZavřítFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MountMan - Управление на монтирането \t Správce připojení - Váš správce připojení disků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Erdenetmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са открити Chiasmus ключове \t Nebyly nalezeny Chiasmus klíče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "процесорStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keyboard Layout Name \t NěmeckéKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 10x13. 33 cm (4 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТегленеDeal a new row of cards from the deck \t SejmoutDeal a new row of cards from the deck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХоризонталноQPrintPreviewDialog \t Na šířkuQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CURRENTTIME () връща \"19: 12: 01\" \t UNIX2DATE( 0) vrací 1970- 01- 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предварителен преглед@ title: tab Context Menu settings \t Náhledy@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Nghe Anvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ districts. kgm \t Aveiroportugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛЕТЯЩА РИБАConstellation name (optional) \t LÉTAJÍCÍ RYBAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Столица на държаваwaters_ world- class. kgm \t Dněstrwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Louthrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за монитор на дискName \t Modul pro monitorování diskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заместете записите за автоматично монтиране в / etc/ fstab със старите или използвайте решение като pmount или ivman. \t Nahraďte nastavení automatického připojování v / etc/ fstab jejich starším zápisem, nebo použijte uživatelské připojování jako je pmount nebo ivman."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Otevřít] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cdrdao TOC файл \t Cdrdao TOC soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Професионално писмоComment \t KPresenterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неактивен прозорецNAME OF TRANSLATORS \t Neaktivní oknoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t psbook2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Качване на: @ info \t Odeslat na: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Strange \t Dlouho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаgreece_ prefectures. kgm \t Larisagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Установяване на променливи за изпълнението (по избор). напр. \"return=return_ var; foo=bar\", за повече информация вижте наръчника \t Nastavte některé proměnné pro vykonání (nepovinné). např. \"return=navratova_ promenna; foo=bar\", více informací naleznete v příručce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплетName \t Jednoduchá KDE aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение до: @ info: whatsthis \t Ukončit v: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виелицаweather forecast \t Vániceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потвърждение при изтриване на аларма@ label \t Potvrdit smazání upomínky@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разни символиKCharselect unicode block name \t Různé symbolyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Imishliazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Švestková1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inmenu \t C++ hlavička (GPL) @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аргументи на командатаNAME OF TRANSLATORS \t Argumenty předané příkazuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Профили acls \t Přístup pro zápis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсенето на CSS ключовете беше неуспешно. \t Získání všech CSS klíčů selhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "window title including overall download progress in percent \t Všechny soubory, co lze otevřítwindow title including overall download progress in percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t ÁvilaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Успешно свързване. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Десен бутон на мишката: NAME OF TRANSLATORS \t Pravé tlačítko: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отместване по & X: \t Posun & X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тай лиKCharselect unicode block name \t Tai VietKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMPLEX( 1. 2; 3. 4) връща \"1. 2+3. 4i\" \t COMPLEX( 1, 2; 3, 4) vrací \"1, 2+3, 4i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Игнасиоbelize. kgm \t San Ignaciobelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Даденият файл не може да се прочете, проверете дали съществува и дали потребителят има права за четене. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t Zadaný soubor nelze přečíst; zkontrolujte, zda existuje a je čitelný pro uživatele. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открит активна приставка за шифроване и вграденият OpenPGP код не работи правилно. Можете да направите две неща за да промените това: или да активирате приставката в \"Настройки - > Настройване на KMail - > Приставки\" или да укажете традиционни настройки на OpenPGP в същия диалогов прозорец на страницата \"Самоличност - > Допълнителни\". \t Nebyl nalezen aktivní zásuvný modul šifrování a vestavěný kód OpenPGP nebyl úspěšný. Pro nápravu můžete udělat dvě věci: buď aktivovat zásuvný modul přes dialog Nastavení - > Konfigurace KMailu - > Zásuvné moduly. nebo specifikovat tradiční nastavení OpenPGP přes dialog Identita - > Rozšířené."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов псевдоним се присъедини към каналаName \t Na kanálu se objevila nová přezdívkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Roraimabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t TiskárnyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напишете \"Здравей\" Comment \t Napište 'Hello' Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БризбейнCity in Queensland Australia \t BrisbaneCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Реално стерео (joint stereo) \t smíšené stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATM Networking \t Síť ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КИЛConstellation name (optional) \t LODNÍ KÝLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (HTML обработка) \t Vývojář (HTML engine)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Malawi \t MzuzuCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Viequespuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоралвилCity in Iowa USA \t CoralvilleCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 20 Paper Feeders \t Podavače papíru PF- 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ScribbleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "условниStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Новини на Akregator \t Novinky Akregatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на родителската директория Ако се намирате в директорията \"file: / home /% 1\", натискането на този бутон ще зареди директорията \"file: / home\". \t Vstoupit do nadřazené složky Například pokud je současná složka file: / home /% 1, kliknutím na toto tlačítko se dostanete do file: / home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаthailand. kgm \t Chainatthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьоcolor \t NámořnickáModřcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATAN( 0. 8) е равно на 0. 67474094 \t ATAN( 0, 8) se rovná 0, 67474094"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмна грешка@ info \t Chyba v programu@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Cisco 1000Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Автоматично търсене в CDDB \t & Provést vyhledání na CDDB automaticky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Теми за KarambaComment \t Motiv plochy KarambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в CSV... \t Importovat jednotku z CSV... Verb, action to export items to another format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигнал SIGTERM (\"Termination (ANSI)\") \t Signál SIGTERM (\"Termination (ANSI)\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на алармите@ info \t Aktualizovat & upomínky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Боян ИвановEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kioslave, позволяващ ви да копирате файлове от видео DVD (включително разшифроването) Name \t Kioslave umožňující kopírování video DVD (včetně dešifrování) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Win е натиснат и е активен за всички последващи клавиши. \t Klávesa Win byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "austria. kgm \t Burgenlandaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на нови услуги... @ title: tab Status Bar settings \t Stáhnout nové služby... @ title: tab Status Bar settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презентация със заглавие на страницатаName \t Prezentace OpenOffice. orgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на PCSCLite \t PCSLite konfigurace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получи се отговор за защита на цифрова линия (Digital Line Protection - DLP). Моля, разкачете модема от телефонната линия. Не включвайте повече модема към цифрова линия, в противен случай има вероятност модемът да се развали. \t Chybová zpráva ochrany digitální linky (DLP) byla zjištěna. Odpojte se prosím od telefonní linky. Nepřipojujte modem k digitální lince, neboť by mohlo dojít k trvalému poškození modemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Aklanphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VALUE( текст) \t VALUE( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро геолокацияName \t Datový nástroj geolokaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструменти на браузъра за кодNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на помощник за избор на файлови типове (MIME). \t Zobrazí průvodce, který vám pomůže vybrat MIME typy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Francouzské - Dvorak (Část 1) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноuzbekistan. kgm \t Namanganuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преброяване на директориите:% 1@ info: progress \t Počítají se složky:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напишете името на файловия тип. Например, ако изберете категория \"изображение\" и напишете \"потребителско\" ще бъде създаден тип \"изображение/ потребителско\". NAME OF TRANSLATORS \t Zadejte název typu souboru. Například pokud jste vybrali 'image' jako kategorii a zde zadáte 'custom', bude vytvořen typ souboru 'image/ custom'. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отиване на страница@ action \t Přejít na stranu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "More... \t Zkontrolovat plány po spuštění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на файловеthe application is currently idle, there is no active search \t Najít soubory a složkythe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големина и завъртане на екранаComment \t Velikost a orientaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разгъване на всички нишки в текущата папкаView - > \t Rozbalit všechna vlákna v aktuální složkceView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е настроено полето\" От \"на за е- пощата. Моля, направете го от прозореца за настройка на KAlarm. @ info \t Adresa 'Od' není nastavena. Nastavte ji, prosím, v dialogu pro nastavení v aplikaci KAlarm. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Tibaticameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санта КрузCity in Bornholm Denmark \t Santa CruzCity in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Převést sbírku knih na bibliografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(latin1) използване на ISO- 8859- 1 за вход и изход \t latin1 ISO pro a výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на времето до алармите@ option: check \t Zobrazit zbývající časy do upomínek@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на хранилището SVN... @ info: status \t Aktualizuji repozitář SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobný déšť či sněženíweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монитор на мрежатаComment \t Monitor sítěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Tisk do souboru (PostScript) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lons le Saunier \t Pont de Suertcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KhaCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Швейцарияworld. kgm \t Švýcarskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране@ title \t Úpravy@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Izhevskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър OpenXchangeComment \t OpenChangeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mountain \t Hora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесът завърши успешноName \t Proces úspěšně dokončenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на яркосттаQShortcut \t Upravit jasQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбновяванеQSql \t AktualizovatQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БонивилCity in Alberta Canada \t BonnyvilleCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Kislev \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БонавистаCity in Newfoundland Canada \t BonavistaCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Alaskausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на пакета KBFX ThemeName \t Nainstalovat balíček motivu pro KBFXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки... @ label:: textbox \t Nastavit... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Специални действия на алармата@ title: group \t Speciální činnosti upomínky@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФабрикаStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Berneswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Изпълнение на диалогови прозорци \t Spouštěč dialogů KommanderuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гoлеми букви \t Velká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMS- и във всички видове паметPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KNemo - \t KNemo -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t KehraCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Каролинаnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройките не могат да бъдат настроени, понеже модулът не е бил компилиран с поддръжка на OpenSSL. \t Tyto volby není možné nastavit, protože tento modul nebyl sestaven s knihovnou OpenSSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Luandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US ведомост \t US LedgerPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрийлиCity in Colorado USA \t GreeleyCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Brunswick Canada \t ShipaganCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Паметprocess heading \t Paměťprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таблица \"% 1\" няма поле \"% 2\" Field List Error \t Tabulka \"% 1\" neobsahuje pole \"% 2\" Field List Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Huehuetenangoguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title \t Dávkový překlad dokončen@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t lukas@ kde. org, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t UlsanCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Запазване във файл... @ info: tooltip \t Uložit do & souboru... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t BanffCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DELTA( 1; вярно) връща 1 \t DELTA( 3; True) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обобщение за специалните случаи@ title: column plugin name \t Shrnutí speciálních datumů@ title: column plugin name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СянкаOn: button \t On: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортугалскиName \t PortugalskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Протокола не се поддържа от Krusader:% 1 \t Protokol není podporován Krusaderem:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БлумфийлдCity in New Jersey USA \t BloomfieldCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за добавяне на текст към снимкиName \t Modul digiKamu pro vkládání textu do obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БатерияButton device type \t BaterieButton device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цилиндри: @ label device \t Ploten: @ label device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Zlatko Popov, Petar ToushkovEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav FlídrEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КостромаCity in Central Region Russia \t KostromaCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелфлауърCity in California USA \t BellflowerCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B10 (31 x 44 мм) \t B10 (31 x 44 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХазардCity in Kentucky USA \t HazardCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТомUnknown type of document \t SvazekUnknown type of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenPGP ключ 0x% 1 \t Klíč OpenPGP 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1: Time Description, 2: Date Description \t Při spuštění systému1: Time Description, 2: Date Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване изгледа на прозорецаName \t Nastavení vzhledu a chování seznamu kontaktůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущ DTD: \t Současné DTD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action \t nová uri@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t Ivo. Jansky@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница% 1: PostScript файлът% 2 не е открит. \t Strana% 1: hledaný řetězec% 2 nebyl nalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CUR () връща положителен корен трети от x. \t Funkce CUR () vrací nezápornou třetí odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RGB (16- бита местене/ канал) \t RGB (16- bit float/ kanál) pro grafiku High Dynamic Range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "просрочено време за връзкаSocket error code InProgress \t čas pro spojení vypršelSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за стария файлов формат на KPresenterName \t Filtr starého formátu pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t Jihozápadcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Zuliavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на сметкитеName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сиво- кафявоcolor \t DarkOrchidcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Красимир АрнаудовEMAIL OF TRANSLATORS \t Zdeněk Tlustý, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на поща от мобилно устройство чрез KMail. Comment \t Odeslání zprávy z PDA přes KMail. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Samoa \t KigaliCity in Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Jihovýchodní Sulawesiindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t neboYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сейнт Паулpuertorico. kgm \t Santa Isabelpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsan \t Fort de Francecaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Hledat soubory pomocí KatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адреси (BrowseAddress) Задаване на адрес за разпращане (broadcast). По подразбиране се изпраща информация към всички активни мрежови карти. Имайте предвид, че моделът \"HP- UX 10. 20\" и по- стари модификации имат грешка при поддръжката на тази услуга. примерно: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Ruskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За помощта по поправяне на режима -- enable- final \t Za pomoc s opravou režimu -- enable- final"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t ThibodauxCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- лека хартия (16lb) \t Nejlehčí papír (16lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големи икониstart the movie playback \t Velké ikonystart the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране на търсенето@ info: tooltip \t Zastavit hledání@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MalchowCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Chyba v syntaxiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заключване на позициятаAction for toggling \t Uzamknout polohuAction for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Disk At Once (DAO) или по- правилно Session At Once. Лазерът никога не се изключва по време на записа на CD или DVD. Това е предпочитаният режим на запис на аудио CD, тъй като позволява използването на паузи между песните, различни от 2 секунди. Не всички записвачки поддържат DAO. DVD дискове, записани в режим DAO, имат най- добрата видео DVD съвместимост. \t DAO (nebo lépe SAO) je způsob zápisu na médium kdy nedochází k vypnutí laseru. Jedná se o upřednostňovanou metodu zápisu na zvuková CD poněvadž dovoluje mezeru delší než 2 sekundy. Nepodporují jej ale všechny vypalovačky. DVD- R( W) zapsaná v režimu DAO poskytují nejlepší DVD- Video kompatibilitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Очакваше се формат на iCalendar@ item event is tentative \t Očekávaný formát iCalendar@ item event is tentative"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Pixels \t Najít obrázky s šířkou meziPixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "YEARS( дата2; дата1; режим) \t YEARS( datum2; datum1; režim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Denbighshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, няма да виждате IMAP ресурсните папки в списъка. \t Pokud zvolíte, neuvidíte ve stromovém pohledu složek IMAP složky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файловете ще бъдат анализирани за Apache лог. Списъкът също така определя реда по който се четат файловете. \t Tyto soubory budou analyzovány pro zobrazení záznamu Apache a záznamů přístupů Apache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1% date, fromTime - toTime \t % 1 pro% 2date, fromTime - toTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повдигане на степен (10^x) Natural log \t 10 na x- tou mocninuNatural log"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SIMShort Datacard memory slot descriptor \t Short Datacard memory slot descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на операциитеPost- process an imported file \t Písmo pro neověřené operaceNoun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър Dr. Geo \t Dr. Geo filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за инструменти за KritaName \t Program v jazyce PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Един или повече от вашите OpenPGP ключове или S/ MIME удостоверения не е напълно надежден за шифроване. \t Některým z vašich OpenPGP šifrovacích klíčů nebo S/ MIME certifikátů není pro šifrování plně důvěřováno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Zakarpatská oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. xml_BAR_XML файлове (*. xml) \t *. xsl_BAR_XSL soubory (*. xsl)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текст на съобщение, който да бъде показан@ info/ plain \t Text zprávy, který má být zobrazen@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Клон на офисStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монитор на състоянието на Lm_ sensorsName \t Monitor stavu lm_ sensorůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Nastavit rozvržení... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оклахома ситиphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санта ФеCity in New Mexico USA \t Santa FeCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2000- 2009, авторите на DrKonqi@ info: credit \t (C) 2000- 2009, Autoři DrKonqi@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замяна на несъвместимите с FAT32 знаци. \t Zaškrtněte v případě, že chcete, aby byly nahrazeny znaky neslučující se s FAT32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in United Kingdom \t Rochdale LancCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMPARE( низ1; низ2; вярно_BAR_невярно) \t COMPARE( řetězec1; řetězec2; true_BAR_false)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Есперанто@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Minnesota USA \t St. CloudCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МариетаCity in Georgia USA \t MariettaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Purpurová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "- p, -- importplaylists: Внасяне на списъци за изпълнение \t - p, -- importplaylists: Importovat seznamy skladeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonnam Korea \t MuanCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t RosthernCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вход в Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t Přihlášení na Mp3tunesThe e- mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГарлъндRegion/ state in France \t ZealandRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "levelLabel2 \t Popiska 2 úrovně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Gemini \t býkzodiac symbol for Gemini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кога краткият таймер е бил нулиранName \t Kdy zkončí krátká přestávkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Adjuntaspuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да останат изключени@ info \t Ponechat zakázané@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази настройка позволява преименуване файла на текущо избраната снимка. Non- pluralized \t Změnit název nyní vybraného souboru. Non- pluralized"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ha Tayvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КопиранеBack context menu item \t KopírovatBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HiFi (средно 190 кбита/ сек) \t HiFi (průměrně 190 kb/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФорествилCity in Quebec Canada \t ForestvilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диаграми за KOffice \t Tvůrce grafů pro KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източник' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts \t Zdroj' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Parmaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на потребител и парола за Last. fmName \t Nastavit uživatelské jméno a heslo pro last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизиране по GPSName \t GPSSyncName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превръща обикновените хора в супер копетъриName \t Udělá z normálních lidí super vývojáře KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t rychlost světlaunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Навсякъде@ label \t Všude@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляване до монохромно (dithered) \t Převést na černobílý (rozptýlený)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каса ГрандеCity in Arizona USA \t Casa GrandeCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на видео DVD... \t Ripovat video DVD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло- бежово 3color \t Modrá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оригинална джаджа за Plasma, написана с JavaScriptName \t Nativní Plasma widget napsaný v JavaScriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Klasický motiv pro KMinesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mbérécameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛивонияCity in Michigan USA \t LivoniaCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на канала за бележки за KPilot \t Nastavení spojení souboru poznámek aplikace KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSIN (\"1+i\") връща \"1. 29846+0. 634964i\" \t IMSIN (\"1+i\") vrací \"1, 29846+0, 634964i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MIME съвместимост (отпечатване на цитата) \t Vyhovující MIME (Quoted Printable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да използвате команди, подобни на регулярните изрази, поддържани от командата \"sed\". За целта трябва да използвате Команда за редактиране. Примерно, натиснете Ctrl+M и въведете s/ стар_ текст/ нов_ текст/ g, за да замените & quot; стар_ текстquot; с & quot; нов_ текстquot; в текущия ред. \t Můžete provádět náhrady pomocí regulárních výrazů podobných jako v sedu pomocí Příkazové řádky. Stiskněte F7 a zadejte s/ starytext/ novytext/ g, což nahradí & quot; starytextquot; výrazem & quot; novytextquot; na celé současné řádce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодиращ модул за Ogg Vorbis файловеName \t Modul pro kompresi do souborů Ogg VorbisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете път към програма htsearch (напр. / usr/ local/ bin/ htsearch) \t Zde zadejte cestu k programu 'htsearch', např. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Статистикаstepping for custom range \t Zahájení: stepping for custom range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Poslední změnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОлбъниCity in Oregon USA \t AlbanyCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от AbiWord в KWordName \t KWord AbiWord importní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Rozšíření Kickeru zobrazující TV. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на pppd... \t Startuji pppd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenPGP ключ за шифроване: \t Šifrovací klíč OpenPGP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Indiana USA \t Naini TalCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПреместванеUse the new directory but do not move anything \t PřesunoutUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Michal Škrobák, Lukáš Tinkl, Klára Cihlářová, Vít Pelčák, Lukáš Ručka, Vlastimil OttEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Riverauruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валерий ВутовEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Orhonmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t XMPP, Jabber, Google TalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Prohlížeč symbolůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директни данниStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка на кипене [K] \t Teplota varu [K]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за състоянието на систематаName \t Informace o stavu systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Финикс СитиCity in Alabama USA \t Phenix CityCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t NarvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Атлантик СитиCity in New Jersey USA \t Atlantic CityCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб- интерфейс@ label number \t Webové rozhraní KGet@ label number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Thua Thien- Huevietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МередитCity in New Hampshire USA \t MeredithCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда за монтиранеNAME OF TRANSLATORS \t Získat příkaz... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КанбунKCharselect unicode block name \t KanbunKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГренфелCity in Saskatchewan Canada \t GrenfellCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фон на изображенията (контрастен) Name \t Pozadí obrázku (kontrastní) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world_ continents. kgm \t Evropaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Водно кончеName \t Skeeter HawkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодировка ISO \t Kódování & ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1ONOTICE текст \t Použití:% 1ONOTICE text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Судански динарName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "About=Неанимирано дяволчеDescription \t Statická ozdoba oknaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HEX2DEC( число) \t HEX2DEC( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Символ за комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на VCD (Версия 2. 0) \t Zapisuje se Video CD (verze 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично превъртанеMedia controller element \t Prvek zvukuMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов шаблон на аларма, базиран върху копие от маркирания шаблон@ info: whatsthis \t Vytvořit novou šablonu upomínky založenou na kopii aktuálně vybrané šablony@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QPSQLResult \t Nelze povolit automatické odesíláníQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FDIST( 0. 8; 8; 12) дава 0. 61 \t FDIST( 0, 8; 8; 12) vrátí 0, 61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Без използване на DMA \t & Nepoužívat DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Jelgavalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ţ (# 354;) Главно Т със селил \t Á & # 193; Velké dlouhé A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Jijelalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВертикалноQPrintPreviewDialog \t Na výškuQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, е- пощата ще бъде копирана до вас. @ info \t Pokud je zapnuto, emailová zpráva bude odeslána jako neviditelná kopie i vám. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EDATE( дата; месеци) \t EDATE( datum; měsíce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Достъп до изтрити елементиName \t Přístup ke smazaným položkámName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B6 (125 x 176 мм) \t B6 (125 x 176 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на стил за показване на прикрепени файловеView - > attachments - > \t Vybrat styl zobrazení přílohView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартни програмиComment \t Výchozí aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БлуфийлдCity name (optional, probably does not need a translation) \t BluefieldCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t SenneterreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задачи (CD) \t CD úlohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Информация за това кой е написал файла и в коя версия \t Zobrazit, kdo napsal kterou řádku souboru spolu s revizíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - ВъгленComment \t ImagePlugin_ CharcoalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареден модул с настройки. NAME OF TRANSLATORS \t Právě nahraný ovládací modul. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получени са категориитеThe role of the transaction, in past tense \t Získány kategorieThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение (URL) \t Umístění (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интеграция с Konqueror \t Integrace do Konqueroru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локууд ВелиCity in California USA \t Lockwood ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коп. до: @ info/ plain \t Kopie: @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да получите помощ за дадена команда, напишете help & lt; командаgt;. \t Pro nápovědu k jednotlivým příkazům proveďte 'help & lt; příkazgt;'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛунаCity name (optional, probably does not need a translation) \t MorristownCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Сървър за табла (FIBS) \t FIBS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Banyocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 сWhen this track was last played \t % 1tWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кратък речник нa специалните думи на проекта@ label: textbox \t Glosář projektu@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна Сахараsikkim. kgm \t Západní Sikkimsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мъглявина Тарантула (30 Doradus) object name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧАСОВНИКConstellation name (optional) \t HODINYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локалните промени ще бъдат загубени при отписване@ info \t Lokální změny budou při odhlášení ztaceny@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SystemID или PublicID е открит като.% 1 \t Systém ID nebo veřejný ID je vyřešen k.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t hm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: не е зададен профил за% _ Profile( profile)%; прекъсване... \t Expander: není určen žádný profil pro% _ Profile( profil)%; končím..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прави работния плот по- отчетливName \t Zaostří celou vaši plochuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 дни@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dnů@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Samba лог \t Samba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакокуCity in Gabon \t MakokouCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Софтуерен Linux Raid (md) \t Linux Soft Raid (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внасяне (Gwenview) \t Komponenta Gwenview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно синьоStyle name \t Tmavě modráStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство@ label \t Zařízení@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Armavirarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t HaskellLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кратък речник нa специалните думи@ info: tooltip \t Glosář@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "астероидstar name \t Rastabanstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Brunswick Canada \t St. StephenCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие на изображението: noun, height of the image in pixels. \t noun, height of the image in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на демона на KPilot. Съобщението за грешка е \"% 1\". \t Nelze spustit démona KPilotu. Chybová zpráva systému byla: & quot;% 1quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXIF- действия \t Činnosti EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видео плеър за AVIName \t Přehrávač AVI videaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Nižny Novgorodrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на скрипт на ПитонTranslators: Degrees \t Vytvořit nový skript v pythonu. Translators: Degrees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде изтеглена информация от CDDB. \t Nelze získat informace z CDDB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Макс. улучвания: search type \t Max výsledků: search type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t přeháňky sněhu s deštěmweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна... @ title: window \t Změnit... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нива на CMY \t Úrovně CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- сиво 1color \t SvětleBřidlicováŠedácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Duplex - Option \t Duplex - volby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛаосName \t LaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "D65 \t D65light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% m /% d /% y \t % m /% d /% yGeneral settings for time conduit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 люксембургски франкаamount in units (integer) \t lucemburskoamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БидърфордCity in Maine USA \t BiddefordCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Jamendo. com: & сваляне \t Jamendo. com: & Stahování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонтурWriting direction context sub- menu item \t ObrysWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напасване по широчинаQPrintPreviewDialog \t Přizpůsobit šířceQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на журнала на GnuPG \t Prohlížeč záznamů GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A plugin to add custom properties on objects \t včeraSuccessful message after an user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Předchozí médiaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobný mrznoucí déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Ibaphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортCity in Thailand \t KoratCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на десния панел@ action: intoolbar Close left view \t Zavřít pravý pohled@ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно маслинено зелено 1color \t TmavěOlivováZelená3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтбелязаноIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations \t ZvýrazněnoSuccessful message after an user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Датата не може да бъде по- късно от% 1@ info/ plain \t Datum nemůže být později než% 1@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НемскиName \t NěmeckyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директорията, която сте указали, не съществува:% 1 Да бъде ли създадена от digiKam? \t Složka zvolená pro kořenové album neexistuje:% 1 Přejete si, aby jej digiKam vytvořil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongbuk Korea \t MungyeongCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Файл на Kommander \t Soubor KommanderuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Port to KConfig XT, coding help \t Převedení na KConfig XT, pomoc při kódování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISLOGIC () връща \"вярно\", ако параметъра е булева стойност, в противен случай \"невярно\". \t Funkce ISLOGICAL () vrací True, je- li parametr booleovská hodnota, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t HotplugName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛаоName \t LaoskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Image/ info menu item (should be translated) \t Stránka NASA JPLImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Guinea Bissau \t BafataCity in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Правило за изпълнение на JavaScript: \t Chování pro JavaScript:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "British Columbiawaters_ world- class. kgm \t Columbiawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за изнасяне на изображения във FlashName \t Nástroj pro export obrázků do FlasheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul plánovačeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ден от седмица и месец, в които събитието или задачата трябва да се повтори. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t Nastaví určený den v daném týdnu zvoleného měsíce, ve kterém se má daná událost, či úkol opakovat. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на текста@ info: status \t Zobrazovat pouze text@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ключове и подписиName \t Klíče kvalifikovaných podpisůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен четец. Моля, проверете дали услугата \"pcscd\" е стартирана. \t Nenalezeno žádné čtecí zařízení. Zkontrolujte, jestli je spuštěno' pcscd '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пхенянnorth_ korea. kgm \t P' yŏngyangnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанgreece_ peripheries. kgm \t Parmagreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно активния модулGeneral config for System Settings \t O aktivním moduluGeneral config for System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на въведената дата в списъка с изключения@ action: button \t Přidat výše zadané datum do seznamu výjimek@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2000- 2005, разработчиците на KMailCVT \t (c) 2000- 2009, vývojáři KMailCVT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлово разширениеComment \t Přípona souboruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през мартof April \t břeof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Illustrator в Karbon14Name \t Importní filtr souborů aplikace Illustrator pro Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за демонстрация развитието на KopeteName \t Demonstrační modul pro vývoj KRDCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maine USA \t GorhamCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ключ само за шифрованеcreation date and status of an OpenPGP key \t Pouze šifrovací klíčcreation date and status of an OpenPGP key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUM2XMY( A1: A2; B1: B2) с A1=2, A2=5, B1=3 и B2=5, връща 1 \t SUM2XMY( A1: A2; B1: B2), kde A1=2, A2=5, B1=3 a B2=5, vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Brokopondosuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cdrecord% 1 не поддържа презапис. \t Cdrecord% 1 nepodporuje overburning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на шрифта? @ label \t Změnit rodinu písma? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Textový filtrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KTronDescription \t Neon K TronDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 13Name \t Je vybrána virtuální plocha 13Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разклоняване и обединениеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НантCity in Loire- atlantique France \t NantesCity in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране в системния буфер като & URL \t Zkopírovat do schránky jako & URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер GPIB (IEEE 488. 1/ 2) \t Zařízení GPIB (IEEE 488. 1/ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл с текстови ключове (*. pem) \t ASCII zesílené šifrování (*. pem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете% 1 докато клавишите NumLock, CapsLock и ScrollLock са включени \t Pokud je NumLock, CapsLock a ScrollLock aktivní, stiskněte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Majurooceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северен Сами@ item Text character set \t Severní Saami@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открит драйвер за БД за този тип файл. Открит MIME тип:% 1 \t Pro tento typ souboru nebyl nalezen databázový ovladač. Detekován MIME typ:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил MegaGradientName \t Velmi stínovaný highcolor stylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда@ info: whatsthis \t Příkaz@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Thanks also to everyone who should be listed here but isn' t! \t Díky také všem těm, kteří zde nejsou uvedeni, ale měli by! NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне във FlashComment \t Export ShwupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Importovat < filename > jako MODS soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адресът (URL)% 1 не може да бъде зареден. \t URL% 1 nelze stáhnout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUBTOTAL( 9; A1: A5) връща 119 \t SUBTOTAL( 9; A1: A5) vrací 119"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Far East Russia \t OymiakonCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t nedostupnéweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PĚT CÍSAŘŮConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локален файл/ адресDescription \t Místní URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Учителски инструментиName \t Výukové nástrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане... @ info: status \t Načítání... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Ciudad Realspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600x600dpi, transparencies, normal quality \t 600x600dpi, průhledně, obyčejná kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongbuk Korea \t UiseongCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cdrecord% 1 не поддържа запис на CD- текст. \t Cdrecord% 1 nepodporuje zápis na CD- Textu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СингалскиKCharselect unicode block name \t SinhalaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Smartcard От тук може настроите поддръжката на KDE за Smartcards. Тези карти могат да се използват за различни цели, като запазване на удостоверения за SSL и идентификация за включване в системата. \t Smart card Tento modul vám dovolí konfigurovat KDE pro použití smartcards. Toto může být použito pro různé úlohy jako ukládání SSL certifikátů a přihlašování se do systému."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MONTHNAME( число) \t MONTHNAME( číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Radviliškislithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на предоставящитеThe role of the transaction, in present tense \t Získává se co poskytujeThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене за новоинсталирани приставки за Netscape. \t Klikněte zde pro vyhledání nově nainstalovaných pluginů Netscape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компресиране на TIFF- файлове \t Komprimovat soubory TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази директория съдържа вашите лични файловеName \t Tato složka obsahuje vaše osobní souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако отметнете, shift/ ctrl и дясно щракане ще избира обекти. Забележка: Това губи смисъл, ако е отметнато 'Избиране с десния бутон'. \t Pokud je zaškrtnuto, shift/ ctrl+kliknutí pravým tlačítkem na položku ji označí. Pozn.: Nemá význam, pokud je zaškrtnuto 'Pravé tlačítko označí'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Луизианаzaire2006. kgm \t Lisalazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За съжаление разглеждането по етикети не е налично. Проверете дали Nepomuk е инсталиран правилно на компютъра ви. \t Promiňte, ale procházení podle značek není dostupné. Ujistěte se, že na vašem počítači je Nepomuk správně nainstalován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Krujëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t Pěkně a větrnoweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Градуси по Целзийamount in units (real) \t Celsiusamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Дакотаdenmark_ counties. kgm \t Jižní Jutskodenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t La SpeziaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, yasen@ lindeas. com \t lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горен колонтитул 3Style name \t Záhlaví 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът $KDEDIR/ share/ apps/ khangman /% 1. txt не е намерен. Моля, проверете инсталацията си. \t Soubor '% 1' nebyl nalezen. Prosím, nainstalujte znovu program '% 2'. Vrací se zpět k angličtině."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% d.% m.% Yг. -% H:% M \t % e.%: m.% Y% H:% M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете началната абсциса, например 2 или pi \t Zadejte počáteční bod x; příklad: 2 nebo pí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1440 x 720 DPI Four Pass \t 1440 x 720 DPI čtyřprůchodový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 nanometryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Convert 'em!! \t Převést hodnoty na základní měnuConvert 'em!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GTK+ менджър на прозорци с възможност за групиране на прозорциName \t Správce oken založený na GTK+ s funkcí seskupování okneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сваляне на CD \t Získat skladby z CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonnam Korea \t WandoCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Nenacházíte se na Islandu (regiony) iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Copyright 2006- 2009, Екипът на KDE \t Copyright 2006- 2009, KDE Tým"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Kaštanová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Uživatel odmítá spojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжоплинCity in Missouri USA \t JoplinCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Променете това ако не- ASCII символите не се изобразяват правилно. \t Pokud nejsou jiné než ASCII znaky správně zobrazeny, změňte tuto hodnotu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за създаване на календариName \t Nástroj pro vytváření kalendářůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dictionary variant \t - ize příponydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил на KWord \t KWord 1. 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колумбийско песоName \t KolumbieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nova Scotia Canada \t CansoCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БенгалскиKCharselect unicode block name \t BengálštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Varšavaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "_ Remote login \t Vz_ dálené přihlášení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПарсбъроCity in Nova Scotia Canada \t ParrsboroCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в KWeather \t Chyba aplikace KWeather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Japanese long envelope # 4 \t Japonská dlouhá obálka # 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпазител на екранаQShortcut \t Šetřič obrazovkyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планетарна мъглявинаobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за kdetName \t kdetv PartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Викторияcanada. kgm \t Victoriacanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системно уведомяванеName \t Systémová hlášení KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на карта на събития за MIDI: \t Použít MIDI mapu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът SUP се използва за горен индекс. - общи атрибути \t je used pro n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло златисто 3color \t Goldenrod3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията MEDIAN () изчислява междинната стойност за всички зададени параметри. Можете да я изчислите за обхват MEDIAN( A1: B5) или за списък от стойности MEDIAN( 12; 5; 12. 5). Празни клетки се считат за нула, а клетки с текст се игнорират. \t Funkce SUM () vrací součet všech hodnot zadaných jako parametry. Můžete spočítat součet rozsahu buněk SUM( A1: B5) anebo seznamu hodnot jako SUM( 12; 5; 12, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1,% 2 бита от% 3 битов ключThe certificate is not trusted \t % 1, používá% 2 bitů z% 3 bitového klíčeThe certificate is not trusted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чрез натискане на Alt+Ctrl+W ще бъде изпълнена заявка към D- Bus. Name \t Stiskem Alt- Ctrl- W se provede volání D- Bus, které zobrazí malou příkazovou řádku. Můžete použít jakýkoliv způsob volání D- Bus, stejně jako použít příkaz 'qdbus'. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XFS прехвърляния \t Specifická disková předalokace XFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "тетаCity name (optional, probably does not need a translation) \t CerritosCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на FTP \t Možnosti FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на приставки... The name of the application \t Načítá se Skrooge... The name of the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлкхартCity in Indiana USA \t ElkhartCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2008- 2009 Даниел Николети \t (C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "8 Mb Printer Memory \t Paměť tiskárny 8 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Clean \t Čisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Обновяване SVN \t SVN updateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дължина: Country name \t KongoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отхвърляне@ info: whatsthis \t Zahodit@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮЖНА РИБАConstellation name (optional) \t JIŽNÍ RYBAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MAXA( 0. 5; 0. 4; вярно; 0. 2) връща 1 \t MAXA( 0, 5; 0, 4; TRUE; 0, 2) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛошоThe quality of music \t ŠpatnéThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML схема \t Schéma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът е създаден с по- нова версия на KSpread (% 1) Когато го отворите с тази версия на KSpread, част от информацията може да бъде загубена. \t Tento dokument byl vytvořen novější verzí programu KSpread (verze syntaxe% 1) Otevřete- li jej v této verzi programu KSpread, může dojít ke ztrátě některých informací."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PROPER( низ) \t PROPER( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t Přehrává se:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТрапаниCity in Italy \t TrapaniCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 годиниamount in units (real) \t jenyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за импортиране на XML отметки в KFTPGrabberName \t XML modul importu záložek pro KFTPGrabberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигурни ли сте, че искате да уведомите алармата? @ action: button \t Opravdu chcete potvrdit tuto upomínku? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на услугата за говор KTTSD (ако е възможно). Услугата се явява интерфейс към програми за генериране на говор. Преди да използва съответната програма, ще бъде направен опит да се използва KTTSD. NAME OF TRANSLATORS \t V poli se určuje, zda má KMouth před přímým volaním hlasové syntézy volat nejdřív KTTSD službu. KTTSD je KDE démon, který poskytuje KDE aplikacím jednotné rozhraní pro přístup k službám hlasové syntézy. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът A указва anchor -- хипертекстова препратка или адресът й. Атрибутът HREF указва хипертекстова препратка към друг ресурс, като HTML документ или JPEG изображение. \t A a odkaz nebo a odkaz a odkaz do HTML nebo a JPEG n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rigel Kentaurus \t Rigel Kentaurusstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1JOIN <\\\\ xD0\\\\ xBA\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xBB > [парола] \t Použití:% 1JOIN < kan\\\\ xC3\\\\ xA1l > [heslo]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "извън проектfile name \t mimo projektfile name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Китайски традиционенName \t Čínský (tradiční) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прудоу БейCity in Alaska USA \t Prudhoe BayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t La Asunciónvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multitran - превод между холандски и рускиQuery \t Multitran - překlad mezi holandštinou a ruštinouQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър GroupwareComment \t Server GroupwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "адресът на уеб- страницата, която сте разглеждали@ info/ rich crash situation example \t URL prohlížené webové stránky@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови аларми & & шаблони@ option: radio \t Nové upomínky a šablony@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталатор за KHTML скриптовеName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НастройванеLanguage \t KonfiguraceLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на напомнянето само преди първото планирано включване на алармата@ title: window \t Zobrazit připomenutí pouze před prvním výskytem naplánované upomínky@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне с KGetName \t Stahování ukončenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КанадаName \t KanadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управлява дисковете, дяловете и файловети ви системи@ info: credit \t Spravujte disky, oddíly a souborové systémy@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Yagouacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Nyíregyházahungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Haverfordwestgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домашна страница на KDEName \t Domovská stránka KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КатегорияThe unit of an operation, usually a currency or a share \t KategorieA tool tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - MAS шлюзStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компилирано от SVN KDEName \t KDE SVN BuildName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на пакета booktabs \t Použít balíček booktabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон за управление захранването на лаптопName \t Služba pro správu napájení notebookuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML стил \t XML styl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за конвертиране (проявяване) на изображения от RAW към JPEG/ PNG/ TIFFName \t Nástroj pro převod RAW obrázků do JPEG/ PNG/ TIFFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain. kgm \t Incheonspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Kolor Lines \t Kolor LinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо- синьо 4color \t Ambrózie4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за видео DragonGenericName \t Přehrávač DragonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MarkkleebergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове JPEG 2000 без загуба на качество \t Bezeztrátová komprese pro soubory JPEG 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Jakub Friedl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "myTurn \t Můj tah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "F9 Преименуване \t F9 Přejmenovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Federal District \t Federální okresmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POW( стойност; стойност) \t POWER( hodnota; hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tiskYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блокиране на глобалните бързи клавишиNAME OF TRANSLATORS \t Zablokovat globální zkratkyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изтриване на услугите (файла) crontab \"% 1\":% 2 \t Není možné odstranit crontab% 1. Chyba:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази настройка за запазване датата и часа на снимката в записите на EXIF и IPTC. \t Aktualizovat čas obrázku při ukládání metadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "До: @ info Email subject \t Komu: @ info Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГЛАВА НА ЗМИЯConstellation name (optional) \t HLAVA HADAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t BludištěDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 дниamount in units (integer) \t % 1 wattamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХанаCity in Hawaii USA \t HanaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6 нови ниваNAME OF TRANSLATORS \t Získat nové úrovněNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "без промянаweather condition \t beze změnyweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на съобщения от INDI в лентата за състояние \t Zobrazit souřadnice RA/ Dec ve stavové liště?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t IrkickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гентbelgium. kgm \t Ghentbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт ФрансисCity in Ontario Canada \t Fort FrancesCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни инчаamount in units (integer) \t čtvereční palecamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧерноStyle name \t ČernáStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Gracias a Dioshonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Central African Republic \t BanguiCity in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на нотиName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gabon \t SvendborgCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при пресъздаване на аларма@ info/ plain \t Chyba při obnovení upomínky@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за източникStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD- текст \t CD- TEXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 dpi, ст. на сиво, черно мастило \t 600 dpi, odstíny šedi, černá náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СатифCity in Algeria \t SatifCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имената виEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t VardeCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране в & Quanta \t Upravit v & Quantě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на маркирания шаблон на алармата@ action: button \t Upravit aktuálně vybranou šablonu upomínky@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоказванеTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t ZobrazeníTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете желаният размер (пиксели): @ action reload the currently viewed image \t Zadejte novou velikost obrázku: @ action reload the currently viewed image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Украински@ item Spelling dictionary \t Ukrajinské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хай ПойнтCity in North Carolina USA \t High PointCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намерен е запис в CDDB (% 1 -% 2). \t Nalezen záznam CDDB (% 1 -% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Senegal \t ThiesCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t Vermilion BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електронна таблицаQShortcut \t SešitQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Авторско право 2007 Sebastian Trüg \t Copyright 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Něvawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) връща 7. 84 \t AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) vrátí 7, 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nbsp; - Свалени парчетаnbsp; - Парчета за свалянеnbsp; - Изключени парчета \t nbsp; - Stažené blokynbsp; - Bloky ke staženínbsp; - Vyloučené bloky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игнориране на променливата path \t Nehledat v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Драйвер DB \t ovládač DB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krarc Парола \t Dialog hesla KrArc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HQ- VCD \t HQ- VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно таймеритеName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Azaof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Pellagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t GuelphCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вижте \"man pppd\" за обяснение на кодовете на грешките или потърсете в Често задавани въпроси (FAQ) за KPPP на адрес% 1. \t Zadejte 'man pppd' pro vysvětlení chybových kódů nebo se podívejte na kppp FAQ na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне в нов прозорецDownload Linked File context menu item \t Otevřít v novém okněDownload Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SIGN( 0) е равно на 0 \t SIGN( 0) se rovná 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на txt файл... \t Nahrává se txt soubor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 маркиamount in units (integer) \t % 1 markyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "звезда G5 \t G5 hvězda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Немски (Швейцария) @ item Spelling dictionary \t Švýcarská němčina@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Raseiniailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Hpa- anburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на системното HTTP прокси: \t Používat systémovou HTTP proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за сканиране на изображенияComment \t Aplikace pro skenování obrázkůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непрозрачност: the file will be much compressed, so the quality will be bad \t Krytí: the file will be much compressed, so the quality will be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддържани драйвериName \t Podporované ovladačeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортнйофCity in Quebec Canada \t PortneufCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде стартирана програмата kcheckpass. \t Nelze spustit kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на каталози от $SGML_ CATALOG_ FILES \t Použít katalogy z $SGML_ CATALOG_ FILES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t nlunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаден@ title: column \t Vytvořeno@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ş (# 351;) Малко s със селил \t & # 231; Malá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От Magnatune. com \t Z Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KChart в PNGName \t Exportní filtr do formátu PNG pro KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition \t Uvnitř struktur sestavených po částech můžeme mít pouze podmiňovací způsob. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": ": параметрите( търа) са валидни само със съобщение /% 1 /% 2 @ info: shell \t : volby platné pouze s volbami vhodnými pro činnost, nebo se zprávou@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Maceiobrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "costa_ rica. kgm \t Alajuelacosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t Umzingwanezimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТойокаваCity in Jeju Korea \t ToyokawaCity in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Daegusouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДревносирийскиKCharselect unicode block name \t SyrštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, щракнете на:% 1@ title \t Prosím klikněte na:% 1@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IPTC- записи \t IPTC záznamy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съветник на приложениеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отчитане във файл@ info: whatsthis \t Zaznamenat do souboru@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - 6705Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1AMSG текст \t Použití:% 1AMSG text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - FDDI пръстенStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДикинсънCity name (optional, probably does not need a translation) \t DickinsonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалкулаторQShortcut \t KalkulačkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - BBFWStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A9 (37 x 52 мм) \t A9 (37 x 52 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за преобразуванеName \t KryptografieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при печат на документа. Моля, съобщете за грешка на bugs. kde. org \t Nelze vytisknout dokument. Prosím nahlaste chybu na http: // bugs. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Код на Gift card: \t Kód dárkového poukazu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПК малка кутияStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бързодвижещи се нещаScreen saver category \t Rychlý pohybScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "'Return pictures created between... and... \t Navrátit obrázky vytvořené mezi' Return pictures created between... and..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COVAR( обхват1; обхват2) \t COVAR( rozsah1; rozsah2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDED Desktop Folder NotifierName \t Upozornění KDED na složky plochy Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Държава на картатаbangladesh. kgm \t Oblastibangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original LIRC interface code \t Původní kód rozhraní LIRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на колекцииName \t Správce kolekcíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - LAN до LANStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nei Mongolcameroon_ departments. kgm \t Moungocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриптов аплетName \t Applet WikipedieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtex файл... \t Importovat soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Редактиране на категории... NAME OF TRANSLATORS \t Upravit kategorie... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Shymkentkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие@ title: group \t Činnost@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Riminiitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Качването на \"% 1\" на% 2 беше неуспешно. Причина:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient \t % 1 = file name,% 2 nickname of recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Kurbinalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · повечето от настройките в диалоговите прозорци имат информация Какво е това?, която е достъпна с десния бутон на мишката? < table > \t ... že k většině uživatelských prvků je přiřazena rychlá nápověda pomocí Co je toto?, kterou lze zobrazit jedním kliknutím?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Angleseygreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Rock Ridge \t Nastavení Rock Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Toto hlášení je již uzavřeno. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Group all operations per year in the report \t PololetíNoun, the years in a century"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получен е списък с файловеThe role of the transaction, in past tense \t Získán seznam souborůThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тапет за PlasmaName \t Tapeta PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само. js тестове \t Spustit pouze testy JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "This must be a single word \t Přídavné jménoThis must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t JEŠTĚRKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t petagramyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2008- 2009 разработчиците на Blogilo \t (c) 2008- 2009, vývojáři Blogilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "West Pomeraniaindonesia. kgm \t Západní Kalimantanindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Игра на дъскаComment \t Desková hra \"tři v řadě\" Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Състояние IPP \t & IPP report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Anna Reginaguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на снимки с digiKamName \t Stáhnout fotografie pomocí digiKamuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален бобина (европейски) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& СеверSky Culture \t North DakotaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЯдроNAME OF TRANSLATORS \t Podpůrná vrstvaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прокси сървърComment \t ProxyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГравитацияName \t Gravitace (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATMOSphere - наблюдение на мрежатаComment \t Síťový monitor ATMOSphereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено тъмно виолетовоcolor \t MediumOrchid2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Beratalbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Drobeta- Turnu Severinromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Кореяsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PreprocessorCmd: \t Příkaz předběžného zpracování:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Lefkadagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Agenfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Медианаobject name (optional) \t Miraobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е стартирана програмата \"vold\". \t \"vold\" není spuštěn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да премахнете ресурса по подразбиране (% 1) от списъка? @ info \t Opravdu chcete odstranit váš výchozí kalendář (% 1) ze seznamu? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARPA( стойност; стойност;...) \t VARPA( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Ukázka pythonuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъобщениеComment \t Informační zprávaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за запаметяване с картиName \t Výukový program na procvičení slovní zásobyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sirperYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Coclépanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунbhutan. kgm \t Tsirangbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: column \t Velikost@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таузънд ОуксCity in California USA \t Thousand OaksCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДопълнителниComment \t PokročiléComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаване на работния плотName \t Přiblíží celou plochuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтален кондензаторStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QWebPage \t % 1 vteřinQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване на екрана% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Přepnout obrazovku% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t PuzzleDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ватиканаworld. kgm \t Vatikánworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия за LDAP \t Verze LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TEXT( стойност) \t TEXT( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t ToenderCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АбърдийнCity name (optional, probably does not need a translation) \t AdenCity in Yugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Две колони, вертикалноComment \t Dva sloupce na výškuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат SMILESName \t Formát SMILESName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка към адрес (URL)... Comment \t Odkaz na umístění (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1440 x 1440 DPI Four Pass \t 1440 x 1440 DPI čtyřprůchodový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEVSQ( стойност; стойност;...) \t DEVSQ( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за намаляване на шума в снимкатаName \t Modul digiKamu pro potlačení šumuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MeeraneCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Включване на IMAP \t Povolit funkce IMAP složek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "object name (optional) \t Coddingtonova mlhovinaobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да използвате клавишната комбинация Alt+Tab, за да превключвате между стартираните програми. \t Pro přepínání mezi aplikacemi můžete použít zkratku Alt+Tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЩИТConstellation name (optional) \t ŠTÍT SOBIESKÉHOConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дискова активностCPU Load \t Průchod diskuCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на прозорец с данни@ info: status \t Otevřít dialog vlastností@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази версия на програмата Kooka не е компилирана с поддръжка на KADMOS. Моля, изберете друг софтуер за разпознаване на текст от настройките. \t Tato verze Kooka nebyla kompilována s podporou KADMOS. Vyberte prosím jiný OCR v dialogu možností Kooka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информационни функцииComment \t Informační funkceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Буенос Айресworld. kgm \t Buenos Airesworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Coronel Oviedoparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична мишка TrackMan FX \t Bezdrátová myš TrackMan FX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дъч ХарбърCity in Alaska USA \t Dutch HarborCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за списък със задачи и връзка с KOrganizerName \t Modul úkolů KOrganizeru pro aplikaci KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛуисбургCity in Nova Scotia Canada \t LouisbourgCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТекстA button on a Remote Control \t TextA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Pgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t cgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адресът е невалиден. Искате ли да бъде отворена търсачката Google в браузъра? \t URL není platné. Chcete otevřít vyhledávač Google v prohlížeči?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СпенсърCity in Iowa USA \t SpencerCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Cáceresspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнструкцииName \t Instrukční sadyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "-- Нищо -- A plugin to add custom properties on objects \t -- Nic -- Noun, an item' s properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ERF( 0. 4) е равно на 0. 42839236 \t ERF( 0, 4) je rovno 0, 42839236"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Delvinëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Sibiuromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущата директория и нейните поддиректории@ option: radio Apply View Properties To \t Současná složka včetně podsložek@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Флагът на% 1 е... @ title \t Vlajka% 1 je... @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да разширите множеството от обекти на Kig с помощта на допълнителни макроси. Интересни макроси може да намерете на уеб сайта на Kig: http: // edu. kde. org/ kig. \t Kig umí rozšířít svou sadu externích maker. Některá zajímavá makra můžete najít na stránkách aplikace Kig: http: // edu. kde. org/ kig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Cajamarcaperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръчна операцияStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes \t Přepis UI, mnoho oprav chyb a pročištění kódu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема \"Квадрат\" Comment \t Square témaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Морски шахName \t Hra typu HadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пример: mount% d \t Příklad: mount% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - ПерспективаComment \t ImagePlugin_ PerspectiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотека с команди за WorKflow \t EWOK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Tuyen Quangvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалечено работно място/ маршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Емблема на източник' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts \t Znak zdroje' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПейджърComment \t Přepínač plochComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "the day before today \t dnesthe day before today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГолеминаOpen file \t VelikostOpen file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете текстов файл или файл с изображение, който да бъде показан@ option: check \t Vyberte textový soubor nebo obrázek, který chcete zobrazit@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на връзкатаComment \t Nastavení připojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФабраCity in Spain \t FabraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KArm... \t Nastavit: KArm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ч:% 2 м@ info/ plain \t % 1h% 2m@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t béžovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латиница Latin1 \t Latin1@ item: inlistbox Codec setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Glossy Photo \t Lesklé foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MONTH( дата) \t MONTH( datum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВиксбургCity in Mississippi USA \t VicksburgCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на списъците с промениThe transaction state \t Stahuje se seznam změntransaction state, downloading metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване в групи@ option: check \t Zobrazit po skupinách@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Меню декларации@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежови услугиDescription \t Síťové službyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на LibParted: \t Verze LibParted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LEO- преводQuery \t LEO- TranslateQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване фокуса на прозорцитеName \t Nastavení způsobu zaměřování okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Somalia \t KismayuCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sheets \t Listy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на предпочитана програма за поща. Всички програми от KDE, които се нуждаят от достъп до електронната поща, ще ползват този компонент. Name_BAR_standard desktop component \t Tato služba umožňuje nastavit si výchozího klienta emailu. Všechny KDE aplikace, které vyžadují přístup k emailové aplikaci, by měly používat toto nastavení. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ ooioStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за текстообработка в KOfficeGenericName \t Textové procesoryGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни петаметраamount in units (integer) \t čtvereční stopyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло небесно синьоcolor \t SvětláNebesskáModř4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГуджаратиKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(По подразбиране) Изключване открадването на фокуса за XVName \t (Výchozí) Vypnout ochranu proti vyskakování oken do popředí v XVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДентънCity name (optional, probably does not need a translation) \t DentonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Chaghcharanafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущ часови пояс:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t Současné časové pásmo: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване и асоцииране на файлови типове с програмиName \t Nastavení asociací souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неразпознат въпрос \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Neznámá výzva \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък с анулирани удостоверения (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der) \t Seznam odvolávaných certifikátů (*. crl *. arl * - crl. der * - arl. der)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлкоCity in Nevada USA \t ElkoCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на & аудио системата на KDE \t Použít zvukový systém & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lightning \t Blesk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BOOL2INT( вярно) връща 1 \t BOOL2INT( True) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t TJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонроуCity in Louisiana USA \t MonroeCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 часаamount in units (integer) \t % 1 hodinyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom Type 3 \t Vlastní typ 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2001- 2009, разработчиците на Karbon \t (c) 2001- 2009, Vývojáři Karbona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Gümüşhaneturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на друг сървър WINS \t Použít jiný WINS server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФинансиQShortcut \t FinanceQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Na' ir al Saif \t Na' ir al Saifstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HP Premium Photo Paper \t HP Premium foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kfmclient openURL \"url\" [\"mimetype\"] # Opens a window showing \"url\". # \"url\" may be a relative path # or file name, such as. or subdir / # If \"url\" is omitted, $HOME is used instead. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetyp'] # Otevře okno zobrazující 'url'. # 'url' může být relativní cestou # nebo jménem souboru, jako. nebo subdir / # Je- li 'url' vynecháno, použije se $HOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НевалидноError message, access to a remote service failed. \t NeplatnéError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избраният кодек не е намерен. Файлът. wav е изтрит. Командата бе:% 1 \t Vybraný kodér nebyl nalezen. WAV soubor byl odstraněn. Příkaz byl:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на KNode... \t & Nastavit KNode..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на графики и диаграмиName \t Vytvářejte grafiku a grafyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "връзката е активно отказванаSocket error code ConnectionTimedOut \t spojení aktivně odmítnutoSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Крайният URL% 1 е неправилен. \t Cílové URL% 1 není platné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно розово 1color \t HotPink1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексирани директории (Strigi) \t Složky pro indexování pomocí Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Primární měnaNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Панелът \"kicker\" на KDE обикновено се разполага в долната част на екрана. \t KDE panel \"kicker\" se obvykle nachází na spodním okraji pracovní plochy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плейбек контрол (PBC) \t Ovládání přehrávání (PBC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Драйверът \"Foomatic\" [% 1,% 2] не може да бъде създаден. Или този драйвер не съществува или вие нямате необходимите права за достъп. \t Není možné vytvořit ovladač Foomatic [% 1,% 2]. Ovladač buď neexistuje nebo nemáte dostatečná práva pro vykonání této operace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма симулация за DVD- R( W) \t Žádná simulace s DVD- R( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестна грешка@ info Undo- action: message \t Neznámá chyba@ info Undo- action: message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разнообразни - СърцеStencils \t Různé - srdceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получена е невалидна заявка за продължаване за \"% 1\" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender \t % 1 = file name,% 2 = nickname of sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име NetBIOS: \t NetBIOS název:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГражданскиStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете за кой тип данни да се показват ресурсите на аларма@ info: whatsthis \t Zvolte jaký typ dat mají kalendáře upomínek zobrazovat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtex файл... \t Exportovat do HTML souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Coquimbochile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично разпознаване на VCD \t Automaticky zjistit typ VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СкалиName \t KamenyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тънко сияниеComment \t Tenká zářeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на преинсталирания речник kanjidic \t Použít předinstalovaný slovník kanjidic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Столица на държаваzimbabwe_ districts. kgm \t Nenacházíte se v Zimbabwe (okresy) zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на XSLT файл... \t Vymazat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нова папка за отметки@ title: window \t Vytvořit novou složku záložek@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) \t Číslovka základní@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КранстънCity in Rhode Island USA \t CranstonCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Manokwariiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R30: Při použití se může stát vysoce hořlavýmPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Винагиsoft scrolling \t Vždysoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LN( 0. 8) е равно на - 0. 22314355 \t LN( 0, 8) se rovná - 0, 22314355"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гууз БейCity in Ontario Canada \t Goose BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзточникThe destination of a file operation \t ZdrojThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента с инструменти на визуализатораNAME OF TRANSLATORS \t Nástrojová lišta prohlížeče obrázkůNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CONVERT( 7. 9; \"cal\"; \"J\") е равно на 33. 0757 \t CONVERT( 7, 9; \"cal\"; \"J\") se rovná 33, 0757"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Miragoânehaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Област% 1 value,% 2 unit symbol (area) \t Oblast% 1 value,% 2 unit symbol (area)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребители... of users \t Uživatelé... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Použít nebo vytvořit šablony pro tuto položku@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане страницата с любимото от Magnatune. com... \t Načítá se vaše oblíbená stránka Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение NOAO \t Zobrazit obraz NOAO (Optický) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на емисии към Akregator \t Přidat kanály do Akregatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Поставяне на въпросителна \t Nastavit otazníkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък на известните удостоверителите. Удостоверител е организация, която има право да издава удостоверения (Certificate Authorities - CA). \t Tento seznam zobrazuje, které certifikační autority budou známy prostředí KDE. Zde je možné je snadno spravovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2003 Ralf Hoelzer \t Ralf Hoelzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсено е в допълнителната информация за пакетитеThe role of the transaction, in past tense \t Vyhledány podrobnosti o balíčkuThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Soubory e- mailuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMPLEX( 0; - 1) връща \"- i\" \t COMPLEX( 0; - 1) vrací \"- i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t VacavilleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Газова мъглявинаobject name (optional) \t Srpková mlhovinaobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завърши извличането на записиName \t Extrakce stopy dokončenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label: textbox \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минималистичен мениджър на базата на AEWMName \t Minimalistický správce oken založený na AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Gardfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете шаблон, върху който да бъде базирана новата аларма. @ label: listbox \t Vyberte šablonu, na které bude založena nová upomínka. @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Настройка на кривитеComment \t ImagePlugin_ AdjustCurvesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Thiruvananthapuramindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове POV- Ray 3. 1 (*. pov) \t POV- Ray 3. 1 soubory (*. pov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно & Amarok \t O aplikaci & Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& За: collection of article headers \t Komucollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Beylaganazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е настроен адрес за е- поща в Контролния център на KDE.% 1@ info \t V nastavení systému KDE není momentálně nastavena žádná emailová adresa.% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за наблюдение на пощаName \t Modul pro monitorování poštyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Oregonpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Memo FileComment \t Soubor s poznámkouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Boumba- et- Ngokocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио файл: @ info: tooltip \t Zvukový soubor: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркиране на MP3 файла като оригинален \t Označí soubory MP3 jako originál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство@ title: menu \t Zařízení@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISO A5 \t ISO A5Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил CSS, който ще се използва за страницата HTML. Полето съдържа описанието на стила, който ще се използва, а не път до файла, който ще се използва. \t CSS styl finální HTML stránky. Tento řetězec obsahuje obsah CSS stylu, nikoliv cestu ke stylu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзтеглениThe action of the package, in past tense \t StaženoThe action of the package, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t StruerCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзнасянеComment \t ExportérComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Martina Blahová, Lukáš Tinkl, Klára Cihlářová, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Vyberte kalendář pro export@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Simferopolukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Wardakafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валерий ВутовEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санта МоникаCity in California USA \t Santa MonicaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лични бележкиName \t OsobníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Централноевропейски@ item Text character set \t Střední Evropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер ATA \t ATA řadič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е избран файлOpen in New Window context menu item \t Nebyl vybrán souborOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (аплети за Java и други вградени обекти) \t Vývojář (podpora Java apletů a jiných objektů)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Профил - име / ssid \t Název profilu / ssid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CEILING( 6. 43; 4) е равно на 8 \t CEILING( 6, 43; 4) se rovná 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t DotazyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превод за KLocale \t Překladové soubory pro KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на CD- i поддръжка \t Povolit podporu CD- i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bukurešťworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Santiago Rodríguezdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на списъка от заглавни части в декориран форматView - > headers - > \t Zobrazit seznam hlaviček v ozdobném formátuView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Относно KFileReplace \t Informace o aplikaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t fstabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаузаCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "чисто небеweather forecast \t jasná oblohaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХендерсънCity in Nevada USA \t HendersonCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LCM( 6; 4) връща 12 \t LCM( 6; 4) vrátí 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "R скриптName \t QEdjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете директорията, която съдържа писмата. Филтърът ще импортира всички файлове с разширения \". msg\", \". eml\" и \". txt\". Забележка: писмата ще бъдат импортирани в папка с името на директорията, от която идват и ще имат представка \"PLAIN -\". \t Vyberte adresář s emaily ve vašem systému. Emaily jsou uloženy ve složce se stejným jménem jako adresář ve kterém byly, ale před názvem je PLAIN - Tento filtr importuje všechny. msg,. eml a. txt emaily."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CHIDIST( 13. 27; 5) връща 0. 021 \t CHIDIST( 13, 27; 5) vrátí 0, 021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game difficulty level 3 out of 8 \t Velmi jednoducháGame difficulty level 3 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СуданскиKCharselect unicode block name \t SundanskýKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Представка: @ info: whatsthis \t Předpona: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenPGP съобщение - непроверен подпис \t Zpráva OpenPGP - neověřený podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Финансова помощ@ title: window \t Podpora KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GAUSS( 0. 25) е равно 0. 098706 \t GAUSS( 0, 25) vrátí 0, 098706"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AfterStep Classic, мениджър на базата на AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic, správce oken založený na AfterStepu v1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете OpenPGP ключ, използван за подписване на съобщенията ви. \t Vyberte klíč Open PGP, který bude použit k podepisování zpráv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hermite \t filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gwenview не може да показва документи от типа% 1. @ info \t Gwenview neumí zobrazovat dokumenty ve formátu '% 1'. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original Form Designer, original user interface & much more \t Původní návrh formulářů, uživatelského rozhraní a mnoho dalšího"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на допълнителната информацияThe role of the transaction, in present tense \t Získávají se podrobné informaceThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Foukající písekweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Kalmykiarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Dolphin@ title: group \t Nastavení Dolphin@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АделаидаCity in South Carolina USA \t AdelaideCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Spring между управляващи елементи \t Pružina pro umístění mezi widgety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ТристанName \t VánoceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Mrázweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на RiscOS \t RiscOS náhled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t RoblinCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ plain \t Chyba při stahování chybového hlášení@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на файл за синхронизиране/ сливане@ info: status \t Otevřít soubor pro sync/ připojení@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Pathum Thanithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Qt Designer UI File ViewerName \t Prohlížeč UI souborů z Qt DesigneruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QOCIResult \t Nelze vykonat dávkový příkazQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът вече съществуваGeneral settings \t Soubor již existuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Microsoft Excel в KSpreadName \t Importní filtr Microsoft Excel pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDED KCLucene Base URL NotifierName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Choybalsanmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бърз начин за промяна настройките на KHTMLName \t Rychlý způsob jak změnit nastavení KHTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "песетиamount in units (real) \t pesetaamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете списък с контактиarguments are host name, datetime \t Vybrat distribuční seznamarguments are host name, datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалтийскиName \t MaltézskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време@ item: intable \t Čas vytvoření souboru@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Mahdiaguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Азербайджанgreece_ prefectures. kgm \t Západní Atticagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1999- 2008, екипът на Konqueror \t (c) 1999- 2008, vývojáři Konqueroru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на CD образ \t Vytváří se obraz CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KOffice в XSLTName \t Exportní filtr typu XSLT pro KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul souboru kanálů ZappingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този параметър може да се ползва за премахване на Настройки - >% action от менютата на всички приложни програми. \t Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Nastavení - >% action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежови принтер (TCP) \t Síťová tiskárna (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FTP клиентName \t FTP klientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнсталиранеThe role of the transaction, in present tense \t Instaluje seThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път до tidy (задължително): \t Cesta do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Ribera d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема \"Квадрат\" от Kenichiro TakahashiGenericName \t \"SQUARE\" od Kenichiro TakahashiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Africa \t SowetoCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свежа утринName \t Čerstvé ránoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - СпиранеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнсталираниThe type of update \t NainstalovanéThe type of update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Arguments - depending on main optionNAME OF TRANSLATORS \t Argumenty - v závislosti na hlavní volběNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на алармата на всеки час/ минута@ info: whatsthis \t Opakovat upomínku v hodinových / minutových intervalech@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Голяма офис сградаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на сесия към двуслоен DVD+R. \t Zapisuje se dvouvrstvé DVD+R."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Камера/ CCD \t Kamera/ CCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете след колко време (в часове и минути), считано от настоящия момент, да се включи алармата. @ info/ plain \t Zadejte dobu (v hodinách a minutách) od aktuálního času pro naplánování upomínky. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, за да промените шрифта. @ info: tooltip \t Zaškrtněte toto políčko ke změně nastavení rodiny písma. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NumLock при зареждане на KDE \t NumLock při spuštění KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R63: Možné riziko ublížení nenarozenému dítětiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алтернативен цвят на фонView - > attachments - > \t Barva popředíHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при преобразуване на PalmDOC \"% 1\". \t Konvertování PalmDOC \"% 1\" selhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на алармата@ info \t Nastavení kalendáře@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Символ за маршрутизаторStencils \t Síť - modemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джибутси франкName \t DžibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автор на тази бележка@ info XLIFF notes representation \t Autor této poznámky@ info XLIFF notes representation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t MATAKAREHUConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ provinces. kgm \t Beira Altaportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 1024x768, 32767 цвята (790) \t VGA 1024x768, 32767 barev (790)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t HanstholmCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъмърфордCity in Newfoundland Canada \t SummerfordCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KHTMLComment \t Nastavení KHTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t SpragueCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете този бутон, за да запомните текущата директория или да изберете вече запомнена. Ще се появи меню от което може да добавяте, редактирате, изтривате или избирате отметки. Тези отметки са специфични за файловия мениджър, но с тях се работи по стандартния начин за работа с отметки. Home Directory \t Pomocí tohoto tlačítka si můžete zaznamenat často používaná umístění. Zobrazí se vám nabídka, pomocí které můžete přidávat, upravovat nebo aktivovat záložky. Tyto záložky se vztahují pouze na souborový dialog, ale jinak fungují jako záložky v celém KDE. KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "След като натиснете Win+E (Tux+E), ще бъде стартиран уеб браузър, който ще отвори http: // www. kde. org. Можете да стартирате всякакви команди (Alt+F2). Name \t Po stisknutí Win- e se spustí webový prohlížeč a načte stránky http: // www. kde. org. Můžete spouštět všechny typy příkazů, které lze používat ve spouštěči (Alt- F2). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в CDDB \t Dotázat se CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази настройка за запазване датата и часа на снимката в записите на EXIF и IPTC. \t Zaškrtněte tuto volbu pro ukládání značek obrázku v XMP a IPTC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджа MacOSName \t Widget palubní desky MacOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Доклад за състояниетоSMS memory slot \t SMS memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертор на изображения в DNGComment \t Převod obrázků DNGComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TRIM( текст) \t JIS( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов режим 80x60 (6) \t text 80x60 (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Světworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блог на Akregator \t Akregator blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт ХюрънCity in Michigan USA \t Port HuronCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML- грешка \t XML - chyba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t IRKickGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Ла СилаCity in Chile \t La Silla Obs. City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iPod- ът е инициализиран \t iPod byl inicializován"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИзпълнениеVolume of sound output \t & PřehrátVolume of sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b не поддържа \"Бърз запис\" с growisofs% 1. \t K3b nepodporuje zápis on- the- fly pomocí growisofs% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на отметки от файл във формат Mozilla \t Importovat záložky ze souboru ve formátu pro Mozillu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДумаYes or no \t WordYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точки' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts \t Skóre' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отказване на свързването@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове PostScript, PDF и DVIName \t Postscriptové, PDF a DVI souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по оста Y \t Rotovat okol osy y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителски@ item license \t Vlastní@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Успешно преименуване. @ info: status \t Úspěšně přejmenováno. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на бяло изображение RGB с размери 640x480 точки. Name \t Vytvoří bílý RGB obrázek 640 x 480 pixelů. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Chacoargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& SOCKS \t & SOCKS proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Tauragėlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOGNORMDIST( число; MV; STD) \t LOGNORMDIST( číslo; MV; STD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ provinces. kgm \t Castelo Brancoportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATAN2( 0. 5; 1. 0) е равно на 1. 107149 \t ATAN2( 0, 5; 1, 0) se rovná 1, 107149"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне настройките на търсенето@ label \t Zavřít možnosti hledání@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ý (# 221;) Главно \"Y\" с дясно ударение \t Ý (# 221;) Velké dlouhé Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СървъриThe group type \t ServeryThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "outnotStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mie Haze \t Lehká mlha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фиксирано набиранеPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номериран списъкStyle name \t Číslovaný seznamStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Юдейски@ item Calendar system \t Hebrejský@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен скриптът за откриване на мрежа. Нещо не е наред с инсталацията ви. Моля, проверете дали съществува следния файл: {KDE_ PATH} /% 1 \t Nemohu najít skripty pro detekování sítě. Něco je ve Vaší instalaci špatně. Prosím zkontrolujte, zda {KDE_ PATH} /% 1 existuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Kretingalithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фалшив BluetoothComment \t Falešný BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БовалCity in Saskatchewan Canada \t BeauvalCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таблица на химическите елементиName \t Periodická tabulkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t MWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ZWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приключено с инсталирането на обновленияName \t Instalace aktualizací dokončenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИлюстрацияName \t KlipartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Mahakamwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на съобщенията@ info: tooltip \t Smazat všechny zprávy@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класна стая на dannyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Amarok - преоткрийте музиката! Name \t AmaroK - znovu objevte svou hudbu! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашингтонiraq. kgm \t Wasitiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R37: Dráždí respirační systémyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задали сте грешен тип MIME. Моля, сменете го. \t Byl nastaven neplatný MIME typ. Je nutné jej změnit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преминаване към първото ново съобщениеcontinuation of \"When entering a folder:\" \t Přeskočit na první novou zprávu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UPPER( текст) \t UPPER( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последната седмица (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Minulý týden (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP или име на хост \t IP nebo jméno hostitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Arbiliraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maldives \t SibuCity in Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на услугата Mp3tunesComment \t Nastavení služby Mp3tunesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт Портът, който сървъра CUPS използва за приемане на заявки. По подразбиране се използва 631. \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- кафяво 4color \t Hnědá4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Няма налично описание. Ако сте свързани към Интернет, моля цъкнете на подстраницата \"Уикипедия\" в горната част на тази страница, за да получите допълнителна информация. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} No description available. Pokud jste připojeni k internetu, získáte více informací po kliknutí na kartu \"Wikipedia\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Michigan \t Lahijyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден адрес:% 1 @ info \t Neplatná adresa:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следващо съвпадение на последователното търсенеLanguage \t Přepnout na inkrementální vyhledávací lištuLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t LDIFLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t IstranaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нужно е обновяване@ item:: intable \t Je potřeba aktualizovat@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на лого: logo area \t Oblast s logem: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БисламаName \t BislamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноafghanistan. kgm \t Samanganafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общо:% 1@ info: status message entries \t Celkem:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Арлингтън ХайтсCity in Illinois USA \t Arlington HeightsCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оушън СитиCity in Maryland USA \t Ocean CityCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "#% 1 шаблон: \"LIBXSLT_ DEFAULT\" режим: \"\" \t #% 1 šablona: \"LIBXSLT_ DEFAULT\" režim: \"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t El Tarfalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрукингсCity in South Dakota USA \t BrookingsCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@ item license \t GNU Lesser General Public licence verze 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛипсваPlaceholder is the battery ID \t Není přítomnaPlaceholder is the battery ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Aban \t Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име@ item: intable \t Název@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за вграждане за преглед на изображенияName \t Zabudovaný prohlížeč obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГданскCity in Poland \t GdanskCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SubversionComment \t DotazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло златисто 4color \t Goldenrod4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Chiasmus не предлага функцията \"x- obtain- keys\". Моля, съобщете за тази програмна грешка. \t Chiasmus backend nepodporuje funkci \"x- obtain- keys\". Nahlaste to prosím jako chybu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първа страницаQPrintPreviewDialog \t První stranaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Халифаксcanada. kgm \t Halifaxcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t flidr@ kky. zcu. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СистемаThe group type \t SystémThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "separator for key usages \t Použití klíče: separator for key usages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТриполиCity in Lithuania \t TripoliCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možná vániceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете път към програма htsearch (напр. / usr/ local/ bin/ htsearch). \t Zde zadejte URL CGI programu htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оклахома ситиusa. kgm \t Oklahoma Cityusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t La Speziaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSQRT (\"1+i\") връща \"1. 09868+0. 45509i\" \t IMTANH (\"1+i\") returns \"1, 08392+0, 27175i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Aguadapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лак МегантикCity in Quebec Canada \t Lac- MeganticCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монитор на мрежата за KDE \t KNemo - síťový monitor pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дийп РивърCity in Ontario Canada \t Deep RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоindia. kgm \t Shimlaindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завършено: nbsp;% 1 \t Dokončeno:% 1percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Falcónvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Савана на dannyaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. txt_BAR_Текстов файл \t *. txt_BAR_prostý textový soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На- доброто и препоръчително решение е да включите ide- scsi (SCSI емулацията) за всички устройства. По този начин няма да имате никакви проблеми. В противен случай инсталирайте (или изберете като \"по подразбиране\") по- нова версия на% 1. \t Nejlepší (a doporučené) řešení je zapnout ide- scsi (SCSI emulaci) pro všechna zařízení. Takto se vyhnete problémům. Nebo si nainstalujte (popř. zvolte jako výchozí) aktuálnější verzi% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от WMF в KarbonName \t Importní filtr WMF pro Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на Java \t Povolit Javu globálně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обекти от IC \t Barva IC objektů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVAR( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DVAR( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синтез на гласComment \t Hlasová syntézaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разкачване... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор с поддръжка на форматиране за текст/ x- diffName \t Formátovač těla emailu pro typ text/ x- patchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непрочетеноmsg status \t Nové/ Nepřečteno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Umbrieitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛорейнCity in Ohio USA \t LorainCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Буенос Айрес (BA, CF) \t Buenos Aires (BA, CF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране изпълнението на звука@ title: group \t Zastavit přehrávání zvuku@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, въведете парола на OpenPGP за \"% 1\": \t Prosím vložte heslo OpenPGP pro \"% 1\":"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XGlobeComment \t XGlobe (Thorsten Scheuermann) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информационен центърName \t Informační centrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KDiff3... \t Nastavit: KDiff3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Sariiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PGP Version 6. x \t PGP verze 6. x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на писмата и структурата на папките от Bat \t Importovat zprávy a strukturu složek z The Bat!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "clear precondition \t Změnit název stavu... clear precondition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на прикрепения файл катоfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Uložit přílohufilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // cs. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход от KTurtle... \t Ukončí KTurtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML файловеAnonymous (Filefilter) \t Všechny souboryAnonymous (Filefilter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mouse Cursor Shape \t ŠipkaMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да за & всичкоQDialogButtonBox \t Ano všemQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системен звукComment \t Systémový zvonekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл printcap (Printcap) Името на файла printcap. По подразбиране е празно, което означава, че не се генерира такъв файл. примерно: / etc/ printcap \t Soubor printcap (Printcap) Název souboru printcap. Výchozí nastavení je bez názvu souboru. Pokud chcete zakázat používání souboru printcap, tak nechejte toto pole volné. např.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720x720dpi, plain paper, grayscale \t 720x720dpi, čistý papír, odstíny šedé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на тема за IceWM. \t Motiv zvolíte kliknutím na jeden motiv z tohoto seznamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- лилаво 1color \t TmavěBřidlicováModrácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да импортирате или експортирате файлове MathML? \t ... že může importovat a exportovat soubory ve formátu MathML?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Производен атрибутStencils \t Text šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтсъстващNick, followed by away message \t Nick, followed by away message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СинонимиName \t Podobná slovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kioslave за jstreamName \t KIO pomocník pro jstreamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на алармата@ info: whatsthis \t Nastavení upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Coding \t Kódování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t InformaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на шаблона на алармата@ info/ plain \t Název šablony upomínky@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РедакториName \t EditoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: нужни са поне два параметъра за Copy! \t Expander: pro Copy jsou třeba alespoň 2 parametry!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t ElcheCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Математически функцииComment \t Matematické funkceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на подписThe role of the transaction, in present tense \t Instaluje se podpisThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избледнване при превключване между работните плотовеName \t Plochy při přepínání mění intenzituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 6Name \t Je vybrána virtuální plocha 6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Farof Ordibehesht short \t Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISpell по подразбиране@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t Výchozí pro ISpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на Самба на NT \t SMB porty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сканиране на снимкиName \t Získat obrázkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Iwatejapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаrussia_ subjects. kgm \t Cheboksaryrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мексикоmexico_ states. kgm \t Mexiko (státy) mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Една колона, вертикалноComment \t Jeden sloupec na výškuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен документComment \t PrázdnéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "slovenia_ traditional. kgm \t Košiceslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на директориите отпред@ option: check \t Zobrazovat nejdříve složky@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РокфордCity in Illinois USA \t RockfordCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мадагаскарrussia_ subjects. kgm \t Magasrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Config file and option name for saving the \"do- not- show/ ask- again\" state \t Konfigurační soubor a název volby pro uložení stavu \"nezobrazovat/ neptát se znovu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Стартиране на KPilot \t Spustit & KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преваляване от дъждweather condition \t Dešťová přeháňkaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nastavení modulu náhledu obrázkůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Настройка на ниватаComment \t ImagePlugin_ AdjustLevelsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сокетmoon phase between 1st quarter and full moon \t Dorůstající srpekmoon phase between 1st quarter and full moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е бъдеща версия на Tellico. \t Je to z budoucí verze Tellico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файловият мениджър на KDE е браузър и има вградена поддръжка на протокола FTP. \t Správce souborů Konqueror lze také použít jako prohlížeče WWW a FTP klienta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата на създаване:% 1, състояние:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key \t Datum vytvoření:% 1, stav:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Madonalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четец на новости във формат RSS за KDE. \t Aplikace pro čtení RSS kanálů pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанgreat- britain_ counties. kgm \t Dolgeliaugreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форматиращ модул за програмен текстName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеката cupsdconf не е намерена. Проверете инсталацията си. \t Knihovna cupsdconf nebyla nalezena. Ověřte svou instalaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ПътDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи настройкиActions Config \t Obecné nastaveníActions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Various bugfixes and Brazilian Portuguese translator \t Různé opravy chyb; překlad do brazilské portugalštiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t hgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Krita в JPEGName \t Exportní filtr do formátu JPEG pro KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "До датаno to- do due date \t Termín: no to- do due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПироефектиName \t OhňostrojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Joris Guisson \t (C) 2009 Joris Guisson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на всичкоQDialogButtonBox \t Uložit všeQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сингапурски доларName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на вида DVD \t Mění se DVD booktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TBILLPRICE (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 05) връща 97. 4444 \t TBILLPRICE (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 05) vrací 97. 4444"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Quang Binhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Велико Търновоbulgaria. kgm \t Veliko Tarnovobulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Fabric Sheets \t Pruhy látky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HARMEAN( стойност; стойност;...) \t HARMEAN( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГастонияCity in North Carolina USA \t GastoniaCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непроверен ключName \t Nevalidovaný klíčName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране като UTF- 8 \t Do schránky jako & UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прасковено 1color \t PeachPuff1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: inmenu Close Active View \t Rozdělit pohled nahoře/ dole@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на CD- текст \t Vytvořit položky CD- TEXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител и парола за POP3: \t Uživatelské jméno a heslo k vašemu POP3 účtu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо лилаво- червеноcolor \t LavenderBlushcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване между стартирани програмиName \t Přepínač mezi běžícími aplikacemiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрменскиQFontDatabase \t ArménskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на IP адрес \t Nastavení IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БриндизиCity in Italy \t BrindisiCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мек, изчистен, модерен изгледName \t Hladký, čistý, moderní vzhledName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Английски@ item Spelling dictionary \t Anglicky@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт МакферсънCity in Northwest Territories Canada \t Fort McPhersonCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортугалияName \t PortugalskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Japan \t KwasanCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Tm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кхмерски символиKCharselect unicode block name \t Khmérské symbolyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТемпеCity in Arizona USA \t TempeCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приятели от FacebookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бразавилworld. kgm \t Brazzavilleworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГолдстоунCity in California USA \t GoldstoneCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Люксембургworld. kgm \t Lucemburskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Любителскиmessage status \t HamStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "68 or more МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 68 MB nebo více"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на трансформирането на XML \t Nastavit XML převod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UNIX Desktop EnvironmentName \t The UNIX Desktop EnvironmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на отметки от & Internet Explorer... \t Exportovat do záložek & IE..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Mbandakazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Mexico USA \t Northrop StripCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на подпрозорецаQDialogButtonBox \t Zavřít kartuQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Hövsgölmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t AshernCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УранCountry name \t KyprCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обработка на XInclude% 1. \t XInclude zpracování% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Искате ли да замените съществуващия файл% 1? @ title: window \t Chcete přepsat esistující soubor% 1? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГПИ за eDonkey2000Name \t eDonkey2000 GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДигбиCity in New Brunswick Canada \t DigbyCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KConf Update \t Aktualizace KConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "милиunit synonyms for matching user input \t milunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Aetolia- Acarnaniagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Визитната картичка vCard не съдържа записи. \t Vizitka neobsahuje žádné kontakty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobné mrznoucí mrholeníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t sekund@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1Кsignifies absence of data in list columns \t % 1Ksignifies absence of data in list columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DSUM( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DSUM( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колко често алармата да се появява отново@ info: whatsthis \t Jak často se upomínka opakuje@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дясната клетка става активна при натискане на клавиша Enter. \t Zvolte, pokud se má při stisku Enter aktivovat textová buňka vpravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директории:% 1@ title: group \t Složky:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задържахте клавиша Shift за 8 секунди или програма направи заявка за промяна на настройката. \t Tiskli jste klávesu Shift déle než 8 sekund nebo byla aplikace požádána o změnu těchto nastavení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предаване на промените в SVN... @ info: status \t Zasílají se změny v SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФризийскиName \t FrískýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "темаpackage type \t motivpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b не поддържа копиране на DVD- RAM. \t K3b nepodporuje kopírování DVD- RAM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Bío- Bíochile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашият адрес, който ще се използва в качеството на подател, когато изпращате е- поща с аларми. @ label: textbox Email addressee \t Vaše emailová adresa, která slouží k vaší identifikaci jakožto odesílatele upomínek. @ label: textbox Email addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Mm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиранеLeft to Right context menu item \t VýchozíLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Собственик@ action: inmenu Sort By \t Vlastník@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакетът \"% 1\" за \"% 2\" не може да бъде отворен.% 1 is the name of the applet \t Nelze otevřít balíček% 1 požadovaný pro widget% 2.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СесииName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Opolepoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "дниCity name (optional, probably does not need a translation) \t IdahoRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- зелено 5color \t BřidlicováŠedácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DMA- канал \t DMA kanál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Kordobaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таланесеalgeria. kgm \t Tamanghassetalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер за SCSI \t Řadič SCSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE default \t Výchozí v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДедуудCity in Alberta Canada \t DeadwoodCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьо 4color \t NebesskáModř4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през януариIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Bucaramangacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Syunikarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е указана командаNAME OF TRANSLATORS \t Není udán žádný příkazNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИрландскиName \t IrskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LCM( 2; 3; 4) връща 12 \t LCM( 2; 3; 4) vrátí 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на програмата povray. Проверете инсталацията си или задайте друга команда. \t Nelze spustit povray. Překontrolujte svou instalaci nebo nastavte jiný příkaz pro povray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед файл (F3) \t Zobrazit soubor (F3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Съобщение iMIP с неизвестен метод \"% 1\" \t Chyba: iMIP zpráva s neznámou metodou: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес PtP \t PtP adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип сесия за зареждане при стартиране: \"flash\" за карти, \"mc\" за много възможности, \"qa\" за въпроси и отговори \t Typ sezení, kterým se má začít: 'flash' pro kartičky, 'mc' pro sezení s nabídkou možností, 'qa' pro otázku a odpověď"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоbhutan. kgm \t Sarpangbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Guayaquilecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отварянето на SMTPProtocol:: smtp_ open се провали (% 1) \t Volání SMTPProtocol:: smtp_ open selhalo (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TANH( 0) е равно на 0 \t TANH( 0) se rovná 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Доставчици на Open Collaboration \t Poskytovatelé otevřené spolupráce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул DPIO \t Modul DPIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Авторско право 2000- 2007, екипът на KDE \t (c) 2000 - 2007, vývojáři KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "denmark_ counties. kgm \t Ribedenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Španělskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Puerto Monttchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази група съдържа действия, които са зададени по подразбирани. Name \t Tato skupina obsahuje činnosti, které jsou ve výchozím stavu nastaveny. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Падащ терминалComment \t Vysouvací terminálComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширението по подразбиране на изходния файл (пр. ps, pdf, ps. gz). \t Výchozí přípona výstupního souboru (např.: ps, pdf, ps. gz)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията PROPER () преобразува първата буква на всяка дума в главна а останалите в малки. \t Funkce PROPER () převede první písmena každého slova na velká písmena, zbytek na malá (pozn. překl. použitelné pouze pro angličtinu;))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време% 1 value,% 2 unit symbol (time) \t Čas% 1 value,% 2 unit symbol (time)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Adapazarıturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ред за сортиране на файлове@ label \t Jakým způsobem řadit soubory@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Грешка при изпълнение на командата grep. \t Chyba: Nelze spustit grep."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KGoldrunner \t Zavřít KGoldrunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДокументиQShortcut \t DokumentyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основен прозорецComment \t Předek dialoguComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване цвета за изчертаване на пунктираните водещи линии на композицията. smoothing value of the pencil \t Zde nastavte velikost uhlu použitého pro simulaci kresby. smoothing value of the pencil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без отпечатване на предупреждение, когато един или повече файла не е даден MIME тип. \t Nevypisovat varování, když byl zadán více než jeden soubor a nemají stejný MIME typ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Декодер за файлове във формат Ogg VorbisName \t Modul pro dekódování souborů Ogg VorbisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на файл за външния уеб браузър, който да бъде извикан от Amarok. \t Webový prohlížeč, který bude Amarok spouštět."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешки на JavaScript \t Chyby v JavaScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо 4color \t SvětleModrá4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за импортиране на gFTPComment \t gFTP importní modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Дата на албум: Selects the date of the oldest image \t & Datum alba: Selects the date of the oldest image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1999- 2008, eекипът на KDE \t (c) 1999- 2008, Vývojáři KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Neplatné hesla výzevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vendor Specific Class \t Třída specifická pro výrobce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияegypt. kgm \t Monufiaegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер на икона@ label: listbox \t Velikost ikon@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартна тема за KDE 3Comment \t Výchozí témaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПомощName \t NápovědaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Tropojëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Australia \t Cocos IslandCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджърът за изтегляне (% 1) не може да бъде намерен в променливата PATH \t Správce stahování% 1 nebyl ve vaší cestě nalezen (proměnná $PATH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SLUNCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BackComment \t ZpětComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горен колонтитулStyle name \t ZáhlavíStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да въведете име за шаблона на алармата@ info \t Musíte zadat název pro šablonu upomínky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на нулевия канал за KPilot \t Nastavit nulové spojení v KPilotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org, yasen@ lindeas. com \t Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EDATE (\"2/ 22/ 2002\"; 3) връща \"5/ 22/ 2002\" \t EDATE (\"2/ 22/ 2002\"; 3) vrací \"5/ 22/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сесия с изход, различен от 0Comment \t Relace ukončena nenulovým stavemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Las Tunascuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "* 4 is a number. You most likely do not need to translate this \t * 3* 4 is a number. You most likely do not need to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БукурещCity in Russia \t BucharestCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хангул съвместим с ДжамоKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикети@ info \t Filtrovat podle značky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущо@ action: button \t Použít aktuální umístění@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Крайния час на работния ден. @ label \t Čas, kdy končí pracovní den. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзката е прекъсната@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фалшива мрежаComment \t Falešná síťComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общо разстояние:% 1 mThe compass direction \t Celková vzdálenost:% 1 mThe compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителско IP или име на хост: \t Vlastní IP nebo jméno hostitele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колони@ item: inmenu all columns \t Sloupce@ item: inmenu all columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SKEWP( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) връща 0. 6552 \t SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) returns 0, 6552"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение в режим на KPPP \t Spouštět v módu KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico не може да зареди файла% 1. \t Tellico nemůže načíst obrázek ze souboru% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KSpaceDuel \t KSpaceDuelGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип MIME на изходния файл \t MIME typ výstupního souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мащаб: @ info: tooltip \t Měřítko: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Студеноweather forecast \t Chladnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола@ option: check \t Zadání hesla@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в Kontact% 1% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1 Прескачане на въведението \t Vítejte v Kontaktu% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Přeskočit tento úvod @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SUMSQ () изчислява сумата от квадратите на стойности зададени като параметри. Можете да изчислите сумата на обхват SUMSQ( A1: B5) или списък от параметри като SUMSQ( 12; 5; 12. 5). \t Funkce SUMSQ () vrací součet druhých mocnin všech hodnot zadaných jako parametry. Můžete spočítat součet rozsahu buněk SUMSQ( A1: B5) anebo seznamu hodnot jako SUMSQ( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t San Felipevenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul KateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "caribbean. kgm \t Cockburn Towncaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Slovinskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Включване на пасивен режим (PASV) \t Povolit pasivní režim (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Croatia \t VaraždinCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Déšť či mrznoucí déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t . desktopLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Greedy (High Motion) prokládáníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на & Joliet разширения \t Generovat rozšíření & Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за е- пощаComment \t Komponenta novinekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "http: // konqueror. kde. org \t http: // czechia. kde. org/ konqueror /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "омегаstar name \t Zozmastar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов режим 40x25 (7) \t text 40x25 (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БуруриCity in Burundi \t BururiCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "облачно със силен снягweather forecast \t zamračeno se silným sněženímweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръмотевична буря с приближаваща градушкаweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FACT( 10) връща 3628800 \t FACT( 10) vrací 3628800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за контурно изостряне на снимкатаName \t Modul filtru maskování neostrosti pro digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader Напредък \t Krusader - postup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Децентрализирано (само DHT) \t Decentralizováno (pouze DHT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Purpurová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' \t Ano@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ДамскиName \t Těžký kurzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Elazığturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Специфични за вида DTEP настройки \t Nastavení specifická pro typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Potenzaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КашубскиName \t KašubskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Terengganumalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GRAY/ Алфа16 \t GRAY/ Alfa16 histogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен интерфейс към GnuPG Целта на програмата Kgpg е да улесни използването на GnuPG, колкото е възможно повече без да се пренебрегва сигурността. \t KGpg - jednoduché rozhraní pro gpg KGpg bylo navrženo pro usnadnění práce s gpg. Snažil jsem se jej udělat nanejvýše bezpečné. Doufám, že se vám líbí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Postfix лог \t Záznam Postfixu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на линията на хоризонтаNortheast \t Vytváření horizontuNortheast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от PPT в KPresenterName \t Importní filtr PPT pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Общ процесорStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВнасянеNoun, after the dot \t Stav importuNoun, after the dot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПредишенOpposite to Back \t & ZpětOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Vratislavpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГумиCity in Gyeongbuk Korea \t GumiCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маршалски островиName \t Marshallovy ostrovyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Základní widgetyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Галерия в HTMLComment \t HTML galerieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване поведението на файловия браузърName \t Zde je možné nastavit správce chování Konqueroru jako správce souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BCCollection \t Sbírka hudby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов контакт... @ info: whatsthis \t Nový kontakt... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OPC беше неуспешен. Вероятно дискът не е по вкуса на записвачката. \t OPC selhalo. Médium pravděpodobně vaší mechanice nevyhovuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма поддръжка на MP3 \t Bez podpory pro MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Drenthenetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ba Ria- Vung Tauvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "астрономични единициunit synonyms for matching user input \t unit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Torrent nelze zařadit do frontyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1997- 2007, Екипът на KDE PIM \t (c) 1997- 2009, Vývojáři KDE PIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t QuebecRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на SystemID... \t Vyhledat systémové ID..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Velikost obsahuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "секunit description in lists \t sunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "REPT( текст; брой) \t REPT( text; počet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПарадиCity in Quebec Canada \t ParadisCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на PTY \t Chyba při otevírání PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на CDDBComment \t Nastavení CDDBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиране на предишен подпрозорецComment \t Aktivovat předchozí kartuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Paunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Morphing LinesName \t Morfující linieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, включете Burnfree или изберете по- ниска скорост на запис. \t Prosím povolte Burnfree nebo zvolte nižší rychlost vypalování."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БопреCity in Quebec Canada \t BeaupreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Biscayspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на Lead- out \t Zapisuje se lead out"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Time 3DName \t 3D hodinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОпеликаCity in Alabama USA \t OpelikaCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло жълто 2color \t SvětleŽlutá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t GönsdorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Textové souboryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Aïn Témouchentalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Franche Comtéfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai ThamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t SíťComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребители на систематаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отразяване на слой X \t Zrcadlení masky podle X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "'Return pictures modified between... and... \t Navrátit obrázky, jež byly změněny mezi' Return pictures modified between... and..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВидеоклипName \t VideoklipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Color of the Edit Block \t Vybráno: Color of the Edit Block"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стилове От тук може да зададете от къде браузъра Konqueror ще зарежда стиловите формати при показване на уеб- страници. \t Styly Použijte toto nastavení pro určení, jak bude Konqueror zobrazovat styly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Параметри на tar \t Možnosti programu Tar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t TygrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Игра на картиName \t KartyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav FlídrEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на FITS... \t Otevřít FITS..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщоReport header \t Celkem% 1Report header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък с данни за PCI. \t Tentoseznam zobrazuje informace o PCI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Много слабаpressure tendency \t Velmi slabápressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Австрийски шилингName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този файл не е валиден архив за теми в K3b. \t Tento soubor není platným archívem s K3b motivem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\\\\\ {@} wo=atName \t http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Регулярният израз е невалиден, поради грешка в подизраза, който трябва да бъде последен. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. \t Neplatný regulární výraz. Vyhlížení musí být poslední podvýraz. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Floyd- Steinberg Gray \t Šedá Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Доусън КрийкCity in British Columbia Canada \t Dawson CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Cartagenacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пълна синхронизация (FullSync) \t Úplná synchronizace (všechna i nezměněná data)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БоливияName \t BolívieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лъчист изглед в Krusader \t Krusader:: Filelight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Thanh Hoavietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КорейскоSky Culture \t KorejskýSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYNAME( 1) връща Понеделник (ако седмицата започва от Понеделник) \t DAYNAME( 1) vrátí pondělí (pokud týden začíná pondělím)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на ключ 0x% 1... \t Probíhá kontrola klíče 0x% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за прозорциComment \t Informace o okněComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АбърдийнCity name (optional, probably does not need a translation) \t AberdeenCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Жена 1The name of the male child voice \t Žena 1The name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на външен вид@ item: inlistbox no language for that locale \t Zvolte vzhled a chování@ item: inlistbox no language for that locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартния вход (stdin) е празен, няма изпратено задание. \t STDIN je prázdný, žádná úloha nebyla odeslána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label whether entry is untranslated \t Neschváleno: @ label whether entry is untranslated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на дял% 1 наляво с% 2@ info/ plain describe resize/ move action \t @ info/ plain describe resize/ move action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък от изключения, например дати/ часове без повторения@ info: whatsthis \t Seznam výjimek, tzn. data / časy vyjmuté z opakování@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВандерхуфCity in British Columbia Canada \t VanderhoofCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда по подразбиране, която да се изпълни преди показване на аларми. @ label \t Výchozí příkaz provedený před zobrazením upomínky. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Флагове: @ action: button \t Příznaky: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 mikrosekundamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Corrèzefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СкопиеCity in Madagascar \t SkopjeCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големина на цилиндър: @ label \t Velikost plotny: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на TLS \t Požadované"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТурCity in Iowa USA \t ToursCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, Amarok ще изхвърли старите подкаст епизоди \t Je- li zaškrtnuto, Amarok zahodí staré díly podcastů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване външния вид на файловия браузърName \t Zde je možné nastavit vzhled správce souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра за упражнение на паметтаComment \t Hra podobná pexesuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планираните дата/ час за съобщението (за разлика от действителното време на показване). @ info \t Naplánovaný datum/ čas zprávy (namísto aktuálního času zobrazení). @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Colour, Floyd- Steinberg, CMYK, simpler \t Barevný, Floyd- Steinberg, CMYK, jednodužší"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- сивоcolor \t DodgerBluecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Enter \t Zadat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сатртиране на програмиName \t Spustit rozhraní pro spouštění programůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаването на меню. Вероятно програмата% 1 липсва или е повредена. @ action \t Vytvoření nabídek selhalo (možná kvůli chybějícímu nebo poškozenému% 1) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t MĚSÍCConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на AdeptComment \t Průvodce aktualizací systémuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 16 Paper Feeder \t Podavač papíru PF- 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Променете времето на отлагане или отменете самото отлагане на алармата@ title: group \t Změní čas odložení upomínky, nebo odložení zruší@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете времевата зона, която KAlarm да използва по подразбиране за показване и въвеждане на час и дата. @ label: listbox \t Vyberte časovou zónu, kterou bude KAlarm používat jako výchozí pro zobrazování a zadávání data a časů. @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KSpread в CSVName \t Importní filtr MS Excel 2007 pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата dd е намерена. \t Program dd nalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локал на Amazon за търсене на обложки \t Země Amazonu pro získávání obalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук можете да настроите всички приставки за K3b. Имайте предвид, че това не включва приставките за KPart, които се намират в менюто на K3b. \t Zde můžete nastavit všechny K3b moduly. Součástí není KPart Plugins, který má ve struktuře K3b vlastní místo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставката служи за печат на дневника. Name \t tento modul umožňuje tisk položek deníku. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лош MIME тип \t Chybný MIME typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "combox entry for highest priority \t nezadánocombox entry for highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FluidSynth контролName \t Ovládání pro FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СкритиItem is always visible in the systray \t SkrytéItem is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Жълто: nbsp; Страна \t Žlutá: nbsp; Správní oblast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малък Магеланов облакobject name (optional) \t Malé Magellanovo mračnoobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно синьо- сиво 3color \t TmavěBřidlicováŠedá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алманахstar name \t Ranastar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Monochrome, fast \t Monochromatický, rychlý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за обобщен преглед на срещите и задачитеComment \t Nastavení souhrnu nevyřízených úkolůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при архивиранеComment \t Chyba v zálohováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Ñeembucúparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключения@ info: whatsthis \t Výjimky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВестерборкCity in Netherlands \t WesterborkCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flac е аудио формат за компресиране без загуби и е свободен от патенти или лицензни такси. Има качеството на компактдиска като в същото време намалява големината на файла с около 50%. Тъй като големината на файловете е доста по- гоялма от тази на Ogg Vorbis или Mp3, не се препоръчва за прехвърляне на музиката върху джобен плеър. \t Flac je bezeztrátový kompresní audio formát, který je prostý jakýchkoli patentů nebo licenčních poplatků. Udržuje dokonalou CD audio kvalitu a zároveň zmenšuje velikost souborů o asi 50%. Protože je velikost souborů mnohem větší, než je tomu u Ogg Vorbis nebo MP3, nedoporučuje se vám hudbu přenášet do přenosného přehrávače."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CONCATENATE (\"KSpread\"; \"KOffice\"; \"KDE\") връща \"KSpreadKOfficeKDE\" \t CONCATENATE (\"kspread\"; \"koffice\"; \"kde\") vrací \"kspreadkofficekde\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Parishesjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЯрмутCity in Nunavut Canada \t YarmouthCity in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ShadeBobs \t Mělká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t České Budějoviceczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: зададена е неизвестна колона за% _ ColSort (% 1)% \t Expander: neznámý sloupec určen pro% _ ColSort (% 1)%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на иконите@ info: status \t Zobrazovat pouze ikony@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анализатор на мрежаComment \t Analyzátor sítěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360x360dpi, plain paper, grayscale \t 360x360dpi, obyčejný papír, odstíny šedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на URL- адрес \t Přehrát 'URL'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на знациName \t Vyběr znakůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...) \t Číslovka řadová@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МониторComment \t ObrazovkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. \t OriginálThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail не може да компресира файла. \t KMail nemohl zkomprimovat soubor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIF tag for security \t Graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е синтаксисът на модула Katepart за командния ред. Синтаксис: команда [аргументи] За да получите списък на всички команди, напишете help list За да получите помощ за дадена команда, напишете help & lt; командаgt;. \t Toto je příkazová řádka Katepart. Syntaxe: příkaz [argumenty] Pro seznam dostupných příkazů zadejte help list Pro nápovědu k jednotlivým příkazům zadejte help & lt; příkazgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХанаCity in Alberta Canada \t HannaCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Čtečka RSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t AudenCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нова таблица на дяловете на% 1 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДаниелсънCity in Connecticut USA \t DanielsonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на файлComment \t Vložit souborComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаromania. kgm \t Hunedoararomania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФеърфийлдCity in Connecticut USA \t FairfieldCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използвайте файловия superb KDE диалог за избор на местоположение. \t Vybrat umístění pomocí dialogu prostředí KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Над: @ title: group \t Nad: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за цветовия профил ICC \t Pokud nemá obrázek informace o profilu barev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Галактикиobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich \t Ladící aplikace chybí nebo nemohla být spuštěna. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан ПедроCity in California USA \t San PedroCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсбрукaustria. kgm \t Innsbruckaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Yinchuanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možný déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВендаName \t VendaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГарлъндCity name (optional, probably does not need a translation) \t GarlandCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Геолокация GPSComment \t Geolokace GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уест ХевънCity in Connecticut USA \t West HavenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на терминал@ action: inmenu \t Otevřít terminál@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на копирания дял: премахване на копието. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко Попов, Красимир АрнаудовEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Морски шахDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Chile \t Cerro CalánCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Антично бяло 1color \t AntiqueWhite1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R32: Při kontaktu s kyselinami uvolňuje velmi toxický plynPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоswitzerland. kgm \t Sarnenswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Aracajubrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио миксерGenericName \t Zvukový směšovačGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Керемидено червено 1color \t IndianRed1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org@ item: inmenu \t lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz, koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо жълто 2color \t Lasturová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- лилаво 1color \t BřidlicováModř4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на локална тема към списъка. Open theme button \t Přidat lokální motiv do seznamu. Open theme button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изпращане на адресDescription \t Poslat & URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "4 МБ Flash Memory \t Flash paměť 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване@ info: whatsthis \t Odstranit@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположениеsession \t Umístěnísession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2007, Nicolas Ternisien \t Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слънчевоweather forecast \t Slunečnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kcmsdsummary \t kcmtodosummary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t NazkoCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KStars:: slotFind () - Няма достатъчно памет за диалог \t KStars:: slotFind () - Nedostatek paměti pro dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Bezdrátová síť zmizelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кредитна картаName \t Sledování kreditkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КливландCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClevelandCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Krita в PNGName \t Exportní filtr formátu PNG pro KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола за LDAP \t Heslo LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Chiasmus грешка при шифроване \t Chyba šifrování Chiasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коментар: @ info \t Komentář: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕнфийлдCity in Connecticut USA \t EnfieldCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт НелсънCity in British Columbia Canada \t Fort NelsonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове Povray Modeler (*. kpm) \t Povray soubory (*. kpm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Американски английскиName \t Americká angličtinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper \t 300 dpi, odstíny šedi, černá & barevná náplň, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US сбит \t US Tabloid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R19: Může vytvářet výbušné peroxidyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер на хартията Избор на размер хартия, на която ще се печата. Списъкът от стойности зависи от драйвера на принтера (\"PPD\"). За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o PageSize=... # пример: \"A4\" или \"Letter\" \t Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. Gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. Gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je 1000. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error: number out of range \t # NAME? Error: number out of range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QMYSQLResult \t Transakci nelze vrátitQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Софтуерът винаги може да бъде подобряван и разработчиците на KDE са готови за това. Вие, потребителите, трябва да ни съобщавате, ако нещо не работи както се очаква или може да бъде направено по- добре. За тази цел използвайте диалога \"Съобщаване за грешка\" от главното меню \"Помощ\" или посетете http: // bugs. kde. org /. \t Software je možno neustále vylepšovat a tým KDE je k tomu připraven. Avšak vy, uživatel, nám musíte sdělit, když něco nefunguje tak, jak by se očekávalo nebo by mělo být uděláno lépe. KDE má systém sledování chyb. Chcete- li tedy nahlásit chybu, navštivte http: // bugs. kde. org / nebo použijte dialog \"Nahlásit chybu...\". Máte- li náměty na vylepšení, budeme rádi, pošlete- li nám svoje přání. Ujistěte se však, že jste označili chybové hlášení jako \"Přání\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Една колонаComment \t Jeden sloupecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РамкиComment \t RámceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За съставяне на колекцията ви ще бъдат сканирани следните директории: From one date to another, this text is in between \t V těchto složkách se budou hledat multimediální soubory, které by mohly doplnit vaši sbírku: From one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ZAOFUConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията LOGINV () връща обратното кумулативното нормално логаритмично разпределение. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FLAC най- добро \t Nejlepší FLAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, the title of a section \t Rozdělit akcie... Noun, the title of a section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване допълнителните параметри на прозорцитеName \t Nastavení pokročilých vlastností správce okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t BuchansCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Chyba při ukládání požadavku@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вил- МариCity in Quebec Canada \t Ville- MarieCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game range end (default start: start if start given) \t Konec herního rozsahu (výchozí začátek: začátek je- li začátek stanovený)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 Екипът на KFM/ Konqueror \t (c) 1998- 2000, 2003 vývojáři KFM/ Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Lithuania \t PanevėžysCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Successful message after an user action \t Vytváření nové strany selhaloSuccessful message after an user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "0 N 0 W \t 0 S 0 Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Switch desktop on edge \t & Přepnout obrazovku na okraji: Switch desktop on edge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QScriptBreakpointsModel \t JednorázovéQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD- R (многосесиен) \t DVD- R sekvenční"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STDEVA( 6; 7; A1; 8) е равно на 1, ако A1 е празна \t STDEVA( 6; 7; A1; 8) se rovná 1, pokud je A1 prázdné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звездообразна стрелкаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подсветяване в жълтоAnnotation tool \t Žluté zvýrazněníAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ogg Vorbis nominal bitrate tag \t Max:% 1Ogg Vorbis nominal bitrate tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Information message \t Jméno nemůže obsahovat [% 1] Information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кеш- паметта CRL е изчистена успешно. \t CRL cache byla úspěšně vyčištěna. @ action: button Update the log text widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IEEE 1394Comment \t IEEE 1394 zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МедианаSky Culture \t IndieCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Височина на изображението: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded. \t the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COUNT (- 5; \"KSpread\"; 2) връща 2 \t COUNT (- 5; \"kspread\"; 2) vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Victoria de Las Tunascuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече има потребител с номер (RID)% 1. \t Uživatel s RID% 1 již existuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Много високhigh priority \t Velmi vysokáhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата GPGME е била компилирана без поддръжка на% 1. \t GPGME bylo zkompilováno bez podpory pro% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелградCountry name \t BelizeCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MilkauCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горещо се препоръчва използването на growisofs версия 7. 0 или по- нова. K3b няма да може да копира DVD+RW в многосесиен режим с growisofs, по- стара от версия 7. 0. \t Je velice doporučeno používat growisofs 7. 0 nebo vyšší. K3b nebude s verzí starší než 7. 0 schopen zápisu ve více sekcích na DVD+RW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове POV- Ray 3. 1 Include (*. ini) \t POV- Ray 3. 1 include soubory (*. ini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Степени на сивотоComment \t OracleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потъмнява неактивните прозорциName \t Ztmavit neaktivní oknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преводът получи положителна оценка@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АНДРОМЕДАConstellation name (optional) \t ANDROMEDAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на Java тук. \t Globálně povolíte Javu zde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола на документаPDF v. < version > \t Heslo dokumentuPDF v. < version >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "canada. kgm \t Nunavutcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Marchesitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДатскиName \t DánskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функция SEXDEC () връща десетично число. Можете също да използвате и стойност за време. \t Funkce DECSEX () převede reálné číslo na čas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "снягweather condition \t sněženíweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Unnamed \t Nepojmenované"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внесено% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url \t Importováno% 1 -% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ДискетаStencils \t Síť - disketaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COUNT( стойност; стойност; стойност....) \t COUNT( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Iğdırturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавни частиcollection of article headers \t X- Newsreadercollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за диалога за преименуванеName \t Modul pro přejmenovávací dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Regular \t Obyčejný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двоични файлове IPTC (*. dat) \t Binární soubory IPTC (*. iptc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сайдинг СпрингсCity in Australia \t Siding SpringCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КвадратStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция NepomukName \t Kolekce NepomukuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтандартнаBanner page \t StandardníBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Õ (# 213;) Главно \"О\" с тилда \t & # 213; O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТамбовCity in Central Region Russia \t TambovCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПатерсънCity in New Jersey USA \t PatersonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Funafutioceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "int \t Mintakastar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КатегорииError message \t Importovány standardní kategorie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Successful message after an user action \t Obnovit výchozí stavSuccessful message after an user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтатистикаTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t StatistikyTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kile не е правилно настроен. Отидете в Настройки - > Настройване на Kile - > Инструменти, за да откриете проблема или да смените стандартните настройки. \t Kile není správně nastaven. Jděte na Nastavení - > Nastavit Kile - > Nástroje a buď opravte problém nebo vyberte výchozí nastavení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на приставките за KOrganizerName \t Nastavení modulů KOrganizeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 Dots per Inch (dpi) \t 300 bodů na palec (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбработкаNoun, name of the user action \t Zpracování selhalo. Noun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на дял% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни дециметриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (E) QShortcut \t Spustit (E) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на етикета отново за същия дял: отстраняване на старото действие. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло- бежово 1color \t bisque1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор KEducaGenericName \t KEduca- EditorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "парсекиunit synonyms for matching user input \t parsekyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФазаComment \t PhaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Printer Hard Disk - Option \t Disk tiskárny - volby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Šablony souborůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на всички задачи@ info: whatsthis \t Zobrazovat ikonu upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикет@ label: textbox \t Značka@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикалана перкаStencils \t Změnit svislé zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на схемаplasma name \t Barevné schémaplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t am³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Основна приставкаComment \t ImagePlugin_ CoreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка на допълнително повторение на алармата@ option: check \t Nastavit dodatečné opakování upomínky@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Croatia \t PulaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтпечатъкX. 509/ CMS encryption standard \t OtiskX. 509/ CMS encryption standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КериCity in Illinois USA \t CaryCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомизирянскиName \t KomiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. \t Kopírovat adresu odkazu@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dictionary variant \t - ize přípony bez přízvukůdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Charlottetown \t Carlowrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Bahman \t Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема с емоции за KDEComment \t Motiv emotikonů KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Кореяcameroon_ provinces. kgm \t Northcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращането на списъка с файлове (CUE) беше неуспешно. \t Nelze poslat CUE sheet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на \"IMAP несвързана\" сметка за KMail \t Vytvořit odpojený IMAP účet pro KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДебъгванеA tool tip \t LaděníA tool tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DB( 8000; 400; 6; 3) е равно на 1158. 40 \t DB( 8000; 400; 6; 3) vrátí 1158. 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KirikiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Достъп до файловетеdebug option in device configuration dialog \t debug option in device configuration dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на системните логовеName \t Prohlížeč záznamů systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t & Začlenit obrázky do datového souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · digiKam поддържа влачене и пускане? Така можете лесно да местите снимки от Konqueror в digiKam или от digiKam в K3b, като просто ги хванете с мишката, влачите и пуснете. < table > \t ... že digiKam podporuje Drag' n' Drop? Díky tomu můžete obrázky jednoduše přetáhnout z Dolphinu do digiKamu nebo z digiKamu do K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДотънCity in Alabama USA \t DothanCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Annabaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsanzimbabwe_ districts. kgm \t Maronderazimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Paideestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФиксиранMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КОЛАРConstellation name (optional) \t VOZKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Yukonwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Soubor byl úspěšně uložen. Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички@ title: column \t Vše@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Администратор на сървъра (ServerAdmin) Е- поща на администратора на сървъра, където потребителите ще пишат за проблемите и оплакванията си. По подразбиране се използва \"root@ hostname\". примерно: root@ myhost. com \t Správce serveru (ServerAdmi Emailová adresa sloužící k zasílání všech problémů a připomínek. Ve výchozím nastavení CUPS použije \"root@ hostname\" např.: root@ myhost. cz Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане съдържанието на папка Моля, изчакайте... nbsp; \t Získávám obsah složky Prosím čekejte... nbsp;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Phonon DirectShow9Name \t Phonon DirectShow9 backendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Spartegreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БолдърCity in Colorado USA \t BoulderCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на остарели записи@ info \t Oblíbené skladby@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХуукърCity in Oklahoma USA \t HookerCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations \t Tisk úspěšně proveden. Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROW( D2) връща 2 \t ROW( D2) vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, въведете име за новия Sieve скрипт: \t Prosím zadejte název nového Sieve skriptu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Към ниво% 1. Used to tell the user that the game is over \t Na úroveň% 1. Used to tell the user that the game is over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPackageKit е инструмент за управлението на софтуер \t KPackageKit je nástroj pro správu software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 9x13 cm (4 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Indonesia \t Vainu BappuCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на файлова система на дял за грешки. @ action: inmenu \t Zkontrolovat, zda oddíl nebo souborový systém neobsahuje chyby. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НобеямаCity in Japan \t NobeyamaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведение на галериятаName \t Představení galerieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kolor Lines - малка игра с топки и как да се отървем от тях \t Barevné čáry - malá hra s míčky a jak se jich zbavit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДоминикаName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РАЙСКА ПТИЦАConstellation name (optional) \t RAJKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Mai- Ndombezaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Chiquimulaguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КанбераCity in ACT Australia \t CanberraCity in ACT Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t BambergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "избор- добавянеStencils \t Přidat šablonuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема:% 1fraction of whole second \t Téma:% 1fraction of whole second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AMS стрелки \t AMS šipky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монпелиеliechtenstein. kgm \t Triesenbergliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни параметри на командата GnuPG: \t Vlastní volba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Croatia \t VinkovciCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пуснете тук изображение или HTML- файл \t Upusťte obrázek nebo HTML soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако отметката е включена, OpenSSL ще използва избрания файл за ентропия за стартиране на генератора за псевдослучайни числа. \t Je- li vybráno, OpenSSL bude používat zadaný soubor jako entropii pro inicializaci generátoru pseudo- náhodných čísel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Ghardaïaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПреторияCity in South Africa \t PretoriaCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛазерName \t LaserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXIF- файл за записване \t XMP soubor pro uložení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това съобщение за грешка се предизвика от locate: \t Locate vrátil následující chybové hlášení:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощно средство за KWin \t Pomocný nástroj pro KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро ComicBook \t Podpůrná vrstva ComicBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отчет за разходиName \t Výkaz výdajůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕпсаньолаCity in Ontario Canada \t EspanolaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1:% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes \t % 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "операцията не се поддържа1: the unknown socket address family number \t Operace není podporována1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Murad Tagirov tmurad@ gmail. com Проект: Поддръжка на KML за Marble \t Murad Tagirov tmurad@ gmail. com Projekt: Podpora KML v Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анализиране на торента... Transfer status: seeding \t Analyzuji torrent... Transfer status: seeding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на дата и часSet Hours of Time \t Výběr data a časuSet Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Браузър Konqueror От тук може да настроите функциите на браузъра Konqueror. Моля, имайте предвид, че файловия мениджър се настройва от друг модул. Обикновено, всички настройки са настроени с възможно най- подходящите стойности, така както са свикнали повечето потребители да ползват Интернет. Така, че няма нужда да променяте нищо в този модул. \t Prohlížeč Konqueror Zde si můžete nastavit funkce webového prohlížeče Konqueror. Prosím všimněte si, že funkce správce souborů se nastavují v modulu \"Správce souborů\". Zde obvykle nemusíte nic měnit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диалогът служи да ви информира за грешки в кода на уеб- страниците. Става въпрос за грешки във форматирането (HTML) и скриптовете (JavaScript). В повечето случаи това е грешка предизвикана от авторите на сайтовете. В по- редки случаи това е грешка в кода на браузъра Konqueror. Ако предполагате, че това е грешка в кода на браузъра, изпратете съобщение за грешка на адрес http: // bugs. kde. org /. Желателно е да изпратите и тестов случай за възпроизвеждане на грешката. Ако предполагате, че това е грешка в сайта, изпратете съобщение на автора на сайта. \t Tento dialog vám poskytuje oznamování a detaily o chybách ve skriptech, které se vyskytují na webových stránkách. V mnoha případech se jedná o chybu autora webových stránek. V některých případech je zase chyba na straně programátorů Konqueroru. V prvním případě kontaktujte správce webových stránek, jinak prosím nahlaste chybu na http: // bugs. kde. org. Příklad ilustrující chybu je vítán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Korfugreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Primus Hyadum \t Primus Hyadumstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Многослоен комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Много нисъкlow priority \t Velmi nízkálow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t VideoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t GelsenkirchenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на писмата и структурата на папките от KMail \t Importovat zprávy a strukturu složek z KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система FAT. \t Není možné spustit program pro formátování FAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете за запълване на избранотоThe style has no fill \t The style has no fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Corovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t % {APPNAME} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich \t Průvodce vytvoření chybového hlášení@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Developer \t Vývojář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t MaskaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "База от данни с патенти на САЩQuery \t Patentová databáze USAQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използваната версия mkisofs не поддържа широк набор от файлове. \t Cdrecord verze% 1 nepodporuje klonování."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Личен календарName \t Osobní kalendářName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Dumfriesgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 уведомлениеShow all recent notifications \t Nedávná oznámeníShow all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Tidy - синтактична проверка на HTML \t & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операцията е прекратенаNoun, a list of items \t Noun, a list of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основна лента на KFileReplace \t Hlavní nástrojová lišta KFileReplace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Jednoduchá KDE aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шийт ХарбърCity in Nova Scotia Canada \t Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Offalyrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на & етикета ID3 \t Zapsat ID3 značku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DAYS () връща разликата между две дати в дни. \t Funkce DATEDIF () vrací rozdíl mezi dvěma daty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ROHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов дял (% 1,% 2) на% 3 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на дяла@ info: status \t Smazat oddíl@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Valparaisochile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Картаyears \t rokyears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Friendly, neighborhood aRts guru \t Přátelský, aRts guru ze sousedství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да създавате VCD дискове трябва да инсталирате VcdImager, версия% 1. \t K tvorbě VideoCD musíte nainstalovat program VcdImager verze% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Atyraukazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на документStyle name \t Nadpis dokumentuStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Средни (% 1x% 2) \t Střední (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSQLite2Result \t Nelze začít transakciQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RIGHT (\"KSpread\") връща \"d\" \t RIGHT (\"KSpread\") vrací \"d\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РИСConstellation name (optional) \t RYSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Барбадоски доларName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонгоName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колони 2Style name \t Sloupce 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KLinkStatusPartName \t KLinkStatusPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Data access breakpoint \t DatumData access breakpoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Upper Austria \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на нов ресурс отминали аларми@ info: tooltip \t Přidat nový kalendář archivovaných upomínek@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Safari 3. 2 на MacOS X) Name \t Popis agenta (Safari 3. 2 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гранд ФорксCity in North Dakota USA \t Grand ForksCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текуща & работна директория в Quanta \t Současný Složka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни милиметраamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашингтонgreat- britain_ counties. kgm \t Haddingtongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Rivasnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мин. City name (optional, probably does not need a translation) \t MaineRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Zmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на програми, панели и услугиName \t Najít aplikace, ovládácí panely a službyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянluxembourg_ cantons. kgm \t Viandenluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Zambieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Tan Anvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Târgu Mureşromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(Темата не може да бъде заредена) Unknown name \t (Nelze načíst motiv) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Altai Krairussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KSnapshot Заснемане на участъци, работа по графичния интерфейс \t Na Ksnapshotu Snímání oblasti, Přepracované GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕсенCity in Germany \t EssenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ранчо Палос ВердесCity in California USA \t Rancho Palos VerdesCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Optical Disc device type \t Svazek úložištěOptical Disc device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t HOMEM VELHO (TUIVAE) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Medellincolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък от разширение, разделени със запетая, напр. *. txt *. od * \t Mezerou oddělený seznam přípon, např. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХарисънCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarronCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на въпроса@ action: inmenu \t Znovu se nedotazovat@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Понка СитиCity in Oklahoma USA \t Ponca CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t vit@ pelcak. org, vlastimil@ e- ott. info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "initial state in statechart \t Zkontrolovat omezení... initial state in statechart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FPUMebibyte \t Numerický koprocesor (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOWER (\"HELLO\") връща \"hello\" \t LOWER (\"AHOJ\") vrací \"ahoj\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер ISDN \t Zařízení ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни милиunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopaunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт ГрийлиCity name (optional, probably does not need a translation) \t ŘeckoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТРИЪГЪЛНИКConstellation name (optional) \t TROJÚHELNÍKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISREF( A12) връща \"вярно\" \t ISREF( A12) vrací true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ÚložištěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 640x480, 256 цвята (769) \t VGA 640x480, 256 barev (769)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in United Kingdom \t Rutherford Appleton Lab. City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CODE (\"KDE\") връща 75 \t UNICODE (\"KDE\") vrací 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "_BAR_ \t _BAR_CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Same GNOMEGenericName \t Gnome SameGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде отворен файл:% 1:% 2Transfer state: processing script \t Nelze otevřít soubor:% 1:% 2Transfer state: processing script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOGn( 12; 2) е равно на 3. 5849625 \t LOGn( 12; 2) se rovná 3, 5849625"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПолучерItalic context menu item \t TučnéItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& АтмосфераAction for toggling clouds \t & AtmosféraAction for toggling clouds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 DPI Unidirectional \t 720 DPI jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARIANCE( 12; 5; 7) е равно на 13 \t VARA( 12; 5; 7) je rovno 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напред@ title: window \t Přejít vpřed@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зеленикаво- синьо 3color \t Akvamarín3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория МиланоCity in Italy \t Obs. MilanCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Остров МаврицийName \t MauriciusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TRIM (\"hello KSpread\") връща \"hello KSpread\" \t TRIM (\"hello KSpread\") vrátí \"hello KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КорнингCity in Iowa USA \t CorningCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LCM( стойност; стойност) \t LCM( hodnota; hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпазител на екрана Lorenz Attractor за KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu \t Šetřič obrazovky 'Lorenzův atraktor' pro KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich \t Přihlášení do systému pro sledování chyb@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за разкрасяване на работния плот. GenericName \t Nástroj pro úžasnou pracovní plochu, která je pastvou pro oči. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Lang Sonvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Manizalescolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локал на Wikipedia за търсене на обложки \t Země Wikipedie pro získávání informací"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Bloisfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dictionary variant \t - ize přípony s přízvukydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на HTML- файл \t Zavřít HTML soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбобщениеName \t Souhrný pohledName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t zatímcoYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Niğdeturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ARABIC (\"XCIX\") връща 99 \t ARABIC (\"XCIX\") vrací 99"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Byla vytvořena kategorie [% 1] Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РедингCity in California USA \t ReddingCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интегриране на терминалComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 Сигурни ли сте, че искате промените да бъдат записани? @ info \t % 1 (Chyba při komunikaci s aplikací KOrganizer) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - HootPhoneStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Umm al- Qaiwainestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ p, li {white- space: pre- wrap;}\\ Изберете, ако желаете да се показва скоростта на вятъра. Тя ще се показва, само ако е налична за конкретната станция. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Písmo používané v mapě jako výchozí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Port Antoniojamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на MySQL \t Podpora MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е избран ден@ label Time unit for user- entered number \t Není vybrán žádný den@ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Bolívarvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Калистоmoon phase, 100 percent illuminated \t Callistomoon phase, 100 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при конвертиране съдържанието на документаNAME OF TRANSLATORS \t Nelze zkonvertovat obsah dokumentuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакаоCity in China \t MacaoCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Измерване на времето за стартиране на програма на KDE \t Změří čas spuštění aplikace KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Производителност на KDE От тук може да контролирате ресурсите, с които KDE разполага и съответно да оптимизирате определени дейности. \t Výkon KDE Zde můžete upravit nastavení vylepšující výkon KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Център@ action \t Na střed@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSQLiteResult \t Nelze načíst řaduQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< # V1 # \t < # V1# Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДедхорсCity in Alaska USA \t DeadhorseCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Успешно е обновен зареждащият сектор за NTFS на дял% 1. @ title: menu \t Přesun rozšířeného oddílu% 1 selhal. @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Správce tiskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOG( x) \t SLOPE( y; x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R61: Může ublížít nenarozenému dítětiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете файл, който да бъде показан@ info \t Vyberte soubor, který má být přehrán@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Aomorijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t CottbusCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Bas- Rhinfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Троа- РивиерCity in Quebec Canada \t Trois- RivieresCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на сървъра (URL):% 1 \t URL počítače:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Haute- Corsecatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The transaction state \t we are copying package files to prepare to install"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bagdádworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кингс БийчCity in Queensland Australia \t Kings BeachCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "To- do ListComment \t ÚkolyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "петSaturday \t PáSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TAN( 0. 7) е равно на 0. 84228838 \t TAN( 0, 7) se rovná 0, 84228838"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт СкалаCity in Poland \t Fort SkalaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигнал SIGFPE (\"Floating- point exception (ANSI)\") \t Signál SIGFPE (\"Floating- point exception (ANSI)\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "georgia. kgm \t Samegrelo- Zemo Svanetigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянphilippines. kgm \t Viracphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако използвате добра версия на cdrecord... \t Pokud provozujete neopravenou verzi cdrecord..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по осите Y и Z \t Rotovat okol os y a z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КлючStencils \t KlávesaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Малък бизнесStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ASIN( 0. 8) е равно на 0. 92729522 \t ASIN( 0, 8) se rovná 0, 92729522"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "за препоръката да се гледа първо в TeX \t za radu podívat se na TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KIO pomocník pro katComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t TõrvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кале/ ДюнкеркCity in Pennsylvania USA \t Calais/ DunkirkCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Menouacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът SMTP не поддържа това (не е определено). \t Váš SMTP server nepodporuje (nespecifikovaná metoda)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Межзузвездни войниName \t Hvězdné válkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КетърингCity in Ohio USA \t KetteringCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t New Yorkusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на кеш- паметта на HTTPComment \t Nástroj pro vyprázdnění cache protokolu HTTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t KrefeldCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма поддръжка на SSL. \t SSL není podporováno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Local \t Místní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно маслинено зелено 1color \t TmavěOlivováZelená4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕтиопияName \t EtiopieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червено 1color \t VioletRed1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПланетаCity in Spain \t PalenciaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако отметнете, shift/ ctrl и ляво щракане ще избира обекти. Забележка: Това е губи смисъл, ако е отметнато 'Избиране с левия бутон'. \t Pokud je zaškrtnuto, shift/ ctrl+kliknutí levým tlačítkem na položku ji označí. Pozn.: Nemá význam, pokud je zaškrtnuto 'Levé tlačítko označí'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио файл@ info: tooltip \t Zvukový soubor@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НастройкиDescription of a tips \t Správa vlastností"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намерен е CD- текст \t Nalezen CD- Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОпцияQShortcut \t VolbaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без CMY \t Bez CMY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARPA( 12; 5; 7) е равно на 8. 666... \t VARPA( 12; 5; 7) je rovno 8, 666..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "default fill color button \t & Výplň: default fill color button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game Cookie \t Cookie hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Australia \t MolongloCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSIN (\"1+i\") връща \"1. 29846+0. 634964i\" \t IMLOG2 (\"1+i\") vrací \"2, 321928+1, 337804i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader:: Управление на опашката \t Krusader:: Správce front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията PERMUT () връща броя пермутации. Първия параметър е броя елементи, а втория броя елементи използвани в пермутацията. \t Funkce PERMUT () vrací počet permutací. První parametrem je počet prvků a druhým je počet prvků použitých v permutaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DCC разговорComment \t DCC pokecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни футаamount in units (integer) \t % 1 čtvereční stopyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Naso \t Nedelimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакет KBFX ThemeName \t Balíček motivu pro KBFXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& мъжки:\\ t \t & mužský:\\ t@ label the gender of the word: feminine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаглиариCity in Italy \t CagliariCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sets the initial tooltip for the tray icon \t Nastaví počáteční radu pro ikonu lišty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Най- накрая лято в ГерманияName \t Konečně léto v NěmeckuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COLUMN( отпратка) \t COLUMN( odkaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СуданName \t SudánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадegypt. kgm \t Ismailiaegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t UelzenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всеки час/ минута@ item: inlistbox Recurrence type \t hodinové / minutové@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструменти за поправка на аберацииName \t Nástroje pro korekci aberací čočkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t MõisakülaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Mehedinţiromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KIO pomocník pro strigiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 DPI Highest Quality \t 720 DPI nejvyšší kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен или незавършен Blu- Ray диск в устройство% 1 \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превъртане надолуQWebPage \t Rolovat dolůQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основател на проекта (markey) \t Zakladatel projektu (markey)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в Postscript \t Exportovat do PostScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране като HTML \t Do schránky jako & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t MaléName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "File to fax (added to the file list) \t Soubor k odfaxování (přidaný do seznamu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кувейт ситиazerbaijan. kgm \t Město Sumqayitazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unknown@ nowhere \t neznámý@ nikde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коломбоworld. kgm \t Colombo a Sri Jayewardenepuraworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Start in fullscreen mode \t Přepnout do režimu na celou obrazovku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име@ title: column \t Název@ info/ plain Alarm never occurs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за наподобяване на маслени боиName \t Modul digiKamu simulace olejomalbyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t PrůnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Доминиканска републикаdominican_ republic. kgm \t Nenacházíte se v Dominikánské republicedominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УведомяванеComment \t HlášeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Anglické (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t Savant LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t České (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Коментар: @ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "On a camera \t 35 mm ekvivalentní:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Можете да чертаете линии на работния плотName \t Umožní kreslit čáry na plošeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наблюдение натоварването на процесораName \t Monitor vytížení CPUName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 секунди@ item: intext \t % 1 s@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Vichrnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "List Print StyleComment \t Styl deníku - seznamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možné dešťové přeháňkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A generic name for a new lesson and its number. \t Toto není dokument Slovníčku KDE. A generic name for a new lesson and its number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t DiffLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък на намерените приставки за Netscape. \t Zde vidíte seznam Netscape pluginů, které KDE nalezlo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мостът JK Bridge нощемName \t Most JK v nociName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на проект на K3b \t Vytvořit K3b projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко Попов, Красимира МинчеваEMAIL OF TRANSLATORS \t David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка наляво- надясно- нагореStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радиаленthe gradient will be drawn in a square around a centre \t Radiálníthe gradient will be drawn in a square around a centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "north_ korea. kgm \t Kŭmgangsan Kwangwang Chigunorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХалеакалаCity in Hawaii USA \t HaleakalaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "9000. 0 m \t 9000, 0 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Класическо червено \t ClanbomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон на KDE за времевите зониName \t Démon časových zón pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по осите X и Y \t XY rotace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГанимедJupiter' s moon Callisto \t GanymedJupiter' s moon Callisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вграден CDE стилName \t Zabudovaný styl CDE bez motivuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проследяване на грешка@ info: tooltip \t Ladění@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Kolf \t KolfGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "About=Автор Жан Клод ДюмаDescription \t Autor Jean- Claude DumasDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МащабиранеComment \t ZvětšeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно KLinkStatus \t O aplikaci KLinkStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бахамски островиworld. kgm \t Bahamyworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на файлова система% 1 на дял% 2 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТувалуName \t TuvaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Rwanda \t ZelenčukskajaCity in Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Déšť a mrznoucí déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Azurovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t Meuselbach- SchwarzmühleCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветни капкиName \t Květinné kapkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на правописаCheck spelling while typing context menu item \t Zkontrolovat pravopisCheck spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Author of libmal and the JPilot AvantGo conduit \t Autor libmal a JPilot AvantGo spojení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení činností pro poznámkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране на PalmDOCComment \t Konvertor PalmDocComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пълно използване на паметта. Предварително зареждане на всички страници (препоръчва се за системи с 512 МБ). Text editor \t Udržuje vše v paměti. Načítá dopředu další stránky, urychluje hledání (pro systémy s více než 512MB paměti). Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Flevolandnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "africa. kgm \t Svatá Helenaafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да се зареди% 1@ title: menu \t Nelze otevřít% 1@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорец за е- пощаComment \t Emailové okno KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Единици за напомняне: @ item: inlistbox \t Jednotky času pro připomenutí: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на EXR \t Verze EXR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МатематикаName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Репид СитиCity in South Dakota USA \t Rapid CityCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Ivo Jánský, Klára Cihlářová, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ТристанDescription \t OrelDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опции за Alpha \t Možnosti měřítka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на HTML... \t Vytvořit HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Tiskové úkolyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеуспешноDownload traffic rate \t nečinnýDownload traffic rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да изберете къде са пазят данните за потребителите, паролите и групите. В момента се поддържат три възможности: Файлове данните се съхраняват в традиционните файлове / etc/ passwd и / etc/ group. LDAP данните се съхраняват в сървър LDAP. Също така, тази настройка дава възможност да се съхраняват потребителите и групите на Самба. Система предоставя се достъп само за четене до потребители и групите, които са известни на системата. \t Tato volba umožňuje nastavit, kde jsou uložena data o uživateli/ skupině. V současné době jsou podporovány tři záložní backendy. Backend Soubory ukládá data do tradičních souborů / etc/ passwd a / etc/ group. LDAP ukládá data na server pomocí objektových tříd posixAccount a posixGroup. Tento backend umožňuje také správu Samba uživatelů/ skupin pomocí objektové třídy sambaSamAccount. Systém poskytuje pouze přístup ke čtení ke všem uživatelům a skupinám, které systém rozpozná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DeveloperFullname \t VývojářFullname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t ManiwakiCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СпрейName \t SprejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Barquisimetovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "collection of article headers \t X- No- Archivecollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "тчunit description in lists \t unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преди две седмици (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před 2 týdny (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно розовоcolor \t HotPinkcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1995, Paul Olav Tvete (c) 2000 Stephan Kulow \t © 1995 Paul Olav Tvete © 2000 Stephan Kulow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГПИ теми за K3b \t Motivy rozhraní K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КампобасоCity in Italy \t CampobassoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ASINH( 0) е равно на 0 \t ASINH( 0) se rovná 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Влизане като Х на отдалечен хост... host \t X přihlášení na vzdáleném počítači... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сортиране по: @ item: inlistbox Sort \t Třídění: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране... Name \t Instalovat... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при четене на stdout или stderr \t Chyba při čtení standardního výstupu nebo výstupu chyb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплет за PlasmaName \t Jednoduchá KDE aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Понеделник@ option Name of the weekday \t pondělí@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "S/ MIME удостоверението изтича скоро \t S/ MIME certifikát vypršel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dirty \t Špinavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧехияName \t Česká RepublikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор - малък LB \t Kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за обобщен прегледName \t Modul souhrnu pro aplikaci KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на кеш- паметта за HTML \t Používat HTML keš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на видео DVD \t Přehrát DVD video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при прегледа на man \t Chyba prohlížeče manuálových stránek prostředí KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Премахната е линияName \t Diamanty byly odebrány. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на FetchmailName \t Nastavení FetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail е включена в мрежата. Всички задачи са възстановени. \t KMail je nastaven na online, všechny síťové úlohy jsou obnoveny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Shanbe \t Se shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- филтър \t Spravovat filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1996 - 2008, екипът на KDM \t (c) 1996 - 2008 autoři KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Le Mansfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Регион и езикName \t Země/ region a jazykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двойна дебела линияBanner page \t Dvojnásobně tlustá čáraBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзключванеComment \t VypnoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "New artwork \t Nová grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на файлова система ISO9660 за DVD+RW в режим на ограничен презапис. \t Zapisuje se ISO9660 na DVD- RW v režimu omezeného přepsání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "САЩNoun, a currency \t Spojené státyNoun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителско име на сървъра Samba Потребителят има нужда от права за запис [print$] на сървъра Samba. Дялът [print$] съдържа драйверите на принтерите, които са подготвени за изтегляне на Уиндоус. Тези настройки не работят за сървъра Samba, ако е настроен с да използва следния параметър security = share, но работят добре със стойност security = user. \t Uživatelské jméno na Sambě Uživatel musí mít přístup k zápisu do sdíleného prostředku [print$] na Samba serveru. [print$] uchovává ovladače tiskáren připravené ke stáhnutí na Windows klienty. Tento dialog nefunguje pro Samba servery nastavené s volbou security = share (ale dobře funguje s volbou security = user)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Високи заместителиKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Oregon USA \t Lake OswegoCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Zarolování oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интелигентно управление на мрежата в KDEName \t Chytrý správce připojení pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен знак в списъкаGoes to next character \t Předchozí znak v historiiGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Karbon 1. xName \t Importní filtr Karbon 1. xName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек стил, версия 2Comment \t Styl Light, 2. verzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "бъдещеThe amount of time since last played \t BudoucnostThe amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "andorra. kgm \t Tlemcenandorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Správce kontaktůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за дата и времеName \t Datový nástroj Aktuální informaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адрес на шлюза по подразбиране \t IP adresa výchozí brány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Yevlakhazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на smbclient \t Použít smbclient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Галактическа играName \t Strategická galaktická hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашият краен резултат е:% 1. Справихте се наистина добре! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Vaše konečné skóre je:% 1 Vedli jste si velmi dobře! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t Beitbridgezimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CSV файловеHTML (Filefilter) \t Všechny souboryHTML (Filefilter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТонколониStencils \t Síť - reproduktorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) Martin Heni \t (c) 1995- 2007, Martin Heni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Litvaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартни -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Výchozí -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтатистикаComment \t StavComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация@ action: intoolbar \t Vlastnosti@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сертификатът не е подписан от доверен издателSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорост на четене на CD \t Rychlost čtení CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Minix \t MinixLinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t WaterlooCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Giurgiuromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на шрифт@ option: check \t Požadované písmo@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намерен е модулът vCalendar версия 1. 0. \t Detekován vCalendar verze 1. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Nevşehirturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Sucumbíosecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерактивен режимobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на & DHCP \t Použít & DHCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на незамисим набор джаджиNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Koung- Khicameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) е равно на 0. 01 \t FDIST( FINV( 0. 1; 3; 4); 3; 4) se rovná 0, 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "неопределеноowner of shutdown: \t nekonečnoowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Премахване на въпросителна \t Zrušit nastavení otazníkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVI файлът не започва с преамбюл. \t Soubor DVI nezačíná předmluvou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Villalbapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Художествено оформление: Nuno Pinheiro, Torsten Rahn \t Grafika: Nuno Pinheiro, Torsten Rahn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Antioquiacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "в байтове, например 1000Name \t v bytech, například > 1000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връщам се веднага@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Čtečka kanálůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване@ title: window \t Zakázat@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Importovat MODS soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Jednoduchá KDE aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов контакт... @ info: whatsthis \t Vytvořit novou událost@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процес@ item Undo action item \t Proces@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на & групаmarks that a task has been modified \t & Upravit skupinumarks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1/ s (% 2 оставащо) \t % 1/ s (% 2 zbývá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Nebraskausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикети@ item:: inlistbox \t Značky@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "caribbean. kgm \t Aruba (NL) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да се установи връзка с услугата Smartcard. \t Nebylo možné spustit službu KDE smartcard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маунт ФорестCity in Ontario Canada \t Mount ForestCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РиадCity in Scotland United Kingdom \t RiyadhCity in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елиът ЛейкCity in Ontario Canada \t Elliot LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Bitlisturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛихуеCity in Hawaii USA \t LihueCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DATEVALUE( дата) \t DATEVALUE( datum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кроунест ПасCity in Alberta Canada \t Crowsnest PassCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СвалянеUsername for logins to Magnatune \t StáhnoutUsername for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Wouricameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Керемидено червено 1color \t OranžovoČervená1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ПотребителскиNAME OF TRANSLATORS \t & VlastníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на емисия към AkregatorComment \t Přidat kanál do AkregatoruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t ArborgCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Британски английскиName \t Britská angličtinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mute and volume preview, other fixes \t Ztlumení a náhled hlasitosti, další opravy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията HOUR връща часа от зададено време. Ако няма зададени параметри връща текущия час. \t Funkce HOUR vrací hodiny. Není- li zadán žádný parametr, vypíše aktuální hodinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Супер готина презентацияName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Писане на новоReload SMS List \t Reload SMS List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опции за CDDB \t CDDB možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Finistèrefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на съобщениеMessage - > Forward - > \t & Upravit zprávu@ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на филтъра за експортиране във формат Latex \t Nastavení exportního filtru do LaTeXu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване навигацията във файловия мениджърName \t Nastavení navigace správce souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Геолокация по IP. Comment \t Geolokace z IP adresy. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов eMovix проект \t Vytvoří nový eMovix projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на шрифта по подразбиране@ info: whatsthis \t Použít výchozí písmo@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сравняване на файлови имена, без да се взимат под внимание главни/ малки букви. Бележка: използва се при синхронизиране на Windows файлови системи. \t Porovnání bez ohledu na velikost písmen v názvu. Pozn.: Použijte při synchronizaci na souborovém systému MS- Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label Speed of transfer \t Dokončeno@ label Speed of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ТиБsize in 2^40 bytes \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компютърният вариант на играта \"Морски шах\" за KDE \t KDE klon hry Lodě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗадачиShort column header meaning default for new journals \t ÚkolyShort column header meaning default for new journals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валидиране на HTML (от качен файл) \t Ověřit HTML (přes upload)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тези данни за срива са използваеми@ info \t Tato informace o pádu je použitelná@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Презареждане@ info: tooltip \t Obnovit@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази страница се опитва да изпрати форма, която ще отвори нов браузър използвайки JavaScript. Сигурни ли сте, че искате операцията да бъде изпълнена? \t Tento server se pokouší odeslat formulář pomocí jazyka JavaScript, který se otevře do nového okna prohlížeče. Chcete povolit odeslání formuláře?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Tokušimajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията MONTH връща месеца от дата. Ако няма зададени параметри връща текущия месец. \t Funkce MONTH vrací měsíc daného data. Není- li zadán žádný parametr, vypíše aktuální měsíc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако има повече от един обект под показалеца на мишката, може да щракнете левия бутон на мишката заедно с натиснат клавиша Shift или Control, за получите списък с всички обекти под показалеца на мишката. След това може да изберете от списъка кой обект искате да изберете. \t Pokud máte pod myší více než jeden objekt a chcete vybrat kterýkoliv z nich, můžete kliknout levým tlačítkem myši zatímco držíte klávesu Shift pro zobrazení seznamu objektů pod ukazatelem myši, ze pterých si pak můžete vybrat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент перспективна мрежаName \t ImplicitníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПреносимComment \t Odpojitelná zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване поведението на прозорцитеName \t Nastavení chování okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Баланс на бялотоComment \t ImagePlugin_ WhiteBalanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 19Comment \t Přepnout se na plochu 19Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален успоредникStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iowa USA \t DubuqueCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет на RSIBreak за PlasmaName \t Plasma RSIBreak appletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Kunmingchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t VelkéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "all chunks \t Zbývá: all chunks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Možnosti komponenty editoruThe suffix of 'Delete unused meta- information after'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Phichitthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вх. / Изх. Comment \t Vstupně/ výstupní- portyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Пик дю МидиCity in Haute- Vienne France \t Pic du Midi (observatoř) City in Haute- Vienne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖанрCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI \t StupeňCoin grading services - PCGS, NGC, ANACS, ICG, ASA, PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БангкокCity name (optional, probably does not need a translation) \t BangkokCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t gigametryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашата е- поща. Ако адресът е неправилен, използвайте бутона \"Настройване на е- поща\" и го оправете. Email sender address \t Vaše emailová adresa. Pokud je špatná, použijte tlačítko 'Nastavit email' pro její změnuEmail sender address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) връща 3 \t A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) vrátí 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Florianopolisgreece_ prefectures. kgm \t Alexandroupolisgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи_BAR_Активни задания_BAR_Завършили задания \t Obecné_BAR_Aktivní úlohy_BAR_Dokončené úlohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзки и свързаностName \t Síť a připojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалаяламQFontDatabase \t MalajálamskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаване на отстъпа@ action \t Zvýšit odsazení@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на диалога за редактиране на типовете MIME. \t Kliknutím na toto tlačítko zobrazíte známý editor MIME typů pro KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоказванеMedia controller element \t ObrazovkaMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Americká Samoa (USA) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата newfs_ msdos е намерена. \t Program newfs_ msdos nalezen. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук виждате предварителен преглед на настройките за цветови баланс на снимката. Можете да изберете цвят от снимката, за да видите съответното цветово ниво в хистограмата. generic black and white film \t Náhled nástroje pro převod na černobílé barvy. Kliknutí na nějakou barvu na obrázku zobrazí její odpovídající hodnotu barvy na histogramu. generic black and white film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Aguadillapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Bagoburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Часовник с SVG темаName \t Hodiny se SVG motivemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Capricorn \t střeleczodiac symbol for Capricorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източен ЛансингCity in Michigan USA \t East LansingCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE (K Desktop Environment) (чете се КДЕ) е създаден и се поддържа от програмисти от цял свят, които се ръководят от идеите на свободния софтуер. Нито една група, фирма или организация не контролира изходния му код. Всеки е добре дошъл да го подпомага, подобрява и разпространява. За повече информация посетете страницата на проекта в Интернет, която се намира на адрес http: // www. kde. org /. \t Pracovní prostředí KDE je napsáno a spravováno celosvětovou sítí softwarových inženýrů, výtvarníků, překladatelů a jiných přispěvatelů, kteří se odevzdali vývoji svobodného softwaru. Tato komunita vytvořila stovky aplikací jako součást vývojové platformy KDE a softwarové distribuce KDE. Žádná skupina, společnost nebo organizace nemá kontrolu nad zdrojovým kódem KDE. Každý příspěvek k projektu KDE je vítán. Více informací o projektu KDE najdete na http: // czechia. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройки на публикацияStatus of the current post \t Status of the current post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Sakharussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтказNAME OF TRANSLATORS \t & ZrušitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"x- encrypt\" функцията не приема очакваните параметри. Моля, съобщете за програмната грешка. \t Funkce \"x- encrypt\" nepřijímá očekávané parametry. Nahlaste to prosím jako chybu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "4X и 8X \t 4X & 8X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общо сектори: @ label device \t Celkem sektorů: @ label device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "north_ korea. kgm \t Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлова система ISO9660 (Големина:% 1) \t Souborový systém ISO9660 (Velikost:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "слънчева обсерватория Биг БеърCity in California USA \t Big Bear Solar Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Târgu Jiuromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Lithuania \t ŠiauliaiCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Директориен сървърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Darjeelingwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flare Radial 101 \t Záře, radiální 101"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принтери Мениджъра за печат в KDE е част от системата KDEPrint, която е интерфейс към реалната подсистема за печат. Въпреки това, системата има някои допълнителни функции, независещи от подсистемата за печат. По- голяма част от функциите зависят от подсистемата за печат. Какви възможности ще поддържа системата KDEPrint зависи от подсистемата за печат. Препоръчва се използването на системата CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Tiskárny Správce tisku je součástí systému 'KDEPrint', což je rozhraní k vlastnímu tiskovému subsystému vašeho operačního systému. Ačkoliv KDEprint přidává některé své vlastní funkce, potřebuje tyto subsystémy pro svou činnost. Zařazování do front, filtrování úloh, administrativní úlohy - to vše je vykonáváno tiskovým subsystémem. Funkce KDEPrint se proto těsně odvíjejí od možností nainstalovaného tiskového systému. Tým KDE doporučuje CUPS jako nejlépe podporovaný a propracovaný systém pro tisk. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монитор на монтираните дяловеComment \t Monitor připojených diskových oddílůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RIGHT( текст; дължина) \t RIGHT( text; délka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова презентация на KPresenter: Name \t Nový dokument aplikace KPresenter: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Новини на KDE \t KDE Dot novinky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преди три седмици@ title: group Date \t Před 3 týdny@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Command to execute \t Příkaz, který má být spuštěn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на% 1 @ info \t Chyba při otevírání souboru% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да направите ресурса по подразбиране само за четене? @ info \t Opravdu chcete vytvořit váš výchozí kalendář pouze pro čtení? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "tooltip for checkbox \t Nainstalovat jako prvek řídicího panelutooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИпсуичCity in Queensland Australia \t IpswichCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Västeråssweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла ПазCity in Bolivia \t La PazCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Direct Line \t Přímé spojení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Phoenixusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма модул за KPartName \t KDE KPart aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t BogalusaCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение при изход от Konversation \t Upozornění na ukončení Konversation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да използвате клавишната комбинация Ctrl+Esc, за да получите списък с програмите, които са стартирани в момента. \t Stisknutím Ctrl+Esc zobrazíte spuštěné aplikace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обратна връзкаComment \t Odezva při spouštění aplikacíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Александър ЙордановEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Оук РиджCity in Massachusetts USA \t Oak Ridge Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уранthe planet \t Uranthe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на файл \"% 1\" в% 2. KMail не може да се стартира без него. \t Nelze vytvořit soubor '% 1' v% 2. KMail bez něho nemůže být spuštěn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БутонAudio Interface device type \t TlačítkoAudio Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "object name (optional) \t Galaxie Černé oko (Spící kráska) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t baryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за изпълнение на команда на браузъраComment \t Modul shellového příkazu pro KonquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да установите състоянието на клавиша NumLock при включване в системата. Може да укажете клавишът NumLock да е включен, изключен или KDE да не се променя състоянието му. \t Je- li tato volba podporována, tak umožní nastavení stavu numerické klávesnice po startu KDE. Můžete nastavit zapnutí nebo vypnutí numerické klávesnice, nebo můžete zvolit, aby se numerická klávesnice nenastavovala prostřednictvím KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на съвместим индекс ht: // dig \t Vytvořit rejstřík kompatibilní s ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображения *. jpg *. png \t Obrázky (*. jpg *. png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да изпразните кошчето? Всички елементи ще бъдат изтрити. @ action: button \t Opravdu chcete vysypat koš? Všechny soubory budou smazány. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаключванеSort icons \t UzamknoutSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню ХартфордCity in Connecticut USA \t New HartfordCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместимо с Outlook именуване на прикрепените файлове \t Pojmenování příloh kompatibilní s Outlookem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Micronesia \t ChuukCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Румънска леяName \t RumunskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Thai Nguyenvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Kalbajarazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Liepājalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нептунthe planet \t Neptunthe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло- бежово 4color \t bisque4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър KDE Global ShortcutsName \t Server globálních klávesových zkratek KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Памет на преводите@ title: column \t Přidat do paměti překladu@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gamma (Green Component) \t Gama (zelená složka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавиатура и мишкаName \t Klávesnice a myšName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom 4 \t Vlastní 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на програмиName \t Aplikace pro spouštění aplikacíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подчертано (Ctrl+u) Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l) \t Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проект на Kile \t Kile projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: не е зададен скрипт за% _ Script( script)% \t Expander: není určen žádný skript pro% _ Script( skript)%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KBomber - Hvězdné válkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УранCity in Utah USA \t OgdenCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на правилата за изпълнение на аплети на Java във файл. Правилата ще бъдат записани във файла с име java_ policy. tgz, в директория по ваш избор. \t Kliknutím na toto tlačítko uložíte pravidla chování pro Javu do komprimovaného souboru pojmenovaného java_ policy. tgz, který bude uložen na umístění dle vašeho výběru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроцесорBlock device type \t ProcesorBlock device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Низ за завършване на командите изпращани към модема. Повечето модеми използват CR/ LF. Ако модемът не реагира на инициализиращите низове, опитайте други. По подразбиране: CR/ LF \t Udává, jakým způsobem jsou předávány AT příkazy modemu. Většina modemů bude dobře pracovat s implicitní hodnotou CR/ LF. Nereaguje- li modem na inicializační řetězec, zkuste zde zadat jiné nastavení. Implicitně: CR/ LF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на алармата за е- поща@ title: tab \t Nastavení Poštovní upomínky@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Erfurtgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в PHPQuery \t Vyhledávání PHPQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фон на HTML лентата за състоянието - HTML съобщение \t Pozadí stavového pruhu HTML - HTML zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ü (# 252;) Малко \"u\" с две точки \t & # 252; Malá u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрозниCity in South Region Russia \t GroznyCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "п. о. Coptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t RejangKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t návratYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Pšeničná4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Sheberghanafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметката е промененаNoun, name of the user action \t Stránka byla změněna. Noun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "36 - 52 МБ Total RAM \t 36 - 52 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дискретизация' Score 'playlist column name and token for playlist layouts \t Vzorkovací kmitočet' Score 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор: @ info: whatsthis \t Editor: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in China \t ValparaisoCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛинииName \t LinieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 13x18 cm (2 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t ThistedCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader:: Изчакване \t Krusader:: Čekejte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t KeaholeCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation \t Sloveso pravidelné@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Умалени копия на редName \t Náhledy - 5x4 fotografieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФлинтCity in Michigan USA \t FlintCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата Povray завърши неочаквано. (% 1) Вижте журнала на програмата povray за повече информация. \t Povray byl neočekávaně ukončen. Podrobnosti najdete ve výstupu povray."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каквато и да е@ label \t Cokoliv@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "All people who have contributed and I have forgotten to mentionNAME OF TRANSLATORS \t Všem, kteří přispěli a zapomněl jsem se o nich zmínitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете адреса на RSS 2. 0: toggle the \"new\" status of this podcast episode \t Zadejte URL proudu: toggle the \"new\" status of this podcast episode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаключенThe z- index of the shape \t UzamčenoThe z- index of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне към iPodComment \t iPodExportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Регистриране (BrowsePoll) Регистриране имената на сървъри за принтери. примерно: myhost: 631 \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне по- късно@ info: tooltip \t Stáhnout později@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КашмириName \t KašmírskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GNU General Public License 2@ item license (short name) \t GNU General Public License verze 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iraq \t TeheránCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDED Notification item watcherComment \t Upozorňovací démon KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISTIME( х) \t ISTIME( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "28 февр@ info: whatsthis \t 28. únor@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МеритCity in British Columbia Canada \t MerrittCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "C9 Envelope \t C9 obálka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dealer to solve (debug) \t Obchodník k řešení (odladit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първаsecond color for border effect \t První: second color for border effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демонът получи ново съобщение (wall( 1) или write( 1)) Name \t Démon obdržel novou zprávu zaslanou pomocí wall nebo writeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t GUI aplikace PyKDE4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FIB( 26) връща 121393 \t FIB( 26) vrátí 121393"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "** Рестартиране на% 1 ** < br > \t ** Restartuji% 1 ** < br >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t KBreakOutDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икони на KDE \t Ikony KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Ariègefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Player Name \t Přehrát demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни параметри на командата GnuPG. От тук може да зададете допълнителни параметри при извикването на командата gpg, като например \"-- armor\". \t Vlastní volba: pouze pro zkušené uživatele. Umožní vám zadat příkazovou volbu pro gpg jako např.: '-- armor'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "austria. kgm \t Eisenstadtaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мета данниName \t MetadataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "потребителEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Vít Pelčák, Pavel PatzEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ERF( Долна граница; Горна граница) \t ERF( spodní limit; horní limit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Perucolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за показване на свободното дисково пространствоUpdate action \t Údaje o volném místu na disku pro KDEUpdate action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "valeriy. voutov@ gmail. com \t vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Достигнат е края на списъкаName \t Bylo dosaženo konce seznamu shodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Albaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва поне един аргумент за loadui () \t loadui () vyžaduje jeden argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Gelderlandnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PNP транзисторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИмеName \t JménoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtex файл... \t Importovat Alexandria data..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подпис MD5: \t MD5 digest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работно пространство на Plasma \t Pracovní plocha Plasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеката OpenSSL е заредена успешно. \t OpenSSL bylo úspěšně načteno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията NEGBINOMDIST () връща отрицателното биномно разпределение. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФеърфаксCity in South Carolina USA \t FairfaxCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 7Name \t Je vybrána virtuální plocha 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Авторско право 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Other Envelope \t Jiná obálka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Group all operations per year in the report \t Zobrazený účetNoun, the years in a century"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Африкаworld_ continents. kgm \t Severní Amerikaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul OpenVPNName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлтунаCity in Pennsylvania USA \t AltoonaCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360 DPI FOL2 Unidirectional \t 360 DPI FOL2 jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧадName \t ČadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прескачане напредA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ca Mauvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последен превод@ title: column \t Poslední překlad@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на цели файлове (без rsync алгоритъм) \t Kopírovat celé soubory (bez rsync algoritmu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t Popis@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... můžete najednou importovat mnoho souborů. Description of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhoIndian National month 1 - ShortName \t PhālgunIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Orduturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BD- R Random (RRM) \t BD- R náhodné (RRM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на програмиComment \t Spouštěč aplikacíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт за KDE 4 \t Počáteční port na KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за панела на KDE за данни за паметта \t Informační modul ovládacího centra KDE o paměti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разархивиране на сваленото от Magnatune. com... \t Načítá se úvodní stránka Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПлащанеThe name of the person buying songs from magnatune \t PlatbaThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приключи уеднаквяването на метаданните в снимките и в базата от данни на digiKam \t Metadata všech obrázků byla synchronizována s databází digiKamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Антично бяло 4color \t AntiqueWhite4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KAppTemplateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъсексCity in New Brunswick Canada \t SussexCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено тъмно виолетовоcolor \t MediumOrchidcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиран е подписThe role of the transaction, in past tense \t Nainstalován podpisThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИйгънCity in Minnesota USA \t EaganCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Banjulworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Батерията се изтощиName \t Baterie dosáhla varovné úrovněName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червеноcolor \t VioletRedcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адреси или локални файлове използвани за командатаNAME OF TRANSLATORS \t URL nebo lokální soubor pro 'příkaz' NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на командаComment \t Modul shellového příkazuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Šalčininkailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл с цветовия профил ICC за записване \t Soubor pro uložení barevného profilu ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Alt е натиснат и е активен за всички последващи клавиши. \t Klávesa Alt byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма симулация за DVD+R( W) \t Žádná simulace s DVD+R( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "* _BAR_Всички файлове \t * _BAR_Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Други@ title: column \t Vlastník@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра за упражнение на паметтаComment \t Hra k procvičování pamětiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на URL \t Odeslat URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Takharafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Sincelejocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на изображението Всички настройки на тази страница се отнасят за печат на изображения (снимки). Поддържат се повечето формати, като JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Достъпни са следните настройки: Яркост Отсянка Наситеност Гама корекции \t Volby tisku obrázku Všechny volby ovládané na této stránce se vztahují pouze na tištěné obrázky. Podporována je většina obrazových formátů, například: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Mezi dostupné volby pro ovlivnění barevnosti tisku patří: Jas Barevný tón Sytost Gama Podrobnější vysvětlení nastavení jasu, barevného tónu, sytosti a gamy naleznete volbou 'Co je toto?' pro jednotlivé ovládací prvky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Не може да се отвори конфигурационният файл \"smb. conf\" \t Chyba: Není možné otevřít konfigurační soubor \"smb. conf\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TYPE (- 7) връща 1 \t ERRORTYPE( NA ()) vrátí 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по Y \t Rotace Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител@ title: group user face assignments \t Uživatel@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VCD 2. 0 \t VideoCD 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Реални цветове (24 бита) label for soundsettings in preferences dialog \t Pravé barvy (24 bitů) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на помощни файлове за Microsoft Windows \t Nástroj pro zobrazování nápovědy Microsoft Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИконаNAME OF TRANSLATORS \t & Ikona NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЙоJupiter' s moon Europa \t IoJupiter' s moon Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни аргументи за chiasmus: Message - > \t Další parametry pro Chiasmus: Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НайтдейлCity in North Carolina USA \t KnightdaleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отговор@ item event, to- do or journal additional property request \t Odpovědět@ item event, to- do or journal additional property request"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако локалния хост е пощенски сървър (SMTP), можете да активирате това. \t Pokud váš počítač funguje jako poštovní server (SMTP), můžete použít tuto volbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t C++Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УесливилCity in New Hampshire USA \t WesleyvilleCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт АлбърниCity in British Columbia Canada \t Port AlberniCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този параметър може да се ползва за премахване на параметъра Файл - >% action от всички приложни програми. Виж също Последно отваряни \t Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Soubor - >% action. Další informace také v Otevřít nedávný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ThlCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отстъп наляво с клавиша Backspace \t Klávesa backspace odsazuje v úvodních mezerách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗатварянеNoun \t KoefNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДаласCity name (optional, probably does not need a translation) \t DallasCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на текущите клавишни комбинации в keymap файл. \t Uloží současné klávesové zkratky do souboru keymap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване данните на NepomukComment \t Probíhá převod dat NepomukuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интеграция с OpenStreetMap, търсене по имена в OSM, управление на изтеглянията \t Integrace OpenStreetMap, vyhledávač jmen OSM, správa stahování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonnam Korea \t SuncheonCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Димweather forecast \t Dýmweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФалшивоComment \t FalešnýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хънтингтън СтейшънCity in New York USA \t Huntington StationCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид четецName \t Rychlost čteníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отсъствам от доста време@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БългарияName \t BulharskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записваем CD \t Zapisovatelné CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Middlesexgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Maunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Později jasnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Israel \t HaifaCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РамщайнCity in Germany \t RamsteinCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове RAW от фотоапаратName \t RAW souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Haut- Rhinfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон KHotKeys. Няма демон - няма клавиши. Comment \t Démon KHotKeys, bez něhož vám speciální klávesy nebudou fungovat. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Ženevaswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SECONDS (\"10: 5: 2\") връща 2 \t SECONDS (\"10: 5: 2\") vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка нагоре- надолуStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло жълтоcolor \t SvětleŽlutácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KCMInit - инициализация за контролните модули. \t KCMInit - spouští inicializace ovládacích modulů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R12: Extrémě hořlavýPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДобреThe quality of music \t PříjemnéThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копмонент за документация в HTML \t Komponent dokumentace HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празни документиName \t Prázdné dokumentyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dutch sounds \t Holandská výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Spotlight \t Baterka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arccosYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОРЕЛConstellation name (optional) \t ORELConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изберете валидна директория \"khtmltests/ regression /\". \t Prosím vyberte platný adresář 'khtmltests/ regression /'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cyprus. kgm \t Guantánamocyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата mkfs. minix не е намерена. Няма възможност за форматиране с Minix. \t Program mkfs. minix nenalezen. Minix formátování není dostupné. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГалуейCity name (optional, probably does not need a translation) \t GassawayCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "съдържа '# V1S #' \t obsahuje '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Serresgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принтер 1Stencils \t Tiskárna 1Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(6) ИгриName \t (6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален предпазител (европейски) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжибутиName \t DžibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: изговаряне на съобщението. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t % 1: text zprávy je přečten. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване откриването на услугите чрез ZeroConf \t Nastavit procházení služeb pomocí ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Successful message after an user action \t ... můžete na mnoho věcí použít kalkulátor Successful message after an user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър Freedb \t Server Freedb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R39: Riziko velmi váýžných nevratných účinkůPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) е равно на - 292. 45 \t IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) se rovná 292, 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за е- поща: @ option: radio \t Poštovní klient: @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KPresenter... \t Nastavit pohled v KPresenteru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1минnumber of seconds \t % 1m number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на: In LDAP attribute \t Hledat: In LDAP attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Холандияcaribbean. kgm \t Nizozemské antily (NL) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belize. kgm \t Nenacházíte se v Belizebelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Терминал 2DStencils \t Terminál 2DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обяснение на правилата за DST \t Pravidlo DST:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КамераCity in Volga Region Russia \t CheboksaryCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма намерена папка за ресурси, за която да имате права на запис. Моля, първо настройте KMail. \t Nenalezen žádný zapisovatelný zdroj, uložení nebude možné. Nejprve správně nastavte KMail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Kermaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия за FreeBSD \t Přenos do FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Британска лира стерлингName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "application/ x- ogg _BAR_Ogg Vorbis аудио файлове \t application/ x- ogg _BAR_Zvukové soubory Ogg Vorbis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НемскиName \t NěmeckýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи настройки на поведението на програматаName \t Nastavení obecného chování KonqueroruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дешифровани файловеGenericName \t Zobrazit dešifrovaný souborGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тези настройки автоматично ще включат шрифтове във файла PostScript, които липсват в принтера. Вграждането обикновено води до по- добро качество, но и до по- голям файл за печат. \t Tato volba zapne automatické vkládání písem do PostScriptového souboru, která nejsou obsažena v tiskárně. Vkládání písem obvykle přináší zlepšení kvality výsledného tisku (více odpovídajícího tomu, co je na obrazovce), ale zároveň zvětšuje velikost tiskových dat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичната тема, която ще бъде използвана. NAME OF TRANSLATORS \t Grafický motiv, který má být použit. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Piacenzaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "или други особени неща, които ст езабелязали преди срива. @ info/ rich \t nebo jiné podivné věci, které byly zpozorovány před nebo po pádu aplikace. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сменете идентификацията на браузъра, ако някой уеб сайт работи само с Internet Explorer. По този начин браузърът ще се представя като някой друг. И да не забравите да се оплачете на администратора на сайта за дискриминацията. \t Používejte vlastnosti Uživatelský agent, jestliže po vás www stránka žádá, abyste používali jiný prohlížeč (a nezapomeňte poslat stížnost webmasterovi!)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диалог за полетата на дизайнера на Qt \t Dialog polí Qt Designeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл@ label: textbox \t Soubor@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece. kgm \t Nenacházíte se v Řeckugreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиентски ключ SSL: \t Klientský SSL klíč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Граници 3Style name \t Okraje 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адресът (URL) е копиран в буфера. @ info \t URL zkopírováno do schránky. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опростена и удобна темаName \t Jednouché, jemné témaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системна документация за & TeX \t Umístění dokumentace TeXu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Hampshire USA \t NashuaCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦЕФЕЙConstellation name (optional) \t CEFEUSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Medium Gloss \t Střední lesk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВръзкаRegion/ state in USA \t ConnecticutRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DiscreteName \t DiskrétníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Menongueangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "contents settings page name \t Nastavení atributůcontents settings page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "установяване услугите предлагани от сървъраrequest type \t zjistit možnosti serverurequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да приключите? @ title: window \t Chcete opravdu přerušit? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КадунаCity in Nigeria \t KadunaCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МабуCity in Nova Scotia Canada \t MabouCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашингтонslovakia. kgm \t Gangtokslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване от хранилищетоName \t Smazat z repositoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Pagėgiailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t RolletCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Suceavaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Без добавяне на информация за клиентската програма (User- Agen) \t Nepřidávat identifikaci \"User- Agent\" do hlavičky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДаNot choked \t AnoNot Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (текущо Firefox 2. 0) Name \t Popis agenta (Firefox 2. 0 na aktuálním) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provincesphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org, krasi. arnaudov@ gmail. com \t koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 30 Paper Feeders \t Podavače papíru PF- 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алфа лъчиElectron capture method \t alfaElectron capture method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POP3 code \t POP3 kód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Comment=NetworkManager je nyní odpojenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t KalendářNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Josef Galetka, Klára Cihlářová, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail не може да създаде папка \"% 1\"; Моля, проверете дали можете да преглеждате и променяте съдържанието на папка \"% 2\". \t KMail nemohl vytvořit složku '% 1'. Ujistěte se, že můžete zobrazovat a upravovat obsah složky '% 2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm \t Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Display \t Displej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка филтър за замяна на низове за KTTSName \t Modul filtru náhrady řetězce KTTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R26: Velmi toxický při vdechnutíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СкриптиранеComment \t SkriptováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Standard Black Cartridge \t Standardní černá cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JPEG без загубиComment \t JPEGLosslessComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Успешно преоразмеряване на файловата система с помощта на LibParted. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t barva pozadíYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без права за прекъсване на предстоящото изключване: start of shutdown: \t Bez oprávnění ke zrušení čekajícího vypnutí: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. kmdr_BAR_файлове на Kommander \t *. kmdr_BAR_Kommander soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- лилаво 1color \t BřidlicováModřcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unknown trust level \t Neznámýunknown trust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превалявания с гръмотевициweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t KBasicLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FLOOR( 12. 5) е равно на 12 \t FLOOR( 5; 2) se rovná 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов@ info: whatsthis \t Nový@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХаусаName \t HausaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Fejérhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XSL- скрипт за изпълнение \t XSL skript ke spuštění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KTorrent не може да приеме връзки, защото портовете% 1 и% 2 вече се използват от друга програма. \t KTorrent není schopen příjmout připojení, protože porty od% 1 do% 2 jsou již využívány jiným programem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Mnichovgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t HerningCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВръщанеThe role of the transaction, in present tense \t Navrací seThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico не може да пише във файл% 1. \t Tellico se nepodařilo dokončit hledání CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малтийски кръстStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включено е хранилищеThe role of the transaction, in past tense \t Povoleno úložištěThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга за съхранение NepomukName \t Služba úložiště NepomukuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За прекрасните dvd+rw инструменти и чудесно сътрудничество. \t Za skvělé dvd+rw- tools a příjemnou spolupráci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиера ЛеонеName \t Sierra LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1440 x 720 DPI Highest Quality \t 1440 x 720 DPI nejvyšší kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Има два начина за изход от режим \"Презентация\" - можете да натиснете клавиша \"ESC\" или бутона \"Изход\", който се показва при поставяне на мишката в горния десен ъгъл. Разбира се, можете да сменяте прозорците (Alt+TAB по подразбиране) Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active \t Existují dva způsoby, jak opustit prezentační režim. Můžete stisknout klávesu Esc nebo kliknout na ukončovací tlačítko, které se objeví po umístění kurzoru myši do pravého horního rohu. Samozřejmě je také možné použít přepínání oken pomocí Alt + TABReason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Namibia \t Walvis BayCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалеченоlocal search \t Vzdálenélocal search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФорлиCity in Italy \t Forli`City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БийвъртънCity in Oregon USA \t BeavertonCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jordan \t YeosuCity in Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане@ info \t Odeslat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ЗвездиDescription \t SchodyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JavaScript аплет (Amarok) Comment \t Applet WikipedieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t DubreuilvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "мМMonth \t mMMonth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вграден стил Windows 9x styleName \t Zabudovaný styl Windows 9x bez motivuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаблициComment \t SešitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка нагореStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t skrobak@ wo. cz, lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org, lukassoftwares. backup@ gmail. com, vlastimil@ e- ott. info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниски заместителиKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сега е% 1:% 2 след полунощText sent to the text to speech service for PM \t Je% 1:% 2 dop. Text sent to the text to speech service for PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ВертикалноShow Scroll Bar As Needed \t & VertikálněShow Scroll Bar As Needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХобсCity in New Mexico USA \t HobbsCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 16Name \t Je vybrána virtuální plocha 16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията UPPER () преобразува символите в низ в главни букви. \t Funkce UPPER () převede řetězec na velká písmena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим на запис \"Грубо копиране\" (RAW). Грешките се поправят от софтуера, вместо от записвачката. Пробвайте го ако записвачката не може да се справи в режими DAO и TAO. \t RAW mód zápisu. Data sloužící pro opravu chyb jsou generována programem namísto vypalovačky. Vyzkoušejte toto pokud vaše vypalovačka selhává při zápisu v režimu DAO nebo TAO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 13Comment \t Přepnout se na plochu 13Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде създаден файл за удостоверяване на PAP/ CHAP: \"% 1\" \t Není možné vytvořit ověřovací soubor pro CHAP/ PAP \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Zuben el Hakrabi \t Zuben el Hakrabistar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amended tooltip;% 1: original tooltip \t (pouze pro čtení) amended tooltip;% 1: original tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 5Comment \t Přepnout se na plochu 5Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на списъка с хранилищаThe role of the transaction, in present tense \t Získává se seznam úložišťThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на аватарLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t Vybrat avataraLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 отне% 2 ms за изпълнението си. \t Dokončení% 1 zabralo% 2 ms."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "luxembourg_ cantons. kgm \t Remichluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Васил СтоевEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nebraska USA \t KimballCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Takamacujapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DCC статус \t DCC stav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кабо ВердеName \t KapverdyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презареждане на програмата@ info: tooltip \t Restartovat aplikaci@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t SteinbachCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за цифрови камериName \t Program pro digitální fotoaparátyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Selvacatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кеш- паметта CRL е изчистена успешно. @ info \t Certifikáty X. 509 byly úspěšně obnoveny. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SINH( 0. 8) е равно на 0. 88810598 \t SINH( 0, 8) se rovná 0, 88810598"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УейкросCity in Germany \t WaycrossCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на MLDonkeymldonkey config: network options page \t Nastavení MLDonkeymldonkey config: network options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете началната ордината, например 2 или pi \t Zadejte počáteční bod y; příklad: 2 nebo pí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтранициCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Dehradunindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Unknown encryption protocol \t OpenPGPUnknown encryption protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Търсене в CDDB \t Vyhledání na & CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакензиCity in British Columbia Canada \t MackenzieCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул с основната функционалност на KarbonName \t Ovládacímodul pro KAB MkIIIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Директория utmp: \t Kořenový adresář:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички обновленияNone updates will be automatically installed \t Všechny aktualizaceNone updates will be automatically installed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Çanakkaleturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за мета данниComment \t Modul KFile pro metadataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завършване на част от низа@ action \t Doplňování části textu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване, редактиране, подреждане и зареждане на спъци. Amarok автоматично добавя намерените при сканирането списъци. Новите също се показват тук. change options \t Vytvořte, upravte, organizujte a nahrávejte seznamy skladeb. Amarok automaticky přidá kterýkoli seznam skladeb, který najde při prohledávání vaší sbírky, a všechny seznamy skladeb, jež uložíte, se zde taktéž ukáží. change options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t Guruvezimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "palo@ item partition flag \t @ item partition flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Унифицирани срички на канадските аборигениKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мъглявина Северна Америкаobject name (optional) \t Mlhovina Severní Amerikaobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RECEIVED (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 1000; 0. 05; 0) връща 1, 025. 787 \t RECEIVED (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 1000; 0. 05; 0) vráceno 1, 025. 787"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на скоростта на изпълнение на стъпките на xsldbg в каскадния стил. \t Změnit rychlost, kterou xsldbg prochází spuštěným stylem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнисфейлCity in Alberta Canada \t InnisfailCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ksudoku експортиране \t Exportovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Čadworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Де луксName \t DeluxeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДопълнителниName of the API which is used to communicate with Blog \t Name of the API which is used to communicate with Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Question message box with yes/ no/ cancel buttons \t Dialog s dotazem a tlačítky ano/ ne/ zrušit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AND( вярно; невярно) връща \"невярно\" \t AND( true; false) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonnam Korea \t HaenamCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГаелскиName \t GalskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на местоположение@ action: inmenu \t Upravit umístění@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на паметите за преводите@ action: inmenu \t Spravovat paměti překladu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Kluž- Napocaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БенгалиName \t Bengálský (Indie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suite name \t neznámésuite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзритванеComment \t VykopnutíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоrussia_ subjects. kgm \t Saranskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "par% 1 \t parametr% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Студентска лична картаName \t ID karta studentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 напусна този канал.% 1 adds the nick and% 2 the reason \t % 1 opustil tento kanál.% 1 adds the nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаглавиеName \t SouborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеката не съдържа символа \"Chiasmus\". \t Knihovna neobsahuje symbol \"Chiasmus\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на \"Навигация - >% action\" \t Zakázat Přejít - >% action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "outsStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BCCollection \t Sbírka karet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разменяне на страните (Ctrl+S). \t Prohodit strany (Ctrl+S)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синтезатор на гласName \t Rozhraní hlasového syntetizátoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LaTeX команди: \t Příkazů LaTeXu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на VSync \t Používat vertikální synchronizaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кой блог? Supported feature or Not \t Supported feature or Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отлагане... @ info: whatsthis \t & Odložit... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Деинсталиране на пакетиThe transaction state \t Odstraňují se balíčkytransaction state, downloading package files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongbuk Korea \t PohangCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Ciudad del Esteparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неправилен списък с грешки — повредени данни@ info \t Neplatný seznam chyb: poškozená data@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SOUDCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Poslat SMS na mobilní telefonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "36 - 43 МБ RAM \t 36 - 43 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Продължителност: nbsp;% 1 \t Čas:% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtex файл... \t Importovat další datový soubor Tellico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преход към & XPath... \t Přejít na & XPath..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вятър:% 4,% 5 Wind: WindSpeed \t Wind: WindSpeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гленс ФолсCity in New York USA \t Glens FallsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COUNTBLANK( обхват) \t COUNTBLANK( rozsah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Ashtarakarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Атрибутът е промененNAME OF TRANSLATORS \t Změněn atributNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Použijte toto tlačítko pro odstranění možné duplicity@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Правописmenu item title \t Kontrola pravopisumenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на началния екранComment \t Správce motivů úvodních obrazovekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опитайте да инсталирате отново. Интеграцията с Konqueror ще бъде изключена. \t Zkuste přeinstalovat. Intergace s Konquerorem bude vypnuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (Stecchino) \t Vývojář (Stecchino)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МатаваCity in Ontario Canada \t MattawaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображението, което искате да поставите, не е свързано с ICM профил. Ако не изберете профил, Krita ще счита, че информацията на изображението е кодирана в профила за импортиране в \"Настройки\". \t Obrazová data, která chcete vložit, nemají ICM profil. Pokud nezvolíte profil, bude Krita předpokládat, že obrazová data jsou v importním profilu definovaném v dialogu Nastavení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична оптична мишка (2ch) \t Bezdrátová optická myš (2k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - SIP прокси сървърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(5) Файлови форматиName \t (5) Datové formátyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Trinidaduruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КрокърCity in Missouri USA \t CrockerCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово 4color \t Růžová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Emacs клиентText editor \t Klient EmacsText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provinces \t Nenacházíte se v Zambii (provincie) zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянworld. kgm \t Vientianeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на прокси сървър за FTP. \t Zde zadejte adresu FTP proxy serveru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка@ option: check \t Chyba@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Дакотаbotswana. kgm \t Jihovýchodbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжоунсбъроCity in Arkansas USA \t JonesboroCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QRegExp \t použita vypnutá vlastnostQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMCOS (\"12i\") връща 81 377. 4 \t IMCOSH (\"12i\") vrací 0, 84358"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да въведете IP във формат \"XXX. XXX. XXX. XXX\". Можете също да използвате заместител като \"127. 0. 0. *\". \t Neplatná IP adresa% 1. Musíte vložit IP ve formátu 'XXX. XXX. XXX. XXX'. Můžete také použít náhradní znaky. Například '127. 0. 0. *'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Microsoft PowerPoint в KPresenterName \t Importní filtr Microsoft PowerPoint pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на текст от ГПИ в паметта на преводите@ item Undo action item \t Vyhledat vybraný text v paměti překladu@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на ключ в OpenPGPQuery \t Vyhledávání OpenPGP klíčůQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гамбияzambia_ districts. kgm \t Kaomazambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в SGML DocBookName \t KWord SGML Docbook exportní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "card name \t Králcard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в CSV... \t Exportovat obrázek... Noun, user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локални настройкиAlignment of the text \t Síla: Alignment of the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резервоар за финално утаяванеStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Martin Vlk, Miroslav FlídrEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напомняне за обновяванеName \t Upozorňování na aktualizaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил: @ option: check \t Styl písma: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "the quality will be good but the file will not be much compressed \t přidatthe quality will be good but the file will not be much compressed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Галактическа игра \t Strategická galaktická hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГвинеяName \t GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - IBM кулаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RAND () е равно на пример на 0. 78309922... \t RAND () se může například rovnat 0, 53151156"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Vielha e Mijarancatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при достъп до файла XML \"% 1\". \t Nelze přistupovat ke XML souboru% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДействияComment \t ČinnostiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game difficulty level 8 out of 8 \t Extrémně těžkáGame difficulty level 8 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Natalbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t hsunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of an entry \t ZájmenoThe grammatical type of an entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Visual Molecular DynamicsName \t Vizualizace molekulární dynamikyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КларксдейлCity in Mississippi USA \t ClarksdaleCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безduplex orientation \t & Nicduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BESSELI( 0. 7; 3) връща 0. 007367374 \t BESSELI( 0, 7; 3) vrací 0, 007367374"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. layout_BAR_Схеми (*. layout) * _BAR_Всички файлове \t *. layout_BAR_Soubor s uspořádáním hrací desky (*. layout) * _BAR_Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрешъмCity in Oregon USA \t GreshamCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "smax \t smin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Стоящ мъжStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Керемидено червеноcolor \t IndianRedcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYS360( дата1; дата2; метод) \t DAYS360( date1; date2; metoda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen \t Nikolaj Hald 'Taky hodně sexy' Nielsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Станция:% 1 Wind: WindSpeed, WindDirection \t Wind: WindSpeed, WindDirection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cities. dat: Грешен часови пояс на ред: \t Cities. dat: Špatné časové pásmo. Řádka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настолен планетаруимobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Byly staženy nové článkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t Kaneohe BayCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Záporožská oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АфрикаансName \t AfrikánskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD Ram \t DVD- RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтален диодStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "your fax for replies \t váš fax odpovědi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При сортиране директориите да се показват най- напред@ label \t Při seřazování položek nejdříve zobrazovat složky@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОксиденталName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Убиване на програмиName \t Nástroj pro zavírání okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МидълтънCity in Nova Scotia Canada \t MiddletonCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ x9D\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xB7\\\\ xD0\\\\ xB2\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBD > \t < Nezn\\\\ xC3\\\\ xA1m\\\\ xC3\\\\ xBD > (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Либървилwaters_ world- class. kgm \t Seinawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на вариантKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕжеседмичноMonthly refresh the package cache \t Každý týdenMonthly refresh the package cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SysV- Init Editor \t Editor SysV- Init pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виртуална големинаprocess heading \t Virtuální velikostprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включено е трасирането (debug) на демона PPP. Сега може да пробвате връзката отново. Ако отново не може да установите връзка, журналният файл на PPP може да ви помогне. \t Ladící parametr \"debug\" byl přidán. Měli byste zkusit opět navázat spojení. Nepovede- li se spojení navázat, obdržíte záznam o PPP, který by mohl pomoci problémy se spojením vystopovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гленууд СпрингсCity in Colorado USA \t Glenwood SpringsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слушане на музика от Ampache сървърName \t Poslouchejte hudbu ze serveru AmpacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Norte de Santandercolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен документ 10: 16Comment \t Prázdné 16: 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "* Последни цветове * palette name \t * Aktuální barvy * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t LompocCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скенер за отворени портовеName \t Skener portůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кейп ЖирардоCity in Missouri USA \t Cape GirardeauCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обратно приплъзване на прозорците, които остават извън фокусName \t Zasunout okna, pokud ztratí zaměřeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прикрепени файлове: @ info: whatsthis \t Přílohy: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без имеMissing profile description placeholder \t Nepojmenovaný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне към отдалечена галерияComment \t Export do vzdálené galerieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Co- conspirator in MusicBrainz wizardry \t Spolukonspirátor jedoucí v MusicBrainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бе Сен ПолCity in Quebec Canada \t Baie St- PaulCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОписаниеNAME OF TRANSLATORS \t PopisNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СочиCity in South Region Russia \t SochiCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за преглед и редакция на снимкиName \t Prohlížeč a editor fotografiíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на файл за сокет за EGD. \t Klikněte zde pro vyhledání EGD socketu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kapman: Преодолейте нивата, избягвайки призраците! \t Kapman: Procházejte úrovněmi a unikejte duchům!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията HOURS () връща стойността за часа от израз за време. \t Funkce HOURS () vrací v časovém výrazu hodnotu hodin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, въведете име на списъка с песни: new playlist \t Zadejte jméno pro tento seznam skladeb: new playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наблюдател на процесите в KDEComment \t Sledovač běhu KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Към профила на% 1 в openDesktop. org \t Navštívit profil% 1 na openDesktop. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Baix Penedèscatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на cue файл \t Zapsat cue soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t ChemnitzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахнатоhost is blacklisted \t Odstraněnohost is blacklisted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всеки@ item: inlistbox allow shutdown \t Všichni@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролен модул за тестване на CGI програми \t Ovladací modul pomocného zařízení pro CGI programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АБВ@ action \t ABC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - БлокStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неравно на. neq( a, b) =a≠b \t Rovná se. eq( a, b) = a=b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Странични умалени копияComment \t Postranní miniaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЙорубаName \t YorubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Karlovy Varyczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: column \t Činnosti před a po upomínce se nezdařily@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на потребителски стилове Трябва да зададете път до файл, който съдържа дефинирани стилове. Допълнителна информация може да намерите на http: // www. w3. org/ Style/ CSS. \t Použít vlastní styl Je- li zapnuta tato volba, tak se Konqueror pokusí načíst styl definovaný uživatelem ze zadaného umístění. Toto umožňuje úplně předefinovat zobrazování stránek v prohlížeči. Soubor by měl obsahovat platný styl (podrobné informace je možné nalézt na http: // www. w3. org/ Style/ CSS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на старите събитияsave failure cause unknown \t Smazat staré událostisave failure cause unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cd dir & & diff - udHprNa -- целеви източник \t cd dir & & diff - udHprNa -- cíl zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DCOUNTA( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DCOUNTA( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KalvaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VCD \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAND( стойност1; стойност2;...) \t NAND( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Barranquitaspuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да експортирате текущия документ във файл от тип HTML, с включено открояване на кода. Просто изберете от менюто Файл - gt; Експортиране - gt; HTML... \t Můžete vyexportovat aktuální soubor v HTML formátu včetně zvýrazňování syntaxe. Stačí zvolit v nabídce Soubor - gt; Exportovat - gt; HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Wumcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Shetlandské ostrovygreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FISHERINV( число) \t FISHERINV( číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изнасяне като HTML... \t Exportovat do HTML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UML class \t Případy užitíUML class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операцията е прекратенаAn information message \t Operace přerušenaAn information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t SVG OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Šablona plasma appletuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CORREL( обхват1; обхват2) \t CORREL( rozsah1; rozsah2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МейкънCity in Georgia USA \t MaconCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML данни от метеорологична станция NOAAName \t XML data služby o počasí agentury NOAAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 3. 5 x 5 \"(4 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STDEVP( стойност; стойност;...) \t STDEVP( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подобряване на качеството на изображенияComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 белгийски франкаamount in units (integer) \t % 1 belgické frankyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Допълнителни ефекти... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation \t Další efekty... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "caribbean. kgm \t Plymouthcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Recurs weekly on no days \t , Recurs weekly on no days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Собственик:% 1 Вид:% 2% 5 Начало:% 3 Пауза:% 4after timeout: \t Vlastník:% 1 Typ:% 2% 5 Počátek:% 3 Prodleva:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Nenetsiarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COS( 0) е равно на 1. 0 \t COS( 0) se rovná 1, 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "96 - 127 МБ RAM \t 96 - 127 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кубичен филтърComment \t CalctoolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показва използваното пространство на монтираните устройстваName \t Zobrazuje využití připojených diskových zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Леджър - 432 x 279 mm \t Ledger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поне един логически дял е монтиран. @ label partition state \t Je připojen alespoň jeden logický diskový oddíl. @ label partition state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "general settings page name \t Vlastnosti úlohygeneral settings page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Именуване на дял% 1 като \"% 2\" @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпечатният преглед на постер не е наличен. Или програмата poster не е инсталирана правилно, или вие нямате необходимата версия, налична на http: // printing. kde. org/ downloads /. \t Náhled plakátu není dostupný. Buď není správně nainstalován program poster nebo nemáte požadovanou verzi, která je dostupná na http: // printing. kde. org/ downloads /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обработени файлове:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Zpracováno souborů:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущ балансTotal balance \t Současná bilance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Sucrevenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít Pelčák, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t Head- Smashed- In Buffalo JumpCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул KDEDName \t KDED modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Andrew Manson g. real. ate@ gmail. com Проект: Поддръжка на GPS за Marble \t Andrew Manson g. real. ate@ gmail. com Projekt: Podpora GPS v Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t DomůKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първи номер на група (GID) \t První GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WEEKDAY( дата; метод) \t WEEKDAY( datum; metoda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомоCity in Italy \t ComoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kalzium \t KalziumGLPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Matruhegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиранеThe minimum columns setup (few columns displayed) in a table view \t VýchozíNoun, the minimum value of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радиус 2 (2) type of the object \t Poloměr 2 (2) type of the object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове с показалци на мишкатаName \t Soubory s kurzoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструменти по подразбиранеName \t Výchozí nástrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... můžete stisknout +, -, CTRL + nebo CTRL - pro rychlou změnu datumů. Description of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SummaryComment \t SouhrnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, въведете името си на английски@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Namibia \t OndangwaCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни на таблица (wml) \t Data tabulky (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блокиране на реклами Приставката за блокиране на реклами AdBlocK в браузъра Konqueror ви позволява да създадете филтри, чрез които се проверяват адресите на изображенията и фреймовете. Адресите, които отговарят на някой от филтрите, не се зареждат или се заменят с друго изображение. \t Blokování reklam Konqueror AdBlocK vám umožňuje vytvořit seznam filtrů, který je porovnáván s obrázky a rámci. URL, která odpovídají, jsou buďto odstraněna nebo nahrazena zástupným obrázkem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. png_BAR_PNG файл \t *. png_BAR_Soubor PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "denmark_ counties. kgm \t Sorødenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico не може да зареди файла% 1. \t Tellico nemůže načíst soubor% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конзолни програмиComment \t Terminálové aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RAP: Стара операционна система \t Operační systém:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малки (% 1x% 2) \t Malá (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на cookie jar \t Zavřít cookie jar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t % {APPNAME} runnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ASCIITOCHAR( 118) връща \"v\" \t ASCIITOCHAR( 118) vrací \"v\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фрутленд ПаркCity in Florida USA \t Fruitland ParkCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следваща синхронизацияAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time \t Další & synchronizaceAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за p7zipComment \t Kioslave pro p7zipComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "beta testing of PGP 6 support \t beta testování podpory pro PGP 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LEFT( текст; дължина) \t LEFT( text; délka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ЗвездиDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПанелComment \t PanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Редактор на маркирания на изображения за HTML \t Editor HTML mapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t cPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dlYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаwestbengal. kgm \t Barasatwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КавендишCity in Alberta Canada \t CavendishCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на календара за дати и смятане с датиComment \t Wikipedia modul 'Obrázek dne' pro kalendářeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "3D- ускорител \t 3D akcelerátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генериране на ключ DSA... \t Generuji DSA klíč..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 морски милиamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dr. Geo InfoName \t Informace o programu Dr. GeoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Dundgovĭmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr. \t 600 dpi, odstíny šedi, barevná a černá náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vines \t Vinice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPRODUCT( 3; 5; 7) е равно на 105 \t KPRODUCT( 3; 5; 7) se rovná 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bakuworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички стойности на калибрирането на устройството \"% 1\" са възстановени. NAME OF TRANSLATORS \t Všechny kalibrační hodnoty zařízení% 1 byly obnoveny. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първи сектор: @ label \t První sektor: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигнал SIGINT (\"Interrupt (ANSI)\") \t Signál SIGINT (\"Interrupt (ANSI)\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "botswana. kgm \t Tshabongbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Allows the -- getopenurl and -- getopenfilename options to return multiple files \t Umožní volbám -- getopenurl a -- getopenfilename výběr více souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Core developer \t Předchozí hlavní vývojář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розовоcolor \t SvětleRůžovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, name of the user action \t ... můžete svůj dokument zajistit heslem. Noun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) връща 3 \t A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) vrací 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при намиране на модула Kuiviewer. \t Nelze najít komponentu prohlížeče UI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Magnatune. com приема следните съобщения:\\ taddMoodyTracks брояч: добавя случайни записи със съответното настроение. Аргументът за настроението трябва да има интервали%% 20 \t Služba Magnatune. com přijímá následující zprávy:\\ taddMoodyTracks mood count (přidat skladby podle nálady nálada počet): Přidá do seznamu skladeb určitý počet náhodných skladeb se stanovenou náladou. Nezávisle proměnná nálady, její argument, musí mít mezery mezi slovy s%% 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EF- 1 Envelope Feeder \t Podavač obálek EF- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на сигнал, който беше прихванат@ info: shell \t Číslo zachyceného signálu@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напасване на страницатаQPrintPreviewDialog \t Přizpůsobit straněQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалейдоскопName \t KaleidoskopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунindonesia. kgm \t Manadoindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Dadraindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнемонияName \t AnemoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "View modes \t Vyčistit historiiView modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IPTC- записи \t IPTC Core"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТорнтънCity in Colorado USA \t ThorntonCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom 6 \t Vlastní 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на подробноститеautodetected audio or video system \t autodetected audio or video system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична мишка MouseMan \t Bezdrátová myš s kolečkem MouseMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зеленоcolor \t MořskáZeleňcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт ЮконCity in Alaska USA \t Fort YukonCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТелефонQShortcut \t TelefonQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следваща страницаQPrintPreviewDialog \t Následující stranaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма GLX/ OpenGL и XRender/ XFixes. \t GLX/ OpenGL ani XRender/ XFixes nejsou dostupné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SLN( 10000; 700; 10) е равно на 930 \t SLN( 10000; 700; 10) se rovná 930"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MetaLink TransferFactoryComment \t Mirror SearchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Chongqingchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат... Shutting down the application \t Probíhá tisk... Shutting down the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слаб обектStencils \t Text šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неповатрящи се на английски@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Schedule name \t Informace o finančních plánech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име: EMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъмърсайдCity in New Brunswick Canada \t SummersideCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pakistan. kgm \t Peshawarpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигнал SIGHUP (\"Hangup (POSIX)\") \t Signál SIGHUP (\"Hangup (POSIX)\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Йордански динарName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t jdi na xYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оуън СаундCity in Ontario Canada \t Owen SoundCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info bug resolution \t Neplatná data hlášení/ pádu@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията TDIST () връща т- разпределението. \t Funkce LEN () vrací délku řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превод с WordReference. com — от италиански към английскиQuery \t Překlad WordReference. com: z italštiny do angličtinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силен дъждweather forecast \t Silný déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Last. fm: & забраняване \t Last. fm: & zakázat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Nenacházíte se v Paraguayiparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип' Year 'playlist column name and token for playlist layouts \t Typ' Year 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смесен CD% 1 \t MixedCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на аудио CD (подходящо за CD плеъри) или CD с данни (подходящо за компютри и други цифрови плеъри)? \t Vytvořit zvukové CD vhodné pro CD přehrávače, nebo datové, vhodné pro počítače a jiné digitální přehrávače hudby?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Батън Роугusa. kgm \t Baton Rougeusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "USB устройство \t USB zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съхранените 'Популярни Url- и' са невалидни. Списъкът ще бъде изчистен. \t Uložená oblíbená URL jsou neplatná. Seznam bude smazán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хардуер - разниStencils \t Ostatní hardwareStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на mimetype magic \t Používat magická čísla MIME typů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& мъжки:\\ t \t Obrázek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДолносаксонскиName \t DolnosaskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за ретуширане на мъртви (горещи) точкиName \t Modul digiKamu pro redukci horkých pixelůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без етикетите@ option: check \t Přeskočit značky@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тези данни за срива не са използваеми@ info \t Tato informace o pádu je nepoužitelná@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка на HTML \t Nastavení HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMPRODUCT( число1; число2;...) \t IMPRODUCT( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Комбиниращи диакритически знаци, допълнителниKCharselect unicode block name \t Dodatečné diakritické značkyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход от цял екранEncodings menu \t Ukončit celoobrazovkový režimEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "run: / \t Spustit: /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Менюто за KDE приложение \t Nabídka aplikací KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоставянеNo Guesses Found context menu item \t VložitNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "whatsThis tooltip \t Nainstalovat motivy ukazatelů myši OxygenwhatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МанагуаCity in Nièvre France \t ManaguaCity in Nièvre France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПараболиName \t ParabolyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пощенски сървър (SMTP) \t Poštovní server (SMTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Evolution 1. x Изберете базовата директория на Evolution 1. x (обикновено ~/ evolution/ local). Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката \"Evolution- Import\". \t Importní filtr z Evolution 1. x Zadejte základní adresář zpráv aplikace Evolution (obvykle ~/ evolution/ local). Protože je v současnosti možné znovu vytvořit strukturu složek, bude tato uložena pod \"Evolution- Import\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Cortéshonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t PlnáRůžová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom 2 \t Vlastní 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за процесора( ите) на систематаName \t Informace o procesoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нуакшотworld. kgm \t Nouakchottworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма поддръжка на SSL в тази версия на KDE. \t V této verzi prostředí KDE není začleněna podpora SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анимирана минимизацияComment \t Animace minimalizaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в KMyMoney! \t Vítejte v KMyMoney!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на хост: EMAIL OF TRANSLATORS \t Milan Šádek, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файловете, започващи с главни букви се подреждат преди тези с малки букви (UNIX стил). \t Všechny soubory začínající velkými písmeny budou řazeny před soubory, které začínají malými (výchozí v UNIXu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силни превалявания от снягweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна посоката на търсене@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t Změnit směr hledání@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замъглен квадрат (20x20) \t čtverec (20x20) rozostřený"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В момента Amarok не може да изпълнява MP3 файлове. Искате ли да инсталирате такава поддръжка? \t Amarok nyní nemůže přehrávat MP3 soubory. Chcete pro ně nainstalovat podporu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "морски милиunit synonyms for matching user input \t unit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зададената директория не може да бъде намерена. Name of the component that finds things \t Nelze nalézt zadanou složku. Name of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t MythTVComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неразпознат интерпретатор \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Neznámá výzva \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Mamburaophilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "логически оператор \"и\" Name \t logický operátor andName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операцията е прекратенаDescription of a tips \t Operace přerušenaDescription of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Времева зона@ info: whatsthis \t Časová zóna... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Самоучител по японскиComment \t Japonský referenční/ výukový nástrojComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да изберете ресурс в който да се запази алармата@ action: button \t Musíte zvolit kalendář do kterého bude upomínka uložena@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма в KDE за управление на софтуер \t KDE rozhraní pro správu softwaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Missouri USA \t St. CharlesCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "сепEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък с шаблони на алармите@ info: shell \t Seznam šablon upomínek@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛатъмCity in Afghanistan \t LathamCity in Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keyboard Layout Name \t SlovinskéKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГренландияName \t GrónskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Черна гораworld. kgm \t Černá Horaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзката се разпадна (Connection timed out) QNativeSocketEngine \t Časový limit spojení vypršelQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATANH( 0. 8) е равно на 1. 09861229 \t ATANH( 0, 8) se rovná 1, 09861229"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, Amarok ще претърсва всички поддиректории. \t Pokud je vybráno, Amarok bude číst všechny podsložky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщение: Търсене на xsl: includes. \t Informace: Hledám xsl: includes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПП@ title: column \t TM@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "5@ item: inlistbox Last Monday in March \t 5. @ item: inlistbox Last Monday in March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MONTHNAME( 5) връща Май \t MONTHNAME( 5) vrací květen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на факс... Name \t Poslat fax... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ОтварянеConfigure a report \t & OtevřítConfigure a report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Система за данни на KMLDonkeyComment \t Datový nástroj KMLDonkeyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на времената на & алармите@ option: check \t Zobrazit časy upomínek@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: не съществуваQSystemSemaphore \t % 1: neexistujeQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Помощта не може да бъде показана. Файловете на помощта не са открити в% 1 или xsldbg не е открит в пътя. \t Chyba: Nelze zobrazit nápovědu. Nenalezeny soubory nápovědy v% 1, nebo na cestě nebyl nalezen xsldbg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖуангName \t ZhuangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Kamčatkarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HP Transparency \t HP průhlednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интеграция с GDB \t Integrace GDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Uvsmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SEXDEC( 1; 5; 7) връща 1. 0852778 \t SEXDEC( 1; 5; 7) vrací 1, 0852778"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на серийния порт на който модемът е свързан. Обикновено, под Линукс това е / dev/ ttyS0 (COM1 под ДОС) или / dev/ ttyS1 (COM2 под ДОС). Ако имате вътрешна карта ISDN с емулация на AT, трябва да изберете едно от устройствата / dev/ ttyIx. \t Udává sériový port, ke kterému je připojen váš modem. V Linuxu/ x86 jde obvykle o zařízení / dev/ ttyS0 (COM1 pod DOSem) nebo / dev/ ttyS1 (COM2 pod DOSem). Máte- li interní ISDN kartu s emulací AT příkazů (většina karet toto pod Linuxem podporuje), vyberte jedno ze zařízení / dev/ ttyIx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Začátek změny velikosti oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Kansas USA \t OlatheCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Skopjeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаблоA specific type of financial operation, where money is added on an account \t Přístrojová deskaNoun, bookmark name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаратхиName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишенnext track \t Předchozínext track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете дните от седмицата, които са работни@ label: spinbox \t Zvolte pracovní dny v týdnu@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на изпращача - 3/ 4 x 2 \" \t Zpáteční adresa - 3/ 4 x 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оптическо разпознаване на знаци (OCR) KCharselect unicode block name \t Optické rozpoznávání znakůKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на URL- адрес \t Přidat URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ ioioStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддържа медияName \t Podporovaná médiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларми в локална директорияComment \t Alarmy v místní složceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VELKÝ GENERÁLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на избраните контакти в системния буфер във формат vCard. \t Nebyl vybrán kontakt pro export."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежови настройкиComment \t Nastavení systémuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТифтънCity in Georgia USA \t TiftonCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Indiana USA \t MishawakaCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диър ЛейкCity in Newfoundland Canada \t Deer LakeCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Макао (Китай) Name \t Macau SAR (Čína) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Abraphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Lecco Italy \t LeeCity in Lecco Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за специални цветови ефектиName \t Modul speciálních efektů digiKamu pro barvyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено тъмно виолетовоcolor \t MediumOrchid3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COUNTIF( обхват; критерий) \t COUNTIF( rozsah; kritéria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ERFC( Долна граница; Горна граница) \t ERFC( spodní limit; horní limit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CARX( 12; 0) връща 12 \t CARX( 12; 0) vrací 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на TCP/ IP \t Konfigurovat nastavení TCP/ IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исландска кронаName \t IslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХайделбепгCity in Germany \t HeidelbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Кореяtripura. kgm \t Jižní Tripuratripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t AbbotsfordCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на IP адреса на сървъра. \t Ukázat IP adresu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на филтъра PeerGuardian? \t Použít filtr PeerGuardian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕдсънCity in Alberta Canada \t EdsonCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t Una Sanabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на команда под целеви uid ако < file > не е записваем \t Provést příkaz pod cílovým UID, jestliže není možné zapsat do < file >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Корейски@ item Text character set \t Korejština@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Událost režimuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен диск BD- R \t Prázdné BD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПознанCity in Poland \t PoznanCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МолокаиCity in Hawaii USA \t MolokaiCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Mazatenangoguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на KMail в системния панел само ако има непрочетени съобщения \t Zobrazovat ikonu pouze existují- li nepřečtené zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Qubaazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция и K3b не може да прочете сектор с данни от CD/ DVD диска, в крайното копие секторът ще бъде заместен с нули. \t Pokud je tato volba zaškrtnuta a K3b není schopen přečíst datový sektor ze zdrojového média, bude tento sektor ve výsledné kopii nahrazen nulami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МичълCity in South Dakota USA \t MitchellCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на папката% 1 в KMail \t Nelze vytvořit složku% 1 v KMailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦАРworld. kgm \t Středoafrická republikaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Припокривания FIFO \t Přetečení FIFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФредериксбургCity name (optional, probably does not need a translation) \t FredericksburgCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МилърCity in South Dakota USA \t MillerCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на всеки@ label Time units for user- entered numbers \t Opakovat & každých@ label Time units for user- entered numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Luleåsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адапторът е изключенName \t Zdroj napájení byl odpojenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Ranchiindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & дърво DOM \t Zobrazit & DOM strom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Корени ИKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сметки в хранилището на KDEName \t Účty z KDE repositoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга \"портфейл\" за KDEName \t Démon úschovny KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при предаване на промените в SVN. @ info: status \t Selhalo zaslání změn v SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четириточкова звездаStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OVR \t Přepiš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "дъждweather condition \t déšťweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 Dots per Inch (dpi) \t 600 bodů na palec (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РочестърCity in New York USA \t RochesterCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лог за достъп до Apache \t Záznam přístupů Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IPTC- файл за записване \t IPTC soubor k uložení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конфигуриране на проектName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360 DPI MW2 Unidirectional \t 360 DPI MW2 jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на дискThe Track number for this item \t Číslo diskuThe Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълняване на алармата само през работно време. Можете да зададете работно време от настройките. @ option: check \t V době dovolené nebude upomínka spuštěna. V dialogu pro nastavení můžete zvolit oblast vaší dovolené. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БариCountry name \t BulharskoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДопълнителниRefer to color scheme... just scheme \t ExtraRefer to color scheme... just scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Quibdocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалечен сървър CUPS (IPP/ HTTP) \t Vzdálený CUPS server (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БезансонCity in Ecuador \t BesançonCity in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Максимално ttl: \t Max ttl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Uriswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EUR \t EURO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t ClanbomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определяне характеристиките на дял% 1: начален сектор:% 2, дължина:% 3@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за eMovix CD и добавяне на всички налични файлове \t Vytvořit nový eMovix CD projekt a vložit všechny zadané soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете израз за търсене: Text on a search button, like at a search engine \t Zadejte vyhledávací podmínky: Text on a search button, like at a search engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: непрекратен% в Expander \t Chyba: Neukončené% v Expander:: expandCurrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изтриване% 1 is the name of the file to save \t & Smazat% 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да се изтрие ли търсенето? Create new search \t Smazat hledání? Create new search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title \t Uložit nastavení@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намерен е ISRC код \t Nalezen ISRC kód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БоузмънCity in Montana USA \t BozemanCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при инсталиране на KADMOS \t Chyba instalace KADMOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне като подкаст в AmarokX- KDE- Submenu \t Přidat do Amaroku jako podcastX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последен@ action: inmenu \t Poslední záznam@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие преди аларма@ info: whatsthis \t Činnost před upomínkou@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НазадForward context menu item \t Přejít zpětForward context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Documentation \t Dokumentace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ ooiiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "operation name \t Vlastnosti operaceoperation name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "[целия ден]\\ t \t [celý den]\\ t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Comewijnesuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮЗwind direction \t SZwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip \t Použijte toto tlačítko pro zkopírování informace o pádu (backtrace) do schránky. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "силен дъждweather forecast \t silný déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ден за религия от седмицата: some reasonable time formats for the language \t Den týdne pro náboženské obřady: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на комуникацията между серийния порт и модема. Не променяйте тази настройка, освен ако не знаете какво правите. По подразбиране: CRTSCTS \t Udává, jak komunikují sériový port a modem. Neměli byste toto nastavení měnit, pokud nevíte přesně, co děláte. Implicitně: CRTSCTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КасълрокCity in Washington USA \t CastlerockCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако тази опция е включена, паролата, въведена по- долу, се използва само ако се променят стандартните параметри при зареждане, като например, потребителя може да зареди linux, но не linux single или linux init=/ bin/ sh. Съответства на параметъра restricted. Тази настройка се явява подразбираща се за всички ядра на Линукс, които искате да зареждате. Ако искате да зададете настройки за всяко ядро по отделно, отидете в Операционни системи и изберете Подробности. \t Jestliže je tato volba zaškrtnutá, tak je heslo (vložené níže) požadováno pouze při změně parametrů (např. uživatel může spustit linux, ale ne linux single nebo linux init=/ bin/ sh). Tato volba přidá volbu restricted do souboru lilo. conf. Toto nastaví výchozí nastavení pro všechny Linuxové jádra, které chcete spouštět. Jestliže potřebujete zvláštní nastaveni pro každé jádro, tak jděte na kartu Operační systémy a vyberte Detaily."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИсторияComment \t HistorieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Den +0Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕксплозияComment \t ExplozeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "София градbulgaria. kgm \t Město Sofiabulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това съответства на опцията - w на diff. \t Toto odpovídá volbě - w programu 'diff'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра на пет поредни за KDE. \t Desková hra Pět v řadě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Vistulawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на превода@ item Undo action item \t Přijmout změnu v překladu@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МагдаленаCity in New Mexico USA \t MagdalenaCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приоритет: NAME OF TRANSLATORS \t Priorita: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DOLLAR (- 0. 123; 4) връща \"$- 0. 1230\" \t DOLLAR (- 0, 123; 4) vrátí \"- 0, 1230 Kč\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставката служи за печат на събитията и задачите в списъчна форма. Name \t tento modul umožňuje tisknout události a úlohy do seznamu. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДелхиCity in Louisiana USA \t DilíCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действия за контейнера на PlasmaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази настройка за показване етикетите на digiKam под умаленото копие. \t Zaškrtněte tuto volbu, aby se pod náhledem na obrázek zobrazily značky digiKam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Параметри на филтъра за импортиране от формат Latex \t Parametry importního filtru pro LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверката на настройките за подписване на получателя установи, че съобщението трябва да се подпише с OpenPGP, поне за някои получатели. Само че вие не сте настроили валидни надеждни OpenPGP ключове за тази самоличност. \t Z nastavení podepisování pro příjemce vyplývá, že by zpráva alespoň pro jednoho z příjemců měla být podepsána pomocí OpenPGP. Nemáte však pro tuto identitu nastaveny platné OpenPGP podepisovací certifikáty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hard Disk \t Pevný disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на файлове и адресиName \t Otevírač souborů a URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СесииComment \t RelaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 0) е равно на 0. 934236 \t NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) se rovná 0, 934236"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основното място, където се съхраняват данните на NepomukComment \t Jádro služby Datové úložiště NepomukuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bolivia. kgm \t Nenacházíte se v Bolíviibolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Colour, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, faster \t Barevně, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, rychleji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранен предпазителComment \t Šetřič obrazovkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на сметка за търсене LDAP \t Nastavení vyhledávacího účtu pro LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Самоличност в KMail, която да бъде използвана като подател на е- пощата \t Identita KMailu použitá pro zasílání emailů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Odchozí zprávaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. ui_BAR_Файлове на дизайнера на Qt \t *. ui_BAR_Soubory Designeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на файловеName \t Najít soubory/ složkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Guizhouchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УгандаName \t UgandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (IE 6. 0 на Win XP) Name \t Popis agenta (IE 6. 0 na Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KPlato... \t Nastavit KPlato..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& variablelist \t Nastav proměnná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големина на файл@ item: intable \t Velikost souboru@ item: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Pas- de- Calais \t Nord- Pas de Calaisfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазпаданеComment \t RozpadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Либървилsan- marino. kgm \t Serravallesan- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Така ще изглежда KDM. \t Toto je náhled, jak bude KDM vypadat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рестартиране на компютъраrestart computer command \t Restartovat počítačrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMSIN () връща синус от комплексно число. \t Funkce IMTANH( řetězec) vrací hyperbolický tangens komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t San Miguelel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Белоруски (латиница) Name \t Běloruský (latinka) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни гигаметриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на CD \t Vypálit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потвърждение когато е възможноno specific preference \t Dotázat se, je- li to možnéno specific preference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанrussia_ subjects. kgm \t Dagestánrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A lot of small things and the documentation \t Řada drobností a dokumentace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Палитра за GIMP \t Paleta GIMPu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази опция ако искате потребителският агент (User- Agent) и X- Mailer да се показват в декорираните заглавни части. \t Zapněte tuto volbu pokud chcete, aby se hlavičky User- Agent a X- Mailer zobrazovaly, když jsou zapnuty ozdobné hlavičky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Букви и цифри в кръгчеKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Столица на държаваwestbengal. kgm \t Okreswestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Pontevedraspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична мишка TrackMan Live \t TrackMan Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Indiana USA \t DeMotteCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е процентът на изпълнение на текущата задача. value for amount of distortion \t Zde vidíte náhled opravy zkreslení použité na křížový vzor. value for amount of distortion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Осветяване за Scheme \t Zvýraznění pro Scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "toc файлът не беше съхранен. \t Nelze zazálohovat toc soubor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in North- West Region Russia \t SyktyvkarCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МножителиName \t DěliteléName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на файл с доклада. @ title: window \t Nelze vytvořit soubor pro uložení hlášení. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон за напомнянето на KOrganizer@ info \t KOrganizer démon upomínek@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original implementation \t Původní implementace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - МаршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филми в GoogleQuery \t Google filmyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово 1color \t SvětleRůžová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Klára Cihlářová, Milan Šádek, Jakub Friedl, Vít Pelčák, David Kolibáč, Pavel Fric, Vlastimil Ott, Jiří EischmannEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B1 (707 x 1000 мм) \t B1 (707 x 1000 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t bpYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (IE 7. 0 на Win XP) Name \t Popis agenta (IE 7. 0 on Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СалисоуCity in Oklahoma USA \t SallisawCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игри на дъскаName \t Desková SameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов прозорецComment \t Nové oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете текста на е- пощата. @ label: listbox \t Zadejte obsah emailu. @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на устройството INDI. \t Vypnout INDI zařízení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замяна@ action Go to main page \t Nahradit@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов опитFirst letter in 'Find' \t Zkusit jinéFirst letter in 'Find'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предтсвка за потребител RDN в LDAP \t LDAP předpona RDN uživatele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media time description \t % 1 dnů% 2 hodin% 3 minut% 4 vteřinMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Крайната дата е по- рано от датата за стартиране@ info \t Koncové datum nastane dřív než datum spuštění@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаjapan. kgm \t Oitajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "North West Territoriespakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключена мрежа В момента KMail е изключена от мрежата. Натиснете тук, за да я включите... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t Offline KMail je právě v offline režimu. Kliknutím sem přejdete online... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внимание: Клавишът Caps Lock е включен \t Upozornění: CapsLock zapnut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Ucunomijajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Wget 1. 11. 4) Name \t Popis agenta (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лично@ title: group \t Místní@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Телефон/ ФаксStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (sebr) \t Vývojář (sebr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за скриптовеComment \t Skriptovací modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "selector \t Selektor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pennsylvania USA \t BethlehemCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FISHERINV( 0. 8105) е равно на 0. 669866 \t FISHERINV( 0, 8105) se rovná 0, 669866"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Burundiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на курсора при натискане на клавишите Page Up/ Page Down. Ако настройката е включена, при превъртане на страница нагоре или надолу, курсорът ще се позиционира съответно в началото или в края на видимата област. \t Zvolí, jestli klávesy PageUp a PageDown mění svislou pozici kurzoru vzhledem k prvnímu řádku pohledu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва поне един аргумент за i18n () \t i18n () vyžaduje alespoň jeden argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отместване по & Y: \t Posun & Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на изображенияComment \t Odeslání obrázkůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтеглени са пакетиThe role of the transaction, in past tense \t Staženy balíčkyThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Височина и широчина: @ label \t Šířka x výška: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат към файл (PDF) \t Vytisknout do souboru (PDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГьотингенCity in Germany \t GöttingenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включени DTEP: \t Vložené soubory:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom Type 2 \t Vlastní typ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речникът съдържа незаписани промени. Искате ли да ги запишете? @ item Undo action item \t Glosář obsahuje neuložené změny. Chcete je uložit nebo zahodit? @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СветкавицаName \t BleskyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Олекотен - конвертиране до стриктен (X) HTML \t Lehký: převést na striktní (X) HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инчове (in) \t Palce (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t irskoamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време за изчакване на клиентите (Timeout) Време за изчакване на клиентите в секунди преди да се прекъсне връзката. По подразбиране се използва 300 секунди. примерно: 300 \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Error\" message box \t Chybový dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Madisonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АдапторBattery device type \t AC adaptérBattery device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KUIViewerPart \t Komponenta prohlížeče UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази опция създава XML файл с описание на цялата информация за VCD диска. Този файл винаги ще съдържа цялата информация. Пример: Ако извличате само последователността на сцените, файлът с описанието също така ще съдържа и информация за файловете и сегментите. Името на файла е същото като името на VCD диска и е с окончание \". xml\". Настройката по подразбиране е VIDEOCD. xml. \t Tato volba vytvoří XML soubor se všemi video CD informacemi. Tento soubor bude vždy obsahovat všechny informace. Příklad: Pokud pouze extrahujete sekvence, soubor bude taktéž obsahovat informace pro soubory a segmenty. Jméno souboru je stejné jako název video CD s. xml příponou. Implicitní je VIDEOCD. xml."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсват някои драйвери. Може да ги вземете от Adobe. За повече информация вижте cupsaddsmb. Също така, за да работи системата, трябва да имате инсталиран сървър CUPS версия 1. 1. 11 или по- висока. \t Chybí některé soubory ovladače. Můžete je získat na webové stránce firmy Adobe. Více informací naleznete v manuálové stránce cupsaddsmb (potřebujete CUPS verze 1. 1. 11 nebo vyšší)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛесотоName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне и премахване на програмиComment \t Přidat a odebrat softwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tania Australis \t Tania Australisstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OCT2BIN (\"55\") връща \"101101\" \t OCT2BIN( 55) vrací 101101"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БейрутCity in Lebanon \t BejrůtCity in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Selangormalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на JavaScript (Amarok) Comment \t Datový nástroj JavaSriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзката със сървъра CUPS пропадна. Проверете дали сървъра CUPS е инсталиран коректно и се изпълнява. \t Spojení s CUPS serverem se nezdařilo. Zkontrolujte, že je CUPS server správně nainstalován a běží."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроникванеName \t PronikáníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелемCity in Brazil \t BelémCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първоначална идея и автор (за KDE1) \t Původní nápad a autor (KDE1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете друг вид по mime: \t Nastavte jiný mime- typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на темиComment \t Správce motivůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодирането при транспорт на тази част: обикновено не се налага да променяте това, тъй като% 1 ще използва подходящо кодиране по подразбиране, в зависимост от MIME типа; понякога можете значително да намалите размера на съобщението, например, ако PostScript файл не съдържа двоични данни, а само обикновен текст -- в този случай, изборът на \"Отпечатване на маркираното\" пред \"base64\" ще спести до 25% от размера на съобщението. \t Kódování pro transport této části: Běžně nebudete toto potřebovat měnit, protože% 1 bude používat přijatelné implicitní kódování, odvozené z MIME typu. Občas ale lze významně redukovat velikost výsledné zprávy - např. pokud PostScriptový soubor obsahuje pouze čistý text. V tomto případě volba \"quoted- printable\", namísto implicitního \"base64\", ušetří cca 25% místa ve výsledné zprávě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на адресника за SLOX \t Aktualizovat zdroj s Knihou adres pro SLOX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ksunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Jumaada al- Thaani \t Jumaada al- Thaania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Morocco \t MeknèsCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за снимкиName \t Datový nástroj fotekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уведомяване при връщане към стандартното устройство, ако избраното е недостъпноName \t Upozornění na automatickou náhradu, pokud je preferované zařízení nedostupnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "САЩfull country name \t USAfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Nachová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Zmenšující se mlhaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от PDF в KritaName \t Importní filtr formátu PDF pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t CasertaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скрипт на Kile \t Skript Kile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунturkey. kgm \t Trabzonturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на записи от VCD \t Ripovat stopy z Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BD- R многосесиен (SRM) \t BD- R sekvenční (SRM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t EstevanCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само за четене@ info/ plain \t Pouze ke čtení@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CMYK with Ghostscript dithering (8bpp) \t CMYK s GhostScript FS ditheringem (8bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГоренFilename to lowercase \t velkáFilename to lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хуупър БейCity in Alaska USA \t Hooper BayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резервно копие на дяла. @ info: status \t Zálohovat oddíl@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук можете да изберете мениджъра на прозорци, който да се стартира при нова сесия. Name \t Zde si můžete zvolit správce oken pro svou relaci KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТелевизияName \t Sledujte televizi! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t aYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav FlídrEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in North Carolina USA \t SwannanoaCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WNorth, the direction \t ZNorth, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Hooghly westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Kedahmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на дяла@ info: status \t Kopírovat oddíl@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: невалиден календарен файл:% 2 @ info \t % 1: neplatný název souboru kalendáře:% 2 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение с права на root \t Kořen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете израза на функцията. Временната променлива е t. Например: cos( t) \t Zadejte výraz pro funkci. Umělá proměnná je t. Příklad: f ''(x) = - f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R3: Extrémní riziko výbuchu při kontaktu s jiskrami, ohněm či jiným zdrojem vzníceníPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема с емоции XMPPComment \t Motiv emotikonů XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИздателUnknown creation date \t VydavatelUnknown creation date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Постоянна скорост (CBR):% 1 кбита/ сек (% 2) \t Konstantní datový tok:% 1 kb/ s (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Maкс. размер на файла: \t Max. velikost souboru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧастNoun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight) \t KoláčNoun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замяна с: @ action: button Close thesaurus dialog \t & Nahradit čím: @ action: button Close thesaurus dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартна схема на KDE \t Výchozí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Статистика на KPPP \t Statistiky kppp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сиво- синьо 3color \t OcelováModř3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директорията% 1 не съществува. Индексът не е създаден. Describes the status of a documentation index that is present \t Složka% 1 neexistuje. Nelze vytvořit rejstřík. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиукс НероузCity in Ontario Canada \t Sioux NarrowsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МАС адресName \t Mac adresaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създава нов документDelete Field \t Přidat do sbírky nové poleDelete Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на дял@ action: inmenu \t Smaže oddíl. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Африкански скриптовеKCharSelect section name \t Africké abecedyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t R skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Brnoczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показването на алармите в KOrganizer е невъзможно@ info \t Nelze zobrazit upomínky v aplikaci KOrganizer@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul souboru kanálů xawtvComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цифров фотоапаратName \t Digitální fotoaparátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Player Name \t Jméno hráče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Покомоки СитиCity in Maryland USA \t Pocomoke CityCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на резултатите като HTML \t Exportovat do HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2000, екипът на KDE \t (c) 2000, vývojáři KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Estelínicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подателят прие поканата за съвещанието@ title \t % 1 se chce zúčastnit% 2 ve jménu osoby% 3. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на този файл в Joliet \t Skrýt tento soubor v systému Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Равноширок@ item Font name \t Pevná šířka@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t aJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "превалявания с гръмотевициweather forecast \t bouřková přeháňkaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Méfou- et- Akonocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "è (# 232;) Малко \"e\" с ляво ударение \t & # 232; Malá e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t San Carlosvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лична информацияName \t Správce osobních informacíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Drômefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записвачката не поддържа запис в режим \"Грубо копиране (RAW)\" \t RAW zápis není podporován touto vypalovačkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "size in 2^70 bytes \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неравно на. neq( a, b) =a≠b \t Nerovná se. neq( a, b) =a≠b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конфигурационни файлове на сървъра (ServerRoot) Главната директория, където са записани конфигурационни файлове на сървъра. По подразбиране се използва \"/ etc/ cups\". примерно: / etc/ cups \t Soubory serveru (ServerRoot) Kořenový adresář pro plánovač. Výchozí nastavení je / etc/ cups. např: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СавонаCity in Italy \t SavonaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаблициName \t TabulkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Частен торент (DHT не е разрешен) \t Privátní torrent (DHT nepovoleno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Одобрен@ title: column Number of entries \t Schváleno@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Ternopil' ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2003- 2009, разработчиците на Kioskl Tool \t (c) 2003- 2009 Správci KioskTool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AMS дроби \t AMS zlomky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл за изход \"-\" означава stdout, който е изход по подразбиране \t Soubor do výstup soubor do výstup do Výchozí je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно златистоcolor \t DarkGoldenrod4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Minasuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьоcolor \t NebesskáModřcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Loire atlantique France \t VilniusCity in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Назад една стъпкаgo forward \t Přejít zpět o jeden krokgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЙонкърсCity in New York USA \t YonkersCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Radial \t Radiální"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за въртене на изображениеName \t XML modul programu pro KateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтритиmessage status \t Smazánomessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Quanta \t Vlastnosti Quanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Greater Polandpoland. kgm \t Velkopolskopoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CHAR( код) \t UNICHAR( kód)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Иър ФолсCity in Ontario Canada \t Ear FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "USB флашка \t USB klíčenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Dokumentu byl migrovánError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Афан ОромоName \t OromoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден OASIS OpenDocument файл. Не е открит етикет оffice: body. \t Neplatný OASIS dokument. Nebyla nalezena značka office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Auto LabelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да използвате запазените думи на povray като идентификатори. \t Jako identifikátor nelze použít rezervovaná slova povray!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталаторът за пакета на тип% 1 не беше зареден. Грешка:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Nepovedlo se načíst instalátor balíčku typu% 1. Byla nahlášena chyba:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следене за обновяванеName \t Sledování aktualizacíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Много работни копия на Amarok \t Povolit spuštění více instancí Amaroku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хай ПрериCity in Alberta Canada \t High PrairieCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение в посочения XWindow \t Spustit v určeném X okně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РомскиName \t RomskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=knetwalk \t knetwalkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Pšeničná3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на връзка@ action \t Odkaz@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Има два вида кеш, използвани за Marble: Физическата памет, необходима за запазване данните на картата в паметта на компютъра. Увеличаването на стойността ще направи приложението по- бързо работещо. Кешът на твърдия диск се използва за изтегляне на съдържание от Интернет (напр. данни от Уикипедия или карти). Намалете тази стойност, ако желаете да спестите място на твърдия диск и ако интензивното използване на Интернет не е проблем. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Marble používá dva druhy vyrovnávací paměti: Fyzickou paměť, která je nezbytná pro udržení mapových dat v paměti počítače. Zvětšení této hodnoty bude mít za následek, že aplikace bude pohotovější. Vyrovnávací paměť pevného disku se používá při stahování obsahu z internetu (např. dat z Wikipedie nebo mapových dat). Zmenšete tuto hodnotu, jestliže chcete ušetřit místo na pevném disku a jestliže časté používání internetu není problém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОуклъндCity in New Zealand \t AucklandCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спирането беше задържано заради програмаName \t Uspávání bylo potlačeno na základě požadavku aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "libcdparanoia не можа да бъде заредена. \t Nelze nahrát libcdparanoia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщностQShortcut \t KomunitaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МатрицатаName \t MatrixName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имената на вътрешни обекти на Kexi започват с \"kexi __\". \t Jména interních Kexi objektů začínají na \"kexi __\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на фон по подразбиране за съобщението на алармата. @ label \t Výchozí barva pozadí pro okno zprávy upomínky. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиComment \t Name=Textové souboryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване в определен прозорецName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Половин CD \t CD, polovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t daPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази опция, за да може Outlook( tm) да разбира отговорите ви на покани \t Zapněte tuto možnost, aby Outlook( tm) pochopil vaše odpovědi na pozvánky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стърлинг ХайтсCity in Michigan USA \t Sterling HeightsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t LachuteCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ninh Thuanvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Щракване \t KliknutíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; - 1) връща \"2/ 28/ 2002\" \t EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; - 1) vrací \"2/ 28/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на описателния DTD файл \t URL odkazující na definiční soubor DTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на няколко шаблона@ info/ plain \t Smazat více šablon@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KVpncName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене@ action \t Najít@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Стар стилComment \t Grand CanyonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силвър СпрингсCity in Maryland USA \t Silver SpringCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "component is executable \t Abstraktní třídacomponent is executable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "About=Неанимирано човече\\ Графиката е взета от http: // www. xbill. org/ Description \t Statická ozdoba okna\\ Grafika z http: // www. xbill. org/ Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение за съобщение HTML \t Upozornění na HTML zprávu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Bandjouncameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Oregon USA \t CorvallisCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КуейкъртаунCity in Pennsylvania USA \t QuakertownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на \"% 1\" @ info \t Odstranit položku '% 1' @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Файл PalmDOC: \t & DOC soubor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на съобщенията за грешки, които се появяват при работа на JavaScript. \t Povoluje nahlašování chyb, které se vyskytnou při spouštění kódu v JavaScriptu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Messiniagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QODBCResult \t Nelze načíst prvníQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Nueva Geronacuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t Západní souhvězdíConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отиване напред с 10 секундиMute the sound output \t Přejít o 10 vteřin vpředMute the sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t EgyptskéDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на папките от OS X Mail Импортиране на папките с писма от пощенския клиент на Apple Mac OS X. \t Importní filtr pro OS X Mail Tento filtr importuje emaily z poštovního klienta Apple Mac OS X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваря файл за разглеждане в Marble \t Otevřít soubor pro prohlédnutí v Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДвигателStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Discrete \t Diskrétní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията PEARSON () изчислява коефициента на корелация на обхватите на две клетки. Еквивалентна на CORREL. \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХарисбъргCity in South Dakota USA \t HarrisburgCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двуканален VU- метърName \t Dvoukanálový měřič hlasitostiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Čokoládovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл printcap: \t Soubor printcap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на заглавна wave част за входящите данни \t Vytvořit wave hlavičku pro vstupní data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартиране при стартирането на KDE \t Aplikace se automaticky spustí při startu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, първо настройте шифроваща услуга за Chiasmus шифроване. Можете да направите това от подпрозореца \"Crypto Backends\" в прозореца \"Сигурност\". \t Prosíme nejprve nastavte šifrovací modul pro Chiasmus. Můžete tak učinit na kartě Moduly šifrování na stránce Bezpečnost dialogu pro nastavení KMailu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "задаване на сървър XIM \t nastavit XIM server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при промяна на ориентацията по Exif на файла% 1. \t Přidat informace do souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фонетични символиKCharSelect section name \t Fonetické symbolyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MONTH( 2323. 1285) връща 5 \t MONTH( 2323. 1285) vrací 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на рождени дни@ action Undo/ Redo [action] \t Importovat narozeniny@ action Undo/ Redo [action]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zambia_ districts. kgm \t Mkushizambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашата е- поща, който ще се използва в качеството на подател, когато изпращате поща с аларми. @ option: radio \t Vaše emailová adresa, která slouží k vaší identifikaci jako odesílatele Poštovní upomínky. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПАУЗАThe number of the game level \t POZASTAVENOThe number of the game level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenStreetMap \t Orientační plán města (OpenStreetMap)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Lotfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Damašekworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това меню има нужда от настройки% 1 is the name of the containment \t % 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на календара@ title: tab systray settings \t Ukládání kalendáře@ title: tab systray settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за сканиране на снимки с плосък скенерGenericName \t Nástroj pro získání obrázků pomocí plochého skeneruGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Pšeničná2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Colemak (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на семантичния работен плот (Nepomuk) \t Povolit sémantický desktop Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на резервно копие% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML- код на маркирането \t HTML kód mapy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през юлиof August \t čvcof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t cWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на изходен файл за XSL- преобразуването \t Vybrat výstupní soubor pro XSL transformaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮнитиCity in Saskatchewan Canada \t UnityCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СредноQFontDatabase \t PoloQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KGame Debug Dialog \t Ladící dialog KGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въвеждането на LDAP сървър тук ще насочи всички LDAP заявки първо към този сървър. По- точно, тази настройка заменя всеки зададен хост и порт в LDAP URL, и също ще бъде използван, ако в адреса (URL) са пропуснати хост и порт. Други LDAP сървъри ще бъдат използвани само ако връзката до \"проксито\" е неуспешна. Синтаксисът е \"ХОСТ\" или \"ХОСТ: ПОРТ\"., ако ПОРТ е пропуснат, порт 389 (стандартният LDAP порт) се използва. \t Všechny LDAP požadavky budou nejprve směrovány na zde zadaný LDAP server. Přesněji, zdejší nastavení přepíše jakýkoliv počítač a port v LDAP URL a použije se také tehdy, pokud URL počítač a port neobsahuje. Další LDAP servery se použijí pouze tehdy, pokud spojení s \"proxy\" selže. Formát je \"počítač\" nebo \"počítač: port\". Pokud je port vynechán, použije se standardní port 389."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър \"портфейл\" (Wallet) Comment \t Server úschovnyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Comment=Spustit indexovačComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Amu Daryawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УзбекистанName \t UzbekistánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СамоличностComment \t IdentityComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Lazdijailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ЕиБsize in 2^60 bytes \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка с отд. раб. мястоComment \t Uživatel přijímá spojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латински- 9 (iso 8859- 9) \t Latin- 9 (iso 8859- 9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повреден IMAP кеш в папка% 1. Копирането е прекъснато. \t Byla zjištěna poškozená IMAP keš ve složce% 1. Kopírování zpráv přerušeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СалсбъриCity in Maryland USA \t SalisburyCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Албум 4 x 6 инчаName \t 4 x 6 \"AlbumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Greece \t Puerto del RosarioCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Neversfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Gbadolitezaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потвърждение на уведомяването@ title: window \t Schválit potvrzení@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавиатурни подредбиName \t Klávesnice a myšName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VNOUČATAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро SongkickName \t Datový nástroj SongkickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорост на запис:% 1 кБ/ сek (% 2x) \t Rychlost zápisu:% 1 KB/ s (% 2x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получена е невалидно съобщение за продължаване на \"% 1\" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size \t % 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрограмаDescription \t AplikaceDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DCC разговор с% 1 на% 2:% 3. Universal Plug and Play \t DCC rozhovor s% 1 na% 2:% 3. Universal Plug and Play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, за да промените размера на шрифта. @ info: tooltip \t Zaškrtněte toto políčko ke změně nastavení velikosti písma. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KRDCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "неформатиран@ title: menu \t neformátovaný@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "База от данни със съкращенияQuery \t Databáze akronymůQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Size format \t % 1 BSize format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снежни кристалиweather condition \t Sněhové krystalkyweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Qusarazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AltGraph \t Pravý Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горещи клавишиComment \t Horké klávesy KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: přístup odepřenQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original code cleanings \t Pročištěné původního kódu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработчик, създател на KPart \t Spolusprávcem, tvůrce KPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на JavaScriptName \t Spouštěč JavaScriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на TCP/ IP \t Změnit nastavení TCP/ IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Yozgatturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът не поддържа протокола WebDAV.% 1: request type,% 2: url \t Server nepodporuje protokol WebDAV.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоомоCity in Indiana USA \t KokomoCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "релеStencils \t El. kontaktyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма по подразбиранеComment \t KatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни на KMLDonkey за Plasmoids \t Data KMLDonkey pro Plasmoidy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastala interní chyba službyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Neuchâtelswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Един денTime from - to \t celý denTime from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валидиране на XMLComment \t Validace XMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t pdfwriteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извършване на друго действиеName \t Provést jinou činnostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Latvia \t WafraCity in Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безgain control \t Nicgain control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COLUMNS( A1: C3) връща 3 \t COLUMNS( A1: C3) vrací 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cyprus. kgm \t Nenacházíte se v Kyprucyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеката OpenSSL не може да бъде заредена. \t Otevření OpenSSL selhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in India \t GauribidanurCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Указателна линияStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Talcachile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Author of syncmal \t Autor syncmal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио CD% 1 \t AudioCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Msunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Arhangaymongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMCONJUGATE( комплексно число) \t IMCONJUGATE( komplexní_ číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази програма ще ви помогне да настроите сървъра CUPS. Съкращението \"CUPS\" означава \"Common Unix Printing System\" или преведено на български език \"Съвместна система за печат под Юникс\". Наличните настройки и параметри са класифицирани йерархично и могат да бъдат достигнати бързо и лесно от графичното меню в ляво. Всяка настройка има зададена стойност по подразбиране, която е установена, ако параметърът не специфициран. В повечето случаи стойността по подразбиране е напълно достатъчна за да може да функционира системата. За всяка настройка има зададено кратко описание, което може да бъде извиквано с помощта на бутона \"Какво е това?\". \t Tento nástroj vám pomůže graficky nastavit server tiskového systému CUPS. Dostupné volby jsou utříděny do skupin podle zaměření a je možné k nim rychle přistupovat pomocí ikon umístěných vlevo. Každá volba má výchozí hodnotu, která se zobrazí, pokud nebyla předtím již přenastavena. Tato výchozí hodnota by měla vyhovovat většině případů. Můžete si vyvolat krátkou nápovědu ke každé volbě použitím tlačítka '?' v titulku okna nebo stiskem tlačítka ve spodní části tohoto dialogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Paris France \t AsunciónCity in Paris France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MULTIPLY( стойност; стойност;...) \t MULTIPLY( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "залив ГуантанамоCity in Cuba \t Guantanamo BayCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщиCity name (optional, probably does not need a translation) \t DánskoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t kdetv panelové rozšíření. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на бързите клавиши за всички възможни работни плотовеNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMCOS (\"1+i\") връща \"0. 83373- 0. 988898i\" \t IMCOS (\"1+i\") vrací \"0, 83373- 0, 988898i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на паролатаSuccessful message after an user action \t Chybné heslo. Successful message after an user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване списъка на чакащите действия@ info \t Mažu frontu připravených operací. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кеш- паметта CRL е изчистена успешно. \t Certifikát byl úspěšně vytvořen. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Външната програма ispell не може да бъде стартирана. Проверете настройките и дали програмата ispell е включена в променливата PATH. \t ISpell nelze spustit. Prosím ujistěte se, zda byl správně nastaven a zda je jeho adresář uveden v PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastala chybaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISLEAPYEAR () връща \"вярно\", ако годината е високосна. \t Funkce ISLEAPYEAR () vrací True, je- li daný rok přestupný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Alytuslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Isla de la Juventudcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разглеждане@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t Prohlížet@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "© 2005 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig \t © 2005, 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kwlan - мрежов мениджър за KDE \t Kwlan - Správce sítí pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2003 George Staikos \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанzambia_ districts. kgm \t Gwembezambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мокър сняг или дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: group \t & Aktuální@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нормален@ item font \t Obyčejný@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТвиName \t TwiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Драйвер IFHP (% 1) \t IFHP ovladač (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За много якия eMovix пакет и работа. \t Za opravdu skvělý eMovix balíček a jeho ochotnou spolupráci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на хост или IP адрес: \t Název hostitele nebo IP adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Lojaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тегусигалпаworld. kgm \t Tegucigalpaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чертане с мишкатаComment \t ZnačkovačComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pakistan. kgm \t Karáčípakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет за kdetvComment \t kdetv AppletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър за интерфейса на KDEName \t Server informací uživatelského prostředíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t San Pedro Sulahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CHAR( 65) връща \"A\" \t UNICHAR( 65) vrací \"A\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на десния панел в < path > \t Pravý panel začíná na < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Current author \t Současný autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Charente- Maritime France \t N' djaminaCity in Charente- Maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на CD- текст \t Zapsat CD- TEXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване в PGF \t Převést do PGF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Купуване на албума от Magnatune. com \t Zakoupit album z Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "wget приключи... \t dokončeno n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпълнение на команда@ info \t Chyba při spuštění příkazu@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t TabulkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сент ЕтиенCity in Loiret France \t Saint- EtienneCity in Loiret France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "REPLACE (\"abcdefghijk\"; 6; 5; \"-\") връща \"abcde- k\" \t REPLACE (\"abcdefghijk\"; 6; 5; \"-\") vrátí \"abcde- k\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Okno dokončilo změnu velikostiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Агент за сървър на SyncMLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГватемалаName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B5 Envelope \t B5 obálka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Кореяiraq. kgm \t Nenacházíte se v Irákuiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СумаThe report contains historical amount for each cell, ie each cell contains a recursive sum of all operations to date \t CelkemNoun, the numerical average of a list of values"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент за микроблогове в KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КингстънCity in Ontario Canada \t KingstonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шифроване когато е възможно@ item: inlistbox \t Šifrovat kdykoli je to možné@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Last. fm: Пропускане на записа \t Tuhle skladbu miluji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неактивност в наблюдаваната сесияComment \t Ticho v monitorované relaciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možné sněženíweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за мокър снеговалежweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Външен вид на KDM От тук може да настроите вида на мениджъра за включване в системата, текстът за поздравление, лого и пр. @ title: group 'man locale'... \t KDM - Dialog Zde je možné nastavit základní vzhled správce přihlášení KDM, tj. uvítací řetězec, ikony atd. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t RennieCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "маркиamount in units (real) \t markkyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (lfranchi) \t Vývojář (lfranchi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтърът% 1 ще преобразува данни% 2 в 16- битов L* a* b * и т. н. \t Filtr% 1 převede vaše data% 2 do 16- bitového L* a* b * a naopak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филипиниphilippines. kgm \t Nenacházíte se na Filipínáchphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Color (both cartridges, for text with images) \t Barevně (obě náplňě, text s obrázky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията BETADIST () връща кумулативната бета вероятностна функция за плътност. \t Funkce LEN () vrací délku řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t NepokládatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са намерени точни съвпадения. @ title \t Nebyly nalezeny žádné přesně odpovídající návrhy. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки за изнасяне към Icalendar \t Obecné nastavení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Paysandúuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISEVEN () връща \"вярно\", ако числото е четно, в противен случай \"невярно\". \t Funkce ISEVEN () vrací True, je- li číslo sudé, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, данните в списъка ще са съотносни с местоположението му. Пример: Ако списъкът се намира в / home/ myself/ music, а аудио файловете са в / home/ myself/ music/ cool, тогава данните в списъка ще изглеждат например така: cool/ track1. ogg. \t Pokud je ta tato volba zaškrtnuta, záznamy v seznamu skladeb budou relativní ke svému umístění. Například: Váš seznam skladeb je umístěn v / home/ moje/ hudba a vaše audio soubory v / home/ moje/ hudba/ cool. Záznam v seznamu skladeb pak bude vypadat nějak takto: cool/ stopa1. ogg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sysinfo script \t Sysinfo skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на прозорецаComment \t Zavření oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане \"% 1\" на% 2...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender \t % 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Toshkent (Shahri) venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t OranžovoČervená2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Nový Amsterdamhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично изтриване на заданията (AutoPurgeJobs) Автоматично изтриване на заданията, когато не се използват. По подразбиране е изключено. \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Kuopio, FinskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГореQWebPage \t NahořeQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Marble трябва да създаде тази карта. Това се прави еднократно и може да отнеме няколко секунди. \t Marble potřebuje vytvořit tuto mapu. Je třeba provést to pouze jednou a může to zabrat pár sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Salamáguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Unitysudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен DVD- DL диск в устройство% 1 \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виртуални MIDI клавишиGenericName \t Virtuální MIDI klávesniceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R50: Velmi toxický pro vodní organismyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки по подразбиране за това дали да бъде отменена алармата ако напомнянето не сработи. @ label \t Výchozí nastavení, zda má při chybě během provádění příkazu před upomínkou být upomínka zrušena. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛионCity in Romania \t LyonCity in Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "msg status \t Dávková úloha (upřednostňovat interaktivitu) Status of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне към отметките на Konqueror \t Přidat do záložek Konqueroru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанthailand. kgm \t Surinthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "часове/ минути@ label \t hodiny / minuty@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=knetwalkDescription \t KNetWalkDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на аудио CD. \t Kopíruje se zvukové CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b ще запише данните преди аудио записите. \t K3b zapíše datovou stopu před všechny zvukové stopy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Övörhangaymongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КартаStencils \t KartaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mark 'It' s good, but it' s not irssi' Kretschmann \t Mark 'Je to dobré, ale není to irssi' Kretschmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако този вариант е избран, би следвало фотоапаратът да е свързана към един от серийните портовете на компютъра (познати като COM в Microsoft Windows). \t Jestliže je tato volba zaškrtnuta, fotoaparát by měl být připojen k jednomu ze sériových portů (známých jako COM v Microsoft Windows) vašeho počítače."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛинCity in Massachusetts USA \t LynnCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна на промените и презареждане@ info \t Zahodit změny a znovu načíst@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чайът изстива... Name \t Čaj se cítí osamocen. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КазахскиName \t KazašskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб браузърComment \t Prohlížeč WebuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "??? (файлът ~ /. gnupg/ pubring. gpg не е намерен) \t ??? (soubor ~. gnupg/ pubring. gpg nenalezen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете някоя от стандартните теми на KDE \t Zvolte jedno ze standardních schémat zkratek KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Програми@ action: inmenu Go \t Aplikace@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МРЕЖИЧКАConstellation name (optional) \t SÍŤConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Медиен плеърComment \t Přehrávač médiíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KChart в SVGName \t Exportní filtr formátu SVG pro KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваName \t Toto propojení synchronizuje vašeho Pilota Knihou adresName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сръбски динарName \t SrbskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на ISOExample 1. 6 secs (as in seconds) \t Nastavení ISOExample 1. 6 secs (as in seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "T( стойност) \t T( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на номер на домейн за Самба (SID). Това е уникален запис в домейна. Може да получите повече информация чрез командата \"net getlocalsid domain_ name\". \t Nastavení SID (Security IDentifier). Pro jednoduchou doménu je jedinečný. Hodnotu SID můžete získat pomocí 'net getlocalsid jmeno_ domeny'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПредупрежденияComment \t Použito pro varování a upozorněníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ICC- файлове (*. icc, *. icm) \t ICC soubory (*. icc; *. icm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва външната програма \"dd\". \t Nelze nalézt dd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Kongo (demokratická republika) Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Výška: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Topekausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КОМПАСConstellation name (optional) \t KOMPASConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фуниевидни облациweather condition \t Trychtýřový mrakweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОригиналътName \t OriginálName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИграName \t HraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "гамаCountry name \t PanamaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ x9D\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xB7\\\\ xD0\\\\ xB2\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBD > \t < Nezn\\\\ xC3\\\\ xA1m\\\\ xC3\\\\ xA9 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Novgorodrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Автоматично показване на FITS при прихващане \t Zapnout zobrazení Saturnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Bedfordshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГуайанаName \t GuyanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сивоcolor \t TmavěOranžová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ZLOMENÝ MOŽDÍŘConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка и поправяне на дял% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Достигнат е края на документа. Искате ли да продължите отначалото? @ title \t Lokalize dorazil na konec dokumentu. Chcete pokračovat od začátku? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модел iPod \t Nastavit model iPodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат на датата в заглавията (вижте http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. html) Comment \t Formát data titulku (viz http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. html) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цифров часовникComment \t Digitální hodinyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източнициhours \t hodinahours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в% s на% n \t Vítá vás% s na% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка във файла lexdebug information in error message \t debug information in error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активни@ info: whatsthis \t Aktivní@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Afyonkarahisarturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спринт РивърCity in Alberta Canada \t Spirit RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Lajaspuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. xsl_BAR_XSLT файлове (*. xsl) \t *. gcs_BAR_Datové soubory GCstar (*. gcs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Country name \t Spojené královstvíCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flare Glow Radial 4 \t Záře, radiální 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zambia_ districts. kgm \t Kapiri Mposhizambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t GijónCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Azuayecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внимание: Преоразмеряване на файлова система JFS на дял% 1: не може да се демонтира файловата система. @ title: window \t Změna velikosti souborového systému XFS na oddíle% 1 selhala: Nepodařilo připojit oddíl. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Les Cayeshaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бар ХарбърCity in Maine USA \t Bar HarborCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz, ztlusty@ netscape. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоthailand. kgm \t Khorughthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил с алфа смесванеName \t Styl používající alfa mícháníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "R скриптComment \t Hledat soubory pomocí KatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t My Thovietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на външния видName \t Nastavení vzhleduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP софтуерен телефонStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение: XPath% 1 е празен набор от възли. \t varování: XPath% 1 je prázdná množina uzlů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a currency \t Kanadský dolar (CAD) Noun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източен Тиморworld. kgm \t Východní Timorworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плеър за MPEGName \t Přehrávač MPEGůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Left Cartridge \t Levá cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New York USA \t OleanCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на блутут с помощта на стека BlueZName \t Správa Bluetooth pomocí BlueZName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Стартиране на KDiskFree \t Spustit & KDiskFree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Camarines Surphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "облачноweather forecast \t zamračenoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Новини в GoogleQuery \t Google NewsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1% 2 гл (% 3% 4) audio track number \t % 1% 2Ch (% 3) audio track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DURATION( 0. 1; 1000; 2000) връща 7. 27 \t DURATION( 0. 1; 1000; 2000) vrací 7. 27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXP( 9) е равно на 8 103. 08392758 \t EXP( 9) se rovná 8103, 08392758"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрезаредимаName \t Znovu nabitelnýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "British Columbia \t Chilubizambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИмеEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западен брягsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на действия... @ info \t Provádím operace... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Huamboangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УслугиComment \t SlužbyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на паролаName \t Změna heslaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов редакторAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през мартEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове ApplyLabelsName \t Soubory ApplyLabelsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на отминали аларми след: @ label Time unit for user- entered number \t Vyřadit archivované upomínky po: @ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системен монитор (dev) Comment \t Systémový monitor (dev) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталация на Gubed v0. 1 \t Instalace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка по време на изпълнение на fseek # 2 при достъп до архива: \" \t Chyba při operaci fseek # 2 a přístupu k archívu: \"% 1\":% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Urumqichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "template name \t Vlastnosti šablonytemplate name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за съставна стрелка 3Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В момента Okular генерира растерни шрифтове необходими за изобразяване на документа. За това се използват набор от външни програми като MetaFont. Можете да откриете резултата от тези програми по- късно в диалоговия прозорец. \t Okular právě vytváří bitmapová písma, která jsou nutná pro zobrazení Vašeho dokumentu. K tomu Okular používá několik externích programů jako např. MetaFont. Výstup z těchto programů můžete později nalézt v informačním dialogu dokumentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t MassawaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Vareseitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ZobrazeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АяComment \t AyaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gamma (Blue Component) \t Gama (modrá složka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШрифтовеBold context menu item \t PísmoBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip \t % 1 (zablokované upomínky)% 2@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за преобразуване на перспективаName \t ImplicitníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Единици за напомняне по подразбиране, в прозореца за редактиране на аларми. @ option \t Výchozí jednotky času pro připomenutí v dialogu pro úpravy upomínek. @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на е- поща@ info: whatsthis \t Kopii emailu sobě@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без повторение@ option \t Bez opakování@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "манипулатор на протокола за услугата telnet \t zpracování protokolu telnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър за подръни устройстваName \t Správce oken pro PDAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧамороName \t ChamorroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на подпрозорецаComment \t Zavřít kkartuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Saint Lôfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разчет на скоросттаComment \t Plánovač pásmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на думите. Clear the word list \t Kliknutím vyprázdníte seznam. Clear the word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Sennarsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново имеEnter a new name for a folder that already exists \t Nový názevEnter a new name for a folder that already exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрьонингенCity in Netherlands \t GroningenCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Ocotepequehonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИвритName \t HebrejskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използвана е настройка -- auto, но не е указан изходен файл. \t Je použit parametr -- auto, ale není zadán výstupní soubor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t hektaryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t LeaderCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "georgia. kgm \t Batumigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден OASIS документ. Не е открит етикет office: drawing. \t Chybný OASIS dokument. Nenalezen tag office: drawing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при зареждането на ffmpeg. \t Spuštění ffmpeg selhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възпроизвеждане на DVD с KaffeineName \t Přehrát DVD v KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио дисковеComment \t Zvuková CDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КатарName \t KatarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на дял@ info: status \t Vložit oddíl@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория, която ще се използва за анализиране и създаване на новия речник. Latin characterset \t V tomto vstupním poli zadáváte adresář, který chcete načíst pro vytvoření nového slovníku. Latin characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. tmx *. xml_BAR_TMX файлове * _BAR_Всички файлове@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_TMX soubory * _BAR_Všechny soubory@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Manual Feed (Thick) \t Ruční podavač (tlustý)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INV( 0) е равно на 0 \t INV( 0) se rovná 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Редактиране типа на файла... @ action: inmenu Edit \t Upravit typ souboru... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t unceunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внасяне и изнасяне от FacebookComment \t Facebook Import/ ExportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът BR прекъсва текущия ред от текста. - CLEAR= [left _BAR_ all _BAR_ right _BAR_ none] (разчистване на плаващи обекти) - основни атрибути \t a in řádek text levá strana vše pravá strana žádný n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QODBCResult \t Nelze načístQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, radnev@ yahoo. com \t pavelfric@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t Mount EkarCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празно място & преди: @ label: spinbox \t Volný prostor & před: @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на домашната страница@ item: inlistbox \t Zobrazit mou domovskou stránku@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрменияName \t ArménieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на дялове за KDE @ title \t Správce diskových oddílů KDE @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в CSV... Successful message after an user action \t Exportovat CSVSuccessful message after an user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбектStencils \t EntitaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Autonomní regin Hora Athosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от OpenOffice. org Impress в KPresenterName \t OpenOffice. org Impress exportní filtr pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "clucene: / търсене? заявка=произволна:\\\\\\\\ {@} Name \t clucene: / search? query=any:\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шестоъгълни знаци на ИджингKCharselect unicode block name \t SymbolyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Sud- Esthaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NepomukFileWatchComment \t Nepomuk - sledování souboru Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свалянето на \"% 1\" от% 2 беше неуспешно. Причина:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient \t % 1 = file name,% 2 = nickname of recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на всички отминали аларми (само от ресурса по подразбиране за отминали аларми). @ info \t Odstraní všechny existující archivované upomínky (pouze z výchozího kalendáře pro archivování upomínek). @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слонова кост 1color \t Slonovinová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръководства на аплетиName \t Příručky aplikacíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на мрежата, сървърите и сметкитеComment \t Nastavení odesílání a přijímání zprávComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежови настройкиName \t Nastavení sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COLUMN( A1) връща 1 \t COLUMN( A1) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтопReload context menu item \t ZastavitReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISNONTEXT( 12) връща \"вярно\" \t ISNONTEXT( 12) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчисление на Povray \t Povray vykreslování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията TRUE () връща булевата стойност \"вярно\". \t Funkce TRUE () vrací boolovskou hodnotu TRUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Един от настроените OpenPGP ключове за шифроване не съдържа потребителско ID със съответния електронен адрес за тази самоличност (% 1). \t Jeden z nastavených OpenPGP šifrovacích klíčů neobsahuje žádné ID uživatele s emailovou adresou této identity (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прегледа на инсталираните ioslaves и поддържаните протоколи. \t Přehled nainstalovaných pomocných protokolů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сиво- синьо 4color \t OcelováModř4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Bangangtécameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marshall Islands \t KiliCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анулиран ключName \t Odvolaný klíčName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Lake Tahoe, CA/ NVComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "файл на iCalendar \t Kalendářový pohled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · digiKam има различни приставки с допълнителна функционалност, като изнасяне в HTML, Архивиране на CD, Последователен преглед... и че също така можете да напишете собствени приставки. Ще намерите повече информация на този адрес. < table > \t ... digiKam využívá mnoho nástrojů dostupných z projektu kipi- plugins s mnoho vlastnostmi jako je např. HTML export, Flicker Export, promítání a mnoho jiných? Můžete dokonce napsat vlastní! Přečtěte si více na této stránce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t OranžovoČervená4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разлика на линия: A < - > Б \t Rozdíly řádků: A < - > B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Label Size \t Velikost popisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СървърCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaverCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Показване на енергията в kJ/ mol (кДж/ мол) \t kj/ mol (kilojoule na mol)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПекинCity in China \t PekingCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Trurogreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Fast \t Rychlý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Cuiababrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Nevyžadováno@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кара самолета да пусне бомба по време на полетMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running \t Letadlo během letu vypustí bombuMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KompareViewPart не може да бъде заредена. \t Nepodařilo se načíst komponentu KompareNavigationPart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЯвайскиName \t JávskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Jiri Klement \t Jiří Klement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Primorskyrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Pšeničná1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слабо@ item: inmenu \t Nízké@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избрахте да купите следния албум от Magnatune. com \t Rozhodli jste se zakoupit následující album z Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Граници 1Style name \t Okraje 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Dešifrovat/ ověřit soubory (Kleopatra) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гласов комсървърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проста програма за KDE Name \t Jednoduchá KDE aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 1 Paper Feeder \t Podavač papíru PF- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дословно -\\\\ begin{ verbatim} \t Výčet -\\\\ begin{ enumerate}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Milánitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на InputMethod \t Vstupní metody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Illinois USA \t ElginCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да търсите повторно като натиснете клавиша F3 или Shift+F3 за търсене назад. \t Můžete zopakovat své poslední hledání pomocí F3 nebo Shift+F3, pokud chcete hledat odzadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "minLength \t Délka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDesktop background deactivation \t Deaktivace pozadí KDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на msgid в системния буфер \t Zkopírovat zdroj do schránky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НалявоA button on a Remote Control \t DolevaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СянкаComment \t StínComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Tomáš Němec, Lukáš Tinkl, Radek Malčic, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на външната програма \"passwd\". \t Konverzace s programem 'passwd' selhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 не може да прави запис в iPod. Проверете дали имате права за достъп. \t % 1 selhalo při zápisu do iPodu. Ujistěte se, že máte oprávnění k zápisu do iPodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтриране на входящите съобщенияName \t Filtruje příchozí zprávyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Метаданни@ info XLIFF notes representation \t Metadata jednotky@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на сесията надясно@ action: inmenu \t Přesunout pohled doprava@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител за LDAP \t Uživatel LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rar архивDescription \t Rar archívDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Декодиране на аудио файлове, поддържани от libsndfileName \t Modul pro dekódování audio souborů posporovaných libsndfileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локално променено@ item:: intable \t Lokálně změněno@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Israel \t Petach TikvaCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Initialization values for dithering \t Výchozí hodnoty pro dithering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтхвърленоMDN type \t OdmítnutoMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Angusgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMTP support and redesign \t SMTP podpora a předělání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтопMute the sound output \t StopMute the sound output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на & UDF структури \t Generovat & UDF struktury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Cuanza Sulangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзважданеQShortcut \t VysunoutQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икона в системния панел за задачите на принтераName \t Ikona v systémové části panelu pro správu úloh tiskuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешен адрес (URL)% 1 \t Chybné URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някой си промени псевдонимаName \t Někdo změnil svou přezdívkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200×1200dpi, professional photo paper, highest quality \t 1200×1200dpi, profesionální foto papír, nejvyšší kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Iyar \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На- доброто и препоръчително решение е да включите ide- scsi (SCSI емулацията) за всички записвачки - по този начин няма да имате никакви проблеми. В противен случай инсталирайте (или изберете като \"по подразбиране\") по- нова версия на% 1. \t Nejlepší a doporučené řešení je zapnout ide- scsi (SCSI emulaci) pro všechny vypalovačky. Takto se vyhnete problémům. Nebo si nainstalujte (popř. zvolte jako implicitní) aktuálnější verzi% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Под: UIDs \t Pod: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХънтсвилCity in Ontario Canada \t HuntsvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "нищоstar name \t Beidstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& HTTP \t & HTTP proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УиндамCity in Connecticut USA \t WindamCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видимостpublic visibility \t Viditelnostpublic visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиране на прозорецComment \t Aktivace oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Design, Graphics and Sounds \t Design, grafika a zvuky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХиндиName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML- страница \t Stránka HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръководство за начинаещитеComment \t Úvodní seznámeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът Text не съдържа данни. \t Položka Text neobsahuje textová data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзточникStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOG2( 0. 8) е равно на - 0, 32192809 \t LOG( 0, 8) se rovná - 0, 09691001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Araucacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзважданеName \t VysunoutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t CGiSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кредитна картаNoun, the type of an account \t Kreditní kartaNoun, the type of an account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакалистърCity in Oklahoma USA \t McAlesterCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГолеминаName \t VelikostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВсичкиCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlcoaCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента за активностComment \t Pruh aktivitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - HP миниStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INT( 15) е равно на 15 \t INT( 15) se rovná 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляване до 256 цвята (dithered) \t Převést do 256 barev (rozptýlit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване@ action \t Vyčistit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на резултатите като HTML \t Exportovat výsledky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията OCT2BIN () преобразува число в осмична бройна система в двоична. \t Funkce OCT2BIN () vrací hodnotu zformátovanou jako binární číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Iturizaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t am²unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "40 - 63 МБ RAM \t 40 - 63 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Портфейл% 1 не може да бъде отворен. KWallet поддръжката ще бъде изключена. \t Otevření správce hesel selhalo! Podpora KWallet bude vypnuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание: NAME OF TRANSLATORS \t Popis: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Mostaganemalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МайтилиName \t MaithiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този параметър може да се ползва за премахване на Настройки - > Настройване на & lt; Applicationgt; от менютата на всички приложни програми. \t Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Nastavení - > Nastavit: & lt; Aplikacegt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адресът, който ще се появява в статията. Пример: ivan. ivanov@ abv. bg. \t Vaše emailová adresa tak, jak se objeví čtenářům vašich článků Př: nekdo@ nekde. com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнгонишCity in Nova Scotia Canada \t IngonishCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на комбинацията \"изпълни команда\" (Alt- F2) \t Zakázat nabídku \"Spustit...\" (Alt- F2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Connection side image \t Obraz připojené strany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "+00°00' 00 \"E \t +00°00' 00 \"V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за принтер IPP \t Informace o IPP tiskárně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично завършване: въртенеComment \t Doplňování textu: rotaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КашубиName \t KašubskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSUM( 1. 2; \"1i\") връща \"1. 2+i\" \t IMSUM( 1, 2; \"1i\") vrací \"1, 2+i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mons, планина \t Mons (hora)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адресът (URL)% 1 не съществува на компютъра. \t URL% 1 neexistuje ve vašem systému."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие след аларма@ info: tooltip \t Činnost po upomínce se nezdařila@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено синьо- лилавоcolor \t StředníModrácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешно преобразуване на deb (% 1) в tar! \t Nepodařilo se převést deb (% 1) na tar!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избрали сте метод за удостоверяване PAP или CHAP. За това е нужно да укажете име и парола. \t Byla vybrána ověřovací metoda CHAP nebo PAP. Ta vyžaduje, abyste zadali uživatelské jméno a heslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстови формати Задаване на отпечатването на текста при печат на текстов файл. Имайте предвид, че настройките имат влияние само при печат на текстови файлове. За напреднали потребители: настройките отговарят на параметрите - o cpi=... # пример: \"8\" или \"12\" - o lpi=... # пример: \"5\" или \"7\" - o columns=... # пример: \"2\" или \"4\" \t Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. Gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. Gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je 1000. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеката% 1 не е съвместима с KDE 4. \t Knihovna '% 1' neposkytuje továrnu kompatibilní s KDE 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зеленоcolor \t ŽlutoZelenácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване на HTML в правилно оформен XML \t HTML do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNativeSocketEngine \t Není možné odeslat zprávu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Feeder 2 \t Podavač 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролен панел на INDI \t Ovládací panel INDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Профил по подразбиране на конзолатаName \t Výchozí profil KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Győr- Moson- Sopronhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за KFileWriteName \t Modul KFileWriteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2000- 2005, екипът на Kate \t (c) 2000- 2005 autoři Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "int \t RingstedCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Elul \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсено е в групитеThe role of the transaction, in past tense \t Vyhledány skupinyThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ос Y \t Osa X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mitchell \t Michael Thaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "_ Domain: \t _ Doména:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t Chirumhanzuzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФункцииCity name (optional, probably does not need a translation) \t HuntingtonCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГРЕШКА: Неизвестен протокол \"% 1\" @ title job \t Chyba: Neznámý protokol '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& СесияLesson Name \t UkrajinskéLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение NOAO \t Zobrazit obaz APODImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червеноcolor \t TmavěFialovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSQRT (\"1+i\") връща \"1. 09868+0. 45509i\" \t IMLOG10 (\"3+4i\") vrací \"0, 69897+0, 402719i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The UsefulArts Organization \t The UsefulArts Organization (užitečné umění)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФойерверкиName \t OhňostrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалечен достъпName \t Vzdálený přístupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Грешка в програмата. Моля, съобщете за нея. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Chyba v programu, prosím nahlašte chybu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОманName \t OmánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сингапурmexico_ states. kgm \t Sinaloamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИспанияName \t ŠpanělskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sinYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на всички преводи@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Přijmout všechny nové překlady@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови съобщения SMSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAY( 2323. 1285) връща 11 \t DAY( 2323, 1285) vrací 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на аудио CD... \t Ripovat zvukové CD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтмененаThe role of the transaction, in past tense \t ZrušenoThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a currency \t Belgický frank (BEF) Noun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Азбучни представящи формиKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Arménieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 eV \t % 1 eVkilo joule per mol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "English sounds \t Anglická výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtex файл... \t Exportovat do Tellico XML souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получена е допълнителната информация за обновлениятаThe role of the transaction, in past tense \t Obdrženy podrobnosti aktualizaceThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посока на текстаDefault writing direction context menu item \t Směr textuDefault writing direction context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работник с бяла якичкаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- кафяво 4color \t RůžovoHnědá4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория Root HTML \t Základní adresář s HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Karpenisigreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВОДНА ЗМИЯConstellation name (optional) \t MALÝ VODNÍ HADConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адресът (URL - U niform R esource L ocator), който въведохте е в неправилен формат. Форматът обикновено следва следната схема: protocol: // user: password@ www. example. org: port/ directory/ filename. extension? query=value \t U niversal R esource L ocator (URL), který jste zadali, není správně zformátován. Format URL je obecně dán následujícím způsobem: protokol: // uzivatel@ heslo: www. priklad. cz: port/ slozka/ jmeno_ souboru. pripona? dotaz=hodnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПланGenericName \t PlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The orbits- icon \t Ikona orbitů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщението, което бе изпратено до ${to} на ${date} с тема \"${subject}\", е изтрито от получателя без да бъде прочетено. Това не гарантира, че съобщението не е било прочетено по- късно. Получателят може да го е възстановил и прочел по- късно. \t Zpráva zaslaná dne ${date} příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" byla smazána bez zobrazení. Není však jisté, nebude- li zpráva v budoucnu obnovena a přečtena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t RibeCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потвърждение на операцията от JavaScript \t Potvrzení: Nové okno JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE 3 changes \t Změny v KDE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Ida- Viruestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Haute- GaronneRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХелзинкиCity in Finland \t HelsinkiCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГалисийскиName \t HaličskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТумбстоунCity in Arizona USA \t TombstoneCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE tool for opening URLs from the command line \t Nástroj pro otevírání URL z příkazové řádky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документация на KDEDefault dictionary \t Dokumentace KDEDefault dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "string \t Sterling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MIN( 12. 5; 2) връща 2 \t MIN( 12, 5; 2) vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Main author \t Hlavní autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията BIN2DEC () преобразува число от двоична бройна система в десетична. \t Funkce BIN2DEC () vrací hodnotu zformátovanou jako desítkové číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MehrEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uzbekistan. kgm \t Navoiyuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФорматNAME OF TRANSLATORS \t FormátNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преоразмеряването на файлова система JFS на дял% 1 е неуспешно: не може да се монтира повторно файловата система. @ info/ plain \t Nezdařila se změna velikosti souborového systému JFS na oddíle% 1: Nepodařilo se opakované přpojení. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете колко преди алармата да се покаже напомнянето.% 1 @ info: whatsthis \t Zadejte, v jakém předstihu se před hlavní upomínkou zobrazí připomenutí.% 1 @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на файлове към паметта за превод на Lokalize \t Přidávám soubory do paměti překladu Lokalize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Minitools \t & Mini nástroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Izabalguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента с инструменти за игратаNAME OF TRANSLATORS \t Nástrojová lišta hryNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична оптична мишка MX700 (2ch) \t Bezdrátová optická myš MX700 (2k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Karyesguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замъглен квадрат (5x5) \t čtverec (5x5) rozostřený"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване в KDE \t Zobrazovat pouze v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Осветяване за Ferite \t Zvýraznění pro Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Не е зададен файл с XML- данни. \t Chyba: Nedodán žádný datový XML soubor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& БавноZoom at medium \t NízkáZoom at medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 годиниamount in units (real) \t yuanyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МанхаймCity in Germany \t MannheimCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Записи: NAME OF TRANSLATORS \t Položky: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongnam Korea \t NamhaeCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ммunit description in lists \t mmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛолоCity in Montana USA \t LoloCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A KIO slave for Jabber Service DiscoveryName \t Pomocný protokol pro zjišťování služeb JabberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалдуелCity in Idaho USA \t CaldwellCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pixmapsName \t pixmapyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "F4 Редактиране \t F4 Upravit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на образ върху CD или DVD \t Zapsat obraz na CD nebo DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов режим 80x43 (2) \t text 80x43 (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Metro 1500Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "miscellaneous group box \t Použít barvu výplněmiscellaneous group box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за възпроизвеждане на видеоName \t Přehrávač videaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "32 - 63 МБ RAM \t 32 - 63 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t LabyrintName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако искате, може да се върнете и промените отговорите си. @ info \t Pokud chcete, můžete se vrátit a změnit své odpovědi. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер RF \t Řadič RF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Kaštanová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране на видеото@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Akregator - четец на новости във формат RSS \t Akregator - čtení RSS kanálů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Emberápanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пътища@ label: textbox \t Cesty@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mayo- Reycameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Ulsansouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на подсказки@ option: check \t Zobrazovat nástrojové tipy@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работно пространство PlasmaName \t Pracovní plocha PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Former Core Developer \t Bývalý přední vývojář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Qomiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвпадение поне на едно условие (OR) \t Porovnat cokoliv z následujícího (OR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шифроване с ключа винаги@ item: inlistbox \t Vždy šifrovat tímto klíčem@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t Narva- JõesuuCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KSIRC прозорецComment \t KSIRC oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t chvílemi slunečnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Ermoupoligreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВиенаCity in Austria \t VídeňCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пътища@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "б/ секColumn name \t Datový tokColumn name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло жълто 3color \t SvětleŽlutá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ČLUNConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна КореяName \t Jižní KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БазаError: circular formula dependency \t NepravdaError: circular formula dependency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прикрепяне на файл към е- пощата. @ action: button \t Přidat přílohu ke zprávě. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на открояването на текста Открояване на текста при печат на текстов файл. Ако отметката е включена се печат заглавна част на всяка страница, която показва страницата, името на заданието (обикновено името на файла), дата и часа и разни други допълнения. Това е възможност на системата за печат CUPS. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o prettyprint=false \t Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. Gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. Gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je 1000. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на джойстикаName \t Nastavení joystickuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на нови нещаProgram name followed by 'Add On Installer' \t Získat novinkyProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отминали аларми@ info \t Archivované upomínky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INV (- 5) е равно на 5 \t INV (- 5) se rovná - 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общ филтър за KOfficeName \t Obecný filtr KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Quanta+ KDE проверка на XML \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тригонометрични функцииComment \t Trigonometrické funkceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НигерName \t NigerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пътища до локални CGI програми \t Cesta k lokálním CGI programům"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t Můj adresářGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на грешки в KDEName \t Správa chyb KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УудсвилCity in New Jersey USA \t WoodsvilleCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KSpread в GNUmericName \t Gnumeric exportní filtr pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 не е RSS 2. 0. \t % 1 není platný kanál Atom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Řecké městoDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Adar II \t Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Santiagoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията PRODUCT () изчислява продукта от всички стойности зададени като параметър. Можете да изчислите продукта за обхват: PRODUCT( A1: B5) или за списък от стойности като product( 12; 5; 12. 5). Ако не са открити числени стойности се връща 0. \t Funkce PRODUCT () vrací součin všech hodnot zadaných jako parametry. Můžete spočítat součin rozsahu buněk PRODUCT( A1: B5) anebo seznamu hodnot jako PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Pokud nejsou nalezeny žádné číselné hodnoty, vrátí 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БирманскиName \t BurmskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Специфични за вида DTEP правила \t Pravidla specifická pro typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неправилен контролен номерError message, access to a remote service failed. \t Neplatný tokenError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на алармата като събитие в KOrganizer \t Zobrazit upomínku jako událost v aplikaci KOrganizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ИД (процес):% 2 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DB- 608 (2 Trays) \t DB- 608 (2 zásobníky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Kuna Yalapanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Color, fast, CMYK \t Barevně, rychle, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КутийкаModify (Entry Title) \t VráceníModify (Entry Title)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класически икони за KDEName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западноевропейски@ item Text character set \t Západní Evropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Boquerónparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предварително избран потребител@ option: radio preselected user \t Vybraný uživatel@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Максимално разширяващ сеSize Policy \t Size Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t ManebachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УитниCity in Ontario Canada \t WhitneyCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИталияStencils \t ItálieStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Португалски (Бразилия) @ item Spelling dictionary \t Brazilská portugalština@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení video zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Числови формиKCharselect unicode block name \t Číselné formyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Restartovat aplikaci kliknutím na tlačítko Dokončit. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за управление на операциите по копиране и поставянеDescription \t Nástroj pro historii práce se schránkouDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "и много други... A feature of Konqueror \t a další... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИграQShortcut \t HraQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t WyomingCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Color, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, faster \t Barevně, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, rychleji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Režim se změnilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сравняване на файлове@ action: inmenu Tools \t Porovnat soubory@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenPGP съобщение - валиден подпис с непроверен ключ \t Zpráva OpenPGP - platný podpis s nedůvěryhodným klíčem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете редактора, който искате да се стратира, когато Okular иска да отвори файл. \t Vyberte editor který chcete spustit když bude Okular chtít otevřít zdrojový soubor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Временна паметComment \t CacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flare Rays Radial 1 \t Radiální"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При търсене на непрочетени съобщения: what' s this help \t Při & hledání nepřečtených zpráv: what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XDG икони \t XDG ikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за цветовия профил ICC \t Informace o ICC profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маврицийafrica. kgm \t Mauriciusafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Sololáguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 д@ info/ plain hours: minutes \t % 1d@ info/ plain hours: minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Nièvrefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОуквилCity in Ontario Canada \t OakvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Floppy \t Disketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "единичен DMA \t single DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работна среда KDEThe group type \t KDE desktopThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t KUCHYNĚConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операционен усилвателStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КолонаStyle name \t SloupecStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АламогордоCity in New Mexico USA \t AlamogordoCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаportugal_ provinces. kgm \t Bragaportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на име на файл@ info \t Vybrat název souboru@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Plasmoid pro sledování jednoho torrentuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Alt Urgellcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване производителността на систематаName \t Nastavení vylepšující výkon KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанbhutan. kgm \t Punakhabhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Vashungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Michigan USA \t St. María TonantzintlaCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаSuccessful message after an user action \t Vytváření dokumentu selhalo. Successful message after an user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущо възпроизвеждана музикаName \t Vypíše aktuálně přehrávanou hudbuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISODD (- 7) връща \"вярно\" \t ISODD (- 7) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nástroje HTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на етикетите@ action Rating value of zero \t Upravit značky@ action Rating value of zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете файл CRL \t Vyberte soubor CRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Gurabopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bolivia. kgm \t Orurobolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Otevřít hlavičkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2000- 2008, Екипът на KDE \t (C) 2000- 2008, tým KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Kostanaikazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зададени са данните на хранилищеThe role of the transaction, in past tense \t Nastavena data o úložištiThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КатмандуCity in Netherlands \t KathmanduCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t WatrousCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Транскодиране заглавията на видео DVD \t Překódovat video DVD tituly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Споделяне на файловеComment \t Sdílení souborůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "днес@ item: inlistbox Morning, as in 2am \t dnes@ item: inlistbox Morning, as in 2am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на алармата толкова пъти, колкото са посочени@ info: whatsthis \t Zobrazit upomínku dle zadaného počtu opakování@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нова папка за отметки в% 1@ label: textbox \t Vytvořit novou složku záložek v% 1@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МасаCity in Italy \t MassaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Guaynabopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КасабланкаCity in Morocco \t CasablancaCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна грешка при опит за запис на файла. Action for saving the map to a file \t Při ukládání souboru nastala chyba. Action for saving the map to a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на кръпка... Comment \t Aplikovat záplatu... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторно активиране на няколко аларми@ title: window \t Znovu aktivovat více upomínek@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "мартCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неподдържан ефектComment \t Efekty nepodporoványComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на прекъсване по ID \t Smazat body přerušení používající ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТатарскиName \t TatarskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОлбияCity in Italy \t OlbiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип на алармата@ info \t Typ upomínky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Barima- Wainiguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mouse Cursor Shape \t ZakázánoMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 инчаamount in units (integer) \t % 1 kunaamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на директория@ title: window \t Vybrat složku@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текуща схемаDefault color scheme \t AktuálníDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛюистънCity in New York USA \t LewistonCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t Souhvězdí InuitůConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул демон за KSSL за KDEDName \t Modul démona KSSL pro KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Претърсване на директории за торент- файлове за добавянеName \t Vyhledávat ve složkách a načítat torrentyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянspain_ provinces. kgm \t Vitoriaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаваща се облачностweather forecast \t Zvětšující se oblačnostweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на N- тия ден от седмицата M \t Opakovat i- tý den j- tého týdne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Качество на JPEG 2000: \t Kvalita JPEG 2000:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "An information message \t Ke smazání tohoto objektu [% 1] nemáte oprávněníAn information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов редакторName \t Textový editorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път( ища) за търсенеNAME OF TRANSLATORS \t Cesty k prohledáníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възможностите с жестове и AccessX са нужни за някой трудно подвижни потребители и могат да бъдат настроени от Контролния център на KDE. Може да ги включите или изключите със стандартни жестове от клавиатурата. Ако нямате нужда от тях може да ги изключите чрез \"Изключване на всички жестове и възможности на AccessX\". \t Nastavení AccessX mohou být velmi užitečná pro uživatele s motorickými problémy a lze je nastavit v Nastavení systému KDE. Aktivovat a deaktivovat je můžete také pomocí klávesových gest. Pokud je nepotřebujete, zvolte \"Deaktivovat všechny AccessX funkce a gesta\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджа BytesEditName \t BytesEdit WidgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на отчетDescription of a tips \t Vytvořit hlášeníDescription of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KomparePart \t KomparePartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола за свързване към last. fm \t Heslo, které se bude používat pro připojení na Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Солт Лейк ситиusa. kgm \t Salt Lake Cityusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично генериране на работещ файл \"lilo. conf\" за вашата система. \t Automaticky vytvoří (doufejme) rozumný lilo. conf pro váš systém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла СарCity in Quebec Canada \t La SarreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Balurghatwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поплър БлъфCity in Missouri USA \t Poplar BluffCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "æ (# 230;) Малки \"ae\" с лигатура \t & # 230; Malá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Aydınturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хонг Конг (Китай) Name \t Hong Kong SAR (Čína) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при четене на адресника на GroupWise: четенето на% 1 не върна отговор. \t Nelze načíst knihu adres z GroupWise serveru (% 1); žádné navrácené položky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lower Silesiapoland. kgm \t Dolní Slezskopoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дублиране на подпрозорецComment \t Duplikovat kartuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър \"малки плочки\" Name \t Filtr Excel 97 pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Independenciadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Finland \t OuluCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "свободно пространство@ item partition name \t nealokované@ item partition name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr. \t 600 dpi, nejlepší, barevně, barevná a černá náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Moyobambaperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне към колекцията на JuKName \t Přidat do JuK kolekceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на & връзката@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Kopírovat adresu odkazu@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Папката% 4 съществува.% 1 използва папка% 5 за съобщенията си.% 2 може да премести съдържанието на% 6 в тази папка, макар че това може да замени някои файлове със същите имена в% 7. Искате ли% 3 да премести файловете?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t Složka% 4 existuje.% 1 nyní pro své zprávy používá složku% 5.% 2 může do této složky přesunout obsah složky% 6, což ale může přepsat soubory se stejnými jmény ve složce% 7. Chcete aby% 3 nyní přesunul poštovní soubory?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БанериBanner page at start \t Úvodní stránkyBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KBlackBoxGenericName \t KBlocksGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ТристанName \t ThiazolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Hefeichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Общ софтуерен комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t HelgolandCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дейтона БийчCity in Florida USA \t Daytona BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Lyonfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Togoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обработка в главния файл на линия% 1, колона% 2 Съобщение за грешка:% 3Page size \t Chyba při analýze souboru; řádek% 1, sloupec% 2 Chybová zpráva:% 3Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изберете аудио проект за който да бъде търсена информация в CDDB. \t Vyberte prosím neprázdný audio projekt pro cddb dotaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук виждате списък с цифрови фотоапарати, използван от digiKam чрез интерфейса Gphoto. \t Zde vidíte seznam digitální fotoaparátů používaných digiKamem přes rozhraní Gphoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Hádanka ve tvaru puzzleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на видео DVD образ \t Vytváří se obraz Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаzimbabwe_ districts. kgm \t Chivizimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(Системна услуга Crontab) Crontab of user login \t Crontaby všech uživatelůCrontab of user login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга, която поддържа инсталираните на компютъра онтологииName \t Služba Nepomuku, která spravuje ontologie instalované v systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да преместите елемента в кошчето? singularOnly \t Opravdu chcete tuto položku přesunout do koše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма връзка с UDP порт% 1 или следващите 10 порта. \t Nelze svázat UDP port% 1 ani dalších 10 portů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване на стария \"map\" файл от преди интеграцията. \t Obnoví soubor se starou \"mapou\" z dříve provedené integrace ClearCase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Норвежки (букмол) Name \t Norský (Bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 80 Paper Feeder \t Podavač papíru PF- 80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cdrecord не поддържа запис на% 1. \t Cdrecord% 1 nepodporuje zápis na CD- Textu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзката е прекъсната от центъраName \t Odpojen od jádraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИгриPhonon:: \t HryPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Ipswichgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Базов индекс за LDAP \t Základní DN LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер IRDA \t Zařízení IRDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t San Francisco Goterael_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кралско синьо 3color \t KrálovskáModrá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Greynetic \t Šedý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиран е друг прозорецComment \t Jiné okna je aktivovánoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (NN 4. 76 на текущата система) Name \t Popis agenta (NN 4. 76 na aktuálním) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На% D% F написа: \t Dne% 1% 2% 3 napsal( a):% 4% 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неправилно действие по преоразмеряване или преместване. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХъбStencils \t Síť - modemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Burnfree е включен \t Burnfree povoleno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на опашката по график (Ctrl+S) \t Naplánovat spuštění fronty (Strl+S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tърсене \t Komponenta vyhledávání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Lerikazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Bosna a HercegovinaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "compilpStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключен DMA за устройство% 1 -% 2 \t DMA zakázáno na zařízení% 1 -% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата KFloppy поддържа два формата под BSD: MS- DOS и UFS \t KFloppy podporuje v systému BSD dva souborové formáty: MS- DOS a UFSBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Kordobacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t hm²unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Полуавтоматично@ item: inmenu Text Completion \t Krátké automatické@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията RANDPOISSON () връща псевдо случайно число с поасоново разпределение. \t Funkce RAND () vrací pseudo- náhodné číslo v rozmezí 0 až 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросzambia_ districts. kgm \t Mwensezambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Síťová spojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Lencolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОКDescribes the status of a documentation index that is missing \t OKDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВеликобританияStencils \t Velká BritánieStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сийл БийчCity in California USA \t Seal BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cities. dat: Недостатъчен брой полета на ред: \t Cities. dat: Nedostatek polí. Řádka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Осветяване за ILERPG \t Zvýraznění pro ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получени са обновленията на дистрибуциятаThe role of the transaction, in past tense \t Získány informace o aktualizaci distribuceThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кубичен работен плотComment \t Plochy na kostceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разгъване на текущата нишкаView - > \t Rozbalit aktuální vláknoView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на подписитеThe transaction state \t Kontrolují se podpisytransaction state, when we return to a previous system state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла Риоха (LR) \t La Rioja (LR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получено е входящо обажданеName \t Comment=Příchozí hovorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележкиplasma name \t Poznámkyplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marshall Islands \t MajuroCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КловисCity in New Mexico USA \t ClovisCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYSINYEAR( година) \t DAYSINYEAR( rok)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат към файл (Postscript) \t Vytisknout do souboru (PostScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "използване на каталози от $SGML_ CATALOG_ FILES \t použít katalogy z $SGML_ CATALOGS_ FILES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каки 3color \t Khaki3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t RingkoebingCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаpuertorico. kgm \t Karolínapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на базата на Imlib2Name \t Správce oken založený na Imlib2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова Зеландияoceania. kgm \t Niue (Nový Zéland) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "object name (optional) \t Hvězdné pole ve Střelciobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От & документацията на KDE \t Z & dokumentace KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АстурийскиName \t AsturijskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генератор на файл PostScript \t Generátor Postscriptových souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Essonnefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Jiří BoháčName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1KICK (изритване) работи само в канали. \t % 1KICK funguje pouze uvnitř kanálu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма повече свободни номера за потребители (UID). \t Vyčerpali jste prostor UID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t KoblenzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде отворен аудио файлът:% 1 @ info \t Chyba při odesílání kalendáře pro připojení k:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t XSudokuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOGINV( 0. 1; 0; 1) е равно на 0. 2776 \t LOGINV( 0, 1; 0; 1) se rovná 0, 2776"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMREAL( низ) връща коефициента за реалната част на комплексно число. \t Funkce IMREAL( řetězec) vrací reálný koeficient komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MAX( стойност; стойност;...) \t MAX( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АутлуукCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t LillooetCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t l/ 100 kmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t SinuijuCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "'Album' playlist column name and token for playlist layouts \t Zástupný znak' Album 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имате свързана мишка Logitech и библиотеката libusb е намерена в време на компилиране, но достъпът до мишката не е възможен. Най- вероятно проблемът е свързан с недостатъчно права. Моля, консултирайте се с ръководството на мишката, как да го отстраните. NAME OF TRANSLATORS \t Máte připojenou myš Logitech a knihovna libusb byla přítomna v době kompilace, ale nyní nelze k myši přistupovat. Je to pravděpodobně způsobené problémy s oprávněním - podívejte se do příručky, jak toto napravit. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Земята, видяна от Космоса. Картата е базирана на красивите изображения на NASA \"Blue Marble Next Generation\". Заслуги: Земна обсерватория на NASA \t Země při pohledu z vesmíru. Mapa je postavena na krásných obrázcích NASA \"Blue Marble Next Generation\". Zásluhy: NASA' s Earth Observatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на XineName \t Nastavení backendu XineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази настройка за запазване оценката на снимката в етикета Urgency на IPTC. \t Zaškrtněte tuto volbu, aby se v EXIF a XMP značkách uložilo hodnocení fotografie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bydgoszcz, Toruń \t Bydgoszcz, Toruńportugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "html representation of a number \t nesprávný html representation of a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на бързите клавишиName \t Nastavení klávesových zkratekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на функцията \"sum\" \t Vložit funkci 'suma'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърите SMB и NFS не са инсталирани на компютъра. За да използвате модула, трябва да ги инсталирате. \t SMB a NFS servery nejsou na tomto počítači nainstalovány; ke zprovoznění tohoto modulu je třeba je nainstalovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t LahrCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ArchC Transverse \t ArchC napříč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не беше намерен презаписваме DVD диск. Форматирането е невъзможно. \t Nenalezeno přepisovatelné DVD médium. Nelze zformátovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставки за Python, Ruby и JavaScript \t Moduly pro Python, Ruby a JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Kanyebrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Buri Ramthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QXml \t neshoda značkyQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уведомяване на алармата@ action: button \t Potvrdit upomínku@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видът на непразен DVD+R не може да бъде променен. \t Na neprázdném DVD+R nelze měnit booktype."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изчистване на списъкаRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist \t Smazat seznam skladebRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Popayancolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t Sept- IlesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Delta Amacurovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тест KWinName \t KWin testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Portorikopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Africa \t MosselbaaiCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Координатна система I \t Souřadnicový systém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране към формат HTML по номер на събитие (UID) все още не се поддържа \t Lituji, export do HTML podle UID ještě není podporován"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Ennaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аргументи за FFMpeg: \t Argumenty FFMpeg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Kentucky USA \t MaysvilleCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t An Giangvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t AmblerCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбразованиеThe group type \t VýukaThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Byla odeslána zprávaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Envelope C5 \t Obálka C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "default \t výchozí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Kuçovëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтойностNAME OF TRANSLATORS \t HodnotaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Alsa Modular SynthesizerName \t Modulární syntetizátor pro ALSAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместимост с CJKKCharselect unicode block name \t CJK kompatibilitaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Quanta Plus - среда за уеб- разработка \t Webové vývojové prostředí Quanta Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна съдържанието на файла (запис). Enter folder \t Tento příznak povoluje změnu obsahu souboru. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на съобщението на алармата сега@ info: whatsthis \t Zobrazit zprávu upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на CSV с данни \t Importovaná databáze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, Klára Cihlářová, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър WINS (име или IP адрес) \t IP WINS serveru nebo DNS jméno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИмеEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителна проверка за достъпност < level >: \t zpřístupnění < level >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - Вход/ изходStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OCSP адрес (URL): \t URL OCSP responderu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодек% 1Ogg bytes per sample tag \t Kodek:% 1Ogg bytes per sample tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Геометрични конструкцииName \t Objevujte geometrické konstrukceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на файловете директно върху CD/ DVD диска без създаване на образ \t Zapsat soubory přímo na CD/ DVD bez tvorby obrazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MP3tunes: вашата музика навсякъде! \t MP3tunes Locker: Vaše hudba kdekoliv!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Браузър за класовеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - IPTV разпространяващ сървърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "и клониране на CD \t a klonování CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2003, 2004 George Staikos \t George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UNIXName \t Unixové schémaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маунт ПлезънтCity in Australia \t Mount PleasantCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилив 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Пренесено за KDE от Karl Robillard \t Flux 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Přenos do KDE: Karl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in China \t Purple MountainCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Angersfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Календарни файлове@ info \t Soubory kalendáře@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ATM маршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Код на баркода (ID) \t ID čárového kódu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексатор на файлове (Strigi) \t Indexer souborů pro desktop Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CONVERT () връща преобразуване от една мерна система в друга. \t FunkceCONVERT () vrací číslo převedené z jednoho jednotkového systému do jiného."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Азбучен списъкStyle name \t Abecední seznamStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Gersfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МадридCity in Spain \t MadridCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2@ item: inlistbox \t 2. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата KFloppy поддържа три формата под BSD: MS- DOS, UFS и Ext2 \t KFloppy podporuje v systému BSD tři formáty: MS- DOS, UFS a Ext2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "texas_ kia@ yahoo. com \t Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Hledat souboryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Madagascar \t AntsirabeCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- филтър \t Filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФилтърCity name (optional, probably does not need a translation) \t MovilleCity in United Arab Emirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нейшвилuzbekistan. kgm \t Qarshiuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за конвертиране на изображения от RAW към DNG (Digital NeGative) Comment \t Nástroj pro převod RAW obrázků do Digital NeGativeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на промените при стартиране на KDE \t Provést nastavení při startu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджа JavaScriptComment \t JavaScript WidgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтално разтяганеMouse Cursor Shape \t Rozdělit horizontálněMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УаиаколаCity in Hawaii USA \t WaikolaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Londýnworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на файл в кошчетоto trash \t Vyhodit soubor do košeto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Malolosphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШарлевоаCity in Quebec Canada \t CharlevoixCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Cisco - ISDN комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ФаксStencils \t Cisco - FaxStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, krasi. arnaudov@ gmail. com \t ztlusty@ netscape. net, lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Когато KDiff3 стартира за сливане на файлове и всички конфликти са разрешими без намеса на потребителя, тогава автоматичен запис и изход. (Подобно на командата \"-- auto\".) \t Pokud je KDiff3 pro sloučení souboru spuštěn z příkazového řádku a všechny konflikty jsou vyřešeny bez zásahu uživatele, pak bude uložení a ukončení automatické. (Podobně jako volba příkazového řádku \"-- auto\".)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Apůlieitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за преглед на факсове G3/ G4 \t KDE G3/ G4 prohlížeč faxů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Ново съобщение... @ action: intoolbar New Empty Message \t & Nová zpráva... @ action: intoolbar New Empty Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорецът е насочен към системния поднос на Kicker \t Okno je odesláno do systémové části panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзрязванеPaste context menu item \t VyjmoutPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СуринамName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Katarworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Méně možností < < @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на предпазители на екрана, базирани на технологията OpenGL \t Zakázat OpenGL spořiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t GStreamerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Едно ниво нагоре в директорията..\\ Стил на Мозила: натискане, движение нагоре, движение наляво, движение нагоре, пускане. Comment \t Přesunout se ve struktuře o úroveň výše.\\ Styl Mozilly: Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doleva, pohněte nahoru, uvolněte. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Откриване и изтеглянеComment \t Detekce a stahování digiKamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиентиpercentage \t Klientipercentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "чиCity name (optional, probably does not need a translation) \t Wichita FallsCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& СредноZoom at high \t & StředníZoom at high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 не може да инициализира iPod- а \t % 1 selhalo při inicializaci iPodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - СкенерStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Друга GroupBox \t Jiný GroupBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keeps track of DNS- SD services and updates directory listingsComment \t Udržuje přehled o DNS- SD službách a aktualizuje výpisy adresářůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СподелянеQuestion \t Rozdělit akcieQuestion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Йорктаун ХайтсCity in New Zealand \t Yorktown HeightsCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SECOND( 0. 1234) връща 42 \t SECOND( 0, 1234) vrací 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма ги необходимите разширения за Х (XComposite и XDamage). \t Požadovaná X rozšíření (XComposite a XDamage) nejsou dostupná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Mahanadiwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Troyesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam с ефекти за локален контрастName \t Modul digiKamu pro lokální kontrastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Карта на БелгияStencils \t Mapa BelgieStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветови филтриName \t Barevné filtryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (% 2x% 3 пиксела) \t % 1 (% 2x% 3 pixelů)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на spnego \t Klient používá spnego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Inongozaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "luxembourg_ cantons. kgm \t Diekirchluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зwind direction \t Zwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Illinois USA \t RennesCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Puerto Rico USA \t BorinquenCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ил- а- ла- КросCity in Saskatchewan Canada \t Ile- A- la- CrosseCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Petar ToushkovEMAIL OF TRANSLATORS \t David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПлейсървилCity in California USA \t PlacervilleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележки@ item DIMAP account \t Novinky@ item DIMAP account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Helmandafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни гигаметраamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако отметката е включена, виртуалната машина на Java, ще използва разширената система на KDE за вход- изход KIO, за мрежовите операции. \t Pokud toto povolíte, bude JVM používat pro síťové přenosy systém KIO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Ucayaliperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Регулярен израз за стартиране сливане на историята. Обикновено това съдържа ключова дума \"$Log$\". Стойност по подразбиране: \". *\\\\ $Log. *\\\\ $. *\" \t Regulární výraz pro spuštění záznamů historie správy verzí. Obvykle tento řádek obsahuje klíčové slovo \"$Log$\". Výchozí hodnota: \". *\\\\ $Log. *\\\\ $. *\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Ефекти за замъгляванеComment \t ImagePlugin_ BlurFXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KColorChooserComment \t Výběr barevComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на документа на EPub. NAME OF TRANSLATORS \t Chyba při otevírání EPub dokumentu. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интегриране на конзолаGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да извличате VCD дискове трябва да инсталирате VcdImager версия% 1. \t K ripování VideoCD musíte nainstalovat program VcdImager verze% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Beauvaisfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MDETERM( A1: C3) \t MINVERSE( A1: C3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през октомвриCoptic month 6 - LongNamePossessive \t TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартирането на TLS е неуспешно. \t Spuštění TLS selhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзходComment \t OdhlášeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШведскиName \t ŠvédskyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проект за eMovix \t eMovix projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cage \t Klec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2001- 2004 The Kontact developers \t (C) 2001- 2009 vývojáři Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Konzole AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основни@ title: tab \t Hlavní@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструменти за валидиране на CSS и HTMLName \t Nástroje pro kontrolu HTML a CSSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстообработващи интрументиComment \t Datové nástrojeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КсосаName \t XhosaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE] \t Použití:% 1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване споделянето на файловеName \t Povolit nebo zakázat sdílení souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор... @ label: textbox \t Vybrat... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Seychelles \t ZiguinchorCity in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Brémygermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уинстън- СейлъмCity in North Dakota USA \t Winston- SalemCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Код на транспорта за KMail за изпращане на поща \t ID KMail přenosu pro odesílání pošty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Maze \t Bludiště"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "caribbean. kgm \t Basseterrecaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t mírné mrholeníweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете блокирането на реклами за Konqueror \t Prosím povolte Adblock Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПиерCity in South Dakota USA \t PierreCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вкл/ изкл на & клавиша за достъп с Ctrl \t Povolit aktivaci přístupových kláves pomoc Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последен@ item: inlistbox \t Poslední@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Bulharské (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game engine, ported from his JAVA applet. \t Jádro hry přeneseno z jeho JAVA apletu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Northwest \t ZNorthwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Esmeraldasecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчисляване на зависимоститеThe transaction state \t Řeší se závislostitransaction state, checking if we have all the security keys for the operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Абсолютният път до пакета. Ако не бъде зададен, тогава ще бъде използван стандартният на KDE. package type \t Absolutní cesta do kořene balíčků. Pokud není doplněna, budou namísto toho procházeny standardní adresáře dat pro toto sezení KDE. package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт за XVideo \t XVideo port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ресурсът% 1 е в остарял формат (KAlarm версия% 2) и ще е само за четене, освен ако не го обновите до текущия формат. @ info \t Kalendář% 1 je ve starém formátu (KAlarm verze% 2) a bude pouze ke čtení, dokud nezvolíte jeho aktualizaci do aktuálního formátu. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Групиране: Which virtual desktop a window is currently on \t Seskupovaní: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете директория за запазване на файла. info \t Vybrat do info soubor do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version \t . @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема с емоции AdiumComment \t Motiv emotikonů AdiumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Капацитет на CD \t Velikost CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ukraine \t ŽovkvaCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseDriver \t Chyba při potvrzení transakceQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (real) \t akr; akryamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуков сървър Enlightened (ESD) \t Enlightened Sound Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t Mezinárodní Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за изнасяне или внасяне на изображения от отдалечена директория, достъпна през KIO. Comment \t Nástroj pro export nebo import obrázků ze vzdálené složky dostupné pomocí KIO. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original Developer/ Maintainer \t Původní vývojář/ správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подредба (BrowseOrder) Задаване реда на проверка на разрешението и забраната. примерно: allow, deny \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KPackageKitHourly refresh the package cache \t Nastavení KPackageKitHourly refresh the package cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за управление на кошчето в KDE. Имайте предвид, че за да преместите файлове в кошчето не трябва да използвате ktrash, а \"kioclient move 'url' trash: /\" \t Pomocný program pro koš KDE Pozn: pro přesun souborů do koše nepoužívejte ktrash, ale \"kioclient move 'url' trash: /\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фокс КрийкCity in Alberta Canada \t Fox CreekCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХалифаксCity in Nova Scotia Canada \t HalifaxCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ArchD Transverse \t ArchD napříč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t TOALETAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "компресия piz \t piz komprese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пропускане номерата на версията в имената на ISO9660 файловете \t Vynechat v ISO9660 jménech souborů čísla verzí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Core developer \t Hlavní vývojář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Pärnuestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, цветно, цветно мастило \t 300 dpi, barevně, barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t AarhusCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за AkregatorName \t Modul pro AkregatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t KielCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на преден планName \t Barva popředíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изтриване на удостоверение% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate \t Smazání certifikátu selhalo% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при сваляне на скриптComment \t Chyba ve stažení skriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул KDED SubversionDescription \t KDED Subversion modulDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Pago Pagooceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 футаamount in units (integer) \t % 1 stopyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SAM System- AdministrationName \t Správce systému SAMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на видео CD с K3b... Name \t Vytvořit pomocí K3b video CD... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на файловата система на% 1 @ info/ plain \t Opravdu znovu vytvořit souborový systém na% 1? @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка за да може Outlook & # 8482; да разбира имена на прикрепените файлове, съдържащи символи, които не са част от английската азбука \t Zapněte tuto možnost, aby Outlook & # 8482; pochopil názvy příloh obsahující neanglické znaky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button remove the selected item from a list \t Použijte toto tlačítko pro zastavení aktuálního hledání. @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за фабрикаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек снягweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използват се KDE настройките за цветове: KDE Контролен Център - > Appearance & Themes - > Цветове \t Použít globální nastavení barev KDE. Ovládací centrum KDE (kcontrol) - > Vzhled a motivy - > Barvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Molėtailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на маркирания прикрепен файл от писмото. @ info: whatsthis \t Odstranit označenou přílohu ze zprávy. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kppp: не е зададен файл с правила \t kppp: není specifikován soubor pravidel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сингапурrepublic_ of_ ireland. kgm \t Kildarerepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МидълтаунCity in Delaware USA \t MiddletownCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрабскиName \t ArabskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория... Comment \t Složka... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t May Penjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каталист шлюз за достъпStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "north_ korea. kgm \t Chagang- donorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Damiettaegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При опит за зареждане на% 1 е открито, че се използва стар формат на файловете kfr. Проверете в наръчника на KFilereplace за подробни препоръки. Искате ли да се зареди списък с низове за търсене и замяна? \t Formát kfr souborů byl změněn; pokouším se o načtení% 1. O detailech se dočtete v manuálu KFilereplace. Přejete si načíst seznam řetězců k vyhledání a nahrazení?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ограниченият презапис е невъзможен върху DVD- R диск. \t Omezené přepsání není možné použít na DVD- R médiích."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& БързоZoom at very high \t VysokáZoom at very high"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хранилище на данниStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ option \t Uložit@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Síťové zařízení odstraněnoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zambia_ districts. kgm \t Kalulushizambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлсмерCity in Delaware USA \t ElsmereCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕрусалимCity in Israel \t JeruzalémCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Web- клъстърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MansfeldCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of a word \t ČlenThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МарсилияCity in Brabant Belgium \t MarseilleCity in Brabant Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зеленоcolor \t SvětleZelenácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Tepelenëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% a% d% B \t % a% e.% B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НазадGo forward in browser history \t ZpětGo forward in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиране: @ label: listbox \t Výchozí: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете аудио файл, който да бъде използван по подразбиране в прозореца за редактиране на аларми. @ label \t Zadejte výchozí časový interval (v minutách) pro odložení upomínek, použitý v dialogu pro odložení upomínky. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CCDI \t CCD I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseDriver \t Nelze začít transakciQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Саганага ЛейкCity in Ontario Canada \t Saganaga LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KOffice pluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧувствоName \t EmoceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 10Name \t Je vybrána virtuální plocha 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разлика с оригинала@ item Undo action item \t Původ:% 1@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверката на настройките за подписване на получателя установи, че съобщението трябва да се подпише с S/ MIME, поне за някои получатели. Само че вие не сте настроили валидни надеждни S/ MIME удостоверения за тази самоличност. \t Z nastavení podepisování pro příjemce vyplývá, že by zpráva alespoň pro jednoho z příjemců měla být podepsána pomocí S/ MIME. Nemáte však pro tuto identitu nastaveny platné S/ MIME podepisovací certifikáty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label text in footer \t Stahování@ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново флопиName \t Nová disketová mechanikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Alba Iuliaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от WordPerfect в KWordName \t KWord WordPerfect importní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Minas Gerais \t Las Palmasspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на дял, предназначен за възстановяване на ОС. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Личен CASecure MIME certificate authority \t Osobní CASecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтейтсвилCity in North Carolina USA \t StatesvilleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Alto Paranáparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Предпочитане на HTML пред обикновен текст \t Upřednostňovat & HTML před čistým textem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ŠtouchanecComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дали статистиката на Amarok да бъде синхронизирана с брояча/ класирането на устройството и дали изпълняваните записи да бъдат изпращани до last. fm. \t Zda se bude statistika vytvářená Amarokem synchronizovat s počty přehrání/ hodnoceními skladeb uloženými na zařízení a zda se budou tyto informace o skladbách odesílat na last. fm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "task done \t Příponatask done"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "майEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръководство и въведение. Name \t Tutoriály a úvodní dokumentace. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГленуудCity in Minnesota USA \t GlenwoodCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тривиално обновлениеThe type of update \t Jednoduchá aktualizaceThe type of update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Музика/ Извлечени записи /% a -% t \t hudba/ ripované stopy /% a -% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Guadeloupe France \t HoniaraCity in Guadeloupe France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "например txtName \t např. txtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Спечелихте \t Vyhraná hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "outjStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АераторStencils \t Změnit svislé zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон за състоянието на мрежатаComment \t Démon stavu sítěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RA (% 1): \t a (% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kcmstyle \t kcmkstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FLAC декодер за K3bComment \t FLAC dekodér K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на дял% 1 надясно с% 2@ info/ plain describe resize/ move action \t @ info/ plain describe resize/ move action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заключване на екрана за KDE \t KDE zámek obrazovky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Специални благодарности за осигуряването на важен източник на вдъхновение, чрез създаването на предшественика на Marble \"Kartographer\". \t Speciální poděkování za poskytnutí důležitého zdroje inspirace vytvořením předchůdce Marbe \"Kartographeru\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при анализ на файл на AbiWord. Ред% 1, колона% 2.% 3 \t Nastala chyba při analýze AbiWord dokumentu. Řádek% 1, sloupec% 2 Chybová zpráva:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "D3 студен \t D3 cold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АостаCity in Italy \t AostaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Nairngreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през NisanIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВировитицаCity in Croatia \t ViroviticaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изберете \"Писта (TAO)\" и опитайте отново \t Zvolte prosím TAO (Track At Once) a zkuste znovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не можете да променяте защитен лист. < \"and\" > \t Nemůžete měnit chráněný list < \"and\" >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основен - конвертиране до преходен (X) HTML \t Základní: převést na \"transitional (X) HTML\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елизабет СитиCity in North Carolina USA \t Elizabeth CityCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "krasimira_ m@ yahoo. com, pt. launchpad@ gmail. com \t lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за потребителите в LDAP \t Filtr LDAP uživatelů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "44 - 51 МБ RAM \t 44 - 51 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t VirdenCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в KStarsImage/ info menu item (should be translated) \t Vítejte na Marsu! Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in North Dakota USA \t MinotCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "twitter \t Cvrlikání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично щракване с бутона на мишкатаName \t Kliká za vás myší, omezuje tak efekt RSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикети' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t Štítky' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Galaţiromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Ruské (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕзикComic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor \t JazykComic book grade levels - Mint, Near Mint, Very Fine, Fine, Very Good, Good, Fair, Poor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвпадение на всички условия (AND) \t Porovnat vše následující (AND)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saudi Arabia \t JeddahCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за автоматична замяна на текст в съобщениятаName \t Automaticky nahrazuje zvolený textName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чай без накисване.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea \t Žádný čaj se nelouhuje.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kppp Mini- Terminal \t Jednoduchý terminál pro KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на GMX адресник... \t Exportovat soubor GMX..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WAN връзки \t WAN připojení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на аудио cue файл \t Zapisuji audio cue soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "0 oт 0 разлики \t 0 z 0 rozdílů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отменено излизанеComment \t Odhlášení přerušenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, чернова, цветно, цветно мастило \t 300 dpi, koncept, barevně, barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преди три седмици (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před 3 týdny (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на диалозиName \t Editor dialogůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "- r, -- recursive: Сканиране на директориите рекурсивно \t - r, -- recursive: Procházet i podsložky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на менютоName \t Nástroj pro aktualizaci nabídkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Maastrichtnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване активирането на прозорцитеName \t Nastavení efektů pracovní plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КовингтънCity in Kentucky USA \t CovingtonCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране на звука@ info: whatsthis \t Zastavit zvuk@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър на KOfficeName \t Filtr KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "denmark_ counties. kgm \t Bornholmdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превод с WordReference. com — от английски към френскиQuery \t Překlad WordReference. com: z angličtiny do francouzštinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Iquitosperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтрантоCity in Italy \t OtrantoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "гамаstar name \t Hamalstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Братиславаworld. kgm \t Bratislavaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен (wml) \t Předchozí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hautes- Pyrénéesfrance_ regions. kgm \t Midi- Pyrénéesfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕтикетName \t ZnačkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LEN (\"KSpread\") връща 7 \t LEN (\"kspread\") vrací 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "градушкаweather forecast \t krupobitíweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки@ action \t Nastavení@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GCD( 10; 20) връща 10 \t RRI( 1; 100; 200) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Inverze barev videaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само. html тестове \t Spustit pouze testy HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t VztahyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t Calar AltoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DNS сървъри \t DNS servery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 guldenyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Tungurahuaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделяне с Krusader \t Krusader:: Rozděluji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време за запазване на връзката (KeepAliveTimeout) Времето в секунди, през което връзката ще се запази отворена. След изтичане на това време връзката се затваря автоматично. По подразбиране се използва 60 секунди. примерно: 60 \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на програми за WindowsName \t Provozujte programy z WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете броя на дните между повторенията на алармата@ option: radio \t Zadejte časový interval mezi opakováním upomínek@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Potato GuyName \t Bramborový chlapík 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да изберете директория, която digiKam да използва за директория на библиотеката с албуми. \t Je potřeba zvolit složku, kterou bude digiKam používat jako kořenové album. Do ní se budou ukládat všechny obrázky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФеървюCity in Alberta Canada \t FairviewCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Или (OR) Stencils \t NeboStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СилицийComment \t SilikonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦентралаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. kig *. kigz *. kgeo *. seg_BAR_Всички поддържани файлове (*. kig *. kigz *. kgeo *. seg) *. kig_BAR_Документи Kig (*. kig) *. kigz_BAR_Компресирани документи Kig (*. kigz) *. kgeo_BAR_Документи KGeo (*. kgeo) *. seg_BAR_Документи KSeg (*. seg) *. fgeo_BAR_Документи Dr. Geo (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Документи Cabri (*. fig *. FIG) \t *. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG_BAR_všechny podporované soubory (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig_BAR_Kig dokumenty (*. kig) *. kigz_BAR_Komprimované Kig dokumenty (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo dokumenty (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg dokumenty (*. seg) *. fgeo_BAR_Dr. Geo dokumenty (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri dokumenty (*. fig *. FIG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t L' AquilaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Tucupitavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие преди аларма: @ info \t Akce před upomínkou: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Materaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за наподобяване на филмово зърноName \t Modul speciálních efektů digiKamu pro tvorbu filmového zrnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плотComment \t Pracovní plochaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Soulworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Dunajwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въвели сте верен резултат, но не сте съкратили дробта. Винаги съкращавайте резултата. Задачата ще бъде счетена за грешна. division symbol \t Zadali jste správný výsledek, ale ne v základním tvaru. Zadávejte výsledky vždy v základním tvaru. Tato úloha nebude brána jako správně vyřešená. division symbol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NOMINAL( ефективна; периоди) \t NOMINAL( efektivní; období)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Схема на повторение@ info: whatsthis \t Pravidla opakování@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приближаващи превалявания с гръмотевициweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Volyňská oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директории@ title: window Shell terminal \t Složky@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гамбияphilippines. kgm \t Zambalesphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "февруариMarch long \t ÚnorMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 италианска лираamount in units (integer) \t maltézská liraamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Dávkový překlad@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "разширен@ item partition role \t rozšířený@ item partition role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t Jednoduchá KDE aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení adresářových služebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забележка: Това е HTML съобщение. От съображения за сигурност е показан само необработен HTML. Ако имате доверие на подателя можете да активирате форматирания HTML като щракнете тук. \t Poznámka: Toto je zpráva v HTML. Z bezpečnostních důvodů je zobrazen pouze čistý HTML kód. Pokud odesilateli této zprávy důvěřujete, můžete aktivovat zobrazování formátovaného HTML pro tuto zprávu kliknutím zde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикет' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t Značka' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на книга: EMAIL OF TRANSLATORS \t Radek Vybíral, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Lukáš Tinkl, David Kolibáč, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Решение на формули... WhatsThis Help \t Řešitel rovnic... WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t OTRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Převod videa na černobílouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t fm²unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директорийни услугиComment \t Adresářové službyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оранжево: nbsp; Щат \t Oranžová: nbsp; Stát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напомняне@ info: whatsthis \t Připomenutí@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НастройкиName \t NastaveníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтандартноStyle name \t StandardníStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПалмдейлCity in California USA \t PalmdaleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОсновенName \t ObecnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на отметките@ action \t Upravit záložky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично изтриване на CD- RW и DVD- RW дискове без питане \t Automaticky bez ptaní mazat CD- RW a DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема с емоции PidginComment \t Motiv emotikonů PidginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НамаляванеIncrease of asset/ liability value \t & Snížit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РубиCity in Alaska USA \t RubyCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четене на новиниName \t Klient pro čtení diskusních skupinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Petar ToushkovEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на филтърView - > \t Aplikovat filtrView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да рестартирате KDE, за да имат ефект промените. \t Aby se změny projevily, musíte nejprve restartovat KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хардуерно [CRTSCTS] \t Hardwarové [CRTSCTS]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за KIPI за пакетна обработкаName \t KIPI modul pro dávkové zpracování obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ред на изтеглянеComment \t Pořadí stahováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CHIDIST () връща вероятността от посочения Чи квадрат който хипотетично е потвърден. \t Funkce MIN () vrací nejmenší hodnotu zadanou v parametrech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презентация... Comment \t PrezentaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Morbihanfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източна АзияName \t Asie, VýchodníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на сочещия документ с Quanta \t Upravit odkazovatele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерфейсът е активенName \t Rozhraní je připojenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nepomuk - състояние на съхранението \t Stav úložiště Nepomuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в работния плот на KatComment \t Hledání KatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТриестCity in Italy \t TriesteCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Arecibopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ПлажName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОриентацияPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Orientace zdrojePhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежов интерфейсFirst item of% 1% 2 Drive sentence \t Síťové rozhraníFirst item of% 1% 2 Drive sentence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Duartedominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латински- 2 (iso 8859- 2) \t Latin- 2 (iso 8859- 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всяка година@ title: group \t roční@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекъсване на текущите действия@ action: button \t Zrušit běžící operace@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аркадна играName \t Arkádová hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на звук и видеоName \t Nastavení zvuku a videaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на FIBS \t FIBS engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системата за синтез на глас изглежда, че функционира нормално. Name \t Zdá se, že systém hlasové syntézy funguje správně. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R27: Velmi toxický při kontaktu s pokožkouPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Е- писмо чака да бъде изпратено@ info \t Zpráva byla uložena do fronty k odeslání@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts \t Název' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слейв ЛейкCity in Alberta Canada \t Slave LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Password dialog \t Dialog s heslem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблон на аларма & команда@ title: window \t Šablona & Upomínky s příkazem@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете име на променливата на средата, която се използва за съхранение на прокси сървър за HTTPS. Примерно: HTTPS_ PROXY. Може да използвате бутона \"Автоматично откриване\", ако искате системата да се опита да разпознае променливата. \t Zadejte jméno proměnné prostředí, např. HTTPS_ PROXY, která obsahuje adresu HTTPS proxy serveru. Alternativně můžete kliknout na tlačítka Automatická detekce a pokusit se tak automaticky zjistit tuto proměnnou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Iterated- function- system ImagesName \t IFS obrázkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на поддръжка на скриптиране на KrossName \t Podpora skriptování KrossName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "step \t & Krokovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rio Grande do Sul \t Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "! =# V1 # \t ! =# V1# Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Постамбюлът не започва с командата POST. \t Patička nezačíná příkazem POST."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ho Chi Minhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Hato Mayordominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece. kgm \t Balkángreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Симулация на ISO9660 образ \t Simuluje se ISO9660 obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Удостоверяване (PolicyKit) Comment \t Autorizace PolicyKitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо лилавоcolor \t Levandulecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (B) QShortcut \t Spustit (B) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видове файлове по MIME \t MIME typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб отметкиComment \t Webové zkratkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running. \t Zabrraňuje opětovnému zobrazení okna KMix, pokud už KMixběží. běží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. log_BAR_Журнални файлове (*. log) * _BAR_Всички файлове \t *. log_BAR_soubory záznamů (*. log) * _BAR_všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "slovakia. kgm \t Nitraslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, petr. uzel@ centrum. cz, koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всеки ден@ item: inlistbox Recurrence type \t denní@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Jenisejwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarinacatalonia_ comarques. kgm \t Cerveracatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Cisco CAStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t SubstrátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Метаданните не могат да бъдат определениNAME OF TRANSLATORS \t Nelze určit metadataNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на маркирания шаблон на алармата@ info \t Odstranit aktuálně vybranou šablonu upomínky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър за сървър копиеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако включите отметката, алармата ще бъде отменена, ако не бъде включена до определено време след планирания час. Възможни причини за неактивиране на алармата: компютърът не е включен; не е пуснат Х или не е пуснат демона на алармата. Ако не включите тази отметка, алармата ще се задейства при първа възможност след планираното време, независимо кога е това. @ option: check Cancel if late by 10 minutes \t Pokud je volba označena, upomínka bude zrušena, pokud nemůže být spuštěna během zvolené periody po naplánovaném čase. Příčina nespuštění může být, že jste nebyli přihlášeni, nebyla spuštěna X- ka nebo nebyl spuštěn KAlarm. Pokud volba označena není, upomínka bude spuštěna při nejbližší příležitosti po naplánovaném čase bez ohledu na zpoždění. @ option: check Cancel if late by 10 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СнягComment \t SníhComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATANH( 0) е равно на 0 \t ATANH( 0) se rovná 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отворили сте инструмента на K3b за извличане на видео DVD. Той е направен за извличане на глави от видео DVD за по нататъшна обработка (компресия). Структурата не менюто се игнорира напълно. Ако имате намерение да копирате обикновени видео DVD vob файлове (включително декодирането им) с цел обработка с друга програма, моля, използвайте следната връзка за достъп до файловата структура на видео DVD диска: videodvd: / Ако имате намерение да копирате целия DVD диск, включително всички менюта и екстри, препоръчително е да използвате инструмента на K3b за копиране на DVD. \t Zvolili jste nástroj K3b pro ripování videa. Je zamýšlen pro ripování video DVD o jednom titulu do komprimovaných formátů jako je XviD. Menu jsou úplně ignorovány. Pokud máte v úmyslu kopírovat z video DVD čisté VOB soubory (včetně dekryptace) pro další zpracování, použijte následující odkaz pro přístup k adresářové struktuře DVD: videodvd: / Chcete- li vytvořit kompletní kopii DVD včetně všech menu, použijte nástroj K3b pro kopírování DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не беше намерен валидна инсталация на eMovix. \t Nelze najít platnou instalaci eMovix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на любимите програмиName \t Spouštěč oblíbených aplikacíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на заглавие, напр. \"Konsole\" \t Nastavit uživatelem čitelný titulek. Například \"Konsole\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t HaderslevCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с@ label: button \t & Otevřít pomocí@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kat Desktop Search EnvironmentName \t Kat, vyhledávaní v pracovním prostředíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD1\\\\ x80\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xB7\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBD > \t < pr\\\\ xC3\\\\ xA1zdn\\\\ xC3\\\\ xA9 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Donets' kukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гардън СитиCity in Kansas USA \t Garden CityCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предварителен преглед: @ info: tooltip \t Náhled: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на информационния прозорец (OSD) \t Skrýt OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КартагенаCity in Spain \t CartagenaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущата връзка е шифрована със SSL. \t Tato relace je zabezpečena pomocí SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГериCity in Indiana USA \t GaryCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на DVD... \t Otevírá se DVD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УаиалуаCity in Hawaii USA \t WaialuaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, user action \t Vzhled pohleduNoun, user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без@ info \t Ne@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗалцбургCity in Austria \t SalzburgCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Суон РивърCity in Manitoba Canada \t Swan RiverCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоnepal_ zones. kgm \t Bherinepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Denmark \t MbandakaCity in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хазартни игриName \t Hry podobné RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов & прозорец@ action: inmenu File \t Nové & okno@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Chile \t Cerro Tololo Int' l Obs. City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Las Tablaspanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ASIN () връща аркус синус в радиани и стойността е математически дефинирана в диапазона от - PI/ 2 до PI/ 2 (включително). \t Funkce ASIN () vrací arkus sínus v radiánech; hodnota je matematicky definována mezi - PI/ 2 a PI/ 2 (včetně)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нужен е рестарт на систематаName \t Je vyžadován restart systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за добавяне на релеф към снимкатаName \t Modul speciálních efektů digiKamu pro tvorbu reliéfuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брой непрочетени е- писма в папката на KMail. Name \t Počet nepřečtených zpráv ve složce KMailu. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Southwest \t JSouthwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Denizliturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню ОлбъниCity in Indiana USA \t New AlbanyCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tab Window ManagerName \t The Tab Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... na jeden zátah můžete aktualizovat spoustu operací."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияgreece_ prefectures. kgm \t Livadiagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MellenseeCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разписание TVName \t TV programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Италианска лираName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни йотаметра1 mile \"or\" 21 milesamount in units (integer) \t 1 mile \"or\" 21 milesamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изтриване на дял. @ info \t Oddíl nelze smazat. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Кореяcatalonia_ comarques. kgm \t Sortcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозрачност OHP \t OHP průhlednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на мрежатаName \t Nastavení sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесът GpgSM, който се опита да импортира файл CRL, приключи преждевременно поради неочаквана грешка. \t GpgSM proces se pokusil naimportovat CRL soubor, avšak neočekávaně skončil s chybou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обработка на \"Exec\" полета в% 1 \t Chyba ve zpracování Exec pole% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Suggestions, bug reports \t Nápady, zprávy o chybách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, чернова, ст. на сиво, черно + цветно мастило \t 300 dpi, koncept, odstíny šedé, černá + barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded \t Soubory% 1@ label Transfer downloaded/ uploaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов режим 80x25 (0) \t text 80x25 (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "new- zealand. kgm \t Whangareinew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активност в наблюдаваната сесияComment \t Aktivita v monitorované relaciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВидеоPhonon:: \t VideoPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛинденхърстCity in New York USA \t LindenhurstCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър@ info \t Zobrazovat filtrovací lištu@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за състоянието на сървъра SambaName \t Monitor stavu SambyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pressStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроизводителностComment \t Výkon KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Inreg Bazarwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настолен ПКStencils \t Síť - osobní počítačStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t BurgosCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на KmailDescription \t Spustit & KmailDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1KICKBAN без име на канал работи само вътре в канал. \t % 1KICK funguje pouze uvnitř kanálu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Проект на Quanta \t Ladicí modul QuantyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХиндиName \t HindskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛибияName \t LýbieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операцията е прекратенаAn information message \t An information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "svg icon \t SVG ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Manual Selection \t Ruční výběr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "moon phase between full moon and 3rd quarter \t Dorůstající Měsícmoon phase between full moon and 3rd quarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & стария IUPAC \t Starý IUPAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Panel pro mobilní internetová zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧарлзхолмCity in Alberta Canada \t ClaresholmCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова схема@ title: column Meaning of text in editor \t Nové schéma@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2009 Проектът Marble http: // edu. kde. org/ marble \t (c) 2007, 2008, 2009 Projekt Marble http: // edu. kde. org/ marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър за потребителски интерфейс SolidComment \t Server uživatelského rozhraní SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Комбиниращи полузнациKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на прокси SOCKS. \t Zvolte tuto volbu, pokud chcete, aby KPilot používal HTTP proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете файл CRL \t Vybrat vše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СистемаName \t SystémName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фон прозрачностplasma name \t Průhledné pozadíplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малка галактика (AP) \t Galaxie, malá (AP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за обобщение на специалните случаиName \t Komponenta souhrnu speciálních příležitostíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c), 2004 Tobias Koenig \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлов браузър - администраторName \t Správce souborů - superuživatelský režimName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t La ScieCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EASTERSUNDAY( 2003) връща \"20- ти Април 2003\" \t EASTERSUNDAY () vrací např. \"Sobota 5. května 2000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на ресурси@ action \t Smazat bez potvrzení@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РъководствоComment \t VýukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КартагенCity name (optional, probably does not need a translation) \t TarragonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване зареждащия сектор за файлова система NTFS на дял% 1. @ info/ plain \t Vytvořit souborový systém% 1 na oddíle% 2 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Back Cover \t Zadní obálka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "дъг/ секfield of view \t field of view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележки за контактитеComment \t KontaktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Комутиране на глас 2Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper \t 300 dpi, foto, černá & barevná náplň, foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R28: Velmi toxický při spolknutíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Hjogojapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свалянето приключиComment \t Stahování dokončenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системна интеграцияtooltip for checkbox \t Integrace systémutooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 песетиamount in units (integer) \t pesetaamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на избраната емисия към четеца AkregatorName \t Přidá vybraný kanál do AkregatoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете версията на сървъра Kolab, която използвате. \t Zvolte verzi Kolab Serveru, který používáte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mificameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "West Pomeraniagreece_ peripheries. kgm \t Západní Makedoniegreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "И двете таблици (\"% 1\" и \"% 2\") имат дефинирано поле \"% 3\". Използвайте \"< tableName >.% 4\" за да укажете име на таблицата. \t Obě tabulky \"% 1\" a \"% 2\" mají definováno pole \"% 3\". Použijte \"< tableName >.% 4\" notaci pro specifikaci tabulky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметки на K3b \t Záložky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове с шрифтовеName \t Soubory s písmyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Недостатъчно място за възстановяване на файловата система. @ title: window \t Nedostatek místa pro obnovení souborového systému. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция MTPComment \t MTP kolekceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "= '# V1S #' \t = '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изберете шаблонът, който отговаря на файла CSV: \t Prosím zvolte šablonu, která odpovídá CSV souboru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Kayseriturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bugfixes, original Table Widget \t Opravy chyb, původní widget pro tabulky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Александър ЙордановEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Крайно състояниеgeneral page \t Konec stavugeneral page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Description=Kioslave pro p2k Motorola telefonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОберлинCity in Ohio USA \t OberlinCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & DTD \t Zobrazit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world_ continents. kgm \t Nuukworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Regular 4D PolytopesName \t Pravidelné 4D polytopyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на всички пакети pstricks \t AMS balíčky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "! = '# V1S #' \t ! = '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтпечатванеRaised (HINT: for Frame Shadow) \t TiskRaised (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISO DL Envelope \t Obálka ISO DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Linux/ Unix \t Pouze Linux/ Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=СпечелихтеDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KWrite Undo History, Kspell integration \t Historie operací zpět, integrace KSpell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГораName \t LesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВидимLock state of the shape \t ViditelnéLock state of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приложение за KPart от KDEName \t KDE KPart aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получер (wml) \t Tučné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МедианаCity in Tunisia \t MedenineCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безплатен вариант на играта Scorched Earth за UNIX и XName \t Volný klon Scorched Earth pro UNIX a XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смесени превалявания от дъжд и снягweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не работи@ item: intext Mode of network card \t Neběží@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трансформиране на XMLComment \t XML transformaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Схема: Color models: for instance RGB \t Schéma: Color models: for instance RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на leadout \t Zapisuje se leadout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t BLOB nelze otevřítQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CLanguage \t E jazykLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mp3tunesComment \t Služba Mp3tunesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване на XML \t XML převod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтбелязаноIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations \t Zvýrazněno. Adjective, an highlighted item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Kinduzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360x360dpi, plain paper, high speed \t 360x360dpi, normální papír, rychle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Tarnfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Windows \t Windows 3. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на отрязъци от кодName \t Podpora CVSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Командата за стартиране на демона ksysguardd на отдалечения хост. \t Zvolte tuto volbu pokud se chcete použít příkaz, který jste zadali níže ke spuštění ksysguardd démona na vzdáleném počítači."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Oregon USA \t EugeneCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, щракнете на:% 1@ title \t Prosím, umístěte na mapě:% 1@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Майка КрийкCity in British Columbia Canada \t Mica CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично изтриване на CD- RW и DVD- RW дискове \t Automaticky mazat CD- RW a DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за мокър снеговалеж, смесен с дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t millibaryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за срива: @ title: group \t Informace o pádu: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "0 m (морско равнище) \t 0 m (voda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БезSelect Time and Date \t ŽádnéSelect Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Kagawajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвет Някои телескопи, различни от Meade поддържат подмножество на командите LX200. Изберете \"Общи LX200\" за управление на такива устройства. \t Tip Některé ne- Meade dalekohledy podporují podmnožinu sady příkazů LX200. Pro jejich ovládání zvolte LX200 Basic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журнален прозорецhistory size spinbox suffix \t Okno se záznamyhistory size spinbox suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CORREL () изчислява коефициента на корелация на обхватите на две клетки. \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP/ име на хост: \t IP/ jméno počítače:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет за контекст (Amarok) Name \t Applet Amarok KontextName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece. kgm \t Egejské mořegreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИспанскиName \t ŠpanělskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Handbook Proof- Reader \t Korektura uživatelské příručky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър Ampache% 1 \t Server Ampache% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · можете да видите EXIF - данните на дадена снимка от прозореца за допълнителните й данни? < table > \t ... že v postranním panelu Metadata můžete prohlížet informace o obrázku uložené jako Exif, MakerNotes, IPTC a XMP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ключ S/ MIME за% 1 Създаден на:% 2 Валидност до:% 3 Отпечатък:% 4 Издаващ орган:% 5 \t OpenPGP klíč pro% 1 Vytvořen:% 2 Vyprší:% 3 Otisk:% 4 Vydavatel:% 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за групите в LDAP \t Filtr LDAP skupin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ще бъде стартирана без привилегии на администратор (root) \t % 1 nepoběží s oprávněními uživatele root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t HlášeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за импортиране на отметки в KFTPGrabberName \t Modul KFTPGrabbera pro import záložekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t Strana:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Успешно преместване в кошчето. @ info: status \t Úspěšně přesunuto do koše. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Maine et Loirefrance_ regions. kgm \t Pays de Loirefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Така се случи, че Yatta беше единственият видеозапис на лаптопа ми, с който да изпробвам.:) \t Yatta! bylo jediné video, které jsem měl k testování na svém laptopu.: -)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "i18n поддръжка \t Lokalizace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пийс РивърCity in Alberta Canada \t Peace RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Senegal \t KaolackCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класически изглед (дърво) Comment \t Klasický stromový pohledComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияgreece_ prefectures. kgm \t Laconiagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Balearic Islands \t Baleárské ostrovyspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщаване при явтоматично връщане ако устройството е заетоName \t Upozornění na automatickou náhradu, pokud je preferované zařízení nedostupnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МоронCity in Spain \t MorónCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КламерSymbol for file attachment annotations \t SvorkaSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ option today \t včera@ option today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на информация за мрежовите интерфейсиName \t Rozhraní monitoru sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преименуване на елемент@ title: window \t Přejmenovat položku@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ARABIC( Цифра) \t ARABIC( číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да асоциирате пощенски списък с папки от Папка- gt; Управление на пощенски списък? След това можете да използвате Съобщение- gt; Новоnbsp; съобщениеnbsp; доnbsp; пощенскиnbsp; списък..., за да отворите прозорец за съчиняване. Или просто можете да щракнете със средния бутон на мишката върху папката. \t ... že můžete propojit poštovní konference se složkami v dialogu Složka- gt; Správa poštovní konference? Pak můžete volbou Zpráva- gt; Nová zpráva do poštovní konference... otevřít editor zprávy s přednastavenou adresou konference. Můžete také kliknout prostředním tlačítkem myši na složku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма на KDE за изпити и тестовеName \t Program KDE pro testy a zkouškyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Angola \t LuandaCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГлендораCity in California USA \t GlendoraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Nyköpingsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на всички CSS ключове. Това може да отнеме известно време. \t Získávám CSS klíče, může to nejakou dobu trvat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Babekazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Браузър за услугата D- BusName \t Prohlížeč D- BUS službyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силно преваляване от снягweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece. kgm \t Východní Makedonie a Thrákiegreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "View - > \t Chytře podle rozsahu dat (iniciátorů vláken)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Харисбъргrussia_ subjects. kgm \t Yekaterinburgrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Salah ad Diniraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дали след изпращането на поща да се запази копие в папката за изпратена- поща на KMail. Важи само ако sendmail е избран като пощенски клиент. @ label \t Zvolte, zda mají být zprávy po odeslání zkopírovány do složky pro odeslanou poštu aplikace KMail. Volba platí pouze, pokud je jako poštovní klient zvolen Sendmail. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МирнийCity in Far East Russia \t MirnyiCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Cap- Haïtienhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Piliphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QOCIResult \t Nelze alokovat příkazQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране на данните на Nepomuk. Това може да отнеме известно време. @ info - notification message \t Konvertuji data Nepomuku na nový backend. To bude chvíli trvat. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоbangladesh. kgm \t Sharurbangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва програма за създаване на файлова система FAT. \t Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému FAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t daJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Големи орнаменти\" от Dario AbatianniName \t \"Velké odrážky\" od Daria AbatiannihoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КикюName \t KikuyuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Mukdahanthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анимации: @ title: group \t Animace: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ParleyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. gpx *. kml_BAR_Всички поддържани файлове *. gpx_BAR_GPS Данни *. kml_BAR_Google Earth KML \t *. gpx *. kml_BAR_Všechny podporované soubory *. gpx_BAR_GPS data *. kml_BAR_Google Earth KML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (eean) \t Vývojář (eean)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моделиране на UML \t UML modelář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Памет на преводите@ title: window \t Paměť překladu@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info bug resolution \t Nelze reprodukovat@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Serial Port # 2 (Linux) \t Sériový port # 2 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "промененDocument/ application separator in titlebar \t změněnoDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СКОРПИОНConstellation name (optional) \t ŠTÍRConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& СкриванеKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t SkrýtKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на CVSGenericName \t Podpora CVSGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Срички ИKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action \t Změnit značky..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновена синхронизация (HotSync) \t HotSync (synchronizovat vše)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване@ action: button \t Povolit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аутентикация през OpenID \t Provést autentizaci OpenID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разлика: Б < - > B \t Rozdíly: B < - > C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мон ТрембланCity in Quebec Canada \t Mont- TremblantCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t KioskCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пауза: City name (optional, probably does not need a translation) \t TeignmouthCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ТаблетStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на Самба (Microsoft( R) Windows( R)) \t Použít Sambu (Microsoft( R) Windows( R))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сваляне на албум от Magnatune. com \t Stahování alb na Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с & външна програма@ title: window \t & Otevřít v externím prohlížeči@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Новозеландски доларName \t Nový ZélandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Qubadliazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за MP3Name \t MP3 infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анотация на текстAnnotation tool \t Textová anotaceAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "austria. kgm \t Bregenzaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "israel. kgm \t Nazaretisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница надясноQWebPage \t Stránka vpravoQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Invercargilnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакетиране на факс данните първо с lbs \t Faxová data jsou nejprve sbalena stylem \"LSB\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AREAS ((A1; A2: A4)) връща 2 \t AREAS ((A1; A2: A4)) vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t PilířeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на гласComment \t Výběr hlasuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на обажданияStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮЖНА КОРОНАConstellation name (optional) \t JIŽNÍ KORUNAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория ХейстекCity in Massachusetts USA \t Haystack Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Various bugfixes and features \t Různé opravy chyb; další vylepšení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен интерфейс на (La) TeXName \t Vývojové prostředí pro (La) TeXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазработчикVideo game ratings - Unrated, Adults Only, Mature, Teen, Everyone, Early Childhood, Pending \t VývojářVideo game ratings - Unrated, Adults Only, Mature, Teen, Everyone, Early Childhood, Pending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Stockholmsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на записи от видео VCD \t Ripovat stopy video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t Ahuachapánel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пощенски транспорт: sender address field \t Přenos & pošty: sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕРИДАНConstellation name (optional) \t ERIDANUSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "luxembourg_ cantons. kgm \t Wiltzluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следваща дума@ action \t O slovo vpřed@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване надолу@ title: group what to do when a file is deleted \t Přesunout dolů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете публичен ключ за прикрепяне. to view \t Prosím, vyberte veřejný klíč, který bude připojen. to view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Седяща женаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УайлдърCity in Idaho USA \t WilderCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отлагане на алармата до посоченото време. @ info: whatsthis \t Odložit upomínku do zadaného času. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Printed \t Vytisknouto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индианаполисusa. kgm \t Indianapolisusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съкратени имена на съзвездията от стандарта IUA \t Zobrazit standardní IAU zkratky souhvězdí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КатегорииDescription of a tips \t Správa kategoriíDescription of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично превъртанеQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Filtrovat efektyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на ISO образ \t Chyba při vytváření ISO obrazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Мащабиране до: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t Zvětšit & na: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t Chalatenangoel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& НастройкиStencils \t NastaveníStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Shushaazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1UNBAN [канал] образец \t Použití:% 1UNBAN [kanál] vzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maine USA \t AugustaCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Опростена\" от Shintaro MatsuokaName \t \"Jednoduché téma\" od Shintara MatsuokyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Shiraziran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Webový prohlížečName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Факс G4 \t G4 Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркирайте област с мишката. За да снимате натиснете \"Enter\", за изход - \"ESC\" \t Označte oblast myší. K získání snímku stiskněte Enter, k ukončení Esc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Magnatune. com е различен вид музикална компания с мото \"Ние не сме зли!\". 50% от всяка покупка отива директно в изпълнителя, а ако купите албума през Amarok, екипът на програмата получава 10% комисионна. Magnatune. com също така предлага услугата \"колкото можете да изядете\", т. е. да сваляте колкото мизика искате. \t Magnatune. com je odlišný druh nahrávací společnosti, jejímž heslem je \"Nejsme zlí!\" 50% každého prodeje jde přímo k umělci a jestliže si album zakoupíte přes Amarok, dostane z toho projekt Amarok 10% odměnu. Magnatune. com rovněž nabízí členství nazvané \"vše co dokážete sníst\", které vám umožňuje stáhnout tolik hudby, kolik byste rádi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Испанска песетаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Великобританияworld. kgm \t Spojené Královstvíworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Tenaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t VírDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на файловата система като дървовидна схемаName \t Zobrazení souborového systému jako stromuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Авторско право © 2005 Frerich Raabe \t Copyright © 2005 Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game range start (default 0: INT_ MAX) \t Začátek herního rozsahu (výchozí 0: INT_ MAX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧетъмCity in Ontario Canada \t ChathamCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Amarok изисква \"sudo\" достъп, за да изтегли FirewireGuid, който е необходим за свързване на устройството. Моля, въведете паролата си. \t Amarok požaduje superuživatelská oprávnění, aby získal FirewireGuid požadovaný pro spojení s vaším zařízením. Zadejte, prosím, své superuživatelské heslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUNDUP (число; [знаци]) \t ROUNDUP( hodnota; [číslice])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Maykoprussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "soutrStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "American Foolscap \t Americký kancelářský papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title \t Který má% 1 jako nejvyšší horu? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Седар СитиCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cedar CityCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете номера на реда: @ info: status \t Zadejte číslo záznamu: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Khantia- Mansiarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕвропаStencils \t EvropaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиране на KAlarm @ info \t Aktivovat KAlarm @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 е папка@ info \t % 1 je složka@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на файла с настройките (. knsrc) \t Název. knsrc souboru k načtení konfigurace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "сива облачностweather forecast \t šedé mrakyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт ПейнCity in Alabama USA \t Fort PayneCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при зареждане на KTTSDNAME OF TRANSLATORS \t Spuštění KTSSD selhaloNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Образи \t *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Soubory s obrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на файла / proc/ net/ route. \t Nepodařilo se otevřít soubor / proc/ net/ route."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изключването споделянето на директорията \"% 1\". Моля, проверете дали скрипта на Perl \"fileshareset\" е с администраторски правата за изпълнение (suid root). NAME OF TRANSLATORS \t Nastala chyba při pokusu zrušit sdílení složky '% 1'. Ujistěte se, že Perl skript 'fileshareset' má nastaveno suid root. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Arguments for command \t Argumenty pro příkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази настройка за показване оценката в digiKam под умаленото копие. \t Zaškrtněte tuto volbu, aby se pod náhledem na obrázek zobrazil hodnocení digiKam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "there was a conditional outside a condition structure \t Prázdná schránka:% 1there was a conditional outside a condition structure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избиране на възможно най- доброто съвпадениеNAME OF TRANSLATORS \t Vybrat nejlepší možnou shoduNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показва списък с аплетиDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Zobrazí seznam známých appletůDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛЪВConstellation name (optional) \t LEVConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bhutan. kgm \t Bumthangbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, дискът ще бъде изваден след като MPlayer приключи изпълнението. \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, bude disk po ukončení MPlayeru vysunut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички поддържани файлове (*. kml);; Файл KML (*. kml) \t Všechny podporované soubory (*. gpx *. kml);; GPS data (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне на маркираното@ action \t Vložit výběr@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Dušanbeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobné sněženíweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QMYSQLResult \t Nelze uložit výsledekQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CURRENTTIME () връща \"19: 12: 01\" \t CURRENTTIME () vrací např. \"19: 12: 01\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежа 3Style name \t Mřížka 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на колонаEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точки (pt) \t Body (pt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Ebrowaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДаSupported feature or Not \t Supported feature or Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартно синьоName \t Výchozí modráName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KJobViewerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмиране на ЛогоComment \t Vzdělávací programovací prostředíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Macasecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "с йеdictionary variant \t s jedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скала FITS \t Uložit FOTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХартфордCity in Connecticut USA \t HartfordCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Упсала СюрCity in Austria \t Uppsala SurCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОфисName \t KancelářName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ярдamount in units (integer) \t % 1 randamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t pesetaunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Pomořanypoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦАРName \t Středoafrická republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pyrénées Orientales France \t PauCity in Pyrénées Orientales France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХилсбъроCity in Oregon USA \t HillsboroCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка на монтиране: @ info/ plain \t Bod připojení: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t PřítomnostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Al- Qādisiyyahiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Торент файлове (*. torrent) \t Torrent soubory (*. torrent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за файлови форматиDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mississippi USA \t BiloxiCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ПандаDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлова система ISO9660 \t Souborový systém ISO9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на пасивен режим на работа на FTP. Това е необходимо, ако ползвате протокола FTP зад защитна стена (firewall). \t Povolí \"pasivní režim\" FTP. Toto je vyžadováno, aby FTP pracovalo zpoza firewallu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R29: Kontakt s vodou uvolňuje toxický plynPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повдигане на квадратThird power \t Druhá mocninaThird power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Nanga- Ebokocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Balaguercatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Десетична точка. calculator button \t Desetinné místo. calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НастройкиPreview available \t Nastavení značek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на съзвездиеConstellation Line \t Jméno souhvězdíConstellation Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка връзка между пощата и адресникаName \t Modul KMailu pro aplikaci KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТапетComment \t TapetaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът SIZE=- 1 позволява намаляване размера на шрифта. \t do n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начален час на работен ден@ info: whatsthis \t Čas začátku pracovního dne@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "To select account \t Soubor% 1 již existuje. Opravdu si jej přejete přepsat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорец за изпращане на е- пощаName \t Emailové okno KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Azuadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t ChapleauCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "слънчева обсерватория УилкоксCity in California USA \t Wilcox Solar Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "your fax header \t vaše hlavička faxu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро LastFMName \t Datový nástroj LastFMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЯпонскиQFontDatabase \t JaponskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Klasický japonský motivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Previous Maintainer \t Předchozí správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox no language for that locale \t Soubory s ukrajinštinou@ item: inlistbox no language for that locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СалерноCity in Italy \t SalernoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОсмоъгълникStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BIN2OCT (\"1010\") връща \"12\" \t BIN2OCT (\"1010\") vrací \"12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Kilkennyrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на аудио файл@ info: whatsthis \t Nastavit zvukový soubor@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматичен запис на всички песни след успешно изтегляне от CDDB \t Automaticky získat všechny skladby po úspěšném stažení z CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние на връзкатаName \t Spojení ukončenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Copyright (c) 2007- 2008 The KapTeam \t Copyright (c) 2007- 2008 KapTeam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t oparweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "card name \t Královnacard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за форматиране на двоични данниComment \t Modul formátovače těla pro application/ octet- streamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "_ Loginwill login in... \t _ Přihlásit sewill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A1Page size \t ISO A1Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на курсора при натискане на Page Up/ Page Down \t & PageUp/ PageDown přesouvá kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Jamagučijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна на алармата при грешка в напомнянето@ info: whatsthis \t Zrušit upomínku při chybě činnosti před upomínkou@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "предварително@ info: whatsthis \t v předstihu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Код на сметката за KMail за получаване на поща \t ID KMail účtu pro příjem pošty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ghana \t ZwickauCity in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mexican Unidad de Inversion (UDI) \t Mexická Unidad de Inversion (UDI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията EASTERSUNDAY () връща датата отговаряща на Easter Sunday в година зададена като параметър. \t Funkce EASTERSUNDAY () vrací datum velikonoční neděle zadaného roku předaného jako parametr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каки 1color \t Khaki1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "апрMay short \t dubMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име: @ title: window \t Jméno: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Otevření souboru [% 1] selhaloError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за промяна на перспективатаName \t Modul digiKamu pro nástroj PerspektivaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КапацитетName \t KapacitaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "избор на файл с XML- данни за дебъгване \t Vybrat XML data k ladění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "memory size in 2^70 bytes \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Převážně jasnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BouncingCowName \t Poskakující krávaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SGI изображение (RGB) Name \t SGI obrázek (RGB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Marijampolėlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Релефен филтърName \t Filtr KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sao Paulo State \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Многопистово звуково студиоName \t Vícestopé zvukové studioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на дялове за KDE@ title: window \t Správce diskových oddílů pro KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен листComment \t Prázdný sešitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиName \t Ukázkový applet v pythonuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на алармата след определеното време, считано от настоящия момент. @ info: whatsthis \t Naplánovat upomínku na zadaný časový interval od této chvíle. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал RF 2 бе установен. Моля, натиснете бутона Connect, за да установите връзка. \t RF kanál 2 byl nastaven. Prosím stiskněte tlačítko 'Připojit' k navázání spojení. no cordless mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Soubor [% 1] byl úspěšně vyexportován. Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Kpresenter в MNGName \t Exportní filtr do formátu MNG pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Cucutacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The window id of the target window Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x it is assumed to be in hex. \t ID cílového okna. Udává ID okna, které se má použít. Pokud toto ID začíná na '0x', je považováno, že je v šestnáctkové soustavě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Trempcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компютърен хардуерStencils \t PočítačStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CSS (версия 1 - пълно; версия 2 - частично) \t Kaskádové styly (CSS 1, částečně CSS2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на уеб съкращения и бързи препраткиName \t Nastavení rozšířeného prohledáváníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t TamsaluCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Vladivostokrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t BeninCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на \"wm\" в случай, че няма стартиран друг мениджър на прозорци. Стандартно се използва \"kwin\" \t Spouští 'wm', neúčastní- li se relace jiný správce oken. Implicitní je 'kwin'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Authors of the malsync library (c) 1997- 1999 \t Autor knihovny malsync (c) 1997- 1999"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Тристан \t TristanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BCCollection \t & Druh sbírky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kwin: Мениджърът на прозорци не може да се регистрира. Най- вероятно има стартиран друг. Пробвайте с параметър -- replace. \t kwin: nelze získat výběr správce oken, je spuštěn jiný správce? (zkuste použít -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГладстоунCity in Manitoba Canada \t GladstoneCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "лъжаYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t nepravdaYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестна големина@ info: status Free disk space \t Neznámá velikost@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Базата с данни за търсенето не може да бъде записана във файла% 1. Задайте настройката \"searchresultspath\" до път с права за запис. \t Chyba: Nelze zapsat vyhledávací databázi do souboru% 1. Zkuste nastavit volbu \"searchresultspath\" na zapisovatelnou cestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на известяваниятаState of the notified event \t Upravit upozorněníState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗатихванеThe fetching is done. \t ProlínáníThe fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "File comment \t DatumFile comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За информация за търговските марки, вижте в Ръководството на KPilot. \t Pro obchodní informace se podívejte na KPilot Uživatelskou příručku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of a word \t SpojkaThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на графични изображенияComment \t Malování a úpravy obrázkůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълняване на зареждащата програма LILO в тестов режим за проверка на зададените настройки. \t Spustí LILO v testovacím režimu pro vyzkoušení nastavení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаburma. kgm \t Chinburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Узбекистанworld. kgm \t Uzbekistánworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избира се с Shift/ Ctrl- десен бутон на мишката \t Shift/ Ctrl+Pravé tlačítko myši označí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t TuscaloosaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МексикоName \t MexikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ФилтърNAME OF TRANSLATORS \t FiltrNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Mordad \t Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KWallet е недостъпен \t KWallet není k dispozici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flare Rays Radial 2 \t Radiální"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Можете да задавате само единична опция -- export. \t Můžete použít pouze samotnou volbu -- export."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IPA разширенияKCharselect unicode block name \t IPA rozšířeníKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(shiftjis) използване на Shift_ JIS за вход и изход \t Shift pro a výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внасяне на хранилищеComment \t Importovat repositoryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t čtvereční stopyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Dong Naivietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за данни на PlasmaComment \t Datový nástroj plasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнтлърсCity in Oklahoma USA \t AntlersCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер@ info: whatsthis \t Velikost@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разклонение и обединениеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: стойност% 1 за% _ PanelSize( percent)% е извън диапазон. Първият параметър трябва да е > 0 и < 100 \t Expander: Hodnota% 1 mimo rozsah pro% _ PanelSize( procenta)%. Parametr musí být > 0 a < 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MODE( 12; 14; 12; 15) връща 12 \t MODE( 12; 14; 12; 15) vrací 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуги в DolphinName \t Služby DolphinuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеопределеноHorizontal DPI 'x' Vertical DPI \t NeurčenoHorizontal DPI 'x' Vertical DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторно свалянеDelete selected history- item \t Stáhnout znovuDelete selected history- item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чешка републикаrussia_ subjects. kgm \t Altajská republikarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Ferraraitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източник DTD: \t Zdrojový editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Метеорологично времеComment \t PočasíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ä (# 228;) Малко \"а\" с две точки \t & # 228; Malá a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия% 1 Система за създаване на резервни копия на лента с командата tar Copyright (c) 1998- 2000 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com \t KDat verze% 1 KDat je páskový archivátor, založený na programu tar. Copyright (c) 1998 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Името, което сте въвели е неправилно. invalid profile name \t Bohužel, název, který jste zadali, je neplatný. invalid profile name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форд АйлъндCity in Hawaii USA \t Ford IslandCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Примери за таговеsong title \t Ukázkové značkysong title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор - малък LW \t Kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория ЛоуълCity in Arizona USA \t Lowell Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДискName \t DiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Červenácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "часовеunit synonyms for matching user input \t hodinyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Fort- Libertéhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕйвънCity in Connecticut USA \t AvonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЙоханесбургCity in South Africa \t JohannesburgCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Buzăuromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Subscribe to user \t Odhlásit seSubscribe to user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УолъсCity in Idaho USA \t WallaceCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, K3b ще създаде CDRWIN cue файл, който позволява лесно копиране на аудио CD на други компютри. \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b vytvoří CDRWIN cue soubor který umožní zapsat kopii Audio CD na jiných systémech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От текущата позиция[ document title/ filename] – Presentation \t Z aktuální stránky[ document title/ filename] – Presentation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мащабиране до размера на страницата@ action \t Přizpůsobit stránce@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛъвлокCity in Nevada USA \t LovelockCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nord France \t NiameyCity in Nord France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multipurpose Feeder \t Víceúčelový podavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на кратък списък с заглавни части на съобщениеView - > headers - > \t Zobrazit seznam hlaviček zpráv ve stručném formátuView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГейнсвилCity in Georgia USA \t GainesvilleCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БенингтънCity name (optional, probably does not need a translation) \t BenningtonCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непознат файлsignifies absence of data in list columns \t Neznámý souborsignifies absence of data in list columns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основна приставка за снимки на digiKamName \t Hlavní modul digiKamu pro obrázkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на визитка... Keywords \t Zobrazit vizitku... Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортCity name (optional, probably does not need a translation) \t SoriaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журнал@ info: whatsthis \t Soubor záznamu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празна презентация 10: 16Name \t Prázdná prezentace 10: 16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стейт ФолсCity in Ontario Canada \t Slate FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВладимирCity in Chad \t VladimirCity in Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов шаблон на аларма@ title: window \t Nová šablona Upomínky s příkazem@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Brazílieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Libra \t pannazodiac symbol for Libra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на CRLs... \t Importovat CRL ze souboru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра с топкиName \t Hra s míčemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KRegExpEditorGenericName \t kdigestGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< error > Грешка < error > при създаване на% 1 в% 2:% 3 \t SELHALO vytvoření% 1 v% 2: \"% 3\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t OrilliaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работник със синя якичкаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "StarWars \t Hvězdné války"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ДобавянеThe results of the scanning \t PřidatThe results of the scanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въстановяване@ info: tooltip \t Obnovit@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPPP не може да подготви журнален файл за PPP. Най- вероятно демонът PPP е бил пуснат без аргумент за трасиране (debug). Без включено трасиране е трудно да се установи проблемът на връзката. Затова е добре да се включи тази настройка. Искате ли трасирането да бъде включено сега и да се презареди pppd? \t Kppp nemohl vytvořit záznam o PPP. Je velmi pravděpodobné, že byl pppd spuštěn bez ladícího parametru \"debug\". Bez tohoto parametru je těžké zjistit případné problémy s PPP, takže ladící parametr raději zapněte. Má být nyní zapnut a restartovat pppd?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията GAMMADIST () връща гама разпределението. \t Funkce GAMMA () vrací hodnotu gama rozdělení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Colorado USA \t ArvadaCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Питане за потвърждение при@ option: check Ask for Confirmation When \t Dotazovat se na potvrzení pro@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанburma. kgm \t Patheinburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТунисName \t TuniskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DIV ALIGN = justify предлага хоризонтално подравняване на съдържанието на раздела равномерно и от двете страни. \t navrhuje pro do n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "georgia. kgm \t Racha- Lechkhumi and Kvemo Svanetigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НортфийлдCity in Minnesota USA \t NorthfieldCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сент- ХиасинтCity in Quebec Canada \t Saint- HyacintheCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "_ Username: \t _ Uživatelské jméno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Letní poleDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов редактор (с разделение между Doc/ View) Comment \t Pohltitelná komponenta textového editoru (s oddělením Doc/ View) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "условен- главен1Stencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четири лентиEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаgreat- britain_ counties. kgm \t Northamptongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат на датата в XSL: използвайте синтаксиса, даден в http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. htmlName \t Řetězec formátu data XSL: Použijte syntaxi určenou na http: // xsltsl. sourceforge. net/ date- time. htmlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мексикоphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISEVEN( х) \t ISEVEN( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПанамаName \t PanamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Видео камераStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете файл CRL \t Vybrat soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t HVĚZDAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МрежаThe group type \t SíťThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на адрес... Name \t Kopírovat adresu... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИконаComment \t IkonaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Nord- Ubangizaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване на дял от% 1 на% 2 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Отдалечено работно мястоStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без затваряне когато програмата завърши@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t Neuzavírat & po ukončení příkazu@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dolphin не е уеб браузър, стартиран е такъв@ info: status \t Dolphin nepodporuje webové stránky. Byl spuštěn webový prohlížeč@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t ŽáruvzdornáCihla1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Netherlands \t NijmegenCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b не намери записвачка на компютъра ви. Няма да можете да записвате CD или DVD. Все пак можете да използвате други функции на програмата, например извличането на запси, аудио транскодиране или създаване на ISO9660 образ. \t K3B nenalezl žádnou vypalovačku. To znamená, že nebudete schopni vypalovat CD ani DVD. Nicméně budete schopni i nadále používat jiné K3b nástroje, například extrakci zvukových stop, transkodování zvuku nebo tvorbu ISO9660 obrazů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превалявания от дъжд с приближаваща мъглаweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на лентата за състоянието@ action \t Zobrazovat stavovou lištu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на метеорологичния сървърComment \t Nastavení služby počasíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за SVG \t SVG komponenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връщане на файловата система на дял% 1 невъзможно. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подали сте невалиден аргумент към pppd. За повече информация, вижте \"man pppd\". \t Předali jste démonu pppd neplatný parametr. Nahlédněte do manuálových stránek programu pppd ('man pppd') na seznam platných parametrů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение на GnuPG \t Domov GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УсловиеQDialogButtonBox \t PodmínkaQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монпелиеalgeria. kgm \t Constantinealgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НедSaturday \t Souhrn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в Bomber. Щракнете за започване на играMessage show to the user while the game is paused \t Vítejte v Bomberovi. Kliknutím spustíte hruMessage show to the user while the game is paused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно Tidy \t Informace o aplikaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Nenacházíte se v Ekvádoruecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текст в кавички: @ option: check \t Uvozovky: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Jeonjusouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маями БийчCity in Florida USA \t Miami BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кап ШаCity in Quebec Canada \t Cap- ChatCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид сметка: IMAP несвързана \t Typ účtu: odpojený IMAP účet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TAN( 0) е равно на 0 \t TAN( 0) se rovná 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMS- и в картата за паметUnknown encoding \t Unknown encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зелено: Ethiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзходящиTimeline description \t Timeline description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диърборн ХайтсCity in Michigan USA \t Dearborn HeightsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов вид по mime \t Nový mime- typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзката се разпадна (Connection timed out) QNativeSocketEngine \t Čas pro síťovou operaci vypršelQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Жанр' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts \t Žánr' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACCRINT (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; \"5/ 1/ 2001\"; 0. 1; 1000; 2; 0) връща 16, 944 \t ACCRINT (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; \"5/ 1/ 2001\"; 0. 1; 1000; 2; 0) vrací 16, 944"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) е равно на 0. 776870 \t EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) se rovná 0, 776870"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПК видеоStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на B II \t B II náhled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Редактиране@ title: menu \t & Upravit@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжаджиName \t Udělátka pro pracovní plochuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Параметри@ title: column \t Parametry@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за е- пощаComment \t Emailový klientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорости на четенеName \t Rychlosti zápisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "table_ id \t Platný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията RANDNORM () връща нормално( гаусово) - разпределено псевдо случайно число. \t Funkce RAND () vrací pseudo- náhodné číslo v rozmezí 0 až 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Ammánworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При използване на аудио кодека AC3 pass- through всички аудио потоци трябва да са във формат AC3. Моля, изберете друг аудио кодек или изберете AC3 аудио потоци за всички заглавия. \t Při použití průchodu kodekem AC3 musí být všechny zvukové proudy ve formátu AC3. Prosím zvolte jiný zvukový kodek nebo u ripováných titulů vyberte zvukové tituly v AC3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадwaters_ world- class. kgm \t Glamawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Minnesota USA \t Yap IslandCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Správa kanálůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брой повторения: @ info: whatsthis \t Počet opakování: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Foumbancameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на всички@ info: tooltip \t Zahodit všechny upomínky@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ... můžete exportovat hlášení v mnoha formátech. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашите бюджетиNew budget \t Vaše rozpočty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nastavení plánovačeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Китайски опростен@ item Text character set \t Zjednodušená čínština@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен диск DVD- RAM \t Prázdné DVD- RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Език за използване при показване на KDM. Тази настройка няма да засегна персоналните настройки, които се установяват след включване в системата. @ title: group \t Zde je možné vybrat jazyk, který bude používán programem KDM. Toto nastavení neovlivní osobní nastavení uživatele, které se projeví po přihlášení. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Локално пренасочванеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Суифт КърънтCity in Saskatchewan Canada \t Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на кодировка ISO. \t Používat pokud možno striktní ISO kódování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контекст2QShortcut \t Kontext2QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпълнение на външната програма \"filesharelist\". Моля, проверете дали я има инсталирана и дали директорията, в която се намира е включена в системната променлива \"PATH\". \t Chyba při spuštění 'filesharelist'. Zkontrolujte, zda je nainstalován a v proměnné PATH či / usr/ sbin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на папка% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Výchozí složka% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... můžete Vaše úpravy vrátit nebo zopakovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Срички на ХангулKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АркаделфияCity in Arkansas USA \t ArkadelphiaCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова памет на преводите@ action: inmenu \t Pouze další překlad@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използва се readcd% 1 вместо версията по подразбиране за клониране. \t Bude použit readcd% 1 namísto verze, implicitní pro klonování."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Aizkrauklelatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка на монтиране@ title job \t Místo připojení@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "инча живачен стълбair pressure is rising \t air pressure is rising"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да смесвате MPEG1 и MPEG2 видео файлове. Моля, стартирайте нов проект за този вид файл. Предискретизирането все още не се поддържа от K3b. \t Nelze míchat MPEG1 a MPEG2 video soubory. Začněte prosím nový Projekt pro tento typ souboru. Resamplování zatím není v K3b implementováno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на списък WHOIS. \t Konec seznamu WHOIS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Canary Islandsoceania. kgm \t Marshallovy ostrovyoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графика@ title: column Number of entries \t Graf@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMTP- сървър: \t Servery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен DVD+R или Blu- Ray диск в устройство% 1 \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на препраткатаOpen Image in New Window context menu item \t Kopírovat odkazOpen Image in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рибарска мрежаComment \t Rybářská síťComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на D1 \t Podpora D1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на аларма@ info/ plain Action to create a new alarm template \t Smazat upomínku@ info/ plain Action to create a new alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Greeting Card \t Pohlednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение: @ title: window \t Umístění: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Година на публикуванеMovie ratings - G (USA), PG (USA), PG- 13 (USA), R (USA), U (USA) \t Rok výrobyMovie ratings - G (USA), PG (USA), PG- 13 (USA), R (USA), U (USA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Teruelspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kfmclient openProfile \"profile\" [\"url\"] # Opens a window using the given profile. # \"profile\" is a file under ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # \"url\" is an optional URL to open. \t kfmclient openprofile 'profil' ['url'] # Otevře okno pomocí daného profilu. # 'profil' je soubor v ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles # 'url' je volitelné URL k otevření"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Oxygen\" от Nuno PinheiroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AutoSync на MP3Tunes е включен \t Povolit automatickou synchronizaci MP3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на аплета в < path > \t Povýšit applet v < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПитърбелCity in Ontario Canada \t PeterbellCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АржентинаName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мъглявиниobject name (optional) \t Mlhovina Sovaobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип на алармата@ title: tab \t Typy upomínek@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Налягане:% 6Pressure Development \t Pressure Development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПембаCity in Munster Ireland \t PembaCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "0. 00 дъг/ минCity name (optional, probably does not need a translation) \t AvalonCity in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Е- поща: The Mp3Tunes password \t E- mail: The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на URL- адреса \t Změna URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минимизиране на прозорецаComment \t Minimalizace oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забележка: Пълният синтаксис на povray не се поддържа все още. Ако искате да добавите неподдържан код на povray към сцената, трябва да го заградите в специалните коментари \"// * PMRawBegin\" и \"// * PMRawEnd\". \t Poznámka: úplná povray syntaxe není ještě podporována. Pokud chcete do scény přidat nepodporovaný povray kód, můžete ho vložit mezi dva zvláštní komentáře \"// * PMRawBegin\" a \"// * PMRawEnd\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ogg по подразбиране \t Ogg výchozí nastavení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнгълуудCity in California USA \t InglewoodCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на Enhanced Audio CD \t Kopíruje se rozšířené zvukové CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на подобни изпълнители в Last. fm \t Přehrávat skladby od podobných umělců z Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модерна системаName \t Moderní systémName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанcatalonia_ comarques. kgm \t Urgellcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка LibArchive за KerfuffleName \t LibArchive modul pro KerfuffleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър с много възможности за настройкиName \t Minimalistický, ale přizpůsobitelný správce okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни настройкиComment \t Nastavení systémuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GPL' ed his 'Steve' font so that we could use it \t Poskytl své písmo 'Steve' pod GPL, takže jsme jej mohli použít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изучаване на азбукатаComment \t Výuka abecedyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гамбияgreece_ prefectures. kgm \t Lamiagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за документи на OpenOffice \t Podpora OpenOffice Document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наклонен@ item font \t Normální@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брой сектори: @ label \t Počet sektorů: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Kolonjëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НастройкиComment \t NastaveníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) връща 60 \t DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) vrací 60"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВидMovix File Size \t TypMovix File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Gia Nghiavietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t BottropCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nastavení systémuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& IP адрес на шлюза: \t & IP adresa brány:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hautes- Alpeszaire2006. kgm \t Haut- Uelezaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БоуманCity in North Dakota USA \t BowmanCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Changchunchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Quit [ApplicationName] \t (c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команди на LaTeX \t Příkazy LaTeXu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Sabahmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Играта приключи... започнете нова... Player name and number \t Hra skončena, prosím spusťte novou. Player name and number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "голямdictionary variant \t velkýdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнителaudio track title \t Umělecaudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Je dostupná aktualizace distribuceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът от тип PWD (PocketWord' s Rich Text Format) има неочакван номер на версия -% 1. Документът може да не бъде конвертиран правилно. Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това? \t PWD (PocketWord' s Rich Text Format) dokument má neočekávané číslo verze:% 1. Pokračování může vést k chybám při převodu. Chcete pokračovat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсачка@ title: window \t Lišta vyhledávání@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t RäpinaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "драхмиamount in units (real) \t drachmyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game difficulty level 6 out of 8 \t TěžkáGame difficulty level 6 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първи обикновен номер за група (GID): \t První normální GID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомпактдискStencils \t CD- ROMStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички файлове (*. *) Budget name \t Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1X, 2X и 4X \t 1X & 2X & 4X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на последното действие от списъка. @ action: inmenu clear the list of operations \t Odstranit poslední operaci ze seznamu. @ action: inmenu clear the list of operations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Pokročilá nastavení čtečky novinekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Администриране на компютъраName \t Správa počítačeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox Other expression \t Vyberte, prosím, část původního názvu souboru, která má být začleněna do přejmenovaného názvu souboru @ item: inlistbox Other expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване файловете на заданията (PreserveJobFiles) Запазване файловете на заданията след като заданието е завършило или прекъснато. По подразбиране е изключено. примерно: No \t Uchovávat soubory úloh (PreserveJobFiles) Zda se mají, či nemají uchovávat soubory úloh po jejich splnění, zrušení nebo zastavení. Výchozí hodnota je Ne např.: Ne Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R22: Škodlivý při spolknutíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "X. org лог \t Záznam X. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "22 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 22 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "africa. kgm \t Madeira (Portugalsko) africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име Описание@ item: inlistbox Format: \t Název popis@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 евроamount in units (integer) \t % 1 euraamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD Rom \t DVD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изходният документ е SGML docbook \t Výstup dokumentu je SGML docbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаанаIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Chroma KillComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КарбъндейлCity in Illinois USA \t CarbondaleCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Мъж/ ЖенаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХолбрукCity in Arizona USA \t HolbrookCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на отметките@ action: button \t Vlastnosti záložky@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БриджтаунCity in Bas- Rhin France \t BridgetownCity in Bas- Rhin France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML- ът от last. fm е невалиден. \t XML obdržené od Amazonu je neplatné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nei Mongol \t Nenacházíte se v Mongolskumongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за видео Dragon \t Přehrávač Dragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълняване на JavaScript разширение... \t Vykonat Javascriptové rozšíření..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2. РегионCity name (optional, probably does not need a translation) \t Volga RegionRegion/ state in Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - ИзпращанеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това настройва колко Krita да използва суап. Преместете плъзгача наляво и Krita въобще няма да ползва суап. Преместете го надясно и ще бъде обратното. \t Tato volba určuje, jak ráda používá Krita odkládací paměť (swapuje). Je- li posuvník vlevo, swapování se nepoužívá vůbec. Je- li vpravo, swapuje se maximálně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B9 (44 x 62 мм) \t B9 (44 x 62 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Sagittarius \t štírzodiac symbol for Sagittarius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CRC hash code \t RežimCRC hash code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕстонскиName \t EstonskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Протоколът% 1 не поддържа операцията% 2. @ info url \t Protokol% 1 nepodporuje činnost '% 2'. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Висока разделителна способностVideoCD Track Framerate \t Vysoké rozlišeníVideoCD Track Framerate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Е- пощата е изпратена до:% 1@ title: window \t Email odeslán:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелгияStencils \t BelgieStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение SpitzerImage/ info menu item (should be translated) \t Zobrazit obraz Voyager 1Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията OCT2DEC () преобразува число от осмична бройна система в десетична. \t Funkce OCT2DEC () vrací hodnotu zformátovanou jako desítkové číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пръстените на СатурнName \t Prstence SaturnuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РегенсбургCity in Germany \t RegensburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноphilippines. kgm \t Pampangaphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t tolaramount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Главна лента с инструментиNAME OF TRANSLATORS \t Hlavní nabídkaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Tocantinswaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плътна облачност и ветровитоweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на прозорците далеч от курсора на мишката@ option: radio \t Umístit okno co nejdále od kurzoru myši@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t RosemeadCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кеширане на паролиName \t Podpora pro kešování heselName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превъртане налявоQWebPage \t Rolovat dolevaQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на видео CD \t Ripovat video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кампо Грандеmongolia. kgm \t Saynshandmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете аудио файл, който да бъде изпълняван при показване на съобщение. Ако не изберете нищо ще бъде използван звукът \"бийп\". @ info: whatsthis \t Nastavit zvukový soubor pro přehrání při zobrazení upomínky. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Айрън РивърCity in Michigan USA \t Iron RiverCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNativeSocketEngine \t Chyba proxy serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Земяthe planet \t Zeměthe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Chaiyaphumthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиране на интерфейс eth0... \t Zastavuji rozhraní eth0..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този параметър може да се ползва за премахване на параметъра Редактиране - >% action от всички приложни програми. \t Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Úpravy - >% action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на доклад за срива@ info/ rich \t Odesílání hlášení o pádu@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УполуCity in Hawaii USA \t UpoluCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CUR( 27) е равно на 3 \t CUR( 27) se rovná 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да & не се прави промяната@ info \t & Neměnit souborový systém@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t CuencaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подпис на OCSP отговарящ: \t Podpis OCSP responderu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име@ title: column \t Název@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t TextComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът е създаден с по- нова версия на програмата KPovModeler. Вероятно документът няма да може да се зареди изцяло. \t Dokument byl vytvořen novější verzí KPovModeleru. Dokument nemusí být nahrán korektně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t East WenatcheeCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уолнът КрийкCity in California USA \t Walnut CreekCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете период от време, след който алармата да бъде отменена@ info: whatsthis \t Zadejte při jakém zpoždění má být upomínka zrušena@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаNoun, name of the user action \t Vytváření kategorie selhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗахранванеName \t Správa napájeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър GroupDAV (e. g. OpenGroupware) Comment \t GroupDAV server (např. OpenGroupware) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер WorldFip \t Ovládání WorldFip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closelyName \t Jendoduchý správce oken, který se velmi podobá NeXTStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Je vyžadováno skutečné jméno, ale chybí. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: невалидни URL- и в% _ Move (\"src\", \"dest\")% \t Expander: neplatná URL v% _ Move (\"src\", \"dest\")%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Advanced URLs: description or category \t ORFEUSAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на езика Ada \t Podpora Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MeiänCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Външен видName \t Vzhled a chováníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Командаprocess heading \t Příkazprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Символ за цитат: @ info: whatsthis \t & Ukazatel citace: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Palau \t RawalpindiCity in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 5 Paper Feeders \t Podavače papíru PF- 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 Vývojová platforma KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДиърборнCity in Michigan USA \t DearbornCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KonsoleKalendarComment \t Konzolový kalendářName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време за изчакване на pppd: \t časový limit pppd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Blidaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УнгарскиName \t MaďarskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "[% 1] иска IP- адрес \t < center > [% 1] se dožaduje IP adresy <\\\\ xE2\\\\ x80\\\\ xA9center >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Gorjromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки@ title: menu \t Nastavení@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню ХамптънCity in Iowa USA \t New HamptonCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПреместванеComment \t PřesouváníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на DVD или BD \t Kopíruje se DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DNS- SD Services WatcherComment \t Sledování DNS- SD služebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен драйвер за cdrdao. \t Žádný cdrdao ovladač nenalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ливанска лираName \t LibanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде зареден \"print preview part\" \t Nelze načíst komponentu pro náhled před tiskem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексирането е прекъснатоComment \t Indexování pozastavenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Торент клиент за KDEComment \t BitTorrent pro KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image \t % 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Canary Islandsoceania. kgm \t Šalamounovy ostrovyoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлови асоциации От този модул може да изберете кои програми са асоциирани с даден файлов тип. Типът на файл се обозначава също като тип MIME (\"Multipurpose Internet Mail Extensions\"). Или преведено на български \"Многоцелеви разширения за електронна поща\". Една файлова асоциация се състои от следните неща: Правила за определяне на типа MIME на файла. Например, разширението \"*. txt\", което означава всички файлове завършващи с \". txt\" (имащи разширение \"txt\"), се асоциират с тип MIME \"text/ plain\", което означава обикновен текст. Кратко описание на типа MIME. Например, описанието на типа \"text/ plain\" е \"обикновен текст\". Икона използвана за показване на файловете от дадения тип. Списък от програми, които могат да се използват за отваряне на дадения тип файл. Ще бъдете изненадани ако научите, че някои MIME типове нямат асоциирани файлови шаблони; в този случай Konqueror може да определи MIME типа като директно сканира съдържанието на файла. \t Asociace souborů Tento modul umožňuje výběr aplikací, které jsou asociovány s daným typem souborů. Typy souborů jsou též označovány jako MIME typy (MIME je zkratka pro \"Multipurpose Internet Mail Extensions\"). Asociace souboru sestává z následujících položek: Pravidla určující MIME typ souboru. Například vzor souboru *. kwd, který znamená 'všechny soubory, jejichž název končí příponou. kwd', je asociován s MIME typem \"x- kword\". Krátkého popisu MIME typu. Například popis MIME typu \"kword\" je jednoduše 'Dokument KWordu'. Ikona používaná při zobrazování souborů daného MIME typu, která umožní snazší identifikaci typu souboru kupříkladu k pohledu Konqueroru (přinejmenším u typů, jež používáte často) Seznam aplikací, kterých je možno využít k otevírání souborů daného MIME typu. Je- li možné používat více aplikaci, pak je seznam seřazen podle priority. Může se stát, že některé MIME typy nemají asociován vzor souboru; v takovém případě je Konqueror schopen určit MIME typ přímo analýzou obsahu souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на кодовата таблицаartist - cdtitle \t Změnit kódováníartist - cdtitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АбаканCity in Siberia Russia \t AbakanCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, krasi. arnaudov@ gmail. com \t ztlusty@ netscape. net, lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтранициEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Corse du SudRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на файловата система на дял% 1 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ресурс за календар от ГугълName \t Zdroj Akonadi pro kalendář GoogleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Vi Thanhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New York USA \t BinghamtonCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "32 or more МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 32 MB nebo více"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гамбияsudan. kgm \t Yambiosudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VALUE (\"14. 03\") връща 14. 03 \t VALUE (\"14, 03\") vrací 14, 03"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за декорация на календараComment \t KDE kalendář (tradiční) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "example: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009 \t IDexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идентификация на браузъраName \t Řetězce uživatelského agentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Créteilfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване@ action \t Znovu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Астр. вр.: Advanced URLs: description or category \t HSTAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EURO (\"DEM\") е равно на 1. 95583 \t EURO (\"DEM\") se rovná 1, 95583"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На дата/ час: @ info: whatsthis \t V datum / čas: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделен със запетаи списък с типове по MIME \t Čárkou oddělený seznam MIME typů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форд АйлъндRegion/ state in Denmark \t Ford IslandRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 годиниamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flare Glow Radial 2 \t Záře, radiální 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път към конфигурационния файл на gpg. \t Cesta ke konfiguračnímu souboru gpg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШифрованеComment \t ŠifrováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "USB устройстваComment \t USB zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Aplikace KDE 4 KPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство CD/ DVD \t CD/ DVD mechanika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни тераметраamount in units (integer) \t čtvereční stopyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно виолетовоcolor \t Fialovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТурцияName \t TureckoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използвайки динамичен IP адрес устройството автоматично получава свободен IP адрес. Интерфейсът ще опита да се свърже със сървър DHCP или BOOTP по време на стартиране. Протоколът Rendevouz все още не се поддържа. \t Použití dynamické IP adresy umožní automatické přiřazování IP adresy tomuto zařízení. Rozhraní se pokusí kontaktovat DHCP nebo BOOTP server během spouštění počítače. Rendevouz zatím není podporováno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунlithuania_ municipalities. kgm \t Trakailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тринидад и ТобагоName \t Trinidad a TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пример за лентова диаграмаName \t Příklad sloupcového grafuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаглавиеDescription of the notified event \t NázevDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Oued Draawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Назад@ action: button Go forward to the next word in history \t Zpět@ action: button Go forward to the next word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t OKQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име: @ option: check \t Název: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: липсваща ')' в Expander \t Chyba: chybí ')'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СветлоQFontDatabase \t SlabéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиComment \t Hledat souboryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрамптънCity name (optional, probably does not need a translation) \t HamptonCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Wrote xjdic, of which Kiten borrows code, and the xjdic index file generator. Also is main author of edict and kanjidic, which Kiten essentially require. \t Napsal xjdic, ze kterého si Kiten vypůjčil kód, a generátor rejstříku xjdic. Je také hlavním autorem edict a kanjidic, které Kiten nezbytně vyžaduje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Unknown payee \t Příští fiskální rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Tomskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване преглед на всички странициQPrintPreviewDialog \t Všechny stranyQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на SQL \t Obecné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t BLOB nelze vytvořitQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗамъгляванеComment \t RozostřeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цитатverb, to add a new link or edit an existing one \t verb, to add a new link or edit an existing one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TYPE (- 7) връща 1 \t ERRORTYPE( 0) vrátí chybu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Докладване на грешка@ info: tooltip \t Nahlásit chybu@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задачиplasma name \t Položky úlohplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bulharskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в KStars. Моля, изчакайте докато се заредят данните... \t Vítejte v KStars. Prosím vyčkejte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t beaufortyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на желания дял. @ info \t Nemohu vytvořit cílový oddíl. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първо бита LS \t Nejprve LS- bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Mambajaophilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Автоматично разкриванеComment \t Výukový kurzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- зеленоcolor \t SvětleAzurovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. xml_BAR_Bibtexml файлове (*. xml) \t *. xml_BAR_Bibtexml soubory (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заключване на екрана и изходName \t Uzamknout obrazovku nebo se odhlásitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна Сахараrepublic_ of_ ireland. kgm \t Westmeathrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете OpenPGP ключ, който ще бъде използван за шифроване до вас самите и за функцията \"Прикрепяне на публичния ми ключ\" при съчиняване на съобщение. Можете да използвате и GnuPG ключове. Можете да оставите полето празно, но KMail няма да може да подписва съобщенията. Нормалните функции на пощата няма да бъдат засегнати. Можете да научите повече за ключовете на http: // www. gnupg. org \t Zde vybraný OpenPGP klíč se bude používat pro šifrování zpráv pro vás a pro funkci \"Přiložit můj veřejný klíč\" editoru. Můžete použít i GnuPG klíče. Položku můžete nechat nevyplněnou, ale nebude možné pro vás šifrovat kopie odchozí pošty pomocí OpenPGP. Běžné poštovní funkce zůstanou zachovány. Více se můžete o klíčích dozvědět na adrese http: // www. gnupg. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис в CDDB \t Žádný CDDB záznam nenalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изпълняване на звуциThe name of the action used for dropping bombs \t & Přehrávat zvukyThe name of the action used for dropping bombs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t Hospit. de Llobregat, L' City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да ползвате ftp за файлови операции чрез ftp: // user@ domain/ path във файловия диалогов прозорец? Ще бъдете попитани за парола. \t pro soubor uživatelpwd@ domain in soubor n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БИКConstellation name (optional) \t BÝKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam с инструмент за изрязване на снимкиName \t Modul digiKamu pro nástroj StřihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отворен е повреден UTF- 8 файл \t Otevřen poškozený UTF- 8 soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид по Мime \t mime- typ souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Yorkshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "application/ x- amarok- tag- token \t aplikace/ x- amarok- tag- token"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превод с dict. cc — от немски към английскиQuery \t Překlad dic. cc: z němčiny do angličtinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по оста X \t Rotovat okol osy x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гравитация Предпазител на екрана с гравитация и частици за KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Код на KConfig и подобрения на настройките за предпазителя от Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t Přitažlivost částic KDE šetřič obrazovky Přitažlivost částic Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig kód a KScreenSaver \"Nastavení...\" vylepšil Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Zobrazit v určeném okněName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДербиCity name (optional, probably does not need a translation) \t DerbyCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при записване на нов начален сектор на дял% 1 при опит за обновяване зареждащия сектор за NTFS. @ info/ plain \t Souborový systém na oddíle% 1 nemohl být připojen. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьо 3color \t PlnáNebesskáModř3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записите на данните могат да бъдат правени по два начина: Режим 1Това е оригиналният режим на запис, както е в стандарта Yellow Book (Жълта книга). Предпочитаният режим за CD с данни. Режим 2Или по- точно XA Mode 2 Form 1, но тъй като другите режими рядко се използват, обикновено е известен като Режим 2. АвтоK3b избира най- подходящия режим. Внимание: Не смесвайте различни режими на един компактдиск. Някои по- стари устройства може да имат проблеми с четенето на режим 1 от многосесийни компактдискове. \t Datový režimDatové stopy mohou být zapsány dvěma různýmy způsoby: AutomatickýK3b sám nastaví nejlepší režim. Režim 1Toto je původní režim zápisu uvedený ve Žluté knize standardů. Jedná se o upřednostňovaný režim zápisu čistých datových CD. Režim 2přesněji 'XA režim 2 forma 1', jelikož však jsou další modely používány vzácně, je snazší používat zkrácený název režim 2. Upozornění: Nemíchejte různé režimy na jednom CD protože některá starší zařízení mohou mít problémy se čtením CD v reřimu 1 o více session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Rozhraní pro profilaciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подпомагане на KDEName \t Podpora KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Micronesia \t PohnpeiCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалечен достъп до SyncMLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "мартEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KMinesDescription \t KMinesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Penguin large paperback \t Velká brožura Penguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НазадQShortcut \t ZpětQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KhaIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360x360dpi, Grayscale, plain paper \t 360x360dpi, odstíny šedi, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 4Name \t Je vybrána virtuální plocha 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - PBX комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекции с форми на DiaStencils \t Sada DiaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Montego Bayjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на проект@ action: inmenu \t Otevřít projekt@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iraq \t BasrahCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛюблянаCity in Somalia \t LjubljanaCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим AGP 3. 0 \t Režim AGP 3. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNativeSocketEngine \t Nepodporovaná operace soketu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Union Chocopanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Kalasinthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорец на XMMSComment \t XMMS oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свалянето на \"% 1\" от% 2 завърши.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender \t % 1 = file name,% 2 = nickname of sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Vercelliitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rokymoter, разработка (sven423) \t Rokymoter (sven423)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне на% 1 в PostScript \t Exportovat:% 1 do PostScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък на домейни, които ще бъдат запитвани за услуги, без локалния домейн. local. \t Seznam internetových domén, ve kterých budou služby vyhledávány kromě výchozí domény (typicky místní síť)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителски полетаComment \t Vlastní stránkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло ленено бялоcolor \t OldLacecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДиарбекирCity in Turkey \t DiyarbakirCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Congo \t YumaCity in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дясноtoolbar position string \t Vpravotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t Nelze se odhlásitQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - УниверситетStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t St Andrewcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва поне един аргумент за dataEngine () \t dataEngine () vyžaduje jeden argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сметката е обновена. Error message \t Soubor [% 1] uložen. Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Cotopaxiecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на стандартния стил CSS (шрифтовете и цветовете по подразбиране) при експортиране във формат HTML. \t Touto volbou nastavíte pro HTML stránku výchozí písma a barvy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Динамична четкаComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cancel transaction edit \t Upravit rozděleníCancel transaction edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТипCity name (optional, probably does not need a translation) \t TylerCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КасългарCity in British Columbia Canada \t CastlegarCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Neivacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Онтариоcanada. kgm \t Ontariocanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през септемвриEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непозната грешка@ info \t Neznámá chyba@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпечатен прегледPage (number) of (total) \t Náhled před tiskemPage (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMPOWER( низ, степен) \t IMPOWER( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "извличане на параметритеrequest type \t získat hodnoty vlastnostírequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Vestfoldnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KnutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Рестартиране на ядрото GNU \t & Restartovat GNU Vrhcáby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на шрифта и цветовете@ title \t Nastavení barvy a písma@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Croatia \t SisakCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Španělské (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПриеманеToggle reconciliation flag \t ÚčetToggle reconciliation flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "attributeGroup \t Atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен диск BD+RE \t Prázdné BD- RE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мащабиране@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t Přizpůsobit@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описва какво трябва да направите, за да продължите в следващата фаза на обучението. Previous tutorial step \t Previous tutorial step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Галерия с изображенияComment \t Galerie obrázkůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Veracruzmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Менджър за WindowsName \t Správce platformy WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДиаграмиName \t Program pro diagramyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Mrznoucí mrholeníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Martinique France \t WotjeCity in Martinique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t Arcade- ArdenCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът е записанName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t cJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кубче на РубикName \t Rubikova kostka (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Saint Andrewjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория ПринстънCity in New Jersey USA \t Princeton Obs. City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Berkshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} За повече информация относно членство в Magnatune. com, посетете http: // magnatune. com/ compare_ plans \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Pro více informací o členství v Magnatune. com a kvůli přihlášení přejděte na http: // magnatune. com/ compare_ plans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомоксCity in British Columbia Canada \t ComoxCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интеграция с Mp3tunes \t Integrace MP3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изчистване на кеш- паметта CRL. Резултатът от DirMngr:% 1 \t Nastala chyba při pokusu o vyčištění CRL cache. Výstup z% 1 byl:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Zastavit indexovačName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване отгатването на таговеsong title \t Nastavení odhadu značeksong title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "файлове на iCalendar \t Kalendářový pohled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "star name \t Tsihstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка за изпълнение на програмиComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Lowgarafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на% 1, ред:% 2@ info \t Chyba při otevírání souboru% 1, řádek:% 2@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартираните сесии ще бъдат заключвани незабавно. Това може да се използва за супер бързо включване ограничено до един потребител. @ title: group \t Automaticky spuštěná relace bude okamžitě uzamčena (pokud je to KDE relace). Tímto můžete velice rychle získat přihlášení pouze pro jednoho uživatele. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "* 3 is a number. You most likely do not need to translate this \t * 2* 3 is a number. You most likely do not need to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "силна гръмотевична буряweather condition \t silná bouřkaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за аудио CD. \t Vytváří se nový audio CD projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Comeríopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "name of association widget \t Metody přidružení atributuname of association widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хухуй (JY) \t Jujuy (JY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВъртежName \t VírName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Ross- shire and Cromartygreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Система, потребител@ option: radio image source \t Systém, uživatel@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бяла светлинаCandelas per square metre \t BíláCandelas per square metre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Thank you for some icons and inspiration for others \t Některé ikonky a inspirace pro jiné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтбелязаноTotal Amount for future operations \t KontrolovánoAdjective, a foreseen value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t kourilmilan@ quick. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстообработваща програмаComment \t Textový procesorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Китайски традиционен@ item Text character set \t Tradiční čínština@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "saudi_ arabia. kgm \t Al Gassimsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Открояване на съобщенияName \t Zvýraznit zprávyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Myitkyinaburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t MoosominCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕжедневноWeekly refresh the package cache \t Každý denWeekly refresh the package cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата и часComment \t Datum a časName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Jayuyapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид сметка: IMAP \t Typ účtu: IMAP účet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване@ action: inmenu \t Vyčistit@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t zpYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на обложка към колекциятаFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t Obal alba se přidává do sbírkyFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file \t VelikostThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Официален FTP сървър на KDEName \t Oficiální FTP projektu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Juigalpanicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да изберете аудио файл, когато е включено% 1 като подразбиращ се тип за звуково известяване@ title: group \t Pokud je% 1 vybrán jako výchozí typ zvuku, musíte zadat zvukový soubor. @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на принтер (IP) \t IP tiskárny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EscQShortcut \t EscapeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизползваноuser: session type \t Nepoužitouser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STDEVPA( 6; 7; A1; 8) е равно на 2. 69..., ако A1 е \"вярно\" \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) se rovná 2, 69..., pokud je A1 pravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТампереCity in Finland \t TampereCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖълтоStyle name \t ŽlutáStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Central Region Russia \t BiraoCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ADDRESS( 6; 4; 2; невярно; Лист 1) връща Лист1! R6C[ 4] \t ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; \"Sheet1\") vrací Sheet1! R6C[ 4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Initial port to KDE 2 \t Úvodní přenesení do KDE 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в отдалечена CDDB - вкл. \t Zapnout vzdálené CDDB dotazování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S13: Uchovávejte mimo potraviny, pití nebo krmivoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне на доклада като файл в HTML или CSV \t Vyexportovat tento výkaz jako HTML, nebo CVS soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение@ info: progress operation \t V činnosti@ info: progress operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Името трябва да съдържа поне един знак #. @ title \t Název musí obsahovat aspoň jeden znak #. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на правописа при писанеCheck grammar with spelling context menu item \t Zkontrolovat pravopis při psaníCheck grammar with spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класически стил с усилени цветовеName \t Highcolor verze klasického styluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПонтиакCity in Michigan USA \t PontiacCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сряда@ option Name of the weekday \t středa@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Белиз (град) belize. kgm \t Město Belizebelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Volgogradrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прасковено 4color \t PeachPuff4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ден и месец, в които събитието или задачата трябва да се повтори. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t Nastaví určený den v konkrétním měsíci, ve kterém se má daná událost či úkol opakovat. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВъзстановяванеHelp button label, one character \t ObnovitHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Покана за споделяне на работно място (VNC) \t Pozvánka pro sdílení plochy (VNC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задействане от глас: Or_ condition \t Spouštění zvukem: Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Драйтън ВелиCity in Alberta Canada \t Drayton ValleyCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мониторинг на системата - оперативна паметComment \t Monitor systému - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър, базиран на Blackbox, с много възможности за настройкиName \t Vysoce přizpůsobitelný správce oken založený na BlackboxuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Kukësalbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зеленоcolor \t TmavěZelenácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за изпълнение на Kross скриптове. \t KDE aplikace pro spouštění Kross skriptů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, punkin. drublik@ gmail. com \t lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВярноQFileDialog \t PravdaQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML- файлове \t HTML soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каунсил БлъфсCity in Iowa USA \t Council BluffsCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УвеличаванеQPrintPreviewDialog \t PřiblížitQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Консистентен изглед с привкус на елегантност. Name \t Konsistentně vypadající motiv s nádechem elegance. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t EmailLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГалвестънCity name (optional, probably does not need a translation) \t GalvestonCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Pernambucobrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(8) АдминистрацияName \t (8) Správa systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DGET( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DGET( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИлюзииScreen saver category \t Iluze prostoruScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е посочена е- поща@ info \t Emailová adresa nebyla zadána@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на личната информацияName \t Osobní informaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VCD със CD- i \t VideoCD na CD- i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Švenčionyslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "rekwes: / търсене? заявка=произволна:\\\\\\\\ {@} Name \t rekwest: / lucene? query=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпращане на е- поща@ info \t Zprávu se nepodařilo odeslat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИгриThe group type \t HryThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТоронтоCity in Ontario Canada \t TorontoCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Smolenskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Разкриване \t Odkrýt poleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LMS конусно (32- бита местене/ канал) \t 8 bitů/ kanál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Събиране -\\\\ begin{ gather} \t Výčet -\\\\ begin{ enumerate}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Use 'relaxed' numbering \t Použít 'uvolněné' číslování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b може да копира единствено CD- Extra дискове със смесен режим. \t K3b může zkopírovat jen 'CD- Extra mixed mód CD'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Baikonurkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьо 1color \t PlnáNebesskáModř1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червено 3color \t PaleVioletRed3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уест ХилсCity in California USA \t West HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Envelope A2 \t Obálka A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията FISHER () връща Фишер трансформацията за х и създава функция близка до нормално разпределение. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Skript Parley jako příkladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Belgorodrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка на KBFXName \t Nastavovací nástroj KBFXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "objectID \t ID objektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Detekuje změny RANDR (monitor) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешна обработка на vCard. \t Analýza vCard se nezdařila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MID (\"KOffice\"; 2; 3) връща \"Off\" \t MID (\"KOffice\"; 2; 3) vrací \"Off\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "С това се определя дали потребителите могат да изпълняват. desktop файлове, които не са част от общосистемните икони, KDE менюта, пълноправните услуги или тези от началното пускане. Щом е забранен достъпът до командния интерпретатор е препоръчително да се забрани изпълнението на произволен. desktop файл, понеже той може да се ползва за заобикаляне забраните на командния интерпретатор. \t Tato volba definuje, zda uživatel smí vykonat. desktop soubory, které nejsou součástí systémových ikon pracovní plochy, nabídky KDE, registrovaných služeb nebo služby autostart. Pokud zakážete příkazovou řádku, je doporučeno zakázat vykonávání také těchto souborů, protože z jejich pomocí lze příkazovou řádku obejít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате да посочете колко дълго да се повтаря алармата@ info: whatsthis \t Zadejte, jak dlouho má být upomínka opakována@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Alžírworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИСИwind direction \t VSVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при експортиране във формат Latex \t Chyba exportu do LaTeXu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HEX2BIN( число) \t HEX2BIN( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване предпазителя на екранаName \t Nastavení šetřiče obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GAMMADIST( число; алфа; бета; натрупано) \t GAMMADIST( číslo; alfa; beta; kumulovaně)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущ записName \t Aktuální stopaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Zalăuromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на цветовете на KDE \t Použít výchozí barvy KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (ще бъде индексиран за търсене) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (bude indexován pro vyhledávací služby) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контекст на AmarokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на пресъздадена аларма@ info \t Chyba při ukládání znovu aktivované upomínky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за снеговалеж или дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индийска рупияName \t Indexování pozastavenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Можете да задавате само единична опция -- import. \t Můžete použít pouze samotnou volbu -- import."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "територия Юконcanada. kgm \t Yukon Territorycanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приствка libgz за KerfuffleName \t libxz modul pro KerfuffleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция DAAPComment \t DAAP kolekceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вкл. underline \t Povolenounderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презареждане@ action Switch to file list \t Obnovit@ action Switch to file list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gangwon Korea \t CheorwonCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6 - 9 МБ Total RAM \t 6 - 9 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определяне на целеви uid \t Udává cílové UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Komunikujte pomocí MeanwhileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през HeshvanIndian National month 8 - LongName \t ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОВЕНConstellation name (optional) \t BERANConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Случайно избиране на изображениеName \t Filtr KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Kincardineshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакетен файл за инсталиранеNAME OF TRANSLATORS \t Soubor s balíčkem k instalaciNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, несъвместимите със файловите системи MS- DOS/ VFAT символи ще бъдат заменени. \t Je- li zaškrtnuto, budou nahrazeny znaky, které nejsou slučitelné se souborovým systémem MS- DOS/ VFAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sadalmelik \t Sadalbaristar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Stat mem cleared \t Paměť statistiky vymazána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път към конфигурационния файл на gpg. \t Cesta k programu gpg, který KGpg používá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вулканична пепелweather forecast \t Vulkanický popelweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Bolzanoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Откриване на проблеми с IMAP кеш \t Řešení problémů s IMAP cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Okinawajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на видео DVD \t Ripovat video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1440 x 720 DPI Unidirectional \t 1440 x 720 DPI jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Игра с плочкиName \t Hra s dlaždicemi Šisen- ŠoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за автоматично обновяванеName \t Automaticky obnovit modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Когато търсите местоположение Marble може незабавно да се премести до него или да покаже анимирано пътуване от старото до новото място. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Při hledání umístění se může Marble ihned přesunout na nové umístění nebo může ukázatanimaci cesty z předešlého místa na nové."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Požadavek na otevření vzdáleného souboru% 1QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Невалиден ход \t Neplatný tahName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WEEKDAY( дата; метод) \t WEEKNUM( datum; metoda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоkyrgyzstan. kgm \t Narynkyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Trevisoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongnam Korea \t GeochangCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Карта PCIStencils \t PCI kartaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1Гmegabyte suffix \t % 1Gmegabyte suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Браузърът Konqueror е създаден с идеята да поддържа всички стандарти в Интернет. Стремежът е за пълна поддръжка на всички официални стандарти от организации за стандартизиране като W3C и OASIS, както и на допълнителни особености, които вече са се наложили. В съгласие с целите си Konqueror вече поддържа ключови думи за бързо търсене в Интернет и отметки тип XBEL. \t Konqueror je navržen tak, aby zahrnoval podporu internetových standardů. Cílem je plná implementace oficiálních standardů od organizací, jako jsou W3 anebo OASIS, ale i dalších užitečných vlastností, které se postupně stávají de facto internetovými standardy. Spolu s podporou pro funkce jako \"oblíbené ikony\", Internetová klíčová slova a záložky standardu XBEL bookmarks Konqueror implementuje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛаоQFontDatabase \t LaoskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Brindisiitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на управление на версиитеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Симулиране на бързо копиране на CD \t Simuluje se kopírování CD za běhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Just caught a software interrupt. \t Zachyceno softwarové přerušení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t Vlastní shell plochywhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Skiennorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Kousséricameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Control Device \t Ovládací zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "десен бутонa nonexistent value of mouse button \t pravé tlačítkoa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изходният документ е SGML docbook \t vstupní dokument je SGML docbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на алармата@ option: check Repeat every 10 minutes \t Další opakování upomínky@ option: check Repeat every 10 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A2Page size \t ISO A2Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary_ regions. kgm \t Nenacházíte se v Maďarsku (regiony) hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в KStars \t vypočítáno KStars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Времето в КанадаComment \t Meteorologický úřad Kanady (EC) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Japan \t FujiganeCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дели СитиCity in California USA \t Daly CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Универсален шлюзStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& NO PROXY: \t NO & PROXY:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CLEAN( текст) \t CLEAN( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране, подреждане, премахване на пакети от Plasma \t Instaluje, vypisuje, odstraňuje balíčky Plasmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... Skrooge je schopen po importu automaticky detekovat převody. Description of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Croatia \t RovinjCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НордегCity in Alberta Canada \t NordeggCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Hledat souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Голяма@ title: window \t Velký@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХановерCity in Germany \t HannoverCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SKEW( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) връща 0. 9768 \t SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) vrací 0, 9768"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете аудио кодека за извличане на DVD \t Zvolte zvukový kodek použitý pro enkódování DVD titulů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Tulcearomania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Střední Sulawesiindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за четки за KritaComment \t Program v jazyce PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISNUM( 12) връща \"вярно\" \t ISNUM( 12) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове на KOfficeName \t Soubory KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Готово! Създадена е нова връзка. Може да я ползвате вече. Ако искате да я редактирате, може да го направите от съответния диалог. NAME OF TRANSLATORS \t Hotovo! Nový účet byl vytvořen. Klikněte na tlačítko \"Dokončit\" pro návrat do dialogu nastavení. Chcete- li si zkontrolovat nastavení nově vytvořeného účtu, můžete použít tlačítko \"Úpravy\" v dialogu nastavení. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ÿ (# 255;) Малко \"y\" с две точки \t & # 255; Malá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне в браузърConfigure Page \t Configure Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Много бързоNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t Velmi vysokáNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каталог CTANQuery \t CTAN katalogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаджикскиName \t TádžikskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СистемаGenericName \t SystémGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основни жестове в Konqueror. Name \t Základní gesta KonqueroruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "å (# 229;) Малко а с кръгче \t & # 229; Malá a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a currency \t Italská lira (ITL) Noun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на eMovix проект \t Zapisuje se eMovix CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Hampshire USA \t GrovetonCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избледняване на работния плотComment \t Zeslabit plochuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- кафяво 1color \t RůžovoHnědá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на защитен режим на Java reg; \t Podpora pro bezpečnou Javu reg;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете път (адрес) на аудио файл, който да бъде изпълнен. @ info: whatsthis \t Zadejte název nebo URL zvukového souboru pro přehrání. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 640x480, 65536 цвята (785) \t VGA 640x480, 65536 barev (785)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EASTERSUNDAY( година) \t EASTERSUNDAY( rok)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CHAR( код) \t CHAR( kód)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фон на джаджаplasma name \t Pozadí widgetuplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Регистрация: Noun \t Zadáno množství"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на страниците с информацияName \t Prohlížeč info stránekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Quintana Roomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на действие:% 1@ info/ plain \t Přidat operaci:% 1@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISLOGICAL( 12) връща \"невярно\" \t ISLOGICAL( 12) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KFileReplace \t KFileReplaceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUNDDOWN (число; [знаци]) \t ROUNDDOWN( hodnota; [číslice])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отхвърляне резултата от командата@ option \t Zahodit výstup@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t % {APPNAME} SerializerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръцки разширенKCharselect unicode block name \t Rozšířená řečtinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b използва dvd+rw форматиране за DVD- RW и DVD+RW дискове. \t K3b používá dvd+rw- format pro formátování DVD- RW a DVD+RW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 20Comment \t Přepnout se na plochu 20Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение SEDS \t Zobrazit SEDS obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DIV ALIGN = right предлага хоризонтално подравняване на съдържанието на раздела отдясно. \t pravá strana navrhuje pro do pravá strana n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "transfer state: finished \t Zpracovávání skriptu... Transfer State: Finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧърчхилCity in Manitoba Canada \t ChurchillCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БретонскиName \t BretonskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при SSL връзка \t Chyba v SSL připojení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията WEEKSINYEAR () връща броя седмици в зададената година. \t Funkce WEEKSINYEAR () vrací počet týdnů v roce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоверителностComment \t SoukromíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщението на алармата@ info: whatsthis \t Zpráva upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BESSELJ( 0. 89; 3) връща 0. 013974004 \t BESSELJ( 0, 89; 3) vrací 0, 013974004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Perthshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Smiley pixmaps \t Obrázky smajlíků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Správa sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден параметър% 1 @ info: shell \t Neplatný parameter% 1 @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pakistan \t WascoCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Антично бяло 2color \t AntiqueWhite2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error: unknown function name \t # N/ AError: unknown function name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прехвърлен е размерът на низа DOMString \t Velikost DOMString překročena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t LogtalkLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стриктна съвместимост с ISO \t Striktní ISO kompatibilita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е настроен Chiasmus \t Není nastaven Chiasmus backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Прилагане на чакащите действия@ info/ plain \t Provést připravené operace@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изключване на компютъра... session (location) \t Vypnout... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на ampache сървър/ иName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на пакетиThe role of the transaction, in present tense \t Aktualizují se balíčkyThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВеригиStencils \t ObvodStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gangwon Korea \t GangneungCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВНИМАНИЕ: Разрешаването на HTML в електронната поща понижава сигурността на компютъра ви. Повече за HTML писмата... Повече за външните препратки... \t POZOR: Povolení HTML v poště učiní systém více zranitelným vůči napadení zneužitím nějaké, dosud neznámé, bezpečnostní chyby. Více o HTML zprávách... Více o externích odkazech..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, съобщавайте за грешки на% 2. @ item Author name in about dialog \t Prosím použijte% 2 pro nahlašování chyb. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиво синьо- зелено 1color \t CadetBlue4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Jack контролName \t Ovládání pro JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на динамичен IP адрес \t Používat dynamickou IP adresu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минимално ttl: \t & Min. WINS ttl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БърнсCity in Oregon USA \t BurnsCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMCONJUGATE (\"1. 2+5i\") връща \"1. 2- 5i\" \t IMCONJUGATE (\"1, 2+5i\") vrací \"1, 2- 5i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране от формат CSV... \t Importovat soubor CSV..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 7Comment \t Přepnout se na plochu 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешна БД MySQL \t Použít & externí databázi MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Carchiecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разглеждане и абониране за голям брой подкастовеName \t Prohlížení a registrace obrovského množství podcastůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър за настройване на KDE \t Správce nastavení KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширени потребителски настройкиName \t Pokročilé nastavení uživateleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Printer Default \t Výchozí v tiskárně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лека мъглаweather condition \t Oparweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиране@ info \t Výchozí@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуafghanistan. kgm \t Laghmanafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на Glow \t Náhled Glow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Новa \t Pohledy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВходComment \t PřihlášeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в OpenOffice. org WriterName \t Exportní filtr formátu OpenOffice. org Writer pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете валиден порт или въведете съответния адрес в полето долу. The URI is empty \t Vyberte správný detekovaný port nebo vložte přímo odpovídající URI. The URI is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t NeussCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проект на Google Summer of Code 2007: Поддръжка на KML за Marble \t Projekt Google Summer of Code 2007: Podpora KML v Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t PanelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонзолаName \t KonsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Již nahlášeno] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележка:% 1@ note/ rich \t Poznámka:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Cambridgegreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последна страницаQPrintPreviewDialog \t Poslední stranaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "x transactions have been created \t Plátci/ Příjemci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - TDM маршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвет: За да накарате K3b да използва различно от стандартното име за изпълнимия файл, укажете го в пътя. NAME OF TRANSLATORS \t Tip: Pokud chcete K3b přinutit, aby použil jiné než implicitní jméno pro spustitelný soubor, specifikujte jej v cestě k programům. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изтокCity name (optional, probably does not need a translation) \t NewcastleCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Великденски о- виCity name (optional, probably does not need a translation) \t Saipan IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360x360dpi, plain paper low quality \t 720x720dpi, čistý papír nízká kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1 март@ item: inlistbox 28th February (short form) \t 1. březen@ item: inlistbox 28th February (short form)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен или незавършен DVD диск в устройство% 1 \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Acrebrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Zpráva zahozenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунgreece_ prefectures. kgm \t Pieriagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядрото не поддържа ATAPI \t V kernelu není podpora pro zápis na ATAPI zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само локални файлове (без URL- и) \t Pouze místní soubory (ne URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - NetFlow маршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Den +2Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Salamancaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Белгийски франкName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на изображенияName \t Prohlížeč obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Oceáncolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПътнамCity in Connecticut USA \t PutnamCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Calicolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ще инсталира тема в директорията с теми. @ action: button \t Tímto nainstalujete motiv do složky motivů. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Solvable game generation based on algorithm by Michael Meeks in GNOME mahjongg \t Generování řešitelných her založeno na algoritmu Michaela Meekse (Gnome Mahjongg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обновяванетоMessage \t Aktualizace selhalaMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маунт СтромлоCity in Australia \t Mount StromloCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 is number of tracks \t Délka fronty:% 1% 1 is number of tracks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Petr Uzel, Klára Cihlářová, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнтигонишCity in Nova Scotia Canada \t AntigonishCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядрото на GNU не може да стартира. Уверете се, че имате програмата инсталирана и тя се нарича \"gnubg\". Също така, се уверете, че вашето копие е поне версия 0. 10. \t Nelze spustit proces GNU Backgammon. Ujistěte se, že je program ve vaší cestě a jmenuje se \"gnubg\". Ujistěte se, že používáte verzi 0. 10 nebo novější."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Puerto Platadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Знаци променящи тоноветеKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Ibaguecolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t VernerCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t MaximaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уверете се, че инсталирате инструментите във вашия $PATH (напр. / usr/ bin) \t Ujistěte se, že instalujete nové nástroje do cesty v $PATH (např. / usr/ bin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cron лог \t Záznam Cronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t KSendFaxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "D3 горещ \t D3 hot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възел на DOM \t DOM uzel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations \t Noun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КосинусArc cosine \t KosinusArc cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - IP телефонStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 19Name \t Je vybrána virtuální plocha 19Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Chile \t Nancay (observatoř) City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаннадаKCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Линии версия 2. 2. 0 Написано от Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de \t Linie verze 2. 2. 0 napsal Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Визуализация на данните за производителностName \t Vizualizace profilovacích dat výkonuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на етикети... @ label \t Přidat značky... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Saint Brieucthailand. kgm \t Suphan Burithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на разписанието AnyWhere \t URL TV AnyWhere programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongnam Korea \t HapcheonCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга на D- Bus, която предлага интерфейс към CVSName \t D- Bus služba poskytující rozhraní k CVSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico не може да пише във файл% 1. \t Tellico se nepodařilo přistoupit na zařízení CD- ROM -% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Astaraazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гама: Advanced URLs: description or category \t Gama zářeníAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Advanced URLs: description or category \t OptickéAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "anyAttribute \t Atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of an entry \t PředložkaThe grammatical type of an entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройствоstar name \t Denebstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване@ action: button \t Obnovit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтален интервал -\\\\ hspace {} \t Vodorovný oddělovač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек сняг и виелицаweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на mp3tunesName \t Nastavit přihlašovací údaje Mp3tunesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: credit \t Tato šablona vytvoří základy souboru zvýrazňovacích definic pro Kate. @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андорски франкName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в KDE% 1.% 2.% 3 \t Vitejte do KDE% 1.% 2.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов документ на Karbon14: Name \t Nový dokument Karbon14: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на отдалечения запис при конфликт@ info: whatsthis \t Vzít novou (vzdálenou) položku při konfliktu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в протокола при опит за сваляне чрез скрипта. data retrival complete \t Nastala chyba protokolu při vyjednávání stažení skriptu. data retrival complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Valenciefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиComment \t SpojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Центриран -\\\\ begin{ center} \t Na střed -\\\\ begin{ center}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "свободен@ label partition state \t nečinný@ label partition state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонсортCity in Alberta Canada \t ConsortCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на Smartcard \t Podpora SmartCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Просрочка на времето LDAP (минути секунди): \t Čas & vypršení LDAP (min: sek):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът не може да поддържа параметрите, съдържащи се в елемента propertybehavior на документа XML или вие се опитвате да презапишете файл, докато има заявка към същия файл.% 1 \t Server nebyl schopen udržet životnost vlastností uvedených v XML prvku propertybehavior nebo jste se pokusili přepsat soubor, i když jste požadovali, aby nebylo možné soubor přepsat.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неповтарящи се на български@ action: inmenu \t Ekvivalentní překlad@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "терминален потребителowner of shutdown: \t konzolový uživatelowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(Lame) Ръчна настройка на качеството \t (Lame) Ruční nastavení kvality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t AnilinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио Cue файл \t Audio Cue soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Donwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър CUPS% 1:% 2 \t CUPS server% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде изпълнено:% 1 Убедете се, че програмата KPPP е с администраторски права и програмата pppd е изпълнима. \t kppp nemůže vykonat:% 1 Prosím, ujistěte se, že jste nastavili setuid právo (bit) pro kppp a že je pppd spustitelný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за OGGName \t OGG infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фокс ВелиCity in Saskatchewan Canada \t Fox ValleyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNativeSocketEngine \t Chyba video výstupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне... link to add a note \t Přidat... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съставна стрелка 1Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMSQRT( низ) връща квадратен корен от комплексно число. \t Funkce IMSQRT( řetězec) vrací druhou odmocninu komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Run@ title: menu \t & Spustit@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "п. о. unit description in lists \t amunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Region Russia \t DanyangCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXIF- файл за записване \t Soubor s nastavením úrovní programu Gimp, který se má uložit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t AbstrakceDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ЦветяDescription \t KvětinyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зелено 1color \t Zelená1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждането на изображението беше неуспешно. @ info \t Nahrávání obrázku selhalo. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На% D написахте: \t Dne% 1% 2 jste napsal( a):% 3% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лупа за екранаComment \t Lupa obrazovkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "good/ valid signature \t třída% 1good/ valid signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ФайлNAME OF TRANSLATORS \t SouborNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В% 1: Неприхванато JavaScript изключение '% 2' в ред% 3% 4 \t V% 1: Nezachycená výjimka v Javaskriptu '% 2' na řádce% 3% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е основната VCDспецификация, датираща от 1993- та и имаща следните характеристики: Един запис в \"mode2 mixed form ISO- 9660\", съдържащ индикатори за местоположението на данните. До 98 MPEG- 1 аудио/ видео потока или CD- DA аудио записи. До 500 MPEG точки, използвани като разделители на главите. Спецификацията на VCD изисква MPEG- 1 потока да има постоянна скорост (CBR) по- малка от 174300 байта (1394400 бита/ сек), за да е съвместим с едноскоростните CD- ROM устройства. Спецификации за следните две разделителни способности: 352 x 240 @ 29. 97 Хц (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Хц (FILM SIF). В MPEG- 1 с постоянна скорост (CBR), аудио потокът е фиксиран на 224 кбита/ сек със 1 стерео или 2 моно канала. Препоръчително е скоростта на видео потока да се държи под 1151929. 1 бита/ сек. \t Toto je nejzákladnější Video CD specifikace datovaná k roku 1993, jež má následující charakteristiky: Jedna 'mode2 mixed form ISO- 9660' stopa obsahující souborové ukazatele na informační oblasti. Až 98 multiplexních MPEG- 1 audio/ video proudů nebo CD- DA audio stop. Až 500 MPEG seřazených vstupních bodů užívaných pro rozdělení na kapitoly. Video CD specifikace vyžaduje multiplexní MPEG- 1 proud kvůli CBR menšímu než 174300 bytů (1394400 bitů) za sekundu aby jej mohly přehrát jednorychlostní CD- ROM mechaniky. Specifikace povolují použít tato dvě rozlišení: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). CBR MPEG- 1, layer II audio proud je fixovaný na 224 kbps s 1 stereo nebo 2 mono kanály. Nedoporučuje se používat video bit- rate vyšší než 1151929. 1 bps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при експортиране във формат SVG \t Chyba exportu do SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDevProjectManagerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлармиName \t AlarmyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за списъкаName \t Informace o seznamu skladebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на домейн за Самба (SID) \t SID Samba domény"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& СертификатNAME OF TRANSLATORS \t & CertifikátNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на аудио CD с K3b... Name \t Vytvořit pomocí K3b zvukové CD... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СигурностNAME OF TRANSLATORS \t BezpečnostNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EVEN( 2) връща 2 \t EVEN( 2) vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате K3b да спре текущия процес: \t Opravdu chcete, aby K3b ukončilo následující procesy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежов сонарStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Serial Port # 2 (NetBSD) \t S0riový port # 2 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Група@ action: inmenu Sort By \t Skupina@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Central Region Russia \t Tver' City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Най- вероятно mkisofs не работи. \t Vypadá to, že mkisofs nějak selhal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Puyoecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dummy MetaComment \t Prázdné metaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provincescameroon_ provinces. kgm \t Nenacházíte se v Kamerunu (provincie) cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Moselle France \t TangierCity in Moselle France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕудораCity in Arkansas USA \t EudoraCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "File PreviewName \t Náhled souboruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CHOOSE( 1; \"1st\"; \"2nd\") връща \"1st\" \t CHOOSE( 1; \"1st\"; \"2nd\") vrací \"1st\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставено е CD \t Vloženo CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни милиamount in units (integer) \t čtvereční stopaamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване режимите на преглед във файловия мениджърName \t Nastavení režimů pohledu správce souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаракешCity in Morocco \t MarrakechCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYNAME( ден_ от_ седмицата) \t DAYNAME( den_ v_ týdnu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаселманCity in Ontario Canada \t CasselmanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтален източник на енергия (европейски) Stencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul pro buildComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMABS (\"1. 2+5i\") връща 5. 1419 \t IMABS (\"1, 2+5i\") vrací 5, 1419"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=СпечелихтеDescription \t ScribleDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на GnuPG журнал за операцията по шифроване \t Záznamy GnuPG Auditu pro šifrování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден адрес за е- поща в полето \"От\". Самоличността% 1 няма е- поща@ info \t Neplatná adresa 'Od'. Identita% 1 nemá emailovou adresu@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИНДИАНЕЦConstellation name (optional) \t INDIÁNConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"relative path\" on harddisk partition with \"UUID\" \t Zrušeny v3 tabulky\" relative path \"on harddisk partition with\" UUID \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, компютърът ще бъде рестартиран след като MPlayer приключи изпълнението. \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, bude PC po ukončení MPlayeru restartováno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на следния SSL сертификат при свързване \t Použít následující SSL certifikát při připojování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bumpmap слой: \t Mapa vyvýšení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мобилно устройствоComment \t Mobilní zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Příchozí spojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнтернетName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Група (Group) Групата, която се използва за изпълнение на сървъра. Обикновено, това е групата sys. При нужда може да се замени с друга група. примерно: sys \t Skupina (Group) Skupina, pod kterou běží server. Obvykle to musí být sys, ale v případě potřeby si můžete nastavit jinou skupinu. např.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете на управляващите елементи по- долу, за да получите помощ за начина на въвеждане. continuation of \"obtain picture from\" \t Kliknutím na prvky umístěné níže získáte nápovědu k jednotlivým možnostem. continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиране@ option: check Startup Settings \t Použít výchozí umístění@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(4) УстройстваName \t (4) ZařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Libxslt не е инициализирал променливите все още. Опитайте да пропуснете стъпките с елементи xsl: param в шаблона. \t Chyba: Libxslt ještě nemá inicializované proměnné; zkuste v šabloně přeskočit elementy xsl: param."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете начина на изпращане на е- поща, когато е активирана аларма за е- поща.% 1: KMail: Е- пощата се изпраща автоматично от KMail. KMail се стартира първо ако е необходимо.% 2: Sendmail: Е- пощата се изпраща автоматично. Тази възможност ще работи само ако системата е настроена да използва sendmail или програма, съвместима със нея. @ option: check \t Vyberte, jak má být zpráva odeslána, když je Poštovní upomínka spuštěna.% 1: Zprávu automaticky odešle KMail. Pokud je to potřeba, bude KMail nejdříve spuštěn.% 2: Zpráva bude odeslána automaticky. Tato volba bude pracovat pouze, pokud je váš systém nastaven, aby používal sendmail, nebo s ním kompatibilního zprostředkovatele pro zasílání zpráv. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Открояване на текст... @ action \t Zvýraznění textu... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифт на съобщение@ info: whatsthis \t Písmo zprávy@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "High Capacity Color Cartridge \t Vysokokapacitní barevná cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показва се терминал вместо прозореца на Krusader (цял екран). \t Terminál se ukáže místo okna Krusaderu (celá obrazovka)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 Mio. sq km \t % 1 mil. km²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Tir \t Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& DTD по подразбиране: \t Výchozí & DTD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GAUSS( число) \t GAUSS( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сертификатът е невалиденSSL error \t Certifikát je neplatnýSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Оптичен преносStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за изнасяне на изображения към отдалечена уеб- услуга Flickr, 23 или Zooomr. Name \t Nástroj pro export obrázků do vzdálené webové služby Flickr, 23 a Zooomr. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Tanintharyiburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Преглед XXX \t & Náhled XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ peripheries. kgm \t Nenacházíte se v Řecku (periferie) greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Michiganusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъбужданеQShortcut \t ProbuzeníQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Препоръчителна: UTF- 8 \t Doporučené (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът SMTP не поддържа удостоверяване.% 1 \t Váš SMTP server nepodporuje autentizaci.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ДъждовниКапкиComment \t ImagePlugin_ RainDropComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таблица -\\\\ begin{ table} \t Tabulka -\\\\ begin{ table}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да прегледате обобщен списък на PHP класове, функции и променливи, като от изгледа на структурата на документа изберете (десен бутон) Показване на групите за & gt; PHP? \t a shrnutí PHP a s Zobrazit Skupiny Progt; PHP n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: window \t Hibernovat (na disk) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDELauncherNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бейтън РужCity in Louisiana USA \t Baton RougeCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕстонияName \t EstonskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локален дневник@ item pop3 account \t Místní schránka@ item pop3 account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не се изисква допълнителна настройка на фотоапарати през USB. \t Není nutné žádné další nastavení pro USB kameru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Paper Colour (Green Component) \t Barva papíru (zelená složka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Стойности по подразбиранеNAME OF TRANSLATORS \t & Výchozí hodnotyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияzimbabwe_ districts. kgm \t Murehwazimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталатор на шрифтове От тук може да инсталирате шрифтове TrueType, Type1 и Bitmap. Също така, може да инсталирате шрифтове като използвате браузъра Konqueror. В полето за адреса напишете fonts: /. Това ще покаже инсталираните шрифтове. За да инсталирате шрифт, просто го копирайте в подходящата директория. \t Instalátor písem Tento modul vám umožňuje instalovat písma TrueType, Type1 nebo bitmapová. Taktéž můžete instalovat písma pomoc Konqueroru: zadejte do lišty pro umístění \"fonts: /\" a zobrazí se vám nainstalovaná písma. K instalaci nového písma jej jednoduše zkopírujte do příslušné složky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "clear note \t Přejmenovat objekt... clear note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КлиърлейкCity in California USA \t ClearlakeCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент филтърstraigh line drawing tool \t Filtrstraigh line drawing tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущо генериране на% 1 с% 2 dpi \t Aktuálně vytvářím% 1 v% 2 dpi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ НалаганеШаблонComment \t ImagePlugin_ SuperImposeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записване на HTML- файл \t Uložit HTML soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видео CD/ DVD- ROM \t Video CD/ DVD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Драйвер в KDE за управление на ниско ниво на мобилен хардуерName \t KDE nízkoúrovňový ovladač mobilních zařízení Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Базирана на QHttp мрежова приставка \t Síťový modul založený na Qhttp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Myanmar \t MandalayCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... има файл README с полезна информация? \t je a soubor s n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Diyarbakırturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t opakujYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монпелиеusa. kgm \t Montpelierusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДРАКОНConstellation name (optional) \t DRAKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВилемщадCity in Netherlands \t WillemstadCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, K3b ще слага допълнителни Joliet разширения към файловата система ISO- 9660. Joliet не е приет независим международен стандарт като ISO- 9660 или Rock Ridge. Той се използва главно от компютрите с Уиндоус. Joliet не приема всички символи, така че имената на Joliet файловете не са същите като имената на файловете върху диска (в сравнение с Rock Ridge). Joliet има ограничение за дължината на имената на файловете от 64 знака (независимо от кодирането и вида, напр. Европейски срещу Японски). Това е дразнещо, тъй като всички модерни файлови системи позволяват 255 знака. Joliet използва UTF- 16 кодиране. Внимание: С приемането на Линукс и FreeBSD, няма операционна система от рода на POSIX, която да поддържа Joliet. Поради тази причина никога не създавайте CD или DVD диск само с Joliet. \t Tato volba rozhoduje zda K3b přidá dodatečné rozšíření Joliet k souborovému systému ISO9660 Joliet není přijaté jako nezávislý mezinárodní standard jako ISO9660 nebo Rock Ridge. Je používáno zejména na Windows. Joliet nepodporuje všechny znaky, tekže názvy souborů v Joliet nejsou shodné s názvy souborů na disku. Navíc jsou omezeny na 64 znaků (nezávisle na znakové sadě). Je to vcelku otravné vzhledem k tomu, že moderní souborové systémy dovolují až 255 znaků dlouhé názvy souborů. Joliet používá znakovou sadu UTF- 16. Upozornění: S vyjímkou Linuxu a FreeBSD nepodporuje Joliet žádný POSIXový operační systém. Proto nikdy nevytvářejte disky obsahující pouze Joliet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(ascii) използване на US- ASCII за изход и ISO- 8859- 1 вход \t ASCII pro výstup ISO pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директории с шрифтове (FontPath) Път за търсене на шрифтове (използва се само за pstoraster). По подразбиране се използва \"/ usr/ share/ cups/ fonts\". примерно: / usr/ share/ cups/ fonts \t Cesta k písmům (FontPath) Cesta ke všem souborům s písmy (aktuálně pouze pro pstoraster). Výchozí nastavení je / usr/ share/ cups/ fonts. např.: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Появи се грешка в RPC. \t Nastala chyba RPC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подредба ACL (Order) Редът на обработката на условията за разрешение/ забрана (Allow/ Deny). \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "luxembourg_ cantons. kgm \t Echternachluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Vyvíjejte databázové desktopové aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четвъртък@ option Name of the weekday \t čtvrtek@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Керемидено червено 3color \t IndianRed3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ADDRESS( 6; 4) връща $D$6 \t ADDRESS( 6; 4) vrací $D$6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bhutan. kgm \t Haabhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортландCity in Oregon USA \t PortlandCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интервалkeyboard- key- name \t Mezerníkkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията MINUTES () връща стойността за минути от израз за време. \t Funkce MINUTES () vrací v časovém výrazu hodnotu minut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режимът на запис се пренебрегва при запис върху DVD+R( W) диск. \t Režim zápisu je ignorován při zapisování DVD+R( W) médií."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t Zaneprázdněn, spojení odmítnutoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пише върху настройките. Използвайте веднъж за всяка настройка. Например: -- cs \"AutoAdvance=1\" \t Přepsat konfiguraci. Použít pro každé nastavení. Např.: -- cs \"AutoAdvance=1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробен изглед@ action: inmenu View Mode \t Režim zobrazení podrobností@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Purpurovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Sancti Spírituscuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t SilkeborgCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QXml \t Chyba při zavírání databázeQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Спазване на DRM ограниченията \t Řídit se DRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране до PS ниво 2 \t Převést do PS úrovně 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличава частта от екрана, която е под мишкатаName \t Zvětší část obrazovky, která je poblíž ukazatele myšiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за лек мокър снеговалежweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за свободно завъртане на снимкиName \t Modul digiKamu pro libovolné otočeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на KwikDisk... \t & Nastavit KWikDisk... Unmount the storage device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови аларми по е- поща@ label \t Nová Zvuková upomínka@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален ценеров диодStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t Mělká mlhaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Y (км): \t Y (km):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнтананаривоCity in Madagascar \t AntananarivoCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Морски шах \t Hra typu TronName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Факс G3 \t G3 Fax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунromania. kgm \t Oradearomania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COS( PI () / 2) е равно 0 \t COS( PI () / 2) se rovná 0, 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВануатуName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Rawsonargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, name of the user action \t Měsíční hlášení ještě nebylo spočítáno. Pro provedení výpočtu klikněte na \"Obnovit\". Noun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Správa sezeníDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Torsten Rahn rahn@ kde. org Основен разработчик и оригинален автор \t Torsten Rahn rahn@ kde. org Přední vývojář a původní autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kioslave за URI (rfc2397) Name \t Kioslave pro datová URI (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org, yasen@ lindeas, com \t lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако искате да съобщите за грешка, моля пишете на http: // bugs. kde. org. \t Pro hlášení chyb prosím použijte http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване БД на Nepomuk \t Konvertuji databázi Nepomuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & HTML \t Zobrazit & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Mobilní zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за AkregatorName \t Modul AkregatoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, Проектът Marble http: // edu. kde. org/ marble \t p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, Projekt Marble http: // edu. kde. org/ marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 не може да запише файлът SysInfo в iPod- а. Проверете дали имате права за достъп до него. \t % 1 selhalo při zápisu souboru SysInfo do iPodu. Ujistěte se, že máte oprávnění k zápisu do iPodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търси в: Start the search \t Dotaz pro vyhledáváníStart the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marshall Islands \t TinakCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader не поддържа FTP достър през HTTP. Ако случая не е такъв, моля проверете настройките на прокси сървъра в kcontrol. \t Krusader nepodporuje přístup na FTP přes HTTP. pokud to není tento případ, zkontrolujte a změňte prosím nastavení Proxy v Ovládacím centru KDE (kcontrol)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записът във файл за работен плот \"% 1\" не съдържа ред \"Type=...\". \t Soubor pracovní plochy% 1 neobsahuje položku Type=...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A6 Card \t Karta A6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Susquehannawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УвеличаванеQShortcut \t PřiblížitQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVI кодът отпраща към шрифт, който предварително не е дефиниран. \t DVI kód odkazuje na písmo, které nebylo definováno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул на KPart за показване на векторни SVG- изображения \t Komponenta k zobrazování SVG obrázků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Indiana USA \t MuncieCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Alt Gr е неактивен. \t Alt Gr není aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистванеweather forecast \t Rozjasněníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време за изчакване (BrowseTimeout) Време за изчакване в секунди за мрежовите принтери. Ако през това време принтерът не отговори, той ще бъде премахнат от списъка с принтери. Тази стойност не може да бъде по- малка от стойността на полето \"Интервал\". По подразбиране се използва 300 секунди. примерно: 300 \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СървърCity name (optional, probably does not need a translation) \t KapverdyCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифт: @ label: listbox \t Písmo: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пеурто РеалCity in Puerto Rico USA \t Puerto RealCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Forecast days \t % 1 denní předpověď"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Автоматично обновяванеKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Nastavit & automatické obnovováníKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMCOS( низ) връща косинус от комплексно число. \t Funkce IMCOS( řetězec) vrací kosínus komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДиамантStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОК@ action: button \t OK@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на задачите за синтез на гласName \t Správce úloh zvukové syntézy KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. html_BAR_Списък с HTML отметки \t *. html_BAR_HTML záložky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Montana USA \t ChinookCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Namibia \t SittweCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанmalaysia. kgm \t Kuchingmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t KyleCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Obrázek dneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БиърдморCity in Ontario Canada \t BeardmoreCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPart на програмата за управление на дялове на KDE \t KPart správce diskových oddílů pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посетете уеб страницата на Kontact \t Navštívit domovskou stránku Kontactu@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Руандски франкName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "- b, -- batch: Режим \"Партида\" \t - b, -- batch: Spustit v dávkovém režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на локалните потребители за Winbind \t Winbind povoluje lokální účty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Leopard \t Levhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гласов ATM комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 инчаamount in units (integer) \t irskoamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title \t Odstranit@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 италиански лириamount in units (integer) \t maltézská liraamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Appenzellswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете път към програма htdig (напр. / usr/ local/ bin/ htdig) \t Zde zadejte cestu k programu 'htdig', např. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексиране на файлове (Strigi) \t Indexování souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "копие на% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken \t kopie% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Yaquiwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "connpointStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Babahoyoecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущо възпроизвежданеComment \t Nyní přehrávámComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Shropshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HOUR (\"22: 10: 12\") връща 22 \t HOUR (\"22: 10: 12\") vrací 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Croatia \t DruvarCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на записа@ action: inmenu \t Ozdtranit tuto položku@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t SlabéQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зелено 1color \t JarníZeleň1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на & контакт@ info: whatsthis \t Synchronizovat deník@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Друго% 1 = browser version (e. g. 2. 0) \t Jiný% 1 = browser version (e. g. 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за миграцияComment \t Migrační nástrojComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияturkey. kgm \t Manisaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Goychayazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КордобаCity in Spain \t KordobaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка с отд. раб. мястоComment \t Neočekávané spojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Scorpion \t váhyzodiac symbol for Scorpion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СаванаComment \t SavanaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете начина на изпращане на е- поща, когато е активирана аларма за е- поща. KMail: Е- пощата се изпраща автоматично от KMail, която се стартира, ако е необходимо. Sendmail: Е- пощата се изпраща автоматично. Тази възможност ще работи само ако системата е настроена да използва Sendmail или програма, съвместима нея. @ option \t Jak odeslat poštu při spuštění Poštovní upomínky. KMail: Email odešle automaticky aplikace KMail. KMail je nejdříve spuštěn, pokud je potřeba. Sendmail: Email je odeslán automaticky. Tato volby bude pracovat pouze, pokud je váš systém nastaven, aby používal sendmail, nebo nebo s ním kompatibilního zprostředkovatele pro zasílání zpráv. @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синтез на гласComment \t Správce zvukové syntézyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VRCHNÍ PALÁCConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записване на сесията за следващо влизанеPuts the system on standby \t Uložit toto sezení pro následující přihlášeníPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрхангелскCity in North- West Region Russia \t ArkhangelskCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VPN шлюзStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не може да бъде качен. @ item: intable Image file name \t Soubor se nepodařilo odeslat. @ item: intable Image file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POISSON( число; ламбда; натрупване) \t POISSON( číslo; lambda; kumulovaně)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да се запази отчет. @ info \t Nepodařilo se uložit hlášení. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автор: City name (optional, probably does not need a translation) \t EurekaCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Позволява промяната на UserAgent, с който програмата се представя пред сървъритеName \t Umožňuje upravení vybraného UserAgentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keywords=шрифт, шрифтове, инсталатор, truetype, type1, speedo, bitmapComment \t písmo, písma, instalátor, truetype, type1, speedo, bitmapComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Démon keepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Флуоресцентнаlight source \t Fluorescentnílight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Palembangindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Zakynthosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "F6 Преместване \t F6 Přesun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележки в мобилно устройствоName \t Poznámky na mobilním zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Fajardopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка с обектStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрозраченCity name (optional, probably does not need a translation) \t TasmánieRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Ústí nad Labemczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първи номер на потребител (UID) \t První UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АмкиCity in Quebec Canada \t AmquiCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включва основния прозорец на програматаQSoftKeyManager \t Aktivuje hlavní okno programuQSoftKeyManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на VCD... \t Otevírá se VCD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Curichswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БлумингтънCity in Minnesota USA \t BloomingtonCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГлоувъртаунCity in Newfoundland Canada \t GlovertownCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Senegal \t St. LouisCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KPlato... \t Nastavit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено пурпурно 2color \t StředníPurpurová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако искате изглед като на оригиналния Motif( tm), изберете страницата \"Бутони\" и махнете бутоните за помощ и затваряне от заглавието на прозореца. \t Tip: pokud máte rádi vzhled původního správce oken Motif( tm), klikněte na kartu tlačítka a odstraňte odtud tlačítka \"zavřít\" a \"nápověda\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжката на JavaScript е изключена. Включване на JavaScript тук. \t JavaScript vypnut (globálně). JavaScript zapnete zde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Puerto Baquerizo Morenoecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Zobrazuji hlášení% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Norway \t TromsøCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RPM SpecLanguage \t RPM specifikaceLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширена приставка за прегледName \t Modul rozšířeného procházeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Semnaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лентова диаграмаComment \t Sloupcový grafComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Морски шахDescription \t Bitva lodíDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Salvaleón de Higüeydominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Палм СитиCity in Florida USA \t Palm CityCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоментарCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съществена помощ при преминаването към KDE 4 \t Důležitá pomoc při převodu na KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предимно слънчевоweather forecast \t Převážně slunečnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t NanaimoCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Клас 4/ 5 комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Има проблеми с ключа( овете) за шифроване на \"% 1\". Моля, изберете ключа( овете), които ще бъдат използвани за получателя. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t Nastal problém se šifrovacími klíči pro \"% 1\". Prosím vyberte znovu klíče, které mají být použity pro tohoto příjemce. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "от 1 до 10, например 7GenericName \t 1 až 10, např. > =7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSUB( 1. 2; \"1i\") връща \"1. 2- i\" \t IMSUB( 1, 2; \"1i\") vrací \"1, 2- i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на промените@ info: progress \t Aplikuje se nastavení pohledu@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обект хартиена лента за блоксхемиStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Guineaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на & DNS \t Nastavení & DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Qatar \t MaandoCity in Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за връзкаName \t Kontaktní informaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък от разширение, разделени със запетая, напр. *. txt *. od * (само за офис и текстови файлове) \t Mezerou oddělený seznam přípon, např. *. txt *. od * k zobrazení pouze textových a kancelářských dokumentů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Zamboanga Sibugayphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТърсенеMonth \t Month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БД на Amarok 1. 4 не може да бъде отворена:% 1 \t Nelze otevřít databázi Amaroku 1. 4:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t MySQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на управление на KTorrent през уеб- интерфейсName \t Ovládání ktorrentu přes webové rozhraníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на SystemID \t Vyhledat systém ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отменете за да запазите аларми след тяхното изтичане или изтриване (освен изтрити аларми които никога не са били активирани). @ option: check \t Výběrem volby zajistíte, že prošlé a smazané upomínky budou archivovány (kromě smazaných upomínek, které nebyly nikdy spuštěny). @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iran \t Bandar LengehCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ iiooStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600×600dpi, plain paper, normal quality \t 600×600dpi, normální papír, obyčejná kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниво Nice:% 1 (% 2) \t Úroveň priority:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент на KDE: \t Všechny komponenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображения (*. png *. gif *. jpg) \t Obrázky (*. png *. gif *. jpg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Växjösweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastala chyba ve spojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил, който ще се използва от KDM. \t Zde je možné zvolit základní styl uživatelského prostředí (GUI), který bude používán pouze programem KDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Каролинаfinland_ regions. kgm \t Jižní Kareliefinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип на файл за редактиране (напр. text/ html) \t Typ souboru k úpravě (např. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде записвано след края на mmap буфер! \t Nemohu zapisovat na konec mmap bufferu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бангладешcatalonia_ comarques. kgm \t Banyolescatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOWER (\"hello\") връща \"hello\" \t LOWER (\"ahoj\") vrací \"ahoj\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bolivia. kgm \t Potosíbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pt. launchpad@ gmail. com \t kavol@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискане, движение нагоре, движение надясно, пускане. Name \t Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doprava, uvolněte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Port Mariajamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Milaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на съобщения от INDI в лентата за състояние \t Zapnout zobrazení stavové zprávy INDI ve stavové liště."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "saudi_ arabia. kgm \t Ash- Sharqiyahsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МадагаскарName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MieästeCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синоними - KThesaurus \t KThesaurus - Seznam synonym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невъзможно стартиране на 'locate'! Проверете страницата 'Зависимости' в конфигуратора. \t Nemohu spustit `locate`. Zkontrolujte závislosti v Konfigurátoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията OCT2HEX () преобразува число от осмична бройна система в шеснайсетична. \t Funkce OCT2HEX () vrací hodnotu zformátovanou jako hexadecimální číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортCity name (optional, probably does not need a translation) \t PerthCity in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Město Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последно изпозлваниComment \t Nedávné dokumentyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Šigajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки по подразбиране в прозореца за редактиране на аларма за \"показване в KOrganizer\". @ label Label for audio options \t Výchozí nastavení \"Zobrazit v KOrganizeru\" v dialogu pro úpravy upomínek. @ label Label for audio options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощник за Docbook изображения \t Průvodce DocBook tabulkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DTD / Схема: \t Schéma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УебDescription \t WebDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на информация за Exif при възможностNAME OF TRANSLATORS \t Použít Exif informace, jsou- li dostupnéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕдмъндсCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdmondsCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис във файла \"printcap\". \t Nelze zapsat soubor printcap."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Long Xuyenvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валидатор на HTML/ XML \t HTML/ XML validátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДръмъндвилCity in Quebec Canada \t DrummondvilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за избор на глас за KTTSName \t Modul filtru výběru hlasu KTTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛуксорCity in Egypt \t LouxorCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази настройка в редки случаи може да създаде проблеми. За повече информация погледнете помощното съобщение от типа \"Какво е това?\" (Shift+F1). \t Tato volba může v extrémních případech vést k různým problémům; detaily viz nápověda 'Co je toto?' (Shift+F1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "About=Автор Масияки Коба\\ Адаптация от Крис ШпигелDescription \t Grafika z programu oneko, Masayuki Koba\\ Převod: Chris SpiegelDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Web BrowsingName \t Prohlížení internetuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Translator for XML \t Překladač XML pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multi- Channel \t Multikanálové"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Huntingdongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "История на скоро посетените адресиName \t Toto je historie URL, které jste naposledy navštívili. Můžete si je různými způsoby setřídit. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване в Rockridge \t Skrýt na Rockridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен диск DVD- RW \t Prázdné DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Floyd- Steinberg dithered printing \t Tisk s ditheringem Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзпращанеMessage - > \t SestupněUnknown date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаталозиCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChattanoogaCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Софтуерът за разпознаване на текст KADMOS не може да бъде стартиран: \t KADMOS OCR systém nemohl být spuštěn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Hato Mayor del Reydominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pyrénées atlantiques France \t BayonneCity in Pyrénées atlantiques France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Phraethailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВърнатаThe role of the transaction, in past tense \t Vráceno zpětThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "12 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 12 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт ъф Спейнworld. kgm \t Port of Spainworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t Písečná bouře nablízkuweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нюпорт БийчCity in California USA \t Newport BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISDATE (\"hello\") връща \"невярно\" \t ISDATE (\"ahoj\") vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поща@ action \t Pošta@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Copy of scheduled transaction name \t Nemůžu odstranit finanční plán \"% 1\" Copy of scheduled transaction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "център@ title: column \t Zarovnat na střed@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Motiv z vesmíruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южен НдебелеName \t Ndebele, JižníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОблакStencils \t Síť - modemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДиректорияName \t SložkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Saint Etienne \t Réunion (Francie) africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ДаQDialogButtonBox \t & AnoQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиране папките със & съобщения на диска са: what' s this help \t Implicitně jsou složky pošty na disku: what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДиректорияComment \t Pohled na složkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Discrete \t Vzdálenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The design of the information dialog \t Design informačního dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияzaire2006. kgm \t Matadizaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Sétifalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Port to KConfig XT \t Portování do KConfig XT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "materialID \t ID materiálu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НиуеName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "минthe frequency unit \t minthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Karbon14 в WMFName \t Exportní filtr do formátu WMF pro Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KMahjonggGenericName \t KMahjonggGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t borg. dax@ quick. cz, lukas@ kde. org, malcic@ atlas. cz, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гранд РапидсCity in Michigan USA \t Grand RapidsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при граматичен анализ на LDIF. \t Analýza LDIF selhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ provinces. kgm \t Azoryportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Традиционно синьоStyle name \t Tradiční modráStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A kioslave for ZeroConfName \t Pomocný protokol pro ZeroconfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икони От този модул може да изберете икони, които ще се използват в система. За избор на тема, просто я изберете от списъка. Може да инсталирате нови теми от съответния бутон. Също така, може да изтривате вече инсталирани теми. В допълнение може да укажете редица допълнителни ефекти при изобразяването на иконите. NAME OF TRANSLATORS \t Ikony Tento modul vám umožňuje zvolit si ikony pro svoje pracovní prostředí. K vybrání motivu ikon klikněte na jeho název a aplikujte nastavení pomocí tlačítka \"Použít\" níže. Pokud si nepřejete provést změny, použijte tlačítko \"Obnovit\" k zapomenutí změn. Stisknutím tlačítka \"Instalovat nový motiv\" můžete nainstalovat nový motiv ikon zadáním jeho URL nebo vybráním pomocí dialogu. Tlačítkem \"OK\" dokončíte instalaci. Tlačítko \"Odstranit motiv\" bude aktivováno pouze v případě takto nainstalovaných ikon; globální motivy ikon nemůžete jako běžný uživatel odstraňovat. Dále můžete pro ikony specifikovat různé efekty. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. keyboard. xml_BAR_Клавиатурни файлове за KTouch (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Всички файлове \t *. keyboard. xml_BAR_KTouch soubory klávesnice (*. keyboard. xml) *. * _BAR_všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на информация за настройките на KPilot \t Zobrazit informace o nastavení aplikace KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Jednoduché filtrování textuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АугсбургCity in Germany \t AugsburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Davachiazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОберпфафенхофенCity in Germany \t OberpfaffenhofenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MenterodaCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент Dante SOCKS \t Klient Dante SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "north_ korea. kgm \t Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подразбираща се кодова таблица (CP 1252) \t Implicitní kódování (CP 1252)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлбумиName \t AlbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контейнер за аплети на Plasma и рисуване на фонаComment \t Kontejner apletů a vykreslovač pozadí PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Sánchez Ramírezdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, jfriedl@ suse. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Šenjankchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Проект на Quanta \t Quanta projektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗСЗwind direction \t ZSZwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е XFig файл, а не фигура цифра Cabri. \t Toto je soubor XFile, ne obrázek Cabri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org, pt. launchpad@ gmail. com \t flidr@ kky. zcu. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ p, li {white- space: pre- wrap;}\\ Единица, използвана за измерване на температурата. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Změnit sluneční čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Výběr souhrnuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на аргументите на pppd \t Úprava parametrů pppd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t BooLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДунединCity in New Zealand \t DunedinCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на информация в CDDB за текущия аудио проект. \t Dotázat se na cddb záznam pro aktuální audio projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "north_ korea. kgm \t Hamgyŏng- puktonorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in French Polynesia \t PapeeteCity in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "denmark_ counties. kgm \t Næstveddenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за theoraName \t theora infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "покачванеpressure tendency \t rostoucípressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "None \t Žádné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Kassalasudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BETADIST( число; алфа; бета; начало; край) \t BETADIST( číslo; alfa; beta; začátek; konec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "милисекундиunit synonyms for matching user input \t milisekundunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t Strana:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опресняване на IMAP кеша \t Obnovit IMAP cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демо на ShiftWorkspaceUpComment \t Demo ShiftWorkspaceUpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обединеното кралствоName \t Velká BritánieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ХоризонталноFor Word Wrap Policy \t & HorizontálněFor Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителна информация@ label \t Další informace@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на клавиша за модификация. От тук може да укажете дали да се ползва клавиша Alt, Win или Meta. \t Zde je možné vybrat zda vám stisknutí klávesu Meta nebo Alt umožní provést následující činnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изритахте% 1 от канала.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason \t Vykopli jste% 1 z kanálu.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през EsfFarvardin short \t EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от TIFF в KritaName \t Importní filtr formátu TIFF pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на отметки II \t Záložky (oblíbené)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бразилски португалскиName \t Portugalský (Brazílie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бадемовоcolor \t BlanchedAlmondcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за колекция iPhone OS 3. 0 Read- only (Amarok) Name \t Modul kolekce Ipodu pro AmaroKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов етикет: @ info \t Vytvořit novou značku: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна грешка в програмата и това може да е причина за проблемаName \t V programu nastala chyba, která může způsobit problémyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nebraska USA \t KearneyCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "canada. kgm \t Manitobacanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Design, Graphics and many Vocabularies \t Návrh, grafika a mnoho slovníků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "отключване на заявения файл или директорияrequest type \t odemknout zadaný soubor nebo složkurequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелгияNoun, a country \t BelgieNoun, a country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завоевателна играName \t QuestyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Способност за BIST \t Schopný BIST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- адрес: \t IP Adresa/ prefix:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без@ item: inlistbox Grid spacing \t Žádné@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Болдър СитиCity in Nevada USA \t Boulder CityCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "StarfishName \t HvězdiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "compilhStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t oz/ in³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете команда, която да бъде изпълнена. @ info: whatsthis \t Zadejte příkaz, který má být proveden. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията EFFECTIVE () изчислява ефективната лихва за номинален лихвен процент (годишна лихва или APR). Еквивалентна на функцията EFFECT. \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "new- zealand. kgm \t Hamiltonnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Файл Latex... \t & LaTeX..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "[Cross Domain!] \t [Mezidoménové!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзпълнениеA button on a Remote Control \t PřehrátA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: window \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне към колекцияName \t Přidat do kolekceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ignore Spelling context menu item \t Nenalezen žádný odhadIgnore Spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория ХарвардCity in Massachusetts USA \t Harvard Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повреден файл Okular не може да интерпретира DVI файла ви. Това обикновено е причинено от повреден файл. \t Poškození souboru Okularu se nepovedlo zpracovat Váš soubor DVI. Toto je obvykle způsobeno poškozeným souborem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Широчина на текста: @ item: inlistbox Text width \t Šířka textu: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛатинскиName \t LatinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по посока на часовниковата стрелкаName \t Rotovat po směru hodinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t KRÁLOVÉConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сайта на ht: // dig \t domovské stránce aplikace ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Německé (číselná klávesnice) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Červená3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Профилeditorial content attribute \t Profileditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло жълто 1color \t SvětleŽlutá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Градуси по Целзийunit description in lists \t Celsiusunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Представка време- до- аларма в подсказката на системния панел@ label \t Čas do činnosti před upomínkou v systémové části panelu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "невалиден бутонa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t chybné tlačítkoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Kumamotojapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плутонthe earth' s star \t Plutothe earth' s star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим на работа@ option: check \t Režim spouštění@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Byla nalezena vadná dataName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на vCard \t Importovat vizitku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Valverdedominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южно- СахалинскCity in Faroe Islands Denmark \t Yuzhno- SakhalinskCity in Faroe Islands Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kwlan откри нов интерфейс. \t Kwlan nalezl nové rozhraní!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открита подходяща приставка за шифроване.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Nebyl nalezen vhodný zásuvný modul šifrování.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиране@ item: inlistbox session type \t Výchozí@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидни данни XML. \t Chybná XML data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t zamračeno a plískaniceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Payment made with credit card \t Vklad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превъртане напредA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло- бежово 2color \t bisque2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Карсън ситиphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Belize \t UkkelCity in Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info - notification message \t Sémantické prostředí Nepomuk potřebuje pro uložení dat RDF server Virtuoso. Instalace modulu Virtuoso pro Soprano pro použití Nepomuku klíčová. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t zeptej seYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПремахванеQPrintPreviewDialog \t OdstranitQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Nord- Esthaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - ЗаписStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMDIV (\"12+i\"; \"12- i\") връща \"0. 986207+0. 16551i\" \t IMDIV (\"12+i\"; \"12- i\") vrací \"0, 986207+0, 16551i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nicu OrnamentalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забележка: избрали сте директории и вероятно нямате инсталиран инструмент за рекурсивно пресмятане на контролна сума. Krusader поддържа md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep и cfv \t Pozn.: Označili jste adresáře a pravděpodobně nemáte nainstalován nástroj na rekurzívní spočtení kontrolního součtu. Krusader v současnosti podporuje md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep a cfv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Quanta+ XML проверка \t KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интернет демон, който служи за стартиране на мрежови услуги при поискванеName \t Internetový démon spouštějící síťové služby na požádáníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване обработката на XInclude при внасяне на документи \t Vypnout zpracování XInclude na vstupním dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t BresciaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен@ action Opposite to Prior \t Předchozí@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "седмицаweeks \t týdenweeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ ioooStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма възможност за настройване на приставка% 1. plugin type \t Pro modul% 1 nejsou dostupná žádná nastavení. plugin type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие на FITS \t FITS hlavička"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Printer Software Version \t Verze softwaru tiskárny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DATEVALUE (\"2/ 22/ 2002\") връща 37309 \t DATEVALUE (\"2/ 22/ 2002\") vrací 37309"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпити и тестовеComment \t Testy a zkouškyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Krita в oraName \t Exportní filtr do formátu ora pro KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛиванName \t LibanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Vladimirrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Guadalquivirwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ЧинDescription \t ChaosDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрототипTrue \t PrototypTrue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gears \t Soukolí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за изрязванеName \t Nástroje ořezuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "всеки ден 1: Day of month, 2: Day of week \t každý den 1: Day of month, 2: Day of week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоmongolia. kgm \t Darhanmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1997 - 2005, екипът на Mouse \t (c) 1997 - 2005 vývojáři modulu myši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Valleduparcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КортезCity in Colorado USA \t CortezCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване версиите на libxml и libxslt \t Zobrazení verzí používaných libxml a libxslt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на \"Файл - >% action\" \t Zakázat Soubor - >% action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(big5) използване на Big5 за вход и изход \t Big5 pro a výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силна градушкаweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БезThe gradient will repeat forwards \t ŽádnýThe gradient will repeat forwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: нужни са поне два параметъра за Move! \t Expander: pro Move jsou třeba alespoň 2 parametry!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на повторението@ option: radio \t Konec opakování@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KompareNavTreePart \t KompareNavTreePartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПантелерияCity in Italy \t PantelleriaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Shift е неактивен. \t Klávesa Shift není aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Белоруски@ item Spelling dictionary \t Běloruské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDED Windows Start Menu ModuleName \t Modul KDED pro startovní nabídkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за лошStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Reykjavikworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Helsinkiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при проверка на набелязания дял% 1 след копирането. @ info/ plain \t Kontroluji cílový oddíl% 1 po selhání kopírování. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монтего БейCity in Japan \t Montego BayCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на цялата БД като Kexi проект \t Zavřít aktuální projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малкият БилиAbout \t Malý BillyAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HEX2BIN (\"a\") връща \"1010\" \t HEX2BIN( a) vrací \"1010\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DLE (110 x 220 мм) \t DLE (110 x 220 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на приставки... An information message \t Načítám modul% 1 /% 2:% 3... An information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IEEE 1394 устройстваName \t Připojená IEEE 1394 zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Saitamajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използавне ориентацията по Exif \t Použít orientaci Exif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t GogamaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да премахнете ресурса% 1 от списъка? @ action Reload resource \t Opravdu chcete odstranit kalendář% 1 ze seznamu? @ action Reload calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Zahodit@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧетенеName \t Čtení novinekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Austria \t LinecCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail откри представка в настройките на сметка \"% 1\", което вече не се употребява при поддръжката на IMAP обекти. \t KMail v nastavení účtu nalezl předponu \"% 1\", která je vzhledem k podpoře IMAP jmenných prostorů zastaralá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ирландски лириamount in units (integer) \t kyperská libraamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непознат клиентtrust level \t Neznámý klienttrust level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само име@ item: inlistbox Format: \t Pouze název@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SSL шифри \t SSL šifry k použití"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Навигация@ title: menu \t Přejít@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТомскCity in Siberia Russia \t TomskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СалмънCity in Idaho USA \t SalmonCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t mPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изписване на HTML- кода в стандартния изход при излизане от програмата \t Poslat při ukončení HTML kód na standardní výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Optional Multi- Feeder \t Volitelný multi podavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Guinea \t ConakryCity in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Solid Auto- eject serviceComment \t Služba automatického vysunutí pro SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color menu \t Zobrazit kódcolor menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТрапецStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDevClassBrowserGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бяхте изритан от канал% 1 от% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason \t Byli jste vykopnuti z kanálu% 1 osobou% 2.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рамка:% 1,% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t Rámec '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Latex в KWordName \t Importní filtr formátu LaTeX pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SEKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t VPncComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Глобални настройки@ title: group \t Globální chování pro JavaScript@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начална сила на звука за изпълнение на аудио файла. @ info: tooltip \t Zvolte počáteční hlasitost pro přehrávání zvukového souboru. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Katalánské (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Убиване (KILL) \t Zabít (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оптимално@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t Přizpůsobit velikost@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електрически - командаStencils \t ElektrikaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Chartreuska3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сейнт ДжонсCity in Newfoundland Canada \t St. John' sCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът SMTP не поддържа% 1. \t Váš SMTP server nepodporuje% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да филтрирате HTML съобщения с правилото: quot; Content- typequot; съдържа & quot; text/ htmlquot;? \t ... že můžete vyfiltrovat zprávy v HTML pomocí pravidla quot; Content- typequot; obsahuje & quot; text/ htmlquot;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е зададен драйвер APS. \t Ovladač APS není definován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Netherlands \t HaarlemCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул KDED FaviconComment \t Modul KDEDu FaviconComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 2 Paper Feeder \t Podavač papíru PF- 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна АфрикаName \t Jižní AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотека Workman \t Knihovna Workman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на изгледи за KOrganizerName \t Správa KontactuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Kaštanová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системен звук (\\\\ a) \t Řídící znak zvukového signálu (\\\\ a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТабризCity in Iran \t TabrizCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през R. Thaani \t R. Thaania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горен колонтитул 4Style name \t Záhlaví 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Adar I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане страницата с любимото от Magnatune. com... \t Načítá se úvodní stránka Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КъмбърлендCity in Maryland USA \t CumberlandCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Писмата може да не са изпратени@ info \t Zprávy možná nebyly odeslány@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БенгазиCity in Lybia \t BengházíCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Zdeněk TlustýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра за подредба на буквиGenericName \t Hra uspořádání písmen pro KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "мрежова грешкаSocket error code NotSupported \t došlo k selhání sítěSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола на сървъра Samba Параметърът на сървъра Samba encrypt passwords = yes, който е включен по подразбиране, изисква предварително стартиране на командата smbpasswd - a [username], за да създаде шифрована парола, която може да се разпознава от сървъра. \t Heslo na Sambě Volba v nastavení Samba serveru encrypt passwords = yes (výchozí) vyžaduje aby bylo nejprve použito příkazu smbpasswd - a [username], který vytvoří šifrované heslo na Sambě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t LDB backed pro KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструменти за насищанеNAME OF TRANSLATORS \t Panel nasyceníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук може да видите настроените схеми за имена на файлове, които бутонът \"Отгатване\" в редактора на тагове използва, за да извлече информацията за таговете от имената на файловете. Всеки низ може да съдържа една от следните променливи:% t: Заглавие% a: Изпълнител% A: Албум% T: Номер на песен% c: Коментар Например, схемата за име на файл \"[% T]% a -% t\" ще съвпадне с \"[01] Deep Purple - Smoke on the water\", но не и с \"(Deep Purple) Smoke on the water\". За второто име би трябвало да използвате \"(% a)% t\". Имайте предвид, че реда, в който се появяват схемите в списъка, е от значение, понеже отгатването на таговете ще започне от началото към края на списъка и ще се използва първата съвпадаща схема. \t Zde můžete vidět aktuálně nastavená schémata, které jsou v editoru značek používána k získání informací ze jména souboru pomocí tlačítka \"Suggest\". Každý řetězec může používat některý z následujících zástupných znaků:% t: Název% a: Umělec% A: Album% T: Skladba% c: Komentář Například schéma \"[% T]% a -% t\" je \"[01] Deep Purple - Smoke on the water\", ale již ne \"(Deep Purple) Smoke on the water\". Pro druhé jméno můžete použít \"(% a)% t\". Důležité je také pořadí schémat v seznamu. Odhadování značek probíhá od shora dolů a použije první vyhovující schéma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сила на звука (-) This action allow the user to listen a random track list \t Snížit hlasitostThis action allow the user to listen a random track list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при комуникация с програмата K3b. \t Nastala chyba při DCOP komunikaci s K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VCD% 1 \t VideoCD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vzadYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Santa Martacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смуут Рок ФолсCity in Ontario Canada \t Smooth Rock FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанiran. kgm \t Kurdistániran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжонкгхаName \t DzongkhaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "И дветеHeight in meters \t JihHeight in meters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШошонCity in Idaho USA \t ShoshoneCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контейнер за Kontact \t Rámec aplikace Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на празен документName \t Vytvoří prázdný dokumentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на презаписваем компактдиск в режим \"Писта (TAO)\". \t Zapsat v režimu \"disk naráz\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t zmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AisleRiotGenericName \t Pozdvižení v uličceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Non Streaming \t Nestreamované"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t CádizCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следните изрази могат да се ползват за дата: d - ден от месеца като число без водеща нула (1- 31) dd - ден от месеца като число с водеща нула (01- 31) ddd - съкратено име на ден от седмицата (Mon - Sun) dddd - пълно име на ден от седмицата (Monday - Sunday) M - месец като число без водеща нула (1- 12) MM - месец като число с водеща нула (01- 12) MMM - съкратено име на месец (Jan - Dec) MMMM - пълно име на месец (January - December) yy - година като двуцифрено число (00- 99) yyyy - година като четири цифри (0000- 9999) Следните изрази могат да се ползват за час: < string > h - часът без водеща нула (0- 23 или 1- 12,, ако са показани AM/ PM) hh - часът с водеща нула (00- 23 или 01- 12,, ако са показани AM/ PM) m - минути без водеща нула (0- 59) mm - минути с водеща нула (00- 59) s - секунди без водеща нула (0- 59) ss - секунди с водеща нула (00- 59) z - милисекунди без водещи нули (0- 999) zzz - милисекунди с водещи нули (000- 999) AP - превключване между AM/ PM. АР ще бъде заменено или с \"AM\" или с \"PM\". ap - превключване между AM/ PM. АР ще бъде заменено или с \"am\" или с \"pm\". Z - часови пояс в цифрова форма (- 0500) Всички други въведени символи ще бъдат пренебрегнати. \t Pro datum mohou být použity tyto výrazy: d - den jako číslo bez úvodní nuly (1- 31) dd - den jako číslo s úvodní nulou (01- 31) ddd - zkrácené jméno dne (Po - Ne) dddd - úplné jméno dne (Pondělí - Neděle) M - měsíc jako číslo bez úvodní nuly (1- 12) MM - měsíc jako číslo s úvodní nulou (01- 12) MMM - zkrácené jméno měsíce (Led - Pros) MMMM - úplné jméno měsíce (Leden - Prosinec) yy - rok jako dvoumístné číslo (00- 99) yyyy - rok jako čtyřmístné číslo (0000- 9999) Pro čas mohou být použity tyto výrazy: h - hodina bez úvodní nuly (0- 23 nebo 1- 12 u AM/ PM zobrazování) hh - hodina s úvodní nulou (00- 23 nebo 01- 12 u AM/ PM zobrazování) m - minuty bez úvodní nuly (0- 59) mm - minuty s úvodní nulou (00- 59) s - sekundy bez úvodní nuly (0- 59) ss - sekundy s úvodní nulou (00- 59) z - milisekundy bez úvodních nul (0- 999) zzz - milisekundy s úvodními nulami (000- 999) AP - přepnout na AM/ PM zobrazování. AP bude nahrazeno buď \"AM\" nebo \"PM\". ap - přepnout na AM/ PM zobrazování. ap bude nahrazeno buď \"am\" nebo \"pm\". Z - časová zóna v numerickém formátu (- 0500) Všechny ostatní vstupní znaky budou ignorovány."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Xearth \t Zeměkoule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за диаграми в KOfficeGenericName \t Komponenta grafu KOfficeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на програмата@ info: shell \t Název programu@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - 7505Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Super е натиснат и е активен за всички последващи клавиши. \t Klávesa Super byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за PlasmaComment \t Animační nástroj PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Převést na & bibliografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Shkodëralbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалугаCity in Central Region Russia \t KalugaCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t OpenVPNComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t TAU- TOROConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Liberecczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СЕВЕРНА КОРОНАConstellation name (optional) \t SEVERNÍ KORUNAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия: NAME OF TRANSLATORS \t & Verze: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Canada \t DominionCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Haikouchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартова страница на ПИСТ (FIBS) \t FIBS domov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент съставна линияName \t CalctoolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Seconds (suffix) \t neomezeně dlouhoSeconds (suffix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FIND (\"KOf\"; \"KOffice\") връща 1 \t FIND (\"KOf\"; \"KOffice\") vrátí 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t MenuQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Соломонови островиName \t Šalamounovy ostrovyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Oristanoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на информацията относно мобилното устройство във файлName \t Toto propojení zapisuje informace o vašem handheldu a synchronizaci do souboru. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт ЛодърдейлCity in Florida USA \t Fort LauderdaleCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получено ново съобщениеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на дневникаComment \t Prohlížeč záznamůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Puerto RicoRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "botswana. kgm \t Kgalagadibotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на аудио дискаKeywords \t Nastavení IO klienta pro zvuková CDKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема NuvolaComment \t Nuvola motivComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t MaarduCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на алармите: @ item: inlistbox \t Zobrazený typ: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Влизането чрез APOP се провали. Вероятно сървърът% 1 не поддържа APOP, въпреки че се идентифицира, че поддържа или паролата е грешна.% 2 \t Přihlášení pomocí APOP selhalo. Nejspíš váš server (% 1) nepodporuje protokol APOP nebo je chybné heslo.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Безжичен мостStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in India \t GMRTCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Debug & KGame \t Ladit & KGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Остатък след делениеInteger division \t ModulusInteger division"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е инсталирана външната програма normalize. K3b я използва (http: // www1. cs. columbia. edu/ ~cvaill/ normalize /) за нормализиране на аудио записите. За да използвате тази функционалност, първо я инсталирайте. \t Externí program normalize není nainstalován. K3b používá normalize (http: // normalize. nongnu. org /) k normalizaci zvukových stop. Pokud chcete tuto funkci použít, nainstalujte jej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Florida USA \t OostendeCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Debug & Players \t Debug & Hráče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сода СпрингсCity in Idaho USA \t Soda SpringsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Релефен филтърComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СимволCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeymourCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблони на аларми@ info/ plain \t Šablony upomínek@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на модулиName \t Najít souborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "До: @ label: textbox \t Úkol: @ info/ plain Todo calendar item' s location field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПриплъзванеComment \t SklouznutíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на ApacheLanguage Section \t Konfigurace ApacheLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Великобританияabbreviated country name \t UKabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮЮЗwind direction \t JJZwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превод: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Složka větve: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златисто 3color \t Zlatá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t zvedni peroYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло лимонено- жълто 2color \t CitronovýŠifón2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АламедаCity in California USA \t AlamedaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Martina Blahová, Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Japan \t AyaseCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на резервно копие% 1, от което да стане възстановяването. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма повече свободни номера за групи (GID). \t Vyčerpali jste prostor pro GID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Automatizační modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние: @ label \t Stav: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма достатъчно памет за конвертиране на файл% 1 към base64 \t Nedostatek paměti pro konverzi souboru% 1 do base64Set a value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t LudwigshafenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t GeraCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през J. Awal \t J. Awala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader:: Извеждане в списък \t Vypsání do panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul ALSA směšovačeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISTIME (\"12: 05\") връща: \"вярно\" \t ISTIME (\"12: 05\") vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t Dr. RemeisCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на кодовата таблица на изходния HTML файл. Препоръчва се да използвате кодовата таблица UTF8, която е и избрана по подразбиране. \t Pomocí této volby můžete nastavit kódování HTML souboru. Jako výchozí je nastavené doporučené kódování (UTF- 8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Controlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Patillaspuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- малко от@ label \t Menší než@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид на документаUnknown number of component files \t Typ dokumentuUnknown number of component files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оранжевоcolor \t Oranžovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Maintainer \t Současný správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БодоCity in Norway \t BodoCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SELKISConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на удостоверения на удостоверителиdate, key owner, key ID \t Podepsán neznámým klíčem% 1. date, key owner, key ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оклахома СитиCity in Oklahoma USA \t Oklahoma CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVARP( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DVARP( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Limburgnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията LARGE () връща k- тата най- голямата стойност от набор данни. \t Funkce MAX () vrací největší hodnotu zadanou v parametrech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла Пампаargentina. kgm \t La Pampaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МомбасаCity in Kenya \t MombasaCity in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът е записанComment \t Textový dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Умалени копия на редName \t Náhledy na řádekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при настройване на сървъра CUPS \t Chyba nastavení CUPSu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ x91\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB7 > \t < Pr\\ �\\ �zdn\\ �\\ � >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на аудио файла@ info: whatsthis \t Opakovat zvukový soubor@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "costa_ rica. kgm \t Puntarenascosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превод@ action: inmenu Edit term \t Stav překladu@ action: inmenu Edit term"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бързи отметкиComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотека за темата с емоции AdiumName \t Knihovna pro použití motivu emotikonů AdiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Country name \t Území USACountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Samanádominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2. 5 Mb Printer Memory \t Paměť tiskárny 2, 5 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПолинезияName \t Francouzská PolynésieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Služební zprávaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Lindenguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение: Изглежда не са инсталирани приставките за GStreamer. Всички аудио и видео функции бяха изключени. \t Varování: Zdá se, že nemáte nainstalovány základní moduly pro GStreamer. Podpora zvuku a videa nebude dostupná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание@ title: column \t Popis@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Totnesssuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AMiddleLengthText... \t TextStředníDélky... @ info: status finished searching."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в телефонен указателQuery \t Poskytovatel prohledávání tel. seznamuQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Харпър УудсCity in Michigan USA \t Harper WoodsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarinazambia_ provinces. kgm \t Střednízambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал RF \t RF kanál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете планирания час на алармата.% 1% 2 @ info: whatsthis \t Zadejte čas pro naplánování upomínky.% 1% 2 @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Yasothonthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CONFIDENCE( алфа; stddev; размер) \t CONFIDENCE( alpha; stddev; velikost)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 е неактивен от% 2,% 3 и% 4.% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds) \t % 1 byl nečinný% 2,% 3 a% 4.% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате да активирате допълнително напомняне преди основното време на алармата. @ info: whatsthis \t Zaškrtněte, pokud chcete, aby bylo zobrazeno připomenutí před hlavním upomínkou (sek.). @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗапазванеQDialogButtonBox \t UložitQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Changwonsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид сметка: POP \t Typ účtu: POP účet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тел АвивCity in Italy \t Tel AvivCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло небесно синьо 3color \t SvětláNebesskáModř3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санта КлараCity in California USA \t Santa ClaraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на архивни копия на изображенията създадени с NotePad в локална директория. Name \t Toto propojení synchronizuje záznamy v PDA s lokálním adresářem. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R49: Při vdechnutí může způsobit rakovinuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при синхронизиране на maildir папка. \t Nelze synchronizovat složku maildir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при импортиране на vCard@ info \t Import souboru vCard selhal@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията NORMSDIST () връща стандартното нормално разпределение. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнформацияFilename (Imagewidth x Imageheight) \t VlastnostiFilename (Imagewidth x Imageheight)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеката libssl не беше намерена и/ или успешно заредена. \t Knihovna libssl nebyla nalezena nebo nebyla úspěšně nahrána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в Akregator% 1 Akregator е четец на новости във формат RSS за KDE. Новостите са вид съдържание под формата на новини, статии, блогове и друга информация от уеб сайтове. Вместо да проверявате всички любими сайтове един по един, сега чрез програмата Akregator може да събирате новостите на едно място и да ги разглеждате на компютъра си. За повече информация посетете уеб сайта на Akregator. Ако повече не искате да виждате тази страница, натиснете тук. Пожелаваме ви приятна и ползотворна работа с програмата Akregator. Благодарим ви, nbsp; & nbsp; екипът на Akregator \t --- Vítejte v aplikaci Akregator% 1 Akregator je RSS agregátor pro prostředí KDE. Agregátory umožňují pohodlně procházet různým typem online obsahu včetně zpráv a blogů. Místo manuální kontroly novinek na jednotlivých webech lze vše ponechat na starost agregátoru. Více informací o aplikaci Akregator naleznete na jejím webu. Pokud nechcete, aby se vám nadále zobrazovala tato úvodní stránka, klikněte sem. Doufáme, že se vám bude Akregator líbit. Děkujeme, nbsp; & nbsp; Vývojáři Akregatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. kilepr_BAR_файлове на проекти за Kile * _BAR_Всички файлове \t *. kilepr_BAR_Projektové soubory Kile * _BAR_Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& в@ info: whatsthis \t Vždy@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RAR архивName \t Modul pro RAR archívName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Френски@ item Spelling dictionary \t Francouzský@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Timişoararomania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отстъпите се използват за компенсиране на неточните секторни адреси на CD- ROM- а. Интересното е, че те не се използват за SVCD дискове. За VCD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 този отстъп трябва да е поне 15 сектора. Позволена стойност [0.. 150]. По подразбиране: 30 за VCD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0, иначе (т. е. за Super VCD 1. 0 и HQ- VCD 1. 0) той е 0. \t Okraje jsou použity pro kompenzaci nepřesné adresace sektorů CD- ROM médií. Zajímavé je, že byly vynechány ve specifikaci Super Video CD. Pro Video CD 1. 0, 1. 1, 2. 0 by tyto okraje měly být alespoň 15 sektorů. Povolený rozsah: [0.. 150]; výchozí: 30 (pro Video CD 1. 0, 1. 1, 2. 0), jinak 0 (Super Video CD 1. 0 a HQ- VCD 1. 0)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма данни за заетото място в [proc] \t Informace o volném místě na [proc] nemá smysl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c), 2004 Tobias Koenig \t (c) 2004 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е избран доставчик. describes the feed of the latest posted entries \t Není vybrán poskytovatel. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно синьо- сиво 2color \t TmavěBřidlicováŠedá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Единичен бризComment \t Blue Breeze SingleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кейп МейCity in New Jersey USA \t Cape MayCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Централно указване на съкратени клавишиComment \t Server globálních klávesových zkratek KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка синтаксиса та файла с правила (rule_ file) \t Zkontrolujte syntaxi souboru s pravidly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE програма за следене на вашата мрежаName \t KDE aplikace pro sledování sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗападGroup all operations per month in the report \t TýdenNoun, the months in a year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Краен ден интервала за експортиране в HTML. \t Poslední den období, kdy by měl proběhnout export do HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Târgovişteromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тактически сателитен комуникационен терминалStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук можете да изберете различна програма за разлики. В Solaris стандартната такава не поддържа всички опции като GNU версията. По този начин можете да изберете версията. \t Zde můžete zvolit jiný diff program. Ve standardní verzi pro Solaris nejsou podporovány všechny volby GNU verze. V takovém případě zde můžete zvolit GNU verzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "вариант 1dictionary variant \t varianta 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "luxembourg_ cantons. kgm \t Grevenmacherluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт Сейнт ДжонCity in British Columbia Canada \t Fort St. JohnCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Special Dates SummaryComment \t Souhrn speciálních datumůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ВисокоговорителStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВсякаквиCity name (optional, probably does not need a translation) \t St. AlbansCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Jakub Friedl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приложение за KPart в KDE \t Aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на програмата Kleopatra. Обновете си пакета kdepim до последната версия. \t Nelze spustit aplikaci Kleopatra. Možná budete muset instalovat nebo aktualizovat balíček kdepim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиName \t Name=Balíček pro DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазписаниеComment \t Skupinové plánováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Jakartaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "от всички включени IMAP сметки \t ze všech kromě online IMAP účtů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Waterfordrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b не може да демонтира автоматично монтирани устройства. Така че презаписът, особено на DVD+RW, може да е неуспешен. Няма смисъл да съобщавате за това на разработчика на програмата. Решението на въпроса не зависи от K3b. \t K3b nemůže odpojit automaticky připojená zařízení, což znamená že může selhat přepis DVD+RW. Tento problém prosím nehlaste jako chybu, nelze jej vyřešit z K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Size Policy \t PreferovanýSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркиране на всички елементи, съвпадащи с: @ title: window \t Vybrat všechny položky odpovídající tomuto vzoru: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Petar ToushkovTimeline Name \t Vít PelčákTimeline Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Dâmboviţaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Round robin \t Cyklická obsluha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R51: Toxický pro vodní organismyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Месеци: @ info: whatsthis \t Měsíce: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна на отложената аларма. Това не касае повторните появявания в бъдеще. @ info \t Zrušit odloženou upomínku. Nastávající opakování nebude ovlivněno. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията LOG () връща десетичен логаритъм от х. \t Funkce LOG () vrací logaritmus x o základu 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма намерени файлове iCal във вашата домашна директория. Импортирането не може да продължи. \t Nemáte žádný soubor programu ical ve svém domovském adresáři. Importování nemůže pokračovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сръбски (латиница) Name \t Srbský (latinka) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на Enhanced Audio CD (CD- Extra). \t Kopíruje se rozšířené zvukové CD (CD Extra)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R23: Toxický při vdechnutíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на настройките на wpa_ supplicant. \t Nelze uložit nastavení WPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t SvětleHnědá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iPod не беше инициализиран: \t iPod nebyl inicializován:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БеджърCity in Newfoundland Canada \t BadgerCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не e намерен запис в CDDB. \t Žádný CDDB záznam nenalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СметкиComment \t ČinnostiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПЕЩConstellation name (optional) \t PECConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Tishrey \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Cantalfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UNIX сокети (специфични за хоста и потребителя) \t UNIXové sokety (specifické pro aktuální počítač a uživatele)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед като картиComment \t Soubor s vizitkouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначения при блоксхемиStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РедакторConfigure Page \t Configure Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за хистограмаGenericName \t Modul pro migraciGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t Kaena PointCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на височината на избирането за изрязване. value of smoothing effect \t Zde nastavte velikost štětce použitého pro napodobení olejomalby. value of smoothing effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Uljanovskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично добавяне на връзките във входящите съобщения към отметкитеName \t Automaticky přidat do záložek odkazy z příchozích zprávName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1QUOTE списък с команди \t Použití:% 1QUOTE seznam příkazů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санто ДомингоCity in Doubs France \t Santo DomingoCity in Doubs France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВидAll other platforms \t DruhAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на всички прикрепени файлове като икони. Щракнете за да ги видите. View - > attachments - > \t Zobrazit všechny přílohy jako ikony. Klikněte pro zobrazení. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Lombardieitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркиране катоmsg status \t Označit jakomsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване на изображениетоCopy Link context menu item \t Uložit obrázekCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Tukumslatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Initial design improvements \t Vylepšení návrhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повече информация относно браузъра Konqueror ще намерите тук. \t Detailnější nápovědu naleznete zde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kiosktool- kdedirs \t Nástroj pro nastavení $KDEDIRS podle aktuálního uživatelského profilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Глобална пътна карта, създадена от проекта OpenStreetMap (OSM). OSM е отворена общност, създаваща свободни редактируеми карти. Данните от OSM са рендерирани чрез използването на Mapnik. \t Celosvětová mapa cest vytvořená v rámci projektu OpenStreetMap (OSM). OSM je otevřené společenství vytvářející bezplatné dále upravovatelné mapy. Data OSM byla předvedena s využitím aplikace Mapnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на файлове в хранилището SVN... @ info: status \t Přidávám soubory do repozitáře SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A7 (74 x 105 мм) \t A7 (74 x 105 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посещаване сайта на проекта digiKam \t Navštivte web knihovny CImg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плик C6Name \t Obálka C6Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пренасочване портове на ISA \t Přesměrování ISA portů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t MřížkaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DOM (ниво 1 - пълно; ниво 2 - частично) базирано на HTML 4. 01 \t DOM (Level 1, částečně Level 2) HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на кодова таблица@ item default character set \t Nastavit znakovou sadu@ item default character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избрахте да отворите друга сесия. Текущата ще бъде скрита и ще се покаже нов прозорец за влизане. Всяка сесия е достъпна чрез F- клавишите; F% 1 обикновено за първата сесия, F% 2 за втората и т. н. Можете да превключвате между тях чрез Ctrl+Alt +съответния F- клавиш. Освен по този начин можете да направите същото от менюто на KDE. \t Zvolili jste otevření další relace. Aktuální relace bude skryta a bude zobrazena nová přihlašovací obrazovka. Každé relaci je přiřazena F- klávesa, F% 1 obvykle první relaci, F% 2 druhé atd. Mezi relacemi se lze přepínat stisknutím klávesové kombinace Ctrl + Alt + F- klávesa. Mimo to obsahují panel a plocha odpovídající činnosti pro přepínaní mezi relacemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t hektaryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в Microsoft Developer NetworkQuery \t Vyhledávání v Microsoft Developer NetworkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pennsylvania USA \t ErieCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Bocas del Toropanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален компресорStencils \t Změnit svislé zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИдоName \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Content- Transfer- Encodingcollection of article headers \t Kódování pro přenos obsahucollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакети скриптове (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t Balíčky se skripty (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UML колекцииStencils \t UMLStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов проект за & аудио CD \t Nový & audio CD projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Lethemguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифт за текста на иконите на работния плот. Font role \t Používané pro ikony na ploše. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMAGINARY (\"1. 2\") връща 0 \t IMAGINARY (\"1, 2\") vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете вид по mime: \t Nastavte mime- typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметката е обновенаNoun, name of the user action \t Skupina záložek byla vytvořenaNoun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монтевидеоworld. kgm \t Montevideoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACOS( 0) е равно на 1. 57079633 \t ACOS( 0) se rovná 1, 57079633"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кафяво- бежовоcolor \t NavajoWhite4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек снеговдалеж, смесен със замръзващ дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изговаряне на съобщението@ info \t Zprávu není možné přečíst@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t Souhvězdí SeveřanůConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Komárno- Esztergomhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1DCC [SEND псевдоним име на файл] (изпращане на файл по DCC) \t Použití:% 1DCC [GET [přezdívka [soubor]]]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t PaldiskiCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ş (# 537;) Малко s със запетая отдолу \t ý (# 253;) Malé dlouhé y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма налични етикети@ label \t Nejsou dostupné žádné značky@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрезарежданеExport SMSList \t ObnovitExport SMSList"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис@ info \t Uložit@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение без административни права@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на видео DVD \t Ripování video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РимCity in Italy \t RomeCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата Kig поддържа няколко файлови формата: нейните (. kig), както и файловете на KGeo, KSeg, частично на Dr. Geo и Cabri# 8482;. \t Kig umí otevřít několik formátů souborů: vlastní soubory (. kig files), soubory KGeo, soubory KSeg, a částečně soubory Dr. Geo a Cabri# 8482;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Число с изглед на LCD \t LCD číslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на алармата на определената дата и час, а също така и при всяко влизане в системата до тогава. Имайте предвид, че алармата ще се включва и всеки път, когато се рестартира демонът и. @ info: whatsthis \t Spustí upomínku v určenou dobu a při každém přihlášení před touto dobou. Uvědomte si, že bude spuštěna také při každém spuštění aplikace KAlarm. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИндианаполисCity in Indiana USA \t IndianapolisCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Максимално xmit: \t Max. xmit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДевънпортCity in Iowa USA \t DavenportCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Magdalenawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санта Мария Капуа ВетереCity in Italy \t Santa Maria Capua VetereCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоmexico_ states. kgm \t Nayaritmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A8 (52 x 74 мм) \t A8 (52 x 74 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дидот (dd), (0, 376 мм) \t Didot (dd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Přišla nová poštaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне име на фотоапаратSequence Number \t Název fotoaparátuSequence Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Bourgognefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФлагстафCity in Arizona USA \t FlagstaffCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазнородниStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Santa Bárbarahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повтаряне на действия върху избран елемент от историятаNAME OF TRANSLATORS \t Zopakovat činnost z historieNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер за шина RAID \t Řadič sběrnice RAID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=СпечелихтеComment \t HraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "West Pomeraniaromania. kgm \t Nenacházíte se v Rumunskuromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наблюдение натоварването на твърдия дискName \t Monitor využití pevného diskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПалмърCity in Alaska USA \t PalmerCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US юридически \t US LegalPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Growisofs, версия% 1 е твърде стара. Необходима е версия поне 5. 10. \t Verze Growisofs% 1 je příliš stará. K3b potřebuje alespoň verzi 5. 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Image/ info menu item (should be translated) \t Mise GalileoImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t stabilníweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХоландскиName \t HolandskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прочетете коментара на действие \"Напишете\" Здравей \".\\\\ Подобно на него, това действие симулира въвеждане от клавиатурата. След натискането на Ctrl+Alt+B се изпраща B до XMMS (B в XMMS прескача до следващата песен). Ако отметката\" Изпращане до специфичен прозорец \"и е посочен прозореца\" XMMS_ Player \", въведеното винаги ще бъде изпращано до този прозорец. Така можете да контролирате XMMS дори когато е на друг работен плот.\\\\ (Стартирайте\" xprop \", щракнете върху прозореца на XMMS и търсете WM_ CLASS за да видите\" XMMS_ Player \"). Name \t Nejprve si přečtěte instrukce u činnosti \"Napište 'Hello'\".\\\\ Stejně jako \"Napište 'Hello'\" simuluje i tato činnost vstup z klávesnice, konkrétně po stisku Ctrl- Alt- b pošle 'b' programu Audacious (což znamená posun na další skladbu). Je vybrána volba, která událost odešle konkrétnímu oknu a okno je určeno třídou obsahující 'Audacious'; to zajistí, že bude vstup poslán právě tomuto oknu. Takto můžete Audacious (nebo jiný program) ovládat, i když je na jiné ploše.\\\\ Třídu zjistíte tak, že z terminálu spustíte program 'xprop' a klepnete na okno Audacious. Ve výsledném textu pak hledejte řetězec WM_ CLASS a jeho hodnoty. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "15 - 26 МБ Total RAM \t 15 - 26 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анализиране на документацията на KDE... \t Analyzuje se dokumentace KDE..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CURRENTTIME () връща текущото време форматирано с локалните параметри. \t Funkce CURRENTTIME () vrací současný čas formátovaný podle lokálních parametrů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROOTN( 9; 2) е равно на 3 \t ROOTN( 9; 2) se rovná 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изходен файл. Съдържа - m Например: - o newfile. txt \t Název výstupního souboru. Např.: - o novysoubor. txt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерфейс на KDE за приставки за изображенияName \t Rozhraní modulů pro práci s obrázky v KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлтенщадCity in Germany \t AltenstadtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1999- 2002\\ tEwald Arnold (c) 2001- 2002\\ tThe KDE team (c) 2004- 2005\\ tPeter Hedlund \t © 1999- 2002\\ tEwald Arnold © 2001- 2002\\ tTým KDE © 2004- 2005\\ tPeter Hedlund © 2007- 2008\\ tFrederik Gladhorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен неодобрен@ action: inmenu \t Předchozí neschválené@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на етикет на дискетата. Имайте предвид, че етикетът не се поддържа на всички файлови системи (примерно Minix). \t Zaškrtněte, pokud chcete zadat název diskety. Systém Minix vůbec nepodporuje pojmenovávání disket. Volume label, maximal 11 characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалечен сървър IPP \t Vzdálený IPP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете правило за изпълнение на JavaScript за избрания по- горе хост или домейн. \t Vyberte chování pro JavaScript pro výše uvedenou doménu nebo hostitele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "africa. kgm \t El Aaiúnafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Жестове в KonquerorComment \t Gesta KonqueroruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Zgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - IAD маршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Peshkopialbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD Rom \t CD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кошче: празноComment \t Koš: vyprázdněnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от KMail Изберете базовата директория, където се намират писмата на \"KMail\". Забележа: Никога не избирайте вашата локална директория, която ползвате в момента. Ако я изберете това може да доведе до безкраен цикъл. Филтърът не поддържа файлове mbox. Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката \"KMail- Import\". \t KMail importní filtr Zvolte výchozí adresář lokální schránky KMail, kterou chcete importovat. Poznámka: Nikdy nevolte svou lokální schránku (obvykle ~/ Mail nebo ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail). KMailCVT by se mohl dostat do smyčky. Tento filtr neslouží k importu mbox souborů. Emaily budou importovány do podsložek ve složce \"KMail- Import\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DAYNAME () връща името на деня от седмицата (1.. 7) В някой страни първия ден от седмицата е понеделника в други неделя. \t Funkce DAYNAME () vrací jméno dne v týdnu (1 až 7). V některých zemích je prvním dnem v týdnu pondělí, zatímco v jiných je prvním dnem v týdnu neděle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t DaejeonCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТрентоCity in Italy \t TrentoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ oooiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Daugavawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен редакторGenericName \t Kreslící programGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплетComment \t Pruh úlohComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на папка: Go back in browser history \t Název složky: Go back in browser history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове mbox (*) \t Soubory mbox (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ peripheries. kgm \t Řecko (periferie) greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Откриване на проблеми с IMAP кеша... \t & Problém IMAP Cache..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Columbususa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Редактиране вида файл... @ action: inmenu File \t Upravit typ souboru... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Dak Nongvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "5x5 \t D55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Barticaguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Nigérieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да се отървете от & quot; [име на пощенския списък] quot;, което някои пощенски списъци добавят, чрез филтриране с функцията Преправяне на заглавна част? Просто в quot; Темаquot; заместете quot;\\\\ s *\\\\ [име на пощенски списък\\\\]\\\\ s* quot; с quot; quot; \t ... že se můžete zbavit položky & quot; [jméno poštovní konference] quot;, přidané do předmětu některých konferencí, za pomoci činnosti filtru přepsat hlavičku? Viz. přepsat hlavičku & quot; Subjectquot; nahradit & quot;\\\\ s *\\\\ [jméno poštovní konference\\\\]\\\\ s* quot; za & quot; quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размери: XXX x XXX \t Velikost: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МарсCity in Switzerland \t LausanneCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Polské (od TTCoach) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: inmenu \t Rozdělit pohled vlevo/ vpravo@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Проверка на препратки \t Kontrola odkazůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрабскиQFontDatabase \t ArabskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Ngoumoucameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис (Leadin) \t Zapisuje se leadin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "60 дни90 days from now \t 60 dní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t Mach% 1amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛинейнаRadial gradient type \t LineárníRadial gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на текущия ден@ action \t Vybrat dnešek@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JPEG изображениеDescription \t Obrázek JPEGDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлизабетCity in New Jersey USA \t ElizabethCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови съобщения% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t Nové zprávy% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идентификацията на DCOP беше подадена на филтъра \t DCOP ID aplikace pro filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Pskovrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Loméworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конзолни програмиName \t Terminálové aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на бяло изображение RGB с размери 1600x1200 точки. Name \t Vytvoří bílý RGB obrázek 1600 x 1200 pixelů. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за замръзващ дъжд, смесен със снягweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено морско синьоcolor \t CornflowerBluecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, неналичните в 7- битовия ASCII код символи ще бъдат заместени. \t Je- li zaškrtnuto, budou nahrazeny znaky, které nejsou dostupné v 7bitovém ASCII kódování."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за рисуванеName \t Kreslící programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMTP (е- поща) \t SMTP (Email)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Pegasus- Mail Изберете базовата директория на Pegasus- Mail, която съдържа файлове CNM, PMM и MBX. Обикновено това е C:\\\\ PMail\\\\ mail Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката \"PegasusMail- Import\". \t Vyberte adresář Pegasus Mail na vašem systému (obsahující CNM, PMM a MBX soubory. Na mnoha systémech je uložen v C:\\\\ pmail\\\\ mail nebo C:\\\\ pmail\\\\ mail\\\\ admin. Poznámka: Protože je v současnosti možné znovu vytvořit strukturu složek, bude tato uložena pod \"PegasusMail- Import\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Upper Austriaaustria. kgm \t Horní Rakouskoaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t StarořeckéLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СомалиName \t SomálskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опитвате се да отворите обект от тип \"% 1\". Програмата не поддържа формата. Ако мислите, че за този формат трябва да има поддръжка, може да пишете на адрес devriese@ kde. org. \t Chcete otevřít dokumenty typu \"% 1\". Kig však tento formát nepodporuje. Pokud se domníváte, že by tento formát měl být podporován, zašlete prosbu na adresu mailto: devriese@ kde. org nebo zašlete přímo opravu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Датата не може да бъде по- рано от% 1@ info \t Datum nemůže být dřív než% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Širvintoslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSUB (значение1; значение2;...) \t IMSUB( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - PIX защитна стенаStencils \t Síť - firewallStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FACTDOUBLE( 7) връща 105 \t FACTDOUBLE( 7) vrátí 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрезаписLanguage \t feriteLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cor Caroli \t Jižní KarolínaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Хостове SSL: \t SSL počítač:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако в папката има нови съобщения, които все още не са качени на сървъра, но нямате достатъчно права за достъп, те автоматично ще бъдат преместени в директория \"lost + found\". \t V této složce jsou nové zprávy, které ještě nebyly nahrány na server, ale zdá se, že nyní nemáte pro jejich nahrání dostatečná přístupová práva. Tyto zprávy budou automaticky přesunuty do složky Ztráty+nálezy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на предпазител на екрана OpenGL \t Používat OpenGL šetřiče obrazovky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компактдиск устройството може да бъде част от път или мултимедиен адрес \"media: /\" \t CD zařízení, může být cesta nebo adresa (URL) typu media: /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEC2BIN (число) \t DEC2BIN( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- лилаво 1color \t BřidlicováModř3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Ordof Khordad short \t Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Протокол, различен от HTTP: \"% 1\" \t Ne- http protokol: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 1280x1024, 32767 цвята (793) \t VGA 1280x1024, 32767 barev (793)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отчитане на думите, образувани от други думи, като грешки@ label: listbox \t Považovat spojená slova za pravopisné chyby@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пробен файл за пакетни метаданниComment \t Testovací soubor metadat balíčkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновен@ item: intable Text context \t Normální@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROT (\"KSpread\") връща \"XFcernq\" \t ROT (\"KSpread\") vrátí \"XFcernq\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& lt; Всички изпълнителиgt; \t & lt; Všichni umělcigt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Kainuufinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕзициName \t JazykyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване услугите на файловия мениджърName \t Nastavení služeb správce souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Aragatsotnarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен или незавършен Blu- Ray диск \t Disk je buďto prázdný nebo nelze navázat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Откриване на потребители в локалната мрежа чрез протокола \"Zeroconf\" \t Hledání protějšků na lokální síti s pomocí protokolu Zeroconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръководство за употребаName \t Příručka uživatele KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аргументи за Mencoder: \t Argumenty Mencoderu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоаз 4color \t BleděTyrkysová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Ping úspěšnýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът LDAP върна следната грешка:% 1% 2 Адресът бе:% 3 \t LDAP server navrátil tuto chybu:% 1% 2 LDAP URL bylo:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "saudi_ arabia. kgm \t Al Madinahsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на факсове G3/ G4 \t Implementace dokumentu faxu A G3/ G4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание% 1 == number \t Příjemce% 1 == number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете дата в списъка с изключения. Използвайте бутоните \"Добавяне\" или \"Редактиране\". @ action: button \t Zadejte datum pro vložení do seznamu výjimek. Použijte ve spojení s tlačítky Přidat a Změnit. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Pobřeží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДР КонгоName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново... Edit selected search \t Nové... Edit selected search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВИДName \t TYPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на хранилищеThe role of the transaction, in present tense \t Povoluje se úložištěThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне на икона в системния панелtitle of group box, general options \t title of group box, general options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2002- 2007, екип на разработчиците на digiKam \t (c) 2002- 2009, team vývojářů digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "general properties page \t Uzel & parametru aktivitygeneral properties page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШведскиName \t ŠvédskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно златистоcolor \t PaleGoldenrodcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in North Dakota USA \t PembinaCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; 0) връща \"3/ 31/ 2002\" \t EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; 0) vrací \"3/ 31/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t HobroCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на входящите действияName \t Nastavení vstupních činnostíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Hádanka ve tvaru XSudokuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КхмерскиName \t KmérskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Игра на дъска \t Desková hra \"čtyři v řadě\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t PrezentaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден OASIS документ. Не е открит етикет office: body. \t Neplatný OASIS dokument. Nebyl nalezen prvek \"office: body\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на формули на Latex в прозореца за чатName \t Vykresluje vzorce LaTeXu v okně rozhovoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Kecskeméthungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Chabarovskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Остарял софтуерThe group type \t ZastaraléThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма налична информация. Използваният обект KAboutData не съществува. \t Lituji, není dostupná žádná informace. Zadaný objekt KAboutData neexistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Работна станцияStencils \t Síť - pracovní staniceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Albinasuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flare Glow Radial 1 \t Záře, radiální 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Chyba v syntaxiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уведомления по е- пощаComment \t Upozornění e- mailemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t AlmeríaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуrepublic_ of_ ireland. kgm \t Monaghanrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Максимален брой клиенти (MaxClients) Максимален брой на клиентите, които могат да бъдат обслужвани по едно и също време. По подразбиране се използва 100. примерно: 100 \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на файлове от хранилището SVN... @ info: status \t Odstraňuji soubory z repozitáře SVN... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Либървилworld. kgm \t Librevilleworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Люксембургegypt. kgm \t Luxoregypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Libxslt не е инициализирал променливите все още. Опитайте да отидете на стъпка с шаблон. \t Chyba: Libxslt ještě nemá inicializované proměnné; zkuste pokročit k šabloně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Malaysia \t KuchingCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kppp: файловете с правилата трябва да имат разширение \". rst\" \t kppp: soubory pravidel musí mít koncovku \". rst\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на документа. Не е открит unrar. \t Nelze otevřít dokument, nebyl nalezen program unrar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "срThursday \t StThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настолен компютър 3DStencils \t Pracovní stanice 3DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t JinéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КисоCity in Japan \t KisoCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Meta е активен. \t Klávesa Meta je nyní aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноindonesia. kgm \t Samarindaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница нагореQShortcut \t O stránku nahoruQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова аларма@ info/ plain Action to delete an alarm \t Nová upomínka@ info/ plain Action to delete an alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране в избран прозорецName \t Zobrazit v určeném okněName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uzbekistan. kgm \t Qaraqalpaqstanuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Allierfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде показана локална помощ. Помощ в Интернет може да бъде намерена на адрес http: // xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html. \t Nelze zobrazit lokální nápovědu. Online nápovědu najdete na stránce http: // xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WEEKSINYEAR( 2000) връща 52 \t WEEKSINYEAR( 2000) vrací 52"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. xbel_BAR_Отметки на Galeon (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Soubory záložek Galeonu (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло златисто 1color \t LightGoldenrod1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Tgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диск (DAO) \t Disk naráz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "сегаtimeout of shutdown: \t nynítimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛичвилCity in North Dakota USA \t LitchvilleCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следващ преведен, но неодобрен@ action: inmenu \t Další přeložené ale neschválené@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Решаване на математически задачиName \t Řešitel a souřadnicový zapisovač matematických výrazůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t LoksaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първи порт на libk3bdevice за Windows. \t První port libk3bdevice na Windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t CalctoolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма работещи устройства INDI. За да ги стартирате, изберете ги от диспечера на устройствата. \t Neběží právě žádná INDI zařízení. Zařízení můžete spouštět pomocí Správce zařízení v nabídce zařízení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FACTDOUBLE( 6) връща 48 \t FACTDOUBLE( 6) vrátí 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикети за музика JulTaggerComment \t JulTaggerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. comFocus Stealing Prevention Level \t lukas@ kde. orgFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаfinland_ regions. kgm \t Vaasafinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на пощенска кутия% 1 на OE4 \t Importování OE4 složky% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul XVideoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при анализ на XML \t Chyba v analýze XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Blank \t Prázdné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен прегледNAME OF TRANSLATORS \t Grafický pohledNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПараметърCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name \t Popis agenta (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електрически - contact_ fStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Far East Russia \t KhabarovskCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПеруджаCity in Italy \t PerugiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонтактиStencils \t El. kontaktyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 14Comment \t Přepnout se na plochu 14Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на операциитеDescription of a tips \t Zopakovat operaci [% 1]. Description of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Command (see -- commands) \t Příkaz (viz -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Atomic разширенията трябва да започват с '.' и трябва да съдържат поне още един знак '.' \t Nedělené přípony musí začínat '.' a musí obsahovat alespoň jeden další znak '.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на & KPlayer \t Spustit & KPlayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 DPI Grayscale \t 300 DPI odstíny šedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Purpurová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KTuberling \t Soubory KTuberling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без повторение@ label \t Neopakovat@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t PõltsamaaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генериране... Моля, изчакайте3D graph done in x miliseconds \t Vytváří se... Prosím, čekejte3D graph done in x miliseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплетName \t KTimeTrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИмеSort icons \t Podle jménaSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТайландName \t ThajskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данните за SSL на този сайт изглеждат повредени. \t Informace SSL certifikátu protějšku se zdají být poškozeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи настройкиNAME OF TRANSLATORS \t NastaveníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за редактиране на метаданни EXIF, IPTC и XMPName \t Nástroj pro úpravu metadat EXIF, IPTC a XMPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE ще настрои подредбите и ще стартира индикатора \t KDE nastaví rozvrření a spustí indikátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KPyBrowserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НагасакиCity in Japan \t NagasakiCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "96 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 96 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на информация за хардуераName \t Zobrazit informace o hardwaruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логически вход \"нито\" (NOR) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията STDEVP () връща стандартното отклонение базирано на цялото множество от елементи \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонтгомъриCity in Alabama USA \t MontgomeryCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за системните устройстваName \t Informace o připojených zařízeníchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СиракюзCity in New York USA \t SyracuseCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Ománworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MSN MessengerName \t WLM MessengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KChart \t Možnosti KChart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В края на реда@ action \t Konec řádku@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Castile and Leon \t Castile and Leonspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t SecheltCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвсем нов продуктComment \t Zcela nový produktComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Superquadrics \t Superkvádříky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна на отлагането@ info: whatsthis \t Zrušit odložení@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes \t Přepis tisku, mnoho oprav chyb a pročištění kódu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВиченцаCity in Ivory coast \t VicenzaCity in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Достигнат е краят на списъка с алармите. Продължение на търсенето от началото? @ info \t Byl dosažen konec seznamu upomínek. Pokračovat od začátku? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за видео DVD. \t Vytváří se nový VideoDVD projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на празна страница@ item: inlistbox \t Zobrazit prázdnou stránku@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "German sounds \t Německá výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Spanish sounds \t Španělská výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструменти за XComment \t Nástroje XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Споделяне с WindowsComment \t Sdílené disky systému Microsoft WindowsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелгородCity in Central Region Russia \t BelgorodCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с... @ label: button \t & Otevřít pomocí... @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за колекция DAAP (Amarok) Name \t Modul kolekce DAAP pro AmaroKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Cherfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Maha Sarakhamthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без@ label: spinbox \t (Žádná) @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Кореяnew- zealand. kgm \t Southlandnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъбитияComment \t UdálostiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Hainanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема за тъмни тапетиName \t Uhlazený motiv pro tmavé tapetyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неправилен вид гласOther language \t Neplatný typ hlasuOther language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домашна директорияGenericName \t Můj adresářGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kristiansandwaters_ world- class. kgm \t Krishnawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открито съвпадениеNAME OF TRANSLATORS \t Nenalezena shodaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване в кошчето@ action: inmenu File \t Přesunout do koše@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на мрежата с демона NetworkManagerName \t Správa sítě pomocí Networkmanager démonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вчера@ title: group The week day name:% A \t Včera@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Осемточкова звездаStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOGINV( p; mean; stdev) \t LOGINV( p; střed; směr_ odchylka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sky Culture \t Khanty- MansiyskCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УичитаCity in Kazakhstan \t WichitaCity in Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МедианаRegion/ state in Canada \t Prince Edward IslandRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Kajaanifinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in North Carolina USA \t DurhamCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "costa_ rica. kgm \t Nenacházíte se v Kostaricecosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за импортиране на XML в KFTPGrabberComment \t KFTPGrabber XML importní modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Paviaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Jaipurindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t ŽáruvzdornáCihla4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t GeilenkirchenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НаталCity in Brazil \t NatalCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка BitFinder \t Zásuvný modul BitFinder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Масачузетusa. kgm \t Massachusettsusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графична програма на играта Табла. Играта поддържа игри с други потребители, игри срещу компютърни ядра като GNU bg и дори онлайн игри в \"Първият Интернет сървър за табла\" (\"First Internet Backgammon Server\" - FIBS). \t Toto je grafický program vrhcáby. Podporuje na vrhcábách založené hry s jinými hráči, hry proti počítači jako GNU bg a dokonce on- line hry na 'Prvním Internetovém Vrhcábovém serveru'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Keralaindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t HaxeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Aust- Agdernorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма htmerge \t htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Maidstonegreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Proces selhalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SECOND (\"22: 10: 12\") връща 12 \t SECOND (\"22: 10: 12\") vrací 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма достъп до драйвера. Проверете инсталацията на външната програма gPhoto2. \t Nelze přistupovat k ovladači. Zkontrolujte si prosím svou instalaci gPhoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- сивоcolor \t DodgerBlue4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сила на звука@ info: whatsthis \t Hlasitost zvuku@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMLN( низ) \t IMLOG10( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISO DL \t ISO DLPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ключове без номера (UID): \t Certifikáty bez UID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БариCity in Italy \t BariCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛатиницаQFontDatabase \t LatinkaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Phayaothailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КодDefault language code \t KódDefault language code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Merschmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра в стил \"BreakOut\" за KDE \t Hra typu breakout pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marshall Islands \t UtirikCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основен URL: \t Základní URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на отметки от файл във формат Opera \t Importovat záložky ze souboru ve formátu pro Operu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзточнициLanguage \t ZdrojeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DOS \t DOSLinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DATE( година; месец; дата) \t DATE( rok; měsíc; den)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SSL удостоверението изглежда е повредено. \t SSL certifikát protějšku se zdá být poškozen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Даfolders, files \t Ano% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презареждане на данните за ангажиментите за всички участници от съответните сървъри. @ info: tooltip \t Znovu načte z odpovídajících serverů informace o aktivitě pro všechny účastníky. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\\\ textsl{ наклонен текст} \t \\\\ textsl{ text psaný nakloněným písmem}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на цвят за изчертаване на водещите линии на композицията. Custom Image Renaming \t Zvolte, jak se změní velikost písmen v názvech souborů. Custom Image Renaming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Група на UNIX \t & UNIXová skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Applet relace KateComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Aqtöbekazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Livingstongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - ВръщанеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всъщност е много просто: Въвеждате командата тук и Krusader се подчинява. <\\\\ xD0\\\\ xA1\\\\ xD1\\\\ x8A\\\\ xD0\\\\ xB2\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD1\\\\ x82\\: > Разгърнете хрониката на командния ред с & lt; Upgt; и & lt; Downgt; стрелките. \t Je to jednoduché: Napíšete zde svůj příkaz a Krusader jej vykoná. Tip: Historií příkazů se lze pohybovat pomocí šipek & lt; Nahorugt; a & lt; Dolůgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Игра за деца \t Obrázková hra pro dětiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалтаName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ЦветяDescription \t TotemDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изисква се подпис върху софтуераThe transaction state \t Je vyžadován podpis softwaruThis is when the transaction status is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "G_ PRODUCT( стойност; стойност;...) \t PRODUCT( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Advanced putting mode \t Pokročilý režim pro putter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Default behaviour \t Výchozí chování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "понCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 DPI High Quality Unidirectional \t 720 DPI vysoká kvalita, jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране в CSV \t & Exportovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Copyright (C) 2003 - 2008 авторите на KMLDonkey \t Copyright (C) 2003 - 2008 Autoři KMLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Jednoduché rozvrženíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунcatalonia_ comarques. kgm \t Tortosacatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Маслена боя... smooth out the painting strokes the filter creates \t & Olejomalba... smooth out the painting strokes the filter creates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMCONJUGATE (\"12\") връща \"12\" \t IMCONJUGATE (\"12\") vrací \"12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МесинаCity in Italy \t MessinaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACOS( 0) e равно на 1. 57079633 \t ACOT( 0) se rovná 1, 57079633"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Седемточкова звездаStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор - малък RB \t Kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Portuguesavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТейбърCity in Alberta Canada \t TaberCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПарагвайName \t ParaguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проект на Google Summer of Code 2008: Поддръжка на снимки от Panoramio / Wikipedia за Marble \t Projekt Google Summer of Code 2008: Podpora Panoramio / Wikipedia - fotografie v Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t MúrciaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да имате администраторски права, за да монтирате това устройствоDevice is getting critically full \t Musíte být root, abyste mohli připojit tento disk. Device is getting critically full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ЕБmemory size in 2^60 bytes \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Глобална система за позициониране (GPS) \t Systém globální navigace (GPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t Kilingi- NõmmeCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 Сигурни ли сте, че искате промените да бъдат записани? @ info \t % 1 Opravdu si přejete vámi provedené změny uložit? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modifikátor klávesnice je neaktivníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 800x600, 65536 цвята (788) \t VGA 800x600, 65536 barev (788)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- виолетовоcolor \t Bodlákovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b използва cdrecord, growisofs и cdrdao за записа на CD или DVD. Обикновено автоматично избира най- подходящата програма, но в отделни случаи е възможно някоя да не работи както се очаква. Тогава я изберете ръчно. \t K3b používá ve skutečnosti pro zápis následující konzolové příkazy cdrecord, growisofs a cdrdao. Většinou K3b volí optimální aplikaci pro každý úkol automaticky. Nicméně v některých případech je možné že zvolená aplikace nebude fungovat tak, jak bylo zamýšleno na některých vypalovačkách. V takových případech se hodí vybrat program ručně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внесено% 1 -% 2 nbsp; nbsp; от% 3 nbsp; nbsp; в% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Importováno% 1 -% 2 nbsp; nbsp; od% 3 nbsp; nbsp; do% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадzambia_ districts. kgm \t Mbalazambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов проект за & eMovix \t Nový & eMovix projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СловашкиName \t SlovenskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Epson 4x6 Photo Paper \t Epson 4x6 foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ядроpackage type \t datový strojpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "commuscStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "inactive (abbreviate) \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QXml \t neočekávaný znakQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Copyright (c) 1999- 2005 the KNode authors \t Copyright (c) 1999- 2009, autoři KNode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nastavení serveru LDAPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Sněhová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "New file wizard introduction \t Nastavení nového souboru KMyMoney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Kuressaareestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаNoun, name of the user action \t Vytváření jednotky selhaloNoun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете деня от седмицата, в който да бъде повторена алармата@ label Time unit for user- entered number \t Vyberte den v týdnu, kdy se má upomínka opakovat@ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Java и JavaScriptComment \t Java a JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Телефон TTY/ TTD \t TTY/ TTD telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t ŠvédskoError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерполация AHD \t Interpolace:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален светодиод (европейски) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Florida USA \t PensacolaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете темата на е- пощата. @ info: whatsthis \t Zadejte předmět zprávy. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без промянаFilename to uppercase \t Ponechat jak jeFilename to uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията EXACT () връща \"вярно\", ако двата низа са еднакви и \"невярно\" в противен случай. \t Funkce EXACT () vrací True, jsou- li řetězce shodné, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- кафяво 2color \t Hnědá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Chungnam Korea \t GeomsanCity in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МравкаName \t MravenecName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Far East Russia \t AnadyrCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента с инструменти на мениджъра за печатNAME OF TRANSLATORS \t Nástrojová lišta správce tiskuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпробвайте 137 порт за изпращане и получаване на UDP дейтаграми \t K zasílání a přijímání UDP datových programů pokusit použít UDP port 137"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията TODAY () връща текущата дата. \t Funkce CURRENTDATE () vrací současné datum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне сComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUM( стойност; стойност;...) \t SUM( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CID тип 0 \t CID Type 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минималистичен мвниджър на прозорци на базата на AEWM. Има виртуални работни плотове и частична поддръжка на GNOMEName \t Minimalizovaný správce oken založený na AEWM rozšířený o virtuální plochy a částečnou podporu GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за комиксиName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "илиComment \t PortComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ZrcadlitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t bpozadiYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POWER( х, у) \t POWER( hodnota; hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГОЛЯМА МЕЧКАConstellation name (optional) \t VELKÁ MEDVĚDICEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлови асоциацииComment \t Asociace souborůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За разработчициThe group type \t VývojThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Курсив@ action underline selected text \t Skloněné@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Malawi \t BlantyreCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "star name \t Polluxstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звук във видимата сесияComment \t Zvonek ve viditelné relaciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Haute- Loirewaters_ world- class. kgm \t Loirewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда: @ info: whatsthis \t Příkaz: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Глас (+v) \t Hlas (+v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Name=Souborový systém mobilních telefonůDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опушено сивоcolor \t MatnáŠedácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УпсалаCity in Ontario Canada \t UpsalaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "неAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper. \t neAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва запис \"% 1\" във файла \"/ etc/ passwd\". Записът ще бъде изтрит при следващото записване. \t Žádný záznam pro% 1 v / etc/ passwd. Záznam bude odstraněn při příští operaci ukládání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма такъв файл или директорияQIODevice \t Není souborem ani adresářemQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Akershusnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път до устройството ви, напр. / dev/ video0 \t Cesta k vašemu video zařízení, tj. / dev/ video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете колко пъти да се задейства алармата след нейното първо появяване@ option: radio \t Zadejte, kolikrát má být upomínka opakována po svém prvním spuštění@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t Gweruzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХИДРАConstellation name (optional) \t HYDRAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сериен типName \t Typ sériovéhoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МАЛЪК ЛЪВConstellation name (optional) \t MALÝ LEVConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за пакетно конвертиране на изображения от RAW към DNGComment \t Nástroj pro dávkový převod RAW obrázků do formátu DNGComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЪрлтънCity in Ontario Canada \t EarltonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Самба & 3. x \t Samba & 3. x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Иwind direction \t Vwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потъмнение на главния от активните прозорциName \t Ztmaví okno nadřazené aktivnímu dialoguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорост на четенеName \t Rychlost čteníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Leticiacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране от източника на сливане@ action: inmenu \t Kopírovat z připojovaného zdroje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаване яркостта на монитораQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно маслинено зелено 1color \t TmavěOlivováZelenácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кайманови островиName \t Kajmanské ostrovyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОфисThe group type \t KancelářThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мониторинг на системата - информация за хардуераComment \t Monitor systému - HW informaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Alor Starmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bigr \t Binární"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при връзка DCOP с KMail. \t DCOP spojení s KMail selhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на звукови файловеName \t Ukázka zvukuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b не можа да монтира% 1 в устройство% 2 -% 3 \t K3b se nepovedlo připojit médium% 1 v zařízení% 2 -% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Claude' s Tab Window Manager - представлява TWM, подобрен с виртуални екрани и др. Name \t Claudův správce oken s kartami, TWM vylepšený o virtuální obrazovky a další. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Стартиране на мениджъраNAME OF TRANSLATORS \t Spustit správce úschovny... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KDE rozhraní pro NetworkManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t GWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) връща 1721. 81 \t VDB( 10000; 600; 10; 0; 0. 875; 1, 5) vrací 1312, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема със сини кръговеName \t Motiv s modrými kruhyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пример: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u \t Příklad: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брестbelarus. kgm \t Brestbelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t A Coruñaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПланетаCity in Spain \t PamplonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t JaénCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаyemen. kgm \t Dhamaryemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Словенски толарName \t SlovinskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Fialovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт РенфрюCity in British Columbia Canada \t Port RenfrewCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на XRender \t Volby XRender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИвънсвилCity in Indiana USA \t EvansvilleCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BacktabQShortcut \t Zpětný tabulátorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за гръмотевични буриweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Премахнати са топки \t Odstraňte věžeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяванеtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Resettext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "New GUI & cleanups \t Nové GUI & upravení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои уеб страници активират прозореца като използват функцията window. focus (). Това предизвиква съответния прозорец да се активира и да излезе на преден план. От тук може да зададете отношението към такива опити. \t Některé webové stránky mění samy zaměření okna pomocí window. focus (). To většinou vede k tomu, že je okno předáno do popředí, a tím je přerušena činnost uživatele. Tato volba určuje chování v takových případech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Работна група 5000Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XOR( стойност; стойност;...) \t XOR( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 дниamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянvietnam. kgm \t Tien Giangvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NOR( стойност1; стойност2;...) \t NOR( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПапкаShort column header meaning default for new events \t SložkaShort column header meaning default for new events"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& IP адрес: \t & IP adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Александър ЙордановEMAIL OF TRANSLATORS \t Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=СтандартName \t JednoduchéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦвятName \t BarvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "current maintainer \t Správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(utf16) използване на UTF- 16 за вход и изход \t pro a výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Brunswick Canada \t BathurstCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо лилаво- червено 3color \t LavenderBlush3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pennsylvania USA \t CheltenhamCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни екзаметриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата@ action: inmenu Sort By \t Datum@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Nord- Kivuzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Паролата за потребител (UID)% 1 не е намерена. Generation Message + current date \t Nebyla nalezena položka s heslem pro UID '% 1' Generation Message + current date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грегориански@ item Calendar system \t Gregoriánský@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Проект на Quanta \t KDevCreateQuantaProjectGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХЕРКУЛЕСConstellation name (optional) \t HERKULESConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елк ПойнтCity in South Dakota USA \t Elk PointCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "не се поддържаCh is short for Channels \t nepodporovánoCh is short for Channels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коментар' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts \t Komentář' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "прекъсване на собствените сесииafter timeout: \t přerušit vlastní relaceafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "февMarch \t únoMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Toa Bajapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Lýbieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване производителността на браузъраName \t Zde můžete vylepšit výkon aplikace KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možné sněhové přeháňkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Автоматично показване на FITS при прихващане \t & Automatické zobrazení FITS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LEO - превод между немски и френскиQuery \t LEO - překlad mezi němčinou a francouzštinouQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиво синьо- зелено 2color \t CadetBlue2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакетът \"% 1\" за \"% 2\" не може да бъде намерен. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t Nelze nalézt balík '% 1' pro widget '% 2'. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Albánie (prefektury) albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) с A1=2, A2=5, B1=3 и B2=5, връща 63 \t SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2), kde A1=2, A2=5, B1=3 a B2=5, vrací 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видео конференцияName \t Video konferenceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете типа хранилище за новия ресурс: @ info \t Zvolte typ uložení nového kalendáře: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на настройките за всички конфликти при текущата синхронизация@ info: tooltip \t Použít na všechny konflikty této synchronizace@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Selects the date of the newest image \t & PrůměrSelects the date of the newest image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Player Group \t Skupina hráčů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма Soprano. Моля, проверете инсталацията. \t Není dostupný backend Soprano. Prosím zkontrolujte instalaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Balíček pro DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е настроено полето\" От \"на е- пощата. Моля, направете го в KMail или от прозореца с настройки на KAlarm. @ info \t Adresa 'Od' není nastavena (nebyla nalezena výchozí identita) Nastavte ji, prosím, v dialogu pro nastavení v aplikaci KMail nebo KAlarm. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна неизвестна грешка. plugin type \t Došlo k neznámé chybě. plugin type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартиране на KNemo \t Automaticky spustit KNemo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтална линия -\\\\ hline \t Vodorovný oddělovač -\\\\ hline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Kpresenter в PNGName \t Exportní filtr do formátu PNG pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преминаване към първото непрочетено съобщениеcontinuation of \"When entering a folder:\" \t Přeskočit na první novou nebo nepřečtenou zprávu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БЛИЗНАЦИConstellation name (optional) \t BLÍŽENCIConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител за Kolab \t Uživatelské jméno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A4, Grayscale \t A4, odstíny šedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Промянаthe type of the checksum e. g. md5 \t Změnit trackerthe type of the checksum e. g. md5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multi Segments KIO TransferFactoryName \t MultiSegmentKIOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получени са зависимоститeThe role of the transaction, in past tense \t Obdrženy závislostiThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich \t Nepovedlo se vygenerovat informace o pádu. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пауза обработката на опашката (Ctrl+P) \t Pozastavit zpracovávání fronty (Ctrl+P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color group box \t Nastavení uživatelského rozhranícolor group box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване преместването на прозорцитеName \t Nastavení způsobu přesouvání okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Ръчна промяна размера на колонитеsilence playback \t Měnit velikost sloupců & ručněsilence playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NOR( невярно; невярно) връща \"вярно\" \t NOR( false; false) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замяна на разпознатата представка с \"Re:\" \t Nahradit rozpoznaný prefix za \"Re:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R2: Riziko výbuchu při kontaktu s jiskrami, ohněm či jiným zdrojem vzníceníPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зает@ action: inmenu \t Zaneprázdněn@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Maracaibovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт МайерсCity in Florida USA \t Fort MyersCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изберете ключ OpenPGP, който ще бъде използван. \t Prosím vyberte OpenPGP klíč k použití."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2003, The KHelpCenter developers \t (c) 2003, vývojáři Centra nápovědy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cyprus. kgm \t Larnacacyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КвадратCity in Wisconsin USA \t Eau ClaireCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кеш- паметта CRL е изчистена успешно. \t Certifikace byla úspěšná. arg is name, email of certificate holder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Mureşromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMCOS( низ) \t IMCOSH( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t jenunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намерен е модулът iCalendar версия 2. 0. \t Detekován iCalendar verze 2. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за създаване на аудио файловеName \t Prostředí pro tvorbu audio souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Не е открит XSLT- шаблон с име \"% 1\". \t Chyba: XSLT šablona \"% 1\" nenalezena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на адреси чрез е- поща... Name \t Odeslat URL poštou... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Редактиране@ title: menu \t Upravit@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonbuk Korea \t JeongeupCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общо:% p% @ title: window \t Celkem:% p% @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PROPER (\"this is a title\") връща \"This Is A Title\" \t PROPER (\"Toto je název\") vrátí \"Toto Je Název\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на писмата от Opera \t Importovat emaily z Opery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анахайм ЛейкCity in British Columbia Canada \t Anahim LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този списък показва информация за избраната категория.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Tento seznam zobrazuje systémové informace o vybrané kategorii.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко Попов, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Zdeněk Tlustý, Lukáš Tinkl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СпиранеComment \t Probíhá uspáváníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200 DPI highest quality \t 1200 nejvyšší kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Поставяне на въпросителна \t Nastavit otazníkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слънцеthe earth' s moon \t Sluncethe earth' s moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пътуванеincidence category \t Cestaincidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на услугата за говор KTTSD (ако е възможно) \t Použít, pokud je to možné, službu KTTSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнглийскиName \t AnglickýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Меню XDG (. menu файлове) \t Rozvržení XDG nabídek (. menu soubory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получена е невалидна заявка за продължаване за \"% 1\" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 1 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СигурностThe group type \t BezpečnostThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директното съобщение е изпратено успешно. Close a search timeline \t Close a search timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DAYSINYEAR () връща броя дни в зададената година. \t Funkce DAYSINYEAR () vrací počet dní v daném roce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в LATEXName \t Exportní filtr formátu LaTeX pro KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮИwind direction \t JVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Spiral \t Vír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощната информация не може да бъде стартиранаdictionary variant \t Nelze spustit Centrum nápovědydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Croatia \t NašiceCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world_ continents. kgm \t Everestworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Juninperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне на печатAnnotation tool \t Umístit symbol razítkaAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Продължителност: nbsp;% 1 \t Do:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекъсване на операциятаFormat string for the labels in the \"Your Personal Data\" page \t Operace% 1:% 2tag (\"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server \t _ NabídkaActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ляв бутонmiddle mouse button \t levé tlačítkomiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно & Qt \t O & Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бутон (не се поддържа от KControl) \t Tlačítko (nepodporováno Ovládacím centrem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на графичната системаNAME OF TRANSLATORS \t Grafický systém: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИсламабадCity in Pakistan \t IslamabadCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанzaire2006. kgm \t Gemenazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КорейскиQFontDatabase \t Hangŭl (Korejské) QFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете файл, който да бъде показан@ info \t Vyberte soubor, který má být zobrazen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова КаледонияName \t Nová KaledonieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece. kgm \t Hora Athosgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пускане на услугата BeagleName \t Spustit službu BeagleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Popis pádu aplikace neposkytuje dostatek informací. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Den - 2Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джеферсон ситиusa. kgm \t Jefferson Cityusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Low Gloss \t Nízký lesk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класическо KDEComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разлика на ред: Б < - > B \t Rozdíly řádků: B < - > C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. ui_BAR_Qt Designer UI Files \t *. ui_BAR_UI soubory progtamu Qt Designer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на е- пощаName \t E- mailová adresaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVARP( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DVARP( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Tunceliturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редууд СитиCity in California USA \t Redwood CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Puerto Ayacuchovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org, yasen@ lindeas. com \t lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "седмици@ option Name of the weekday \t týdny@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене предишен (Ctrl+P) \t Najít předchozí( Ctrl+P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page \t KomentářFormat string for the labels in the \"Your Personal Data\" page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на изображението във файл. Ако искате да запишете изображението без да въвеждате името на файла, натиснете клавишната комбинация Ctrl+Shift+S. Името на файла ще бъде автоматично увеличено с единица. \t Kliknutím na toto tlačítko uložíte aktuální snímek. K rychlému uložení snímku bez zobrazení souborového dialogu stiskněte Control+Shift+S. Název souboru se automaticky doplní o číslo, které je vždy zvýšeno o jedničku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "годинаunit synonyms for matching user input \t unit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Insomnia \t Nespavost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. svg_BAR_Векторни изображения (*. svg) \t *. svg_BAR_Scalable vector graphics (*. svg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаzimbabwe_ districts. kgm \t Bingazimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TYPE (- 7) връща 1 \t TYPE (- 7) vrátí 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Durrèsalbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece. kgm \t Středozemní mořegreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Правила на KGoldrunner \t Pravidla KGoldrunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Duplex (Two- Sided) \t Duplex (oboustranný)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалабоCity in Eritrea \t MalaboCity in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Java От тук може да настроите поведението на браузъра при използването на аплети на Java. JavaScript От тук може да настроите поведението на браузъра при използването на JavaScript. Забележка: Използването на тези две възможности винаги е свързано с риск за сигурността. Браузърът Konqueror ви позволява да задавате от кои сайтове може да изпълнявате програми на Java или JavaScript. \t JavaScript Na této stránce je možné nastavit, zda má být v Konqueroru povoleno provádění programů v JavaScriptu. Java Na této stránce je možné nastavit, zda se mají v Konqueroru spouštět vložené applety Java. Poznámka: Aktivní obsah je vždy bezpečnostním rizikem. Z tohoto důvodu umožňuje Konqueror určit, na kterých stránkách chcete povolit vykonávání programů v jazyce Java a JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yemen. kgm \t Ad Dali' yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГранициCity in Ukraine \t Luts' kCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КранбрукCity name (optional, probably does not need a translation) \t SeabrookCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Jiří Stavinoha, Lukáš Tinkl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Питане когато е шифроването е възможноif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t Dotázat se, kdykoli je šifrování možnéif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Numerous bug reports, usability tests, technical support \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INS \t Vlož"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов документ на KWord: Comment \t Nový dokument aplikace KWord: Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видове по mime \t MIME- typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат на време и датаName \t Formát vložení data a časuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2X и 4X \t 2X & 4X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Elegantní zobrazení. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Група File permissions \t SkupinaFile permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t SpuzzumCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да включите поддръжката на МР3, инсталирайте библиотеката за декодиране MAD МР3, както и приставката MAD МР3 за декодера на K3b (последната може би вече е инсталирана, но не работи поради липсващ libmad). Някои дистрибуции позволяват да инсталирате поддръжка за МР3 чрез инструмент за обновяване по Интернет (напр. YOU на SuSE). \t Pro zapnutí podpory MP3 nainstalujte knihovnu MAD (ta slouží pro dekódování MP3) a MAD MP3 dekódovací plugin (ten už může být nainstalovaný, avšak nefunkční vlivem chybějící libmad). Některé distribuce umožňují instalaci podpory MP3 pomocí online aktualizačních nástrojů (například YOU v SuSE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИгриName \t HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Норвежки (нюнорск) Name \t Norský (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алексис КрийкCity in British Columbia Canada \t Alexis CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Schaffhausenswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iran \t EsfahanCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някой започна личен разговор с васName \t Někdo s vámi zahájil rozhovor (dotaz) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Навигация@ title: group \t Navigace@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтавангерCity in Norway \t StavangerCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунgreece_ prefectures. kgm \t Veriagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек снеговалежweather forecast \t Lehké sněženíweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t klunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПодробностиName \t DetailyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Jamendo. com свързва изпълнителите и любителите на музика. Сайтът позволява първите да качват албумите си, като по този начин ги споделят със света, а на потребителите - да ги свалят безплатно. Слушайте и сваляйте от Jamendo. com с Amarok. \t Jamendo. com postaví umělce a milovníky hudby do vzájemného spojení. Stránky umělcům umožní nahrát jejich vlastní alba, aby je sdíleli se světem, a uživatelům stahovat je všechny zdarma. Poslouchejte a stahujte veškerý obsah nalézající se na Jamendo. com z Amaroku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БутанName \t BhútánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е (NOT) Stencils \t NeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Win е неактивен. \t Klávesa Win není aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISO9660 данни \t ISO9660 data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HypercubeName \t HyperkrychleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кошчето е изпразненоName \t Koš byl vyprázdněnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СпрингдейлCity in Arkansas USA \t SpringdaleCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МултимедияThe group type \t MultimédiaThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШарлотсвилCity name (optional, probably does not need a translation) \t CharlottesvilleCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на адресник в LDIF... \t Exportovat do jednoho souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R40: Omezené doklady kancinogenního vlivuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пропуснати повикванияPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИзпращанеEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACPI лог \t Záznamy Cups PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИндиректенType of DjVu document \t NepřímoType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t San Fernando de Apurevenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Skutečný odrazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начален ден интервала за експортиране в HTML. \t První den období, kdy by měl proběhnout export do HTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Měřič časuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за управление на проекти в KOfficeName \t Komponenta KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виртуална машинаName \t Virtuální strojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерен скриптът kio_ finger на CSS. Резултатът няма да изглежда добре. \t Nebyl nalezen CSS script kio_ finger. Výstup nebude vypadat pěkně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MD5 сумата% 1 е като посочената. \t MD5 součet% 1 je stejný jako zadaný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автозавършване (LaTeX) \t Automatické dokončení (LaTeX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b няма да може \"бързо\" да копира DVD или да записва DVD+RW дискове в многосесиен режим, използвайки версия growisofs, по- стара от 5. 12. \t K3b nebude s growisofs verzí starší než 5. 12 schopen kopírovat DVD 'za běhu' nebo opakovaně zapisovat na DVD+RW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Muharram \t Muharrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (и производни) @ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (a deriváty) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "africa. kgm \t Qalatafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Update \t Aktualizovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на DVI документиName \t Prohlížeč DVI souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t TAKI- O- AUTAHIConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t ErlangLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ifnotStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Švestkovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КатегорииAn information message \t Kategorie nalezeny a importovány. An information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начален файл или директория@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t Výchozí soubor nebo složka@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при възстановяване стария размер на дял% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label \t Pozastavit upomínky pro vybrané události v zadaném intervalu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Five Color Photo Composite \t Pětibarevná složená fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Болон Сюр МерCity in Pas- de- Calais France \t Boulogne- sur- merCity in Pas- de- Calais France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "î (# 238;) Малко \"i\" с двойно ударение \t & # 238; Malá i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преливащо синьо- червеноComment \t Přechod modrá- červenáComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това действие стартира конзола при натискането на Ctrl+Alt+T. Name \t Tato činnost spustí po stisknutí Ctrl- Alt- t program Konsole. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър XComment \t X- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Philippines \t BacolodCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "luxembourg_ cantons. kgm \t Clervauxluxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов дял@ action: inmenu \t Vytvořit nový oddíl. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на многосесиен CD с данни. \t Kopíruje se multisession datové CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне директориите за различни външни носителиName \t Otevře složku pro specifické médium v souborovém manažeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако искате да съобщите за грешка, посетете http: // bugs. kde. org. \t Prosím použijte http: // bugs. kde. org pro nahlašování chyb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "дни@ info: whatsthis \t dnech@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2000- 2005, екипът на Kate \t (c) 2000- 2009 autoři Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Síťové zařízení odstraněnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "comelec1Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория ЙейлCity in Corse du Sud France \t Yale Obs. City in Corse du Sud France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка на приставката за браузъра Konqueror за споделяна на директории в локалната мрежаName \t Modul dialogu vlastností Konqueroru pro sdílení adresářů v lokální sítiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "_BAR_файлове с изображения * _BAR_Всички файлове \t _BAR_Soubory s obrázky * _BAR_Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Javascript не се поддържа \t Javascript není podporován"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моделиране на сцениName \t Modelář scénName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монгомъриusa. kgm \t Montgomeryusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Hněď2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на ключ OpenPGP \t Výběr klíče OpenPGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВилхаCity in Alberta Canada \t VilnaCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 свободни@ action \t % 1 volno@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен типът MIME% 1 \t MIME typ nenalezen% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за MusepackName \t Musepack infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АтинаCity name (optional, probably does not need a translation) \t AtényCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DECSEX( 7. 8) връща 7: 47 \t DECSEX( 7, 8) vrací 7: 47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Prohlížeč souborového systémuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време за завъртане: Duration of rotation \t Doba trvání rotace: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t SigonellaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да бъдат ли изпълнявани звукови ефекти. NAME OF TRANSLATORS \t Jestli mají být přehrávány zvuky. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Phetchabunthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Java \t Káva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплети за контекст на отметкитеLoad the view represented by this bookmark \t Přidat tohoto umělce do záložekLoad the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BIN2DEC( число) \t BIN2DEC( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширен бопомофоKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметки на K3b \t Záložky K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Открита е конфигурация от версия 1. 51 или по- стара. Krusader ще установи настройките на подразбиращи се стойности. Забележка: Вашите отметки и клавишни комбинации остават същите. Krusader сега ще стартира конфигуратора. \t Byla nalezena konfigurace starší než verze 1. 51. Krusader musí nastavit výchozí hodnoty. Poznámka: Vaše záložky a klávesové zkratky zůstanou zachovány. Krusader nyní spustí Konfigurátor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на медияQShortcut \t Spustit médiaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Öskemenkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "4@ item: inlistbox \t 4. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коментар:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Komentář:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Iaşiromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов... @ action: button Save current session \t Nová... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МечкиA progressive jpeg file can be displayed while loading. \t ZákladníA progressive jpeg file can be displayed while loading."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "source- file \t Všechny: source- file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакване на други задачиwe are updating the list of processes \t Čeká se na další úlohywe are updating the list of processes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WTS клиентName \t WTS klientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t ManigotaganCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТемаGeneral settings \t MotivGeneral settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Протоколът не се поддържа% 1@ title: tab \t Nepodporovaný protokol% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избирателно въвеждане: Тези шаблони дават възможност избирателно да се въвежда текст в зависимост от записите в CDDB. Можете да въвеждате или изваждате текст само ако някое от местата е празно или има определена стойност. Примери: @ T{ TEXT} въвежда TEXT, ако е посочено заглавие на албума! T{ TEXT} въвежда TEXT, ако не е посочено заглавие на албума@ C=\" Soundtrack \"{TEXT} въвежда TEXT, ако коментарът за компактдиска е\" Soundtrack \"! C=' Soundtrack '{TEXT} въвежда TEXT, ако допълнителната информация за компактдиска не е друга освен SoundtrackВъзможно е и въвеждането на специални низове в текстовете; напр.! a=\"% A \"{% a} въвежда само изпълнителя на записа, ако не се различава от изпълнителя на албума. Тази функция използва същите символи като специалните низове, което означава че X в @ X {...} може да бъде символ от [atnycgATCd]. \t Podmíněné vložení: Tyto vzorky umožňují výběrové vkládání textů v závislosti na hodnotách položek z CDDB. Můžete se rozhodnout, zda vložit či vyjmout, pokud je aslepoň jedna z položek prázdná nebo pokud má nějakou specifickou hodnotu. Příklady: @ T{ TEXT} vloží TEXT, pokud je uveden název alba! T{ TEXT} vloží TEXT, pokud není uveden název alba@ C=' Soundtrack '{TEXT} vloží TEXT, pokud jsou rozšířené informace o CD pojmenovány Soundtrack! C=' Soundtrack' {TEXT} vloží TEXT, pokud se rozšířené informace o CD jmenují jinak než SoundtrackJe rovněž možno zahrnout do textů i speciální řetězce a podmínky, např.! a= '% A' {% a} vloží pouze informace o autorovi titulu, pokud se neliší od autora alba. Podmíněné vložení používá stejné symboly jako speciální řetězce, takže X v @ X {...} může být kterýkoli znak z [atnycgATCd]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за устройствата (чрез Solid) Comment \t Data zařízení pomocí SolidComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Адрес на препратката: the word which is showed as a link \t the word which is showed as a link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nevada USA \t WolphaartsdijkCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LibKdcraw \t Libérie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Nueva Octopequehonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХоумърCity in Alaska USA \t HomerCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "south_ africa. kgm \t Nelspruitsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избледняване на работния плот при показване на прозореца за изходName \t Odbarvit plochu při zobrazení okna pro odhlášeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МедианаCity name (optional, probably does not need a translation) \t FinskoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "int \t HintonCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуmalaysia. kgm \t Kuantanmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Медийно устройство: не е намерена iTunesDB на устройството, монтирано в% 1. Да бъде ли направен опит за инициализиране на вашия iPod? \t Multimediální zařízení: nepodařilo se najít iTunesDB na zařízení připojeném na% 1. Měl by být inicializován váš iPod?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Laser \t Lazer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои или всички аларми от ресурс% 1 са в остарял KAlarm формат, и ще са само за четене освен ако не ги обновите до текущия формат. @ info \t Některé, nebo všechny upomínky v kalendáři% 1 jsou ve starém formátu KAlarm a budou pouze ke čtení, dokud nezvolíte jejich aktualizaci do aktuálního formátu. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранен предпазител за KDEName \t Šetřič obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на дял% 1 надясно с% 2 и увеличаване от% 3 до% 4@ info/ plain describe resize/ move action \t @ info/ plain describe resize/ move action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтличноThe quality of music \t VýbornéThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Реципрочностn Choose m \t Převrácená hodnotan Choose m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BBFW средаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DOLLAR (- 0. 123; 4) връща \"$- 0. 1230\" \t DOLLARFR( 1, 125; 16) vrátí 1, 02. (1 + 2/ 16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "капаstar name \t Ankaastar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросturkey. kgm \t Artvinturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на сървъри LDAP \t Nastavit LDAP servery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство SkeletonComment \t Ukázkové zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtex файл... \t Importovat Bibtex data..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакване на други задачиThe transaction state \t Čeká se na další úlohytransaction state, just started"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Aylesburygreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Qalyubiaegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b - запис на CD/ DVD \t K3b - tvůrce CD/ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "сокетът не е свързанSocket error code WouldBlock \t socket nebyl vytvořenSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете скрипта@ option: radio \t Zapsat skript@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛиндбъргCity in Alberta Canada \t LindberghCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пропускане на точката в края на имената на ISO9660 файловете \t Vynechat v ISO9660 jménech souborů koncovou tečku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УилкоксCity in Arizona USA \t WillcoxCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PRÁZDNOTAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на колекцииComment \t Správce kolekcíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поправка за версията за BSD \t Upravil pro BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТерминалQShortcut \t TerminálQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резултат= calculator button \t Výsledek= calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кониченthe gradient will be drawn as a symmetric cone \t Kónickýthe gradient will be drawn as a symmetric cone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Belgium \t HumainCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на маркирания ресурс@ info: whatsthis \t Upravit označený kalendář@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom Type 1 \t Vlastní typ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Connacht Ireland \t Pointe NoireCity in Connacht Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране в системния буфер като HTML \t Zkopírovat do schránky jako HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Application OctetstreamComment \t Aplikace octetstreamComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За CD- Extra, задайте заглавие \"Данни\". \t Pro CD- Extra nastavte název na \"Data\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t La Romanadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Former Maintainer \t Bývalý správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Ndalatandoangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗнамеName \t VlajkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опушено бялоcolor \t KouřováBílácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГПИ сървър за Solid - системата за намиране на хардуерName \t Server uživatelského rozhraní pro Solid, systém pro detekci hardwareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжаспърCity in Alberta Canada \t JasperCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сваляне на филтъра PeerGuardian от bluetack. co. uk или blocklist. org. ЗАБЕЛЕЖКА: bluetack. co. uk поддържа ZIP файлове. \t Stáhnout KTorrent filtr z bluetack. co. uk nebo blocklist. org. Poznámka: ZIP soubor z bluetack. co. uk je podporován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Antverpybelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лесен начин за създаване на галерия с изображения в HTMLName \t Jednoduchý způsob jak vygenerovat galerii obrázků HTML galerii obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете шаблон на аларма@ info: whatsthis \t Vybrat šablonu upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази настройка за запазване датата и часа на снимката в записите на EXIF и IPTC. \t Zaškrtněte tuto volbu, aby se popisky obrázků ukládaly v oddělení JFIF komentářů, v EXIFu, v XMP a v IPTC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Far East Russia \t Provideniya BayCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Crystal \t Odstíny šedé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Литовски@ item Spelling dictionary \t Litevské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В имената: EMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Pavel Fric, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗастопоряванеDock this window \t UkotvitDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Continuous- tone photographs \t Fotografie se spojitými odstíny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обработвайте снимките си професионално с помощта на свободния софтуерName \t Spravujte své fotografie jako profesionál pomocí open sourceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГалъпRegion/ state in France \t GuadeloupeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КанораCity in Saskatchewan Canada \t CanoraCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резултат от командата@ info: whatsthis \t Výstup příkazu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Vyžadováno spojení, uživatel musí přijmoutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добричbulgaria. kgm \t Dobrichbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локално съхранениеName \t Lokální úložištěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно съобщението за грешка@ title \t O hlášení chyb - Nápověda@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на яркостта, спирането и захранванетоComment \t Nastavení jasu displeje, uspání a profilů napájeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнете по- долу жеста, който искате да запишете. Натиснете и задръжте левия бутон на мишката, докато изпълнявате жеста и когато приключите, пуснете бутона. Condition type \t Níže nakreslete gesto, které chcete zaznamenat. Stiskněte a podržte levé tlačítko myši a táhněte; uvolněte, jakmile jste hotovi. Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фиксирани действияComment \t Přednastavené činnostiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp) \t CMYK s GhostScript FS ditheringem (16bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "High- Quality Video CD \t Video CD vysoké kvality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SEKRETÁŘConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на данните за поддръжка на файлови системи@ info: status \t Prohlédnout informace o podpoře souborových systémů@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (4) QShortcut \t Spustit (4) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на mime от списъка с връзки. \t Odstranit mime- typ ze seznamu propojení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотомакCity in Maryland USA \t PotomacCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтбелязаноAn information message \t Aktualizovat vybrané operaceAn information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(calculator button \t Levá závorka (calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видео- файлове (малки изображения) Name \t Soubory videa (MPlayerThumbs) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключвател на документиGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Goriziaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превъртане нагореQWebPage \t Rolovat nahoruQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "current maintainer \t Předchozí správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Floyd- Steinberg Color (Low Memory) \t Barvy Floyd- Steinberg (málo paměti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TeX група \t Zkupina TeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на \"Изглед - >% action\" \t Zakázat Pohled - >% action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ukončiYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпреки, че K3b поддържа всички версии на cdrtools, след версия 1. 10 е препоръчително да се използва най- малко версия 2. 0. \t Přestože K3b podporuje všechny verze cdrtools počínaje 1. 10, doporučuje se použít alespoň 2. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ODBCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов@ action \t Nový@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖестовеName \t Spouštění gestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПланираноHistory- based method \t Naplánováno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В момента KMail не е включена в мрежата. Какъв режим ще изберете? \t KMail je právě v offline režimu; jak si přejete pokračovat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "F3 Преглед \t F3 Zobrazit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Sfântu Gheorgheromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AppletObject не може да бъде извлечен \t AppletObject nelze rozbalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Класическо червено \t Klasická červenáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "дена% 1 is the duration,% 2 is the time unit \t dny% 1 is the duration,% 2 is the time unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лейк ВилиджCity in Arkansas USA \t Lake VillageCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t St. WalburgCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мъглявина Гираobject name (optional) \t Mlhovina Malá Činka (Dumbbell) object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Santa Coloma de Farnerscatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Devollalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Control/ Bulk \t Ovládání/ Bulk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Microsoft Outlook има известен брой слабости в изпълнението си на iCalendar стандарта; тази опция се справя с една от тях. Ако имате проблеми с Outlook потребители, които не могат да получат отговорите ви, опитайте с тази опция. \t Implementace standardu iCalendar v aplikaci Microsoft Outlook je nedokonalá. Tato volba řeší jednu z chyb. Pokud uživatelé Outlooku nedostávají vaše pozvánky, povolte tuto volbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако отметката е включена, името на потребителя ще се съхранява в атрибут cn (Canonical Name - каноническо име). \t Zaškrtněte, pokud chcete úplné jméno uživatele uložit v cn (Canonical Name)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KoUnavail за KOffice \t Nedostupný program KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активни задания_BAR_Завършили задания \t Aktivní úlohy_BAR_Dokončené úlohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Narajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Budapešťworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дейностstate diagram \t Aktivitastate diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифт@ info: whatsthis \t Písmo@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на VCD \t Zapisuje se Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бързи препраткиQShortcut \t Časté odkazyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Параметри vfs: \t Možnosti Vfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УийтънCity in Massachusetts USA \t WheatonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- кафяво 2color \t RůžovoHnědá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генериране само на разрешими игриNAME OF TRANSLATORS \t Generovat řešitelné hryNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUND (- 1. 252; 0) е равно на - 1 \t ROUND (- 1, 252; 0) se rovná - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използвайте иконата на ksystraycmd вместо тази на прозореца (да се използва с -- icon за посочване икона на ksystraycmd) \t Nepoužívat ikonu okna v systémovém panelu, ale ikonu ksystraycmd; (mělo by se používat spolu s volbou -- icon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Obdrženo neočekávané spojení, přerušeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БележкаComment \t PoznámkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Швейцарски франкName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Профил за зареждане@ title: menu \t Profil k načtení@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтална помпаStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изберете ключ S/ MIME, който ще бъде използван. \t Prosím zvolte, který S/ MIME klíč použít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Is Admin \t Je administrátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проучване на прокси сървъриComment \t Proxy vyhledávačComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначава файловете, маркирани за копиране от ляво на дясно (CTRL+L). \t Zobrazit soubory označené pro kopírování zleva doprava (CTRL+L)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MOD( 5; 5) връща 0 \t MOD( 5; 5) vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на папката с е- пощи... Name \t Otevřít složku se zprávami... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t GDAunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате алармата да се повтаря при всяко ново появяване. Вместо еднократно включване, тази опция кара алармата да се включва многократно при всяко ново повторение. @ info: whatsthis \t Při označení volby se nebude při každém opakování spouštět upomínka pouze jedenkrát, ale bude spuštěna vícekrát. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - WWW сървърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кампо Грандеspain_ provinces. kgm \t Santanderspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - 100BaseT хъбStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Portlandjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUBTOTAL( функция; стойност) \t SUBTOTAL( funkce; value)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "И- не (NAND) Stencils \t NandStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Йерархичен списък с контактиPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова страница -\\ ewpage \t Nová strana -\\ ewpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Palm Doc в KWordName \t Importní filtr Palm Doc pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лентата на състоянието показва информация за FILESYSTEM, в която се намира текущата директория: общ размер, свободно място, вида на файловата система и др. \t Stavová řádka zobrazuje informace o souborovém systému, v němž je aktuální adresář: celková velikost, volné místo, typ souborového systému apod."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Историяverb, copy the playlist \t Zobrazit & historiiverb, copy the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Благодарим ви, че използвате KDE \t Diky, ze pouzivate KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t Ciudad RealCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 pikometryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунphilippines. kgm \t Biliranphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Německé (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenGL 3D за молекулиName \t Zobrazovač molekul ve třetím rozměru založený na OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опции за Alpha \t Možnosti alfy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Tamperefinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СаутгейтCity in California USA \t South GateCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Oxygen motiv pro KMinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДъгласCity in Israel \t DouglasCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отговорениmessage status \t ZodpovězenaStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Background picture \t Obrázky SVG pro pozadí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро MuPDF \t Implementace MuPDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CARY( 12; 0) връща 0 \t CARY( 12; 0) vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Мауна КеаCity in Hawaii USA \t Mauna Kea Obs. City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВидеоUnknown author \t FilmUnknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Антично бяло 3color \t AntiqueWhite3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сейнт ОлбансCity in Newfoundland Canada \t St. Alban' sCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Kazlų Rūdalithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за лек снеговалеж или дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на rhosts \t Použít rhosts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелийзName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на SVG \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMAP сървъра ви не позволява символ \"% 1\". Моля, изберете друго име за папка. \t IMAP server nepovoluje znak '% 1'. Zadejte prosím jiné jméno složky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kmixctrl - програма за запис/ възстановяване на звука в kmix \t kmixctrl - program pro ukládání/ obnovení hlasitostí kmix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "евроamount in units (real) \t euraamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t VPNCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t LORDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златисто 4color \t Zlatá4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон KPilot \t KPilot démon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TRIM( текст) \t TRIM( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерен скриптът kio_ finger на Perl. \t Nebyl nalezen Perlový script kio_ finger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГравитацияName \t GravitaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на KWriteDescription \t Spustit KWriteDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаузаA button on a Remote Control \t PauzaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Panel nástrojůNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоказаноMDN type \t ZobrazenoMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Ciudad Guatemalaguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро AmarokComment \t Datový nástroj AmarokX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалвъртCity in Newfoundland Canada \t CalvertCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране във файл. bmk \t Převést do. bm & souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница надолуQWebPage \t Stránka dolůQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Статистически функцииComment \t Statistické funkceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УестминстърCity in Maryland USA \t WestminsterCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Viennefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200×1200dpi, high gloss photo paper, high quality \t 1200×1200dpi, foto papír s vysokým leskem, vysoká kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Valladolidcatalonia_ comarques. kgm \t Vallscatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Tunisworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифт по подразбиране при показване съобщението на аларма. @ label \t Výchozí písmo pro zobrazení zprávy upomínky. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "редактиране... link to add a note \t upravit... link to add a note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомптънCity in California USA \t ComptonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на дял@ title: window \t Vložit oddíl@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източник на частициName \t Částicová fontána (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за сравняване и сливане на файлове и директорииName \t Nástroj pro porovnávání a slučování souborů a adresářůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ограничение за цикълStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на DVD с K3bName \t Kopírovat DVD pomocí K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резултатите бяха записани успешно във файла this is the label for the name textfield \t Výsledky byly uloženy do souboru this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню ЛондонCity in Connecticut USA \t New LondonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kioslave за протокола FISHComment \t Pomocný protokol pro FISHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "юниJuly \t čerJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t Nelze alokovat výrazQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията EFFECT () изчислява ефективната лихва за номинален лихвен процент (годишна лихва). Например: 8% лихва плащана месечно осигурява ефективна лихва от EFFECT (. 08; 12) или 8. 3%. \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакване приключването на действието... @ info \t Čekám na dokončení operace... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2005 - 2008 Joris Guisson и Ivan Vasic \t (C) 2005 - 2008 Joris Guisson a Ivan Vasic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mauritania \t F' DérikCity in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При стартиране на & Konqueror: @ item: inlistbox \t Při spuštění & Konqueroru: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работно пространство PlasmaComment \t Pracovní plocha PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Справка за запис% 1 в MusicBrainz. \t Dotazuji se databáze MusicBrainz na stopu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене... @ info: progress \t Vyhledávám... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранът потъмнява при необходимост от администраторски права Name \t Ztmaví obrazovku, pokud jsou vyžadována oprávnění administrátora systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хипертекстовата препратка е активиранаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мъглаweather forecast \t Mlhaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Kerryrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "compushStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t plunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да се осъществи връзка със сървъра MySQL. \t Nelze se spojit se serverem MySQL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не е валиден архив за теми на KDM. @ title: window \t Soubor není platným archívem s KDM motivem. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оптично устройствоStorage Volume device type \t Optická mechanikaStorage Volume device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветовете се инвертиратComment \t Invertuje barvy plochy a okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NORMINV( 0. 9; 63; 5) е равно на 69. 41 \t NORMINV( 0, 9; 63; 5) se rovná 69, 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Dong Hoivietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iPod- ът не е инициализиран \t iPod se nepovedlo inicializovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ZBROJNICEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPRODUCT( стойност; стойност;...) \t KPRODUCT( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "абв@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преоразмеряване и местене на дял:% 1 @ title: window \t Změnit velikost/ přesunout:% 1 @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не може да бъде отворен за запис. @ info \t Nepodařilo se otevřít soubor pro zápis. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMARGUMENT (\"12\") връща \"# Дел/ 0\" \t IMARGUMENT (\"12\") vrací chybu \"# Div/ 0\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СметкиComment \t ÚčtyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Riobambaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US фолиоPage size \t US FolioPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. theme *. skz_BAR_Теми \t *. theme *. skz_BAR_Motivy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Navanrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t lbunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране на услугата BeagleDescription \t Zastavit službu BeagleDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МумбайCity in India \t BombajCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 МиБ/ секunits \t % 1 MiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алжирски динарName \t AlžírskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Sana' aworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на KMouseTool... \t & Nastavit KMouseTool..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрозорциComment \t OknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Традиционен китайскиQFontDatabase \t Tradiční čínskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтриране изгледа на директориитеName \t Podle atributů filtruje zobrazení adresářůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cyprus. kgm \t Limassolcyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMSQ( 12. 5; 2) е равно на 173 \t SUMSQ( 12, 5; 2) se rovná 173"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t PirátiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДелтаCity name (optional, probably does not need a translation) \t DelawareRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "original VNC encoders and protocol design \t původní VNC kodeky a design protokolu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на алармата на всеки месец@ info: whatsthis \t Opakovat upomínku v měsíčních intervalech@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Manatípuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на SVN@ item: inmenu \t SVN Update@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заместване на маркираното изключение от списъка с датата, въведена по- горе@ action: button \t Upravit označenou položku ze seznamu výjimek s datem zadaným výše@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status \t Ladící nástroj byl nečekaně ukončen. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Jõhviestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Durrësalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местата както се виждат във файловия мениджър и прозорците. Name_BAR_plasma data engine \t Umístění, jak je vidíte ve správci souborů a souborových dialozích. Name_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Den - 3Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорецът е възстановенName \t Okno je obnovenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KmPlot \t Volby KmPlot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на дяловеComment \t Správce diskových oddílůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КолоаCity in Hawaii USA \t KoloaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kde- menu \t KDE menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начална страница@ action \t První stránka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в задачаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tania Borealis \t Tania Borealisstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belarus. kgm \t Sylhetbelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действиеmsg status \t Ikona akční položky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тим MIME за използване за адреса (напр. text/ html, inode/ directory) \t MIME typ pro toto URL (např. text/ html anebo inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mayo- Danaycameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Zeslabit výškyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Крипъл КрийкCity in Colorado USA \t Cripple CreekCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Farahafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Африкаchina. kgm \t Afrikachina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Усмивка за работното мястоDescription \t Příšerka na obrazovceDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НюмаркетCity in Ontario Canada \t NewmarketCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДискетаStencils \t Síť - disketaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Vâlcearomania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Code for generating special characters 'icons \t Kód pro vytváření ikon zvláštních znaků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... naposled otevřený soubor může být automaticky otevřen při spuštění Skrooge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка и разработка@ info: credit \t Správce a vývojář@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Jonavalithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DNS- SD конфигуриране \t DNS- SD prohledávání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "320x? (авто височина) \t 320x? (automatická výška)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "resent by from- address( 1) to to- address( 2) \t Přeposlatresent by from- address( 1) to to- address( 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БейтаунCity name (optional, probably does not need a translation) \t BartonCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на RMA \t Aktualizuje se RMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакетният инструмент за преименуване липсва. Можете да вземете Krename от http: // www. krename. net \t Nenalezen program pro přejmenovávání více položek Na adrese http: // krename. sf. net můžete nalézt program Krename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE (с 3 модификационни клавиша) Name \t Výchozí pro KDE (3 modifikátory) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bolivia. kgm \t Benibolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Луната. Картата се базира на данни от лунната мисия Clementine (UVVIS Basemap Mosaic). Заслуги: NASA/ SDIO, С позволението на USGS Astrogeology Research Program \t Měsíc. Mapa vychází z dat Clementine Moon mission (UVVIS Basemap Mosaic). Zásluhy: NASA/ SDIO, Courtesy USGS Astrogeology Research Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нямате инсталирана програмата GnuPG/ PGP или сте избрали да не я ползвате GnuPG/ PGP. \t Buďto nemáte GnuPG/ PGP nainstalováno, anebo jste zvolili je nepoužívat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете клавиша Shift, ако искате да превъртате бутоните за времето с по- голяма стъпка (6 часа / 5 минути). @ item: inlistbox Time units \t Držením klávesy Shift během klikání na tlačítka se šipkami se bude čas upravovat po větších krocích (6 hodin / 5 minut). @ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешни услугиName \t Interní službyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Avellinoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Lai Chauvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветове:% 1 The dimensions of an image \t Hloubka:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разниunderline \t Různéunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Концептуален класStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне и внасяне през KioComment \t KioExportImportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова аларми команди@ item: inmenu \t Nová Upomínka s příkazem@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоwestbengal. kgm \t Raiganjwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтална ограничаваща линияStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - STB (set top box) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХораComment \t LidéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360×360dpi, plain paper, high speed \t 360×360dpi, normální papír, velmi rychle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Историяdelete selected transfer \t Filtrovat historiidelete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕдиницаHow often does a scheduled operation occurs, like every 3 months, or every year \t JednotkaAdjective, has an item been checked or not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на етапа на зареждане на DTD \t Vypnout fázi načítání DTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВремеQShortcut \t ČasQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локално съхранение на информацията от CDDB \t Uložit CDDB položku lokálně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t FredericiaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РокуудCity in Maine USA \t RockwoodCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на факсовеName \t Prohlížeč faxůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "търсенето на името беше неуспешноSocket error code AddressInUse \t vyhledání jména selhaloSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE System Monitor \t Monitor systému pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да, да се прекъснат действията@ info: progress \t Ano, zrušit operace@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МахалоName \t KyvadloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Венераthe planet \t Venušethe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Načítá data z iCal souboruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US фолио \t US FolioPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Underline context menu item \t Přetečení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на замяната на низовеWhat' s this text \t Nastavit nahrazování řetězcůWhat' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 избрахте да не инициализирате iPod- а. Ще бъде неизползваем докато не го направите. \t % 1 jste si vybral, že se iPod nebude inicializovat. Nebude použitelný dokud nebude inicializován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Научете повече за програмата Kontact и нейните компоненти \t Dozvědět se více o Kontaktu a jeho komponentách@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден XML документ:% 1 \t Neplatný XML dokument:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "панорамаName \t panoramaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Fyn Denmark \t MiddelfartCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Ymunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ñ (# 241;) Малко \"n\" с тилда \t & # 241; Malá n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Zealand \t InvercargillCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване външния вид на прозорцитеName \t Nastavení vzhledu a dekorací okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Hádanka 4x4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t TRHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешно инициализиране на iPod \t Inicializace iPodu selhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДауниCity in California USA \t DowneyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sieve скриптът бе качен успешно. \t Sieve skript byl úspěšně odeslán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо 1color \t SvětleModrá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Atlantausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Krusader при стартиране \t Nastavení Krusaderu po startu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE ClassicComment \t Klasika KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "About=Автор Бартоз Трудновски\\ Посвещава се на съпругата на автораName \t Autor Bartosz Trudnowski\\ Pro mou manželkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2007, 2008, 2009 Проектът Marble http: // edu. kde. org/ marble \t (c) 2007, 2008, 2009 Projekt Marble http: // edu. kde. org/ marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГалактикаName \t GalaxieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителски заглавни части - mime: \t Definovat vlastní pole pro MIME hlavičky: @ title: column Name of the mime header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Има нужда от повече данни@ info: tooltip examples of good bug report titles \t Potřebujeme více informací@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Hradec Královéczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приложение за работния плот, панелите и джаджите в KDE. \t Pracovní plocha KDE, panely a ovládací prvky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изтегляне на обложкатаComment \t Obal se nepovedlo stáhnoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DJ- миксер и плеърName \t DJ směšovač a přehrávačName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Nenacházíte se v Argentiněargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поведение От тук може да настроите поведението на Konqueror като файлов браузър. \t Chování Konqueroru Zde můžete nastavit, jak se bude chovat Konqueror jako správce souborů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Poltavaukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страници Info \t & Info stránky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Беларуска рублаName \t BěloruskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISERR () връща \"вярно\", ако параметъра е различна от \"N/ A\" грешка. В противен случай - \"невярно\". Използвайте ISERROR () ако искате да включите и \"N/ A\" грешките. \t Funkce ISTIME () vrací True, je- li parametr platný časový údaj, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Sněhová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителски текстов редакторText editor \t Vlastní textový editorText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изгубена мъглявина на Струвеobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "52 - 59 МБ RAM \t 52 - 59 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демонтиране@ info/ plain \t Odpojit@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Красимир АрнаудовEMAIL OF TRANSLATORS \t Zdeněk Tlustý, Lukáš Tinkl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принудително DPI: Force fonts DPI \t Vynutit DPI písem: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GESTEP( 4; 3) връща 1 \t GESTEP( 4; 3) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ROKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фон@ title: column Text style \t Pozadí@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате да използвате адреса за е- поща, настроен в Контролния център на KDE, като адрес на подател, когато изпращате е- поща с аларми. @ option: radio \t Zaškrtněte pro použití emailové adresy zvolené v nastavení systému KDE pro vaši identifikaci jako odesílatele Poštovní upomínky. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СловенияName \t SlovinskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Установена връзкаComment \t PřipojenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a currency \t Dow Jones (DJIA) Noun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KřížName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортирането на папките (. pmm)... \t Importují se složky pošty ('. pmm')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница нагореQShortcut \t Page UpQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Laplandfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Mallakastëralbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t Morazánel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t DívkaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежови инструментComment \t Průvodce síťovou složkouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип пакет, напр. тема, тапет, плазмоид и т. н. Do not translate < path > \t Typ balíčku jako např. motiv, tapeta, plasmoid, datový stroj, spouštěč a další. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опции за TIFF \t Volby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Nanchangchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РоякName \t RojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (real) \t guldenyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МюнхенCity in Germany \t MnichovCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t LUKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t fgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongnam Korea \t MasanCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню КарлайлCity in Quebec Canada \t New CarlisleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Envelope \t Obálka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TIME( часове; минути; секунди) \t TIME( hodiny; minuty; sekundy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ел КахонCity in California USA \t El CajonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скала FITS \t Otevřit FITS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанwestbengal. kgm \t Burdwanwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтаваThe quality of music \t Celkem dobréThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръцки и коптскиKCharselect unicode block name \t Řečtina a kopštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръчно въвежданеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMEXP( низ) \t IMEXP( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таланесеusa. kgm \t Tallahasseeusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Bayamónpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNativeSocketEngine \t Zvukovou či video komponentu nelze přehrát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слабаvisibility \t Slabávisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t NakuspCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете часа (в часове и минути) между повторенията на алармата@ label On: Tuesday \t Zadejte čas (v hodinách a minutách) mezi opakováními upomínky@ label On: Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Monapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Rakouskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ţ (# 355;) Малко t със селил \t á (# 225;) Malé dlouhé a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РатанComment \t RattanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Anhuichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hermansverkrussia_ subjects. kgm \t Murmanskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Родителят трябва да бъде QGraphicsWidget \t Rodič musí být QGraphicsWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване списъка на чакащите действия. @ action: inmenu apply all operations \t Vymazat frontu připravených operací. @ action: inmenu apply all operations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "часове/ минути@ item: inlistbox Time units \t hodin/ minut@ item: inlistbox Time units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силно преваляване от дъждweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DCOUNTA( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DCOUNTA( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Registrovat... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Elegantní modul zobrazeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате тази част на съобщението да бъде шифрована. Частта ще бъде шифрована за получателите на съобщението% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t Zvolte tuto možnost, pokud chcete tuto část zprávy šifrovat. Část bude šifrována pro příjemce této zprávy% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непреведени@ title: column \t Nepřeloženo@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Френски франкName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Naganojapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка с PalmPilotName \t Nástroj pro PalmPilotName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Цвят... @ action \t Nastavit & barvu... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията HYPGEOMDIST () връща хипергеометричното разпределение. \t Funkce LEN () vrací délku řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Spiral1 \t Spirála1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Manual Image \t Ruční obrázek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Градуси по Фаренхайтunit description in lists \t Fahrenheitunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанrussia_ subjects. kgm \t Kareliarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Generátor šablon pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "футовеunit synonyms for matching user input \t stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущ екран@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t Aktuální obrazovka@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мъж 1The name of the first Female voice \t Muž 1The name of the first Female voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщение@ info: whatsthis \t Zpráva@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВаканцияName \t DovolenáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ATM комутиращ маршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместванеgreece. kgm \t Moldgreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "неправилна стойност на \"ai_ flags\" \t neplatná hodnota pro 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посещаване сайта на Little CMS \t Navštívit stránky projektu Little CMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кафяво- бежово 2color \t NavajoWhite2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер:% Each% не може да е втори аргумент на% Clipboard% \t Expander:% Each% nemůže být použito v druhém argumentu% Clipboard%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФинландияStencils \t FinskoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МахачкалаCity in South Region Russia \t MakhachkalaCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросspain_ provinces. kgm \t Ourensespain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КларкCity in New Jersey USA \t ClarkCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper \t 1200 dpi, foto, černá a barevná náplň, foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркиране на всичко@ action: inmenu View \t Vybrat vše@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t korunaamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за дорисуване на повредени или липсващи области от снимкиName \t Modul digiKamu pro retušování fotografiíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MP3Tunes Harmony: успешно свързване \t MP3tunes Harmony: Úspěšně připojeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни настройкиRestart Computer \t Nastavení systémuRestart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВМЪК @ info: status Statusbar label for line selection mode \t INS @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата Kanagram ви разрешава да изтеглите нови данни от Интернет. Ако сте свързани с Интернет, натиснете бутона, за да изтеглите нови речници. \t Kanagram umožňuje stažení nových dat z Internetu. Pokud jste připojení k Internetu, stiskněte k získání slovníků tlačítko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Started KDE Resource Framework Integration \t Započal integrace do rámce zdrojů KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблонът за търсене съвпадаName \t Hledání vzorku odpovídáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Висконтswitzerland. kgm \t Grisonsswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Syrakůsyitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на PublicID \t Vyhledat veřejné ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следеноmsg status \t Sledovánomessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НесекретноBanner page \t NeklasifikovanýBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Time elapsed \t Tahy:% 1Time elapsed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2008, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj \t (C) 2009, Percy Camilo Triveño Aucahuasi (C) 2000, Artur Rataj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню БедфордCity in Massachusetts USA \t New BedfordCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Vyprázdnit výběrQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title actions category \t Vyberte, zda již máte soubory překladu na disku, nebo je teď chcete stáhnout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACPI лог \t Soubory záznamu Cups PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t příliš starý@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функция@ item: intable Text context \t Funkce@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВладикавказCity in South Region Russia \t VladikavkazCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Накланяне по X: \t X sklon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Американски СамоаName \t Americká SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "R скриптComment \t R skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KWatchGnuPG \t Nastavit KWatchGnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Координата по X \t Souřadnice X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТилисънCity in New York USA \t TillsonCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адрес: \t IP adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Zagazigegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тиранаalbania_ districts. kgm \t Tiranaalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде стартиран rdesktop. Моля, уверете се, че програмата rdesktop е инсталирана и настроена правилно. \t Nelze nalézt 'rdesktop'. Pokud potřebujete podporu RDP ujistěte se, že je správně nainstalován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При минимизиране на Krusader, иконата му ще се появи в системния трей, вместо на лентата. \t Když minimalizujete Krusader, jeho ikona se objeví v systémové části panelu (systray) místo v pruhu úloh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD плеър/ кодиранеName \t CD přehrávač/ ripperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПадерборнCity in Germany \t PaderbornCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази опция има смисъл само ако четете BIN CD образ. Това указва на vcdxrip \"да работи в режим\" 2336 байта/ сектор \"за образ. Забележка: Тази опция скоро ще бъде премахната. \t Tato volba má smysl pouze tehdy pokud čtete z BIN CD obrazu disku. Pak indikuje programu `vcdxrip 'aby předpokládal mód 2336- bajtových sektorů pro soubor s obrazem. Poznámka: Tuto volbu plánujeme vyřadit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Nenacházíte se ve Velké Británii (hrabství) great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФинландияName \t FinskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SIGN( стойност) \t SIGN( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- зелено 3color \t BřidlicováŠedá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приближаваща прашна буряweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Salinaspuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseDriver \t Nelze získat informace výrazuQIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Valparaísochile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t 4GL- PERLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в KMail% 1KMail е пощенският клиент на графичната среда KDE. Той е проектиран да бъде напълно съвместим с Интернет стандартите за поща, включително MIME, SMTP, POP3 и IMAP. KMail има много възможности, които са описани в документацията Страницата на KMail предлага информация за нови версии на програмата% 6% 4% 5 Надяваме се да ви бъде приятно да работите с KMail. Благодарим ви, nbsp; & nbsp; екипът на KMail \t Vítejte do KMail% 1 KMail je emailový klient pro K Desktop Environment. Je vytvořen tak, aby byl plně kompatibilní s Internetovými poštovními standardy včetně MIME, SMTP, POP3 a IMAP. KMail má mnoho výkonných rysů, které jsou popsány v dokumentaci Domovská stránka nabízí informace o nových verzích programu KMail% 6% 4% 5 Doufáme, že se Vám bude KMail líbit. Děkujeme, nbsp; & nbsp; Tým KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт за LDAP \t Port LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ZVÍŘEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работните плотове се показват един до друг в мрежаName \t Oddálí plochy a zobrazí je v mřížceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на категорииThe role of the transaction, in present tense \t Získávají se kategorieThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна шрифта на съобщенията за провал. font for... \t Tímto změníte písmo používané pro chybová hlášení. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Netherlands \t Dwingeloo Obs. City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка по време на изпълнение на fseek # 1 при достъп до архива: \" \t Chyba při operaci fseek # 1 a přístupu k archívu: \"% 1\":% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КлинтънCity in Iowa USA \t ClintonCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДуйсбургCity in Germany \t DuisburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Music ShapeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставки за Netscape \t Pluginy Netscapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Буенос Айрес (град) argentina. kgm \t Buenos Aires (město) argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на Kontact... \t Načítá se Kontact... @ item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUBSTITUTE (\"Cost Data\"; \"Cost\"; \"Sales\") връща \"Sales Data\" \t SUBSTITUTE (\"Cost Data\"; \"Cost\"; \"Sales\") vrací \"Sales Data\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Donga- Mantungcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page \t špatnýname, email, key id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(Сметката не поддържа Sieve) \t (Účet nepodporuje Sieve)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noseguy \t Nosatý chlapík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталирайте пакета cdrdao. \t Nainstalujte si balíček cdrdao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Giresunturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пробен файл за работиня плот за тестване на класа PackageMetaDataName \t Testovací soubor plochy pro otestování třídy PackageMetaData. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията RANDBINOM () връща псевдо случайно число с биномно разпределение. \t Funkce RAND () vrací pseudo- náhodné číslo v rozmezí 0 až 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смесване на резултатаIn the sense of a blank word list \t Výsledek sloučeníIn the sense of a blank word list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FreeType не може да зареди метрика за glyph #% 1 от файл с шрифтове% 2. \t Knihovna FreeType nemůže načíst metriku pro znak č.% 1 z písma '% 2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Св. ЕленаName \t Svatá HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не може да бъде качен. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Soubor se nepodařilo odeslat.% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FIND (\"i\"; \"KOffice\") връща 5 \t FIND (\"i\"; \"KOffice\") vrátí 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване... @ action: inmenu Amor \t & Nastavit... @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разшифроването на видео DVD диска беше неуспешно. \t Dešifrování Video DVD selhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "costa_ rica. kgm \t Kartágocosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТангенсArc tangent \t TangensArc tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои уеб страници променят размера на прозореца като използват функциите window. resizeBy () или window. resizeTo (). От тук може да зададете отношението към такива опити. \t Některé webové stránky mění samy velikost okna pomocí window. resizeBy () nebo window. resizeTo (). Tato volba určuje chování v takových případech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден поделемент на елемента TextRange. Невалидният таг е% 1. \t Neplatný pod- prvek k prvku Rozsah textu. Značka byla% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съхраняващи устройстваComment \t Úložná zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорците за съобщенията имат заглавна лента и предимство на клавиатурата@ label \t Okno s upomínkou má titulkový proužek a získá zaměření klávesnice@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Today' s forecast \t Vybrat plány"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за мокър снеговалеж или дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четири цвята CMYK \t Čtyřbarevný CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t PaideCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ oiiiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази седмица@ label \t Tento týden@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази лента не е била форматирана от програмата KDat. Искате ли лентата да бъде форматирана сега? \t Tato páska nebyla zformátována programem KDat. Přejete si ji nyní zformátovat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nevyřízené úkolyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b не поддържа копиране на многосесийни DVD или Blu- ray дискове. \t K3b nepodporuje kopírování multisession DVD disků."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на кръпка към друга директория или файлX- KDE- Submenu \t Aplikovat záplatu na jiný soubor/ složkuX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Rýnwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Birbhumwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Ръководство за Kwlan \t Příručka Kwlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "inlinemediaobject \t & Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете дали искате да съхранявате съобщенията в тази папка като файл за всяко съобщение (maildir) или като един голям файл (mbox). KMail използва maildir по подразбиране и това трябва да бъде променяно само в редки случаи., ако не сте сигурни, оставете полето както си е. \t Zvolte, zda chcete zprávy v této složce ukládat jako jednotlivé soubory (maildir) nebo jako jeden velký soubor (mbox). KMail ve výchozím nastavení používá jednotlivé soubory (maildir). Změna je potřebná pouze ve výjimečných situacích. Pokud si nejste jisti, ponechte volbu beze změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "S/ MIME удостоверението, което изберете, ще бъде използвано за шифроване на съобщения до вас самите и за възможността \"Прикрепяне на публичния ми ключ\" при съчиняване на съобщение. Можете да оставите полето празно, но KMail няма да може да подписва съобщенията чрез S/ MIME; нормалните функции на пощата няма да бъдат засегнати. \t Zde vybraný S/ MIME certifikát se bude používat pro šifrování zpráv pro vás a pro funkci \"Přiložit můj certifikát\" editoru. Položku můžete nechat nevyplněnou, ale nebude možné pro vás šifrovat kopie odchozí pošty pomocí S/ MIME. Běžné poštovní funkce zůstanou zachovány."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт ГрийлиCity in Alaska USA \t Fort GreelyCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешни данни на Kolab. Моля, не изтривайте това писмо. \t Interní data Kolab; nemažte tento email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t B- MethodLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон HTTP Cookie \t HTTP cookie démon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латински- 1 (iso 8859- 1) \t Latin- 1 (iso 8859- 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МилвилCity in New Jersey USA \t MillvilleCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛафайетCity in Louisiana USA \t LafayetteCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Panevėžyslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Hakhaburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХоризонтSaturn' s moon Iapetus \t HyperionSaturn' s moon Iapetus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне към списъка със записиName \t Přidat do seznamu skladebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t KiviõliCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталирайте по- нова версия на growisofs. \t Nainstalujte si novější verzi growisofs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на всички прикрепени файлове вградени (ако е възможно) View - > attachments - > \t Zobrazit přílohy, pokud možno, vloženěView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t OsoyoosCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ел ПасоCity in Sudan \t El FasherCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SongkickName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Животи:% 1Menu item used to disable or enable sound \t Životy:% 1Menu item used to disable or enable sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък с променитеGroups of packages \t Seznam změnGroups of packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Paper Colour (Blue Component) \t Barva papíru (modrá složka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен калкулаторName \t KalkulačkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноromania. kgm \t Satu Mareromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за изображенияName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзпращанеQShortcut \t PoslatQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тузлаbosnia- herzegovina. kgm \t Tuzlabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за вълнаName \t FakturaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Crystal \t Krystal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розовоcolor \t MistyRosecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DIV( 25; 2. 5) връща 10 \t DIV( 25; 2, 5) vrátí 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Необработени файлове RAW \t Soubory PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за прожекции на изображения с дву - и итриизмерни ефектиName \t Nástroj na prohlížení obrázků s 2D a 3D efekty pomocí OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "YEAR( дата) \t YEAR( datum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1) е равно на 1096. 95 \t LEVEL_ COUPON( 1000; 0, 13; 2; 4; 0, 1) se rovná 1096, 95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при премахване на файлове от хранилището SVN. @ info: status \t Odstraňování souborů z repozitáře SVN selhalo. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bhutan. kgm \t Nenacházíte se v Bhútánubhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1996- 2008, екипът на KDE System Monitor \t (c) 1996- 2008 Vývojáři monitoru systému pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Posadasargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Поставяне на флаг \t Označit poleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете видео DVD диск \t Prosím vložte zvukové CD% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Suwonsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Централноазиатски скриптовеKCharSelect section name \t Středoasijské abecedyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "caribbean. kgm \t Anguilla (UK) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CCDV \t CCD V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през февруариof March \t únoof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на Graphviz- графики в KDEName \t Prohlížeč bodových grafů Graphviz pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лейк ЧарлзCity in Louisiana USA \t Lake CharlesCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "йотаRegion/ state in USA \t MinnesotaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блу РивърCity in British Columbia Canada \t Blue RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- оранжево 1color \t Lososová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖИВОПИСЕЦConstellation name (optional) \t MALÍŘConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на прозрачно изображение с размери 640x480 точки. Name \t Vytvoří průhledný obrázek 640 x 480 pixelů. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записване в дадения файл. За справка вижте документацията на командата output. \t Uložit do daného souboru. Viz dokumentace výstupního příkazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Kayinburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Importovat soubor s bibliografií Bibtex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПриспиванеQShortcut \t UspatQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛиворноCity in Italy \t LivornoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преброяване на директориите... 'folders' means email- folders, not folders on disc. \t Jsou počítány adresáře... 'folders' means email- folders, not folders on disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документ на LaTeX \t Dokument LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на дума напред@ action \t Smazat slovo dopředu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOG( 0. 8) е равно на - 0. 09691001 \t LOG( 0, 8) se rovná - 0, 09691001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "libpackagekit- qt и други \t libpackagekit- qt a další věci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Столица на държаваzambia_ districts. kgm \t Nenacházíte se v Zambii (okresy) zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Noumeaoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФранкфуртCity in Germany \t FrankfurtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t DatabázeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете ключа( овете) за шифроване на съобщението до вас самите. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t Zvolte klíče, které se mají použít pro šifrování pro sebe. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят@ action \t Barva@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПизаCity in Italy \t PisaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни/ Режим2 XA форма2 \t Data/ Režim 2 XA forma 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не сте задали път до вашия конфигурационен файл на GnuPG. Това може да доведе до странни резултати при изпълнението на програмата KGpg. Искате ли да бъде стартиран помощникът на KGpg, за да оправите проблема? \t Nenastavili jste cestu ke konfiguračnímu souboru pro GnuPG. To může mít překvapivé následky na chod KGpg. Chcete pro opravu tohoto problému spustit Průvodce KGpg?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Географски колекцииStencils \t ZeměpisStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сиво- синьоcolor \t SvětleOcelováModrácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "saudi_ arabia. kgm \t Rijádsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за рисуване за KritaComment \t Program v jazyce PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БалбоаCity in Panama \t BalboaCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary_ regions. kgm \t Zalaegerszeghungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да се стартира ли автоматично KNemo при влизане в системата? \t Má se KNemo spouštět automaticky, jakmile se přihlásíte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Ctrl е активен. \t Klávesa Ctrl je nyní aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сесията е приключила със състояние, различно от 0Name \t Relace byla ukončena nenulovým stavemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанnew- zealand. kgm \t Whakatanenew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. png_BAR_PNG изображение *. svg_BAR_SVG файл@ info: status \t *. png_BAR_Soubor obrázku *. svg_BAR_SVG Soubor@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Azurová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зададен е файл като аргумент в командния ред. Печатът от стандартния вход (stdin) ще бъде забранен. \t Byl zadán soubor na příkazové řádce. Tisk ze standardního vstupu (STDIN) bude zakázán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1440x720dpi, inkjet paper \t 1440x720dpi, papír pro inkoust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница налявоQWebPage \t Stránka vlevoQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зелено 3color \t Zelená3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпазител на екрана KRotation за KDE Simulation of a force free rotating asymmetric body Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net \t Spořič obrazovky KRotation pro KDE Simulace volné rotace Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпълнение на запис от радио Last. Fm \t Chyba při spuštění skladby z rádia Last. Fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtex файл... \t Exportovat do Bibtex..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Iquiquechile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услугата KTTSD не е заредена \t KTTS neběží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Провиденсеpuertorico. kgm \t Poncepuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услугата% 1 не може да бъде спряна. Грешка:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Nelze ukončit službu% 1. Chyba:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двустранно@ title: menu \t Do bloku@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "адресът вече се използваSocket error code AlreadyBound \t adresa se již používáSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПК човекStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоназначение@ title job \t Cíl@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Morbihan France \t WinnettCity in Morbihan France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Zašifrovat souborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Nenacházíte se v Hondurasuhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Latiumitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status \t [Nekompletní] @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на кодирането на Python \t Kontrola kódování Pythonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на временната паметName \t Nastavení cache pro webové stránkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Niameyworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаспиванеQShortcut \t SpánekQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Никога@ info/ plain n days \t Nikdy@ info/ plain n days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтетлърCity in Alberta Canada \t StettlerCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Check spelling context menu item \t Skrýt kontrolu pravopisu a gramatikyCheck spelling context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Chyba:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t Usulutánel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Kamerunworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Ugandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СаутфийлдCity in Michigan USA \t SouthfieldCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забавно хабене на системни ресурси @ label: textbox \t Zábavné zneužití zdrojů @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Objevila se bezdrátová síťName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Месец@ info: tooltip \t Obyčejný pohled@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t VýchozíDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Bengoangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на K3b \t K3bSetup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Trujillovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "180x180dpi, Grayscale, plain paper \t 180x180dpi, odstíny šedi, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане нешифровано% 3: subject of message \t Odeslat nešifrovaně% 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията MODE () връща най- често срещащата се стойност в набор от данни. \t Funkce MAX () vrací největší hodnotu zadanou v parametrech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Liberia \t HarbelCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Greece \t AtenasCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за обработка на изображения (KOffice) \t KOffice aplikace pro manipulaci s obrázky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KRuler \t Obrazovkové pravítko KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CONVERT( 32; \"C\"; \"F\") е равно 89. 6 \t CONVERT( 32; \"C\"; \"F\") vrací 89, 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "File dialog to open an existing file \t Dialog pro otevření existujícího souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Szekszárdhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СаванаCity in Georgia USA \t SavannahCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Polskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична връзкаQShortcut \t BezdrátovéQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item Undo action item \t Zapnutí schválení@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартирана не qdbusviewer \t Neúspěšné spuštění qdbusvieweraction name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Параметри на tar \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Качество на JPEG: \t Kvalita PGF:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t BadalonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БухидIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "object name (optional) \t Perseus Aobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CHARTOASCII (\"v\") връща 118 \t CHARTOASCII (\"v\") vrací 118"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t SkypeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията FACTDOUBLE () изчислява двоен факторел от число, х!!. \t Funkce FACTDOUBLE () spočítá dvojitý faktoriál parametru, tj. x!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Претория, Блумфонтейн и Кейптаунworld. kgm \t Pretoria, Bloemfontein a Kapské Městoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Загубихте \t Prohraná hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Borsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Penonomépanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media controller status message when watching a live broadcast \t Načítám... Media controller status message when watching a live broadcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това съответства на опцията - t на diff. \t Toto odpovídá volbě - t programu 'diff'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - MGX 8240Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Релационна база от данниStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрожекторName \t SpotlightName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличне тукName \t Rozbalit archív semName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МанкскиName \t ManxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Punta Arenaschile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "emirates. kgm \t Fujairahemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XLIFF mark type \t frázeXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за изпълнение на музикаName \t Přehrávač hudbyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hungary \t FömiCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Taguswaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Burkina Faso \t Bobo- DioulassoCity in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВолгоградCity in Spain \t VolgogradCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорци за алармите@ info: whatsthis \t Okna zpráv upomínek@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Trapaniitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSQLiteResult \t Nemohu vynulovat příkazQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Daetphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесор:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БарстоуCity in California USA \t BarstowCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИйгълуудCity in Colorado USA \t EnglewoodCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Phonon: мултимедийната библиотека на KDEName \t Phonon: multimediální knihovna KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране в@ action: button \t Kopírovat do@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Главен радиус (z) \t Hlavní poloměr (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t La Vegadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на фотоапаратName \t Nastavení fotoaparátuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикети: @ label \t Značky: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов режим 80x28 (3) \t text 80x28 (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на етикета@ action: button \t Odstranit značku@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "4- ink color (Both ink cartridges) \t 4 barvy (obě barevné náplně)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалагаCity in Spain \t MálagaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Vániceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t Zacatecolucael_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zambia_ provinces. kgm \t Kabwezambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сума за плащане (USD): \t Částka k zaplacení (v dolarech):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t LEŽENÍConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ярдamount in units (integer) \t randyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рейни РивърCity in Ontario Canada \t Rainy RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение в Kile \t Spustit zapouzdřené v Kile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаглавиеMovix File Type( ie. MPEG) \t NázevMovix File Type( ie. MPEG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t koty@ seznam. cz, lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Edutainment Maintainer \t Správce výukových her pro prostředí KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифт и цвят@ label: listbox \t Písmo a barvy@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Нов@ action \t & Nová@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на локални и отдалечени принтериName \t Nastavte lokální a vzdálené tiskárnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ChatwindowComment \t Okno rozhovoruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжеймстаунCity in North Dakota USA \t JamestownCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Barvená inverzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията COMPLEX( real, imag) връща комплексно число във вида x+yi. \t Funkce COMPLEX( reálná_ část; imaginární_ část) vrací komplexní číslo ve tvaru \"x+yi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ t\" XML- данни \" \t \\ t\" XML data \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТерминалName \t TerminálName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Метеорологична станция NOAAComment \t Informační služba o počasí agentury NOAAComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на страницаDescription \t & Poslat stránkuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Stavropolrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДармщатCity in Germany \t DarmstadtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък от сървъри за ключове. Позволява де се избере сървър, от който да импортирате ключове GnuPG списъка с ключове. \t Dialog výběru serveru klíčů: Umožní uživateli vybrat server klíčů, který bude použit pro importování PGP/ GnuPG klíčů do místního svazku klíčů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази страница се опитва да изпрати форма, която ще отвори% 1 в нов браузър използвайки JavaScript. Сигурни ли сте, че искате операцията да бъде изпълнена? \t Tento server se pokouší odeslat formulář pomocí jazyka JavaScript, který otevře% 1 do nového okna prohlížeče. Chcete povolit odeslání formuláře?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да премахнете този запис от паметта на преводите? @ title: window \t Opravdu chcete tuto položku odstranit z paměti překladu? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t Django HTML šablonaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Албум 10x15 см. Name \t 10x15 cm AlbumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунrussia_ subjects. kgm \t Krasnodarrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на m3u списък \t Vytvořit m3u seznam skladeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на Rock Ridge разширения \t Rock Ridge rozšíření vypnuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демонът на Zeroconf (mdnsd) не е стартиран. \t Démon Zeroconf (mdnsd) není spuštěn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на коментар@ title: window \t Změnit komentář@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съхранени данниStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Салвадорbrazil. kgm \t Salvadorbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако отметката е включена, OpenSSL ще използва демон за ентропия (EGD - entropy gathering daemon) за стартиране на генератора за псевдослучайни числа. \t Je- li vybráno, OpenSSL bude používat EGD (entropy gathering deamon) pro inicializaci generátoru pseudo- náhodných čísel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без шифриранеKMyMoney (Filefilter) \t Bez šifrováníKMyMoney (Filefilter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Loire- Atlantique \t Severní Atlantikwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигнал SIGSEGV (\"Segmentation violation (ANSI)\") \t Signál SIGSEGV (\"Segmentation violation (ANSI)\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gangwon Korea \t ChuncheonCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Айдахо ФолсCity in Idaho USA \t Idaho FallsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t SestavyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СинхалскиName \t SinhalskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДраменCity in Norway \t DrammenCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БразилияCity in Brazil \t BrasiliaCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден документ: няма файл \"maindoc. xml\". \t Neplatný dokument: chybějící soubor 'maindoc. xml'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Унгарски форинтName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МирамичиCity in New Brunswick Canada \t MiramichiCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Zsunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "name of entity attribute \t Vlastnosti atributuname of entity attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обработкатаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesser Polandpoland. kgm \t Malopolskopoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дали да бъде изпращан потребителски агент на HTTP заявки. \t Jestli v HTTP požadavcích poslat uživatelského agenta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hebrew sounds \t Hebrejská výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на публикация... Post removed from Blog \t Post removed from Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синонимен речникComment \t TezaurusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПЕРГЕЛConstellation name (optional) \t KRUŽÍTKOConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на всички съобщение по- късно@ action: button \t Stáhnout všechny zprávy později@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BASE( число; база; точност) \t BASE( číslo; soustava; přesnost)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монако- Вилеworld. kgm \t Monaco- Villeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генератор за данни на скриптове за Quanta \t Skript Info Generátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ideas, concept code \t Nápady, koncept kódu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ПерспективаComment \t ImagePlugin_ PerspectiveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане на файла% 1 в EXIF... \t EXIF rotace souboru% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последна промяна@ action: inmenu \t Změněno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеизбраноSearch widget label \t Neoznačeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръководство за PlasmaName \t Manuál k plasmě Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OR( вярно; невярно) връща \"вярно\" \t XOR( true; false) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PERMUT( 1; 1) връща 1 \t PERMUT( 1; 1) se rovná 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодиране: NAME OF TRANSLATORS \t Kódování: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Mizoramindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Острови КукName \t Cookovy ostrovyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вх/ Изх четенеprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НастройкиDescription of a tips \t Správa kategorií"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t Santa Teclael_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обновяванетоNoun, a list of items \t Aktualizace jednotky selhalaNoun, a list of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Теръс БейCity in Ontario Canada \t Terrace BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Стартиране на Krusader в режим Root \t Spustit Krusader v Superuživatelském & režimu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маунтийн БруукCity in Alabama USA \t Mountain BrookCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При използването на параметъра \"-- nodialog\", трябва да зададете поне един файл или да използвате параметъра за печат от стандартния вход \"-- stdin\". \t Pokud používáte volbu '-- nodialog', musíte zadat alespoň jeden soubor k vytisknutí anebo použít příznak '-- stdin'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "делтаstar name \t Denebolastar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширен филтърID # of the entry \t & Uložit filtrID # of the entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "няма @ item: inlistbox \t žádný @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t zPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 10Comment \t Přepnout se na plochu 10Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за EPubName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначения за диаграми на Наси ШнайдерманStencils \t Sady šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Постепенно избледняване при показване/ скриване на прозорцитеName \t Nechá okna plynule zmizet/ objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skrytyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možný déšť či plískaniceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bug fixes and GUI tidy up \t Opravy chyb a úklid GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Annecyfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване към X на% 1 \t X přihlášení na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Maunabopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през R. Awal \t R. Awala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавиатурни подредбиName \t Rozvržení klávesniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Musepack декодер за K3bComment \t Musepack dekodér K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WINE ConfigLanguage \t Konfigurace WINELanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КолумбияName \t KolumbieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "3@ item: inlistbox \t 3. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Quick Access TerminalName \t Rychlý přístup k termináluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване правилата на JavaScript за отваряне на нови прозорци... \t Nastavit & chování JavaScriptu pro nová okna..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t HÁKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ø (# 248;) Малко \"o\", зачертано \t & # 248; Malá o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БариCity in Ontario Canada \t BarrieCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване... Comment \t Přepnout... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Augustausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домашна директорияComment \t Domovská složkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово 2color \t MistyRose2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на информацията за обновяване на дистрибуциятаThe role of the transaction, in present tense \t Získávají se informace o aktualizaci distribuceThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Déšť či mrholeníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХадонгCity in Gyeongnam Korea \t HadongCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mayo- Louticameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МомичеSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc. \t DěvčeSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "make a very small file, but take a long time saving \t & Filtrmake a very small file, but take a long time saving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Map contributor \t Ma' ribyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Саут БруукCity in Newfoundland Canada \t South BrookCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ЗадачаArithmetic Exercise \t & ZpětArithmetic Exercise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Едно от настроените S/ MIME удостоверения за подписване не съдържа съответния електронен адрес за тази самоличност (% 1). \t Jeden z nastavených S/ MIME šifrovacích certifikátů neobsahuje nastavenou emailovou adresu této identity (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БунивилCity in Kentucky USA \t BoonevilleCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АкапулкоCity in Mexico \t AcapulcoCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форд АйлъндCity name (optional, probably does not need a translation) \t Pagan IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако искате да настроите имената на папки за IMAP хранилището на вашия език, можете да изберете между тези езици. Имайте предвид, че единствената причина да направите това е съвместимост с Microsoft Outlook. Счита се за лоша идея да пипате това, тъй като прави смяната на езици невъзможна. Така че не го настройвайте, освен ако не е наложително. \t Pokud chcete nastavit jména úložných IMAP složek do místníhojazyka, můžete si vybrat mezi těmito odstupnými jazyky. Jediným důvodem k takovému nastavení je kompatibilita s Microsoft Outlookem. Jinak je to považováno za špatný nápad, neboť to znemožňuje přepínání jazyků. Proto tuto volbu nezapínejte, pokud nemusíte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КабулCity in Alabama USA \t KábulCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка, поддръжка на Replay gain \t Vývojář, Podpora Raplay gain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задачата за транспортиране не може да бъде създадена@ info \t Transportní protokol nelze vytvořit@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за колекция IPod (Amarok) Name \t Modul kolekce Ipodu pro AmaroKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтартCity name (optional, probably does not need a translation) \t NizozemíCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongbuk Korea \t YeongdeokCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ñ (# 209;) Главно \"N\" с тилда \t & # 209; N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване в PNG \t Převést do PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СиенаCity in Italy \t SienaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Mažeikiailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nelze se připojitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mali \t MaleCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Dememara- Mahaicaguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Palermoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Comment=Mobilní telefon pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarina \t Svatá Kateřinabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Minhar al Shuja \t Minhar al Shujastar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t HeilbronnCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Bandar- e Abbasiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата е стартирана от kdeinitNAME OF TRANSLATORS \t Program byl spuštěn pomocí kdeinitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФредерикCity in Maryland USA \t FrederickCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t Nelze popsat vstupní výrazQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "недIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слонова костcolor \t Slonovinovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GCD( число; число) \t GCD( hodnota; hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich \t Můžete nám pomoci vylepšit tento software vyplněním chybového hlášení. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1OMSG текст \t Použití:% 1OMSG text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна кожата на програматаNAME OF TRANSLATORS \t Změnit motiv vzhledu aplikaceNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200 Image Quality \t 1200 kvalita obrázku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNativeSocketEngine \t Zvukové výstupní zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Географска дължина: City name (optional, probably does not need a translation) \t LongviewCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изходният адрес (URL) е сгрешен \t Chybný formát zdrojového URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на избраната програма от списъка. No applications associated with this file type \t Odstranit vybranou aplikaci ze seznamu. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Белиз СитиCity in Bénin \t Belize CityCity in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Nakhon Ratchasimathailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "3 Mb Printer Memory \t Paměť tiskárny 3 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Dajabóndominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Peténguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в допълнителната информацияThe role of the transaction, in present tense \t Hledají se podrobnostiThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешна грешка. Моля изпратете съобщение за грешката на kfm- devel@ kde. org. \t Vnitřní chyba. Prosím nahlaste ji na kfm- devel@ kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Make KFloppy work again for KDE 3. 4 \t Zprovoznění KFloppy pro KDE 3. 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t arctanYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Super е неактивен. \t Klávesa Super není aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на навигационния панелAction for toggling the atmosphere \t Zobrazovat navigační panelAction for toggling the atmosphere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фонетични символиKCharselect unicode block name \t Písmenné symbolyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t DUCHOVÉConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Brunswick Canada \t TignishCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The description of the application \t Grafik a testerThe description of the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път към изпълнимата програма@ info: shell \t Cesta k programu@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Batnaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функции за бази от данниComment \t Funkce databázíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това съответства на опцията - I на diff. \t Toto odpovídá volbě - I programu 'diff'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Israel \t RehovotCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтсъстващQShortcut \t PryčQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗадачаEthiopian weekday 4 - LongDayName \t Rob BuisEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Nairobiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ym²unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Erie \t Jezero Erieusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на филтъраthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t Smazat filtrthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Dakota USA \t NewellCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Област: City name (optional, probably does not need a translation) \t RawlinsCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПревежданеComment \t PřeložitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край@ action \t Konec@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "history size spinbox suffix \t Okno se záznamyhistory size spinbox suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ regions. kgm \t Evoraportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на датата и часаName \t Nastavení data a časuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Řecko (prefektury) greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по Z \t Rotace Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MP3Tunes Harmony: няма връзка \t MP3tunes Harmony: Odpojeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Petar ToushkovEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít Pelčák, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Редактиране@ title: menu Game move \t Úpravy@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inmenu \t Velmi jednoduchá hlavička LGPL C++@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КингманCity in Arizona USA \t KingmanCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само текущата папкаcontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Opakovat v aktuální složce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t WalkerCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Helenausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Orléansfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГлендейлCity in California USA \t GlendaleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напомняне само за първото повторение@ option: check \t Připomenutí pouze pro první opakování@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АзербайджанскиName \t ÁzerbajdžánskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от OpenEXR в KritaName \t Importní filtr formátu OpenEXR pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УстройстваComment \t ZařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преоразмеряване на файловата система от% 1 на% 2 сектора. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "tooltip for checkbox \t Povolit automatické přegenerování položek hlavního menu? tooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Три цвята RGB \t Tříbarevný RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ylunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеката% 1 не е приставка за KWin. \t Knihovna% 1 není modulem správce oken KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с FirefoxDescription \t Otevřít pomocí & FirefoxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отлагане за интервал от време: @ info: whatsthis \t Výchozí interval odložení: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БейтсбургCity in South Carolina USA \t BatesburgCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РокпортCity in Missouri USA \t RockportCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Photo Cartridge \t Foto cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Internet Book ListQuery \t Internetový seznam knihQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (jefferai) \t Vývojář (jefferai)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоддръжкаThe program won' t be run \t SprávceThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата newfs не е намерена. Няма възможност за форматиране с UFS. \t Program newfs nenalezen. UFS formátování není dostupné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Глътка свеж въздухName \t Závan čerstvého vzduchuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фази... @ action: inmenu \t Fáze... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превалявания от градweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електрически - точка на свързванеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спешни номераPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lower Austriaaustria. kgm \t Dolní Rakouskoaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за устройството@ label device \t Informace o zařízení@ label device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Frosinoneitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TOC файл: \t TOC soubor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Други офисни файловеName \t Ostatní kancelářské souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PHI( число) \t PHI( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IPTC- файл за записване \t Soubor křivek programu GIMP k uložení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Plungėlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SÍŤConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГатиноCity in Quebec Canada \t GatineauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Zlunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркиран е% 1 @ info: status \t % 1 vybrán@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаблоComment \t DashboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "European foolscap \t Evropský kancelářský papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Entre Ríosargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на изображенияComment \t Prohlížeč obrázkůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВидState of the upgrade (ie testing, unstable..) \t TypState of the upgrade (ie testing, unstable..)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛуизвилCity in Kentucky USA \t LouisvilleCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на файл. knsrc \t Název. knsrc souboru k použití"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние на връзкатаName \t Spojení ukončenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено пурпурно 2color \t Nachová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КлиъруотърCity in Florida USA \t ClearwaterCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на разширението *. pgp за шифрованите файлове \t Použít příponu '. pgp' pro zašifrované soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на AdeptComment \t Správce AdeptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АспенCity name (optional, probably does not need a translation) \t AppletonCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът CRL е импортиран успешно. \t CRL soubor byl naimportován úspěšně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Jēkabpilslatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл с данни на Tellico \t Datový soubor Tellico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "New X. 509 Directory Server \t ldapsNew X. 509 Directory Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Itanagarindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са открити резултати.% 1 current item number,% 2 total number of items \t Nenalezeny žádné výsledky.% 1 current item number,% 2 total number of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на DSA вместо RSA \t Použít DSA místo RSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФарсиName \t FarsiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросwestbengal. kgm \t Puruliawestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Den +4Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПеръдайзCity in Nevada USA \t ParadiseCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на IP адреса на сървъри DNS, които ще се използват по време на връзката. За да добавите нов сървър, въведете неговия IP адрес и натиснете бутона Добавяне. \t Umožňuje zadání nového DNS serveru, který bude používán během vašeho spojení. Po ukončení spojení bude toto DNS opět odstraněno. Chcete- li přidat DNS server, vložte jeho IP adresu a pak klikněte na Přidat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТоунсвилCity in Rhode Island USA \t TownsvilleCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul náhledu obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни екзаметраamount in units (integer) \t čtvereční stopyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕдинбъргCity in Scotland United Kingdom \t EdinburghCity in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rhineland- Palatinategermany. kgm \t Porýní- Palatinátgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно виолетово 1color \t DarkOrchid1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary_ regions. kgm \t Debrecenhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанworld. kgm \t Turkmenistánworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "By Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Německé (v devíti úrovních) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Glyph #% 1 от файл с шрифтове% 2 е празен. \t Znak č.% 1 z písma '% 2' je prázdný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "õ (# 245;) Малко \"o\" с тилда \t & # 245; Malá o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрераCity name (optional, probably does not need a translation) \t BermudyCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете бързо да създадете филтри за подател, получател, тема и пощенски списък от Съобщение- gt; Създаване наnbsp; филтър? \t ... že můžete rychle vytvářet filtry pro odesilatele, příjemce, předmět a poštovní konference pomocí Zpráva - > Vytvořitnbsp; filtr?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t PaauiloCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниво - ISO \t ISO úroveň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на HTML рендиране за това съобщение. \t Zapnout interpretaci HTML pro tuto zprávu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico не може да пише във файл% 1. \t Tellico se nedaří zapisovat do roury serveru na% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Khojaliazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексирането на файлове продължаваComment \t Indexování souborů programem Strigi bylo obnovenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t DveřeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CHOOSE( 2; 3; 2; 4) връща 2 \t CHOOSE( 2; 3; 2; 4) vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Красимир АрнаудовEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ç (# 231;) Малко с със селил \t & # 231; Malá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t PesaroCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на кешаThe transaction state \t Nahrává se cachetransaction state, scanning for running processes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да добавяте нови локални и отдалечени директории към списъка? Използвайте RMB нова директория... и изберете локална директория или въведете името на отдалечен сървър в полето на ftp: // user@ server и изберете отдалечена директория. \t nové lokální a vrchní strana úroveň do Soubory Strom Nový Nahoře Složka a a lokální adresář nebo název in user@ server a adresář n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елегантна, раздвижена презентацияName \t Elegantní povznášející prezentaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Coyhaiquechile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компресиране на TIFF- файлове \t Soubory TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да шифровате даден файл във файловия браузър Konqueror или на работния плот, щракнете с десния бутон на мишката върху него и изберете от менюто \"Шифроване на файл...\". \t Nejjednodušší cesta k šifrování souboru: klikněte pravým tlačítkem na soubor a v kontextovém menu uvidíte volbu zašifrovat. Pracuje v Konqueroru a na ploše!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подразбиращият се кодек трябва да приема wav- файла като входящ. \t Výchozí kodér musí přijmout formát wav jako vstup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Rhode Island USA \t PawtucketCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t NXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Egypt \t AswanCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично затваряне прозореца на алармата след изтичане на времето закъснял отказ@ title: tab \t Automaticky zavřít okno upomínky po uplynutí doby pro zrušení při zpoždění. @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsan \t Marouacameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INT( 12. 55) е равно на 12 \t INT( 12, 55) se rovná 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GnuPG support \t Podpora pro GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Ledovkaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СървърThe user- definable name of an Ampache server \t ServerThe user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТанзанияName \t TanzánieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Обща сградаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t attometryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Назад@ action \t Zpět@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mayo- Kanicameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заявка за личен SSL \t Osobní SSL požadavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бинокли 7х35use a Telrad field- of- view indicator \t Triedr 7x35use a Telrad field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител от списъка ви с наблюдавани псевдоними влезе в каналаName \t Uživatel z vašeho seznamu je onlineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФренскиName \t FrancouzskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БалинезкиKCharselect unicode block name \t BalineseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете пътя до изпълнимия файл на mplayer \t Zadejte cestu ke spustitelnému souboru mplayeru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦентърионComment \t Pomůcka přichytáváníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HOUR( 0. 1285) връща 3 \t HOUR( 0, 1285) vrací 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INT2BOOL( стойност) \t INT2BOOL( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройки@ info in message box \t Nastavení@ info in message box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Řeka Nilsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Indonesia \t JakartaCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кит КарсънCity in Colorado USA \t Kit CarsonCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да бъдат ли изпълнявани звуци в играта. Message show to the user when the game is loaded \t Jestli se mají přehrávat zvuky ve hře. Message show to the user when the game is loaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Fundongcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на сървър SOCKS:% 1 \t Použít SOCKS proxy:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t KROKODÝLConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес (URL): \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Норт БейCity in Ontario Canada \t North BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KHelpCenter Index Builder \t Vytvářeč indexu KHelpCenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през февруариCoptic month 1 - ShortName \t Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Английски речник WordReference. comQuery \t Anglický slovník WordReference. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Aveyronfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АудиоComment \t ZvukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "омегаstar name \t Homanstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УведомяванеName \t OznamováníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Многомисиен архив на Института по космически телескопи (MAST) \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multitran - превод между испански и рускиQuery \t Multitran - překlad mezi španělštinou a ruštinouQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Alessandriaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете планираната дата на алармата.% 1 @ info: whatsthis \t Zadejte datum pro naplánování upomínky.% 1 @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за настройка нивата на хистограматаName \t Modul digiKamu pro úpravu úrovní histogramu obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на порта за прокси сървър за HTTP. По подразбиране се използва 8080. Друг често използван порт е 3128. \t Zadejte port svého HTTP proxy serveru. Výchozí je 8080, další běžnou hodnotou bývá 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in Namibia \t PyungbukRegion/ state in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтална линия -\\\\ hrulefill \t Vodorovný oddělovač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nepomuk - индексиране на файлове (Strigi) \t Indexování souborů Nepomuk Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за заеманеLabel for icon in KMyMoney' s view pane \t Otevírací informaceLabel for icon in KMyMoney' s view pane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Namibia \t Katima MuliloCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИдентификацияComment \t Identifikace prohlížečeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В опашкатаWaiting for an action \t Ve frontěWaiting for an action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TellicoDoc \t Možnosti Tellico XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, K3b ще търси CD- текст от четения компактдиск. Изключете я, ако вашето устройство има проблеми с четенето на CD- текст или предпочитате информация от CDDB. \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b bude hledat CD- Text na zdrojovém CD. Vypněte tuto volbu pokud má vaše mechanika problémy se čtením CD- Textu, nebo pokud chcete použít Cddb info."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка към@ action: button \t Vytvořit odkaz na@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- рано% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Dříve v% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Арабски представящи форми — AKCharselect unicode block name \t Arabské prezentační formy AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Dánské (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Last. fmComment \t Služba last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Pistoiaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за мрежовите интерфейсиName \t Informace o síťových rozhraníchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на модула за изпълнение на скриптове без уеб сървър - CGI KIOName \t Nastavení CGI pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Torrent dokončil stahováníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изтегляне на удостоверение@ info \t Certifikáty načteny. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "файл kderc за запис на настройките \t uložit nastavení kderc do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при включване, но сървърът GroupWise не отговори с грешка \t Přihlášení se nezdařilo, ale GroupWise server nevrátil žádnou chybu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню РошелCity in New York USA \t New RochelleCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Centri защитна стенаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "F10 Изход \t F10 Konec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за настройка на Nepomuk \t Ovládací modul Nepomuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунromania. kgm \t Vrancearomania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(% 1 MP) @ title: column \t (% 1MP) @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Exit after sending \t Ukončit po odeslání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не беше намерена информация във Flickr. com \t Amarok není schopen získat informace z Wikipedie:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение: Подадени са твърде много параметри от командния ред с настройката -- param. \t Varování: Dodáno příliš mnoho libxslt parametrů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на GID \t Nastavit GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PHP Keyword/ Datatype list \t Klíčové slovo PHP/ seznam datových typů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ПомощNAME OF TRANSLATORS \t & NápovědaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (1998) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛатвияName \t LotyšskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕбонName \t MarshallskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанpakistan. kgm \t Balochistanpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контекст: @ info: label \t Kontext: @ info: label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на шаблон на аларма@ title: window \t Upravit šablonu Upomínky s příkazem@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанmongolia. kgm \t Bulganmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Zastavte lávu a zachraňte denName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R58: Může způsobit dlouhodobé negativní efekty v prostředíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на демона KTTSD:% 1 \t Spuštění KTTSD selhalo:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повдигане на степен (x^1/ y) \t x na mocninu 1/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маунт ВърнънCity in New York USA \t Mount VernonCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Colombia \t BarranquillaCity in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Time Zone DaemonComment \t Démon KDE pro časové zónyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за снеговалеж, смесен със замръзващ дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщение за критичностComment \t Kritická zprávaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТифинахKCharselect unicode block name \t TifinaghKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грацaustria. kgm \t Grazaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Използване шрифтовете на ОСNAME OF TRANSLATORS \t Používat systémová písmaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата fdformat не е намерена. Няма възможност за пълно форматиране. \t Program fdformat nenalezen. Úplné formátování není dostupné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непознат форматgigabyte suffix \t Neznámý formátgigabyte suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавени са остатъчни записи@ info \t Skladby přidány@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAY (\"2/ 22/ 2002\") връща 22 \t DAY (\"2/ 22/ 2002\") vrací 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mailbox \t Poštovní schránka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаangola_ provinces. kgm \t Cabindaangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифт и цвят... @ info: whatsthis \t Písmo a barva... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заключване на текущата сесия и включване на екранния предпазителrestart computer command \t Uzamkne aktuální relace a spustí spořič obrazovkyrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаркетCity in Michigan USA \t MarquetteCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Göteborgsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно Qt \t O knihovně Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Жълтозеленоcolor \t Žlutozelenácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cdrecord% 1 не поддържа клониране. \t Cdrecord verze% 1 nepodporuje klonování."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конфигурационният файл е твърде стар. Моля, стартирайте програмата KPilot, за да се обнови. \t Konfigurační soubor pro KPilot je zastaralý. Spusťte prosím KPilot, abyste ho mohli aktualizovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грас ВелиCity in California USA \t Grass ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катарски риалName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбхватTo (Date) \t RozsahTo (Date)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Administrator Defined \t Definováno administrátorem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Zlínczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dist42Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mecklenburg- Western Pomeraniagermany. kgm \t Mecklenbursko- Západní Pomořanskogermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Payment towards credit card \t Graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Radial Eyeball Brown \t Radiální oko, hnědé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтриране на входящите съобщенияComment \t Příchozí zpráva v aktivním rozhovoruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията GAMMALN () връща натурален логаритъм от гама функцията: G( x). Параметърът трябва да е положителен. \t Funkce GAMMALN () vrací přirozený logaritmus gama funkce: G( x). Číselný parametr musí být kladný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на маркиранотоName \t ImplicitníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t PlnáRůžovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Попълване с всички точни преводи и маркиране като \"неясен\" @ action: inmenu \t Doplnit všechny přesné návrhy a označit za fuzzy@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Ad- Damazinsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път: desktop_BAR_autostart_BAR_trash_BAR_document \t Uživatelská cesta: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на умалени изображения... front \t Načítají se náhledy... front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на D2 \t Podpora D2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на доументиName \t Prohlížeč dokumentůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Желирани прозорциComment \t Chvějící se oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Ujarazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hide the window to the tray on startup \t Skrýt okno do lišty při startu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bolivia. kgm \t Chuquisacabolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Hiiuestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Битове: NAME OF TRANSLATORS \t Síla v bitech: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на Diff в \t Spustit diff v"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Disconn_ ect@ action: button \t Odpojit s_ e@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази функция връща броя на подадените целочислени или дробни аргументи. Можете да броите използвайки обхват: COUNT( A1: B5) или използвайки списък с стойности като COUNT( 12; 5; 12. 5). \t Tato funkce vrací počet všech hodnot zadaných jako parametry. Můžete spočítat součet rozsahu buněk COUNT( A1: B5) anebo seznamu hodnot jako COUNT( 12; 5; 12, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 часаamount in units (integer) \t tolaramount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИндонезияName \t IndonésieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видео разговор@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Започна качване в MP3tunes \t Nahrávání na MP3tunes zahájeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горещоweather forecast \t Horkoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "S/ MIME удостоверение за шифроване: \t Šifrovací S/ MIME certifikát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АктивноComment \t PřipojenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISNUMER () връща \"вярно\", ако параметъра е число, в противен случай \"невярно\". Еквивалентна на ISNUM. \t Funkce ISNUMBER () vrací True, je- li parametr číslo, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заключване/ ИзходComment \t Odhlášení/ uzamčeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на режима \"цял екран\" @ item: intext fullscreen meta info separator \t Nastavit celoobrazovkový režim@ item: intext fullscreen meta info separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Opera 9. 00 на текущата система) Name \t Popis agenta (Opera 9. 00 na aktuálním) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Царевично жълто 3color \t KukuřičnéHedvábí3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ha Longvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифт на субтитрите в MPlayer: \t Sada písem pro titulky (MPlayer):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Vložit příkazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да видите устройствата, които са свързани към USB портoвете. \t Tento modul umožňuje zobrazit zařízení připojená k vaší USB sběrnici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení komponenty interního prohlížečeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KBlankScreen \t Prázdný šetřič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (Авто) Automatic refresh rate configuration \t % 1 (Auto) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RANDBETWEEN( минимум; максимум) \t RANDBETWEEN( spodní; vrchní)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Szabolcs- Szatmár- Bereghungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на OpenGL \t Verze OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Sligorepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да изчистите списъка на чакащите действия? @ title: window \t Opravdu chcete smazat celou frontu připravených operací? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KMail... \t Nastavit KMail..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marshall Islands \t JaluitCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t PIM přítomnostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителскиstar name \t Castorstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянvietnam. kgm \t Viet Trivietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтриaverage filter mode \t Filtr: average filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rio Grande do Norte \t Surigao del Nortephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишната комбинация \"% 1\" вече е зададена за действието \"% 2\". Искате ли да я прехвърлите върху това действие? header for an applications shortcut list \t Gesto '% 1' již bylo přiřazeno činnosti \"% 2\". Chcete ji převést na aktuální činnost? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за ICQName \t ICQ komunikátorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зелено 2color \t TmaváMořskáZeleň2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на демона за текст към говор на KDE \t Nastavení KDE démona hlasové syntézy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кларкс ХарбърCity in Nova Scotia Canada \t Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Експлозия \t ExplozeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идентификация (AuthType) Видът идентификация, който ще се използва: None - Без идентификация. Basic - Идентификация чрез метода HTTP Basic. Digest - Идентификация чрез метода HTTP Digest. Имайте предвид, че локалните удостоверения за идентификация, могат да бъдат заменени от клиента, когато има връзка към мрежовия интерфейс \"localhost\". \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОстинCity name (optional, probably does not need a translation) \t AustinCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зелена концентрацияName \t Zelená koncentraceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXP (- 9) е равно на 0. 00012341 \t EXP (- 9) se rovná 0, 00012341"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "f- блок \t f- prvky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт на UDP координиращ сървър: \t Port UDP trackeru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Interference \t Průnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Muharram \t Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Textové souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замръзващ дъжд, смесен с дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMIF( обхват на проверка; критерий; сумиран обхват) \t COUNTIF( rozsah; kritéria)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструменти PhotoCDName \t Nástroje pro PhotoCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VAR( 15; 80; 3) е равно на 1716. 333... \t VAR( 15; 80; 3) je rovno 1716, 333..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване в системния & панел@ info/ plain \t Zobrazit v systémovém panelu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Dongolasudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при откриване на дял% 1 на устройство% 2 за поставяне флагове. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пускане на бомбаDescription of the action used to drop bombs \t Vypustit bombuDescription of the action used to drop bombs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 7E Bulk Feeder \t Bulk podavač PF- 7E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=СтандартDescription \t HvězdaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване данните за версият.. @ item: inmenu \t Aktualizuji informace o verzi... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Plunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на координатиEast, the direction \t Kopírovat souřadniceEast, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на KWrite за KParts \t Převod KWrite do KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BOOL2INT( стойност) \t BOOL2INT( value)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1997 - 2002 авторите на KWin и KControl \t (c) 1997 - 2002 Autoři KWin a KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране... @ action \t & Kopírovat... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КанаполисCity in North Carolina USA \t KannapolisCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне с KGetName \t Stahování bylo dokončenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пясъчни дюни (AP) \t Písečné duny (AP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поща от сървър Kolab \t Kolab Server Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "кутияStencils \t Přidat šablonuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lfu. project@ gmail. com \t koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org, pavelfric@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Den +3Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Los Santospanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно глобус за работния плот & Marble \t & O Marble - Zeměkouli na ploše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване в KOrganizer@ info: whatsthis \t Zobrazit v KOrganizeru@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Israel \t Mitzpe RamonCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на представянето на събитиятаKeywords \t Keywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul Hello WorldComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обвивка на MLDonkey за KDE. \t MLDonkey rozhraní pro KDE desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на компенсиране на черна точка (BPC) \t Použít kompenzaci černého bodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Global keybindings support \t Podpora pro globální klávesy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t TestComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на базата от данни за palm doc% 1. \t Nelze otevřít palm doc databázi% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Madridworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QuickPrint \t Rychlotisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Система ALSA \t ALSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ŘÍČNÍ ŽELVAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1@ item: inlistbox \t 1. @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Willab IonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата Povray прекъсна работа с код на изход% 1. Моля, погледнете в журнала на програмата povray за повече информация. \t Povray byl abnormálně ukončen s kódem% 1. Podrobnosti naleznete ve výstupu Povraye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РангунCity in Myanmar \t RangúnCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Oum el- Bouaghialgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Salduslatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за ефект рисуване с въгленName \t Modul digiKamu pro efekt kresby uhlemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Opera 9. 62 на текущата система) Name \t Popis agenta (Opera 9. 62 na aktuálním) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АгинскоеCity in Siberia Russia \t AginskoeCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение: @ action: button \t Umístění: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БолоняCity in Italy \t BolognaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръководство за Povray \t Uživatelská dokumentace Povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на аргументи към mplayer \t Přidat mplayeru vlastní argumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диспечер на задачиDo not use any quote characters (') in this string \t Naplánované úlohy Do not use any quote characters (') in this string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nastala chybaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата@ title: column \t Datum@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако щракнете със средния бутона на мишката върху подпрозорец, това ще го затвори. (Трябва да рестартирате Konqueror, за да се активират промените.) \t Stisknutím prostředního tlačítka nebo kolečka myši nad kartou ji uzavřete (je třeba restartovat Konqueror pro provedení změn)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър в стил \"Amiga\" Name \t Správce oken podobný AmizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ефекти за JackName \t Efekty pro JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Filadelfiaparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Chersonská oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kalzium \t Chyba v programu Kalzium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестна групаThe type of update \t Neznámá skupinaThe type of update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Tarimwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz, vlastimil@ e- ott. info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Nong Bua Lamphuthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Използване на mmap \t Použít & mmap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък на наличните ресурси от избрания тип. Отметката показва дали ресурса е разрешен (отметнат) или забранен (не е отметнат). Ресурса по подразбиране е показан с получер шрифт. @ action: button \t Seznam dostupných kalendářů vybraného typu. Zatržítko ukazuje stav, zda je kalendář aktivován (označeno) nebo neaktivní (neoznačeno). Výchozí kalendář je zobrazen tučně. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Естествено подреждане на елементите@ action: button \t Přirozené řazení položek@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КолидждейлCity name (optional, probably does not need a translation) \t CollegedaleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отделяне на сесия@ action: inmenu \t Vytrhnout pohled@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на аплети (Amarok) \t Správce appletů Amaroku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Guairáparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списъка с монтирани SMBFS и CIFS не може да бъде внесен. За подробности може да прочетете съобщението в \"Детайли\". \t Seznam připojených SMBFS a CIFS připojení není možno importovat. Klikněte na tlačítko 'Detaily' pro další informace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Westmorelandjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на CD- i програми за VCD 1. 1 и 2. 0 \t Zapnout podporu CD- i aplikací pro VideoCD (typy 1. 1 a 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук може да редактирате файла lilo. conf ръчно. Всички промени, които направите, ще се прехвърлят автоматично в графичния интерфейс. \t Zde můžete přímo upravovat lilo. conf. Všechny změny, které zde uděláte, budu automaticky převedeny do grafického prostředí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Е- пощаEncryption algorithm \t DSA a ElGamalEncryption algorithm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KSpread \t Nastavit KSpread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Síťové spojení bylo navázánoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на HTML за докладите на търсенето \t Pro zobrazení výsledků hledání použít HTML výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуков смесителName \t Zvukový směšovačName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Tarantoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Comment=KMmobileTools modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Irskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на тема за KWM \t Nainstalovat nový motiv..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader не може да открие инструмент за контролни суми, който да обработи% 1. Моля, проверете настройките в Зависимости. \t Krusader nemůže na Vašem systému najít nástroj, který zpracuje% 1. Prosím zkontrolujte stránku Závislosti v nastavení Krusaderu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QUOTIENT( делимо; делител) \t QUOTIENT( dělenec; dělitel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Bolivarcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на стандартен списък със заглавни части на съобщениеView - > headers - > \t Zobrazit standardní seznam hlaviček zprávView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ТиБunits \t % 1 TiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "D75 \t D75light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан БернадиноCity in California USA \t San BernardinoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отпечатванеduplicate paintbrush \t Režim malováníduplicate paintbrush"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Maďarské (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Запазване на редTab Widget' s Elide Mode \t Uložit řádekTab Widget' s Elide Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Навигационен панел за KonquerorName \t Navigační panel KonqueroruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Nkambécameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Utenalithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- сивоcolor \t PowderBluecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t přeháňka sněhu s deštěmweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Renice \t Přeplánovat proces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на съобщенията в конзолатаName \t Prohlížeč zpráv z konzoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Folio (210 x 330 мм) \t Folio (210 x 330 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НазадA button on a Remote Control \t ZpětA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Капацитет на DVD \t Velikost DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни домейниNAME OF TRANSLATORS \t Další doményNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дали да бъде изпращана информация за слушаните песни на last. fmUsername for audioscrobbler login \t Odesílat informace o přehrávaných skladbách na AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Guánicapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резултатите от сравняването със синхронизатора (CTRL+M). \t Výsledky porovnání Synchronizerem (CTRL+M)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "среден бутонright mouse button \t prostřední tlačítkoright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtex файл... \t Importovat výpis souborů..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за вграждане за преглед на HTML файловеName \t Komponenta pro zobrazování HTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMPOUND( първоначално; лихва; периоди; периоди_ за_ година) \t COMPOUND( částka; úrok; období; období_ za_ rok)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеката libsmbclient върна грешка, но проблемът не е уточнен. Това може да означава, че има сериозен проблем в мрежата и мрежовата връзка. Проблемът може и да е в библиотеката \"libsmbclient\". Ако искате да ни помогнете, моля, изпратете \"tcpdump\" на мрежовия интерфейс при опита за преглед. Имайте предвид, че в информацията за грешка може да се съдържат лични данни, затова не го изпращайте, ако имате такива съмнения. \t Knihovna libsmbclient nahlásila chybu, ale neudala důvod problému. To může znamenat, že vaše síť má vážné problémy; ale také může být problém přímo v této knihovně. Pokud nám chcete pomoci, prosím spusťte tcpdump svého síťového rozhraní během procházení sítě. Uvědomte si prosím, že může obsahovat soukromá data, takže neposílejte nic, s čím si nejste jisti. Můžete tyto informace poslat soukromě vývojářům KDE, pokud si je vyžádají."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ КонтурноИзострянеComment \t ImagePlugin_ UnsharpComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на правописа@ option: check \t Provést kontrolu pravopisu@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КатастрофаComment \t KatastrofaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Yasoojiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър по IPComment \t Filtr IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Hvězdná loďDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Често задавани въпросиName \t Často kladené dotazy KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original KNotes Author \t Původní autor KNotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Conca de Barberàcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Zeslabit basyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В момента Okular генерира растерни шрифтове... \t Okular právě vytváří bitmapová písma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Valladolidkyrgyzstan. kgm \t Talaskyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% u: текущо име на потребителя% d: дата и час в съкратен формат% D: дата и час в разширен формат% h: текущ час% y: текуща дата в съкратен формат% Y: текуща дата в разширен формат% f: име на файл% U: пълен адрес на документа (URL)% p: номер на страница Внимание: Не използвайте знака _BAR_. \t /% u: aktuální uživatelské jméno% d: kompletní datum/ čas v krátkém formátu% D: kompletní datum/ čas v dlouhém formátu% h: aktuální čas% y: aktuální datum v krátkém formátu% Y: aktuální datum v dlouhém formátu% f: jméno souboru% U: plné URL dokumentu% p: číslo stránky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГросетоCity in Italy \t GrossetoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Drammennorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтбелязаноNoun, name of the user action \t Tisk selhalNoun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& мъжки:\\ t \t Bez obrázku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежов мениджър на KDEGenericName \t KDE správce sítěGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източна ЕвропаName \t Evropa, VýchodníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Colour, Floyd- Steinberg, CMYK, better \t Barevný, Floyd- Steinberg, CMYK, lepší"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документ за отваряне@ action: inmenu \t Dokument k otevření@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шифрованеthe day after today \t Šifrováníthe day after today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед с рамкиName \t Motiv rámceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каменна стена 2Comment \t Kamenná stěna (od Tigerta) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при прикрепяне на файл:% 1 @ info \t Chyba přikládání souboru přílohy:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Caguaspuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андорска песетаName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "логически оператор \"не\" Name \t logický operátor negaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПиърсCity in Nebraska USA \t PierceCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Центриранеverb, to align text from right \t verb, to align text from right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лас ВегасCity in Nevada USA \t Las VegasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Indonesia \t JatiluhurCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през мартEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хангул джамоKCharselect unicode block name \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POLR( 12; 0) връща 12 \t POLR( 12; 0) vrací 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Norfolkgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьоcolor \t TmavěModrácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на файлThe role of the transaction, in present tense \t Hledá se souborThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изритахте% 1 от канала (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker \t Vykopli jste% 1 z kanálu (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонентни файловеType of DjVu document \t Soubory komponentType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "class settings page \t Výchozí jazyk: class settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t MinnedosaCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мониторинг на систематаName \t Monitor systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на страници Info \t Podpora pro Info stránky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t MoosoneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Azarof Dei long \t Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стоп@ action: inmenu \t stop@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML инструменти \t XML nástroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Federal District \t Portugalské okresyportugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Galaxy \t Galaxie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Архивиране на странициComment \t Webový archivátorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KChart в BMPName \t Exportní filtr do formátu BMP pro KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t mlhaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POWER( 1. 2; 3. 4) е равно на 1. 8572 \t POWER( 1, 2; 3, 4) se rovná 1, 8572"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГибралтарName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Core Developer \t Přední vývojář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iCalendar \t Kalendář:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на всички действия@ info: status \t Provést všechny operace@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "20 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 20 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрожекцияName \t PromítáníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISODD () връща \"вярно\", ако числото е нечетно, в противен случай - \"невярно\". \t Funkce ISODD () vrací True, je- li číslo liché, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Jerevanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STD е стандартното отклонение на разпределението. \t Směrodatná odchylka rozložení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалкулаторName \t KalkulátorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Загубихте \t Prohraná hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОК@ action Refresh download list every x (seconds) \t OK@ action Refresh download list every x (seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1999- 2003, разработчиците на KHelpCenter \t (c) 1999- 2003, vývojáři Centra nápovědy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t BountifulCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2D диаграма \t 2D graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не сте задали адрес за ресурса. Поради това ресурсът ще бъде записан в% 1. Все още е възможно да промените адреса, като го редактирате в диалога с информацията за ресурса. @ item new message posting \t Nezadali jste URL tohoto zdroje, tudíž bude zdroj uložen v% 1. Stále je ovšem možné změnit umístění upravením jeho vlatností. @ item new message posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парк ВюCity in New Mexico USA \t Park ViewCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотребителскиPage size \t VlastníPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Midlothiangreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияzambia_ districts. kgm \t Mwinilungazambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при преместването на разширен дял% 1. @ info/ plain \t Přesun rozšířeného oddílu% 1 selhal. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьо 1color \t NebesskáModř1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NKo \t NKoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка в:% 1 - KGet \t Odkazy v:% 1 - KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов аквариум за KDE \t ASCIIkvárium KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежова приставка KIO \t Zkušební přídavný modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t Port ColborneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DTD по подразбиране: \t Výchozí DTD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източникfewer widgets \t Vícefewer widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Секретно (средно ниво) Banner page \t TajnéBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Продължителността на обикновеното повторение трябва да е по- малко от това на новото появяване минус напомнянето. @ title: group \t Nastaví vnořené opakování do základního opakování, aby při spouštění upomínek docházelo k jejich opakovanému zobrazení v intervalu stanoveném vnořeným opakováním. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете формат за съхраняване на екипните папки. Формата по подразбиране е да използвате стандартите ical (за папки календар) и vcard (за папки на адресника). Този формат прави достъпни всички възможности на Kontact Форматът Kolab XML използва потребителски модел, който е по- близък до този на Outlook. Той има по- добра съвместимост с Outlook при използване на Kolab сървър или съвместимо решение. \t Zvolte úložný formát groupware složek. Výchozím formátem je ical (pro kalendářové složky) a vcard (pro adresářové složky). Při použití těchto standardů jsou dostupné všechny funkce Kontactu. Formát Kolab XML je bližší formátu používanému Outlookem. Při použití se serverem Kolab nebo kompatibilním tak lze dosáhnout lepší komaptibility s Outlookem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВОДОЛЕЙConstellation name (optional) \t VODNÁŘConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Santa Claracuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "C Curve \t Křivka C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фрактални картиName \t Fraktální mapyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на Joliet разширенията \t Zakázat Joliet rozšíření"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "denmark_ counties. kgm \t Aabenraadenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начален час през деня: @ info: whatsthis \t Počátek pracovní doby: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": ".. @ action \t Historie přenosů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t Brčkobosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Табла GNU (експериментална) \t GNU Vrhcáby (Experimentální)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на доклад за срива@ action: button \t Odeslat hlášení o pádu@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STDEVPA( 6; 7; A1; 8) е равно на 3. 11..., ако A1 е \"невярно\" \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) se rovná 3, 11..., pokud je A1 nepravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Vreed en Hoopguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията AVEDEV () изчислява средната стойност на абсолютното отклонение за набор данни от тяхната средна стойност. \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи@ title: group \t Obecné@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт ДоджCity in Iowa USA \t Fort DodgeCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гранада ХилсCity in California USA \t Granada HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inmenu \t Vytvoří vhodný začátek kapitoly docbook pro modul Kate. @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логически игриName \t Logické hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да имате едно от тези: install, remove, upgrade, listNAME OF TRANSLATORS \t Je vyžadován jeden z \"install, remove, upgrade or list\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PublicID \t Veřejné ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалиентеCity in Nevada USA \t CalienteCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване@ info: tooltip \t Vyprázdnit@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Hai Phongvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Color \t Barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунworld. kgm \t Georgetownworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Permanent (Hard Disk) \t Trvalý (disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кралско синьо 1color \t KrálovskáModrá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Съвместимост с acl: \t ACL kompatibilita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МарокоName \t MarokoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FTP през TLS/ SSL (експлицитно) \t FTP přes TLS/ SSL (explicitní)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПомощQDialogButtonBox \t NápovědaQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видинbulgaria. kgm \t Vidinbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журнален файл за отчитане на страниците (PageLog) Ако не започва с \"/\", се приема, че пътят до файла е относителен спрямо параметъра \"ServerRoot\". По подразбиране се използва \"/ var/ log/ cups/ page_ log\". Също така, може да зададете специално име, като syslog, за да се извършва отчитане в стандартния демон за отчитане на системата. примерно: / var/ log/ cups/ page_ log \t Záznam o stránkách (PageLog) Soubor pro záznamy o stránkách; pokud není na začátku /, pak se předpokládá relativní cesta ke kořenovému adresáři serveru. Výchozí nastavení je \"/ var/ log/ cups/ page_ log\". Můžete také použít speciální název syslog. Pak bude výstup předáván souboru nebo démonu syslog. např.: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ä (# 196;) Главно \"А\" с две точки \t & # 196; A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на опашката LPD \t Vzdálená LPD fronta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от CSV в KSpreadName \t CSV importní filtr pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартна тема в KDE 2 и 3 \t Výchozí motiv kurzorů v KDE 2 a 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна АмерикаName \t Amerika, SeverníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Paraguayworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Poslat soubory přes e- mailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Konquest \t KonquestGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоничнаNo gradient spread \t KónickýNo gradient spread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтри за подобренияComment \t Soubory KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Missouri USA \t St. JosephCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ЛатинскиCity name (optional, probably does not need a translation) \t HaitiCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Доен индекс@ action \t Dolní index@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Catamarcaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга Nepomuk за DigikamComment \t Služba digiKamu NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"*\" или \"?\" не са валидни в SQL. Правилните са \"%\" или \"_\". Искате ли да бъдат сменени? \t '*' a '?' nejsou platnými zástupnými znaky v SQL. Správná náhrada by byla '%' resp. '_'. Přejete si je zaměnit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Декодер за wave файловеName \t Modul pro dekódování souborů waveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t Čínské souhvězdíConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изберете ключ OpenPGP за използване. \t Prosím vyberte OpenPGP klíč k použití."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "* _BAR_Всички файлове \t * _BAR_všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KAudioCreator- извличанеName \t KAudioCreator- ExtrahovatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 минути@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 minut@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Blízká vániceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Enter \t Zarovnat na střed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заявката IPP пропадна по неизвестна причина. \t IPP dotaz se selhal z neznámého důvodu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Протоколът% 1 не поддържа получаване на информация за типа MIME. \t Protokol% 1 nepodporuje získávání informací o MIME typu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генериране на ключ ElGamal... \t Generuji ElGamal klíč..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Canary Islandsgreece_ peripheries. kgm \t Jónské ostrovygreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете вида на графиката на хистограмата. Ако пиковете в снимката са малки, може да използвате линейна графика. Логаритмичната графика е удобна при големи пикове. Ако се използва тя, всички стойности (малки и големи) ще са лесно различими. linear histogram scaling mode \t Zvolte měřítko histogramu. Pokud jsou maximální četnosti barev malé, můžete použít lineární měřítko. Logaritmické měřítko je vhodné, pokud jsou četnosti některých barev velké; při jeho použití jsou na grafu patrné velké i malé hodnoty. linear histogram scaling mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка с отдалечен работно място с избрания компютърName \t Otevřít vzdálené připojení plochy k tomuto počítačiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Panama \t ColonCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на пакети в DebianQuery \t Hledání Debian balíčkůQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БарабаниName \t Automatický bubeníkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на адресник на LDIF... \t Importovat soubor LDIF..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено тъмно виолетовоcolor \t MediumOrchid4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер (UID) \t uid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Нова папка... @ title: window \t & Nová složka... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТхаанаQFontDatabase \t ThaanaQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията GAUSS () връща пълните стойности за стандартното нормално кумулативно разпределение. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОринджбъргCity in South Carolina USA \t OrangeburgCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 6 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента за търсенеComment \t Lišta pro vyhledáváníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на тип MIME \t Vybrat MIME typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриването на алармата в KOrganizer е невъзможно@ info: whatsthis \t Nelze odstranit upomínku z aplikace KOrganizer@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване цветовете на систематаName \t Nastavení barevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 dpi, Color, Black + Color Cartr. \t 600 dpi, barevně, černá a barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "diagram selection for printing \t & Typ diagramudiagram selection for printing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Европейски азбукиKCharSelect section name \t Evropské abecedyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTTP заявка: \t HTTP požadavek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "duplex orientation \t Delší stranaduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДрайдънCity name (optional, probably does not need a translation) \t LyndenCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ограничение на филтъра (FilterLimit) Установяване на максималната стойност на филтъра за всички задания по едно и също време. Обикновено, едно задание има нужда от ограничение най- малко 200. По подразбиране се използва 0 (без ограничение). примерно: 200 \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Roxburghgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Щракнете тук, за да настроите мобилния телефон. SIM MailDir \t SIM MailDir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приспиванеtooltip on the config button in the popup \t Hibernovattooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Khon Kaenthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СлънцетоCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChelyabinskCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) е равно на 0. 995450 \t GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) vrátí 0, 995450"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonbuk Korea \t GunsanCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на командата \"Изтриване\" @ option: check \t Zobrazit příkaz 'Smazat' @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо заглавиеStyle name \t Modré záhlavíStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Налични полета: Insert selected field into form \t Dostupná pole: Insert selected field into form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OCT2DEC (число) \t OCT2DEC( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧЧ: ММ: СС pH: ММ: СС: AMPMsome reasonable date formats for the language \t hH: MM: SS HH: MM: SSsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Portlaoisrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията LOG10 () връща десетичен логаритъм от х. \t Funkce LOG () vrací logaritmus x o základu 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветова схема, която ще се използва от KDM. @ title: group \t Zde je možné zvolit základní barevné schéma, které bude použito pouze pro KDM. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услугата NepomukFileWatch следи за промяна във файловетеComment \t Služba Nepomuku, která sleduje změny v souborechComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Lodiitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t SaarbrückenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията BINO () връща биномното разпределение. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на звук в невидима сесияName \t Zvonek ve skryté relaciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване в@ title: menu \t Přesunout do@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КорбинCity in Kentucky USA \t CorbinCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директориите автоматично се показват в няколко колони. Оптималният им брой зависи от ширината на прозореца на Konqueror и броя на отметките. \t Složky se automaticky zobrazují v několika sloupcích. Optimální počet sloupců závisí na šířce okna Konqueroru a na počtu záložek, které máte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t Lex/ FlexLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Schwyzswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Австралийски доларName \t AustrálieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БирмингамCity name (optional, probably does not need a translation) \t BirminghamCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BINO( 12; 9; 0. 8) връща 0. 236223201 \t BINO( 12; 9; 0, 8) vrací 0, 236223201"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMLN( низ) връща натурален логаритъм от комплексно число. \t Funkce IMLOG2( řetězec) vrací logaritmus komplexního čísla při základu 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Zdeněk Tlustý, Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмни съобщенияComment \t Oznamování aplikacíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Čokoládová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B4 (250 x 353 мм) \t B4 (250 x 353 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обажданеStencils \t Přidat šablonuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТонгаName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEGREES( 0. 78) е равно на 44. 69 \t DEGREES( 0, 78) se rovná 44, 69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът H1 определя заглавие от първо ниво. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (хоризонтално подравняване) - общи атрибути \t a úroveň jedna levá strana pravá strana n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТетрисName \t Hra podobná TetrisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label: textbox \t Kořenová složka: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню БритиънCity in Connecticut USA \t New BritianCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция ще бъдат показвани скритите файлове (започващи с \".\"). @ label \t Pokud je tato volba povolena, skryté soubory, jako třeba ty začínající tečkou, budou zobrazeny. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяванеeditorial content attribute \t Aktualizovateditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možný déšť či mrznoucí déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t La Palmapanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Класическо червеноDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Клетъчен телефонStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни километраamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЩутгартCity in Germany \t StuttgartCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДебреченCity in Hungary \t DebrecenCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне на% 1 в PDF \t Exportovat:% 1 do PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Максимален размер на журналния файл (MaxLogSize) При достигането на този размер се създава нов журнален файл. По подразбиране се използва 1048576 (1 МБ). Ако искате да изключите създаването на нови файлове, установете този параметър на 0. примерно: 1048576 \t Max. velikost souborů se záznamy (MaxLogSize) Nastavení maximální velikosti pro každý soubor se záznamy před tím, než bude zrotován. Výchozí nastavení je 1048576 (1MB). Nastavení 0 zruší rotování souborů se záznamy. např.: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Highlighting for Makefiles, Python \t Zvýraznění pro Makefile, Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2004, 2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране@ action \t Kopírovat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип MIME Описание Разширения Приставка \t MIME typ Popis Přípony Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СпиралаName \t SpirálaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Dokovací modul KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режими на прегледComment \t Režimy pohleduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t kilometryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на ресурс GroupWise% 1 \t Načítám zdroj GroupWise% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PURPUROVÝ PALÁCConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на информацията за изгледа за всички директории@ title: group \t Používat společná nastavení pohledů pro všechny složky@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаswitzerland. kgm \t Aarauswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t RemscheidCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CID тип 0COT means OpenType \t CID Type 0COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монтур ФолсCity in New York USA \t Montour FallsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подгответе програмата Kontact за работа в корпоративни мрежи \t Připravit Kontact na použití v podnikových sítích@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзчисленияName \t Výpočet vzorcůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ regions. kgm \t Nenacházíte se v Portugalsku (regiony) portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Боулинг ГрийнCity in Kentucky USA \t Bowling GreenCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заявеният избор на страница не може да бъде осъществен. Филтърът psselect не може да бъде вмъкнат във веригата филтри. За повече информация вижте диалога за настройка на филтъра. \t Nezdařilo se provést požadovaný výběr stránek. Není možné vložit filtr psselect do aktuálního řetězce filtrů. Více informací naleznete v kartě Filtr v dialogu vlastností tisku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UI Design \t Design rozhraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лека хартия (20lb) \t Lehký papír (20lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t AssemblerLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t agunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка за метаданни от необработени снимки RAW \t Podpora XMP metadat;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УранCountry name \t IrskoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(Системна услуга Crontab) \t Systémový Cron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ASIN( 0) е равно на 0 \t ASIN( 0) se rovná 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да се изпълни / sbin/ mount. \t Nepovedlo se spustit / sbin/ mount."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дължината на командата pppd с аргументите превишава 2024 знака. \t pppd příkaz + argumenty v příkazové řádce přesáhly délku 2024 znaků."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на cue/ bin образ \t Zapisuje se cue/ bin obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране на Outlook Express версии 4/ 5/ 6 Трябва да зададете директорията, в която се намират файловете с данни. За целта търсете файлове разширение \". dbx\" или \". mbx\" в следните директории: C:\\\\ Windows\\\\ Application Data за Windows 9x Documents and Settings за Windows 2000 или по- нови версии Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката \"OE- Import\". \t Outlook Express 4/ 5/ 6 import filtr Je třeba nalézt složku, kde jsou uloženy soubory. dbx nebo. mbx, a to v: C:\\\\ Windows\\\\ Application Data pro Windows 9x Documents and Settings pro Windows 2000 nebo pozdější Poznámka: Protože je v současnosti možné znovu vytvořit strukturu složek, bude tato uložena pod \"OE- Import\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записът е извлеченComment \t Stopa extrahovánaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t z Coptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "12 МБ or more \t 12 MB nebo více"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Panel úlohQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МенюA button on a Remote Control \t NabídkaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид по MIME \t MIME typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Интелигентно Home и End \t Chytrá klávesa home a end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t EPSON InkJetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прахweather condition \t Prachweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Env C5 \t Obálka C5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лейк ЛуизCity in Alberta Canada \t Lake LouiseCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър BumpmapComment \t Bumpmap filtrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на аплет < name > \t Odstranit applet s názvem < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISO KIO slave \t KIO modul ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t M3ULanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер на иконите@ action boldify selected text \t Velikost písma@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При влизане@ item: inlistbox Recurrence type \t při přihlášení@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Look Up in Dictionary context menu item \t Vyhledat na webuLook Up in Dictionary context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от SVGZ в KarbonName \t Importní filtr formátu SVGZ pro KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t NipigonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Déšť či plískaniceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Clarendonjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t Nelze nalézt poleQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използвайте ключовите думи за бързо зареждане на страници и уеб препратки. За да търсите в Google за термина KDE, въведете в полето за адреса \"gg: KDE\". Браузърът Konqueror идва с голям брой ключови думи, които може да редактирате и/ или да създадете ваши собствени от тук. \t Používejte Webové zkratky! Napíšete- li například \"gg: KDE\", budete přesměrování na vyhledávač Google a ten automaticky najde řetězec \"KDE\". Existuje řada předdefinovaných zkratek, které vám ulehčí vyhledávání frází v encyklopediích anebo třeba softwaru. Dokonce si můžete nastavit své vlastní webové zkratky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "напр. ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t např. ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получени са изискваниятаThe role of the transaction, in past tense \t Obdrženy požadavkyThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SystemID \t Systémové ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Низ@ item: intable Text context \t Řetězec@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне от хранилището... Comment \t Získat z repository... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрузинскиName \t GruzínskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Daemon used by kdesu \t Démon používaný kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Liberia \t TeyateaynengCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t zgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Jyväskyläfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonbuk Korea \t JeonjuCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за графичния интерфейс на KopeteName \t Modul rozhraní aplikace KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на алармите@ label: listbox \t Zobrazovat upomínky@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролен панел на INDI... Tooltip describing the nature of the time step control \t Ovládací panel INDI... Tooltip describing the nature of the time step control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизиране на груповите промени в изключените IMAP папки при влизане в мрежата. \t Synchronizovat groupware změny v odpojeném IMAP režimu okamžitě, pokud jste online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Kütahyaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РоджърсCity in Arkansas USA \t RogersCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РадиалнаConical gradient type \t RadiálníConical gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТагбанваKCharselect unicode block name \t TagbanwaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АвторCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Добавяне на текстComment \t ImagePlugin_ InsertTextComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & HTML лентата за състоянието \t Zobrazit stavový pruh HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SINH( 0) е равно на 0 \t SINH( 0) se rovná 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Belgieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикет: @ label Any (rating) \t Značka: @ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600x600 DPI monochrome \t 600x600 DPI černobíle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "5+ Mb Printer Memory \t Paměť tiskárny 5+ MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брой колониIndicates whether we warn the user about an operation about to be written \t Počet výskytůVerb, warn the user about an event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Soukromá korespondenční adresaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакросиTranslators: what this drgeo file contains \t MakraTranslators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Charlottetowncaribbean. kgm \t Charlotte Amaliecaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Şanlıurfaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Modenaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Болдър КрийкCity in California USA \t Boulder CreekCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е настроена лична информация за контакта. Моля, направете го в \"Установяване като личен контакт\" от менюто \"Редактиране\" в адресника (KAddressbook). \t Nejsou nastavené žádné osobní údaje; prosím použijte volbu \"Nastavit osobní kontaktní informace\" z menu \"Upravit\" v Knize adres KDE - > Nastavit jako osobní údaje 'v Knize adres KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НенанаCity in Alaska USA \t NenanaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на софтуерComment \t Správa softwaruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Carolina USA \t CherawCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТипName \t TypName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t Mírné mrholeníweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноworld. kgm \t San Marinoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (..., par% 2,...) Function name in function prototype \t % 1 (..., parametr% 2,...) Function name in function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 светлинни годиниamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Concepción de La Vegadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на Joliet разширения към файловата система \t Přidat rozšíření Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично продължаванеComment \t Automatické pokračováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Patches galore \t Spousta oprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATAN2( стойност; стойност) \t ATAN2( hodnota; hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в HTML \t Vypsat HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Отваряне с KonquerorDescription \t Otevřít pomocí & KonqueroruDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Ocotalnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чайът изстиваComment \t Čaj se cítí osamocenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за CloudName \t Datový nástroj CloudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да включвате и изключвате автоматичното добавяне на затварящи тагове в Настройки & gt; Настройване на Quanta:: Стил на таговете? \t vypnuto in Nastavenígt; Nastavit Označení Styl n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркиране на MP3 файла като оригинален. \t Označí soubory MP3 jako originál."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Aplet pro hledání pomocí StrigiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 uzlyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Hai Duongvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НауруName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KartotékaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблони на аларми [само за четене] @ title: window \t Šablony upomínek [pouze pro čtení] @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t StředníFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Music \t Umělec: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Dávkový překlad byl dokončen. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "180 DPI Economy Draft \t 180 DPI ekonomický"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "size in 1024 bytes \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МарадоCity in Jeju Korea \t MaradoCity in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Var \t bře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "progressLanguage \t PrologLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (Некомпресирани XML файлове) \t % 1 (nekomprimované XML soubory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при монтиране на диска. Hide a device \t Nelze připojit disk. Hide a device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Nenacházíte se v Norskunorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Israel \t Bnei BrakCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} 000, 0 km/ h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конзолна програмаComment \t Emulátor termináluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзгледComment \t VzhledComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kolab (XML) \t Kolab2 (XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Pas- de- CalaisRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рали с пингвинName \t Závodní hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плевенbulgaria. kgm \t Plevenbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t pikosekundunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: credit \t Velmi jednoduchá hlavička GPL C++@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МюнстерCity in Germany \t MünsterCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Производителността на KWin се показва в ъгъла на екранаName \t Zobrazuje výkon KWin v rohu obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KChart в JPEGName \t Exportní filtr do formátu JPEG pro KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t RochebaucourtCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за изтегляне на уеб- икони от сайтовеName \t Mechanismus pro získávání ikon webových stránekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: window \t Cesta nebo URL: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SAHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрабскиKCharselect unicode block name \t ArabštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OCT2HEX (\"12\") връща \"a\" \t OCT2HEX (\"12\") vrací \"A\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "звездаCity name (optional, probably does not need a translation) \t El AaiunCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на правилата за изпълнение на JavaScript във файл. Правилата ще бъдат записани във файла с име javascript_ policy. tgz, в директория по ваш избор. \t Kliknutím na toto tlačítko uložíte pravidla chování pro JavaScript do komprimovaného souboru pojmenovaného javascript_ policy. tgz, který bude uložen na umístění dle vašeho výběru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаmexico_ states. kgm \t Coahuilamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PGP Version 2. x \t PGP verze 2. x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране до PS ниво 1 \t Převést do PS úrovně 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Sud- Kivuzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на бележки за IMAP \t Vytvořit zdroj s IMAP poznámkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХеленаCity in Montana USA \t HelenaCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Даfont name not available (empty) \t Anofont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунthailand. kgm \t Trangthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакетен мениджър на Plasma \t Správce balíčků Plasmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес ACL \t Adresa pro přístup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превишава DPI на дисплея \t Obejít DPI obrazovky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БлекуелCity in Oklahoma USA \t BlackwellCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: Starts the completion of the current abbreviation \t Prostředí pro zdrojový & kód@ action: Starts the completion of the current abbreviation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал за синхронизация MAL за KPilot \t Spojení MAL synchronizace pro aplikaci KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в AmiProName \t Exportní filtr AmiPro pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Композитор' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Skladatel' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Eriewaters_ world- class. kgm \t Jezero Eriewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако искате да съобщите за грешка, използвайте адреса http: // bugs. kde. org. \t Prosím použijte http: // bugs. kde. org pro nahlašování chyb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоаз 1color \t BleděTyrkysová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam с ефекти за преоразмеряване на снимкиName \t Modul digiKamu pro změnu velikosti ve švuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t AlonsaCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FV_ ANNUITY (1000; 0. 05; 5) е равно на 5525. 63 \t FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) se rovná 5525, 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t EsterhazyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Shibin el- Komegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status status bar label for line selection mode \t BLOK @ info: status status bar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на рамката на изображениетоName \t Barva rámečku obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HP Photo Paper \t HP foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сиво- синьо 1color \t SvětleOcelováModrá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрозорциComment \t Chování okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на. cvsignore \t Použít. cvsignore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2 Mb Printer Memory \t Paměť tiskárny 2 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Gm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дясна стрелкаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "H. 323Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE WalletComment \t Úschovna KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYSINMONTH( 2000; 2) връща 29 \t DAYSINMONTH( 2000; 2) vrací 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва поне един аргумент за CreateWidget \t CreateWidget vyžaduje jeden argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NotesName \t PoznámkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Martin Vlk, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпозлване на KNotify \t Použít podporu KNotify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Začínající oblačnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контури на съзвездиеHighlighted Constellation Boundary \t Hranice souhvězdíHighlighted Constellation Boundary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Теми и стиловеComment \t StylComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flare Rays Size 1 \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Препоръчва се cdrdao да бъде настроена като администратор (root) с цел увеличаване общата стабилност на записа. \t Důrazně se doporučuje nastavit cdrdao aby běžel s oprávněními superuživatele a to za účelem zvýšené stabilty vypalovacího procesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t ChupungryeongCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябват поне три аргумента за i18np () \t i18ncp () vyžaduje alespoň tři argumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рестартиране на компютъра без потвърждениеRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Restartovat bez potvrzeníRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете месеците на годината през които да се повтаря алармата@ label: listbox \t Vyberte měsíc v roce, kdy se má upomínka opakovat@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на външната програма \"dd\". \t Není možné spustit dd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Код на povray: \t Kód Povray:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QMYSQLResult \t Nepovedlo se vykonat další dotazQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. k3b_BAR_K3b проекти \t *. k3b_BAR_K3b projekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светослав СтефановEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Vít Pelčák, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Памет KOffice \t Úložiště KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "плътна облачностweather condition \t zamračenoweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на CRLs... \t Importovat CRL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при анализ: Само интервали и # коментар може да има на същия ред след етикета \"text:\". \t Chyba analýzy: Pouze bílé mezery a # komentáře mohou následovat \"text\" na stejné řádce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Policameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от XSLT в KOfficeName \t Importní filtr typu XSLT pro KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Search query \t HledatSearch query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не можете да изключите ресурса по подразбиране за активни аларми. @ info \t Váš výchozí kalendář aktivních upomínek nelze zakázat. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанromania. kgm \t Slatinaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Kırşehirturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране след този запис: изкл. Title, as in: the title of this item \t Zastavit po současné skladbě: VypnutoTitle, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SFTP през SSH2 \t SFTP přes SSH2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. xsl_BAR_XSLT файлове (*. xsl) \t *. ris_BAR_RIS soubory (*. ris)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provinces \t Itálie podle provinciíitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХранилищеStencils \t Síť - modemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t fJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Greedy2Frame prokládáníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В обикновен текст@ action \t Na prostý text@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kerat@ mail. bg \t lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опростен и изчистен изгледName \t Klasický čistý vzhledName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛамарCity in Colorado USA \t LamarCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(обикновено X) \t (obvykle X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Chiclayoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сродни номера (UID) \t Příbuzné UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експоненциални функцииNumber of data entered \t Exponenciální funkceNumber of data entered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за настройка нивата на хистограмите на снимкиName \t Modul digiKamu pro úpravu úrovní histogramu obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне@ info \t Zavřít@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на активните краища на екранаName \t Nastavit aktivní hrany obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хранилище NepomukComment \t Datové úložiště NepomukuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico не може да пише във файл% 1. \t Nebyly nalezeny žádné záznamy, které by odpovídaly CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияgreece_ prefectures. kgm \t Evrytaniagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за снеговалеж или виелицаweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лупа за екрана за KDE \t Lupa obrazovky pro K Desktop Environment (KDE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "150 dpi, Color, Black + Color Cartr. \t 150 dpi, barevně, černá a barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "започва с '# V1S #' \t začíná s '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлбионCity in Idaho USA \t AlbionCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t HROBKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in North Carolina USA \t HickoryCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Turkufinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанgreece_ prefectures. kgm \t Argostoligreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Смяна на файловата система@ action: button \t Změnit souborový systém@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Skript určený pro zkoušeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Син екран (BSOD) Name \t BSODName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Кореяtripura. kgm \t Severní Tripuratripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПринтерStencils \t Síť - obecná tiskárnaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Diskuzní skupiny (NNTP) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това ще изтрие телефонните номера на телефона. Сигурни ли сте, че искате да продължите? Do not import phonenumber \t Do not import phonenumber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартирате програмата KGet за първи път. Искате ли тя да бъде интегрирана с Konqueror? \t Toto je poprvé, co spouštíte KGet. Přejete si používat KGet jako správce stahování pro Konqueror?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изходният файл съвпада с файла с XSL- код или с XML- данни \t Výstupní soubor je stejný jako jeden ze dvou souborů, buď XSL zdroje nebo XML dat variable name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отказ@ action: inmenu \t Zrušit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ДамскиComment \t Těžký kurzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на видео DVD, кодиране на видео (във версиите преди 1. 0). \t Ripování a enkódování DVD videa ve verzích 1. 0 menších."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интеграция на last. fm с AmarokName \t Služba, která do Amaroku integruje funkcionalitu last. fmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през BahIndian National month 7 - ShortName \t BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено зеленикаво- синьоcolor \t StředníRanníZeleňcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък на сървъри DNS: \t Seznam adres DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACOS( Float) \t ACOT( Float)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази опция задава определени стойности на DPI за шрифтовете. Това може да е полезно когато хардуерния не е правилно разпознат и се използва неправилно при ниско качествените шрифтове, които не изглеждат добре с DPI различно от 96 или 120. Използването на тази опция не се препоръчва. За да изберете правилно DPI по- добре да настроите целия Х сървър, ако е възможно (напр. DisplaySize в xorg. conf или да добавите - dpi value в ServerLocalArgs= в $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Когато шрифтовете не се обработват с правилното DPI, по- добре използвайте други. \t Tato volba vynutí konkrétní DPI pro písma. Hodí se to v případě, kdy není správně rozpoznáno skutečné DPI hardwaru. Volba se často zneužívá v případě nekvalitních písem, které nevypadají dobře s jiným DPI než 96 nebo 120. Použití této volby se nedoporučuje. Pokud chcete nastavit vhodnější DPI, pak je lepší možností nastavit správně celý X server (např. DisplaySize v xorg. conf nebo přidat - dpi value do sekce ServerLocalArgs= v souboru $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Pokud se písma nevykreslují správně ani se skutečným DPI, pak zvažte použití lepších písem nebo lepší nastavení hintingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "36 МБ or more \t 36 MB nebo více"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ districts. kgm \t Severozápadnírussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CCDB \t CCD B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Code for generating icons for the characters toolbar \t Zobrazit lištu se znaky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Съобщение за ангажимент iMIP с неизвестен метод \"% 1\" \t Chyba: iMIP zpráva o aktivitě s neznámou metodou: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gradient \t Přechod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаджикскиName \t TádžickýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Sălajromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информационен център на Marble \t Informační centrum Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "четвFriday \t ČtFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Юридически формат (Legal) Name \t LegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Полска злотаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Benguetphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звездиstar name \t Sargasstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на аплети на Java. Имайте предвид, че това може да доведе до проблеми със сигурността. \t Povoluje vykonávání skriptů napsaných v jazyku Java, které se mohou vyskytovat v HTML stránkách. Všimněte si, že jako i v jiných prohlížečích může povolení aktivního obsahu způsobit bezpečnostní problémy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- малко от. lt( a, b) =a < b \t Menší než. lt( a, b) =a < b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Osmaniyeturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DCOP интерфейс \t Rozhraní DCOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Potaro- Siparuniguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Name=kmobiletoolsMainPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD- ROM... Comment \t Zařízení CDROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE (нов) \t KDE (nové)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& СледващFinish the wizard \t & Další"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БангалорCity in India \t BangaloreCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначава файловете, маркирани за изтриване (CTRL+T). \t Zobrazit soubory označené ke smazání (CTRL+T)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сгъване на всички нишки@ info: tooltip \t Sbalit všechny skupiny@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Gironaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДругиThe group type \t JinéThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио CD \t Zvukový režim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1. 125x3. 5in, 28x89mm (Standard address) \t 1. 125x3. 5in, 28x89mm (standardní adresa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Насищане: This is the V of HSV \t Nasycení: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гамбияindonesia. kgm \t Jambiindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извършване на действиеName \t Provést činnostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режимът sync- browse се превключва с този бутон. Ако е активен, всяка смяна на директория ще се отразява в активния и неактивния панел - ако е възможно. \t Toto tlačítko přepíná režim synchronizovaného prohlížení. Pokud je zapnuté, každý krok v aktivním panelu se, pokud možno, provede i v neaktivním panelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма грешкаSSL error \t Žádná chybaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтална бобинаStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дом КрийкCity in British Columbia Canada \t Dome CreekCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t HainesCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на икониName \t Editor ikonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автор на демонстрациите на glxinfo Mesa (http: // www. mesa3d. org) \t Autor Mesa glxinfo (http: // www. mesa3d. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧезапийкCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChesapeakeCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Last. fm: Забраняване на записа \t Tuhle skladbu miluji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Именуване на дял% 1 като \"% 2\" @ info/ plain \t Změnit velikost/ přesunout:% 1 @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Cobánguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на координатната мрежаNoun, user action \t Zobrazit mřížkuNoun, user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Somalia \t Bender CassimCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извита осемточкова звездаStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на името от колоната RSS \t Zobrazované jméno RSS kanálu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на gpg и подписването на файла. Моля, проверете дали програмата gpg е инсталирана и настроена на вашата система. \t Nelze spustit gpg a podepsat soubor. Ujistěte se, že je gpg nainstalováno, jinak nebude ověřování stažených zdrojů možné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без@ item: inlistbox \t Žádný@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "denmark_ counties. kgm \t Nenacházíte se v Dánsku (hrabství) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(TLS/ SSL версия 2 и 3) за защитени комуникации с ключ до 168 бита \t (TLS/ SSL v2/ 3) pro bezpečnou komunikaci až do 168 bitů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек дъждweather condition \t Mírný déšťweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t nauč seYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УрдуName \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t kNunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за beagle, базирано на Lucene настолно ядро за търсене, написано на Mono. За повече подробности посетете http: // beagle- project. orgName \t Kioslave pro Beagle - vyhledávač pro desktop založený na Lucene backendu napsaném v Mono. Více informací na http: // beagle- project. orgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lower Saxonygermany. kgm \t Dolní Saskogermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KWeather Configure Dialog \t Dialog nastavit aplikace KWeather"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "notation \t anotace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък със задачи - BugzillaName \t Seznam úkolů (Bugzilla) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t MilpitasCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщиCity name (optional, probably does not need a translation) \t GweruCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ê (# 234;) Малко \"e\" с двойно ударение \t & # 234; Malá e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване диск с файлове с K3b... Name \t Vytvořit pomocí K3b souborový projekt... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Международен химически идентификатор IUPACName \t Mezinárodní chemický identifikátor IUPACName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДръмхелърCity in Alberta Canada \t DrumhellerCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & съобщения от INDI в лентата за състояние \t INDI zprávy ve stavové & liště"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Категория системни настройкиName \t Kategorie systémových nastaveníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на KDE1 \t Náhled KDE 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонтебелоCity in Quebec Canada \t MontebelloCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестна част. Известните пътища са \"/ freebusy /\", \"/ calendar /\" и \"/ addressbook /\". \t Neznámá cesta. Známé cesty jsou '/ freebusy /', '/ calendar /' a '/ addressbook /'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФрансистаунCity in Botswana \t FrancistownCity in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само текстовиFilter for free packages \t Pouze textFilter for free packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне към места@ title: menu \t Přidat do míst@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете име и път до журналния файл. @ info: whatsthis \t Zadejte název nebo cestu k souboru pro záznam. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РостокCity in Germany \t RostockCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предадени промени в SVN. @ info: status \t Změny v SVN byly odeslány. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕритреяName \t EritreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Malakalsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоаз 3color \t BleděTyrkysová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kppp: файлът с правилата не съдържа правило по подразбиране \t kppp: soubor pravidel neobsahuje implicitní pravidlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на мобилни устройстваComment \t Name=MobilyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 от% 2units \t % 1 z% 2œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за OpenGLName \t Informace o OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кафяво- бежово 1color \t NavajoWhite1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на знакFont sample for property editor item, typically \"Abc\" \t Font sample for property editor item, typically \"Abc\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Khanlarazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преименуване с GwenRenameName \t Přejmenovat s GwenRenameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонуейCity in New Hampshire USA \t ConwayCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаузиранаMessage telling user which level they just completed \t PozastavenoMessage telling user which level they just completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STDEVPA( 6; 7; A1; 8) е равно на 0. 816497..., ако A1 е празна \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) se rovná 0, 816497..., pokud je A1 prázdné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадyemen. kgm \t 'Adanyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде прочетен DTEP от% 1. Проверете дали директорията съдържа валиден DTEP (с файлове description. rc и *. tag). \t přečteno Kontrola obsahuje a popis a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БезMouse Cursor Shape \t ŽádnýMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Illinois USA \t DecataurCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t jyYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "по подразбиранеRegion/ state in France \t HeraultRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t ErlangenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна шрифта на поздравителното съобщение. font for... \t Tímto změníte písmo používané pro uvítání. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ACOS () връща аркос косинус в радиани и стойността е математически дефинирана в диапазона от 0 до PI (включително). \t Funkce ACOS () vrací arkus kosínus v radiánech; hodnota je matematicky definována mezi 0 a PI (včetně)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросturkey. kgm \t Agartalaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Timer setting widgets \t Zařízení pro nastavení časovače"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно виолетово 3color \t DarkOrchid3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преодоляхте успешно ниво% 1 Message telling user which level they are about to start \t Úspěšně jste vyčistili úroveň% 1 Message telling user which level they are about to start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са открити елементи в DTD. \t Ne in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Chiasmus грешка \t Chyba backendu Chiasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Copánhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MAL (AvantGo) ConduitComment \t Propojení s AvantGoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cities. dat: Невалидно цяло число на ред: \t Cities. dat: Špatný integer. Řádka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Hermosillomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cue файл \t Cue soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Pomeroon- Supenaamguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на IceWM \t Náhled IceWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& URL- адрес... \t & URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нютънamount in units (integer) \t wonyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Статичен IP адрес \t Statická IP adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Stansswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Има нови налични обновленияName \t Dostupné nové aktualizaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрекъсванияName \t PřestávkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алгоритмична база RID: \t Základ algoritmického RID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принс АлбъртCity in Saskatchewan Canada \t Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: menu \t Hlavní nástrojová lišta@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KMail... \t Nastavit..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMPOWER () връща комплексно число повдигнато на степен. \t Funkce IMPOWER( řetězec) vrací mocninu komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата gpgconf не може да бъде стартирана. Проверете дали програмата се намира в описанието на променливата PATH и е изпълнима. \t Nelze spustit gpgconf Zkontrolujte, zda je gpgconf v cestě (PATH) a zda jej lze spustit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноpuertorico. kgm \t San Lorenzopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малкото ЧервейчеAbout \t ČervíkAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверява състоянието на мрежата и изпраща уведомление на програмите в мрежатаName \t Sleduje stav síťových rozhraní a poskytuje informace aplikacím, které síť používají. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игнорира разширените PSD (намиращи се във файловата система ISO- 9660 под `/ EXT/ PSD_ X. VCD \") и използва стандартен PSD. \t Ignoruje rozšířené PSD (umístěné v ISO- 9660 souborovém systému pod `/ EXT/ PSD_ X. VCD ') a použije standartní PSD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаселCity in Germany \t KasselCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Маунт ГреъмCity in Arizona USA \t Mount Graham Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bolívieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден документ. Не е указан mime тип. \t Neplatný dokument. Nebyl vybrán MIME typ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на QuickLaunch \t Nastavit QuickLaunch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Zack Rusin \t Tobias Anton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Острови ПиткернName \t PitcairnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 inh. \t % 1 obyv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддържани протоколиName \t Podporované protokolyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Státyvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това съответства на опцията - i на diff. \t Toto odpovídá volbě - i programu 'diff'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВолапюкName \t VolapükName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t kdetv spořičComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Шаблони... @ action \t Šablony... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шагрен ФолсCity in Ohio USA \t Chagrin FallsCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t yJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Env ISO B5 \t Obálka ISO B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "радио обсерватория Оуънс ВелиCity in California USA \t Owens Valley Radio Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1X и 2X \t 1X & 2X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на предварителен преглед за файлове и директории@ action: inmenu Sort \t Zobrazit náhledy souborů a složek@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom Type 6 \t Vlastní typ 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Navrácení úspěšně provedeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Eritreaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Афганистанworld. kgm \t Afghánistánworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ö (# 246;) Малко \"o\" с две точки \t & # 246; Malá o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Телефонен номерName \t Telefonní čísloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за блоксхеми и диаграми на KOffice \t Nástroj pro tvorbu diagramů pro KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Mocapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СирияName \t SýrieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията INT () връща цялата част на числото. \t Funkce INT () vrací celočíselnou část hodnoty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 Тип ресурс:% 2 Съдържание:% 3% 4:% 5 Права:% 6 Състояние:% 7 Ресурс по подразбиране:% 8 @ info \t % 1 Typ kalendáře:% 2 Obsah:% 3% 4:% 5 Práva:% 6 Stav:% 7 Výchozí kalendář:% 8 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Juncospuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "deck \t Uvolnit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички мрежиstart a search \t Všechny sítěstart a search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. keymap_BAR_Krusader keymaps * _BAR_всички файлове \t *. keymap_BAR_klávesové mapy Krusaderu * _BAR_všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛимбурганскиName \t LimburganName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтално разтяганеMouse Cursor Shape \t Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начало: nbsp;% 1 \t Od:% 1Event end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KJumpingCubeDescription \t Výchozí pro KJumpingCubeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Какво е това@ action \t Co je toto@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметнете за изпълнение на команди аларми в терминал от% 1 @ option: radio Other terminal window command \t Volbu označte, pokud si přejete, aby byl příkaz upomínky proveden v okně terminálu pomocí% 1 @ option: radio Other terminal window command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Strigi индексира файлове в директория% 1@ info: status \t Strigi právě indexuje soubory ve složce% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на предупреждението за тази аларма@ info: whatsthis \t Příště nezobrazovat toto chybové hlášení pro tuto upomínku@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Not capable \t Neumí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SIGN (- 5) е равно на - 1 \t SIGN( 5) se rovná - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан МариноName \t San MarinoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде стартиран rdesktop. Моля, уверете се, че програмата rdesktop е инсталирана и настроена правилно. \t Nelze spustit \"rdesktop\"; ujistěte se, že je správně nainstalován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Shariff Kabunsuanphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на журнален файл@ option: check \t Vybrat soubor pro záznam@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СЕКСТАНТConstellation name (optional) \t SEXTANTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нейшвилwaters_ world- class. kgm \t Nilwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML лента с инструменти \t HTML nástrojová lišta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване компресирането без загуба на изображения JPEG 2000. Ако е включено, се използва формат за компресиране без загуба на качество JPEG 2000. \t Zapne bezeztrátovou kompresi pro obrázky JPEG 2000. Pokud tuto volbu povolíte, bude pro obrázky typu JPEG 2000 použita bezeztrátová komprese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзгледName \t VzhledName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорецът вече не е видим на всички работни плотовеName \t Okno již není na všech plocháchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "югоизтокRegion/ state in Australia \t New South WalesRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изчакване@ info: progress job \t Čekající@ info: progress job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Висока (204x196 т/ инч) \t Vysoké (204x196 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на дялове за KDEGenericName \t Správce diskových oddílů pro KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показва, че KWin е спирала n пъти \t Naznačuje, že KWin nedávno n- krát zhavaroval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Собствена визиткаSMS memory slot \t SMS memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет за мониторинг на систематаName \t Aplet pro monitorování systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Východní Flandrybelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Висока (1024x768) \t Normální (1024x768)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискане, движение надолу, движение нагоре, пускане. Name \t Stiskněte, pohněte dolů, pohněte nahoru, uvolněte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИйстЛондонCity in South Africa \t East LondonCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ХъбStencils \t Cisco - HubStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоверителноBanner page \t DůvěrnéBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на & терминал@ title \t Otevřít & Terminál@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t RDPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) е равно на 0. 01 \t LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) se rovná 0, 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използват се KDE настройките: Контролен център - > Периферия - > Мишка \t Použije globální nastavení KDE: Ovládací Centrum KDE (Kcontrol) - > Periférie - > Myš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip \t Použijte toto tlačítko pro restart spadlé aplikace. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройството не поддържа свойството FILTER_ SLOT. \t Zařízení nepodporuje vlastnost FILTER_ SLOT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колелце на мишката: NAME OF TRANSLATORS \t Kolečko myši: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на инициализиращите ниваComment \t Uložené nastavení inicializačních schématComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Monseñor Noueldominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Usumacintawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t KeilaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Pm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при конвертиране на файла до формат XML. \t Chyba při wrapování souboru do XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коментар@ title: window \t Komentář@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QMYSQLResult \t Nelze připojit hodnotuQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Можете да потърсите в Интернет за програма, която се казва kioslave или ioslave и поддържа този протокол. Можете да започнете търсенето от http: // apps. kde. com / или http: // freshmeat. net /. \t Na internetu můžete provést vyhledání KDE programu (nazývaného kioslave nebo ioslave), který podporuje tento protokol. Místa, kde byste měli hledat zahrnují http: // kde- apps. org / a http: // freshmeat. net /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на файловеGenericName \t Stahování zahájenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на \"Редактиране - >% action\" \t Zakázat Úpravy - >% action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. xml_BAR_Отметки на KDE (*. xml) \t *. xml_BAR_Soubory záložek KDE (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Objevilo se dialogové oknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при пренос DCCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГалуейCity in Connecticut USA \t GalwayCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SQL запитване: \t SQL dotaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларми команди@ item: inmenu \t Upomínka s příkazem@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контактът е свързанName \t Kontakt je nyní připojenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Yoshkar OlaCity in Wales United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на GnuPG дневник... \t Prohlížeč záznamů GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент за аларма на KOrganizerGenericName \t Klient upomínek KOrganizeruGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбработеноMDN type \t ZpracovánoMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Bojnoordiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в MusicBrainz \t Povolit vyhledávání v MusicBrainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Talitha Borealis \t Talitha Borealisstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрунейName \t BrunejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Haute- Marnezaire2006. kgm \t Haut- Katangazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за KOfficeName \t KOffice pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Никога не изгряваNot Applicable \t Nikdy nevycházíNot Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БезMap projection method \t BonneMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адреси \t IP adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2002- 2005 Авторите на KommanderNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КитайскиName \t ČínskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране в главния прозорецName \t Zobrazit na pozadí plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етернет (802. 11b - 2. 4 GHz) \t Ethernet (802. 11b - 2. 4 GHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КлифтънCity in New Jersey USA \t CliftonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презареждане настройките на KDE, изчакайте... \t Znovu načítám nastavení KDE, prosím vyčkejte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - IBM mainframeStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Pisaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смит ФолсCity in Ontario Canada \t Smiths FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латиница разширено ВKCharselect unicode block name \t Rozšířená latinka BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Developer and maintainer \t Vývojář a správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Tubodphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Thunderbird/ Mozilla Изберете базовата директория на е- пощата на Thunderbird/ Mozilla (обикновено ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Забележа: Никога не избирайте папка, която не е във формат mbox- files. Ако го направите ще получите много нови папки. Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката \"Thunderbird- Import\". \t Importní filtr z Mozilla/ Thunderbird Zadejte základní adresář zpráv aplikace Thunderbird (obvykle ~ /. thunderbird / *. default/ Mail/ Local Folders /). Poznámka: nikdy nevolte složku, která neobsahuje mbox soubory (např. maildir). Pokud tak učiníte, obdržíte spoustu nových složek. Protože je v současnosti nemožné znovu vytvořit strukturu složek, bude tato \"obsažena\" ve vygenerovaném názvu složky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за VCD и добавяне на всички налични файлове \t Vytvořit nový video CD projekt a vložit všechny zadané soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MAX( 12; 5; 7) връща 12 \t MAX( 12; 5; 7) vrací 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване & оценките от digiKam \t Zobrazit hodnocení digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна АфрикаName \t Afrika, SeverníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сwind direction \t Swind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов проект за & VCD \t Nový & video CD projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГардаяCity in Algeria \t GardaiaCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ADS: опкръжение на активна директория (LDAP/ Kerberos) \t Aktivní adresář (LDAP/ Kerberos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Masallyazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадworld. kgm \t Islamabádworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен двуслоен диск DVD- R \t Prázdné DVD- R dvojvrstvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Vzdálenostní útlumPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ogg Vorbis bitrate tag separator \t Min:% 1Ogg Vorbis bitrate tag separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на KPilot... \t & Nastavit KPilotDefault sync action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Far East Russia \t EgvekinotCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пика (pi), (1/ 6 инч) \t Pica (pi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Saxony- Anhaltgermany. kgm \t Sasko- Anhaltskogermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фрейзър ЛейкCity in British Columbia Canada \t Fraser LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внасянето от legacy формат завършено \t Import starého formátu dokončen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на препратката към lead- out. \t Odstraňuje se odkaz na lead out."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на остатъчни записи към БД на iPod@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2002 Steffen Hansen, Jesper Pedersen, Kalle Dalheimer, Klarälvdalens Datakonsult AB (c) 2004 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB \t (c) 2002 Steffen & # 160; Hansen, Matthias & # 160; Kalle & # 160; Dalheimer, Klarälvdalens & # 160; Datakonsult & # 160; AB (c) 2004, 2007, 2008, 2009 Marc & # 160; Mutz, Klarälvdalens & # 160; Datakonsult & # 160; AB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Галактика \"Южен интеграл\" object name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongnam Korea \t GeojeCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гранад БанкCity in Newfoundland Canada \t Grand BankCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "е в последните 5 годиниDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) \t je v posledních 5 letechDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана, разрешение (Deny, Allow) \t Zakázat, Povolit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначения за диаграми на класовеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ifStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ноеDecember \t lisDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство (/ dev/ fd0): \t Zařízení (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записвачката не поддържа запис върху двуслойни DVD дискове. \t Vypalovačka nepodporuje vypalování dvouvrstvých DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат... Name \t Tisknout... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMREAL (\"1. 2i\") връща 0 \t IMREAL (\"1, 2i\") vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Размер@ label: listbox \t Velikost: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sieve възможности: \t Možnosti Sieve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Баня Лукаbosnia- herzegovina. kgm \t Banja Lukabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прехвърляне@ title job \t Přenos@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при четене на XML файла \"% 1\" за импортиране. \t Chyba při čtení XML souboru% 1 pro vstup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системата не поддържа OpenGL джаджи. \t Tento systém nepodporuje OpenGL widgety."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АдамстаунCity in Poland \t AdamstownCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне на директория в съществуващо хранилище за включване в управлението на версии. Name \t Zařadit složku do repository a správy verzíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МурманскCity in North- West Region Russia \t MurmanskCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модели iPod \t Modely iPodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МеристаунCity in Newfoundland Canada \t MarystownCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "мартEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mp3tunes заключване \t MP3tunes Locker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ù (# 249;) Малко \"u\" с ляво ударение \t & # 242; Malá o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначения за сградиStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Летър - 216 x 279 mm \t Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за Magnatune \t Informace o Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонтрьоCity in California USA \t MontereyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Last. fm: Любимо \t Last. fm: Oblíbené"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Емулация на Plan 9Name \t Emulace Plane 9 správce oken 8- 1/ 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПосокаText direction context sub- menu item \t SměrText direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Preset (по избор): \t Předvyplněná odpověď (nepovinné):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "алфаCity name (optional, probably does not need a translation) \t Walla WallaCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(3) ПодпрограмиName \t (3) FunkceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТегучигалпаCity in Hong Kong \t TegucigalpaCity in Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Псевдонимът напусна каналаComment \t Přezdívka opustila kanálComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсенеfile is being downloaded \t Vyhledávámfile is being downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне като HTML \t Ze schránky jako HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вграден платинен стилName \t Zabudovaný styl Platinum bez motivuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongbuk Korea \t DokdoCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията QUOTIENT връща цялата част от делимо/ делител. \t Funkce INT () vrací celočíselnou část hodnoty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не беше намерена информация в Youtube:% 1 \t Amarok není schopen získat informace z Youtube:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Китайски (опростен) Name \t Zjednodušená čínštinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "събCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КарлтънCity in Minnesota USA \t CarltonCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът% 1 или% 2 не може да бъде намерен. Ако се опитвате да видите друг HTML файл, отидете в Настройване на Kile - > Инструменти - > ViewHTML - > Разширени. \t Nepovedlo se najít% 1 nebo% 2; pokud se pokoušíte prohlížet nějaký jiný HTML soubor, jděte do Nastavení - > Nastavit Kile - > Nástroje - > Překlad - > ProhlížetHTML - > Pokročilé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Limbažilatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Kengezaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Gangwon- dosouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИкониInserted as% 1 in the message below. \t IkonyInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СингапурName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шведски@ item Spelling dictionary \t Švédské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтрасбургCity in Belgium \t ŠtrasburgCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име@ item: inlistbox Sort \t Podle jména@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Белоуз ФолсCity name (optional, probably does not need a translation) \t Bellows FallsCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Pembrokeshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пайн СитиCity in Minnesota USA \t Pine CityCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t BashLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на сесияThe number of open documents \t Název relaceThe number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GMX файл адресник (*. gmxa) \t Soubor knihy adres GMX (*. gmxa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Kampánieitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b използва vcdxrip от пакета vcdimager за извличане на VCD дискове. Проверете дали е инсталиран. \t K3b používá vcdxrip z balíčku vcdimager pro ripování Video CD. Prosím, ujistěte se že je nainstalován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КартърсвилCity in Georgia USA \t CartersvilleCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Two Level Grayscale \t Dvě úrovně odstínů šedé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КозенцаCity in Italy \t CosenzaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Guarandaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично завършване: частично съвпадениеComment \t Doplňování textu: částčná shoda Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил за работа с високо контрастни схемиComment \t Styl, který ladí s vysoce kontrastními barevnými schématyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при получаване на информация за квотата от сървъра% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Chyba při získávání záznamu z auditu:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Weserwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КъщаStencils \t DůmStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ECMA- 262 Версия 3 (приблизително съответства на JavaScript 1. 5) \t ECMA- 262 Edition 3 (zhruba odpovídající Javascriptu 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на филтъра при текст или задачи при зададен тип на документа DOCTYPE. Може да въведе повече от един тип, разделени със запетая. \t Tento filtr bude aplikován jen pokud text obsahuje zadaný DOCTYPE. Pokud necháte prázdné, bude se aplikovat na vše. Více položek DOCTYPE oddělte čárkou. Příklad: \"xhtml\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ymunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Cavanrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KnapsackComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Правило за изпълнение на Java: \t Chování pro & Javu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Envelope C6 \t Obálka C6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Radial Eyeball Blue \t Radiální oko, modré"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомуникацииPhonon:: \t KomunikacePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "scEAD контактStencils \t Síť - firewallStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвпадение на низовете@ label: chooser \t Porovnávání řetězců@ label: chooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на настройките@ action \t Uložit volby@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркиране на съвпадащи елементи... @ action: inmenu Edit \t Vybrat odpovídající položky... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "25% with Gamma Correction \t 25% s gama korekcí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне на файла като HTML \t Exportovat soubor do HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - УслугаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t rozměr plátnaYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне@ action: inmenu \t Otevřít@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "32 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 32 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при анализ на файл на KWord. Ред% 1, колона% 2.% 3 \t Nastala chyba při analýze KWord dokumentu. Řádek% 1, sloupec% 2 Chybová zpráva:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НакинаCity in Ontario Canada \t NakinaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на UserAgentComment \t Editor uživatelského agentaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДенвърCity in Colorado USA \t DenverCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СакраментоCity in California USA \t SacramentoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гмурнете се в Ангбанд и победете МорготName \t Vnikněte do Angbandu a porazte MorgothaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Архивирането в резервно копие е успешно. Name \t Zálohování bylo úspěšně provedenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете израз на функцията. Представката \"r\" ще бъде добавена автоматично. Пример: loop( angle) =ln( angle) \t Zadejte výraz pro funkci. Předpona \"r\" bude přidána automaticky. Příklad: loop( angle) =ln( angle) [smyčka (úhel) =ln( úhel)]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Caquetacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Унифицирани идеограми от CJKKCharselect unicode block name \t UnifikovanýKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обвивка за филтър на KOfficeComment \t Obecný filtr KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Nacaomehonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата fdformat е намерена. \t Program fdformat nalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... много лесно можете да вмъквате гръцки букви като напишете съответната латинска буква и след това натиснете Ctrl- G? \t ... že můžete snadno zapisovat řecká písmena zapsáním odpovídajícího latinského písmene a následným stisknutím Ctrl- G?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имайте предвид, че трябва да създадете цялата файлова структура на видео DVD диска. K3b все още не поддържа видео транскодиране и подготовка на файлове на видео обектите. Това означава, че трябва вече да имате файлове VTS_ X_ YY. VOB и VTS_ X_ YY. IFO. \t Buďte si vědomi, že je třeba poskytnout kompletní souborovou strukturu Video DVD. K3b zatím nepodporuje transkódování videa a přípravu objektových video souborů. To znamená že potřebujete mít soubory VTS_ X_ YY. VOB a VTS_ X_ YY. IFO předpřipravené."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пространство на именатаclass scope \t Jmenný prostorclass scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщение, файл или команда@ title: column Template name \t Zpráva, soubor nebo příkaz@ title: column Template name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на подробностите... QMessageBox \t Skrýt detaily... QMessageBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "saudi_ arabia. kgm \t Al- Bahahsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "спонсорирано от Google Summer Of Code \t sponzoroval vývoj jako součást programu Google Summer Of Code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t MÍSTNOSTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inmenu \t Madul Kate pro kapitoly Docbook@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разговор между различни хора в реално време. Comment \t Komunikátor vám umožňuje obousměrný rozhovor s jednotlivci nebo skupinami. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Zvuk@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, K3b ще създаде UDF структури на файловата система като допълнение на ISO9660. UDF (Universal Disk Format) се използва главно за DVD дискове. \t Pokud je tato volba zatrhnuta, K3b přiloží UDF struktury k souborovému systému ISO9660. UDF (Universal Disk Format; Univerzální formát disků) je používán především pro DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) връща 0. 152872629 \t NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) vrací 0, 152872629"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "прекъсване на всички сесииafter timeout: \t přerušit všechny relaceafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталирайте cdrdao > = 1. 1. 8, която поддържа директен запис за ATAPI устройства. \t Nainstalujte cdrdao > = 1. 1. 8, který podporuje přímý zápis na ATAPI zařízerní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t LUK A ŠÍPConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GNU Network Object Model Environment. Свободна и фукнционална графична средаName \t GNOME, GNU Network Object Model Environment. Kompletní, svobodné a uživatelsky přívětivé garfické prostředí. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторно активиране на аларма@ info/ plain \t Znovu aktivovat upomínku@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Kuldīgalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДижонCity in Croatia \t DijonCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- виолетово 3color \t Bodláková3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Mbabaneworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Burgosspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на HTML кадри \t % 1. snímek z% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КорнуълскиName \t KornišskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изписване на text в изхода за грешки. \t Zapisuje text do stderr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пловдивbulgaria. kgm \t Plovdivbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намерен е CD- текст (% 1 -% 2). \t Nalezen CD- Text (% 1 -% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БратскCity in Siberia Russia \t BratskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на UDF разширения. \t Povoluji UDF rozšíření."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХарстCity in Ontario Canada \t HearstCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... можете да използвате клавишите & lt; Page· Downgt; · и· lt; Page· Upgt; на клавиатурата, за да превключите между различните снимки в редактора на снимки? < table > \t ... že pro přechod na předchozí nebo následující obrázek v editoru obrázků můžete použít & lt; Page Downgt; and & lt; Page Upgt;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ps2pdf не е открита \t ps2pdf nenalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавена е задача за свалянеComment \t Přidáno stahováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Banguedphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблони на директории, които да се изпълнят от анализа. Wildcards: \"*\" and \"?\" Могат да се определят няколко шаблона чрез използване на разделителя: \";\" \t Maska adresářů, které mají být vyloučeny z analýzy. Zástupné znaky: '*' a '?' Více šablon lze zadat při použití oddělovače: ';'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Разкриване \t Odkrýt poleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Arequipaperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "F7 СъздДир \t F7 VytvAdr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t GrenaaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на JavaScript. Имайте предвид, че това може да доведе до проблеми със сигурността. Повечето сайтове използват JavaScript и ако поддръжката е изключена, ще имате проблеми с тях. \t Povoluje vykonávání skriptů napsaných v ECMA- Scriptu (známého jako JavaScript), které se mohou vyskytovat v HTML stránkách. Všimněte si, že jako i v jiných prohlížečích může povolení skriptovacích jazyků způsobit bezpečnostní problémy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки@ action: inmenu Go \t Nastavení@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтален компресорStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията BESSELJ () връща функцията на Бесел. \t Funkce BESSELJ () vrací Besselovu funkci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TightVNC encoder \t TightVNC kodek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Саудитски риалName \t Saúdská ArábieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Moriokajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна силата на звука в Amarok - стойност между 0 и 100. \t Ovládání hlasitosti programu Amarok, hodnota mezi 0 a 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t µPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опит за внасяне от формат legacy? \t Zkusit importovat starý formát?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отчитане на времетоName \t Osobní měřič časuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на файлове и директории в кошчето@ option: check Ask for Confirmation When \t Přesouvání souborů nebo složek do koše@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НовараCity in Italy \t NovaraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "High Gloss Film \t Fólie s vysokým leskem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за преглед на приставките за Netscape \t Prohlížeč pluginů Netscapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Minnesota USA \t St. PaulCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "версия на xsldbg \t verze xsldbg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ohio USA \t North OlmsteadCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Sardinieitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- сивоcolor \t DodgerBlue3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SALAŠConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Jalilabadazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iowa USA \t PrimgharCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Korçëalbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за eMovix. \t Vytváří se nový eMovix projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2003, екипът на KDE \t (c) 2003 vývojáři KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mouse Cursor Shape \t KřížMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XDG mime типове \t XDG MIME typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t EWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t V. 120 V. 24 rychlostní ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възобновяване след: not available \t Seznam přenosů KGetnot available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на свободно/ заето за KOrganizerName \t Nastavení aktivity pro KOrganizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляваща облачностweather condition \t Trhající se oblačnostweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SKEW( число; число2;...) \t SKEW( číslo; číslo2;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на параметър < name > със стойност < value > към обкръжението на XSL \t Přidat parametr pojmenovaný < jm\\ �\\ �no > a hodnotu < hodnota > do prostředí XSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Icaperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Rozhraní dekorace kalendářeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шифрована връзка TLS за LDAP \t LDAP TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSQLiteResult \t Žádný dotazQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Užhhorodukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Ömnögovĭmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Zealand \t Black BirchCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISLOGICAL( A1 > A2) връща: \"вярно\" \t ISLOGICAL( A1 > A2) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на редактора на проектиComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпочитания за файлова система ISO9660. \t Nastavení zvláštních voleb pro ISO9660."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Меню на Amarok \t Nabídka Amaroku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Lanao del Nortephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на отметки от & Internet Explorer... \t & Importovat záložky z IE..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НаклоненQFontDatabase \t SkloněnéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на устройство MIDI за използване: \t Zvolte MIDI zařízení, které chcete použít:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при четене на XML файл на ред% 1 \t Nelze přečíst XML soubor, řádek% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Hangzhouchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Maliworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пътят за \"% 1\" е променен. Искате ли файловете да бъдат преместени от \"% 2\" в \"% 3\"? Move desktop files from old to new place \t Cesta k '% 1' byla změněna. Přejete si přesunout soubory z% 2 'do'% 3 '? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние на DVD- RW диска не беше определено. \t Nelze zjistit aktuální stav formátování DVD- RW média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзследванеLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t ProzkoumatLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media controller element \t Prvek videaMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни@ title: window \t Informace@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затихване на звука@ info: whatsthis \t Ztlumení@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Bastiafrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Hovdmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastala chyba v transakciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - SUN работна станцияStencils \t Síť - pracovní staniceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t „% 1 “ @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата KSayIt не поддържа файлове на DocBook с външни елементи. \t KSayIt nepodporuje DocBook soubory s externími entitami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Kirkcudbrightshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОгамскиKCharselect unicode block name \t OghamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Продължение качването на \"% 1\" на% 2, започвайки с% 3% на% 4...% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 1 = file name,% 2 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядрото gnubg хвърли% 1 и% 2. \t gnubg hodil% 1 a% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дес Мойнесusa. kgm \t Des Moinesusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game name - level number - level name. \t % 1 -% 2Game name - level number - level name."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преваляванияweather forecast \t Přeháňkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МолекулаName \t MolekulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛилCity in North Carolina USA \t LilleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор - голям RB \t Kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДалсбрукCity in Finland \t DalsbrukCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Странична лента@ title actions category - means actions changing smth in interface \t Postranní lišta@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да пресъздадете файловата система на% 1? @ action: button \t Opravdu znovu vytvořit souborový systém na% 1? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вие се опитвате да настроите команда към даден бутон на дистанционното управление [remote] в режим [mode]. Моля, натиснете бутона, който искате да настроите или го изберете от списъка. \t Pokoušíte se konfigurovat akci pro tlačítko na [dálkovém ovládání] (v režimu [režim]). Stiskněte tlačítko na tomto dálkovém ovládání nebo proveďte výběr ze seznamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Veraguaspanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последна промяна: @ label \t Změněno: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположението на домашната директория е невалидна или не съществува и няма да бъде приложено. @ option: check \t Umístění domovské složky je neplatné nebo neexistuje a nebude použito. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрекъсванеQDialogButtonBox \t PřerušitQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МенаCity in Arkansas USA \t MenaCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пренасочване на портове с UPnPName \t Předávání portů pomocí UPnPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keyboard Layout Name \t Francouzské - DvorakKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КатанцароCity in Italy \t CatanzaroCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kig InfoName \t Informace o programu KigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Automaticky navázáno nové spojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t Bijeljinabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t SillamäeCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РИБИConstellation name (optional) \t RYBYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pennsylvania USA \t East StroudsburgCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветови модел със степени на сивотоName \t Neplatná barvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Highlighting for VHDL \t Zvýraznění VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Rostovrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Lakshadweepindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Varování:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "дъг/ сек% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation \t % 1 ″% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Препоръки на Echo Nest. \t Doporučení od Echo Nest."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Gia Laivietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за системната паметName \t Informace o pamětiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "anchor \t Ukotvení..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросazerbaijan. kgm \t Rajónyazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заапис от CD \t CD stopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлпайнCity in California USA \t AlpineCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на няколко книги? Check- out (Entry Title) \t Půjčit položkyCheck- out (Entry Title)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Central African Republic \t BangassouCity in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Karel Funda, Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на проектиName \t Správa projektůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Venetoitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ключът за подпис OpenPGP ще се използва за подписване на статиите. \t Zde vybraný klíč OpenPGP bude použit k podepsání vašich příspěvků."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са намерени файлове с данни за Outlook Express в директорията% 1. \t Žádné složky Outlook Expressu nenalezeny v adresáři% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Tomáš Němec, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вграден стил SGIName \t Zabudovaný styl SGIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от WPG в KarbonName \t Importní filtr formátu WPG pro KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мащабирано съдържаниеKeep Aspect Ratio (short) \t Smazat obsah tabulkyKeep Aspect Ratio (short)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Zábavné ZOODescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на календара в% 1 @ info \t Selhalo ukládání kalendáře do% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РивърсайдCity in California USA \t RiversideCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Chartreuska2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Mexico USA \t TucumcariCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТемаGame over messaged displayed in the status bar \t MotivGame over messaged displayed in the status bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: column Number of entries \t Neschváleno@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Working wall- bouncing algorithm \t Práce na algoritmu odrážení od stěn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Šablona zprávy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул KDED Cookie JarComment \t KDED modul pro cookiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Фримонт ПийкCity in California USA \t Fremont Peak ObservatoryCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KWrite - текстов редактор \t KWrite - Textový editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlist all matches should be found \t Max@ item: inlist all matches should be found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Rochauruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "N( стойност) \t N( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лог на X сесия \t Záznam sezení X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t Chegutuzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за вграждане за преглед на съобщения multipart/ mixedName \t Pohltitelné komponenty pro 'multipart/ mixed' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t ChapaisCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DECSEX (число) \t DECSEX( double)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УиниуудCity in Pennsylvania USA \t WynnewoodCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BESSELK( 3; 9) връща 397. 95880 \t BESSELK( 3; 9) vrací 397, 95880"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Off- Page указателStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна на алармата, ако предварителната команда не сработи. С други думи, да не се показва алармата или да се изпълняват команди. @ title: group \t Zruší upomínku, pokud nebude činnost před ní řádně dokončena. Tzn., že upomínku nezobrazí nebo neprovede činnost po upomínce. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип 1COT means OpenType \t Type 1COT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на шум към изображениеName \t Přidat do obrázku šumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОнесиCity in Hautes- Pyrénées France \t AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. phrasebook_BAR_Списък от фрази (*. phrasebook) *. txt_BAR_Обикновен текстов файл (*. txt) * _BAR_Всички файлове \t *. phrasebook_BAR_Kniha frází (*. phrasebook) *. txt_BAR_Prostý text (*. txt) * _BAR_Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВалонскиName \t WallonskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KLettres \t KLettres - Chyba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Девилс ЛейкCity in North Dakota USA \t Devils LakeCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио CD/ DVD- ROM \t Zvukové CD/ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потвърждение на приемането@ info: whatsthis \t Schválit potvrzení upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip \t Použijte toto tlačítko pro zastavení aktuálního hledání. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Powaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Квадратthe gradient will be drawn as an assymmetric cone \t Čtverecthe gradient will be drawn as an assymmetric cone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер: @ label device \t Kapacita: @ label device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПодорCity in Senegal \t PodorCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧерокиCity in Oklahoma USA \t CherokeeCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "gEditName \t NeditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазкачванеQShortcut \t ZavěsitQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Керемидено червено 4color \t IndianRed4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за колекция (Amarok) Name \t Modul kolekce pro AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои изображения в KStars са само за некомерсиална употреба. Подробности във файла README. images. \t Některé obrázky v programu KStars jsou pouze pro nekomerční využití. Viz README. images."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Importovat Bibtexml data..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multi- Purpose Feeder \t Více- účelový podavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако Microsoft Outlook се използва заедно с Microsoft Exchange server, има проблем с интерпретирането на груповите е- писма. Включете тази опция, за да изпращате групови покани така че да са разбираеми за Microsoft Exchange server. \t Microsof Outlook, pokud je používán v kombinaci s Microsoft Exchange serverem, má problémy s porozuměním standardních groupwarových zpráv. Zapněte tuto funkci, pokud chcete odesílat groupwarové pozvánky tak, aby jim rozuměl i Microsoft Exchange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видове флаговеNAME OF TRANSLATORS \t Příznaky typuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & подробности@ action \t Zobrazit & detaily@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer \t Bernhard \"Bero\" Rosenkraenzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Времева зона: @ info: whatsthis \t Časová zóna: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместен сървърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДакарCity in Senegal \t DakarCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за CVSName \t Rozhraní pro CVSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - 7507Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CARX( 12; 1. 5707) връща 0. 00115592 \t CARX( 12; 1, 5707) vrací 0, 00115592"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекции за блоксхемиStencils \t GrafyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последно посещение:% 1@ info \t Naposledy navštívený:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Payee name \t Čisté jmění:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Zesílit výškyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на достъпа за хора с уврежданияName \t Zlepšení přístupnosti pro osoby s postiženímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t San Juan Bautistaparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КасаName \t Příbalový letákName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Střední Finskofinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Nenacházíte se v České Republiceczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Project maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, win32 port \t Správce projektu a vývojář, design, KexiDB, komerčně podporovaná verze, win32 port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГолдсбъроCity name (optional, probably does not need a translation) \t MurfreesboroCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "On a camera \t Ohnisková vzdálenost: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за лек снеговалеж или замръзващ дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Mandevillejamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плътност XPixels Per Inch \t Hustota XPixels Per Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на инициализиращите ниваName \t Záznamový soubor programu SysV- Init editoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2005, Екипът на KDE PIM \t (c) 2005, Tým KDE PIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзгледиComment \t PohledyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло жълто 2color \t Žlutá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "austria. kgm \t Nenacházíte se v Rakouskuaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Unknown Cartridge \t Neznámá cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо- синьоcolor \t Ambróziecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Chiriquípanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТофиноCity in British Columbia Canada \t TofinoCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Les Gonaïveshaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартиране на KGpg при включване в системата По този начин програмата KGpg ще се стартира автоматично от системата всеки път когато се включите. \t Spustit KGpg při přihlášení: Pokud zaškrtnuto KGpg se automaticky spustí pokaždé, když se spustí KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pennsylvania USA \t Allegheny Obs. City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vaclav Jůza \t Václav Jůza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. xsl_BAR_XSLT файлове (*. xsl) \t *. gcf_BAR_Datové soubory GCfilms (*. gcf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителprocess heading \t Uživatelské jménoprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пробна темаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUNDUP( 1. 252; 2) е равно на 1. 26 \t ROUNDUP( 1, 252; 2) se rovná 1, 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавянето на съобщения в папката% 1 в KMail беше неуспешно \t Nelze přidat zprávu do složky% 1 v KMailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (real) \t korunaamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Lelydorpsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШарлотCity in North Carolina USA \t CharlotteCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Mijazakijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на опциите за зареждане в диалога за изключване на компютъра. @ title: column \t Volby pro spuštění povolíte v dialogu \"Ukončit...\". @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класическа KDEComment \t KlasickýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветови модел за 8 битови сиви изображенияName \t K otevření příkazové řádky (shellu) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TDIST( 12; 5; 1) връща 0. 000035 \t TDIST( 12; 5; 1) vrátí 0, 000035"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ha Tinhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media controller element \t Tlačítko ztišeníMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Максимален брой задания за принтер (MaxJobsPerPrinter) Максимален брой задания, които може да приема един принтер. Когато принтера достигне ограничението, заявка за ново задание ще бъде отхвърляна, докато някое от останалите активни задания не завърши или не бъде прекъснато. По подразбиране се използва 0, което означава без ограничение. \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РусияName \t RuskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УорънCity in Pennsylvania USA \t WarrenCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Okular - универсална програма за разглеждане на документи \t Okular, univerzální prohlížeč dokumentů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране на повторението на алармата след първото ви влизане или след посочената крайна дата@ title: group \t Ukončit opakování upomínky po prvním přihlášení nebo po určeném dni ukončení@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню Мексикоusa. kgm \t Nové Mexikousa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, предварителният изглед ще е като икони. @ label \t Pokud je tato volba povolena, náhled na obsah souboru je zobrazen ve formě ikony. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Келипър ЛейкCity in Ontario Canada \t Caliper LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Basque Country \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахнато@ item:: intable \t Odstraněno@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a currency \t Německá marka (DEM) Noun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджа QEdjeName \t QEdje GadgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за трансфер - KGetName \t MMS- Transfer modul pro KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iowa USA \t DunlapCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директорията с файлове FITS по подразбиране: \t Výchozí adresář FITS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локално: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Místní: @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент на KOfficeName \t Komponenta KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Oviedospain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 евроamount in units (integer) \t % 1 korunaamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТелефонStencils \t Síť - telefonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Gmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УдинеCity in Italy \t UdineCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) \t Sloveso nepravidelné@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга, която контролира демона на Strigi, напр. файлове с индексиComment \t Služba Nepomuku ovládající strigidaemon, který indexuje data v počítačiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма отркити съвпадения. @ info: status \t Nenalezeny žádné položky. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране на RAW в KritaName \t Importní filtr formátu RAW pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЯрдлиCity in Pennsylvania USA \t YardleyCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720x720dpi, inkjet paper \t 720x720dpi, papír pro inkoust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- зелено 2color \t BřidlicováŠedá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на състоянието: color page \t Název stavu: color page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разговор с... Name \t Zahájit rozhovor s... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dolphin Part@ title: window \t Komponenta Dolphin@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл за групите (обикновено / etc/ group). \t Nastavení souboru databáze skupin (obvykle / etc/ group)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "192 - 223 МБ RAM \t 192 - 223 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Lincolnusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение Spitzer \t Zobrazit Spitzerův obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Суон ХилсCity in Alberta Canada \t Swan HillsCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t KENEMETConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t zsunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t °Røunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка на монтиране: @ info: status \t Bod připojení: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакистанска рупияName \t PákistánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в WordPerfectName \t KWord WordPerfect exportní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Външна команда tar: \t Příkaz Tar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЙънгстаунCity in Ohio USA \t YoungstownCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mississippi USA \t PicayuneCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ASCII разширения \t ASCII rozšíření"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nebraska USA \t SchuylerCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителска наставка (message- id): \t Uživatelská & identifikační přípona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден OASIS документ. Не е открит етикет draw: page. \t Chybný OASIS dokument. Nenalezen tag draw: page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t RuyigiCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕвроName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РедактиранеNAME OF TRANSLATORS \t UpravitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл за зарежданеStart a new game of a different type \t Soubor k otevřeníStart a new game of a different type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на настройкитеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kcamGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гватемала ситиazerbaijan. kgm \t Město Naftalanazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коледна темаComment \t Vánoční témaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ПингвинComment \t Starověcí EgypťanéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Šiauliailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състоянието не може да бъде генерирано. Заявката IPP пропадна със съобщението за грешка:% 1 (0x% 2). \t Nelze vygenerovat report. Požadavek IPP selhal se zprávou:% 1 (0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минималистичен мениджър на прозорциName \t Minimalistický správce okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ZBROJÍRNAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РексбургCity in Idaho USA \t RexburgCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът не поддържа изпращането на съобщения кодирани с 8 битова кодова таблица. Моля, използвайте кодиране base64 или quoted- printable. \t Váš server (% 1) nepodporuje odesílání 8- bitových zpráv. Prosím použijte metodu \"base64\" nebo \"quoted- printable\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Софтуерно [XON/ XOFF] \t Softwarové [XON/ XOFF]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TestKabc \t TestKabc@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на всички отминали аларми. @ info: whatsthis \t Odstranit všechny existující archivované upomínky. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 не е тип Object \t % 1 není objektový typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силна гръмотевична буря с градушкаweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БисквиткиComment \t CookiesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Антигуа и БарбудаName \t Antigua a BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всеки месец@ item: inlistbox Recurrence type \t měsíční@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, ст. на сиво, черно + цветно мастило \t 300 dpi, odstíny šedé, černá + barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаturkey. kgm \t Bursaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Amphissagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Промяна на нивотоUsed to display the current level of play to the user \t & Změnit úroveňUsed to display the current level of play to the user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Far East Russia \t PevekCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vendor Specific Subclass \t Podtřída specifická pro výrobce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДаQSql \t AnoQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БуферStencils \t BufferStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "soutnotStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mp3 (ниско качество) \t Mp3 nízké kvality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бенгали (Индия) Name \t Bengálský (Indie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GUI cleanup and fixes \t Vyčištění GUI a opravy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сила на & звукаGeneral, as title of window \t & HlasitostGeneral, as title of window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CharSelectName \t KCharSelectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на фона на съобщение (име или шестнадесетично 0xRRGGBB) \t Barva pozadí zprávy (název nebo číslo 0xRRGGBB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДвигателName \t MotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Oxygen - BílýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нямате права за писане/ четене в папката с шаблоните.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t Nemáte práva pro čtení a zápis do své složky šablon.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Портstar name \t Krazstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за USB устройстватаName \t USB zařízení připojená k tomuto počítačiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на кеша с пакетитеThe role of the transaction, in present tense \t Obnovuje se cache balíčkůThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Cancer \t blížencizodiac symbol for Cancer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДобавянеTitle of the area where you test your keys are properly configured \t PřidatTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно златистоcolor \t DarkGoldenrodcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вале- ЖонксионCity in Quebec Canada \t Vallee- JonctionCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Салтън СитиCity in California USA \t Salton CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UID не е намерен. \t UID nenalezeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t tunyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSUB( 1. 2; \"3. 4+5i\") връща \"- 2. 2- 5i\" \t IMSUB( 1, 2; \"3, 4+5i\") vrací \"- 2, 2i- 5i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радиус (z) \t Poloměr (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи_BAR_Драйвер_BAR_Активни задания_BAR_Завършили задания \t Obecné_BAR_Ovladač_BAR_Aktivní úlohy_BAR_Dokončené úlohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преход (wml) \t Přejít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISBLANK( A1) връща \"вярно\" ако A1 е празен \t ISBLANK( A1) vrátí True, pokud je buňka A1 prázdná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ориндж ПаркCity in Florida USA \t Orange ParkCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за добавяне на дъждовни капкиName \t Modul digiKamu pro efekt vodních kapekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multitran - превод между френски и рускиQuery \t Multitran - překlad mezi francouzštinou a ruštinouQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary_ regions. kgm \t Székesfehérvárhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логическа игра Mahjongg \t Mahjongg solitér pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<! -- Този файл е генериран от Konqueror -- > \t <! -- Tento soubor byl vytvořen aplikací Konqueror -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с% 1@ action: inmenu \t & Otevřít pomocí% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянromania. kgm \t Bistriţaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако \"Авторазпознаване\" е: \"Включено\", тогава K3b сама ще избере правилният вид VCD \"Изключено\", тогава видът VCD трябва да бъде посочен от потребителя. Ако не сте сигурни дали използвате правилният вид VCD, най- добре е да включите \"Авторазпознаване\". Ако плеърът показва, че видът на VCD диска е друг, но вие сте сигурни какъв е той, трябва да изключите \"Авторазпознаване\". Това намира приложение при някои DVD плеъри без поддръжка на SVCD. \t Jestliže je autodetekce: ZAPNUTA, pak K3b nastaví správný typ VideoCD sám. VYPNUTA, pak musí správný typ VideoCD nastavit uživatel. Nejste si jisti jaký typ VideoCD použít? V tomto případě je dobrá volba autodetekci ZAPNOUT. Chcete nastavit typ VideoCD sami? Pak musíte Autodetekci VYPNOUT. Toto je užitečné pro některé samostatné DVD přehrávače bez podpory SVCD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Казахстанiran. kgm \t Khuzestaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QalculateComment \t KalculComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t ČtverceDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Острови АландName \t Ålandské ostrovyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка при търсенето ще се претърсват и текстовите съобщения на алармите. @ option: check Alarm action = file display \t Zaškrtněte pro zahrnutí upomínek s textovou zprávou do vyhledávání. @ option: check Alarm action = file display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на календараGenericName \t Plánovací kalendářGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СесииComment \t Relace plochyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информационен модул за сървъра Samba \t Informační modul ovládacího centra KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t Nelze nalézt data poleQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Google Chrome 1. 0 в Windows XP) Name \t Popis agenta (Google Chrome 1. 0 on Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДействияComment \t Činnosti zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път до директорията \"autostart\" на XDG \t XDG adresář automatického spouštění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belarus. kgm \t Mahilyowbelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Araucaníachile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете път към изпълнимия файл (програмата) java. Ако изпълнимият файл е включен в променливата PATH, просто напишете \"java\". В противен случай, укажете пълния път (например / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) или пътя към директорията, където е инсталирана Java. \t Vložte cestu k programu java. Chcete- li používat JRE ve své cestě, pak zde ponechte pouze údaj 'java'. Potřebujete- li jiné JRE, pak vložte celou cestu k programu java (např. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), nebo cestu, která obsahuje 'bin/ java' (např., / opt/ IBMJava2- 13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Относно KTTSMgr \t & O aplikaci KTTSMgr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Dashkasanazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Å (# 197;) Главно А с кръгче \t & # 197; A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t KapaaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SubstrateName \t SubstrátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор от списъкаFactorial \t n Výběr mFactorial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece. kgm \t Krétské mořegreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инфо за песенComment \t Nyní poslouchámComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване с клавишиComment \t Přesunutý kurzorovými klávesamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed. \t % 1: Podpis/ šifrování selhalo. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1X и 4X \t 1X & 4X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t daWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Illinois USA \t MolineCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърен CAPersonal certificate authority \t Server CAPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PĚT VÁLEČNÝCH VOZŮConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за календар и връзка с KOrganizerName \t Modul KOrganizeru pro aplikaci KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MIN( стойност; стойност;...) \t MIN( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ан АрбърCity in Michigan USA \t Ann ArborCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етиопски, допълнителниKCharselect unicode block name \t Dodatečná etiopštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на подразбираща се стойнос от 0. 0 за clock \t výchozí jas z pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hw адресName \t Hw adresaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка на потребителски интерфейсComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принуждаване на PORT/ EPRT да & използва настроеното IP \t Vynutit PORT/ EPRT a & použít uvedenou IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КитайName \t ČínaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИйстхемптънCity in New Jersey USA \t EastamptonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент на HTML за вгражданеName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Strigi стартира индексирането на локални файлове с цел по- бързо търсенеName \t Strigi zahájil úvodní indexování místních souborů, což zrychlí jejich vyhledáváníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източник: The destination url of a job \t Zdroj: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Whois \t Kdo je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анотация... Comment \t Auto LabelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриптове от южна АзияKCharSelect section name \t Jihovýchodní asijské abecedyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на кеширането на Marble \t Nastavení vyrovnávací paměti programu Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Централна АфрикаName \t Afrika, StředníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма намерена страница man за% 1. Моля, проверете дали не сте написали грешно името на страницата, която искате. Имайте предвид, че главните и малките букви се различават. Също така, проверете дали променливата на средата MANPATH е зададена правилно в директория / etc. \t Manuálová stránka% 1 nenalezena. Překontrolujte zadaný název. Nezapomeňte, že systém rozlišuje velká a malá písmena! Jestliže je jméno zadáno správně, může být nesprávně nastavena cesta pro manuálové stránky pomocí proměnné MANPATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Caxitoangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Ocujapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Полета на мираName \t Mírová poleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ БалансБялоComment \t ImagePlugin_ WhiteBalanceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без зрително полеuse field- of- view for binoculars \t Žádný zorný úheluse field- of- view for binoculars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор HexName \t Binární editorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни микрометраamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t El Vendrellcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източна АфрикаName \t Afrika, VýchodníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само тестове на HTML \t Spustit pouze testy HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунgeorgia. kgm \t Nenacházíte se v Gruziigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AutoSync е функция на MP3tunes, която ви позволява автоматично да прехвърляте музика между компютри и устройства. \t AutoSync je program od MP3tunes, který vám umožní automaticky přesunovat hudbu mezi počítači a zařízeními."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоemirates. kgm \t Sharjahemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоyemen. kgm \t Hajjahyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PEARSON( A1: A3; B1: B3) \t COVAR( A1: A3; B1: B3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛоутънCity in Oklahoma USA \t LawtonCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsanportugal_ regions. kgm \t Madeiraportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако включите тази отметка ще бъдете питани за потвърждение преди излизането от KAlarm. @ label \t Zda má být potlačeno upozornění před ukončením KAlarmu. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t SvětleHnědá4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Idaho USA \t HaileyCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t SchwerinCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ту ХилсCity in Alberta Canada \t Two HillsCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Във: @ info \t Ve dny: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпочитане на HTML пред обикновения текст \t Preferovat HTML před prostým textem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоличествоNoun \t MnožstvíNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БерлинCity in New Hampshire USA \t BerlinCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Необходим е% 1 iPod за инициализация \t Model iPodu% 1 je nutný pro inicializaci iPodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нюансът, яркостта и насищането се поддържат в гамата на устройството. Извън нея се поддържат нюансът и насищането за сметка на яркостта. Белите точки остават непроменени. Направено е за цветове (Pantone, TruMatch, logo,...) \t V rámci gamutu cílového zařízení je udržován barevný odstín, světlost i sytost. Mimo gamut se udržují tón a sytost, světlost se obětuje. Bílý bod pro zdroj i cíl jsou nezměněny. Vhodné pro přímé barvy (Pantone, TruMatch, barvy pro loga...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "north_ korea. kgm \t Ryanggang- donorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Camiguinphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Palm Springs, COComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STDEV( 6; 7; 8) е равно на 1 \t STDEV( 6; 7; 8) se rovná 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФорматиранеEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t PlochéEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунfinland_ regions. kgm \t Pirkanmaafinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИлиAnd_ condition \t NeboAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на SMS до% 1 \t Poslat SMS na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t ReginaCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вграден стил MotifName \t Zabudovaný styl bez motivu podobný MotifuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media time description \t % 1 hodin% 2 minut% 3 vteřinMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този драйвер поддържа много цифрови фотоапаратиName \t Tento ovladač podporuje mnoho digitálních fotoaparátůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УведомленияNAME OF TRANSLATORS \t statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Osoba je onlineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Xiningchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t Suure- JaaniCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Město Šiauliailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t hJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Ang Thongthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележки за контактитеComment \t Seznam kontaktůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латиница, разширени допълнителниKCharselect unicode block name \t Dodatečná rozšířená latinkaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УкраинскиName \t UkrajinskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощният процес на KPPP прекъсна. Тъй като по- нататъшната работа не е възможна, програмата KPPP приключва. \t Pomocný proces programu kppp právě skončil. Protože další běh programu by byl zbytečný, kppp se nyní okamžitě ukončí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кокбърн ТаунCity name (optional, probably does not need a translation) \t Cockburn TownCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Статистика: Брой файлове във файла за разлики:% 1 Format:% 2 Текущ стар файл:% 3 Текущ нов файл:% 4 Брой парчета:% 5 Брой разлики:% 6 \t Statistika: Počet souborů v souboru diff:% 1 Formát:% 2 Aktuální starý soubor:% 3 Aktuální nový soubor:% 4 Počet kusů:% 5 Počet rozdílů:% 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверете дали сте въвели името на променливата за описание на проксито, а не нейната стойност. Например, ако променливата е HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, трябва да въведете в полето само низа HTTP_ PROXY. \t Ujistěte se, že jste zadali název proměnné, a ne její hodnotu. Například: pokud je proměnná prostředí HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 musíte zadat HTTP_ PROXY místo vlastní hodnoty http: // localhost: 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Maricaopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на кеш- паметта CRL... \t Vyprázdnit CRL cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Citrix ICA ClientGenericName \t Citrix ICA klientGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Saskogermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индекс за ръководството за UNIX \t Rejtřík UNIXových manuálů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Св. ЛучияName \t Svatá LucieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Size Policy \t MinimumSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на местоположението@ option: check Startup Settings \t Zobrazovat kompletní cestu v liště umístění@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в KMailCVT - инструмент за импортиране в KMail Програмата ще ви помогне да импортирате писмата си от пощенския клиент, който сте използвали преди в KMail. Моля, изберете от коя програма искате да бъдат импортирани данни и натиснете бутона \"Напред\". \t Vítejte do KMailCVT - Importovací nástroj pro KMail Tento program Vám pomůže importovat emaily z vašich předchozích emailových klientů do KMail. Vyberte prosím program, ze kterého chcete importovat a klikněte na 'Další'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Nástrojová lišta vzdáleného pohleduNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нежелани опции на MPlayer: \t Nechtěné volby MPlayeru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MAXA( стойност; стойност;...) \t MAXA( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Опресняване на локалния IMAP кеш \t Obnovit místní IMAP cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на ориентацията по Exif \t Orientace Exif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция на медийните устройстваComment \t Kolekce zařízení médiíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Има работещ процес escputil все още. Трябва да изчакате докато процесът завърши. \t Proces escputil ještě stále běží. Musíte počkat, dokud nebude ukončen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kwin: Вече работи някакъв мениджър на прозорци. Програмата не е стартирана. \t kwin: zdá se, že je již spuštěn jiný správce oken. kwin nebyl spuštěn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на конзолаComment \t Spustit KonsoliComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПластикName \t PlastikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВърнънCity in British Columbia Canada \t VernonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тай ли (нов) KCharselect unicode block name \t Nové Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нямате права за изпълнение на услугата pppd. Обърнете се към системния си администратор и помолете за достъп до pppd. \t Nemáte práva pro spuštění pppd. Kontaktujte systémového administrátora, aby vám nastavil přístup k pppd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t RYBAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t SudburyCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латински разширен ВKCharselect unicode block name \t Rozšířená latinka BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблони за файлове, които да се анализират. Wildcards: \"*\" and \"?\" Могат да се определят няколко шаблона чрез използване на разделителя: \";\" \t Maska souborů, které mají být analyzovány. Zástupné znaky: '*' a '?' Více šablon lze zadat při použití oddělovače: ';'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър Nepomuk - управлява данните и услугите в Nepomuk \t Server Nepomuku - Spravuje úložiště a služby Nepomuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на екранаName \t Obnovit obrazovkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране - PID на програма. \t PID aplikace k ukončení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "getNickname: сървърът% 1 не е открит. \t Server% 1 nalezen.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧетикемпCity in Nova Scotia Canada \t CheticampCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Toto hlášení je považováno za užitečné. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изтриване@ info: tooltip \t & Smazat@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрузинскиQFontDatabase \t GruzínskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие в съдържание 2Style name \t Záhlaví obsahu 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в KMail @ info: whatsthis \t Umístit do aplikace KMail @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox No date \t Zvolte oblast, kde trávíte dovolenou@ item: inlistbox Do not use holidays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t BurgeoCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на & SSL за защитено изтегляне на поща \t Použít & SSL pro bezpečné stažení pošty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наличният CRL е твърде стар. \t Dostupné CRL je příliš staré."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне като LaTeX \t Vložit jako LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Banguiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на цветовете за програми, които не са част от KDE 4 \t Aplikovat barvy na aplikace & nepatřící do KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Question \t Zobrazit nástrojovou lištuQuestion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икона за Krusader \t Ikona pro Krusader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Добавяне... @ action \t Přidat... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синя горна и долна частStyle name \t Modrá nahoře a doleStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДеинсталиранеThe role of the transaction, in present tense \t Ostraňuje seThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпратете електронна картичка на автора Авторът, както и другите програмисти, не получават пари за работата си в проекта. Авторът ще се радва, ако му изпратите електронна картичка или мнения и идеи за редактора на регулярни изрази. Може да пишете на този адрес. Автор Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt; \t Zašlete autorovy elektronickou poheldnici Za svou práci na KRegExpEditor nejsem nijak placen a tak bych rád získal zpětnou vazbu přímo od vás, uživatelů. Velmi mě potěší, když mi zašlete krátký mail o své práci s editorem regulárních výrazů. Autor Jesper K. Pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи@ title: tab \t Obecné@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R24: Toxický při kontaktu s pokožkouPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Načítá data z iCal souboruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешно инсталиране на% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Instalace% 1 selhala! No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаладарCity in Ontario Canada \t KaladarCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтално обръщанеName \t Převrátit vodorovněName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РедингCity in Pennsylvania USA \t ReadingCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Рестартиране на компютъраdefault option in boot loader \t & Restartovat počítačdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of a word \t FrázeThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Malawi \t KarongaCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кьор Д' АленCity in Idaho USA \t Couer d' AleneCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t GUI aplikace PyQt4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на удостоверения на удостоверители@ title \t (neznámý certifikát) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомпасName \t KompasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на SOCKS \t Povolit podporu SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t Bosnian Podrinjebosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Embed GhostScript fonts only \t Pouze vložit fonty Ghostscriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISERROR () връща \"вярно\", ако параметъра е грешка от всякакъв вид. В противен случай - \"невярно\". \t Funkce ISTIME () vrací True, je- li parametr platný časový údaj, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо лилаво- червено 2color \t LavenderBlush2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "d- блок: \t d- prvky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t LeckCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KOrgPlugins \t Moduly KOrganizeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът е зареденName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ийст ОринджCity in New Jersey USA \t East OrangeCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "търсене в зададена директория% 1: code,% 2: request type \t hledat v zadané složce% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зеленоcolor \t SvětláMořskáModřcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Andrew Manson g. real. ate@ gmail. com Поддръжка на мрежов сървър- посредник \t Andrew Manson g. real. ate@ gmail. com Podpora Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро TIFF \t Podpůrná vrstva pro TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документ за отварянеNAME OF TRANSLATORS \t Soubor k otevřeníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снежна виелицаweather forecast \t Sněžení a vániceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джалали@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Soluňgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "T- Shirt Transfers \t Přenos na tričko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни относно съобщението за грешка@ info/ rich \t Informace o hlášení chyb@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TCP/ IP адрес \t TCP/ IP adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Смесване на промените от това разклонение с друго разклонение. \t Sloučit změny mezi touto a jinou větvíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монпелиеcatalonia_ comarques. kgm \t Figuerescatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МеридиънвилCity in Alabama USA \t MeridianvilleCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HiFi (средно 175 кбита/ сек) \t HiFi (průměrně 175 kbps)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 dekametryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1998- 2009, екипът на KWord \t (c) 1998- 2009, Tým KWordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на нивотоThe number of the game level \t Změnit úroveňThe number of the game level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Naamaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нагоре@ action \t Nahoru@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Юба СитиCity in Calvados France \t Yuba CityCity in Calvados France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чилийско песоName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenPGP съобщение - валиден подпис с надежден ключ \t Zpráva OpenPGP - platný podpis s důvěryhodným klíčem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на мрежатаComment \t NetworkManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "enter state label \t Název uzlu objektu: enter state label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестна джаджаmisc category \t Neznámý widgetmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t CVS commit úloha dokončenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ТелефонStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бахрейнски динарName \t BahrajnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Plain \t Obyčejné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Айова СитиCity in Iowa USA \t Iowa CityCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначения за диаграми на активностStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вход в систематаComment \t Správce přihlášeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всеки@ info: whatsthis \t Každý@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD/ DVD устройства \t CD/ DVD mechaniky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕкранPage size \t ObrazovkaPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Равностоен достъпName \t ZpřístupněníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t jxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово- оранжевоcolor \t SvětleLososovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- лилавоcolor \t SvětleBřidlicováModrácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ден( дни) @ info: whatsthis \t den( dnů) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(win1252) използване на Windows- 1252 за вход и US- ASCII за изход \t Okna pro ASCII pro výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lost+found \t ztráty+nálezy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t borg. dax@ quick. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Луизианаfrance_ regions. kgm \t Limousinfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t KrabDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "W3C XML схема \t Schéma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за данни при блоксхемиStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелвюCity name (optional, probably does not need a translation) \t BellevueCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлбакъркиCity in New Mexico USA \t AlbuquerqueCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Midi/ Karaoke плеър \t Přehrávač MIDI/ Karaoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Microsoft Outlook има известен брой слабости в изпълнението си на iCalendar стандарта; тази опция се справя с една от тях. Ако имате проблеми с Outlook потребители, които не могат да получат отговорите ви, опитайте с тази опция. \t Implementace standardu iCalendar v aplikaci Microsoft Outlook je nedokonalá. Tato volba řeší jednu z chyb. Pokud uživatelé Outlooku nedostávají vaše odpovědi, povolte tuto volbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters \t NemožnáName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Типът MIME по подразбиране на изходния файл (пр. application/ postscript). \t Výchozí MIME typ výstupního souboru (např.: ps, pdf, ps. gz)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гренландия (Дания) ncamerica. kgm \t Grónsko [Dánsko] ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t San Martinperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия SSL: \t Verze SSL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ID (потребителски номер) \t ID (číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "saudi_ arabia. kgm \t Al Hudud ash Shamaliyahsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в PDFQPrintPreviewDialog \t Exportovat do PDFQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услугата не предлага библиотека. Няма ключ във файла \". desktop\". \t Služba neposkytuje žádnou knihovnu, klíč 'Library' v. desktop souboru chybí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "256 цвята (dithered) \t 256 barev (rozptýlené)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотребителскиThe style has no stroking \t VlastníThe style has no stroking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РъмфордCity in Rhode Island USA \t RumfordCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Manabíecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне към PicasawebComment \t Picasaweb ExportérComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощна информацияComment \t Rejstřík nápovědyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТелугуQFontDatabase \t TelužskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t fm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "emirates. kgm \t Dubaïemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СиньоA button on a Remote Control \t ModráA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПревключванеMark transaction cleared \t Mark transaction cleared"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Типът MIME% 1 не се поддържа като вход от веригата филтри. Това може да се случи със спулер, който не е от сървъра CUPS, който се опитва да направи избор на страница на файл, който не Postscript. Искате ли файла да бъде конвертиран до поддържан формат? \t MIME typ% 1 není podporován jako vstup řetězce filtrů (k tomu může dojít používáte- li jiné tiskové systémy než CUPS a chcete vykonat výběr stránky v souboru, který není PostScriptový). Chcete, aby KDE převedlo soubor do podporovaného formátu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СимволQFontDatabase \t SymbolQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bit Torrent InfoComment \t BittorrentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t m³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE чете само файлове с разширение \"sh\" за тази среда. \t KDE načítá pouze soubory s příponou 'sh' pro nastavení prostředí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напред (документ) @ action \t Vpřed v dokumentu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Hra s padajícími blokyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на изображениеverb, to align text from left \t Přidat obrázekverb, to align text from left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Fidžiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете стартовото време на аларми, базирани върху този шаблон.% 1 @ title: group \t Zadejte dobu trvání události v hodinách a minutách pro upomínky, které budou kopírovány do KOrganizeru.% 1 @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "debug \t ladění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Montaubanfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бял фон, 640x480Comment \t Bílé pozadí, 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Симетрия по оста X \t Se symetrií X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label: textbox \t Doplňte pole hlášení chyby: Použijte angličtinu. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Юнивърсити СитиCity in Mittelfranken Germany \t University CityCity in Mittelfranken Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зеленикаво- синьо 1color \t Akvamarín1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MOD( число1; число2) \t MOD( hodnota; hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cities. dat: Невалидно ъглово разстояние на ред: \t Cities. dat: Neplatné znaménko šířky. Řádka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на осветяване за XML в KWrite \t Podpora zvýrazňování XML syntaxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пътят до програмата gocr не е настроен. Моля, задайте го в настройките. \t Cesta k gocr programu není nastavena. Prosím nastavte ji ručně v nastavení programu Kooka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Облачно с разкъсванияweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалкулаторComment \t KalkulátorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим Krusader \t Režim Krusaderu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Downkeyboard- key- name \t Dolůkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XMLUI conversion \t Převod na XMLUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порто Новоworld. kgm \t Porto Novoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info bug resolution \t Již nahlášeno@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УунсокетCity in South Dakota USA \t WoonsocketCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изхода от дневникаName \t Zobrazí výstup záznamuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно Kwlan \t O Kwlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операцията е прекратенаNoun \t Nebyla vybrána žádná operaceNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ProhlížečComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Буенос Айресvietnam. kgm \t Ben Trevietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор... marked \t Vybrat... marked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията STANDARDIZE изчислява нормализирана стойност. \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧеркезкCity in South Region Russia \t CherkesskCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Modern Konqi - play the family carddeck\\ Design: Laura Layland\\ < l_ layland\\ @ hotmail\\. com >\\ Konqi by Stefan Spatz\\ < stefan\\. spatz\\ @ stud\\ - mail\\. uni\\ - wuerzburg\\. de > \t Moderní Konqi - hrajte rodinnou hru\\ Návrh: Laura Laylanda\\ < l_ layland\\ @ hotmail\\. com >\\ Konqiho vytvořil Stefan Spatz\\ < stefan\\. spatz\\ @ stud\\ - mail\\. uni\\ - wuerzburg\\. de > Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Език на превода: @ label: textbox \t Původní jazyk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Padangindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t korunaamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за изпълнение на Java аплети \t Modul KDE pro javovské applety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rewrite and Extension \t Přepis do KDE 3 a rozšíření"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставката служи за печат на бъдещи събития и задачи в списъчна форма. Name \t Tento modul umožňuje tisk seznamu všech budoucích událostí a úkolů. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕДНОРОГConstellation name (optional) \t JEDNOROŽECConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Idaho USA \t GrangevilleCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оценка' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Hodnocení' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NORMSDIST( число) \t NORMSDIST( číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрограмиName \t AplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през октомвриof November \t říjof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаNoun, a list of items \t Vytváření kategorie [% 1] Noun, a list of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMTSetupComment \t Name=Nastavit: KMTComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HAL- PowerComment \t HAL napájeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Město Vilniuslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотвърждениеDescription of a tips \t SimulaceDescription of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t AalborgCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на иконата на Amarok в системния панел. \t Povolit ikonu Amaroku v systémové části panelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е позволено WAV да се премахне. \t Není povoleno odstranění formátu WAV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни метриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Jeollanam- dosouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "term \t ukončit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Словашки@ item Spelling dictionary \t Slovenské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ветровитоweather forecast \t Větrnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това ви позволява да зададете общите настройки на програмата. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Tato služba umožňuje obecné nastavení Dolphinu. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на Sieve скриптове \t Správa Sieve skriptů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Birštonaslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФокусComment \t ZaměřeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка скоростта на трасиране на xsldbg \t Konfigurovat xsldbg rychlost procházení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Унифицирани идеограми от CJK — разширение AKCharselect unicode block name \t Unifikovaný AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглежда, че не използвате KDE. След като стартирате KDE: За да направите снимка на екрана, натиснете% 1. Снимката на екрана ще бъде поставена в системния буфер и вие ще имате възможност да я вмъкнете в програмата. Също така, може да използвате програмата за снимки на екрана KSnapshot. \t Zdá se, že nepracujete v KDE. Až si KDE spustíte: Snímek obrazovky získáte stisknutím% 1. Snímek se uloží do schránky, odkud ho můžete vložit do programu KolourPaint. Můžete také vyzkoušet aplikaci KSnapshot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Quebec Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MünchengladbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SIGN( 5) е равно на 1 \t SIGN( 5) se rovná 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Jinanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валидатор на CSS \t CSS validátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сортиране по@ title: menu \t Třídit dle@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при записLanguage \t MakefileLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Предишен@ action: inmenu \t & Předchozí@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RGB/ алфа \t RGB/ alfaCompression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контакти в мобилно устройствоComment \t Kontakty na mobilním zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Yazdiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в телетекстQuery \t Poskytovatel Teletekstového prohledáváníQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KepasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден файл с OASIS документ. Не беше открит chart: chart етикет. \t Neplatný OASIS dokument. Nebyla nalezena značka chart: chart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде установена връзка със сървъра за печат на KDE (kdeprintd). Проверете дали сървъра работи. \t Nepodařilo se kontaktovat tiskový server KDE (kdeprintd). Ověřte, zda server běží. 1 is the command that < files > is given to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт СаскечюънCity in Alberta Canada \t Fort SaskatchewanCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, S/ MIME удостоверенията ще се проверяват чрез Certificate Revocation Lists (CRLs). \t Pokud je zvolena tato volba, jsou S/ MIME certifikáty ověřovány pomocí seznamu zneplatněných certifikátů (CRL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t kyperská libraamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Barranquillacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS \t Komponenta GwenviewNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R15: Kontakt s vodou uvolňuje extrémě hořlavé plynyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на бележка... @ action: inmenu \t Přidat poznámku@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t hektometryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определя плавното превъртане на HTML страниците или стъпките в Konqueror: Винаги: Стъпките на превъртане винаги ще бъдат плавни. Никога: Ще се използват целите, а не плавни стъпки. Ако си заслужава: Страниците ще бъдат превъртани плавно само ако има достатъчно системни ресурси. \t Rozhoduje, zda má Konqueror při posunu HTML stránky použít plynulý posun celé kroky: Vždy: Při posunu vždy použít plynulé krokování. Nikdy: Nikdy nepoužívat plynulý posun. Namísto toho posunovat po celých krocích. Pokud to jde: Použít plynulý posun pouze na stránkách, kde toto povede jenom k střednímu zatížení prostředků systému."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УелсCity in Nevada USA \t WellsCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за автоматична замяна на текст в съобщениятаComment \t Automaticky nahrazuje zvolený textComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Sinopturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек GTK2 мениджърName \t Malý správce oken založený na GTK2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DATE () връща датата във формата на локалните параметри. \t Funkce DATE () vrací datum formátované podle lokálních parametrů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "октNovember \t říjNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Pozn: většina správců oken má svoje nastavení a nerespektuje nastavení KDE. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMABS( к. число) връща нормата на комплексно число във вида x+yi. \t Funkce IMABS( komplexní_ číslo) vrací normu (tj. délku vektoru) komplexního číslo ve tvaru x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форест СитиCity in Arkansas USA \t Forrest CityCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Šanghajchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не@ info \t Nepovolovat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране адреса на мултимедията в системния буфер след качванеthe web address of the link \t the web address of the link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 \t Číselné předpony a římské číslováníFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията COSH () връща косинус хиперболичен от x, математически дефиниран като (exp( x) + exp (- x)) / 2. \t Funkce COSH () vrací hyperbolický kosinus x, který je matematicky definován jako (exp( x) + exp (- x)) / 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t DamecutaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да зададете Самба RID. \t Musíte zadat Samba RID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, punkin. drublik@ gmail. com \t Ivo. Jansky@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Jász- Nagykun- Szolnokhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шифрована връзка SSL за LDAP \t LDAP SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Chungnam Korea \t JecheonCity in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 драхмиamount in units (integer) \t % 1 drachmyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WAN връзкаStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ft/ sunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2000, Stefan Schimanski \t (c) 2000 Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Orissaindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Přejít vpředQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t damunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "¬ (# 172;) Not знак \t & # 172; Ne sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Влизане като Х на% 1user: session type \t X přihlášení na% 1user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Blagoveshchenskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преименуване на елементи@ action: button \t Přejmenovat položky@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при зареждане на файл на AbiWord:% 1 \t Nastala chyba při načítání AbiWord dokumentu:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър за играта \"Freeciv\" Name \t Server pro FreeCivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QWebPage \t Odrolovat semQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Padovaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХарингтънCity in Delaware USA \t HarringtonCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Дебъгер XSLT \t XSLT debuggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sergey Zorin \t Sergej Zorin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нейшвилusa. kgm \t Nashvilleusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при импортиране на файл CRL. Резултатът от GpgSM:% 1 \t Nastala chyba při pokusu o import CRL souboru. Výstup z GpgSM:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключен@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' \t Zakázáno@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване по подразбиране за нови директории@ info \t Použít jako výchozí pro nové složky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталирането на% 1 беше неуспешно. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Instalace% 1 selhala! No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приближаващи превалявания от снягweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГейтърсбъргCity in Maryland USA \t GaithersburgCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ограничение на размера на LDAP \t Omezení velikosti LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "X (км): \t X (km):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дървено кафявоcolor \t burlywoodcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на Nepomuk/ StrigiComment \t Nastavení serveru Strigi/ NepomukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместимост със старата версия - Kolab 1NAME OF TRANSLATORS \t Povolit historické nastavení pro Kolab 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начало на кратка почивкаComment \t Začátek krátké přestávkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Guainiacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Duration of fading \t Délka trvání mizení: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t SvětleHnědá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Envelope # 9 \t Obálka # 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Достъп до минимизираните в системния панел програмиName \t Přístup ke skrytým aplikacím, které jsou minimalizované v systémové oblastiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маршрутизатор с Silicon комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро CHM \t CHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ROOTN () връща не- отрицателния n- ти корен на х. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оригинален низ Тази част от прозореца показва оригиналното съобщение на текущото съобщение. @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискане, движение надолу, движение нагоре, движение надолу, пускане. Name \t Stiskněte, pohněte doprava, pohněte dolů, pohněte doprava, uvolněte.\\ Styl Mozilly: Stiskněte, pohněte dolů, pohněte doprava, uvolněte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Ibarraecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Jinotepenicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Chemie: Víte že... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УрбанаCity in Illinois USA \t UrbanaCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кинг СалмънCity in Alaska USA \t King SalmonCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МрежаName \t SíťName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game difficulty level 4 out of 8 \t JednoducháGame difficulty level 4 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sikkim. kgm \t Tabuksikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за добавяне на текст към снимкатаName \t Modul digiKamu pro vkládání textu do obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прасковеноcolor \t PeachPuffcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате да бъдете питани за потвърждение, когато уведомявате аларма. @ info: whatsthis \t Tato volba způsobí, že musíte potvrdit, že jste vzali upomínku na vědomí. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на прозрачно изображение с размери 1280x1024 точки. Name \t Vytvoří průhledný obrázek 1280 x 1024 pixelů. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на резултат от търсене в Интернет #% 1@ action: inmenu \t Vložit výsledek dotazu na webu #% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на адресник за SLOX \t Vytvořit zdroj s Knihou adres pro SLOX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПротоколиName \t ProtokolyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Horní nabídkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HandheldStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изходните документи са HTML- файлове \t Výstup dokumentu je/ jsou HTML soubor/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрезарежданеComment \t ObnovitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КурскCity in Central Region Russia \t KurskCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Strana% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gamma correction on saturation HSV component \t Gama korekce sytostní složky HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Buicameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Благоевградbulgaria. kgm \t Blagoevgradbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, чернова, цветно, черно + цветно мастило \t 300 dpi, koncept, barevně, černá + barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t Byl přidán nový přenosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грузински, допълнителниKCharselect unicode block name \t Rozšířená gruzínštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PRAMICEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- виолетово 1color \t Bodláková1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Testing,... \t Testování,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отминали@ info: whatsthis \t Archivované@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на устройства USB \t USB prohlížeč pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начало на симулация в режим \"Диск (DAO)\" със скорост% 1x... \t Spouští se DAO simulace na rychlosti% 1x..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Юлиански денCity in Sweden \t LundCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сиво- синьоcolor \t OcelováModřcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функции за бази от данниComment \t Tvůrce databázíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на пакетThe role of the transaction, in past tense \t Aktualizovat balíčekThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връщане ID на процеса на родителския прозорец на Kommander. \t Vrátí pid rodičovského okna Kommanderu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PostCard \t Pohlednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Ağrıturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Ponta Delgadapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печатане на екранаQShortcut \t Tisk obrazovkyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Almatykazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Rabi` al- Awal \t R Awala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замерване на времеName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на канала за Palm DOC за KPilot \t Nastavuje DOC spojení pro aplikaci KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, фокусирането ще бъде ограничено до активния Xinerama екран \t Pokud je povoleno, operace zaměření jsou omezeny pouze na aktivní Xinerama obrazovku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R65: Škodlivý: při spolknutí může poškodit plícePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съкратен изгледComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette \t Upravit pohledComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Thurgoviaswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Австралияaustralia. kgm \t Jižní Austrálieaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подчертаване на текста с черна линияAnnotation tool \t Podtrhnout řádek černou čárouAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t ZdunyCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Искате ли елементите да бъдат добавени към текущия списък или към колекцията? current playlist \t Přejete si přidat tyto položky do současného seznamu nebo do seznamu kolekcí? current playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблони на файлове, които да се изпълнят от анализа. Wildcards: \"*\" and \"?\" Могат да се определят няколко шаблона чрез използване на разделителя: \";\" \t Maska souborů, které mají být vyloučeny z analýzy. Zástupné znaky: '*' a '?' Více šablon lze zadat při použití oddělovače: ';'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сменяеми носителиName \t Nástroj pro výměnné diskyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Chococolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Kanazawajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТайскиName \t ThajskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Harghitaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПламъкName \t PlamenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Ляво подравняване@ label left justify \t Zarovnat doleva@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NetBIOS обхват: \t NetBIOS jméno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За прекрасната тема на K3b 1. 0. \t Za úžasný K3b 1. 0 motiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TTL на сесия (в сек.): \t Sezení TTL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul pro 7zip archívName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма зададен сървър SOCKS. \t SOCKS proxy nenastavena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е избран формат на изображението. @ info \t Nebyl vybrán žádný formát obrázku. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Somogyhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Оазис \t ParisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хиджри@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шифриране и подписване на съобщения с OpenPGP \t Šifruje a podepisuje zprávy pomocí OpenPGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a currency \t Libra šterlinků (GBP) Noun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата: nbsp;% 1 \t Datum:% 1time for event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Най- ранният час от деня в който аларма само със зададена дата ще се активира. @ label \t V kolik hodin ráno nejdříve bude možné spouštět upomínky s datem. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t oz/ ft³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открита подходяща таблица на дяловете на устройството. @ info/ plain \t Vytvořit novou a prázdnou tabulku diskových oddílů na zařízení. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За междинни CA удостоверения: \t Pro certifikáty prostředníků:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nigeria \t IbadanCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключвател на документиComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер на кеша за икони (KB): \t Velikost vyrovnávací paměti ikon (KB):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АтморCity in Alabama USA \t AtmoreCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команди за WorKflow KateComment \t EWOKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диспечер на задачиComment \t Plánovač úlohComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LEN( текст) \t LEN( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СинкавоStyle name \t NamodralýStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FS- 108B (BookletMaker) \t FS- 108B (pro brožury)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Livornoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KTextEditor AutobookmarkerComment \t Automatické záložkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Параметри:% NAME=име,% EMAIL=адрес за е- поща \t Proměnné pro odpovědi:% NAME =jméno odesilatele,% EMAIL =email odesilatele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Права за достъпfirst matching line of the query string in this file \t Oprávněnífirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на кой файл (обикновено '% aCurrent%'): \t Který soubor zobrazit (normálně '% aCurrent%'):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БолзаноCity in Italy \t BolzanoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Албум \t p, li {white- space: pre- wrap;} Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е посочен валиден адрес за е- поща за скрито копие. @ info \t Byla zadána neplatná adresa 'Bcc'. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експонента (e^x) \t Mocnitel (exponent: e^x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно златистоcolor \t DarkGoldenrod2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за метеорологичното времеName_BAR_plasma runner \t Data o počasí z různých online zdrojůName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка@ info - notification message \t Správce@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстови команди за WorKflowComment \t EWOKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QXml \t neočekávaný konec souboruQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "africa. kgm \t São Tomé a Príncipeafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФаксComment \t Faxové dokumentyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на текущата опашка (Ctrl+W) \t Odstranit současnou frontu (Ctrl+W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in India \t GurushikharCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ПрозорецHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) \t OknoHoriz. Line (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t TrojúhelníkConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб стилComment \t Webový stylComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Nordhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "rekwest: / търсене? заявка=произволна:\\\\\\\\ {@} Query \t rekwest: / beagle? query=\\\\\\\\ {@} Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за TIFF \t Podpůrná vrstva pro TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OR( стойност1; стойност2;...) \t OR( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Ndécameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, K3b ще запише диска в режим \"Диск (DAO)\" (има още и режим \"Писта (TAO)\"). Препоръчително е да се използва DAO, където е възможно. Внимание: Паузи между пистите по- големи от 2 секунди се поддържат само в режим \"Диск (DAO)\". \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b zapíše CD v 'disk at once' režimu, namísto 'track at once' režimu (TAO). Doporučuje se vždy použít DAO, pokud je to možné. Pozor: Mezery mezi stopami jiné délky než 2 vteřiny jsou podporovány pouze v DAO módu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИзпращанеView - > \t & PoslatView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕрдингCity in Germany \t ErdingCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Grenoblefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерен драйвер Postscript. \t Nelze nalézt postscriptový ovladač."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Havajusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване... Name of quicklaunch field \t Nastavení... Name of quicklaunch field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Napoecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Yearly Print StyleComment \t Roční tiskový stylComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПлезансCity in Mayotte France \t PlaisanceCity in Mayotte France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бангладешcameroon_ departments. kgm \t Bangemcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t vit@ pelcak. org, dom. toretto@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Vologdarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично обновяванеComment \t Automaticky obnovitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ЕфектИзкривяванеComment \t ImagePlugin_ DistortionFXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t GwangjuCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kppp: файлът с правилата е наред \t kppp: soubor pravidel je v pořádku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Острови ФароName \t Faerské ostrovyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Височина: NAME OF TRANSLATORS \t Výška: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не беше намерена информация в Dailymotion:% 1 \t Amarok není schopen získat informace z Dailymotion:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gambia \t Port GentilCity in Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t tolaramount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Bayan- Ölgiymongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Saint Brieuc \t Sing Burithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщиPage for version control options \t ObecnéPage for version control options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Историяeditorial content attribute \t Historieeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазмерMatch OS X Finder \t VelikostMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 17Comment \t Přepnout se na plochu 17Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мета- лентаName \t MetabarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрандънCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrandonCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t MataneCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Острови ФиджиName \t FidžiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Следваща\" в XMMSComment \t Další v XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КлиентCity name (optional, probably does not need a translation) \t BleienCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за срива@ info/ rich \t Informace o pádu (backtrace) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнформиранеLanguage \t InformLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанoman. kgm \t Al Batinahoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "128 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 128 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет за пестенето на енергияName \t Applet pro úsporu eName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестна грешка. Ако имате диск в устройството, опитайте се да стартирате командата \"cdparanoia - vsQ\" като обикновен потребител, а не като администратор. Ако не виждате списък на пътечките, трябва да проверите дали имате права за достъп до компактдисковото устройство. \t Neznámá chyba. Pokud máte v mechanice CD, vyzkoušejte spustit cdparanoia - vsQ pod normálním uživatelem (ne jako root). Vidíte seznam skladeb? Pokud ne, ujistěte se, že máte práva k přístupu k CD mechanice. jestliže používáte SCSI emulaci (u IDE CD vypalovaček a starších jader), překontrolujte přístupová práva ke SCSI zařízení, obvykle / dev/ sg0, / dev/ sg1, atd.. Jestliže to nepomohlo, pokuste se kio_ audiocd předat informace o svém CD zařízení příkazemaudiocd: /? device=/ dev/ sg0 (zařízení změňte podle svého systému)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Okna je vyrolovánoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро EMF \t Implementace EMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МороуCity in Georgia USA \t MorrowCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Nidwaldswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзтриванеQSql \t SmazatQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Temporary maintainer \t Dočasný správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t AqabaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message, no proper condition found. \t Derivace% 1 nebyla uskutečněna. Error message, no proper condition found."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бързо копиране на CD \t Kopíruji CD za běhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "лириunit synonyms for matching user input \t libryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, проверете дали програмите, които ще се настройват от помощника не са стартирани в момента. Ако програмите са стартирани в момента, промените, които ще направи помощника, може да се загубят. @ title: window warn about running instances \t Prosím ujistěte se, že programy konfigurované tímto průvodcem právě neběží; jinak by se zde provedené změny mohly ztratit. @ title: window warn about running instances"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕфелсбергCity in Germany \t EffelsbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбърнCity in Maine USA \t AuburnCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belarus. kgm \t Homyelbelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПластикComment \t PlastikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Стар стилDescription \t GranatierDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Ehimejapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обединяване с Krusader \t Krusader:: Slučuji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Hra s poskakujícími míčkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KAlarm версия@ info: whatsthis \t Verze programu KAlarm@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване на дял от файл- изображение. @ action: inmenu \t Obnovit oddíl ze souboru obrazu. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Importovat datový soubor GCstar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Simple Color (4 bpp) \t Jednoduchá barva (4bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GroupwareComment \t Průvodce KDE groupwaremComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bulgaria. kgm \t Los Ríoschile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на празен документ с широки полета за професионално изглеждащи документиName \t Vytvoří dokument se základními šablonami. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на ключ S/ MIME \t Výběr S/ MIME klíče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикална линия -\\\\ vline \t Svislý oddělovač -\\\\ vline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизиране на директорииName \t Synchronizace složekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автор на обвивката, създател на KPart creator, разработчик \t Autor shellu, tvůrce KPart, spoluúdržbář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CID тип 0C (OT) \t CID Type 0C (OT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ODD( 1. 2) връща 3 \t ODD( 1, 2) vrací 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компресираният файл е по- голям от оригиналния. Искате ли да запазите оригинала? Do not compress \t Zkomprimovaný soubor je větší než originál; přejete si ponechat originál? Do not compress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо- синьо 2color \t Ambrózie2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата nspluginscan не може да бъде намерена. Операцията по търсене за приставки не може да се изпълни. \t Nelze najít program 'nspluginscan'. Moduly Netscape nebudou prohledány."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на DCC & разговор \t Otevřít DCC rozhovor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BCCollection \t Sloučit sbírky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Qyzylordakazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Kafr el- Sheikhegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на надморската височинаAction for toggling \t Zobrazit výškuAction for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t New Washoe CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БермудаName \t BermudyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t HardwareLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране с% 1 MiB/ сек., оставщо време:% 2@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът за работен плот% 1 е от тип символна връзка, но не съдържа ред \"URL=...\". \t Soubor pracovní plochy% 1 je typu Link, ale neobsahuje položku URL=..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на хипертекстови препратки. KLinkStatus е част от модула kdewebdev на KDE. \t Kontrola odkazů. KLinkStatus je součástí KDE modulu kdewebdev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на втори източник за синхронизиране@ info: status \t Otevřít soubor pro sekundární sync@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Pangasinanphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сертификатът е неизползваем за тази целSSL error \t Neplatný účel certifikátuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на звуково CD... \t Otevírá se Audio CD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b - запис на CD и DVD \t K3b - tvůrce CD a DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ляв ръбQWebPage \t Levý okrajQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФерараCity in Italy \t FerraraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modifikátor klávesnice je aktivníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек и бърз мениджър на базата на WM2Name \t Fast Light Window Manager založený původně na WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Niortfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "малъкdictionary variant \t malýdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ASCIITOCHAR( стойност) \t ASCIITOCHAR( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Vinhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разгъване на всички нишкиView - > \t Rozbalit všechny skupiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на чакащище в списъка действия. @ action: inmenu refresh list of devices \t Provést připravené operace. @ action: inmenu refresh list of devices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обратно приплъзванеComment \t ZasunoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МицусаваCity in Japan \t MizusawaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мини (GNOME) GenericName \t Gnome minyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Vannesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет за панела KickPIMName \t Applet KickPIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit nový vodorovný obrazImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МеридънCity in Connecticut USA \t MeridenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ý (# 253;) Малко \"y\" с дясно ударение \t ý (# 253;) Malé dlouhé y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMTP- сървър: \t Nikdy@ title: column, name of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БременхавенCity in Germany \t BremerhavenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HiFi (средно 210 кбита/ сек) \t HiFi (průměrně 210 kb/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадphilippines. kgm \t Alabelphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безсерифен@ item Font name \t Bezpatkové@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ShaIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър за данниStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартирано е индексиранеComment \t Úvodní indexování zahájenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ODT souboryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Retalhuleuguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от XAML в KarbonName \t Importní filtr XAML pro KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MD5 подпис: \t MD5 digest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване \"-- filter= '-. rsync- filter'\" за филтриращо правило \t Použít \"-- filter= '-. rsync- filter'\" filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Острови Уолис и ФутинаName \t Wallis a FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "пясъчна буряweather forecast \t písečná bouřeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Monsbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "liechtenstein. kgm \t Schelienbergliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанgeorgia. kgm \t Kakhetigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане в... Name \t Rozbalit archív do... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Zm²unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне и изпълнениеName \t Připojit a hrátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Покер за KDE \t Poker pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РамкаBox (HINT: for Frame Shape) \t RámecBox (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz, kvolny@ redhat. com, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Русеbulgaria. kgm \t Rusebulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на ISO образ. \t Chyba při vytváření ISO obrazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROT( Текст) \t ROT( Text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на мрежов посредник (proxy) \t Nastavení proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t MelitaCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Успешно приключена задачаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да изберете на кого е разрешено да спира компютъра, използвайки KDM. Възможните стойности са: Всеки - всеки може да спира системата, използвайки KDM. Само администратора - само администратора (root) може да спира компютъра. Никой - никой не може да спира компютъра, използвайки KDM @ title: group shell commands for shutdown \t Zde je možné vybrat toho, komu bude umožněno vypnout počítač pomocí programu KDM. Je možné zadat různé hodnoty pro lokální a vzdálená přihlášení. Povolené hodnoty jsou: Všichni: všichni mohou vypnout počítač použitím programu KDM Pouze root: program KDM povolí vypnout počítač poté, co uživatel zadal heslo uživatele root Nikdo: nikdo nemůže vypnout počítač použitím programu KDM. @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Altdorfswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VNĚJŠÍ PLOTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло жълто 3color \t Žlutá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Planet KDE \t Planeta KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоliechtenstein. kgm \t Schaanliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t Sensuntepequeel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсив (wml) \t Skloněné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Серийно устройствоSmart Card Reader device type \t Sériové rozhraníSmart Card Reader device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "??? декодер (K3b) Comment \t K3b??? dekodérComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MP3 Lame стандартно \t MP3 standard Lame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сняг върху работния плотName \t Simuluje sněžení na plošeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Молекулна маса:% 1 u \t Editor molekul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "копиране на заявения файл или директорияrequest type \t kopírovat zadaný soubor nebo složkurequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на снимка (% 1 x% 2) \t Náhled sejmutého obrázku (% 1 x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на снимки в KDEComment \t Program pro správu fotografiíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Microsoft Media Server ProtocolComment \t Microsoft Media Server protokolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата mkdosfs не е намерена. Няма възможност за форматиране с DOS. \t Program mkdosfs nenalezen. MSDOS formátování není dostupné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешен pk файл (% 1), твърде много битове \t Špatný pk soubor (% 1) - příliš mnoho bitů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СфераName \t KouleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Пускане на бомбаThe tool tip text for the action used to drop bombs \t Vypustit & bombuThe tool tip text for the action used to drop bombs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директорията \"/ etc/ pam. d\" не съществува. Най- вероятно системата няма поддръжка на услугата PAM или има някакъв друг проблем с настройките. \t Složka / etc/ pam. d neexistuje. Váš systém buď nepodporuje PAM, nebo se vyskytl jiný konfigurační problém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "# If \"mimetype\" is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster \t # Je- li zadán 'mimetyp', bude použit k určení # komponenty, kterou Konqueror použije. Např. text/ html # pro www stránku, která tak bude nahrána rychleji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Група на UNIX и NIS \t UNIXová NIS skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кенийски шилингName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форд АйлъндCountry name \t FalklandyCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МултимедияName \t MultimédiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете текст, който да се покаже пред името на човека от съобщението. @ label: textbox \t Zadejte text, který se zobrazí před jménem osoby ve zprávě upomínky včetně všech nezbytných koncových mezer. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър: @ info: status \t Filtr: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на ISO образ \t Vytváří se soubor s ISO obrazem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "YCbCr (16- бита интегер/ канал) \t YCbCr (16- bit integer/ kanál)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "South \t JVSouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Hněď1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение при & излизане от SSL \t Varovat při opuštění SSL módu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново пакетиране на файловеThe transaction state \t Přebalují se souborytransaction state, loading databases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази приставка показва TBD сателитити. \t Tento přídavný modul zobrazuje družice TBD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГуджаратиQFontDatabase \t GudžarátíQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон на KDE за уведомяванеName \t Upozorňovací démon KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оригинална джаджа за Plasma, написана на RubyName \t Nativní plasmoid napsaný v RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2004 Tobias Koenig \t Tobias König"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично търсене в CDDB \t Provést automatické vyhledání na CDDB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на ISO образ в% 1 \t Vytváří se soubor s ISO obrazem v% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на HTML кадри \t Současná prezentace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разни техническиKCharselect unicode block name \t Různé technickéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотокName \t ProudName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намерен е кодиран DVD диск. \t Nalezeno šifrované DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Координатна система I \t Souřadnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Serial Port # 1 (Linux) \t Sériový port # 1 (Linux)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да използвате директивите на povray като идентификатори. \t Jako identifikátor nelze použít příkaz povray!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Tanzaniezaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Brunswick Canada \t DoaktownCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домашен офисQShortcut \t Kancelář domaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RADIANS( 90) е равно на 1. 5707 \t RADIANS( 90) se rovná 1, 5707"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t STĚNAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multi- Feeder \t Multi podavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t amount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CLEAN () премахва всеки непечатаем символ от низа \t Funkce CLEAN () odstraní z řetězce netisknutelné znaky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят за отминали аларми@ label \t Barva archivovaných upomínek@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записвачка... Comment \t Vypalovačka CD... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на DTEP \t Nastavit DTEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "40 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 40 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер (RID): \t RID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "пикселаTranslators: Centimeter \t pixelTranslators: Centimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подаване на URL- и към kget \t Předávání adres URL programu KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санта РозаCity in New Mexico USA \t Santa RosaCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелградCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelgradeCity in Yukon Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1ME текст \t Použití:% 1ME text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноrussia_ subjects. kgm \t Samararussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Creusefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мин. City name (optional, probably does not need a translation) \t MaiquetiaCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Phan Thietvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на услугата MagnatuneStoreComment \t Nastavení služby MagnatuneStoreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "My Turn \t Můj tah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаването на индексите завърши. Label for stopping search index generation before completion \t Vytváření rejstříku dokončeno. Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма описаниеNAME OF TRANSLATORS \t Žádný dostupný popisNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2003 The Kontact developers \t (C) 2003 vývojáři Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете име на променливата на средата, която се използва за съхранение на прокси сървър за FTP. Примерно: FTP_ PROXY. Може да използвате бутона \"Автоматично откриване\", ако искате системата да се опита да разпознае променливата. \t Zadejte jméno proměnné prostředí, např. FTP_ PROXY, která obsahuje adresu FTP proxy serveru. Alternativně můžete kliknout na tlačítka Automatická detekce a pokusit se tak automaticky zjistit tuto proměnnou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данните на изпълнимия файл \"foomatic\" - не могат да бъдат намерени. Моля, проверете инсталацията си. \t Není možné nalézt program foomatic- datafile ve vaší cestě dané proměnnou PATH. Zkontrolujte, že je Foomatic správně nainstalován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nové spojení pozdrženoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title \t Co je nejvyšší hora% 1? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът \"printcap\" не може да бъде записан. Проверете дали имате права за запис за файла. \t Nelze uložit soubor printcap. Zkontrolujte, zda máte oprávnění k zápisu do něj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вграден видео плеърName \t Vložený Video PřehrávačName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартно разпределениеEnter data \t Směrodatná odchylka vzorkuEnter data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Открояване на частите от екрана, които са били променени скороName \t Zvýrazní ty oblasti na obrazovce, které byly právě vykreslenyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Командата е изпълнена:% 1@ info: whatsthis \t Kód ukončení příkazu:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "логически@ item partition role \t logický@ item partition role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Craiovaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на \"Настройване на K3b\" \t Spustit K3b:: Setup2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване съдържанието на файлcontinuation of \"obtain picture from\" \t Vložit složky nad% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на шел командиName \t Spouští shellové příkazyName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал VCal за KPilot \t KNotes spojení v KPilotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "рестартиранеswitch user command \t rebootswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛинкълнCity in Nebraska USA \t LincolnCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Статията съдържа тип MIME & quot; message/ partialquot;, който засега не се поддържа от KNode. Може да запазите статията във вид на текстов файла и да се опитате да я прочетете по друг начин. \t Tento příspěvek má MIME typ & quot; message/ partialquot;, který KNode momentálně neumí zpracovat. Můžete uložit příspěvek jako textový soubor a upravit jej ručně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 КиБ/ секunitless - just a number \t % 1 KiB/ sunitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущата директория@ option: radio Apply View Properties To \t Současná složka@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВиртуализацияThe group type \t VirtualizaceThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Centrální Kalimantanindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 dpi, Color, Color Cartr. \t 600 dpi, barevně, barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отварянето на файла@ info \t Soubor se nepodařilo otevřít@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUNDUP (- 1. 252; 2) е равно на - 1. 25 \t ROUNDUP (- 1, 252; 2) se rovná - 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=МореDescription \t NetopýrDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Windows aplikaceDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "multiple encryption keys per address \t více šifrovacích klíčů na adresu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Získat nové motivy... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISTEXT (\"Привет\") връща \"вярно\" \t ISTEXT (\"ahoj\") vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsan \t Nakondezambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете ключ OpenPGP, който ще бъде използван за подписване на статиите. \t Vyberte klíč OpenPGP, který bude použit pro podepisování příspěvků."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SFTP през SSH2 \t SFTP (přes SSH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последно използвано CD устройство \t Naposledy použité CD zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на XML файла \"% 1\" за импортиране. \t Chyba při otevírání XML souboru% 1 pro vstup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГлоувъртаунCity name (optional, probably does not need a translation) \t RivertonCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Запазване@ action \t & Uložit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за специални случаиName \t Modul speciálních datumůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Синхронизиране на LDAP: \t LDAP synchronizace:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на Solaris и история \t Podpora por Solaris a historii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Nenacházíte se ve Švédskusweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Lesothoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Omskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t SultanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1% 2Message - > \t % 1 č.% 2Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записвачката не поддържа запис в режим \"Диск (DAO)\" \t DAO (Disk At Once) zápis není podporován touto vypalovačkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nová tiskárnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не можете да направите активния ресурс за аларми по подразбиране само за четене. @ info \t Váš výchozí kalendář aktivních upomínek nelze vytvořit pouze pro čtení. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Inveraraygreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор за графични изображенияName \t Editace obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство: Cue for deflection of the stick \t Zařízení: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Ponechat prázdné místoShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Manual Paper \t Ruční papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДемонтиранеName \t OdpojitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнголаName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПредвиденоThe unit symbol, something in the line of $, €, £... \t PředpovězenoNoun, ahe unit symbol, something in the line of $, €, £..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъьюяNumbers and characters \t aábcčdďeéěfghijklmnňoópqrřsštťuúůvwxyýzžNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Ylunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Australia \t TroyesCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISNONTEXT (\"hello\") връща \"невярно\" \t ISNONTEXT (\"ahoj\") vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML редакторGenericName \t Editor HTMLGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Roseauworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Muğlaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Jilinchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да пишете на английски. @ title \t Měli byste psát anglicky. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, name of the user action \t ... můžete exportovat hlášení v mnoha formátech. Noun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Začátek přesunu oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FV (1000; 0. 08; 2) връща 1166. 40 \t SYD( 5000; 200; 5; 2) se rovná 1280"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерен компонент на KmPlot. \t Nelze najít část KmPlot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kexi ще създаде нова, празна БД. \t Kexi vytvoří prázdnou databázi. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт ъф Спейнegypt. kgm \t Port Saidegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MROUND( 1. 252; 0. 5) е равно на 1. 5 \t MROUND( 1, 252; 0. 5) je rovno 1, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашият адрес за е- поща, към който да бъде копирана е- поща, когато се изпраща с аларма. Ако искате копия да бъдат изпращани към сметката ви на компютъра, на който работи KAlarm, може просто да въведете потребителското си име. @ info: whatsthis \t Vaše adresa použitá pro zasílání skryté kopie Poštovní upomínky sám sobě. Pokud chcete skrytou kopii zaslat na vašeho uživatele na počítač, kde běží KAlarm, zadejte jednoduše vaše uživatelské přihlašovací jméno. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интернет демонComment \t KDE Internet démonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизация с KGet \t Synchronizovat pomocí & KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията LOGNORMDIST () връща кумулативното нормално логаритмично разпределение. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Maracayvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Tromsnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журналният файл трябва да бъде име или път с име до локален файл, в който имате права за запис. @ info \t Soubor záznamu musí mít název nebo cestu k lokálnímu souboru s oprávněním k zápisu. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последно посещавани@ action: inmenu Go \t Naposledy navštívené@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(отсъства)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away \t (pryč)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение за изтичане на CA удостоверение Изберете минимален брой дни за които CA удостоверението ще е валидно без да бъде показано предупреждение. Препоръчителната настройка на SPHINX е 14 дни. \t Upozornění při vypršení certifikátu certifikační autority (CA) Nastavení minimálního počtu dnů, po které bude CA certifikát považován za platný a nebudou generována upozornění. Doporučená hodnota (SPHINX) je 14 dnů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВалехоCity in California USA \t VallejoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "tar- based DAT archiver for KDE \t DAT archivátor pro KDE založený na programu tar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на услугата BeagleName \t Nastavení služby BeagleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конфигурационен файл на GnuPG: \t Cesta k vašemu souboru nastavení GnuPG:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на запълване... new sub menu \t Barva výplně... new sub menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтартиранеComment \t Správce spuštění (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата Kontact служи за организиране на вашата е- поща, адресник, календар, задачи, дневник и др. неща. \t Kontact spravuje váš email, adresy, kalendář, úkoly a mnoho dalšího. @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "сокетът вече е създаденSocket error code NotBound \t socket je již vytvořenSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АшлиCity in North Dakota USA \t AshleyCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛоутърCity in Ontario Canada \t LowtherCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MINA( 0. 4; 2; невярно; 0. 7) връща 0. \t MINA( 0, 4; 2; FALSE; 0, 7) vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БразилияName \t BrazílieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране в TMX \t Exportovat do TMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да се запазят ли редакциите? QSql \t Uložit úpravy? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Постоянна скорост (CBR) \t Konstantní datový tok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ASCIITOCHAR () връща символ за всеки зададен ASCII код \t Funkce ASCIITOCHAR () vrací znak pro každý zadaný ASCII kód."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка:% 1 не може да бъде обработено като watchID. \t Chyba: nelze syntakticky zpracovat% 1 jako watchID (sledovacíID)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове (\"mbox\" формат) continuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t jako soubory (formát \"mbox\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестна фамилия% 1Socket error code NoError \t Neznámá rodina% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t kgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посочете дали в подсказката на системния панел да се показва индикация за времето на включване на всяка аларма. @ info: whatsthis \t Určete, zda- li zobrazit v ikoně v systémové části panelu čas každé upomínky. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AREAS( A1) връща 1 \t AREAS( A1) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "star name \t Kaou Pihstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Catanzaroitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛитовскиName \t LitevskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да се отхвърлят ли изчакващите действия и да се спре ли програмата? @ action: button \t Zahodit připravené operace a ukončit? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Eriearmenia. kgm \t Jezero Sevanarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХарисънCity in Arkansas USA \t HarrisonCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук виждате списък с цифрови фотоапарати, използван от digiKam чрез интерфейса Gphoto. \t Zde se zobrazí všechny nalezené duplicity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ regions. kgm \t Alentejoportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Представяне на шифъра само със знаци ASCII \t Použít zesílené ASCII šifrování."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете как да намалите риска алармите да бъдат уведомени неволно: Показване на прозорците далеч от курсора на мишката или Показване на прозорците в средата на екрана, но изключване на бутоните за малко. @ option: radio \t Vyberte volbu, jak omezit možnost náhodného nechtěného potvrzení upomínky: Umístit okno s upomínkou tak daleko od aktuálního umístění kurzoru myši, jak to bude možné, nebo Umístit okno s upomínkou doprostřed obrazovky, ale po zobrazení okna na chvíli deaktivovat tlačítka. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсващ аргумент. Използване:% 1 <\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xB9\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD1\\\\ x82 > \t Chybějící argument. Použití:% 1 < hodnota >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (framework) \t Vývojář (základ aplikace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МилбенкCity in South Dakota USA \t MilbankCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t SkagenCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вие и вашите приятелиTimeline Name \t Timeline Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Paisleygreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаbulgaria. kgm \t Nenacházíte se v Bulharskubulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на CSV файл с данни \t Importovaná databáze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Pereiracolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 е IRC оператор. \t % 1 je IRC operátor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанmexico_ states. kgm \t Moreliamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC файлове и Cdrecord клонирани образи \t *. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC soubory a Cdrecord klonované obrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на Okular за XPSComment \t Modul XPS pro OkularComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване/ изключване на началния екран при стартиране на Amarok. \t Povolit/ zakázat zobrazení úvodní obrazovky při spuštění Amaroku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предимно слънчевоweather condition \t Většinou slunečnoweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Galwayrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СардинскиName \t SardinskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Защитената връзка чрез ssh към отдалечения хост. \t Zvolte tuto volbu pokud chcete používat secure shell k přihlašování ke vzdálenému hostiteli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пренебрегване на този сектор за достъп (aps) \t Ignorovat tuto aplikaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройката не съдържа грешки. Съобщение( я) от програмата LILO: \t Nastavení je v pořádku. LILO vypsalo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1998, Andreas Wuest \t (c) 1998, Andreas Wuest (c) 2007- 2009 Dmitry Suzdalev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на мрежови настройкиGenericName \t Konfigurace nastavení sítěGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб- колажName \t Web CollageName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (1996) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрентCity in Ontario Canada \t BrentCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДЕН ОТ СЕДМИЦАТА МЕСЕЦ дД ГГГГ КР. ДЕН ОТ СЕДМИЦАТА МЕСЕЦ дД ГГГГsome reasonable short date formats for the language \t WEEKDAY dD. MONTH YYYY SHORTWEEKDAY dD. MONTH YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Крайна директория (например / var/ www) \t Cíl název:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър маслена бояName \t Filtr olejomalbyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 7 Bulk Feeder \t Bulk podavač papíru PF- 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Tavusharmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МедианаCity name (optional, probably does not need a translation) \t BandirmaCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аналогов часовникComment \t Analogové hodinyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Bilbaospain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валутни символиKCharselect unicode block name \t Měnové symbolyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ö (# 214;) Главно \"О\" с две точки \t & # 214; O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Phonon GStreamerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Протоколът не се поддържа от Dolphin. Стартиран е Konqueror@ info: status \t Dolphinem nepodporovaný protokol. Byl spuštěn Konqueror@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър XNAME OF TRANSLATORS \t X- ServerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Plasma аплет за SuperKarambaComment \t Superkaramba appletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "north_ korea. kgm \t Severní Hamgyŏngnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен: Number of layers on an optical medium \t Prázdný: Number of layers on an optical medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на директорияThe Name is not known \t Přidat složkuThe Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Ниво 2 на oplocks \t Použít oplocks jádra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Long Anvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KFormulaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Ripollèscatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "profile \t profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtexml файл... \t Exportovat do souboru s hodnotami oddělenými čárkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат на датата за списъка с изображенияName \t Formát data seznamu obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "aunit description in lists \t unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Israel \t HolonCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът на Новел GroupWise не поддържа местоположение на задачите. \t Novell GroupWise nepodporuje umístění úkolů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Vytvořit nový kontakt@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Skupina, kde je umístěn kontaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Насищане% 1% NAME OF TRANSLATORS \t Sytost% 1% NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t % NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "# created by KDE,% 1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance & Themes - > Colors in the Control Center and disable the checkbox # \"Apply colors to non- KDE applications\" # # \t # Vytvořilo KDE,% 1 # # Pokud nechcete, aby KDE přepisovalo vaše nastavení GTK, spusťte # Nastavení systému, zvolte 'Vzhled a motivy - > Barvy', a zrušte zaškrtnutí # políčka 'Aplikovat barvy na aplikace nepatřící do KDE 4'. # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Algeria \t Hassi MessaoudCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на индекса за файловете, създаден от пакета slocate. Използването на индекса ускорява значително търсенето. Не забравяйте да обновявате от време на време индекса с командата updatedb. \t Tímto vám bude umožněno používat index souborů vytvořený pomocí programu slocate, což urychlí vyhledávání. Nezapomeňte tento rejstřík čas od času aktualizovat pomocí příkazu updatedb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на игратаName \t Konec hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Northwest Territories Canada \t VologdaCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при зареждане на календара:% 1 Моля, поправете или изтрийте файла. @ info \t Chyba při načítání kalendáře:% 1 Prosím, opravte nebo smažte soubor. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УинстедCity in Connecticut USA \t WinstedCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикална бобинаStencils \t Změnit svislé zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форд АйлъндCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rota IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране на MS Office Drawing в KarbonName \t Importní filtr Kreslení MS Office pro KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на известие, когато аларма за е- поща има е- писмо за изпращане към отдалечена система. Това, например, може да се използва, когато имате връзка през модем и искате да сте сигурни, че е- писмото наистина е изпратено. @ title: group \t Zobrazit upozornění pokaždé, když je Poštovní upomínka zařazena do fronty pro odeslání na vzdálený systém. To může být užitečné, pokud například máte vytáčené připojení, takže se můžete ujistit, že zpráva byla skutečně přenesena. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "File dialog to save a file \t Dialog pro uložení existujícího souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за съобщения в реално време с интерфейс DCOPName_BAR_standard desktop component \t Komunikátor s DBUS rozhranímName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отрязване на област: [% 1,% 2% 3x% 4] \t Oříznout oblast: [% 1,% 2% 3x% 4]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТалараCity in Philippines \t TalaraCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Ndopcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за запис на CDComment \t Program pro vypalováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при старта на 'locate'! \t Chyba při spuštění procesu 'locate'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ peripheries. kgm \t Střední Makedoniegreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "акърunit description in lists \t akrunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мууз ДжоуCity in Saskatchewan Canada \t Moose JawCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзвестяванеComment \t InformaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DAYS () връща разликата между две дати в дни. \t Funkce WEEKSINYEAR () vrací počet týdnů v roce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MAX( 0. 5; 0. 4; вярно; 0. 2) връща 0. 5 \t MAX( 0, 5; 0, 4; TRUE; 0, 2) vrací 0, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Група: file size isn' t considered in the search \t Vlastněno skupinou: file size isn' t considered in the search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720×720dpi, plain paper \t 720×720dpi, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителски настройки на прозорцитеName \t Nastavení specifická pro oknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200 DPI high quality \t 1200 DPI vysoká kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KXSLDbg \t KXSLDbgGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Former maintainer \t Předchozí správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВеливюCity in Alberta Canada \t ValleyviewCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТелугуName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поради патентни права, програмата KFax не може да обработва файлове LZW (Lempel- Ziv & Welch). \t Z důvodu porušení patentů nelze pracovat s faxovými soubory komprimovanými pomocí LZW (Lempel- Ziv & Welch)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка и инсталиране на обновленияName \t Projít a nainstalovat aktualizaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интеграция с ClearCase \t Integrovat s ClearCase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсив@ item font \t Skloněné@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сняг или дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на локалната БД на Jamendo. \t Aktualizuje se místní databáze Jamendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Heratafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен непреведен@ action: inmenu \t Pouze předchozí šablonu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодиране на Python \t Kódování Pythonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнтерлингваName \t InterlinguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Идентифициране на всички екраниNAME OF TRANSLATORS \t & Identifikovat všechny obrazovkyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на XML структура \t Rozbalit XML strukturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STANDARDIZE( 4; 3; 7) връща 0. 1429 \t STANDARDIZE( 4; 3; 7) vrací 0, 1429"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщения в реално времеName \t KomunikátorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДатаCity in Swaziland \t MbabaneCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 е несъвместимо с% 2 @ item: inmenu \t % 1 není kompatibilní s% 2 @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1999- 2003, Екипът на KDE \t (c) 1999- 2003, tým KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контекст@ title: column Text style \t Kontext@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране@ info: whatsthis \t Kopírovat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUBTOTAL( 11; A1: A5) връща 307. 76 \t SUBTOTAL( 11; A1: A5) vrací 307, 76"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големина@ title: column \t Velikost@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За съжаление Kate все още не може да замества нови редовеsubstituted into the previous message \t substituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KWin е нестабилен. Изглежда е спирала по няколко път на ред. Можете да изберете друг мениджър: \t KWin je nestabilní. Zdá se, že havaroval několikrát po sobě. Můžete si zvolit ke spuštění jiného správce oken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Herefordshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛупаComment \t Looking GlassComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за печат в KDE \t Tiskový nástroj pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тръби (друг вид) Name \t Roury - jiné (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Color, Floyd- Steinberg, RGB \t Barvně, Floyd- Steinberg, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране@ title: column \t Upravit@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим на OpenGL: \t Režim OpenGL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка при търсенето ще се претърсват и алармите файлове. @ option: check Alarm action \t Zaškrtněte pro zahrnutí upomínek se souborem do vyhledávání. @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорост@ label Status of transfer \t Rychlost@ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t PokročiléComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четене- запис@ info/ plain \t Pro čtení i zápis@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& AMS мат. среди \t & AMS Matematická prostředí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Cuyuni- Mazaruniguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текст на аларменото съобщение, показване на адрес (URL) или текстов файл, команда за изпълнение или заглавие на е- писмо@ info: whatsthis \t Text zprávy upomínky, URL textového souboru, příkaz, který má být proveden, nebo předmět emailu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Алтернативен адрес (URL): \t & Alternativní URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за батерия, AC, приспиване и PowerDevilName \t Informace o baterii, AC a uspání. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Baia Mareromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title job \t Zkoumám@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Кореяthailand. kgm \t Samut Prakanthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Raw CMYK \t Prostý CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на документDescriptive encoding name \t Importovat dataDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на теми за KDM@ info: progress \t Instaluji KDM motivy@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ИД на процес:% 2 Родител:% 3 ИД на родител:% 4 name column tooltip. first item is the name \t name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PowerDevil - вътрешна грешкаComment \t Interní chyba v PowerDeviloviComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шифроване на съобщение с Chiasmus... \t Zašifrovat zprávu pomocí Chiasmu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РечникComment \t SlovníkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Morona Santiagoecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открита услугата PPP. Убедете се, че пакетът pppd е инсталиран. \t Není možné nalézt PPP démona. Ujistěte se, že je nainstalován pppd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Taldykorgankazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "8 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 8 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Plasmoid KJotsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... můžete vytvářet šablony operací."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Peqinalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Duration of flip animation \t Doba trvání animace přetočení: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио файл@ title: window \t Zvukový soubor@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на най- големите файлове в кошчето@ info: whatsthis \t Smazat největší soubory z koše@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Nanggroe Aceh Darussalamindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново показване на алармите@ item: inmenu \t Nová Upomínka zobrazením@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АткинсънCity in Nebraska USA \t AtkinsonCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на флаговете отново за същото действие: отстраняване на старото действие. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход от Krusader. \t Ukončit Krusader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Transparent \t Transparentní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "System++Name \t Systém++Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Няма връзка със сървъра IND. \t Chyba: připojení vypršelo. Nelze komunikovat s INDI serverem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip% 1 list of emails \t Kopie:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор - голям LB \t Kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ID на грешката@ title: column \t ID chyby@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KeepBlack \t Zachování černé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 минутиamount in units (integer) \t % 1 minutaamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име@ label: textbox \t Jméno@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за мишкатаName \t Automatické klikání myšíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КорсиканскиName \t KorsickýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Sa Kaeothailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишна дума@ action \t O slovo zpět@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично затваряне на прозореца след зададеното време@ option: check \t Automaticky zavřít okno po tomto čase@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да изпратите е- поща до посочения( те) получател( и) сега? @ action: button \t Opravdu chcete nyní odeslat zprávu zadaným adresátům? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неочаквана стойност, върната от Chiasmus: Функцията \"x- obtain- keys\" не върна списък с низове. Моля, съобщете тази програмна грешка. \t Neočekávaná návratová hodnota z Chiasmus backendu: Funkce \"x- obtain- keys\" nevrátila seznam řetězců. Nahlaste to prosím jako chybu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ЗвезденComment \t VesmírComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДъблинCity in Leinster Ireland \t DublinCity in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записвачката не поддържа запис в режим \"Диск (DAO)\" \t Vypalovačka nepodporuje DAO zápis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Wad- Madanisudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на KWMTheme \t KWM motiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ РелефComment \t ImagePlugin_ EmbossComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалайзияName \t MalajsieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, командата ще се стартира в терминалния прозорец (конзолата) @ info: whatsthis \t Zaškrtněte pro spuštění příkazu v okně terminálu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · можете да редактирате коментарите към текущата отворена снимка в редактора на снимки на digiKam? < table > \t ... že můžete upravit komentáře současného obrázku otevřeného v editoru obrázků digiKam s použitím postranního panelu Komentáře a značky?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Опресняване на поддръжката@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставки Kipi \t Kipi pluginy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol ChikiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ориентацияtoolbar position string \t Orientacetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- зелено 3color \t SvětleAzurová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- голямо или равно на. geq( a, b) =a≥b \t Větší nebo je rovno. geq( a, b) =a≥b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · можете да се свържете с други потребители чрез пощенския списък digikam- users? Запишете се в списъка < a\\\\ xC2\\\\ xB7href\\ =\\ \"https\\:\\ /\\ / mail\\. kde\\. org\\ / mailman\\ / listinfo\\ / digikam\\ - users\\\" > оттук. < table > \t ... že můžete kontaktovat ostatní uživatele na mailing listu digiKam- users? Zaregistrujte se k jeho odběru na této stránce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване@ title: menu \t Přihlásit@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t Nelze získat informace dotazuQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, bookmark name \t Hlášení > Příjem x Výdaje za posledních 12 měsíců"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Kirovrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уведомяване@ info \t Potvrdit@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lyx клиент@ info: whatsthis \t Klient Emacs@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание@ action \t Popis@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиComment \t Nastavení systémuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бермудски доларName \t BermudyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БийчCity in North Dakota USA \t BeachCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360×360dpi, glossy paper \t 360×360dpi, lesklý papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Голд РивърCity in British Columbia Canada \t Gold RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за смесване зветовите канали на снимкатаName \t Modul digiKamu pro míchání kanálů barev obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за eMovix DVD и добавяне на всички налични файлове (НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА. Изпозлвайте emovix) \t Vytvořit nový eMovix DVD projekt a vložit všechny zadané soubory (ZASTARALÉ, použijte -- emovix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при зареждане на папката с изходящите съобщения (outbox). \t Nelze načíst složku odchozích zpráv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Anti- virus support \t Podpora pro antivirus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SQRT( 9) е равно на 3 \t SQRT( 9) se rovná 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете колко дълго да бъде изключен бутона след показване на прозореца. @ option: check \t Zadejte, jak dlouho po zobrazení okna s upomínkou mají zůstat tlačítka deaktivovány. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "original author \t Původní autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаглавиеComment \t TitulekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1997- 2003, The Various Ark Developers \t (c) 1997- 2009, různí vývojáři programu Ark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Десетичен указател към знак в XML: \t Desítková XML entita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t İstanbulturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това ви позволява да настроите режимите на показване в Dolphin. Name \t Tato služba umožňuje nastavení režimů pohledu Dolphinu. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t terametryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешна грешка. Драйверът XML за командата \"% 1\" не може да бъде намерен. \t Interní chyba. XML ovladač pro příkaz% 1 nebylo možné nalézt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролира дали APS ограниченията са стриктни или нестриктни. \t Toto kontroluje zda bude APS striktní nebo uvolněný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Env Monarch \t Obálka Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за дъжд, смесен със снягweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360 dpi, plain paper \t 360 dpi, čistý papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обръщане на маркираното@ action: inmenu Go \t Invertovat výběr@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БудапещаCity in Hungary \t BudapestCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на PHP, части от контекстното меню \t Podpora PHP, věci v kontextovém menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображения JPEG \t JPEG obrázky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Jujuyargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 2,% 1@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone \t % 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОсновниComment \t xBaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Da Nangvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията VARA () изчислява вариацията базирана на извадка. \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader не може да намери никоя от поддържаните diff програми. Моля инсталирайте някоя. Съвет: Krusader поддържа kompare, kdiff3, kdiff и xxdiff. \t Krusader nemůže najít žádnou z podporovaných grafických nástaveb programu diff. Prosím, nainstalujte ji do cesty, kam směřuje vaše proměnná PATH. Krusader podporuje kdiff a xxdiff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискане, движение нагоре, движение надолу, пускане. Comment \t Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte dolů, uvolněte. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БостънCity in Massachusetts USA \t BostonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операцията е прекратенаMessage \t Operace přerušenaMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Lezhëalbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на sRGB \t Jako & RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MellingenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JavaScript скрипт \t Skript JavaScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазкачванеRegion/ state in USA \t WisconsinRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принтерът% 1 не може да бъде намерен във файла \"printcap\". \t V souboru printcap se nepodařilo nalézt tiskárnu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t , You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cage \t Koberec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стара ЛеснаCity in Slovenia \t Stará LesnáCity in Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hautes Alpes France \t Le- Puy- en- VelayCity in Hautes Alpes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът% 1 не съдържа валиден XML. \t Soubor% 1 neobsahuje platné XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Продължителност: nbsp;% 1 \t Čas:% 1time range for event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Highlighting for SQL \t Zvýraznění SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексирането на файлове е прекъснатоName \t Indexování souborů programem Strigi bylo pozastavenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Час и дата@ title: tab \t Čas a datum@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няколко страници (стар) Type of DjVu document \t Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместимост с PGP 6. \t Povolit PGP 6 kompatibilitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Povray \t Možnosti Povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. \t Nelze zapisovat do souboru% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер на мозайкаthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad \t Velikost dlaždic: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон KSSLComment \t Modul démona KSSLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kuser author \t autor programu kuser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML съобщения \t Zprávy v HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Kanchanaburithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "star name \t Hezestar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t LDBComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Má stavName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ред:% 1 Кол.:% 2@ info: status status bar label for block selection mode \t Řádka:% 1 Sloupec:% 2@ info: status status bar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 x% 2 мм \t % 1 x% 2 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Представка за група RDN в LDAP \t LDAP předpona RDN skupiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ChezWam, минималистичен мениджър на прозорци на базата на EvilWMName \t ChezWam, minimalistický správce oken založený na EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотека за тема с емоции KDEName \t Knihovna pro použití motivu emotikonů KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на захранванетоComment \t Správce napájeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за налагане на снимки една върху другаName \t Modul digiKamu pro překrytí šablonouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на файлови системи@ info \t Podpora souborových systémů@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтранициEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Nalchikrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Central Region Russia \t OrelCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма запис с име \"% 1\" във файла colors. dat. \t V souboru colors. dat nelze nalézt položku% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Mamujuindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Zahrada nebezpečíDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧувашкиName \t ČuvašskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Имена VFAT \t Bezpečné názvy VFAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Meta е натиснат и е активен за всички последващи клавиши. \t Klávesa Meta byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Атомна маса [u] \t Atomová hmotnost [u]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Много бавноZoom at low \t & Velmi nízkáZoom at low"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване на потребителиName \t Rychlé přepínání uživatelůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t An Najafiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marshall Islands \t MaloelapCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискане, движение надясно, пускане. Comment \t Stiskněte, pohněte doprava, uvolněte. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUNDDOWN (- 1. 252; 2) е равно на - 1. 26 \t ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) se rovná - 1, 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Маслени боиComment \t ImagePlugin_ OilPaintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подателят не желае да получи копие от вашия отговор по е- пощата (Mail- Copies- To: nobody). Приемете неговото мнение и не изпращайте отговор по пощата. \t Odesilatel nechce kopii vaší odpovědi poštou (Mail- Copies- To: nobody). Prosím respektujte jeho přání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KReversi \t KReversiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Sarthefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Атомен радиус [pm] \t Atomový poloměr [pm]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t psbook1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b разчита на размера, записан в ISO9660 заглавната част. \t K3b spoléhá na velikost souboru uloženou v ISO9660 hlavičce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Diff/ Patch Frontend \t Rozhraní pro Diff/ PatchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Отваряне на файлThe transfer is running \t & Otevřít souborThe transfer is running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Camagüeycuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 exametryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Nabunturanphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul CTagsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Illinois USA \t Des PlainesCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалинкиName \t BeruškaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gangwon Korea \t HongcheonCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error: empty intersecting area \t # NUM! Error: empty intersecting area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзпълнениеName \t PřehrátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Mmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гoлеми букви \t Velká písmena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Singapore \t KenemaCity in Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намиране осветяване на тази е- поща в KMail @ info: tooltip \t Umístí a zvýrazní tento email v aplikaci KMail @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СуазиName \t SwatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на предпочитана конзолна програма. Всички програми от KDE, които се нуждаят от достъп до конзолата, ще ползват този компонент. Name_BAR_standard desktop component \t Tato služba umožňuje nastavit si výchozího emulátor terminálu. Všechny KDE aplikace, které spouští emulátor terminálu, by měly používat toto nastavení. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електронна таблицаName \t Tabulkový procesorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr. \t 150 dpi, koncept, barevně, barevná + černá náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна на последното действие@ info: status \t Vrátit poslední operaci@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · в digiKam можете да използвате вградени един в друг албуми? < table > \t ... že editor obrázků podporuje 16- ti bitovou hloubku barev, takže je schopný upravovat obrázky RAW ve vysoké kvalitě?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне (HUP) \t Odpojit (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отиване на@ action \t Přejít na@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт ХаркортCity in Niger \t Port HarcourtCity in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DPRODUCT( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DPRODUCT( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТилбургCity in Netherlands \t TilburgCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип сигнал по подразбиране в прозореца за редактиране на аларми. @ option \t Výchozí typ zvuku v dialogu pro úpravy upomínek. @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грантс ПасCity in Oregon USA \t Grants PassCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2000- 2009 Екипът за разработка на KMyMoney \t Zobraz mou KMyMoney uvítací stránku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Omlouváme se, ale aplikace% 1 byla nečekaně ukončena. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Importovat referenční RIS soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "valeriy. voutov@ gmail. com, yasen@ lindeas. com@ title: menu turn on and off edit toolbar \t vit@ pelcak. org@ title: menu turn on and off edit toolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек мениджър, базиран на BlackboxName \t Malý správce oken založený na BlackboxuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Зареждане на скрипт@ item: inmenu \t & Načíst skript@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMS- и в SIM- картатаPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлармаComment \t KAlarmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "доThis is milimeter for focal length, like 35mm \t doThis is millimeter for focal length, like 35mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзображенияQShortcut \t ObrázkyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на VCD (Версия 1. 1) \t Zapisuje se Video CD (verze 1. 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са намерени съвпаденияName \t Nebyla nalezena žádná shodaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планетариум за работния плотName \t Zeměkoule na pracovní plošeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "26 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 26 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Tiaretalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна, ако е по- късно от@ info: whatsthis \t Zrušit při zpoždění@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Висконтusa. kgm \t Wisconsinusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за дъждовни капкиComment \t Filtr dešťových kapekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Radnorshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът е променен. Искате ли промените да бъдат записани? @ title: window \t Dokument obsahuje neuložené změny. Chcete tyto změny uložit nebo zahodit? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit SlunceImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Okular генерира шрифтовете. Моля изчакайте. \t Okular právě vytváří písma. Prosím, počkejte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t WhittierCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка при търсенето ще се претърсват и алармите по е- поща. @ info \t Zaškrtněte pro zahrnutí upomínek se zvukem do vyhledávání. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Пингвин \t TučňákName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От: end of range \t Od: end of range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на eMovix проект (% 1) \t Zapisuje se eMovix CD (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · в digiKam можете да използвате вградени един в друг албуми? < table > \t ... že v digiKamu můžete použít vnořená alba a podalba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът Nepomuk не е стартиран \t Server Nepomuku neběží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 минутиamount in units (integer) \t % 1 minutyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in North Dakota USA \t GarrisonCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал надолуA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВюрцбургCity in Germany \t WurzburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (2002) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provinces \t Angola (Provincie) angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Nakhon Sawanthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разрешение, забрана (Allow, Deny) \t Povolit, Zakázat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Wicklowrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови подписи: separator for a list of e- mail addresses \t Podpis není platný:% 1separator for a list of e- mail addresses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Photo CcMmY Color \t Foto CcMmY barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t Souhvězdí v NavaroConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на драйвер на Ghostscript \t Volba ghostscriptového ovladače"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t EwaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QXml \t chybná hodnota pro samostatnou deklaraciQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БангладешName \t BangladéšName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 dpi, plain paper \t 720 dpi, čistý papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Италияthe day before today \t dnesthe day before today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t LuaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Santiago de los Caballerosdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Østfoldnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t Mellenbach- GlasbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Juraswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НдонгаName \t NdongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на системните услугиName \t Nastavení KDE služebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последна документация на QtQuery \t Nejnovější online dokumentace QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mississippi USA \t PascagoulaCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: XSLT- шаблонът \"% 1\" не е открит. \t Chyba: XSLT šablona \"% 1\" nebyla nalezena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замяна на разпознатата представка с \"Fwd:\" \t Nahradit rozpoznaný prefix za \"Fwd:\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТБ% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t TByte% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t FortranLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Cayman Islands \t Amilcar CabralCity in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original installer code \t Původní kód instalátoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГротънCity in South Dakota USA \t GrotonCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧервеноStyle name \t ČervenáStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1 МБ Flash Memory \t Flash paměť 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Magnesiagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по осите Z и W \t ZW rotace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроцесорComment \t ProcesorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли да се изтрие наличния в системния буфер дял? @ action: button \t Opravdu zmazat oddíl ve schránce? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Метод за хеширане на паролите за LDAP. Най- сигурният метод е SSHA. \t Nastavení metody šifrování hesel. Nejbezpečnější je SSHA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Hanga Roaoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ESC/ P2 Encoding \t Kódování ESC/ P2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФранцияStencils \t FrancieStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Милен ИвановEMAIL OF TRANSLATORS \t Zdeněk Tlustý, Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "маймунско ухоunit description in lists \t atunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Farvardin \t Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Zbývající časQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северен Кейп МейCity in New Jersey USA \t North Cape MayCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISNUMBER( hello) връща \"невярно\" \t ISNUMBER( ahoj) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Висока разделителна способност и много мощен процесор@ title: tab \t Vysoké rozlišení a velmi silný procesor@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "access control protected \t & Soukromýaccess control protected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Romanized Hindi sounds \t Hindská výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "силни превалявания от снягweather forecast \t silné sněhové přeháňkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTTP 1. 1 (с поддръжка на компресия gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (včetně gzip/ bzip2 komprese)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Starověký EgyptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГУЩЕРConstellation name (optional) \t JEŠTĚRKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Механизъм SASL за LDAP \t LDAP SASL mechanizmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гид- телескопиCity name (optional, probably does not need a translation) \t GuineaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Riauindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Päijänne- Tavastiafinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на JavaScript \t Povolit JavaScript globálně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t ŠípDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключващо или (XOR) Stencils \t XorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОперацииNoun, a list of items \t Importované operace sloučeny. Noun, a list of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване откриването на услугиName \t Nastavení hledání služebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър@ info: whatsthis \t Třídit soubory podle@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виртуална клавиатураName \t Virtuální klávesniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Водене на сметкиName \t Osobní účetnictvíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията AVERAGE () изчислява средната стойност за всички стойности зададени като параметри. Можете да зададете параметрите като обхват (A1: B5) или списък от стойности AVERAGE( 12; 5; 12. 5). \t Funkce AVERAGE () vrací průměr všech hodnot zadaných jako parametry. Můžete spočítat průměr z rozsahu buněk AVERAGE( A1: B5) anebo ze seznamu hodnot jako AVERAGE( 12; 5; 12, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Координата по Y \t Souřadnice Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзригванеName \t ErupceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прието@ info \t Odmítnout účast@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t BibTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов подпрозорецComment \t Nová kartaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "This must be a single word \t SlovesoThis must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УорчестърCity in Mauritania \t WorcesterCity in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Doba události pro KOrganizer@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GNU Lesser General Public License 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Панама СитиCity in Papua New Guinea \t Panama CityCity in Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обработката на файл% 1 беше неуспешна (% 2) @ info: status \t Analýza souboru% 1 selhala (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силен дъжд и снягweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Kuwait \t WonsanCity in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете името на HTML файла: Name \t Zadejte název HTML souboru... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на & HTML отметки... \t Exportovat do & HTML záložek..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Khmel' nyts' kyukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mbengwicameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 x 360 DPI Default \t 720 x 360 DPI výchozí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Въведение в Kontact \t Úvod do aplikace Kontact@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнтернетThe group type \t InternetThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтри за игнориране на файлове от Strigi \t Filtry popisující soubory, které by mělo Strigi vynechat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от JPEG в KritaName \t Importní filtr formátu JPEG pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t FrederikshavnCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локален принтер (паралелен, сериен, USB) \t Lokální tiskárna (paralelní, sériová, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Debug KGame \t Ladit KGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) с A1=2, A2=5, B1=3 и B2=5, връща - 5 \t SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2), kde A1=2, A2=5, B1=3 a B2=5, vrací - 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Белиз (район) belize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата KFloppy поддържа три формата под Линукс: MS- DOS, Ext2 и Minix \t KFloppy podporuje v systému Linux tři formáty: MS- DOS, Ext2 a MinixBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МагнумCity in Oklahoma USA \t MangumCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NetBIOS име: \t NetBIOS jméno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиране на swap@ title: menu \t Aktivovat swap@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДанияName \t DánskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поант- о- АнглеCity in Quebec Canada \t Pointe- aux- AnglaisCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване политиките на отдалечени джаджиDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни настройки на KDE \t Nastavení systému KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без показване на командата, която да бъде стартирана в прозорецаTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Nezobrazovat v dialogu příkaz, který bude spuštěnTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Jersey USA \t CamdenCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game Status \t Stav hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПодробноAdvanced forecast view \t PodrobnostiAdvanced forecast view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощен център на KDE \t Centrum nápovědy KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t KlíčDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обложкаcd track number \t Obalcd track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да добавите сметка в секцията мрежа на настройките, за да получавате поща.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Je nutné přidat účet v sekci Síť v nastaveních, aby bylo možné přijímat poštu.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДейвидсънCity in Saskatchewan Canada \t DavidsonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Põlvaestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИмеXLIFF mark type \t jménoXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bzr преден слойComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Добавяне на основен ключDo Not Add Database Primary Key to a Table \t & Vložit primární klíčDo Not Add Database Primary Key to a Table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Bashkortostanrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да & не се пресъздава на файловата система@ title: window \t Souborový systém znovu nevytvářet@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Erzurumturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "S/ MIME удостоверение за подписване: \t Podepisovací S/ MIME certifikát:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Браузърът Konqueror не е бил спрян коректно. Искате ли да възстановите сесията? \t Konqueror nebyl řádně ukončen. Přejete si obnovit předchozí relaci?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Връзка \t PropojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word \t PartikuleThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търесне върху работния плот с NepomukComment \t Vyhledávání v počítači pomocí NepomukuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Групи GPG \t GPG skupiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил на Latex \t Styl LaTeXu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XYZ/ Алфа8 \t GRAY/ Alpha8 Histogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "URL на пътят до директорията е неверен! \t Cesta k adresáři je neplatná!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Tojamajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Берис БейCity in Ontario Canada \t Barry' s BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOWER( текст) \t LOWER( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НорманCity in Oklahoma USA \t NormanCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на Super VCD \t Zapisuje se Super Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бахамски островиcaribbean. kgm \t Bahamycaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Suluphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на скриптовеName \t Program v jazyce PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Cuando Cubangoangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанgreece_ prefectures. kgm \t Argolisgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Primary author and maintainer \t Původní autor a dřívější správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The SANE compatible device specification (e. g. umax: / dev/ sg0) \t Specifikace zařízení kompatibilního se SANE (např. umax: / dev/ sg0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текст на SQL справка \t Text SQL dotazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Централноевропейски (cp- 1250) \t Střední Evropa (cp- 1250)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Viljandiestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията BESSELY () връща функцията на Бесел, наречена още функцията на Вебер или функцията на Нюман. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на държавата, езика, формата на датата и часа и др. Name \t Nastavení jazyka, formátu čísel a času pro váš regionName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделяй и владей (лат. \"Divide et impera\") - като разделите прозореца на две части от менюто \"Прозорци - > Вертикално/ хоризонтално разделяне\" може да направите браузъра да изглежда по ваше желание и да заредите различни профили в различните прозорци. \t Divide et impera (lat. \"rozděl a panuj\") - rozdělením okna na dvě části (např. Okno - > Rozdělit pohled vertikálně/ horizontálně), si můžete přizpůsobit Konqueror svým potřebám. Můžete si také zkusit načíst některé ukázkové profily (např. Midnight Commander) nebo si vytvořit svoje vlastní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Иконата в системния панел не може да бъде заредена. @ action \t Nepodařilo se načíst ikonu systémové části panelu. @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на този файл в RockRidge \t Skrýt tento soubor v systému RockRidge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Папка за копиране на. torrent файловете \t Kopírovat soubory torrentu do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен стартиран aRtsd \t Žádný běžící aRtsd nebyl nalezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидна дата -- форматът е YYYY- MM- DD. \t Chybné datum -- formát je YYYY- MM- DD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дървено кафяво 3color \t burlywood3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновено повторение@ info: whatsthis \t Vnořené opakování@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EVEN( число) \t EVEN( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зеленоcolor \t BleděZelenácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Malawiworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Многостойностен атрибутStencils \t ElektrikaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Един или повече от вашите OpenPGP ключове или S/ MIME удостоверения не е напълно надежден за шифроване. \t Některým z vašich OpenPGP šifrovacích klíčů nebo S/ MIME certifikátů není pro šifrování pro příjemce \"% 1\" plně důvěřováno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дизайнер за сцени POV- Ray \t Modelář scén pro Povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на новите преводи@ info: status \t Zkopírovat všechny nové překlady@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьо 3color \t NebesskáModř3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следващ@ action \t Další@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Šifrovat rozhovory pomocí OTRName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Cesarcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бангладешcatalonia_ comarques. kgm \t Garriguescatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранът е заключенComment \t Šetřič obrazovkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XPlanetName \t XPlanet (Hari Nair) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Главна директорияComment \t Kořenová složkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Въведение в Konqueror \t Úvod do Konqueroru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плейбек контрол (PBC) имат дисковите формати Video CD (VCD) 2. 0 и Super Video CD (SVCD) 1. 0. \t Ovládání přehrávání (PBC - Playback Control), je dostupné pro CD formáty Video CD 2. 0 a Super Video CD 1. 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "property name \t Vlastnosti parametruproperty name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през ShvatIndian National month 6 - LongName \t ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на CD- текст \t Zapsat CD- Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Francouzské (automaticky vytvořeno) 2Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване стартовата страница на KMail \t Zobrazit uvítací stránku KMailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата (не се поддържа от KControl) \t Datum (nepodporováno Ovládacím centrem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КлермонтCity in New Hampshire USA \t ClaremontCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Safar \t Safara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете цвят на фона на съобщението на алармата@ option: check \t Vybrat barvu pozadí zprávy upomínky@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení zobrazení poznámekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Открояване на текст в съобщенията на базата на ключови думиComment \t Zvýraznit text podle filtrůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Vinh Longvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Python Reference ManualQuery \t Manuál jazyka PythonQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t ArchenholdCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Časový tunelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОфенбахCity in Germany \t OffenbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено зеленикаво- синьоcolor \t StředníAkvamaríncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Група за идентификация (AuthGroupName) Името на група за идентификация. \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML- данни за преобразуване \t XML data k transformaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "След паузата:% 1@ action: button \t Po prodlevě:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешно стартиране на KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t Spuštění KTSSD selhaloText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт РайлиCity in Kansas USA \t Fort RileyCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни 3dsMax \t 3dsMax podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тимор- ЛестеName \t Timor- LesteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "априлMay long \t DubenMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Apurevenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Две колониComment \t Dva sloupceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да изпразните кошчето? Всички елементи ще бъдат изтрити. @ action: button \t Opravdu si přejete vyprázdnit koš? Všechny položky budou smazány. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване от адресника на KDE \t Smazat z knihy adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сам се изритахте от канал% 1 (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker \t Vykopli jste sami sebe z kanálu% 1 (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "описаниеYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t směrYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Либървилzimbabwe_ districts. kgm \t Sekezimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на файловата система за нови файлове@ info: status \t Zjišťují se nové soubory v systému@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на локалната БД на Magnatune. \t Aktualizuje se místní databáze Magnatune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Network Interface \t Síťové rozhraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уведомяване за критична ситуацияComment \t Kritické hlášeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за импортиране на NcFTPComment \t NcFTP importní modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конфигурационният файл на GnuPG не може да бъде открит. Моля, убедете се, че GnuPG е инсталиран на компютъра ви. Искате ли да бъде създаден конфигурационен файл с помощта на програмата KGpg? \t Konfigurační soubor GnuPG nebyl nalezen. Ujistěte se prosím, že máte GnuPG nainstalováno. Má se KGpg pokusit o vytvoření konfiguračního souboru?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Bumpmap... \t Mapa vyvýšení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Other \t Ostatní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dist32Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CARX (радиус; ъгъл) \t CARX( poloměr; úhel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола за удостоверението SSL \t Heslo SSL certifikátu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUNDUP (- 1. 252) е равно на - 1 \t ROUNDUP (- 1, 252) se rovná - 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонтекстWidget description \t KontextWidget description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на видео CD... \t Ripovat video CD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t asunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Позиция на изображението Разположение на изображението на листа хартия. По подразбиране изображението е центрирано. Щракнете върху хоризонталните и вертикалните превключватели, за да преместите изображението на съответната позиция. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o position=... # пример: \"top- left\" или \"bottom\" \t Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. Gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. Gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je 1000. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка надолуQShortcut \t DolůQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контакти във всички видове паметSMS memory slot \t SMS memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РотацияName \t RotaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снимки RAW от фотоапарат \t RAW soubory z fotoaparátu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b може да създаде ISO9660 файлови системи, които съдържат символни връзки, ако Rock Ridge разширенията са включени (а по подразбиране те са включени). Можете да променяте начина по който се борави със символните връзки в K3b проект. Без промяна Символните връзки се използват така както са били добавени към проекта. Изчистване на символните връзки K3b ще изчисти всички символни връзки към проекта, което означава че крайната файлова система няма да има никакви. Проследяване на символните връзки Всяка символна връзка в проекта ще бъде заменена със съдържанието към което сочи. Така че крайната файлова система няма да съдържа никакви символни връзки. Имайте предвид, че ако Rock Ridge разширенията са изключени (което не се препоръчва), символните връзки винаги ще бъдат проследявани, защото ISO9660 не ги поддържа. Предупреждение: За символни връзки са необходими Rock Ridge разширения. \t K3b umí vytvářet ISO9660 souborové systémy, které obsahují symbolické odkazy, pouze pokud je povoleno rozšíření Rock Ridge (to je ve výchozím stavu povoleno). Můžete ovšem změnit způsob, jakým bude K3b zacházet s odkazy. Beze změny Symbolické odkazy budou použity tak, jak byly přidány do projektu. Zahodit neplatné symbolické odkazy K3b zahodí všechny odkazy, jejichž cíl není v projektu, včetně těch, které mají absolutní cestu k cíli (např. '/ home/ moje/ soubor'). n Zahodit všechny symbolické odkazy K3b zahodí všechny symbolické odkazy které byly přidány do projektu (to znamená že v projektu nebudou vůbec žádné symbolické odkazy). Následovat symbolické odkazy Každý odkaz v projektu bude nahrazen svým cílem. Výsledný souborový systém tedy nebude mít žádné symbolické odkazy. Vězte že pokud je Rock Ridge vypnuto (nedoporučeno), budou všechny symbolické odkazy následovány protože ISO9660 nepodporuje symbolické odkazy. Upozornění: Symbolické odkazy vyžadují rozšíření Rock Ridge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMREAL( низ) \t IMREAL( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Elunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Balearic Islands \t Východnízambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=SameGame \t SameGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 x 360 DPI Unidirectional \t 720 x 360 DPI jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "last day of the month \t 2. od koncelast day of the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проба на звука@ info: whatsthis \t Vyzkoušet zvuk@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Maramureşromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активни тонколониStencils \t Síť - reproduktorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Инфрачервен филмComment \t ImagePlugin_ InfraredComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MEDIAN( стойност; стойност;...) \t MEDIAN( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "georgia. kgm \t Akhaltsikhegeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Кореяiran. kgm \t Jihžní Churasániran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Alagoasbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EDATE (\"3/ 31/ 2002\"; - 1) връща \"2/ 28/ 2002\" \t DATE2UNIX (\"01/ 01/ 2000\") vrátí 946 684 800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на удостоверения на удостоверителиfake/ invalid signature \t certifikát vypršelfake/ invalid signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При натисканеTab/ Click (HINT: for Focus) \t PřepínačTab/ Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешна инсталация на% 1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Instalace% 1 selhala. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ескудосamount in units (real) \t escudaamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t < 0 > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mexico \t MamoudzouCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Móra d' Ebrecatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плик DLName \t Obálka DLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение NOAO \t Zobrazit obraz NOAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Navaraspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страничен панел за уеб@ title: window \t Postranní webový panel@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване историята на заданията (PreserveJobHistory) Запазване историята на заданията след като заданието е завършило или прекъснато. По подразбиране е включено. примерно: Yes \t Uchovávat historii úloh (PreserveJobHistory) Zda se má, či nemá uchovávat historie úloh po jejich splnění, zrušení nebo zastavení. Výchozí hodnota je Ano např.: Ano Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на алармата в някой ден от посочената седмица на месеца@ item: inlistbox \t Opakovat upomínku jeden den ve vybraném týdnu měsíce@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване състоянието на AccessX \t Zobrazit stav AccessX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неочаквана стойност, върната от Chiasmus: Функцията \"x- decrypt\" не върна масив от байтове. Моля, съобщете за тази програмна грешка. Missing profile name placeholder \t Neočekávaná návratová hodnota z Chiasmus backendu: Funkce \"x- decrypt\" nevrátila pole bajtů. Nahlaste to prosím jako chybu. display name for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на KDE \t Verze KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от обикновен текстов файлDescriptive encoding name \t Dialog importu prostého textuDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтметкаNoun, name of the user action \t Nová záložkaNoun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УестбрукCity in Malawi \t WestbrookCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодът на povray е незавършен \t Raw ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПетноName \t KaňkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Puerto Iniridacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Номер (UID): \t ID & uživatele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът a указва котва -- хипертекстова препратка или адресът й. Атрибутът HREF указва хипертекстова препратка към друг wml документ. \t a a odkaz nebo a odkaz a odkaz do n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Началоstar name \t Skatstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RSS източници \t Zobrazit kanál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ iiiiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пасивни визуални съобщения за потребителя. Name \t Pasivní vizuální upozornění pro uživatele. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плътно бялоbeveled border type \t Plnýbeveled border type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кангкски корениKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Colmarfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Bhubaneswarindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтално съпротивлениеStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка нагореQShortcut \t NahoruQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИсторияQShortcut \t HistorieQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖеневаCity in Switzerland \t ŽenevaCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Табла \t Desková SameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подкрепете Quanta с парично дарение \t Podpořit Quanta finanční dotací"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НепалиName \t NepálskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записвачката не поддържа запис без защита от изчерпване на буфера (Burnfree) \t Vypalovačka nepodporuje zápis chráněný před podtečením bufferu (Burnfree)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл с настройки за KColorScheme \t Nastavení schématu barev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителско име за свързване към last. fm \t Uživatelské jméno, které se bude používat pro připojení na Audioscrobbler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес IP \t IP adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "URL на игрови сървър на KBattleship, към който да се осъществи начална връзка \t URL KBattleship serveru k připojení při spuštění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Artashatarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Hijjah \t Hijjaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mt. Man: изпълнение... \t Správce připojení: pracuji..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ирански риалName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Куийнслендaustralia. kgm \t Queenslandaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Регулярният израз от типа \"Търсене напред\" (Look ahead) не се поддържа в стила Emacs. \t Výrazy vyhlížení nepodporované ve stylu Emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на Solaris Отделни части са доставени (с позволението) от sunos5, модул от \"top\" устройството на William LeFebvre. \t Podpora pro Solaris Části odvozeny (se souhlasem) z modulu sunos5, autor William LeFebvre (nástroj \"top\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "south_ africa. kgm \t Polokwanesouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Саут БендCity in Indiana USA \t South BendCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Граници 2Style name \t Okraje 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Външен видComment \t VzhledComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - КоментарStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата: @ label Any (file size) \t Datum: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- филтър \t Strom souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Karbalairaq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФалънCity in Nevada USA \t FallonCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "comelec2Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (polární záře) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуков интерфейсDvb Interface device type \t Zvukové rozhraníDvb Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване споделянето на работното мястоName \t Nastavit sdílení pracovní plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label Files downloading/ total \t Rychlost% 1@ label Files downloading/ total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройството не поддържа свойството CCD_ EXPOSE_ DURATION. \t Zařízení nepodporuje vlastnost CCD_ EXPOSURE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100) е равно на 0. 294059 \t CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) se rovná 0, 294059"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване различни опции на KSpread. \t Nastavit různé možnosti KSpreadu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 2Comment \t Přepnout se na plochu 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Tuy Hoavietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка при търсенето ще се включат и активните аларми. @ option: check Alarm type \t Zaškrtněte pro zahrnutí aktivních upomínek do vyhledávání. @ option: check Alarm type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Система за вход- изходName \t Pomocné protokoly KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A4 (Small) \t A4 (malý)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 не е GMX адресник. \t % 1 není souborem s knihou adres GMX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за шифрованеComment \t Šifrovací nástrojComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t litryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t hektogramyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпечатен прегледArgument is application name \t Náhled před tiskemArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вида '% 1' не се поддържа. Моля преобразувайте файла в PostScript или PDF. \t Typ souboru \"% 1\" není podporovaný! Konvertujte prosím soubor do PostScriptu nebo PDF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на видео върху работния плотName \t Nahrát video zachycující vaši plochuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на програмата KCron:% 1 Прекратяване на изпълнението. \t Nastala tato chyba při inicializace aplikace KCron:% 1 KCron bude nyní ukončen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзлизанеQShortcut \t OdhlášeníQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента за състоянието, връща информация за D- Bus \t Dialog s lištou průběhu; vrací DBUS referenci pro komunikaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на лентата с инструменти@ action \t Zobrazovat nástrojovou lištu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t nhdYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превеждане на текущата страница с помощта на BabelfishName \t Překlad aktuální stránky do vybraného jazyka pomocí BabelfishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕфруфтCity in Germany \t ErfurtCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФорцхаймCity in Germany \t PforzheimCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма в KDE за обновяване на софтуер \t KDE rozhraní pro aktualizace softwaru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6 МБ or more \t 6 MB nebo více"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Martina Blahová, Lukáš Tinkl, Jakub Friedl, Klára Cihlářová, Vít Pelčák, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Klára Cihlářová, Vlastimil OttEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Olsztynpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанcameroon_ departments. kgm \t Kribicameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alpes de Haute Provence France \t TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вълшебна лампаComment \t Magická lampaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "файлIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t souborIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Единични тагове в стил XML \t Jednotlivé značky ve stylu XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двоични файлове EXIF (*. dat) \t Textové soubory XMP (*. xmp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Solver/ Adviser \t Řešitel/ rádce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360×360dpi, 32- bit CMYK \t 360×360dpi, 32 b CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече има файл с името \"% 1\". Сигурни ли сте, че искате да бъде презаписан? @ action: button \t Soubor s názvem \"% 1\" již existuje. Opravdu jej chcete přepsat? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Започванеdownloading from host \t Zahajuje sedownloading from host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Nikaraguaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунindonesia. kgm \t Ternateindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на KBackgammon \t KBackgammon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Rajčatová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t MississaugaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QWebPage \t Falešná chyba! QWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контрол на RIT \t Kontrola RIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УстройствоQFileDialog \t MechanikaQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип@ action: inmenu View Mode \t Typ@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment. Графична среда напомняща CDEName \t Svobodné grafické prostředí neobsahující cholesterol. Prostředí připomínající CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията GEOMEAN () връща средно геометричното на зададените аргументи. Това е равно на N- тия корен от продукта на елементите. \t Funkce SQRT () vrací nezápornou druhou odmocninu x. Je- li x záporné, je vrácena chyba \"NaN\" (není číslo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Last. fm: Обичам този запис \t Last. fm: Tuhle skladbu miluji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията COMPARE () връща 0 ако низовете са еднакви; - 1 ако първият е по- малък от втория; в противен случай 1. \t Funkce COMPARE () vrací 0, jsou- li řetězce shodné, - 1 pokud je první menší než druhý, jinak vrací 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде отворен файлът за експортиране:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Nemohu otevřít určený soubor pro export:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио CD \t Zvukové CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Има повече от едно съвпадение в страниците man. \t Nalezena více než jedna odpovídající manuálová stránka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE 2 changes \t Změny v KDE 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Назъбена стрелка налявоStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на SMS \t Poslat SMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение на TeX документацията. \t Umístění dokumentace TeXu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внимание: Това няма да работи коректно, ако са заредени повече инстанции на Quanta. \t Poznámka ne běžící."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t proYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестна грешкаLeft to Right context menu item \t Neznámá chybaLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електронният адрес на който е ще бъде изпратено съобщението за грешка. Email receiver address \t Emailová adresa, na kterou je zasláno chybové hlášení. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Калкулатор JSaddition \t JS Kalkulátoraddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сферичен работен плот@ title: tab Basic Settings \t Plochy na kouli@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При последната проверка, във вашата система са били недостъпни следните архиви. За удобство Krusader ги е оцветил в сиво. Ако искате Krusader да провери отново, натиснете бутона Авто конфигуриране. \t Archívy, které jsou \"zašedlé\", nebyly dostupné během poslední kontroly. Pokud chcete provést novou kontrolu, stiskněte tlačítko 'Auto nastavení'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екваториална Гвинеяworld. kgm \t Rovníková Guineaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Applix Spreadsheet в KSpreadName \t KSpread Applix Spreadsheet importní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПлатсбъргCity in New York USA \t PlattsburghCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вектор UV% 1: \t UV vektor% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "черноваPost status, e. g Draft or Published Post \t Post status, e. g Draft or Published Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Кодът на приложението съдържа (ID): \t & ID aplikace obsahuje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на KNotify \t Použít KNotify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МавританияName \t MauretánieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE DocBook - Препоръки \t KDE DocBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КвадратCity name (optional, probably does not need a translation) \t HurleyCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източноазиатски скриптовеKCharSelect section name \t Východní asijské abecedyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компресиран файлCompression rate of file \t KomprimovanýCompression rate of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адрес на новия DNS сървър \t IP adresa nového DNS serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Čínaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не е намерен@ info: whatsthis \t Soubor nenalezen@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КрисиансандCity in Norway \t KristiansandCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РоторName \t RotorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language Section \t 4GLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t GAPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непреведен: @ action \t Nepřeloženo: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавието или тялото на публикацията ви е празно! Наистина ли искате да я изпратите? Post status, e. g Draft or Published Post \t Post status, e. g Draft or Published Post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерена или създадена директорията \"levels /\" в поддиректорията \"% 1/ user /\" в директорията на KDE ($KDEHOME). \t Nelze nalézt nebo vytvořit složku 'levels /' v podsložce '% 1/ user /' v uživatelské oblasti ($KDEHOME)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1024 mm или повече \t 1024 mm anebo i více"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CGI скриптовеComment \t CGI skriptyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Ladislav Strojil, Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Ölgiymongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "30 дни60 days from now \t 30 dní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DATEVALUE( дата) \t DATE2UNIX( datum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Работен плот@ title: tab \t Motivy Plasmy@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаглажданеNoun, user action \t VyhlazováníNoun, user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Taptiwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The transfer is finished \t Přerušeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Hatayturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Серифен@ item Font name \t Patkové@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Veronaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране във файл. bmk \t Převést do souboru. bmk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Uppsalasweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FV( настояща сума; лихва; период) \t FV( současná_ hodnota; úrok; období)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Region Russia \t Nal' chikCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга NepomukName \t Nepomuk službaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВерсияCity name (optional, probably does not need a translation) \t HendersonvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добраvisibility \t Dobrávisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Комбиниращи диакритически знациKCharselect unicode block name \t Diakritické značky pro symbolyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Assennetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Glossy/ Photo \t Lesklý/ foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър SUSE LINUX OpenExchange \t SUSE LINUX OpenExchange server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t GStreamer backendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на файл с папки% 1 на OE5+ \t Importuji OE5+soubor složky% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMEXP (\"12i\") връща \"0. 843854- 0. 536573i\" \t IMEXP (\"12i\") vrací \"0, 843854- 0, 536573i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проект за VCD, извличане на VCD \t VideoCD projekt a ripování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gangwon Korea \t WonjuCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Позиция по Y: \t Pozice Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблон на аларма по & е- поща@ title: window \t Šablona & Poštovní upomínky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеднаквяването метаданните на всички снимки в албумите в базата от данни на digiKam може да отнеме време. Наистина ли искате да се продължи? \t Tato úloha zaktualizuje metadata všech souborů dostupných z informací uložených v databázi. To může nějakou dobu trvat. Přejete si pokračovat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - МикрофонStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активирайте тази опция за да може Outlook( tm) да разбира имената на прикрепените файлове, съдържащи символи, които не са част от английската азбука \t Zapněte tuto možnost, aby Outlook( tm) pochopil názvy příloh obsahující neanglické znaky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програми и данниNAME OF TRANSLATORS \t Data aplikaceNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПиаченцаCity in Italy \t PiacenzaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версията на% 1 не поддържа запис с ATAPI устройства без SCSI емулация, а в системата ви има поне една записвачка, която не е настроена да използва SCSI емулация. \t Nakonfigurovaná verze% 1 nepodporuje zápis na ATAPI zařízení bez SCSI emulace a ve vašem systému se nachází nejméně jedna vypalovačka, která není nakonfigurovaná pro SCSI emulaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на правописаComment \t Kontrola pravopisuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sieve скрипта беше качен \t Odeslání Sieve skriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Игнориране на съществуващите сървъри DNS по време на връзката \t Vyřadit existující & DNS servery během spojení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен BitTorrentName \t BitTorrent GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на CDDB \t Nastavení CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t HaapsaluCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Hamedaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за показвана състоянието на (част от) списъка с контакти като уеб страницаName \t Zobrazí stav (části) seznamu kontaktů na webuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компресиране в... GenericName \t Zkomprimovat do... GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t Tern IslandCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново пакетиране на файловеThe action of the package, in past tense \t Kopíruji souboryThe action of the package, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "tasks \t úkoly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "неделяIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t neděleIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "лек дъждweather forecast \t mírný déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изберете Chiasmus key файл, който да бъде използван: \t Prosím zvolte soubor s Chiasmus klíčem:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорост на запис: Size of one block, always 2048 \t Podporované rychlosti zápisu: Size of one block, always 2048"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на хост@ title: column... of named host \t Jméno počítače@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на отметкиName \t Najít a otevřít záložkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Davidpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNetworkReply \t Neplatné URI:% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marshall Islands \t IneCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Kommander Editor \t Editor KommanderuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан ЛеандроCity in California USA \t San LeandroCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване в LDAP \t LDAP přihlášení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Thai Binhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на прозорецаComment \t Zrušit oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване Y: \t Přesun Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PV (1166. 4; 0. 08; 2) връща 1000 \t PV( 1166, 4; 0, 08; 2) se rovná 1000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФиладелфияCity in Pennsylvania USA \t PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Руски@ item Spelling dictionary \t Ruské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "преместване на заявения файл или директорияrequest type \t přesunout zadaný soubor nebo složkurequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Семантичен работен плот (Nepomuk) \t Sémantický desktop Nepomuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Monmouthshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разписание@ label suffix in the hour size spin box \t Pohled na agendu@ label suffix in the hour size spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете колко дни преди рождения ден да се покаже напомнянето. Това е в допълнение на алармата, която се включва на самия рожден ден. @ info: whatsthis \t Zadejte počet dní před každými narozeninami, kdy se má zobrazit připomenutí. Toto je dodatek k upomínce, která je zobrazena v den narozenin. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Широколентов маршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Споделен принтер SMB (Уиндоус) \t & Sdílená SMB tiskárna (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хири МотуName \t Hiri MotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COUNTA( 5) връща 1 \t COUNTA( 5) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне в нов прозорец@ action: inmenu \t Otevřít v novém okně@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Kompare \t KompareGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US ведомостPage size \t US LedgerPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиComment \t Name=Balíček pro DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: column \t Vygeneruje přeloženou verzi dokumentu ODF@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Copyright 1999- 2009, Разработчиците на KDevelop \t Copyright 1999- 2009, Vývojáři KDevelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CSS стиловеComment \t Soubory se stylyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Открояване на прозорецаComment \t Zvýraznit oknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание:% 1Unknown version \t Popis:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Pascoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Goiâniabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов аквариумName \t AsciikváriumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Противникът ви използва версия на KBattleship отпреди KDE4. Обърнете внимание, че според правилата, налагани от стари клиенти, корабите не могат да бъдат разполагани непосредствено един до друг. \t Váš soupeř používá starší verzi KBattleship než z KDE4. Vzhledem k pravidlům vynucených staršími klienty lodě nemohou být ve vzájemné bezprostřední blízkosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Temporary \t Dočasný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Nógrádhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на SMS... Name \t Poslat SMS... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Копиране на картаAction for copying the coordinates to the clipboard \t & Kopírovat mapuAction for copying the coordinates to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Monochrome printing, standard black cartridge \t Černobílý tisk, standardní černá náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OCT2BIN( число) \t OCT2BIN( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без@ item: inmenu disc list style \t Žádný@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 - изключено@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t % 1 - zablokováno@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "East \t SVEast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "появяване( ия) @ option: radio \t výskytech@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Dingwallgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možné mrznoucí mrholeníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване компресирането на изображения TIFF. Ако е включено, може да намалите крайната големина на файловете на изображенията TIFF. За записване на файла се използва формат за компресиране без загуба на качество (Deflate). \t Zapnout kompresi pro obrázky TIFF. Pokud tuto volbu povolíte, můžete zmenšit výslednou velikost obrázku TIFF. Pro uložení souboru je použit bezeztrátový kompresní formát (Deflate)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на изображениеDownload Image context menu item \t Otevřít obrázekDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "с йоdictionary variant \t s jodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване или изключване на устройство INDI. \t Připojit nebo odpojit INDI zařízení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖИРАФConstellation name (optional) \t ŽIRAFAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Békéscsabahungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СподелянеName \t SdíleníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДанниName \t InformaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t fPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Cumanávenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма шрифтове, които да са подходящи за печат. Може да печатате само шрифтове, които не са Bitmap. \t Neexistují tisknutelná písma. Lze tisknout pouze nebitmapová a povolená písma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете звуков сигнал, който да се чува при показване на съобщение:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t Vyberte zvuk, který bude při zobrazení zprávy přehrán:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СподелянеPackage file, name of the widget \t SdíletPackage file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 БNumber of blocks (one block has 2048 bytes) \t % 1 BNumber of blocks (one block has 2048 bytes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адрес: \t IP adresy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията FACT () връща фактурел от числото. Математическия израз е (стойност)!. \t Funkce FACT () spočítá faktoriál parametru. Matematický výraz je (hodnota)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Игра на карти \t KSudokuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтатистикиComment \t StatistikyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОПАШКА НА ЗМИЯConstellation name (optional) \t OCAS HADAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Илюстрация... Comment \t IlustraceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определете време за новото появяване на алармата, използвайки синтаксиса на iCalendar \t Určit opakování upomínky použitím syntaxe iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: inmenu \t Zobrazit binární jednotku@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежови услугиComment \t Problémy se sítíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Баланс: Street address \t Bilance: Street address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Shvat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АбиджанCity in Ivory coast \t AbidjanCity in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Знаци@ item: intable Text context \t Znak@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СЗwind direction \t SZwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CGI скриптове Този модул добавя поддръжката на локални CGI програми, без да е необходим уеб сървър. Лесно и удобно може да тествате CGI скриптове без да се налага да ползвате уеб сървър. От тук може да зададете локалните пътища за търсене на скриптовете. NAME OF TRANSLATORS \t CGI skripty Pomocné zařízení pro CGI vám umožní vykonat CGI programy, aniž byste museli spouštět webový server. V tomto ovládacím modulu můžete nastavit cesty prohledávané CGI skripty. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ТерминалStencils \t X terminálStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за дъжд или снягweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГранадаCity in Spain \t GranadaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, CRLs (списъците с анулирани удостоверения) не се използват за проверка на S/ MIME удостоверения. \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, nejsou pro ověřování S/ MIME certifikátů nikdy používány seznamy zneplatněných certifikátů (CRL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГруърдCity in Alberta Canada \t GrouardCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коренна директория@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Kořenová složka@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Australia \t CulgooraCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете аудио файл, който да бъде използван по подразбиране в прозореца за редактиране на аларми. @ title: group \t Vyberte výchozí zvukový soubor v dialogu pro úpravy upomínek. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията BIN2HEX () преобразува число от двоична бройна система в шестнайсетична. \t Funkce BIN2HEX () vrací hodnotu zformátovanou jako hexadecimální číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете името сиEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Jakub Friedl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Canary Islands \t Kanárské ostrovyspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Savojskofrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширена интеграция с cdrdao \t Pokročilá integrace cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kppp: файлът с правилата \"% s\" не е намерен \t kppp: soubor \"% s\" s pravidly nebyl nalezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "етаstar name \t Electrastar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Makes the dialog transient for an X app specified by winid \t Učiní okno modální pro aplikaci X, určenou pomocí ID okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включено, KDM ще използва настройките за фон по- долу. Ако е изключено, трябва да зададете фон сами. Това става с изпълнение на програми (вероятно xsetroot) в скрипта, указан в настройката Setup на kdmrc (обикновено Xsetup). \t Pokud je zaškrtnuto, KDM použije nastavení definovaná níže. Pokud je zakázáno, budete se muset postarat o pozadí sami, například pomocí spuštění programu xsetroot zadaného ve skriptu Xsetup, položka Setup=..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Martin Vlk, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на група: EMAIL OF TRANSLATORS \t Martin Vlk, Klára Cihlářová, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СпециалниEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpeciálníEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ČLOVĚKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител 2 (USR2) \t Uživatel 2 (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t STARÝ MUŽConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МианмарскиKCharselect unicode block name \t MyanmarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Qenaegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMLN (\"3- i\") връща \"1. 15129- 0. 321751i\" \t IMLN (\"3- i\") vrací \"1, 15129- 0, 321751i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Босна и Херцеговинаworld. kgm \t Bosna a Hercegovinaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "> # V1 # \t > # V1# Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "rpm е намерен, но необходимия за разархивиране cpio липсва \t rpm nalezen, ale nebylo nalezeno cpio, které je potřebné k rozbalení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конфигурационен модул за стартиранеNAME OF TRANSLATORS \t Konfigurační modul ke spuštěníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛайпцигCity in Germany \t LeipzigCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на демона при включване в KDE. \t Spustit KPilota po každém přihlášení do KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задайте вашето състояние според записаните срещи в календараName \t Nastavuje Váš stav podle schůzek ve vašem kalendářiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "maxLength \t Délka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Твърде много основни дялове. @ info \t Příliž mnoho primárních oddílů. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това избира кой формат за пощенска кутия ще се използва по подразбиране за локалните папки: mbox: Пощенските папки на KMail представляват отделни файлове за всяка папка. Отделните съобщения са разделени едно от друго посредством линия започваща с \"От\". Това спестява място на диска, но може да не е толкова удобно при, например, размяна на съобщения между папките. maildir: Пощенските папки на KMail представляват отделни папки на диска. Отделните съобщения са отделни файлове. Това може да хаби повече място на диска, но е по- добро решение при, например, размяна на съобщения между папките. continuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t Zde je možno vybrat, který formát schránky bude implicitní pro lokální složky: mbox: Složky KMailu jsou reprezentovány každý jedním souborem. Jednotlivé zprávy jsou odděleny od ostatních řádkou, začínající na \"From\". Šetří se tak místo na disku, ale je to méně robustní, např. při přesouvání zpráv mezi složkami. maildir: Složky KMailu jsou reprezentovány reálnými složkami na disku. Jednotlivé zprávy jsou v samostatných souborech. Zabírá to na disku více místa, ale je to robustnější např. při přesouvání zpráv mezi složkami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работна станцияStencils \t Síť - pracovní staniceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t San Salvador de Jujuyargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarinathailand. kgm \t Chanthaburithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Cañarecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахнати файлове от хранилището SVN. @ info: status \t Soubory byly odstraněny z repozitáře SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Chitrépanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монгомъриmexico_ states. kgm \t Monterreymexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разлика: A < - > Б \t Rozdíly: A < - > B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 6Comment \t Přepnout se na plochu 6Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията \"x- decrypt\" не приема очакваните параметри. Моля, съобщете за тази програмна грешка. \t Funkce \"x- decrypt\" nepřijímá očekávané parametry. Nahlaste to prosím jako chybu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t KamloopsCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разкачване@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhoIndian National month 5 - ShortName \t ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Kirkcudbrightgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стилове на Konqueror От тук може да дефинирате собствени цветове и шрифтове за браузъра Konqueror с използването на стиловите формати CSS. Може да създадете нови стилове или да използвате готови, като им укажете местоположението. Имайте предвид, че тези настройки ще бъдат предпочетени пред настройките, зададени от автора на страницата. \t Styly Konqueroru Tento modul umožňuje aplikovat vaše vlastní nastavení barev a písem pro Konqueror s využitím kaskádových stylů (CSS). Můžete buď zadat volby nebo aplikovat vámi připravený stylový soubor pouhým zadáním jeho umístění. Je třeba poznamenat, že tyto volby budou mít vždy větší prioritu než nastavení vytvořená autorem webové stránky. Tato možnost je užitečná pro uživatele s vadou zraku nebo při zobrazování stránek, které jsou špatně čitelné z důvodu jejich špatného návrhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червеноcolor \t PaleVioletRedcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СентървилCity in Maryland USA \t CentrevilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът с ключа \"% 1\" не съществува. Моля, проверете инсталацията на PGP. \t Soubor s klíči (% 1) neexistuje. Prosím zkontrolujte nastavení PGP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "тетаstar name \t Chertanstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Informace o práci aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< =# V1 # \t < =# V1# Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Представка за потребител RDN: \t RDN předpona uživatele:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време: @ info: whatsthis \t Čas: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на календар за IMAP \t Vytvořit zdroj s IMAP kalendářem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хардуерни колекцииStencils \t HardwareStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранът е отключенComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кандахарafghanistan. kgm \t Kandahárafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Araguavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: В задължителната променлива на средата% 1 не е зададена директорията на документацията на xsldbg. \t Chyba: Požadovaná proměnná prostředí% 1 není nastavena na adresář dokumentace xsldbg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "timestamp for 'Transmission completed' status messages \t časové razítko pro stavovou zprávu 'Přenos kompletní'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Braşovromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент на KDE: \t Komponenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МинетонкаCity in Minnesota USA \t MinnetonkaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t SpenardCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГРЕШКА: Неправилен брой аргументи за addMoodyTracks \t CHYBA: Nesprávný počet argumentů pro přidání skladeb podle nálady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен клиент за BitTorrent на Python wxGTKName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на дял% 1 наляво с% 2 и намаляване от% 3 до% 4@ info/ plain describe resize/ move action \t @ info/ plain describe resize/ move action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстови документиName \t Textové dokumentyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монтиране@ info: tooltip \t Připojit@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителя може да изпозлва уеб- отметките на KonquerorName_BAR_plasma runner \t Umožňuje používat webové zkratky KonqueroruName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TDIST( число; степен на свобода; режим) \t TDIST( číslo; stupně_ volnosti; režim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФорматиранеName \t FormátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презаписваем дискName \t PřepisovatelnýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dec (% 1): \t d (% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия:% 1Unknown author \t Verze:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Misamis Orientalphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва@ info: progress operation \t Žádná@ info: progress operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията PI () връща стойността на числото Пи. \t Funkce PI () vrací hodnotu čísla PI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KSpread в CSVName \t CSV exportní filtr pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на любимоQShortcut \t Přidat oblíbenéQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FLOOR( 12. 5) е равно на 12 \t FLOOR( 12, 5) se rovná 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кратко ръководство за начинаещи с KDE. Name \t Úvodní seznámení s vlastnostmi KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. tex_BAR_Документи Latex (*. tex) \t *. tex_BAR_LaTeX dokument (*. tex)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Changshachina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button Reset ALL tabs \t Obnovit výchozí nastavení všech karet, nebo pouze aktuální karty? @ action: button Reset ALL tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ŠÍPConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вие сте на ходEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "S/ MIME удостоверението изтича скоро \t S/ MIME certifikát brzy vyprší"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARIANCE( стойност; стойност;...) \t VARA( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларма за пощаName \t Upozornění na poštuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SSL сертификатът на потребителя изглежда е повреден. \t Řetězec SSL certifikátů protějšku se zdá být poškozený."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рожден ден: @ title: group \t Narozeniny: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rio de Janeiro State \t Stát Rio de Janeirobrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не ме безпокойте! @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Tajwanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦентърStencils \t Na & středStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Podepsat soubor pomocí OpenPGPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за устройство, поддържаща SMBFS (Amarok) Name \t Modul zařízení pro Amarok, které podporuje SMBFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изключване на XIM \t zakázat XIM server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t EsbjergCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Tenerife Spain \t IzañaCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио компактдиск В този модул може да настроите начина на създаване на музикални файлове от типа WAV, MP3 или Ogg Vorbis от компактдиск устройство. Може да извикате създаването на музикални файлове като поставите аудио диска в устройството и напишете в лентата за адреса в браузъра audiocd: /. Това е специален протокол, който съществува само в KDE и ви позволява да разглеждате и прекодирате аудио дискове директно от браузъра Konqueror. Тук може да настроите декодерите, настройките на компактдиск устройството и др. Имайте предвид, че декодиранията на MP3 и Ogg Vorbis са налични само ако системата е компилирана с поддръжката на библиотеките LAME или Ogg Vorbis. \t Zvuková CD Klient pro zvukové CD umožňuje snadno ukládat obsah zvukových CD nebo DVD disků do formátů WAV, MP3 nebo Ogg Vorbis. Klient je spuštěn zadáním \"audiocd: /\" do lišty umístění v Konqueroru. V tomto ovládacím modulu je možné nastavit všechny možnosti klienta jako kódování, hledání v CDDB databázi a nastavení zařízení. Je třeba poznamenat, že kódování do formátů MP3 a Ogg Vorbis je k dispozici pouze v případě, že máte KDE přeložené s podporou nejnovějších verzí knihoven LAME nebo Ogg Vorbis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БенгалиQFontDatabase \t BengálskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mfoundicameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMAGINARY( низ) \t IMAGINARY( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t PescaraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STDEVA( 6; 7; A1; 8) е равно на 3. 109, ако A1 е \"вярно\" \t STDEVA( 6; 7; A1; 8) se rovná 3, 109, pokud je A1 pravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "One Sided \t Jednostranný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t PrezentaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dummy, v4l или bsdbt848 \t blbec, v4l nebo bsdbt848"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФиджиName \t FidžijskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клониране на CD \t Klonuje se CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работа с архивиName \t Program pro práci s archívyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t SitkaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип дискName \t Typ diskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОсновенComment \t PrimárníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колорадо СпрингсCity in Colorado USA \t Colorado SpringsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Неуспешно изпълнение на програмата за WordNet \"wn\". Програмата WordNet може да бъде инсталирана на вашата система и може да я ползвате. Може да изтеглите WordNet от http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Имайте предвид, че WordNet поддържа само английски език. \t Chyba: Nelze spustit program Wordnet ('wn'), který musí být nainstalován, pokud jej chcete používat a 'wn' musí být ve vaší cestě. WordNet lze získat na adrese http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Pozn: WordNet podporuje pouze angličtinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 decimetryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t SafraGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Черен списък на KTorrent \t KTorrent blacklist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СапороCity in Japan \t SapporoCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриптът за включване съдържа невярна двойка параметри Start/ End. \t Přihlašovací skript má nevyváženou smyčku Start/ Konec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Al Jazirahsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител: @ info \t ID uživatele: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& 3D диаграма \t & 3D graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на предварителен преглед@ option: check \t Zobrazit náhled@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Abstract (modem) \t Abstraktní (modem)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на стандартните бързите клавишиName \t Nastavení standardních klávesových zkratekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма хипервръзки@ info \t Žádné odkazy@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Balvilatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниво на водаStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб адресDescription \t Webové URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветови обхватName \t ProstýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KImageMapEditor... \t Nastavit: KImageMapEditor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (2003) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "North West Territories \t North West Territoriescanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich \t Možné duplicity@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Портът, който се използва от IRC сървъра. \t Port, který používá IRC server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола: @ option: check \t Heslo: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МианмарName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: не е зададена колона за% _ ColSort( column)% \t Expander: není určen žádný sloupec pro% _ ColSort( sloupec)%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХоупCity in British Columbia Canada \t HopeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при оценка на скриптComment \t Chyba v analýze skriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Други колекцииStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QRegExp \t chybějící levý oddělovačQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсената обложка не е изтегленаName \t Vyžádaný obal se nepovedlo stáhnoutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe. kgm \t Manicalandzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Kapuaswaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал RF 1 бе установен. Моля, натиснете бутона Connect, за да установите връзка. \t RF kanál 1 byl nastaven. Prosím stiskněte tlačítko 'Připojit' k navázání spojení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "digiKam не може да създаде дадената по- долу директория. Изберете друго местоположение.% 1 \t Zdá se, že nemáte oprávnění k zápisu do složky pro databázi. Zvolte prosím jiné umístění.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при проверкатаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t JavaAppletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Mehof Aban short \t Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основна лента с инструментиNAME OF TRANSLATORS \t Hlavní nástrojová lištaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of a word \t BudoucíThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновено хранилище SVN. @ label \t Repozitář SVN byl aktualizován. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартер за приложения KDE- EduName \t Spouštěč KDE- Edu aplikacíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Glossy Photo Cards \t Lesklé foto karty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. diff *. dif *. patch_BAR_Кръпки \t *. diff *. dif *. patch_BAR_Soubory se záplatami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГенуаCity in Italy \t GenoaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията FISHERINV () връща обратното на Фишер трансформацията за х и създава функция близка до нормално разпределение. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Salernoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версията на БД (% 1) не съвпада с версията на Kexi приложението (% 2) \t Verze databáze (% 1) nesouhlasí s verzí (% 2) programu Kexi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за промяна баланса на бялотоDescription \t Modul digiKamu pro korekci vyvážení bíléDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2 МБ Flash Memory \t Flash paměť 2 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за преваляванияweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтална клапаStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Tacuarembóuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lectureLabel2 \t Popiska 2 přednášky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Mexico USA \t Las CrucesCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- филтър \t Přehrát seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис номер@ action: inmenu \t Záznam podle čísla@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро Mobipocket \t Implementace Mobipocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t Dorval- LodgeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стейтън АйлъндCity in New York USA \t Staten IslandCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Muansouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - SC2200/ VSC3000 хостStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "string \t IrvingCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Paranáargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provinces \t Hora Darwinzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Navalphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вятър:% 4 Pressure: Pressure, Development \t Pressure: Pressure, Development"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Artigasuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lame Mp3 кодиране (K3b) Comment \t K3b Lame Mp3 enkodérComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МантънCity in California USA \t MantonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "icm профил за калибрирания ви принтер \t ICM profil vaší kalibrované tiskárny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превод с WordReference. com — от френски към английскиQuery \t Překlad WordReference. com: z francouzštiny do angličtinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtex файл... \t Exportovat datového souboru GCfilms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълними файлове в $prefix/ bin \t Spustitelné soubory v $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на CD и DVDComment \t Vypalování médiíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HWaddr \t HW adr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изтриване на удостоверението:% 1 @ info \t Nastala chyba při pokusu o smazání certifikátu:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LARGE( обхват; k) \t LARGE( rozsah; k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване стойностите на смесителяGenericName \t Obnovit nastavení hlasitostiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Малък хъбStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kppp: файлът с правилата не съдържа ред \"name=...\" \t kppp: soubor pravidel neobsahuje řádek \"name=...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Вашето местно време и часови пояс можете да нагласите в \"Системни настройки\". По подразбиране часовникът ще изпозлва тях. Часовникът може да показва датата и врмето в няколко други пояси. За да стане това изберете една или няколко пояса от списъка. Щракнете с мишката върху реда, за да го премахенте щракнете още веднъж. След като потвърдите настройката с бутона \"ОК\", когато прокарате мишката върху часовника ще бъде показано времето в избраните часови пояси. За да изберете времева зона по подразбиране - можете да го направите с колелцето на мишката върху часовника или да я зададете в \"По подразбиране:\".. \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Váš lokální čas a časové pásmo jsou definovány v nastavení systému v kartě Datum a čas. Plasma hodiny použijí jako výchozí toto nastavení. Bublinová nápověda plasma hodin může zobrazit čas v několika různých časových pásmech. Toho dosáhnete zaškrtnutím více pásem v seznamu. Vyberte kliknutím řádek a opětovným kliknutím výběr zrušte. Po potvrzení vašich voleb tlačítkem OK, když najedete myší nad hodiny, bublina zobrazí čas ve zvolených pásmech. Pro výběr výchozího časového pásma můžete potočit kolečkem myši nad hodinami a nastavit to, které chcete, nebo jej můžete nastavit pomocí \"Výchozí hodiny:\".."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Степен% 1 value,% 2 unit symbol (power) \t Energie% 1 value,% 2 unit symbol (power)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на CRC защита от грешки. \t Zapnout CRC prevenci chyb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мобилното устройство има зададено потребителско име (% 1), но KPilot няма. Искате ли програмата да използва това име за вбъдеще? \t PDA má nastaveno uživatelské jméno (% 1), ale KPilot nemá. Má KPilot použít toto uživatelské jméno v budoucnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t GuterslohCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Petar ToushkovEMAIL OF TRANSLATORS \t Karel Volný, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МатрицатаComment \t MatrixComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R56: Toxický pro půdní organismyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Players \t Hráči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определяне името на хоста (HostNameLookups) Определяне името на хоста въз основа на IP адреса. По подразбиране е изключено, поради очевидните проблеми със скоростта на тази операция. примерно: On \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KSquaresGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Johor Bahru (Pasir Pelangi) malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛейклендCity in Florida USA \t LakelandCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Необработени файлове RAW \t Soubory DNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Fraction of a second, or number of seconds \t Doba expozice: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КамионStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CirclesDescription \t KruhyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пхенянnorth_ korea. kgm \t Ryanggangnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на базата на 9WM, с виртуални екраниName \t Správce oken založený na 9WM rozšířený o virtuální plochy a klávesové zkratkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Браузър за низовеGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СвързванеStencils \t KonektorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DAYS () връща разликата между две дати в дни. \t Funkce DAYS () vrací rozdíl mezi dvěma daty ve dnech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul XML souboru kanálůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Anconaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Ciudad Bolívarvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Běloruskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Terstitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "the used hash for verification \t Typ souboruthe used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Corozalpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне с KGetName \t Stáhnout pomocí KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "показване на AM/ PM. AP ще бъде заместено с \"AM\" или \"PM\" Where the text came from \t použít zobrazení dopoledne/ odpoledne; am/ pm. ap bude nahrazeno buď \"am\" nebo \"pm\" Where the text came from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан ХосеCity in Côte d' or France \t San JoseCity in Côte d' or France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаthailand. kgm \t Chiang Raithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "алфаstar name \t Caphstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Djibouti \t SoeborgCity in Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използвайте параметъра -- help за да получите списъка с възможните команди. @ info: shell \t Seznam dostupných voleb získáte pomocí -- help. @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader се справя с тези видове архиви: \t Krusader průhledně pracuje s následujícími typy archívů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма намерен конфигурационен файл в избраната директория. Искате ли да бъде създаден сега? Без конфигурационен файл нито KGpg, нито Gnupg ще работят правилно. \t V daném místě nebyl nalezen žádný konfigurační soubor. Přejete si jej nyní vytvořit? Bez konfiguračního souboru nebude KGpg ani Gnupg správně fungovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Mexico USA \t AztecCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "192 МБ RAM \t 192 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DSTDEV( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DSTDEV( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Ayacuchoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за XPSName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на зареждащата програма LILO \t Nastavení LILO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през януариEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следните могат да се изпозлват за схемата на името:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber. \t Následující výrazy se používají k určení schématu, podle kterého je vytvořen název souboru:% skladba,% název,% umělec,% skladatel,% rok,% album,% komentář,% žánr,% počáteční písmena,% složka,% typ souboru,% číslo disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображение OCR \t Aplikovat OCR na obrázek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Archivovat, podepsat a zašifrovat složkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Редактиране в Quanta \t & Upravit v Qunatě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t kelvinyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип MIME \t Typ MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка на Kleopatra \t Systémová chyba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Highlighting for ILERPG \t Zvýraznění pro ILERPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Sondrioitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене... @ action: inmenu Additional information \t Najít soubor... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за преглед на изображенияName \t Jednoduchý prohlížeč obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bubble3D \t Bubliny 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създател на Phonon \t Tvůrce Phononu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията BOOL2STRING () връща низ за зададена булева стойност. Метода е предназначен за използване на булеви стойности в методи изискващи низ. \t Funkce BOOL2STRING () vrací řetězec dané booleovské hodnoty. Tato metoda je určena k použití booleovské hodnoty v metodách, které vyžadují řetězec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на компютъраRestart computer \t Vypnout počítačRestart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не определяйте време за стартиране на аларми, базирани върху този шаблон. Ще бъде използвано времето на стартиране по подразбиране. @ option: radio \t Neurčovat čas spuštění pro upomínky založené na této šabloně. Bude použit výchozí čas spuštění. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BIN2DEC (\"1010\") връща 10 \t BIN2DEC( 1010) vrací 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бриджтаунgreat- britain_ counties. kgm \t Brecongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation \t Člen neurčitý@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Odesaukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FTP клиентComment \t FTP klientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър за ключове. Сървърите за ключове осигуряват удобен достъп до база данни с ключове PGP/ GnuPG през Интернет. Изберете сървър от списъка за използване. Твърде вероятно е някои ключовете, които се намират там да са невалидни или подправени. За повече информация, прочетете ръководството за работа с GnuPG и по специално частта, в която се описва как работи така наречените отношения \"Web- of- Trust\". Това ще ви помогне разберете как GnuPG се опитва да реши проблемите с автентичността на ключовете. \t Server klíčů: Server klíčů je centralizovaný repozitář PGP/ GnuPG klíčů připojený k Internetu, aby mohl být použit pro získávání a vkládání klíčů. Vyberte z rozbalovacího seznamu server, který chcete použít. Tyto klíče jsou často drženy lidmi, které uživatel nikdy nepotkal a jednoznačnost jako taková je na pováženou. Podívejte se do manuálu GnuPG, který se zabývá vztahy \"Sítě důvěry\", abyste zjistili, jak GnuPG zpracovává tento problém jednoznačnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Some good sound effects \t Pár dobrých zvukových efektů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Small paperback \t Malá brožura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране@ action: inmenu \t Kopírovat@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на Burnfree \t Používat Burnfree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни настройки, като обратна връзка, регистрация в сървъра DCOP и др. \t Klikněte sem pro změnu způsobu, jak bude aplikace spuštěna, pro změnu odezvy při spuštění, voleb D- Bus nebo spuštění pod jiným uživatelem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележки за контактитеComment \t Poznámky ke kontaktuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National month 3 - LongName \t VaishākhIndian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Kaišiadoryslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поградецalbania_ districts. kgm \t Pogradecalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документ на BibTeX \t Dokument BibTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Backend pro správu napájeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОукфийлдCity in Maine USA \t OakfieldCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, K3b само ще създаде образ без да прави запис. Той в последствие може да бъде записан върху CD/ DVD с помощта на някоя програма за запис (и с K3b, разбира се). \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b pouze vytvoří obraz, ale nezapíše jej. Obraz může být později zapsán na CD/ DVD většinou moderních vypalovacích programů (včetně K3b samozřejmě)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Публични сървър за датата и часа pool. ntp. org, asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Veřejný server času (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Balearic Islandsoceania. kgm \t Velikonoční ostrovoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Словашка кронаName \t SlovenskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Суринамски доларName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t MSN poštaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Дакотаusa. kgm \t Severní Dakotausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията BIN2OCT () преобразува число от двоична бройна система в осмична. \t Funkce BIN2OCT () vrací hodnotu zformátovanou jako oktalové číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Квадрат (20x20) \t čtverec (20x20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден аргумент \"% 1\". Използване:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Chybný argument '% 1'. Použití:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лентов архиваторComment \t Zálohování na páskuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получен е списъкът с хранилищаThe role of the transaction, in past tense \t Získán seznam úložišťThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФолсъмCity in New Mexico USA \t FolsomCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на шаблон@ info/ plain \t Smazat šablonu@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Cheshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - ПроцесStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на фалшивия BluetoothName \t Správa falešného BluetoothuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изкривяващи филтриName \t Filtr pro výběr a uspořádání stranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестване... The operation was rejected by the server \t Probíhá testování... The operation was rejected by the server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шуменbulgaria. kgm \t Shumenbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Whiltshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кръпки в PHP кода на уеб интерфейса \t Opravuje webové rozhraní v PHP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПътуванеQShortcut \t CestováníQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NoseguyName \t Nosatý chlapíkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно програмата@ action \t O aplikaci@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянcameroon_ provinces. kgm \t Littoralcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при писане в PTY \t Chyba při zápisu na PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощник за настройка на Kolab \t Průvodce nastavením Kolab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НастройкиDescription of a tips \t Správa Importu / ExportuDescription of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОКQDialogButtonBox \t OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Авторът изисква получаване на копие от отговора ви (Mail- Copies- To header). \t Autor chtěl kopii vaší odpovědi také poštou. (hlavička Mail- Copies- To)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаlithuania_ municipalities. kgm \t Ignalinalithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадafghanistan. kgm \t Asadabadafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дор ЛейкCity in Saskatchewan Canada \t Dore LakeCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БашкирскиName \t BaškirskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STDEVA( стойност; стойност;...) \t STDEVA( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Tacnaperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ярдаamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Задава нотация на ъглите в координати: Стандартно се използва Градус- Минута- Секунда (напр. 54°30' 00 \"). Алтернативно може да използвате десетични ъгли (напр. 54. 5°). \t p, li {white- space: pre- wrap;} Stanovuje způsob zápisu úhlů u souřadnic: Jako výchozí se používá zápis stupeň- minuta- sekunda (např. 54°30' 00 \"). Alternativně můžete zvolit desetinný způsob zápisu stupňů (např. 54. 5°)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от AmiPro в KWordName \t Importní filtr AmiPro pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Bandungindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на & алармите@ action \t Povolit & upomínky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по осите X и Y \t Rotovat okol os x a y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова ЗеландияName \t Nový ZélandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съкращаване с digg. comComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t BurwashCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на фон по подразбиране за съобщението на алармата. @ label \t Výchozí barva písma pro okno zprávy upomínky. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Constanţaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анонимна & група (GID): \t Anonym. & GID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанindonesia. kgm \t Yogyakartaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню ГлазгоуCity in Nova Scotia Canada \t New GlasgowCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на паролатаVerb \t Změna hesla byla zrušena. Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лаптопи и захранванеName \t Napájení notebookuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FreeType не може да зареди glyph #% 1 от файл с шрифтове% 2. \t Knihovna FreeType nemůže načíst znak č.% 1 z písma '% 2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, версия 4. Графична среда напомняща CDEName \t Svobodné grafické prostředí neobsahující cholesterol verze 4. Prostředí připomínající CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Chartresfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 DPI Normal \t 600 DPI běžný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор с поддръжка на форматиране за текст/ календарComment \t Formátovač těla emailu pro typ text/ calendarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Hyper е активен. \t Klávesa Hyper je nyní aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t SouhrnyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "An error message \t Chyba při rozboru:% 1An error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 DPI Normal, color and black cartr. \t 300 DPI bežný, barevná a černá náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KopeTeXComment \t KopeteTeXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуването данните на Nepomuk приключиComment \t Data Nepomuku byla převedenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма поддръжка на демона на Zeroconf в тази версия на KDE. \t KDE bylo sestaveno bez podpory pro Zeroconf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен или незавършен DVD- DL диск в устройство% 1 \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаNoun, name of the user action \t Vytváření skupiny selhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ел МиражCity in Arizona USA \t El MirageCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на група (RID): \t RID skupiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QFontDatabase \t Vložit kontrolní znak UnicodeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OОриентация \t Orientace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t GalenaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АмстердамCity in Netherlands \t AmsterdamCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоментарRegion/ state in France \t SommeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидна структура на документа (липсва meta. xml) \t Neplatná struktura dokumentu (chybí meta. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "trump name \t Kárytrump name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Quang Ninhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "3D зелено \t 3D zelená"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Antarctica \t SoyoCity in Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомпресиранеName \t ZkomprimovatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "днес@ info \t Dnes@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 20Name \t Je vybrána virtuální plocha 20Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва поне един аргумент за print () \t print () vyžaduje jeden argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DOS съвместимост \t DOS kompatibilita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t kilometry na litrunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Dakota USA \t SumterCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarinacatalonia_ comarques. kgm \t Matarócatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Djelfaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cor Caroli \t Cor Carolistar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Andhra Pradeshindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индекс на помощта В този модул може да зададете и настроите помощната програма ht: // dig, която се използва за индексирано търсене в документация на KDE, страниците man и info и др. NAME OF TRANSLATORS \t Rejstřík nápovědy Tento konfigurační modul nastavit stroj ht: // dig, který může být použit k plnotextovému vyhledávání v dokumentaci, a to nejen pro KDE, ale i pro manuálové a info stránky. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ID на таблицата: \t ID tabulky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ярдовеunit synonyms for matching user input \t yardyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблони на аларми@ action: button \t Šablony upomínek@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EURO (\"DEM\") е равно на 1. 95583 \t EUROCONVERT( 1; \"EUR\"; \"DEM\") se rovná 1, 95583"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Ubon Ratchathanithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък с баннати:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date > \t BanList:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DocBook таблица \t DocBook tabulka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на & хронометърNAME OF TRANSLATORS \t Použít & stopkyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете отметката Дата за аларми, базирани върху този шаблон. @ option: radio \t Nastavte volbu bez zadaného času pro upomínky založené na této šabloně. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CDROM - звуков компактдиск \t CDROM - Audio Compact Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Игра на дъска \t Desková hra ReversiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t nedostupný@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КрайStencils \t KonecStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1440 x 1440 DPI Emulated \t 1440 x 1440 DPI emulovaný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720×720dpi, high- gloss paper \t 720×720dpi, vysoce lesklý papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиране на следваща страница@ action \t Aktivovat následující kartu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t Nelze připravit výrazQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в KDEName \t Uvítání do KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OCT2HEX (\"55\") връща \"2d\" \t OCT2HEX (\"55\") vrací \"2D\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Graphics effects, helper dialogs \t Grafické efekty, dialogy nápovědy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Developer \t Bývalý vývojář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Perpignanfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NPN транзисторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Tissemsiltalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изчистване на кеш- паметта CRL. Резултатът от DirMngr:% 1 \t Nastala chyba při pokusu o vyčištění CRL cache. Výstup z Dirmngr:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтаваCity in Ontario Canada \t OttawaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XEarthComment \t XEarth (Kirk Johnson) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in India \t KalkataCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Coloniauruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесор за комутиране на маршрутиStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалкулаторGenericName \t Vědecká kalkulačkaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛюбимиQShortcut \t OblíbenéQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домашна папкаA button on a Remote Control \t DomůA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подчертан (wml) \t Podtrhnout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВсичкоLabel for scope that deselects all search subsections \t VšeLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POLR (X; Y) \t POLR( X; Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на KIO \t Používat & KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОлдендорфCity in Germany \t OldendorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t EditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Roatánhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаmalaysia. kgm \t Nenacházíte se v Malajsiimalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големи@ title: group Date \t Velká@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "instance general settings page name \t Asociace třídyinstance general settings page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използва времевата зона по подразбиране на KAlarm, зададена в настройките. @ option: radio \t Zde je používána výchozí časová zóna aplikace KAlarm zvolená v dialogu pro nastavení. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПътищаComment \t CestyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KPPP \t Nastavení KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Krita в oraName \t Importní filtr formátu Magick pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в KStars \t Vítejte v aplikaci KStars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AREAS( отпратка) \t AREAS( odkaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t TadoussacCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Benguelaangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФеридейCity in Louisiana USA \t FerridayCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Puy- de- DômeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартни команди за WorKflowComment \t EWOKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Loiretfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Не може да се изпълни \"smbstatus\" \t Chyba: Není možné spustit program smbstatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Západní Flandrybelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Роки МаунтCity in North Carolina USA \t Rocky MountCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на прокси HTTP. \t Zvolte tuto volbu, pokud chcete, aby KPilot používal HTTP proxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завлачете котвата, за да преместите центъра на прозореца на желаното място. Можете да го направите и с клавиатурата: използвайте стрелките и клавиша \"Home\" за центриране. Имайте предвид, че истинските пропорции на прозореца вероятно са различни. NAME OF TRANSLATORS \t Přetažením úchytu přesunete střed dialogu na požadovanou pozici. Ovládání klávesnicí je také možné: použijte šipky pro pohyb a Home pro vycentrování. Všimněte si, že reálné proporce dialogu budou možná rozdílné. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт АлънCity in Hawaii USA \t Port AllenCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=КилимDescription \t KočkaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на писмата от Outlook Express \t Importovat emaily z Outlook Expressu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KURTP( 21; 33; 54; 23) връща - 1. 021 \t KURTP( 21; 33; 54; 23) vrací 1, 021"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Prince Edward Island \t Ostrov Prince Eduardacanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последно затворени подпрозорци@ action: inmenu Tools \t Naposledy zavřené karty@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Commercial 10 \t Komerční 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете израза на функцията. Временната променлива е t. Например: cos( t) \t Zadejte výraz pro funkci. Umělá proměnná je t. Příklad: cos( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставки на KopeteComment \t Modul aplikace KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico не може да прочете файла% 1. \t Tellico:% 1 by měl vrátit \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Степени на RGB \t RGB stupnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Salgótarjánhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на режима SSL изцяло \t Povolení nebo zákaz SSL režimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BD- R многосесиен с псевдо презапис (SRM+POW) \t BD- R sekvenční pseudo přepis (SRM+POW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на домейн по подразбиране за Winbind \t Winbind používá výchozí doménu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент кривиName \t Nástroje křivekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Haut- Nkamcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Salcedodominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Łódźpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SEIJackStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Система за печат за използване (lpd, cups) \t Použitý tiskový systém (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НастройкиDescription of a tips \t Správa souborůDescription of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Dumbartonshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t pikometryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sphere \t Sféra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за поправяне на сферичната аберация от обективаName \t Modul digiKamu pro korekci sférické aberaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kleopatra \t Ukončit Kleopatru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на допълнителната информация за обновлениятаThe role of the transaction, in present tense \t Získávají se podrobnosti aktualizaceThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщиConfigure Page \t Configure Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на страницаQPrintPreviewDialog \t Nastavení stránkyQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KJobViewerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kommander Executor \t Spouštěč Kommanderu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на смесен CD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed \t Zapisuje se CD ve smíšeném režimu% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ос Y: \t Osa y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "[fix kdmrc] \t [opravit kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнглийскиName \t AnglickyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Chernihivukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат ToGenBankName \t Formát ToGenBankName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b се нуждае от mkisofs, версия поне 1. 14. При по- старите версии може да възникнат проблеми, когато се създават проекти с данни. \t K3b vyžaduje mkisofs minimálně ve verzi 1. 14. Starší verze nemusí při vytváření datových projektů fungovat korektně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Kófujapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиране на следващия подпрозорец@ action: inmenu \t Aktivovat následující kartu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Марсthe planet \t Marsthe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maine USA \t FunchalCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начална страница на & Quanta \t Domovská stránka & Quanty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за лек снеговалежweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нютънamount in units (real) \t Newtonamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на аплета в < path > Do not translate < path > \t Nainstalovat applet v < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Mekongwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомиксComment \t Kniha komixůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Друга кодова таблица (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Jiné kódování (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РуенCity in Senegal \t RouenCity in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръмотевична буряweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Atlanticocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пиксели (px) \t Pixelů (px)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изкривяващи филтри (разширения) Name \t KontejneryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Haiti \t NortonCity in Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Boyacacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISNA( x) \t NA ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контрол над всички бисквитки в систематаName \t Spravuje Cookies v počítačiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ provinces. kgm \t Alto Alentejoportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червено 4color \t PaleVioletRed4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Командата diff не върна резултат. Моля, убедете се, че пакетът thatdiff( 1) е инсталиран и програмата е включена в пътя за изпълними файлове PATH. \t Spuštění příkazu 'diff' selhalo. Ujistěte se, že je nainstalován a v proměnné PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звукова система - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user. \t Zvuková systém - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МедфордCity in Oregon USA \t MedfordCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t RecklinghausenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Beneventoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията COS () връща косинус от ъгъла, зададен в радиани. \t Funkce COS () vrací kosinus x, kde x je zadáno v radiánech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Pastazaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& женски:\\ t \t ženský:\\ t@ label the gender of the word: neuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Киргизстанworld. kgm \t Kyrgyzstánworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звездна картаuse 'night vision' color scheme \t Hvězdná mapause 'night vision' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Music \t Titulek: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛинииName \t ČáryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахванеfile renamer genre options \t Odstranitfile renamer genre options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marshall Islands \t Kwajalein AtollCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Aktualizace databáze otisků dokončenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на съвети от базата на Amor \t Povolit tipy aplikací"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. html_BAR_HTML файлове (*. html) \t *. html_BAR_HTML soubory (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Spořič pouštějící TVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен диск DVD+RW \t Prázdné DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синтез на глас От тук може да настроите услугата dcop за синтез на глас (Text to Speech - TTS) Останалите програми могат да се възползват от тази услуга при нужда. При настройване на услугата се убедете, че сте задали език по подразбиране. За съжаление, услугата все още не е достъпна на български език. Може да я използвате само на английски. \t Hlasová syntéza Toto je nastavení služby hlasové syntézy D- Bus. Umožňuje ostatním aplikacím přistupovat ke zdrojům hlasové syntézy. Ujistěte se, že jste provedli nastavení pro výchozí jazyky, protože půjde o jazyk používaný většinou aplikací."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за файлове и директории. Name \t Informace o souborech a adresářích. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде открита системната част KFileReplace. \t Nelze nalézt KFileReplace part."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден документ. Очаква се mime тип application/ x- kword или application/ vnd. kde. kword, а е получено% 1 \t Neplatný dokument. Byl očekáván MIME typ application/ x- kword nebo application/ vnd. kde. kword, ale byl obdržen '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на сървъри LDAP \t Nastavit servery klíčůdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дениълс ХарбърCity in Newfoundland Canada \t Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ian 'The Beard' Monroe \t Ian 'Plnovous' Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Seinäjokifinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. bib_BAR_Bibtex файлове (*. bib) \t *. zip_BAR_Zip soubory (*. zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за информиране на приятелите какво слушатеComment \t Sdělí vašim kamarádům, co právě posloucháteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t PleiKuvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Tichý Oceánperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текст@ info: whatsthis \t Text@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителна работа по версията за KDE4 \t Další snaha o portování do KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Alexis Younes (Ayo) \t Alexis Younes aka Ayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лесен за работа IRC клиент \t Uživatelsky přívětivý IRC klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2004- 2005 The KDE PIM Team \t (c) 2004- 2005 tým KDE PIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XLIFF mark type \t termínXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четене на елементите на KConfig за използване в скриптове на командния интерпретатор. \t Čte záznamy z KConfig - pro použití v shellových skriptech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "georgia. kgm \t Mtskhetageorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използва същата времева зона като началния час. @ info: whatsthis \t Použije stejnou časovou zónu, jako v době spuštění. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Insert премества надолу \t Insert posouvá dolů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приближаващи превалявания от дъждweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗамразеноUnknown reconciliation state \t zmrazeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операции@ title: window \t Operace@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GUI \t Grafické uživatelské rozhraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунwaters_ world- class. kgm \t Turkanawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inmenu \t Velice jednoduchý zdrojový soubor LGPL C++@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това съответства на опцията - E на dif. \t Toto odpovídá volbě - E programu 'diff'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t VõhmaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логически функцииComment \t Logické funkceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastala IRC událostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на файла index. html при влизане в директория, ако съществува. \t Otevřít soubor index. html, je- li přítomen, při vstupu do složky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Puerto Rico USA \t PonceCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете% 1 докато клавишите CapsLock и ScrollLock са включени \t Pokud je CapsLock a ScrollLock aktivní, stiskněte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t TŘI KROKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "north_ korea. kgm \t Kaesŏng Kong- ŏp Chigunorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на ресурса@ info \t Smazat zdroj@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t La Ceibahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на запис' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts \t Číslo skladby' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблонът съвпадаComment \t Vzorek odpovídáComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получи се невалиден отговор SMTP (% 1). \t Přijata neplatná odpověď (% 1) SMTP serveru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брой опити: The transfer is delayed \t Číslo blokuThe transfer is delayed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прашна буря% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t Prachová bouře% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& PHP долния колонтитул включва: \t PHP Zápatí Začlenění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Запис като... to open \t Uložit jako... to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kppp: грешка при анализиране на ред% d \t kppp: chyba při analýze na řádce% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Yorkgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен двуслоен диск DVD+R \t Prázdné DVD+R dvojvrstvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QODBCResult \t Nelze načíst dalšíQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Maharashtraindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Авторът изисква получаване на отговор лично по е- поща вместо в новинарската група (Followup- To: poster). Сигурни ли сте, че искате да отговорите до групата, а не лично до автора? \t Autor požadoval odpověď e- mailem místo navázání na diskusní skupinu (Navázat na: poster) Přejete si přesto odpovědět veřejně?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t čtvereční kilometryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MachernCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Терминална програмаName \t Terminálový programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за векторна графика в KOfficeName \t SVG komponenta pro KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията NOW () връща текущата дата и час. Тя е идентична с CURRENTDATETIME и е предоставена за съвместимост с други приложения. \t Funkce NOW () vrací současné datum a čas. Je shodná s funkcí CURRENTDATETIME. Poskytována je kvůli kompatibilitě s dalšími aplikacemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да отворено устройството \"/ dev/ sequencer\". Вероятно друга програма го използва в момента. \t Nelze otevřít / dev/ sequencer Pravděpodobně ho už používá jiný program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Miroslav FlídrEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлжирName \t AlžírskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отлагане на алармата@ action: button \t Odložit upomínku@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t HorsensCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оранжево 4color \t Oranžová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни пикометриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopaunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете колко преди алармата да се покаже напомнянето. @ info: whatsthis \t Zadejte, v jakém předstihu se před hlavní upomínkou zobrazí připomenutí. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Терминал за аларми команди@ info: whatsthis \t Terminál pro Upomínky s příkazem@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново съобщениеComment \t Nová zprávaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t La CoruñaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Примери има на http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /. \t Ukázky jsou dostupné na http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коморски франкName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтмянаThe transaction state \t Ruší setransaction state, downloading metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 1280x1024, 16. 7M цвята (795) \t VGA 1280x1024, 16. 7M barev (795)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Присъединихте се към канал% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick \t Připojili jste se ke kanálu% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсенето със Strigi ви позволява да търсите файловете по съдържание вместо по име. \t Vypledávač Strigi umožňuje hledání souborů podle obsahu namísto podle jména."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрезарежданеCut context menu item \t Znovu načístCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаphilippines. kgm \t Auroraphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "rwrite permission \t čwrite permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) Martin Heni \t Martin Heni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на \"Отметки - >% action\" \t Zakázat Záložky - >% action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чувствителност (ISO): \t Citlivost (ISO):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Arnhemnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in United Kingdom \t J. HorrocksCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Даймънд СпрингсCity in California USA \t Diamond SpringsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо жълто 4color \t Lasturová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Ongtüstik Qazaqstankazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сайпрес РивърCity in Manitoba Canada \t Cypress RiverCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонтактиName \t Správce kontaktůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СеулCity in Korea \t SoulCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "+00°00' 00 \"N \t +00°00' 00 \"S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УудуърдCity in Ontario Canada \t WoodwardCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема@ title: column \t Motiv@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съхраняване на шифровани пароли чрез LanManager \t Uložit šifrované heslo LanManageru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата mkfs. minix е намерена. \t Program mkfs. minix nalezen. Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DSTDEV( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DSTDEV( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на digiKam \t Vlastnosti digiKamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат: @ item: inlistbox Format: \t Formát: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t HodinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МелфортCity in Saskatchewan Canada \t MelfortCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блокиране на изображенията за фона Браузърът Konqueror няма да показва изображенията за фон. Това може да е полезно за бавни връзки, и няма голяма опасност да наруши функционалността на страницата. \t Zakázat obrázky na pozadí Tato volba způsobí, že Konqueror nebude načítat obrázky na pozadí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележки: link to edit note \t Poznámky: link to edit note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t Temiskaming ShoresCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОптическиCity in Spain \t ValénciaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Но не се брои защото се намирате в пясъчника! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) връща 1721. 81 \t DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) vrací 1721, 81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360 DPI Unidirectional \t 360 DPI jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПанджабиName \t PandžábskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New York USA \t Central IslipCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ş (# 350;) Главно S със селил \t Á & # 193; Velké dlouhé A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Super е активен. \t Klávesa Super je nyní aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Caithnessgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил \"уеб\" Comment \t Styl ovládacích prvků na webuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QUOTIENT( 21; 4) връща 5 \t QUOTIENT( 21; 4) vrací 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gwenview не може да записва изображения във формат \"% 1\". @ info \t Gwenview neumí ukládat obrázky ve formátu '% 1'. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛунаCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontanaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речникови тренировкиName \t Učitel slovní zásobyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на алармаName \t Osobní plánovač alarmůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колела на МьобиусName \t Moebius (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Полезен товарProgram name followed by 'Add On Uploader' \t PřílohaProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t St. Gallswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACOSH( 5) е равно на 2. 29243167 \t ACOSH( 5) se rovná 2, 29243167"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В момента K3b поддържа само локални файлове. \t K3b podporuje pouze místní soubory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на Chiasmus шифроващ ключ \t Výběr šifrovacího klíče pro Chiasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КОРАБНИ ПЛАТНАConstellation name (optional) \t PLACHTYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper \t 600 dpi, barevně, barevná náplň, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за Netscape% 1 \t Modul Netscape% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на езика Ruby \t Podpora Ruby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Въртене на слой... rotate the layer 180 degrees \t & Otočit vrstvu... rotate the layer 180 degrees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на ChoqokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Холис ХилCity in New York USA \t Hollis HillsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШестоъгълникStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SSL error \t Certifikát kořenové certifikační autority je pro tento účel nedůvěryhodnýSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message, access to a remote service failed. \t Je vyžadováno odpovídající heslo. Error message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на изображения в GoogleQuery \t Hledání obrázků (Google) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПриятелиR means resume \t & Seznam přátelR means resume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Far East Russia \t PalanaCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c), 2003 Cornelius Schumacher \t (c) 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обекти от IC \t IC objekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПараметърCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, skrobak@ wo. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДнесCity name (optional, probably does not need a translation) \t CodyCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне към списъциName \t Přidat do seznamů skladebName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Качество на JPEG: \t JPEG kvalita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен или незавършен DVD диск \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Android Phone 1. 0) Name \t Popis agenta (Android Phone 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary_ regions. kgm \t Miškovechungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Udineitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоoman. kgm \t Ash Sharqiyahoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dagunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УкрайнаName \t UkrajinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ОтварянеText of a button to ignore the open- wallet notification \t & OtevřítText of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на alternativesComment \t Modul pro ShamanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от KWord 1. 3 в KWordName \t Importní filtr formátu KWord 1. 3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестен вид роляThe role of the transaction, in past tense \t Neznámý typ roleThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (hydrogen) \t Vývojář (hydrogen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMPLEX( реална част; имагинерна част) \t COMPLEX( reálná_ část; imaginární_ část)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Alto Paraguayparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New York USA \t North BellmoreCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове: @ info PO comment parsing \t Soubory: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изберете ключ OpenPGP или S/ MIME, който ще бъде използван. \t Prosím zvolte, který klíč (OpenPGP nebo S/ MIME) použít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това вероятно означава, че или сте открили програмна грешка в Okular, или DVI файлът, или помощните файлове (като файловете с шрифтове, или виртуалните файловете с шрифтове) са наистина повредени. Okular ще прекъсне след това съобщение. Ако смятате, че сте открили програмна грешка, или че Okular би трябвало да се справи по- добре в тази ситуация, моля докладвайте проблема. \t Toto pravsěpodobně znamená, že jste buďto nalezli chybu v Okularu, nebo byl soubor DVI či pomocné soubory (jako soubory písem, nebo soubory virtuálních písem) jsou vážně poškozeny. nOkular se po této zprávě ukončí. Pokud věříte, že jste objevili chybu, nebo že by se za těchto okolností měl Okular chovat lépe, prosím nahlašte to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четец на новиниName \t Klient pro čtení diskusních skupinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t CologneCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t fsunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flipscreen3d \t Zaplnit obrazovku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция & # 160; UPnPComment \t Kolekce UPnPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оценка@ action: inmenu \t Filtrovat podle hodnocení@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Dakota USA \t HuronCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Саудитска Арабияworld. kgm \t Saúdská Arábieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УстройствоName \t ZařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна, ако е късно (минути) @ info: whatsthis \t Zrušit při zpoždění (minuty) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алармата не е намерена@ info/ plain \t Upomínka nenalezena@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Coral \t Korál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Morayshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug skrooge \t Otevřít profilováníNoun, a plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug skrooge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на KPilotName \t Propojení Palm PilotaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 парсекаamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COSH( 0) е равно на 1 \t COSH( 0) se rovná 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поправка на грешкиThe type of update \t Opravná aktualizaceThe type of update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адресник на сървър IMAP чрез KMailComment \t Kniha adres na IMAP serveru přes KMailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A6 (105 x 148 мм) \t A6 (105 x 148 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Играч 2NAME OF TRANSLATORS \t Hráč 2NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t StepGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиране на предишния подпрозорец@ action: inmenu \t Aktivovat předchozí kartu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете име на променливата на средата, която се използва за съхранение на прокси сървър за HTTP. Примерно: HTTP_ PROXY. Може да използвате бутона \"Автоматично откриване\", ако искате системата да се опита да разпознае променливата. \t Zadejte jméno proměnné prostředí, např. HTTP_ PROXY, která obsahuje adresu http proxy serveru. Alternativně můžete kliknout na tlačítka Automatická detekce a pokusit se tak automaticky zjistit tuto proměnnou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tweets are Twitter posts \t SlužbaTweets are Twitter posts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на теми с емотикониComment \t Správce motivů emotikonůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (1) QShortcut \t Spustit (1) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Irkutskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителят, който се е включвал за последен път в системата, ще бъде избран автоматично. Т. е. това ще бъде потребителя избран по подразбиране. Това е полезно, ако компютъра се използва от потребители, които се включват последователно в системата. @ option: radio preselected user \t Předvybrat naposledy přihlášeného uživatele. Použijte tuto volbu, pokud je tento počítač využíván vždy několikrát po sobě stejným uživatelem. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Руска рублаName \t RuskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на отметка@ action \t Přidat záložku@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерена или създадена поддиректорията за потребителски игри \"% 1/ user /\" в областта \"% 2\" в директорията на KDE ($KDEHOME). \t Nelze nalézt nebo vytvořit podsložku uživatelových her '% 1/ user /' v oblasti '% 2' uživatelské oblasti KDE ($KDEHOME)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. html_BAR_HTML- файлове (*. html) \t *. html_BAR_HTML soubory (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t UsenetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монитор за статус на мрежаName \t Monitor stavu sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преносим компютърStencils \t NotebookStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посещаване сайта на проекта digiKam \t Navštívit stránky projektu digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Bourgesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kabdhilinan \t Kabdhilinanstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "нисъкmedium priority \t nízkámedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Misionesparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отварянето на група: @ action: inmenu Amor \t Chyba při čtení skupiny: @ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канадски доларName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване изтеглянето на DTD или синтактични единици от мрежата \t povolí získávání DTD nebo entit přes síť"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за слоеве за KritaComment \t Program v jazyce PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПармаCity in Ohio USA \t ParmaCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТолиараCity in Madeira Portugal \t ToliaraCity in Madeira Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документ Chemical Markup LanguageName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Amazonkavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съдържа информация за избраната тема. @ action: button \t Zde jsou informace o vybraném motivu. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GEOMEAN( стойност; стойност;...) \t GEOMEAN( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порто Велоbrazil. kgm \t Porto Velhobrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да се приложат ли чакащите действия? @ action: button \t Provést připravené operace? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Vít Pelčák, Filip Dominec, Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на документ A4 с две колони на страница. Comment \t Vytvoří prázdný dokument bez šablonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране във формат HTML \t Exportní filtr aplikace KWord do HTMLDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОКThe quality of music \t DobréThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sao Paulo (city) brazil. kgm \t Sao Paulo (město) brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук се показва процесът на претърсване. По време на претърсването всички файлове на диска се добавят в база от данни. Това е нужно за подреждането по датата в exif- данните и подобрява цялостното бързодействие на digiKam. \t Zde se zobrazuje postup prohledávání. Během prohledávání se všechny soubory na disku zaznamenávají do databáze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете програма по подразбиране за различните услугиKeywords \t Volba hlavních aplikací pro různé službyKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Ordibehesht \t Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Статистика на виртуалната паметName \t Statistika virtuální pamětiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за календар и разписаниеName \t Kalendářový a plánovací programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t lukas@ kde. org, cihlarov@ suse. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АкронCity in Ohio USA \t AkronCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартен работен плотName \t Obecný kontejner plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път до интерфейса на D- Bus, който да се ползва \t Cesta v D- BUS rozhraní k použití"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТсонгаName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадcatalonia_ comarques. kgm \t Lleidacatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provinces \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зелено 4color \t MořskáZeleň4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Dijonfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Галактика (AP) \t Galaxie (AP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на прокси сървър за HTTP. \t Zde zadejte adresu HTTP proxy serveru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БезSymbol for caret annotations \t NicSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Evolution 2. x Изберете базовата директория, където се намират писмата на Evolution (обикновено ~ /. evolution/ mail/ local /). Забележа: Никога не избирайте папка, която не е във формат mbox- files. Ако го направите въпреки това, ще получите много нови папки. Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката \"Evolution- Import\". \t Importní filtr z Evolution 2. x Zadejte základní adresář zpráv aplikace Evolution (obvykle ~/ evolution/ mail/ local). Poznámka: nikdy nevolte složku, která neobsahuje mbox soubory (např. maildir). Pokud tak učiníte, obdržíte spoustu nových složek. Protože je v současnosti možné znovu vytvořit strukturu složek, bude tato uložena pod \"Evolution- Import\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t VPN UI modul pro správu sítěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Засега KFileReplace може да работи само с локални файлове. \t KFileReplace part pracuje pouze s lokálními soubory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Час на включване на аларми само с дата: @ info: whatsthis \t Začátek dne pro upomínky s datem: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команден ред за изпълнение на команди на аларми в терминален прозорец, включително специални кодове, описани в ръководството за KAlarm. @ label \t Příkazový řádek pro vykonání Upomínky s příkazem v okně terminálu včetně speciálních kódů popsaných v příručce pro KAlarm. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяната на глобалните HTML настройки ще засегне всички специфичните стойности на папките. \t Změna globálního nastavení pro HTML přepíše všechny hodnoty, specifické pro složky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Nong Khaithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БруклайнCity in Massachusetts USA \t BrooklineCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ФилмовоЗърноComment \t ImagePlugin_ FilmGrainComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Маршрутизатор за хранилищеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при копиране на желания в набелязания дял. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "алфаCity in Togo \t DapaongCity in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Itálieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако включите тази отметка ще бъдете питани за потвърждение преди излизането от KAlarm. @ option: check \t Volbu označte, pokud si přejete, aby KAlarm před ukončením vyžadoval potvrzení. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media controller element \t Tlačítko přetáčeníMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене и индексиранеGenericName \t Hledání a indexováníGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 8Comment \t Přepnout se na plochu 8Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следните филтри не са запазени понеже са невалидни (не съдържат действия или няма правила за търсене). MDN type \t Následující filtry nebyly uloženy, protože jsou nekorektní (např. neobsahují akce nebo vyhledávací pravidla)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Volga Region Russia \t UfaCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROOT (/) \t KOŘEN (/)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне с KGetName \t Stáhnout pomocí KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма документация за протокола \"% 1: /\"... NAME OF TRANSLATORS \t Pro protokol '% 1: /' není dostupná žádná dokumentace. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Fujianchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Yeghegnadzorarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минск (област) belarus. kgm \t Minsk (oblast) belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MerschwitzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнформацияA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Cornwallgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален кондензаторStencils \t Změnit svislé zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t MS AccessComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t mlunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделяне с Krusader \t Krusader:: Rozdělit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip \t Otevřít vybrané hlášení@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, krasi. arnaudov@ gmail. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t jfriedl@ suse. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извън границите на Бразилияsouthkorea. kgm \t Mimo mezesouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Havanacuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobné dešťové přeháňkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t Ivo. Jansky@ seznam. czGeneral system content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KJSEmbed - преглед на документи \t Prohlížeč dokumentace KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "* _BAR_Всички директории \t * _BAR_Všechny složky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Kaliningradrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виртуална клавиатура за KDEGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този екран показва данни за дисковите дялове и твърдите дискове на системата ви. NAME OF TRANSLATORS \t Zde jsou informace o oddílech a discích ve Vašem systému. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текст@ label: listbox \t Text@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил@ info: whatsthis \t Styl písma@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнтверпCity in Belgium \t AntverpyCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИйстпортCity in Newfoundland Canada \t EastportCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на MIDI... \t Nastavení MIDI..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мобилен телефон или органайзер (gnokii) Comment \t Mobilní telefon nebo organizér (gnokii) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ел МонтеCity in California USA \t El MonteCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УведомленияPhonon:: \t HlášeníPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МолдавияName \t MoldávieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t ZásobníkyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на Klipper \t Verze Klipperu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Hynek JanousekEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t C# Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хиперболичен тангенсInverse hyperbolic tangent \t Hyperbolický tangensInverse hyperbolic tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMTP сървър: \t SMTP server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Download normally( not as first or last) \t V kterých souborech je blok umístěnýDownload normally( not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul KJots pro aplikaci KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзката със сървъра CUPS пропадна. Проверете дали сървъра CUPS е инсталиран коректно и се изпълнява. Грешка:% 1. \t Spojení s CUPS serverem se nezdařilo. Zkontrolujte, že je CUPS server správně nainstalován a běží. Chyba:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KubrickGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РуандаName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Ludzalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на KSnapShot при натискане на клавиша \"PrintScrn\" Name \t Po stisku PrintScreen spustí KSnapshot. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПитсфийлдCity in Massachusetts USA \t PittsfieldCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t % {APPNAME} PartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "търсене в зададена директорияrequest type \t hledat v zadané složcerequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на теми за началния екран (KDE) \t Správce motivů úvodní obrazovky KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- тежка хартия (28lb) \t Těžší papír (28lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "tooltip for checkbox \t Nainstalovat motivy ukazatelů myši Oxygentooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. xsl_BAR_XSLT файлове (*. xsl) \t *. amc_BAR_AMC datové soubory (*. amc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на детайли за избрано събитие, дневник или задачи в KOrganizer. \t Zde zobrazit detaily o událostech, položkách deníku, či úkolech vybraných v hlavním okně KOrganizer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СуецCity in El Salvador \t SuezCity in El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема в стил CokoonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KXsldbgPart \t KXsldbg oddíl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване@ action: button \t Obnovit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване@ action \t Povolit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пътя и изпълнимия файл на xsltproc. Ако програмата е в пътя, просто, въведете \"xsltproc\". What' s this text \t Zadejte cestu k programu xsltproc. Pokud je cesta součástí proměnné PATH, stačí zadat jen \"xsltproc\". What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Guadalcanal Solomon Islands \t ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на UID \t Nastavit UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "doubleCity name (optional, probably does not need a translation) \t AubeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Oxfordgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "превалявания от снягweather condition \t sněhové přeháňkyweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Oklahoma USA \t MuskogeeCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛунаCity in Ukraine \t MorotoCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t ValgaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Стандартна колода карти KDE\\ ОПЛ лиценз( GPL) \t Standardní sada karet KDE\\ GPL licenceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорецът ще бъде видим на всички работни плотовеName \t Okno je zviditelněné na všech plocháchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Udmurtiarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Ghazniafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТройCity in New York USA \t TroyCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "canada. kgm \t Albertacanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Liguriaitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаindia. kgm \t Chhatisgarhindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КайенCity in French Polynesia \t CayenneCity in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Nová Kaledonie (Francie) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канали DMAComment \t DMA kanályComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "stringCity in Virginia USA \t SterlingCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t DivadloDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка нагореStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фонетични разширенияKCharselect unicode block name \t Fonetická rozšířeníKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лични бележкиName \t Osobní poznámkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Manchefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t kJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Şırnakturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "State, as in, disabled \t Equalizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Negeri Sembilanmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтален остатъкStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Azurová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на сметкатаNoun, name of the user action \t Jednotka [% 1] vytvořena. Noun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Patches and more \t Záplaty a ostatní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "смunit description in lists \t cmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Shandongchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t HolstebroCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гъл БейCity in Ontario Canada \t Gull BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Zpracování dávky dokončenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b работи \t K3b je zaneprázdněn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на отминали аларми: @ info: whatsthis \t Barva archivované upomínky: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УейнCity in Nepal \t WayneCity in Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежа 1Style name \t Mřížka 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтална бобина (европейски) Stencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестно@ info \t Neznámé@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гвинея БисауName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Dakota USA \t VermillionCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Akitajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата@ action: inmenu \t Datum@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход от KSystemLog \t Ukončit KSystemLog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаgreece_ prefectures. kgm \t Chaniagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете началния час на работния ден.% 1 @ label: spinbox \t Zadejte čas začátku pracovního dne.% 1 @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Mercedesuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (HTML обработка, Вх/ Изх библиотека, regression test framework) \t Vývojář (HTML engine, I/ O knihovny, rámec testování chyb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "настройки на mplayer \t nastavení mplayera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít Pelčák, Vlastimil OttEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване@ info: whatsthis \t Smazat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбикновенName \t JednoduchýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Декодер за MPEG 1 Layer III файловеName \t Modul pro dekódování souborů MPEG 1 Layer IIIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъседиAs in, lastfm \t SousedéAs in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИрландияName \t IrskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMARGUMENT( к. число) връща аргумент на комплексно число във вида x+yi. \t Funkce IMARGUMENT( komplexní_ číslo) vrací argument komplexního čísla ve tvaru x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "леко преваляване от снягweather forecast \t slabá sněhová přeháňkaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unnamed \t nepojmenováno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В% 1: Неприхванато JavaScript изключение '% 2'% 3 \t V% 1: Nezachycená výjimka v Javaskriptu '% 2'% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на TRANS. TBL файлове \t Vytvořit soubory TRANS. TBL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Output Destination \t Cíl výstupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Al Basrahiraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Samba лог \t Soubory záznamu Samby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t ChibougamauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на журнала на KPPP \t Prohlížeč záznamů KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dasunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нямате права за достъп до устройството за миксиране. За да осигурите достъп, като администратор изпълнете командата \"chmod a+rw / dev/ mixer *\". \t kmix: Nemáte oprávnění pro přístup ke směšovacímu zařízení. Přihlaste se jako root a příkazem 'chmod a+rw / dev/ mixer *' povolte přístup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГърцияStencils \t ŘeckoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Haute- Loire \t Haut- Lomamizaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпазител на екрана с часовник Версия 1. 0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007 \t Šetřič obrazovky Hodiny Verze 2. 0 Melchior FRANZ (c) 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед с икони@ action: inmenu View Mode \t Režim zobrazení ikon@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунmalaysia. kgm \t George Townmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент: @ item Spelling dictionary \t & Klient: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МиланоCity in Italy \t MilanCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD- текст Ако е включена тази опция, K3b ще използва иначе неизползваното място на аудио CD диска за съхранение на допълнителна информация, като името на изпълнителя или името на диска. CD- текст е разширение на стандарта \"аудио CD\", въведено от фирмата Sony. CD- текст може да се използва само от CD- плеъри, поддържащи това разширение (главно автомобилните CD- плеъри). И тъй като дисковете със CD- текст могат да работят на всякакви CD- плеъри, не е лоша идея да използвате тази възможност (ако има CD- текст). \t CD- Text Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b použije jinak nepoužité místo na Audio CD k uložení dodatečných informací, jako je jméno umělce nebo název CD. CD- Text je rozšíření Audio CD sdandardu, uvedeného Sony. CD- Text bude použitelný pouze na CD přehrávačích, které toto rozšíření podporují (většinou autorádia a počítačové programy). I když ne všechny CD přehrávače toto podporují, je dobré tuto volbu zapnout. Jen nezapomeňte vyplnit správná políčka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Atényworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ANTA DO NORTE (TAPI' I) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на рамкаCopy context menu item \t Otevřít rámecCopy context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "u- law (логаритмичен) \t u- law (logaritmický)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адресът е уникален идентификатор на мрежово устройство в мрежа от тип TCP/ IP. \t IP adresa je jedinečný identifikátor síťového zařízení v TCP/ IP síti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t Denali National ParkCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Sionswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежа@ label: listbox \t Mřížka@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Lelystadnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TANH( 0. 8) е равно на 0. 66403677 \t TANH( 0, 8) se rovná 0, 66403677"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИмеEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да изберете стил на шрифта. @ item font \t Zde si můžete zvolit styl písma. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 френски франкаamount in units (integer) \t frankamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t M' Silaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FTP браузърName \t FTP prohlížečName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно KDE@ title: window \t O KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на принтер SMB \t Nastavení SMB tiskárny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Налични Sieve скриптове: \t Dostupné Sieve skripty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълним файл на xsltproc: \t xsltproc & program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако отметнете, натискането на клавиша INSERT ще избере текущия обект и ще се премести надолу. В противен случай нищо не се променя. \t Pokud zaškrtnuto, stisknutí klávesy INSERT označí současnou položku a posune dolů. Jinak se současná položka nemění."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обкръжение на LaTeX \t Prostředí LaTeXu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден файл с OASIS документ. Не беше открит office: body етикет. \t Neplatný soubor OASIS OpenDocument. Neexistuje tělo dokumentu (office: body)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път към EGD: \t Cesta k EGD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "H T M L с ъ о б щ е н и е \t H T M L z p r á v a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през RajabEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция Nepomuk (бавно, Redland) \t Sbírka Nepomuku (pomalé, používající Redland)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "new- zealand. kgm \t Gisbornenew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чешка републикаName \t Česká republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 милиamount in units (integer) \t liraamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт СалерноCity in Florida USA \t Port SalernoCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Phetchaburithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RipplesName \t VlnkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Dordognefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на DVD- RW в режим \"Диск (DAO)\". \t Zapisuje se DVD- RW v DAO režimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Ръководство за KMouseTool \t & Příručka KMousetool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Arezzoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опростен китайскиQFontDatabase \t Zjednodušené čínskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Oregon USA \t WallowaCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "On- Page указателStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КатанияCity in Italy \t CataniaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брояч за латентност на CardBus \t Časovač latence CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- сивоcolor \t DodgerBlue1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АфганистанName \t AfghanistánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема за работния плот в SVG \t SVG motiv plochy, který bude použit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Highlighting for RPM Spec- Files, Perl, Diff and more \t Zvýrazňování pro spec soubory RPM, Perl, Diff a ostatní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МузикаA button on a Remote Control \t HudbaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приятелски споделени файловеNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t STUDNAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро EPub \t EPub backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на граматиката при писанеFont context sub- menu item \t Zkontrolovat gramatiku a pravopisFont context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в работния плот на KatComment \t Hledání KatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of a word \t Podstatné jménoThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при комуникацията с програмата \"su\". \t Komunikace s aplikací 'su' selhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Added 'tiles removed' counter Tile smooth- scaling and window resizing \t Přidal počítadlo odebraných kachliček. Jemné zvětšování kachliček a změna velikosti okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Lääne- Viruestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "slovakia. kgm \t Trenčínslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Peru \t HuancayoCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t AhwahneeCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при инициализиране на libsmbclient \t Nepodařilo se inicializovat kontext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Nelze otevřít% 1: je adresářemQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПремахванеNAME OF TRANSLATORS \t OdstranitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SKEWP( число; число2;...) \t SKEWP( číslo; číslo2;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при анализ на OPML \t Chyba v analýze OPML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КDevelop - Интегрирана среда за програмиране \t Integrované Vývojové Prostředí KDevelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DHT порт \t DHT port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t Adresa - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Sagajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът small предлага текстът да се изобрази с малък размер. \t navrhuje text a n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерфейс към D- Bus \t Rozhraní DBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за LDAP \t LDAP filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уругвайско песоName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване от SVN@ info: status \t SVN Delete@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране на WPA Supplicant \t Zastavit WPA Supplicant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителско име, предоставено ви от доставчика. Това е особено важно, ако използвате PAP или CHAP. Внимание: различават се малки от големи букви - myusername НЕ е същото като MyUserName. \t Vložte uživatelské jméno, které vám přidělil váš poskytovatel připojení. Toto je zvláště důležité pro PAP a CHAP. Můžete jej vynechat, používáte- li přihlášení terminálem nebo skriptem. Důležité: velikost písmen je zde podstatná: méjméno není to samé jako MéJméno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Kemijokiwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получер -\\\\ textbf {} \t Tučné písmo -\\\\ textbf {}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pt. launchpad@ gmail. com \t lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КриптографияComment \t ŠifrováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛицензGroup of the package \t LicenceGroup of the package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроцесStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "British English sounds \t Výslovnost britské angličtiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Méridavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текст@ info: tooltip \t Přepnout Rich Text@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ВъзстановяванеCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отпечатване на изображенияComment \t Vytisknout obrázkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMLN (\"12\") връща 2. 48491 \t IMTAN (\"1, 2\") vrací 2, 57215"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Key- state dependant colors and fonts in the key list \t Barvy a písma závislé na stavu klíčů v seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден файл. Моля, изпратете файла на larrosa@ kde. org. \t Počet dílků na čtvrťovou notu je negativní. Pošlete, prosím, tento soubor na larrosa@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ngunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - РамкиComment \t ImagePlugin_ BorderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БлокStorage Access device type \t BlokStorage Access device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журналният файл не може да бъде отворен. Пуснахте ли LaTeX? \t Nemohu otevřít záznam. Spustil jste LaTeX?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 иска да продължите записан мачU means unlimited \t % 1 chce pokračovat v uloženém zápase s vámiU means unlimited"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t kudrlinkaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Kansas USA \t OakleyCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата \"mount\" не може да бъде намерена \t Není možné nalézt program \"mount\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Макс. скоростName \t Maximální rychlostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Либървилgreat- britain_ counties. kgm \t Devongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "дниunit synonyms for matching user input \t unit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Редактор за диалогови прозорци \t Editor dynamických dialogůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Hlavní nabídkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "0. 00 дъг/ минCity name (optional, probably does not need a translation) \t MarionCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Configure KHTML Browser Part \t Nastavení KHTML PartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "извличане на съдържанието на заявения файл или директорияrequest type \t získat obsah zadaného souboru nebo složkyrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Wall- bouncing help \t Pomoc s odrážením od stěn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "minExclusive \t zahrnout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма разширения за XRender/ XFixes. Компилирана е поддръжка само на XRender. \t Rozšíření XRender/ XFixes nejsou dostupná a byla zkompilována podpora pouze pro XRender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pt. launchpad@ gmail. com \t vit@ pelcak. org, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t PyramidaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оук ПаркCity in Illinois USA \t Oak ParkCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на базата данни sycoca само един път \t Zkontrolovat databázi Sycoca pouze jednou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обновяване данните за версия. @ info: status \t Aktualizace informace o verzi selhala. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Велингтонswitzerland. kgm \t Bellinzonaswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Okno začalo měnit velikostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открит модула \"KLinkStatus part\". Сигурни ли сте, че сте пуснали configure с \"-- prefix=/ $KDEDIR\" и сте стартирали \"make install\" след това. \t KLinkStatus part nebyla nalezena; provedli jste configure s volbou '-- prefix=/ $KDEDIR' a spustili 'make install'?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зелено 3color \t JarníZeleň3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsan \t Není Manipurmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешно създаване на входно/ изходна връзка. Програмата klauncher върна следното съобщение:% 1 \t Není možné vytvořit io- slave: klauncher hlásí:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LaTeX команда \t Příkaz LaTeXu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Štrasburkfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начало: nbsp;% 1 \t Zahájení:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Командата, с която ще бъдат стартирани настройките. NAME OF TRANSLATORS \t Toto je příkaz použitý pro inicializaci nastavených rozvržení. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t femtometryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t SamurajDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Dem rep of Congo \t KisanganiCity in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Miroslav FlídrEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flare Glow Angular 1 \t Záře, angulární 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 секундиamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Madagascar \t MajungaCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване@ item Undo action item \t Vložení@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бежово- сивоcolor \t Gainsborocolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за превод от един език на друг в реално времеComment \t Překládá zprávy z vašeho rodného jazyka do jinéhoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определя в кой сървър на Amazon да бъдат търсени обложките. \t Stanovuje, z jakého Amazon serveru mají být získávány obrázky obalů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖурналиShort column header meaning default for new contacts \t DeníkyShort column header meaning default for new contacts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виртуално място, където можете да съхранявате и намирате своята музика: http: // mp3tunes. com \t Internetová služba, kde můžete bezpečně ukládat svoji hudbu a přistupovat k ní: http: // mp3tunes. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Finland \t TornioCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Elías Piñadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаfinland_ regions. kgm \t Northern Savoniafinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директорията, която сте указали, не съществува:% 1 Да бъде ли създадена от digiKam? \t Zdá se, že složka pro uložení databáze neexistuje:% 1 Přejete si, aby ji digiKam vytvořil?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на \"Настройки - >% action\" \t Zakázat Nastavení - >% action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QMYSQLResult \t Data nelze načístQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Akureyriiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма KADMOS \t KADMOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електрически - intpos_ fStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задачи (DVD) \t DVD úlohy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни параметри, които ще бъдат предавани на ядрото. Обикновено това поле е празно. Съответства на параметъра append. \t Zde vložte extra volby, které chcete předat jádru. Obvykle zůstává nevyplněno. Toto přidá volbu append do souboru lilo. conf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сгъване на прозорецаComment \t Zrušení maximalizace oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lm_ sensorsComment \t Lm_ sensoryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяването на алармата в KOrganizer е невъзможно@ info \t Nelze aktualizovat upomínku v aplikaci KOrganizer@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Boacphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяването на системата завършиRestart the computer \t Aktualizace systému dokončenaRestart the computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Игра на картиComment \t KartyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешна грешка: SuProcess:: checkInstall () върна недопустима информация \t Interní chyba: Neplatný návratový kód SuProcess:: checkInstall ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартно (/ etc/ pnm2ppa. gamma) \t Výchozí (/ etc/ pnm2ppa. gamma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зеленоcolor \t LesníZeleňcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KigPartGenericName \t Součást KigGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Nenacházíte se na Jamajcejamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MarkneukirchenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Punoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Vayots Dzorarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Santa Feusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класикаmusic genre \t Klasikamusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Казахстанrussia_ subjects. kgm \t Kazanrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ArchB Transverse \t ArchB napříč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бетъл КрийкCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrattleboroCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло кораловоcolor \t SvětleKorálovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на текстови файлове към мобилно устройство. Name \t Přidává textové soubory do vašeho Pilotu, výhodné pro čtenáře dokumentů. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Архивиране и шифроване на директорияGenericName \t Archivovat a zašifrovat složkuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Недостъпенfile name column \t Nepřístupnéfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Sanandajiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чертане на функцииName \t Souřadnicový zapisovač funkcíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CountA \t PočetA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначава файловете, преценени като идентични (CTRL+E). \t Zobrazit soubory považované za shodné (CTRL+E)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Bhopalindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са намерени валидни или надеждни ключа( овете) OpenPGP за \"% 1\". Моля, изберете ключа( овете), които ще бъдат използвани за получателя. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t Žádný platný důvěrohodný OpenPGP klíč nebyl nalezen pro \"% 1\" Zvolte klíče, které budou použity pro tohoto příjemce. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "doubleCity in Texas USA \t AbileneCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ийгъл РивърCity in Alaska USA \t Eagle RiverCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текуща задачаThe transaction state \t Běžící úlohatransaction state, is querying data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Skriptovací modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Kolor LinesName \t Kolor LinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dolor Ipse \t Žluťoučký kůň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Highlighting for Ferite \t Zvýraznění pro Ferite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, Ladislav. Strojil@ seznam. cz, koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Типове по & MIME: \t MIME & typy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КамераPortable Media Player device type \t FotoaparátPortable Media Player device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класическа темаComment \t Klasické témaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Modrácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли етикетът% 1 да бъде премахнат от всички файлове? @ title \t Opravdu by měla bát značka% 1 smazána pro všechny soubory? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Събития (Last. Fm) Name \t Události Last. FmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през декемвриJanuary \t prosinceJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малко облациweather forecast \t Několik mrakůweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХамдънCity in Connecticut USA \t HamdenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нужни са два параметъраNAME OF TRANSLATORS \t Požadovány 2 argumentyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рок ХилCity in South Carolina USA \t Rock HillCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Kalábrieitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превод с WordReference. com — от английски към италианскиQuery \t Překlad WordReference. com: z angličtiny do italštinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Nový@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Надеждно удостоверениеName \t Důvěryhodný kořenový certifikátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Директорийна услуга X. 500: \t Adresářové služby:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML джаджиName \t HTML widgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомандаComment \t Spouštěč příkazůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете TMX файл в който да бъде експортирана БД \t Vyberte soubor TMX pro export vybrané databáze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Морски шахName \t Hra typu BreakoutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пикъл ЛейкCity in Ontario Canada \t Pickle LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл за скритите пароли (обикновено / etc/ shadow). Ако системата не използва скрити пароли, оставете полето празно. \t Nastavení stínového souboru s hesly (obvykle / etc/ shadow). Pokud jej nechcete používat, nevyplňujte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФойерверкиName \t Ohňostroj (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Sledovat a oznamovat aktualizace softwaruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първи обикновен номер за потребител (UID): \t První normální UID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер (GID) \t GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Собственик@ item: inlistbox Sort \t Podle vlastníka@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МагнолияCity in Arkansas USA \t MagnoliaCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "инчовеunit synonyms for matching user input \t palceunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шестточкова звездаStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Last. fm: & пропускане \t Last. fm: Přeskočit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител, система@ option: radio image source \t Uživatel, systém@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "my_ theme \t Můj motiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домашна страница@ action Beginning of document \t Domů@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоafghanistan. kgm \t Sharanafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 на% 2 track on album \t % 1 od% 2 track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Иначе заявката можеше да е успешна. request type \t Jinak by požadavek byl uspěl. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване@ action: inmenu File \t Smazat@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последно избраната папка в прозореца за избор на папка. @ info: whatsthis \t Naposledy zvolená složka v dialogu pro výběr složky. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Баден- БаденCity in Germany \t Baden- BadenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УинипегCity in Manitoba Canada \t WinnipegCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на папка% 1. Permissions \t Není možné vytvořit složku% 1. Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Запазване етикетите на снимката в записа \"Keywords\" \t Ukládat značky obrázků jako \"klíčová & slova\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодиране на??? (K3b) Comment \t K3b??? enkodérComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "И (AND) Stencils \t AStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола за методи EAP \t Heslo pro metody EAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на ключ за шифрованеif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Výběr šifrovacího klíčeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икона на Dragon Player \t Ikona přehrávače Dragon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непреведени имена на ISO9660 файлове \t Povolit nepřeložené ISO9660 názvy souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 x 360 DPI FOL Unidirectional \t 720 x 360 DPI FOL jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скрийabbreviation for hours \t Skrýt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорецът не за всички работни плотовеComment \t Okno ne na všech plocháchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекъсване (INT) \t Přerušit (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Файл@ title: menu \t & Soubor@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEC2OCT( 55) връща \"67\" \t DEC2OCT( 55) vrací 67"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Mahjongg solitérName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Finisher Installed \t Instalovaný finišer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Равнобедрен триъгълникStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за случайно избиранеName \t Exportní filtr do formátu SVG pro KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Universal \t Univerzální"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Croatia \t OsijekCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongbuk Korea \t YeongcheonCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТриъгълникName \t TrojúhelníkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Очакваше се формат на iCalendar \t Očekávaný formát iCalendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук може да зададете низ за описание на браузъра, който ще се използва при преглед на конкретни сайтове. Например, за сайта www. kde. org или домейна kde. org. Използвайте съответните бутони за добавяне, изтриване и редактиране идентификациите на браузъра. \t Zde je možné změnit řetězec výchozí identifikace prohlížeče a nastavit takové řetězce pro určitý server nebo doménu. K přidání nového řetězce použijte tlačítko Novýa doplňte nezbytné informace vyžadované v dialogovém okně. Změnu záznamu pro určitý server je možné provést kliknutím na tlačítko Změnit. Kliknutí na tlačítko Smazat odstraní pravidlo ze seznamu a způsobí, že pro tuto doménu bude použita standardní identifikace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на всички действия. @ info: status \t Vymazat všechny operace@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КовънтриCity name (optional, probably does not need a translation) \t CoventryCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на външната програма \"fdformat\". \t Není možné spustit fdformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Francieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране на структурна текстова поща на Lotus Notes Филтърът ще импортира структурни текстови файлове, които са експортирани преди това от Lotus Notes в KMail. Използвайте филтъра, ако искате да импортирате писма от Lotus Notes или от други програми, които използват същия формат. Забележка: Тъй като е възможно да се пресъздаде структурата на папките, писмата ще бъдат импортирани в подпапки с името на файла, от който идват, и ще бъдат записани в папката \"LNotes- Import\" във вашата локална папка. \t Importní filtr pro strukturovaný text Lotus Notes Tento filtr importuje strukturovaný text exportovaný z poštovního klienta Lotus Notes do KMailu. Použijte tento filtr, pokud chcete importovat poštu z Lotus Notes nebo programů používajících formát strukturovaného textu Lotus Notes. Poznámka: Protože je možné obnovit adresářovou strukturu, bude pošta uložena do podsložek ve složce \"LNotes- Import\" ve vaší lokální složce. Budou použita jména souborů, ze kterých pošta pochází."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Други работни средиThe group type \t Jiné desktopyThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на сянка под прозорцитеName \t Přidává stíny pod oknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Kentucky USA \t MoreheadCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Río Gallegosargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е настроен адрес (URL) на Sieve \t Není nastaveno Sieve URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t FoggiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Nenacházíte se v Sudánusudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние IPP \t IPP report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kmix: Смесителят не може да бъде намерен. Проверете дали звуковата карта е инсталирана и дали са заредени драйверите за нея. Под GNU/ Линукс може да се наложи да използвате командата \"insmod\", за да заредите драйвера. За системата OSS (комерсиална) използвайте командата \"soundon\". \t kmix: Nelze nalézt směšovač. Prosím zkontrolujte, zda je instalována zvuková karta a načten odpovídající ovladač. Na Linuxu lze ovladač načíst příkazem 'insmod'. Používáte- li komerční OSS, spustíte zvuk příkazem 'soundon'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АймараName \t AymaraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Somotonicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Blekingesweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за изнасяне на изображения към отдалечена уеб- услуга PicasaName \t Nástroj pro export obrázků do vzdálené webové služby PicasaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Wavrebelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без относителна позицияScreen size \t Žádná relativní poziceScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден файл OASIS OpenDocument. Не е открит етикет office: body. \t Neplatný OASIS dokument. Nebyl nalezen prvek \"office: body\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "о- в АмамиCity in Japan \t Amami IslandCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтеглянеfile is paused \t Stahujifile is paused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АндораName \t AndorraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НомерName \t ČísloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл@ item: inlistbox \t Obsah souboru@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Огромна@ label: textbox \t Obrovské@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Различни редове:% 1 Несъвпадащи редове:% 2@ title: tab \t Odlišné záznamy:% 1 Neodpovídající záznamy:% 2@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно Kanagram \t O programu Kanagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране и създаване на изображенияName \t Filtr KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип звукова картаName \t Typ zvukové kartyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с% 1@ info \t & Otevřít pomocí% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следва: Въведение в Konqueror \t Další: Úvod do Konqueroru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Glenrothesgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Coding \t Kód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t mWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СигурностQIF tag for prices \t Cenina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настояща стойност (PV) \t Současná hodnota (PV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за приятели от FacebookName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЙорданияName \t JordánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možný déšť či sněženíweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отидете на предишната фаза от обучението. Next tutorial step \t Next tutorial step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИталияName \t ItálieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер: 00 x 00 \t Velikost: 00 x 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Собственик: @ label \t Vlastník: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Renfrewshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ НамаляванеШумComment \t ImagePlugin_ NoiseReductionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен типът MIME. Опитайте да използвате параметъра \"- mimetype\" \t MIME typ nenalezen, zkuste použít volbu - mimetyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма скорошни търсенияlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t Žádná nedávná hledánílabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на задачи от Planner... \t Importovat úkoly z & Planneru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Udon Thanithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УейбърнCity in Saskatchewan Canada \t WeyburnCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БременCountry name \t JemenCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаindia. kgm \t Gujaratindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenPGP ключът изтича скоро \t Klíč OpenPGP vypršel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ t\" Изходен файл \" \t \\ t\" Výstupní soubor \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На центъра по & X: \t Střed & X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marne France \t WinnipegosisCity in Marne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Петък@ option Name of the weekday \t pátek@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Khostafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Писане на текстови документиComment \t Zapsat textové dokumentyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ODD( число) \t ODD( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bugfixes and optimizations \t Opravy chyb a optimalizace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t PärnuCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този файл изглежда не е валидна клавишна кодировка. Може да е клавишна кодировка във формат legacy. Внасянето не може да бъде поправено! \t Tento soubor nevypadá jako platná klávesová mapa. Může to být klávesová mapa používající starý formát. Import nemůže být vrácen zpět!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлови команди за WorKflowComment \t EWOKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възможно е заявката да бъде блокирана от защитната стена (firewall) на мрежата ви или тази на сървъра. \t Nejspíše zasáhl síťový firewall (prostředek, který omezuje internetové dotazy) chránící buď vaši síť nebo síť serveru a zabránil tomuto dotazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонтактиShort column header meaning default for all items \t KontaktyShort column header meaning default for all items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кралско синьоcolor \t KrálovskáModrácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ option do not specify a date \t Další měsíc@ option do not specify a date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДобърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TIMEVALUE (\"10: 05: 02\") връща 0. 42 \t TIMEVALUE (\"10: 05: 02\") vrací 0, 42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НадолуA button on a Remote Control \t DolůA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MonochromeComment \t ČernobíleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Peru \t ChiclayoCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "да@ title: column Original text \t ano@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекратяване на изпълнението... NAME OF TRANSLATORS \t KWin bude nyní ukončen... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t . You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка надясноQShortcut \t VpravoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Marshall Islands \t NamorikCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СаутингтънCity in Connecticut USA \t SouthingtonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Препращане на пощаQShortcut \t Přeposlat poštuQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MROUND( стойност; кратно) \t MROUND( hodnota; násobek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северен СамиName \t Severní SamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Излизането от KDE беше отмененоName \t Odhlášení z KDE bylo přerušenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Холандияgreat- britain_ counties. kgm \t Sutherlandgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Amarok прехвърли към друг записName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията NUM2STRING () връща низ за зададено число. Имайте предвид, че KSpread може да конвертира числа в низове ако е необходимо, така че тази функция рядко е необходима. \t Funkce BOOL2STRING () vrací řetězec dané booleovské hodnoty. Tato metoda je určena k použití booleovské hodnoty v metodách, které vyžadují řetězec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на документ@ title toolview name \t Dokument pro otevření@ title toolview name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language Section \t AWKLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зелено 1color \t MořskáZeleň1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПазарQShortcut \t TrhQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Charentefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в JavaScript \t Chyba JavaScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Arlonbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Квадрат (5x5) \t čtverec (5x5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Always \t Vždy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за дяловете и дисковетеName \t Informace o oddílech diskůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Листоподаване MP \t MP zásobník"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инженерни функцииComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsanzaire2006. kgm \t Maniemazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СезониImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзвестяванияPhonon:: \t OznamováníPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване шрифтовете на систематаName \t Nastavení písemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране като файл XFig \t Exportovat do XFig souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартен изход (stdout) \t Standardní výstup (stdout)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Cavitephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия за GStreamer \t Přenos pro GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. tc *. bc_BAR_Tellico файлове (*. tc) \t *. tc *. tc_BAR_soubory Tellico (*. tc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KřišťálName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КирибатиName \t KiribatiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на бележки@ title: window \t Měním anotace@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Влезте в Мория и победете балрогаName \t Vnikněte do Morie a porazte BalrogaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Rabi` al- Thaani \t Rabi` al- Thaania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуково CD \t Audio CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛошStencils \t ŠpatnéStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Baja Verapazguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СТРЕЛАConstellation name (optional) \t ŠÍPConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Al Qadarifsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Fray Bentosuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене: @ label \t Hledat: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златни гребениName \t Zlaté vlnkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БергенCity in Norway \t BergenCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEJackStencils \t PneumatikyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране@ action: button \t Spustit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на CardBus \t Ovládání CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио за текст в текущата страницаName \t Vytvoří zvukový výstup textu na aktuální stránceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на прозорецаName \t Zrušit oknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПащоName \t PashtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 Версия% 2 Използвате KDE% 3 \t % 1 Verze% 2 Používající vývojovou platformu KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове за теми на KSplash \t Soubory motivů KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VALYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ефект KWinComment \t KWin efektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоcatalonia_ comarques. kgm \t Cerdanyacatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "YahooComment \t Yahoo MailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Bas- Uelezaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоzimbabwe_ districts. kgm \t Nkayizimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставки за Qt \t Qt moduly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Doplňování XMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Мрежови директории@ action: inmenu Go \t Síťové složky@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КарлайлCity in Saskatchewan Canada \t CarlyleCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t AlbaceteCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последна промяна@ info: whatsthis \t Vlastnosti změněné naposled@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен DVD диск в устройство% 1 \t Prosím vložte přepisovatelné DVD médium do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на приставкитеName \t Výběr a nastavení modulůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Milan Hejpetr, Ivo Jánský, Klára Cihlářová, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t tanYou are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на потребителската сметка, паролата, името и е- пощатаName \t Informace o uživateli, jako heslo, jméno nebo emailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Нова аларма@ action \t & Nová upomínka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Jižní Čechyczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зеленоcolor \t TrávníkováZeleňcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бакуazerbaijan. kgm \t Město Bakuazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provinces \t Kamerun (Provincie) cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FIND( търсен_ текст; в_ текст; нач_ номер) \t FIND( text; uvnitř_ textu; začátek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планирани дата и време на алармата. @ info: whatsthis \t Zvolit datum, nebo datum a čas pro naplánování upomínky. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mitchell \t Michael Koch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това избира родителя на IMAP ресурните папки. По подразбиране Kolab сървърът настройва папка \"Входящи\" на IMAP да бъде родителска. \t Zde se nastavuje rodič složek s IMAP zdroji. Ve výchozím nastavení je to složka příchozí pošty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Huilacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бангладешchile. kgm \t Granollerschile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логически вход на буферStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт УъртCity name (optional, probably does not need a translation) \t Fort WorthCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаphilippines. kgm \t Kalingaphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "установяване на параметритеrequest type \t nastavit hodnoty vlastnostírequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПолскиName \t PolskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Quit the client when we are told to hide the window. This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning. \t Ukončení klienta při skrytí okna nemá žádný vliv, není- li použité 'startonshow', které implikuje 'keeprunning'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B3 (353 x 500 мм) \t B3 (353 x 500 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завършеноfile is being shared \t Dokončenofile is being shared"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло златистоcolor \t LightGoldenrod4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента с инструменти за дялове@ title: menu \t Lišta oddílů@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоzambia_ districts. kgm \t Senangazambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Kantonchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "напр.: http: // domain. com/ blog / \t Blog account Username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Exec \t Vykonání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ТекстураComment \t ImagePlugin_ TextureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключете отметката, за да запазите отминалите аларми безкрайно. Отметнете за да въведете колко дълго да се съхраняват отминалите аларми. @ action: button \t Pokud není volba vybrána, budou archivované upomínky uloženy natrvalo. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Arizona USA \t MoenkopiCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед \"Фокусиране върху редактора\" @ action: Starts the completion of the current LaTeX command \t Přepnout pohled na editor@ action: Starts the completion of the current LaTeX command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Буенос Айресgreat- britain_ counties. kgm \t Buteshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестен тапетA non- functional package \t Neznámá tapetaA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 -% 2 (Свързване) protocol - display name \t protocol - display name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УаипахуCity in Herault France \t WaipahuCity in Herault France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Magicpoint в KPresenterName \t Importní filtr Magicpoint pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Десетичен логаритъм10 to the power of x \t Logaritmus o základu 1010 to the power of x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Caucacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на ключ за шифрованеif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t Výběr šifrovacího klíčeif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Burnfree е изключен \t Burnfree zakázáno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Chyba v řešení kvízuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Wiki- MetaAppletName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Informační widgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Динамичен IP адрес \t Dynamická IP adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NEGBINOMDIST( неуспешни; успешни; вероят_ за_ успех) \t NEGBINOMDIS( pokusy; úspěchy; pravděpodobnost_ úspěchů)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на диаграмиComment \t Generátor grafůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) е равно на 148. 64 \t ZERO_ COUPON( 1000; 0, 1; 20) se rovná 148, 64"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашият сървър не поддържа командата TOP. Затова не е възможно получаването заглавните части на големи писма, преди изтеглянето им.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t Váš server, bohužel, nepodporuje příkaz TOP. Není tak možno napřed stáhnout hlavičky dlouhých zpráv před jejich transportem do KMailu.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Improving support for emu10k1 based soundcards \t Vylepšení podpory pro emu10k1 karty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Eye CandyName \t Pastva pro očiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & информация за протокола SSL \t Zobrazit & informace o SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Pices \t vodnářzodiac symbol for Pices"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Среднощ в КарелияName \t Půlnoc v KaréliiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване на връзката (KeepAlive) Запазване на връзката след изпълнение на заявката за определен период от време. По подразбиране е включено. примерно: On \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бей БулсCity in Newfoundland Canada \t Bay BullsCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НамаляванеQShortcut \t OddálitQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът не поддържа TLS \t Tento server nepodporuje TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВходящиTimeline description \t Doručená poštaTimeline description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анимирано показване на прозорцитеName \t Animuje objevení okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СлънцеCity name (optional, probably does not need a translation) \t SimunyeCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бангладешwaters_ world- class. kgm \t Gangawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлкинсCity name (optional, probably does not need a translation) \t ElkinsCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Finské (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директориите отпред@ action: inmenu View \t Složky první@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game difficulty level 5 out of 8 \t StředníGame difficulty level 5 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни сантиметриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране къмName \t Převést doName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t HTMLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(Сметката не е IMAP сметка) \t (Účet není IMAP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛистовеComment \t ListComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на файлове и директории с две щраквания@ option: check \t Otevírat soubory a složky dvojitým kliknutím@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Mahmud- i- Raqiafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Ctrl е неактивен. \t Klávesa Ctrl není aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерфейс чрез командния ред към Chiasmus \t Příkazová řádka Chiasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗахранванеComment \t NapájeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НевероятноThe quality of music \t ÚchvatnéThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идентификация lanman \t Ověřování Lanman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпълняване на SQL заявка. \t Chyba během spouštění SQL dotazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(IRC оператор) \t (IRC operátor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общо за програматаComment \t Obecný DolphinComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Bat Изберете базовата директория, където се намират писмата на \"The Bat!\". Забележа: Филтърът импортира писмата от специалните файлове *. tbb от локалната директория на \"The Bat!\". Т. е. само от сметки POP3, IMAP/ DIMAP не се поддържат за момента. Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката \"TheBat- Import\". \t Bat! importní filtr Zvolte výchozí adresář lokální schránky 'The Bat!', kterou chcete importovat. Poznámka: Tento filtr importuje *. tbb soubory z lokální složky, např. z POP účtů, ale ne z IMAP/ DIMAP účtů. Emaily budou importovány do podsložek ve složce \"TheBat- Import\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаунакакаиCity in Hawaii USA \t KaunakakaiCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГарлъндRegion/ state in USA \t MarylandRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лице и периметърName \t Obsah a obvodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Много добреThe quality of music \t Velmi příjemnéThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СандърсCity in Arizona USA \t SandersCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keyboard Layout Name \t NorskéKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подреждане на музикални файлове с етикетиName \t Značkovač hudebních souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1997- 2007, екипът на The KNotes \t (c) 1997- 2009, vývojáři aplikace KNotes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стойност по X \t Hodnota v x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория за заявките (RequestRoot) Директорията, където се съхраняват заявките. По подразбиране се използва \"/ var/ spool/ cups\". примерно: / var/ spool/ cups \t Adresář s požadavky (RequestRoot) Adresář, kde mají být uchovávany soubory s požadavky. Výchozí nastavení je / var/ spool/ cups. např.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul PPTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъбужданеDescription \t ProbuzeníDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смолянbulgaria. kgm \t Smolyanbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Africa \t PotchefstroomCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщиComment \t ObecnéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на отметки за устройства и директорииComment \t Otevřít záložky zařízení a složekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Krita в BMPName \t Exportní filtr do formátu BMP pro KritaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БриджтънCity in New Jersey USA \t BridgetonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t krokYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на% 1 за синхронизация@ info: tooltip \t Chyba při otevírání souboru% 1 pro synchronizaci@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този абзац съдържа несъвпадащи тагове. Ще бъде обработен според CDATA. \t Tento odstavec obsahuje neodpovídající si značky. Bude zpracován jako CDATA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СаскатуунCity in Saskatchewan Canada \t SaskatoonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Env DL \t Obálka DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджи на PlasmaItem will be automatically shown or hidden from the systray \t Widgety plasmyItem will be automatically shown or hidden from the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна АфрикаName \t Afrika, JižníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "вариант 2dictionary variant \t varianta 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БейраCity in Mozambique \t BeiraCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на изпити и тестовеName \t Editor testů a zkoušekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSQRT (\"1. 2i\") връща \"0. 774597+0. 774597i\" \t IMSQRT (\"1, 2i\") vrací \"0, 774597+0, 774597i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ХодName \t KTronName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на прозорци с подпрозорци@ option: check \t Zavírání oken s více kartami@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на една страницаQPrintPreviewDialog \t Jedna stranaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "алфаCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaltaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Jumaada al- Awal \t Jumaada al- Awala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране в... Verb \t Kopírovat do... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Файл PalmDOC: \t Soubor & PalmDOC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, въведете MD5 сума за сравнение: \t Zadejte MD5 součet pro porovnání:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текуща серия: NAME OF TRANSLATORS \t Aktuální řada: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестенthis friend' s file list is present \t Neznáméthis friend' s file list is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ş (# 536;) Главно S със запетая отдолу \t Á & # 193; Velké dlouhé A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status \t Vyhledávání zastaveno. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на източник LDAP \t Nastavení LDAP zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриптът за настройване на прокси не беше сваленName \t Nelze stáhnout konfigurační skript pro proxyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Illinois USA \t CiceroCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента с инструменти за устройства@ title: menu \t Lišta zařízení@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Primary Author \t Hlavní autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанcameroon_ departments. kgm \t Ndiancameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Насищане@ info: status \t Nasycení@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аниматор за PlasmaName \t Výchozí animátor PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "силен дъжд със снягweather condition \t silný déšť se sněženímweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t VNCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХаванаCity in Cuba \t HavanaCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На опашкатаmessage status \t Ve frontěmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "North Rhine- Westphaliabotswana. kgm \t Severozápadbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Достъпът до ограничения порт в заявката POST е отказан. \t Přístup k omezenému portu je metodě POST zakázán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATAN( 0) е равно на 0 \t ATAN( 0) se rovná 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журналният процес watchgnupg бе прекъснат неочаквано. Искате ли да бъде направен нов опит за стартирането му? \t Proces 'watchgnupg' neočekávaně skončil. Chcete jej znovu spustit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заявка към D- BusComment \t Provést D- Bus příkaz 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кубичен филтърName \t Filtr KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - ТекстуриComment \t ImagePlugin_ TextureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на ресурса KABC \t ID KABC zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МрежаName \t Síťové nástrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛансингCity in Michigan USA \t LansingCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МапутоCity in Mozambique \t MaputoCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър KDED Global ShortcutsComment \t Server globálních klávesových zkratek KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата mke2fs е намерена. \t Program mkdosfs nalezen. Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t TrepasseyCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалоунCity in New York USA \t MaloneCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 акраamount in units (integer) \t % 1 realyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПК средна кутияStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИталианскиName \t ItalskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за устройство (Amarok) Name \t Modul zařízení pro AmarokName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобшението е полученоComment \t Obdržena zprávaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Dja- et- Lobocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за списъци за изпълнениеName \t Nástroj pro PlaylistuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветно бялоcolor \t FloralWhitecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на KTorrentComment \t KTorrent modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на GpgME \t Nastavit & GpgME modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Portoviejoecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодиране на външен звук (K3b) Comment \t Externí audio dekodér K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШвецияName \t ŠvédskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flow \t Následovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма GnuPG \t Nastavení GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Америкън ФолсCity in Idaho USA \t American FallsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без HTTP заявки \t Neprovádět žádné HTTP dotazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщиName \t ObecnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СумиWidget' s Whats This \t Nástrojový tipWidget' s Whats This"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГваделупаName \t GuadeloupeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Улесняване на сърфирането в Интернет Със системата KDE може да сърфирате в Интернет много лесно и да намирате нужната ви информация по- бързо. За целта има дефинирани категории: Ключови думи Чрез използването на ключови думи, достигате най- бързо до желания адрес в Интернет. Например, достатъчно е да напишете в адреса на браузъра \"KDE\", за да отидете на домашната страница на KDE. Уеб съкращения Това е най- лесния и удобен начин за търсене на информация в Интернет с помощта на която и да е търсачка. Например, необходимо е да напишете \"gg: frobozz\" и браузъра ще отправи заяква за търсене към Google за търсене на \"frobozz\". Това може да стане още по- лесно, като натиснете клавишната комбинация Alt- F2 и напишете съответното съкращение в появилия се диалогов прозорец (\"gg: frobozz\"). \t Rozšířené prohledávání V tomto modulu je možné nastavit některé speciální prohlížecí vlastnosti KDE. Webové zkratky Použití webových zkratek je rychlý způsob používání webových prohledávačů. Např. stačí pouze vložit \"altavista: blábol\" nebo \"av: blábol\" a Konqueror vyhledá zadaný dotaz na AltaVistě. Nebo ještě jednodušeji: stiskněte pouze Alt- F2 (pokud jste tuto klávesovou zkratku nepředefinovali) a vložte dotaz do dialogu pro spouštění aplikací."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СономаCity in California USA \t SonomaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Редактиране... @ info: whatsthis \t & Upravit... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РъселCity in Manitoba Canada \t RussellCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2400 DPI x 1200 DPI highest quality \t 2400 DPI x 1200 DPI nejvyšší kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СиракузаCity in Italy \t SiracusaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Peeblesshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПодготовкаStencils \t Přidat sadu šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране... @ info: whatsthis \t Upravit... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ready to status bar \t Importuji soubor:% 1ready to status bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ygunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рояк Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Пренесено за kscreensaver от Emanuel Pirker. \t Roj Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Převedeno pro kscreensaver Emanuelem Pirkerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% H:% M \t Uživatel% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Magwayburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване данни за поддържаните на файлови системи. @ info/ plain \t Zobrazit informace o podporovaných souborových systémech. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Patience \t KPatienceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шина ACCESS \t Sběrnice ACCESS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, липсващите удостоверения се изтеглят при необходимост (това е приложимо за двата метода за проверка, CRLs и OCSP) \t Pokud je zapnuta tato volba, jsou v případě potřeby staženy chybějící certifikáty vydavatelů (platí pro obě ověřovací metody - CRL i OCSP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sky Culture \t QUEIXADA DA ANTA (TAPI' I RAINHYKA) Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t psnupComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СИwind direction \t SVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Boumerdèsalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за маркиранеName \t Nástroje výběruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речникови тренировкиName \t Procvičování slovní zásoby s kartičkamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МиделбургCity in Netherlands \t MiddelburgCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортCity name (optional, probably does not need a translation) \t SlovinskoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "силни превалявания от дъжд и снягweather condition \t silné sněhové přeháňky s deštěmweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка на Tellico \t Nastavit Tellico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опресняването завърши. @ info \t Znovu načíst dokončené. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отговаряне@ info: tooltip \t Odpovědět@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директорията с файлове FITS по подразбиране: \t Výchozí adresář FITS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпълнение на GPG \t Chyba při spouštění gpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (IE 6. 0 на текущата система) Name \t Popis agenta (IE 6. 0 na aktuálním) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДолуQWebPage \t DoleQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанindia. kgm \t Rajasthanindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране във формат XHTML 1. 0 \t XHTML 1. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сивоcolor \t TmavěOranžová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспех при свързване към сървърName \t Chyba při připojení k serveruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: ресурсите са изчерпаниQSystemSemaphore \t % 1: došly zdrojeQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на е- поща... Name \t Kopírovat e- mailovou adresu... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червено 4color \t VioletRed4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛокализацияThe group type \t LokalizaceThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken - not recommended. \t Regulární výraz odpovídající hledanému titulku okna. Není- li uveden, použije se první okno, které se zobrazí. Není doporučeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТайландскиKCharselect unicode block name \t ThajštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е избран месец@ info/ plain \t Není vybrán žádný měsíc@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбновениThe action of the package, in past tense \t AktualizovánoThe action of the package, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранен четец за KDE \t Hlasová syntéza KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "X MagnifierGenericName \t LupaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете вида VCD% 1 \t Zvolit typ VideoCD (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "south_ africa. kgm \t Svobodný státsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Petropavlovsk- Kamchatskyrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на групите и пощенските сървъриName \t Nastavení diskuzní skupiny a poštovních serverůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Yunnanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Ventspilslatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това изображение на Градските светлини на Земята е създадено с данни от Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS). \t Tento obraz osvětlení pozemských měst byl vytvořen z dat Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разговор... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "False \t Hodnota je pravdiváFalse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game difficulty level 7 out of 8 \t Velmi těžkáGame difficulty level 7 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "No. Movix File Title \t Č. Movix File Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при пресъздаване шаблон на аларма@ info/ plain \t Chyba při obnovení šablony upomínky@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДЕВАConstellation name (optional) \t PANNAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 rychlost světlaamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване настройката на търсенето@ label \t Odstranit možnost hledání@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HEX2BIN (\"37\") връща \"110111\" \t HEX2BIN( 37) vrací 110111"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен DVD+R или DVD+RW диск в устройство% 1% 2 (% 3). \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bolivia. kgm \t Šenjankbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БизнесName \t BusinessName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Люксембургuzbekistan. kgm \t Buxorouzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Успешна задачаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране във файл Latex \t Exportovat jako LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720x720dpi, glossy paper \t 720x720dpi, lesklý papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГПИ за khtml тестер \t GUI pro tester regresí khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да приключите настоящата игра и да започнете нова? window title \t Opravdu chcete ukončit stávající hru, aby mohla být spuštěna nová? window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстово поле за лесен достъп до търсачки като ГугълName \t Poskytuje textové pole pro snazší přístup k vyhledávačům jako je Google. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на цвят (GNOME) Name \t Gnome výběr barevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отговори до васTimeline Name \t Timeline Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шах (GNOME) Name \t Gnome šachyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ledger (432 x 279 мм) \t Ledger (432 x 279 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Importovat < filename > jako RIS soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Красимир Арнаудов, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t CgLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Област: star name \t Al Niyatstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Примерно, ако устройството е \"/ dev/ st0\", версията без превъртане е \"/ dev/ nst0\". Ако името на устройството не изглежда по този начин, отворете терминален прозорец и изпълнете командата \"ls - l% 2\", за да видите истинското име на лентовото устройство. Използвайте това име, за да замените името \"/ dev/ nst0\" с него в следните команди, които трябва да напишете в терминала. tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Третата команда ще възстанови данните в текущата директория. Моля, информирайте ни, ако това се случи на вашата система. Екипът по поддръжка на KDat \t Pokud je například zařízení / dev/ st0, \"nepřevíjecí\" verze se nachází pod názvem / dev/ nst0. Pokud takto název vašeho zařízení nevypadá, zkuste napsat do terminálového okna \"ls - l% 1\". Otevřete terminál a napište následující: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Třetí příkaz \"tar\" obnoví vaše data do současného adresáře. Dejte nám prosím vědět, pokud se tak stane. -- Tým vývojářů KDat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TRUNC( 1. 2) връща 1 \t TRUNC( 1, 2) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анализeditorial content attribute \t Malajsieeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешен URL \t Neplatné URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кайв КрийкCity in Arizona USA \t Cave CreekCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Goiasbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Taurus \t beranzodiac symbol for Taurus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големина@ action: inmenu Sort By \t Velikost@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АдресName \t AdresaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Čibajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ogg Vorbis декодер за K3bComment \t Ogg Vorbis dekodér K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BraidName \t ŠňůraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, donangel@ poboxes. com, B. Aleksandrov@ cnsys. bg \t ztlusty@ netscape. net, lukas@ kde. org, jfriedl@ suse. cz, koty@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com, dom. toretto@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на LDAP директорияName \t Adept UpdaterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QFileDialog \t ZkratkaQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Kėdainiailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "An information message \t Používám pro import účet [% 1] An information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приплъзване на прозорците при превключване на плотоветеName \t Sklouzne okna přes obrazovku při přepínání virtuálních plochName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dlunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на ново изображение или HTML- файл \t Otevřít nový obrázek nebo HTML soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение на PGP \t Varování PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t Umguzazimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Buckinghamshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t GranbyCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Защита на личната кореспонденция чрез подписване и проверка на съобщениятаName \t Chraňte své soukromí pomocí podepisování a ověřování podpisůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минималистичен, но с възможност за настройване мениджърName \t Minimalistický, ale přizpůsobitelný správce okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2001- 2003, The KStars Team \t (c) 2001- 2009, Tým KStars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CalendarComment \t KalendářComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на KMouth... \t & Nastavit KMouth..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KalziumPlasma \t Nastavení KalziumPlasma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FV_ ANNUITY( размер; лихва; периоди) \t FV_ ANNUITY( částka; úrok; období)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нормален фонcolor- kcm- set- preview \t Normální pozadícolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГорносорбийскиName \t HornolužickýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монтиране или демонтиране на дял. @ action: inmenu \t Připojí nebo odpojí oddíl. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляваща облачностweather forecast \t Trhající se oblačnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СидниCity in Nova Scotia Canada \t SydneyCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СмирнаCity in Delaware USA \t SmyrnaCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Втора версия на лекия и елегантен стилName \t Druhá revize jednoduchého a elegantního stylu Light pro ovládací prvky. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ERFC( 0. 4) е равно на 0. 57160764 \t ERFC( 0, 4) je rovno 0, 57160764"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Alta Verapazguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВечерName \t VečerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Транскодиране на заглавие% 1 от видео DVD% 2 \t Dekóduje se titul% 1 z video DVD% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на нов дял% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Pro další pokračování je potřeba se přihlásit do Vašeho účtu% 1. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Samosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интелигентно управление на мрежатаComment \t Chytrý správce sítěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Occidental Mindorophilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма данни за заетото място в [dev] \t Informace o místě nemá smysl [dev]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t mrholeníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R46: Může způsobit geneticky dědičné poškozeníPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (остават% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 (% 2 zbývá)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розовоcolor \t Růžovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нова опашка (Ctrl+T) \t Vytvořit novou frontu (Ctrl+T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Output Device \t Výstupní zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Kelmėlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помътняване на неактивнияComment \t Ztmavit neaktivníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежови инструментName \t Síťový nástrojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертор към DNGGenericName \t DNGConverterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Síť má problémyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речник на HyperDictionary. comQuery \t Tezaurus HyperDictionary. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t Verze% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете за да се покажат действията за поле \"% 1\" за изображениеUnbound Image Box \t Unbound Image Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показва състоянието на батериятаName \t Zobrazí stav nabití vaší baterieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър за табла (FIBS) \t FIBS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Stav čtení ICQComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на специалните случаиName \t Nastavení souhrnu speciálních datumůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празна презентация (вертикална ориентация) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- филтър \t Seznam IP filtru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. fig_BAR_Документи XFig (*. fig) \t *. fig_BAR_XFig dokument (*. fig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Somersetgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KAlarm версията, която е записала файла. @ label \t Verze programu KAlarm, který zapsal tento soubor. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2002- 2004 разработчиците на kdetv \t (c) 2002- 2005 Vývojáři kdetv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принс ДжорджCity in British Columbia Canada \t Prince GeorgeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър Nepomuk \t Server Nepomuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За изпълнението на VCD дискове на CD- i плеър, VCD стандартът изисква наличието на програма за CD- i. Тази програма е проектирана: да осигури пълен плейбек контрол, както е посочено в PSDда бъде много проста за използване и лесна за научаване от крайния потребителПрограмата върви на CD- i плеъри, съоръжени с операционната система CDRTOS 1. 1 (. 1) и Digital Video extension cartridge. \t Aby mohlo VideoCD hrát na CD- i přehrávačích, musí dle standardu na VideoCD přítomen CD- i aplikační program. Tento program je: poskytování plné podpory přehrávání tak, jak je definována ve standardu pro PSDjednoduchý k použití a snadno naučitelný uřivatelemTento program běží na CD- i přehrávačích vybavených CDRTOS 1. 1 (. 1) operačním systémem a rozšířením pro Digital Video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за внасяне и изнасяне на изображения към и от отдалечена уеб- услуга FacebookName \t Nástroj pro import/ export obrázků z/ do vzdálené webové služby FacebookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Дакотаdenmark_ counties. kgm \t Severní Jutskodenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Lenawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GNOME KlotskiName \t Hra GNOME KlotskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Насрочване на ново включване на алармата в определеното време, считано от настоящия момент. @ info: whatsthis \t Znovu naplánovat upomínku na zadaný časový interval od této chvíle. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време до следващото планирано активиране на алармата@ info: whatsthis \t Čas do dalšího spuštění plánované upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка със скобите за обозначаване на пропуски@ title: group general settings \t V závorkách pro doplňování chybějícího je chyba@ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БисмаркCity in North Dakota USA \t BismarckCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Externí nástrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отсъстващ@ action: inmenu \t Pryč@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НискоFocus Stealing Prevention Level \t NízkáFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на звука в Amarok NightlyName \t Nastavení audia pro Amarok NightlyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоyemen. kgm \t Shabwahyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсващ ключID: Name \t Chybějící klíčID: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flash Memory Card - Option \t Flash paměťová karta - volby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name for the top level book created to hold the imported data. \t Nahradit '% 2' za '% 1'? Name for the top level book created to hold the imported data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южнокорейски вонName \t Jižní KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ВмъкванеТекстComment \t ImagePlugin_ InsertTextComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на ресурс% 1 @ info \t % 1 nastavení kalendáře@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процентът памет, който изпозлва Gwenview преди\\ t\\ t\\ t да пита потребителя за запис на промените. \t Procento paměti používané Gwenview předtím, než bude\\ t\\ t\\ tvarovat uživatele a navrhne mu uložení změn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двоен бризComment \t Blue Breeze DoubleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент J2MEName \t J2ME toolkitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латински разширен DKCharselect unicode block name \t Rozšířená latinka DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- кафяво 3color \t RůžovoHnědá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Варираща & скорост (VBR) \t Proměnný datový & datový tok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидна структура на документа (липсва директория META INF) \t Neplatná struktura dokumentu (chybí META- INF adresář)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко Попов, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "мunit description in lists \t munit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използвайте -- help, за да получите помощ за наличните параметри на командния ред на програмата. \t K získání seznamu dostupných voleb příkazové řádky použijte přepínač -- help."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генератор на фрактали. Автор Scott Draves. \t Jiný alternativní generátor fraktálů od Scotta Dravese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ключ OpenPGP за% 1 Създаден на:% 2 Валидност до:% 3 Отпечатък:% 4 \t OpenPGP klíč pro% 1 Vytvořen:% 2 Vyprší:% 3 Otisk:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Agrigentoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране@ title job \t Kopírování@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход от KTurtle... \t Konec: ukončí KTurtle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Деление на цели числаReciprocal \t Celočíselné děleníReciprocal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросfrance_ regions. kgm \t Akvitániefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUBTOTAL( 1; A1: A5) връща 23. 8 \t SUBTOTAL( 1; A1: A5) vrací 23, 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталатор за Windows \t Instalátor Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Св. Джонcaribbean. kgm \t Saint John' scaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на индекс за ускоряване на търсенето в помощната информацияName \t Generování a konfigurace rejstříku nápovědyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "outrStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отговореноmsg status \t Odpovězenomessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Devaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Konyaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опитайте -- create, за да създадете нов календарен файл \t Zkusit -- create pro vytvoření nového souboru kalendáře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPhotoAlbumComment \t Foto album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Arizona USA \t AjoCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свойството CCD_ EXPOSE_ DURATION не съдържа елемента DURATION. \t Vlastnosti CCD_ EXPOSURE chybí prvek CCD_ EXPOSURE_ VALUE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла МесаCity in California USA \t La MesaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид на дяла: @ label \t Typ diskového oddílu: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зададеното име не може да бъде определено към уникален сървър. Моля, проверете дали няма дублиране имена на хостове в мрежата между Windows и Linux. \t Zadané jméno nelze převést na unikátní název serveru. Ujistěte se, že je vaše síť správně nastavená a že nedochází ke konfliktům mezi názvy počítačů ve Windows a v Unixu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне във FlashComment \t Flash ExportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "caribbean. kgm \t Guadeloupe (France) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на базата на PWMName \t Správce oken podobný NeXTStepu založený na FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Saint Etienne \t Saint Etiennefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмни типове (MIME) \t MIME typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t KärdlaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200×1200dpi, glossy photo cards, high quality \t 1200×1200dpi, leskle foto pohlednice, vysoká kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CEIL () закръгля числото х до най- близкото цяло число. \t Funkce CEIL () zaokrouhlí x směrem nahoru na nejbližší celé číslo a vrátí ho jako double."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMABS (\"12\") връща 12 \t IMABS (\"12\") vrací 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория@ label \t Složka@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Všechna stahování byla dokončenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Thelonwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Tokioworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Hubeichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмируем комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адаптор на устройствотоName \t Adaptér zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Многомониторен режимComment \t Více monitorůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Относно KMouseTool \t Informace o aplikaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на обновлениятаThe role of the transaction, in present tense \t Získávají se aktualizaceThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИндонезийскиName \t IndonéskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модел: camera lens \t Model: camera lens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (real) \t rychlost světlaamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CFA Франк BCEAO \t CFA Franc BCEAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Danish sounds \t Dánská výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t VLCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CODE( текст) \t CODE( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t DCRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поправки и поддръжка на пакета за Debian \t Oprava chyb, hlavní správce balíčků Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монохромно (dithered) \t Černobílý (rozptýlený)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на икона в лентата за състояние, когато страницата съдържа емисияName \t Pokud stránka obsahuje kanál, zobrazí ikonu ve stavové lištěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Taunggyicameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A3Page size \t ISO A3Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначения за транспортStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Работа в режим „ Изключен“ Action for toggling the 'current location' box \t & Pracovat offlineAction for toggling the 'current location' box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът Dr. Geo съдържа обекти \"% 1% 2\", който не се поддържа от тази версия на програмата. \t Dr. Geo soubor obsahuje objekt \"% 1% 2\", který v současné době Kig nepodporuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГолеминаMovix File Path \t VelikostMovix File Path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INI FilesLanguage \t INI souboryLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на шрифта на съобщение (име или шестнадесетично 0xRRGGBB) \t Barva písma zprávy (název nebo číslo 0xRRGGBB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтекли ключове: Undefined key trust \t ProšlýUndefined key trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтойностCity name (optional, probably does not need a translation) \t SaleCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изчакайте докато KMobileTools се опитва да намери правилното устройство за мобилния ви телефон. sms count in device homepage \t sms count in device homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KXFormsGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t mi³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съдържанието на видео DVD диска не може да бъде прочетено: намерен е кодиран видео DVD диск. Инсталирайте libdvdcss, за да можете да четете видео DVD. \t Nemohu přečíst Video DVD protože obsah je kryptovaný. Pro podporu kryptovaného videa potřebujete libdvdcss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за календарName \t Kalendářový modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МъжStencils \t MužStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% футamount in units (integer) \t forintyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сен- Базил- дьо- таблоCity in Quebec Canada \t St- Basile- de- tableauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алма АтаCity in Kentucky USA \t Alma AtaCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Î (# 206;) Главно \"I\" с двойно ударение \t & # 206; I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за е- поща@ info: whatsthis \t Poštovní klient@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сиво- кафявоcolor \t DarkOrchid4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БартълсвилCity in Oklahoma USA \t BartlesvilleCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Phonon няма поддържка на еквалайзерState, as in, disabled \t Phonon nepodporuje EkvalizérEqualizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непалска рупияName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фатална грешка при анализ на абзац XML: \t Fatální chyba při analýze XML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШарлоттаунCity in Prince Edward Island Canada \t CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РегионRegion/ state in USA \t OregonRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съществуващ прозорец... Condition type \t Existující okno... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избраният файл не е за флопи (те имат големина 1200 кБ, 1440 кБ или 2880 кБ). Все пак можете да използвате самозареждащи се образи с друга големина като емулирате твърдия диск или като напълно изключите емулацията. Ако не сте запознати с термини като \"емулация на твърд диск\" най- вероятно бихте искали да използвате образ от флопи. Той може да бъде създаден чрез директно извличане от: dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ floppy. img или чрез използване на един от многото генератори, които можете да намерите в Интернет. \t Vámi zvolený soubor není obrazem diskety (obrazy diskety mají velikost 1200 KB, 1440 KB nebo 2880 KB). Pořád ještě můžete použít bootovatelné obrazy jiných velikostí emulací pevného disku nebo kompletním zákazem emulace. Pokud nejste obeznámeni s termínem 'emulace pevného disku' pak chcete nejspíš použít obraz diskety. Obrazy disket lze vytvořit jejich binárním kopírováním (dd if=/ dev/ floppy of=/ tmp/ disketa. img) nebo použitím jednoho z mnoha generátorů bootovatelných disket které lze najít na internetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка за показваните данни@ label:: textbox \t Nastavit zobrazená data@ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Malaccamalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АктивностStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Méxicomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адрес \t IP adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Nenacházíte se ve Franciifrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигурна връзка (SSH) \t Bezpečný & shell (ssh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KSudoku - Судоку игри и други варианти \t KSudoku – Hry Sudoku a další"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира, използвайки XSL Transform... \t Importovat XSL Transform..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен диск DVD- R \t Prázdné DVD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обновяванетоNoun, a list of items \t Aktualizace selhalaNoun, a list of items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, K3b дава възможност за избор между cdrecord и cdrdao при запис на CD. Това включва ръчният избор на инструмент за запис (cdrecord или cdrdao при запис на CD или cdrecord или growisofs при запис на DVD/ BD). Имайте предвид, че K3b не поддържа всички програми за всички видове проекти. \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b vám dá před zápisem CD možnost výběru mezi cdrecord a cdrdao. To může být užitečné v případě, že jeden z programů nepodporuje vaši vypalovačku. Buďte si vědomi, že K3b nepodporuje oba programy ve všech typech projektů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Konqueror е файлов мениджър, уеб браузър и универсален визуализатор на документи. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror je váš správce souborů, webový prohlížeč a univerzální prohlížeč dokumentů. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това не е отметка на KSayIt. \t Toto není záložka KSayIt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматични скобиComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Ardabiliran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпратениmessage status \t OdeslánaStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Средно получерноQFontDatabase \t PolotučnéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Quindiocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VESPEIRO (EIXU) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CONFIDENCE () връща интервала на сигурност за множество. \t Funkce LEN () vrací délku řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновен текст\\ t\\ t( Alt+1) \t Prostý text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Imperiaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имеread permission \t Jménoread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of a word \t ČíslovkaThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t Troff MandocLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзтриванеNAME OF TRANSLATORS \t VyčistitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, при стартиране Amarok подновява изпълнението на последно изпълнявания запис. \t Je- li nastaveno, Amarok po spuštění pokračuje v přehrávání posledně hrané skladby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпочитане на HTML пред обикновен текст \t Upřednostňovat HTML před čistým textem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на пълния път за директориите@ info: whatsthis \t Zobrazovat celou cestu ke složkám@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МиледжвилCity in Georgia USA \t MilledgevilleCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item unknown mail account \t POP3@ item unknown mail account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжонстаунCity in Pennsylvania USA \t JohnstownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без кеширане на inodes \t Necachovat inody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия за KDE4 \t Portování na KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на информация за аудио CD от CDDB \t Stažení informací o Audio CD z CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунspain_ provinces. kgm \t Granadaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кратък речник -\\\\ makeglossary \t Glosář -\\\\ makeglossary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "с ударенияdictionary variant \t s přízvukydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KompareViewPart не може да бъде заредена. \t Nepodařilo se načíst komponentu KompareViewPart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KmPlot... \t Přizpůsobit: KmPlot..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла ЛошCity in Saskatchewan Canada \t La LocheCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bangladesh. kgm \t Rajshahibangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна Австралияaustralia. kgm \t Západní Austrálieaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Dokončení transakce selhaloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на активните@ action: inmenu Close Other Views \t Uzavřít aktivní@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КачванеCity name (optional, probably does not need a translation) \t UppsalaCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Преименуване... verb, copy the playlist \t Přejmenovat... verb, copy the playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t El Ouedalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МодемStencils \t Síť - modemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВолфсбургCity in Germany \t WolfsburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Преименуване@ label: textbox \t Přejmenovat@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 DPI Draft \t 300 DPI koncept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пътят за \"% 1\" е променен. Искате ли файловете да бъдат преместени от \"% 2\" в \"% 3\"? Move desktop files from old to new place \t Cesta k '% 1' byla změněna. Přejete si přesunout adresář% 2 'do'% 3 '? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Rwandaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло жълто 1color \t Žlutá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Швейцарияswitzerland. kgm \t Nenacházíte se ve Švýcarskuswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отказ@ action: button \t Zrušit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексирането е продълженоComment \t Indexování obnovenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако намерите грешка в картата, моля свържете се с автора на картата на% 1 и съобщете, че картата няма асоциирани нищо към цветовете% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup \t Nalezl jsi v mapě chybu. Kontaktuj prosím autora a sděl mu, že mapa% 1 nemá nic přiřazeno k barvě% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на умалени изображения във файловете@ title: window \t Použít miniatury zabudované v souborech@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t Posavinabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на координатиAction for opening a file \t Kopírovat souřadniceAction for opening a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню Хемпширusa. kgm \t New Hampshireusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавени файлове към хранилището SVN. @ info: status \t Soubory byly přidány do repozitáře SVN. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обновяванетоError message \t % 1 selhaloError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Middelburgnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазширениName \t PokročiléName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична мрежаName \t BezdrátovéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BOOL2INT( невярно) връща 0 \t BOOL2INT( False) vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Dokážete roztrhnout pyramidu? Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Входящите ви лични съобщенияTimeline Name \t Timeline Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t MasonLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "An information message \t Banka pro import% 1An information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Bílý Nilsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаslovenia_ traditional. kgm \t Carinthiaslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSUM( 1. 2; \"3. 4+5i\") връща \"4. 6+5i\" \t IMSUM( 1, 2; \"3, 4+5i\") vrací \"4, 6+5i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на системното менюName \t Editor nabídekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спрингфилдusa. kgm \t Springfieldusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отместване UTC \t UTC posun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да не се отпечатва MIME типа на файла( овете) \t Nevypisovat MIME typ daných souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISLEAPYEAR( година) \t ISLEAPYEAR( rok)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИгнориранName \t IgnorovánoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при четене на XML на ред% 1, колона% 2 \t Při načítání XML byla na řádce% 1, sloupci% 2 chyba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Автоматично разкриване \t Automaticky odkrýt poleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анализиране на заглавие% 1 от DVD% 2 \t Analyzuje se titul% 1 Video DVD% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "F2 Опашка \t F2 Do fronty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Терминал ХStencils \t X terminálStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FLOOR( 12. 5) е равно на 12 \t FLOOR( 5; 2, 2) se rovná 4, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интернет@ info: whatsthis \t Internet@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "операцията ще блокираSocket error code ConnectionRefused \t operace je blokujícíSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразувател на честотиStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на информациятаa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title \t Znovu zobrazit vyskakovací oknoa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MerzdorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед във & Firefox \t Zobrazit pomocí & Firefoxu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване на дяла@ info: status \t Obnovit oddíl@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на икони (GNOME) Name \t Gnome editor ikonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Максимално: @ info: whatsthis \t Maximální velikost: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене следващ (Ctrl+N) \t Najít další (Ctrl+N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Virginiausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail - няма непрочетени съобщения \t KMail - Nejsou žádné nepřečtené zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БергамоCity in Italy \t BergamoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларми по е- поща@ item: inlistbox Time unit option \t Poštovní upomínka@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на полета vCard \t Vybrat pole vCard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основни@ title: tab Advanced Settings \t Základní@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ifnotStencils \t El. kontaktyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да се изчисти ли списъкът на чакащите действия? @ action: button \t Vymazat připravené operace? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "object name (optional) \t Panna Aobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работни дни@ info: whatsthis \t Pracovní dny@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки за приставката за браузъра за споделяна на файловеComment \t Stránka vlastností adresáře sdílení KonqueroruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Споделена паметprocess heading \t Sdílená paměťprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХеронComment \t HeronComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да се форматира с XHTML тагове \t Formátování může být provedeno se značkami XHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Paper Colour (Red Component) \t Barva papíru (červená složka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tabloid (279 x 432 мм) \t Tabloid (279 x 432 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записаният DVD диск най- вероятно няма да може да бъде изпълняван на Hifi DVD плеър. \t Výsledné DVD nebude pravděpodobně použitelné ve stolním DVD přehrávači."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Pozo Coloradoparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес за МС (ICQ, MSN,...) \t IM adresa (ICQ, MSN,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне настройка на търсене@ action: button \t Přidat možnost hledání@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получер курсив@ item font size \t Tučné skloněné@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b не поддържа симулация върху DVD+R( W) диск. Наистина ли искате да продължите? Върху диска ще бъде направен запис. \t K3b nepodporuje simulaci pro DVD+R( W) média. Chcete opravdu pokračovat? Médium bude normálně zapsáno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Boyocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(използва dvipng) \t Mezery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t Podrobnosti o účtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране във файл във формат HTML. Може да се използва лесно за обмяна по Интернет. \t Export do HTML stránky. Může být použito pro výměnu informací na Internetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - FC хранилищеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NeXT 2- bit RLE \t NeXT 2- bitový RLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВилборгCity in Kansas USA \t ViborgCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПреименуванеVerb \t PřejmenovatVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Седар РапидсCity in Iowa USA \t Cedar RapidsCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информационен център на Marble -% 1 \t Informační centrum Marble -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Премахване@ action \t Odebrat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон за писане (KDE) Comment \t Zapisovací démon KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да променя честотатаName \t Může měnit frekvenciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВидAccount name \t Druh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Nabídka klávesniceQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На опашкатаName \t Zařadit dalšíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обработка в libkcal \t Chyba při analýze v knihovně libkcal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AT- commands \t AT příkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain. kgm \t Nenacházíte se ve Španělskuspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDED Konqueror Preloader ModuleComment \t KDED modul pro načítání KonqueroruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички видими колониColumn number% 1 \t Všechny viditelné sloupceColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конфигуратор - Направете Krusader удобен! \t Konfigurátor - Vytvořte si vlastní Krusader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Дондроф \t DondorfComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Открояване на текста Открояване на текста при печат на текстов файл. Ако отметката е включена се печат заглавна част на всяка страница, която показва страницата, името на заданието (обикновено името на файла), дата и часа и разни други допълнения. Това е възможност на системата за печат CUPS. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o prettyprint=true - o prettyprint=false \t Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. Gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. Gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je 1000. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вие се опитвате да експортирате драйвер% 1 за клиент под Уиндоус през сървъра Самба. Тази операция изисква Adobe PostScript Driver, версия на Самба по- нова от 2. 2. x и работеща услуга SMB на сървъра. Натиснете на Експортиране, за да стартирате операцията. Прочетете ръководството cupsaddsmb във файловия браузър \"Konqueror\" или напишете в конзолата man cupsaddsmb, за да видите същото ръководство. \t Chystáte se pomocí systému Samba exportovat ovladač% 1 klientovi Windows. Tato operace vyžaduje PostScriptový ovladač od Adobe, Sambu verze 2. 2. x a běžící službu SMB na cílovém serveru. Kliknutím na Exportovat spustíte operaci. Přečtěte si v Konqueroru manuálovou stránku příkazu cupsaddsmb nebo zadejte v konzoli man cupsaddsmb a dočtěte se více o této funkci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата mke2fs не е намерена. Няма възможност за форматиране с ext2. \t Program mke2fs nenalezen. Ext2 formátování není dostupné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на кеш- паметта CRL... \t Vyprázdnit chybu CRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместим с XGA контролер \t Zařízení XGA kompatibilní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t La Riojaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KTabEdit за нотиComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бяло: nbsp; Няма \t Bílá: nbsp; Nic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адресник на NetscapeName \t Kniha adres NetscapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalogs \t katalogy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Африкаsudan. kgm \t Jižní Darfursudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ривиер- ЕтернитеCity in Quebec Canada \t Riviere- EterniteCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"% 1\" не е валиден QWidget. \t '% 1' není platný QWidget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtex файл... \t Exportovat souboru Bibtex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание на компонентName \t Smysluplný popis vašeho rozhraní pro informační boxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази настройка за запазване датата и часа на снимката в записите на EXIF и IPTC. \t Zaškrtněte tuto volbu, aby se ukládalo datum a čas fotografie v EXIFu, XMP a IPTC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- оранжево 1color \t Lososová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Успешно преместване. @ info: status \t Úspěšně přesunuto. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Въведение в Kontact \t Úvod do aplikace Kontact@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Përmetalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Kavalagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на календар за SLOX \t Vytvořit zdroj se SLOX kalendářem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Създаване на комбинация root/ affix извън главния речник@ option: check \t Vytvořit chybějící kombinace kořen/ přípona@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изрязване@ action \t Vyjmout@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Message \t Pouze oblíbenéMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BIN2OCT( число) \t BIN2OCT( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CARY( 12; 1. 5707) връща 12 \t CARY( 12; 1, 5707) vrací 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет за Plasma за скриптове за изскачащи прозорциComment \t Skriptovací vyskakující Plasma appletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1Мрежови настройки% 2Модулът позволява да настроите TCP/ IP.% 3 \t Nastavení sítě Tento modul vám umožňuje nastavit TCP/ IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- кафявоcolor \t PískováHnědácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t DaeguCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TIMEVALUE( време) \t TIMEVALUE( čas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непознато:% 1eMule mod appended to client software tag \t Neznámé:% 1eMule mod appended to client software tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете повторно паролата: NAME OF TRANSLATORS \t Ověřit heslo: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на шаблон на аларма@ title: window \t Upravit šablonu Upomínky zobrazením@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коста Рикаworld. kgm \t Kostarikaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t AbecedaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьоcolor \t PlnáNebesskáModřcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "високhighest priority \t vysokáhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE интерфейс за MPlayerName \t KDE rozhraní pro MPlayerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox \t Copyright (c) 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерена програмата PGP. Моля, проверете променливата PATH. \t Není možné nalézt program PGP. Prosím, zkontrolujte zdali je proměnná PATH korektně nastavena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете запис в CDDB \t Vybrat položku CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": ".. name of download \t Nastavení přenosových modulůname of download"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПредупреждениеComment \t VarováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавен е сваленият файлName \t Přidáno stahování souboruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Десятка[ SuitesString] [ValueString] \t [SuitesString] [ValueString]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МИКРОСКОПConstellation name (optional) \t MIKROSKOPConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% футamount in units (integer) \t forintyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролен модул на KDE \t Ovládací modul KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b се нуждае от cdrecord 2. 01a12 или по- нова версия за да копира писти в режим 2. \t Ke kopírování Mode 2 datových stop vyžaduje K3b cdrecord 2. 01a12 a vyšší."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Популярни Url- и \t Oblíbená URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "мъглаweather forecast \t mlhaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията POISSON () връща Поасоново разпределение. \t Funkce LEN () vrací délku řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Laonfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПликовеName \t ObálkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "в байтовеName \t KWin testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATAN2( стойност; стойност) \t BITAND( hodnota; hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифт: @ option: check \t Písmo: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Меню- листName \t JídelníčekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t BraunschweigCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Макс. аларми, които да се показват: @ info: whatsthis \t Maximální počet zobrazených upomínek: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на операциитеMessage \t Všechny operaceMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Astůriespain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Структурен обектен клас за LDAP \t LDAP STRUCTURAL objectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Краен час на работен ден@ info: whatsthis \t Čas konce pracovního dne. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът% 1 не може да бъде намерен. Моля, проверете дали програмата Kanagram е правилно инсталирана. \t Soubor% 1 nelze nalézt. Zajistěte, prosím, správnou instalaci Kanagramu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на mime към избрания протокол в списъка с връзки. \t Přidat mime- typ k označenému protokolu na seznamu propojení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на телефоните@ title: column, the preferred email addresses of a person \t Telefonní čísla@ title: column, the preferred email addresses of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анулиране@ popupmessage \t Smazat@ popupmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече има пощенската кутия \"% 1\" (UID=% 2). \t Poštovní schránka% 1 již existuje (uid=% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Caacupéparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на времето до алармата@ info \t Zobrazit čas do upomínky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес broadcast \t Všesměrová adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория МодонCity in Hawaii USA \t Meudon (observatoř) City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Таблицаprotected visibility \t & Tabulkaprotected visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MEDIAN( 12; 7; 8; 2) е равно на 7. 5 \t MEDIAN( 12; 7; 8; 2) se rovná 7, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VinesName \t ÚponkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за снимки GwenviewComment \t Prohlížeč obrázků GwenviewComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на командата сега@ title: group \t Spustit zadaný příkaz@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of a word \t Přídavné jménoThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1AME текст \t Použití:% 1AME text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Драйверът за устройство% 1 не е компилиран в инсталацията на програмата GhostScript, която имате инсталирана. Проверете инсталацията си или използвайте друг драйвер. \t Ovladač zařízení% 1 není zakompilován ve vaší distribuci programu GhostScript. Ověřte vaší instalaci nebo použijte jiný ovladač."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПредупреждениеValidation status \t VarováníValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Město Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете команда за изпълнение преди показването на алармата. Имайте предвид, че тя ще бъде изпълнена само при показване на аларма, не напомняне или отложена аларма. Програмата ще чака за изпълнение на команда преди показването на алармата. @ option: check \t Zadejte příkaz shell, který bude proveden před zobrazením upomínky. Uvědomte si, že příkaz bude proveden pouze při řádném zobrazení upomínky, nikoliv u předchozího připomenutí, nebo zobrazení odloženého alarmu. KAlarm zobrazí upomínku až po úplném dokončení příkazu. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t imagetopsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гранд Фолс- УиндзорCity in Newfoundland Canada \t Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Copyright (c) 1999- 2001, Developers \t Copyright (c) 1999- 2006, vývojáři"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtex файл... \t Importovat data Tellico..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Искате ли демонът на напомнянето на KOrganizer да се стартира автоматично при влизане в системата (алармите няма да работят, ако демонът не включен)? \t Chcete spustit démona KOrganizer upomínek při přihlášení (Uvědomte si, že alarmy nebudou spuštěny pokud démon nepoběží)? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Opera 7. 53 на текущата система) Name \t Popis agenta (Opera 8. 5 na aktuálním) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kio_ bookmarks CSS файлът не е открит. Резултатът ще изглежда зле. Проверете инсталацията. \t CSS soubor kio_ bookmarks nebyl nalezen. Výstup nebude vypadat hezky. Zkontrolujte svou instalaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BIN2HEX( число) \t BIN2HEX( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Karbon14 в SVGName \t Exportní filtr do formátu SVG pro Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДяловеComment \t Oddíly diskůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде демонтирана файловата система. @ info \t Souborový systém se nepodařilo odpojit. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Lybia \t Al JawfCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функция CARX () връща стойността на координата X за точки в полярна координатна система. \t Funkce CARX () vrací souřadnici X odpovídající pozici bodu v polární rovině."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробна прожекцияComment \t Pokročilé promítáníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете времевата зона за тази аларма. @ label: listbox \t Zvolte, jaká oblast dovolené má být použita. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсив (Ctrl+i) Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u) \t Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПремахванеMedia controller element \t OdstranitMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзчакванеQShortcut \t PohotovostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Neplatné hesloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт СимпсънCity in Northwest Territories Canada \t Fort SimpsonCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Zdrojový soubor C++ (GPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросvietnam. kgm \t Qui Nhonvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гранд ДжънкшънCity in Colorado USA \t Grand JunctionCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KompareViewPart не може да бъде намерена. \t Nepodařilo se nalézt komponentu KompareNavigationPart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Lanarkshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтюбънвилCity in Ohio USA \t SteubenvilleCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на KDE: \t Verze KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Nenacházíte se v Surinamusuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сейшелска рупияName \t SeychellesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модулът на сървъра Nepomuk не е стартиран. Настройките ще бъдат използвани при следващото стартиране. \t Server Nepomuku neběží. Nastavení budou použita při jeho příštím spuštění."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RANDBETWEEN( 12; 78) може да върне 61. 0811... \t RANDBETWEEN( 12; 78) se může například rovnat 61, 0811..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаmexico_ states. kgm \t Chiapasmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t kWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновен 1Style name \t Jednoduchý 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDED - модул за паролиComment \t Modul KDEDu pro heslaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШербургCity in Manitoba Canada \t CherbourgCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КикиноCity in Alberta Canada \t KikinoCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлбанияName \t AlbánieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на OpenGL \t Volby OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлфаретаCity in Georgia USA \t AlpharettaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадafghanistan. kgm \t Jalalabadafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мониторинг на системата - ЦПУComment \t Monitor systému - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер на иконите@ item: inmenu Icon size \t Velikost ikon@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Daniel Winter \t Daniel Dewald"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на vCard... \t Importovat vCard..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НавигацияXLIFF mark type \t zkratkaXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете полетата, които искате да бъдат експортирани във формат vCard. \t Zde můžete vybrat pole, která budou exportována ve formátu vCard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Deneb Algiedi \t Deneb Algiedistar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръчно@ item: inmenu Text Completion \t Ruční@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КорнуолCity in Ontario Canada \t CornwallCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма OCRAD \t OCRAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Guayasecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Bac Ninhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Author and former maintainer \t Autor a bývalý správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заместител на менюто КName \t Náhrada K- menuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕшвилCity in North Carolina USA \t AshevilleCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "tooltip for checkbox \t Nainstalovat tapety Oxygentooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде отворен аудио файлът:% 1 @ info: whatsthis \t Nelze odeslat nový kalendář do:% 1 @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Jonathan Pechta и Federico Zenith \t Jonathan Pechta a Federico Zenith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Josef Galetka, Martina Blahová, Lukáš Tinkl, Jakub Friedl, Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MailComment \t PoštaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлверсънCity in Pennsylvania USA \t ElversonCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СрещаQShortcut \t SchůzkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бийп@ item: inlistbox \t Pípnout@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КроуфърдCity in Nebraska USA \t CrawfordCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за & разработчика@ info \t Informace pro vývojáře@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът XML не съдържа таг% 1. \t Soubor XML neobsahuje značku% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на \"Помощ - >% action\" \t Zakázat Nápověda - >% action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МарсCity name (optional, probably does not need a translation) \t MoselleRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете видео DVD диск в устройство% 1 \t Prosím vložte přepisovatelné DVD médium do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, postfix имената на изпълнителите ще бъдат коригирани от \"The\" на \", The\". \t Je- li zaškrtnuto, jména umělců, která začínají na 'The', budou zařazena pod ', The'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете името на шаблона на алармата@ title: tab \t Zadejte název šablony upomínky@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни сесииComment \t Správce relaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Varfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "shortcut \t Aktivovat následující kartushortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на отминалите аларми@ info: whatsthis \t Smazat archivované upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Madhya Pradeshindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dam²unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УелскиName \t WelšskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Phitsanulokthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По всяко време@ info: whatsthis \t Kdykoliv@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2003 Ralf Hoelzer \t (c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начало: Ending value \t Začít: Ending value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИNot_ condition \t ANot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Работа в екипshortcut \t Svinout záhlaví skupinyshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t YWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последният използван превключвател на документиGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СалвадорName \t SalvadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БремертънCity name (optional, probably does not need a translation) \t BremertonCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, тогава кодирането Уникод (UTF- 16 или UTF- 8) ще бъде намерено. Ако кодирането на файла не бъде намерено, тогава това ще бъде използвано по подразбиране. (Намирането на Уникод зависи от първите байтове във файла - byte order mark \"BOM\".) \t Pokud je volba zapnuta, bude rozeznáno kódování Unicode (UTF- 16 a UTF- 8). Pokud není soubor Unicode, pak bude vybrané kódování použito jako náhradní. (Detekce Unicode závisí na prvním bajtu souboru.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico (Лавица) - програма за картотекиране на книги \t Tellico - správce sbírek pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сен- ЖеромCity in Quebec Canada \t Saint- JeromeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Windows aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на Sieve скрипт \t Upravit Sieve skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през FarKCharselect unicode block name \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možná bouřkaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Визуализатор на дърво DOM \t Prohlížeč DOM stromu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Keňaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Baliindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отварянето на файла fov. dat. \t Nelze otevřít fov. dat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено пурпурноcolor \t StředníPurpurová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гвинея Бисауworld. kgm \t Guinea- Bissauworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПИДprocess heading \t PIDprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Austria \t Leopold FiglCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Florencieitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпратениmsg status \t Odeslánomessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблон на Quanta \t Šablona Quanty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сръбски йекавски (латиница) Name \t Srbský (latinka) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нито (NOR) Stencils \t NorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазниName \t Ztráty a nálezyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръководство за глобус за работния плот Marble \t Příručka Marble - Zeměkoule na ploše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставки на KopeteComment \t Modul aplikace KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Legal (8. 5 x 14 инча, 216 x 356 мм) \t Legal (8, 5 x 14 palců, 216 x 356 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Мрежови принтер (TCP) \t Síťová & tiskárna (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "editor tab name \t Tím dojde ke změnám pouze prázdných záznamůeditor tab name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Папуа Нова ГвинеяName \t Papua - Nová GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пауза пред leadout (0.. 300): \t Mezer za stopou (0 - 300):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Стартиране на помощника за съобщение за грешкаunknown program name \t Spustit průvodce chybovým hlášenímunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Tyumenrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t Zájmeno osobní@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санто Домингоworld. kgm \t Santo Domingoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ГиБunits \t % 1 GiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMPRODUCT( масив1; масив2) \t SUMPRODUCT( pole1; pole2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветови модел LMS (32 бита) Comment \t Testovací KDED modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за вграждане за преглед на изображенияName \t Komponenta pro zobrazování obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Dramagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Векторна графикаComment \t Škálovatelná grafikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t zJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Chungnam Korea \t BuyeoCity in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bhutan. kgm \t Wangdue Phodrangbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t centimetryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "тетаSaturn' s moon Titan \t RheaSaturn' s moon Titan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360x360dpi, transparency film \t 360x360dpi, průhledný film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за е- пощаComment \t Poštovní komponentaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игнориране на LDAP CRL точка на разпределяне за удостоверения \t Ignorovat LDAP CRL distribuční bod certifikátů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МесециNoun, 3 months \t MěsícNoun, 3 months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестноlabel for status combo \t Neznámýlabel for status combo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БерлинSky Culture \t Bergen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t USA ProComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Svatý Tomášjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "микросекундиunit synonyms for matching user input \t mikrosekundunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 МБmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят CRET \t CRET barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да добавите нови четци, трябва да промените файла \"/ etc/ readers. conf\" и да рестартирате услугата \"pcscd\". NAME OF TRANSLATORS \t K přidání nového čtecího zařízení musíte upravit soubor / etc/ readers. conf a znovu spustit pcscdNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаноCity in Nigeria \t KanoCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pennsylvania USA \t EphrataCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на архивите като директорияoption: check \t Otevírat archivy jako složkyoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Power o_ ff@ action: button \t Vy_ pnout@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Cearabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителско@ item: inlistbox session type \t Vlastní@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer \t Dan 'Hej, ono se to zkompilovalo...' Meltzer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Талисман на FreeBSDAbout \t Maskot FreeBSDAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо лилаво- червено 1color \t LavenderBlush1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вкл. Name \t PřipojenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600×600dpi, transparencies, normal quality \t 600×600dpi, průhledně, obyčejná kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MDB support \t Příspěvky pro MySQL a KexiDB, opravy, migrace modulů, MDB podpora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Uložení souboru [% 1] selhaloError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t NomeCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изклюване на \"Replay Gain\" \t Vypnout Replay Gain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази версия на програмата Kooka е компилирана с поддръжка на KADMOS OCR/ ICR. Това е комерсиален продукт за разпознаване на текст. Производител на програмата Kadmos е re Recognition AGЗа повече информация вижте http: // www. rerecognition. com \t Tato verze programu Kooka je propojena s KADMOS OCR/ ICR, komerční aplikací pro rozpoznávání písma. Kadmos je produkt společnosti re Recognition AGPro více informací ohledně Kadmos OCR navštivte http: // www. rerecognition. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в анти- спам помощника на KMail \t Vítejte v průvodci nastavením antispamu aplikace KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML (Debug) Language \t XML (ladění) Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sent me a patch for some bugs. \t Poslal opravy některých chyb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Kagošimajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t PavoukDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Michal ŠkrobákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t PoznámkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню ОрлиънсCity in Louisiana USA \t New OrleansCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрупаComment \t SkupinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъмърсетCity in New Jersey USA \t SomersetCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзборA button on a Remote Control \t VybratA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПреносимName \t OdpojitelnýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Hawaii (USA) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Scroll Lock е неактивен. \t Scroll Lock není aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ос Y \t Osa Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГПИ за MLDonkeyName \t MLDonkey GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Теми за начално зареждане От тук може да инсталирате и прегледате темите за начално зареждане на KDE. NAME OF TRANSLATORS \t Správce motivů úvodní obrazovky Zde můžete instalovat a prohlížet motivy úvodní obrazovky KDE. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брой файлове за едновременно кодиране (wav): \t Počet WAV souborů kódovaných naráz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на цвятName \t Výběr barevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Ohiousa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Логическа игра с атоми \t Logická hra jako SokobanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 годиниamount in units (integer) \t % 1 realamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Memory Stick \t Paměťová karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕмерсънCity in Manitoba Canada \t EmersonCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "new class menu item \t Případy užití... new class menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VCD 1. 1 \t VideoCD 1. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всичко@ info: tooltip \t Vše@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата и часComment \t Datum a časComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Умалени копия за MobipocketName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 DPI Full Overlap Unidirectional \t 720 DPI plný přesah, jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Shijiazhuang \t Shijiazhuangchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е иконата, свързана с дадения файлов тип. Задаването на различна икона изисква версия на shared- mime- info поне 0. 40. \t Toto tlačítko zobrazuje ikonu asociovanou s vybraným typem souborů. Zvolení jiné ikony vyžaduje shared- mime- info minimálně ve verzi 0. 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът SIZE=+1 позволява увеличаване размера на шрифта. \t do n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Удостоверенията SSL не могат да бъдат управлявани, понеже този модул не е бил свързан с OpenSSL. \t SSL certifikáty není možné nastavit, protože tento modul nebyl sestaven s knihovnou OpenSSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден файл за KOffice:% 1 \t Neplatný soubor KOffice:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на браузъра при стартиранеName \t Načtení Konqueroru dopředu během spuštění KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Dong Thapvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕсперантоName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на инсталираните пакетиDo not translate < name > \t Vypsat nainstalované balíčkyDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Communications \t Komunikační"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ориентация: Position of the screen \t Orientace: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил на Opera: натискане, движение нагоре, пускане.\\ ЗАБЕЛЕЖКА: Има конфликт с \"Нов подпрозорец\" и затова е изключено по подразбиране. Name \t Styl Opery: Stiskněte, pohněte nahoru, uvolněte.\\ Poznámka: Protože koliduje s vytvořením nové karty, je ve výchozím stavu zakázáno. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стоп@ info \t Stop@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Subcarpathiapoland. kgm \t Podkarpatskopoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметки (Amarok) \t Záložky Amaroku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на игрище: EMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПланетаCity name (optional, probably does not need a translation) \t LollandRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Prostá barvaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARIANCE( 6; 7; 8) е равно на 1 \t VARA( 6; 7; 8) je rovno 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хранилище за входящи SMS- иSMS memory slot \t SMS memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оригинална джаджа за Plasma, написана на PythonName \t Podpora datového rozhraní Plasmy v PythonuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KLibLoader: неизвестна грешка \t KLibLoader: neznámá chyba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Качване на отдалечената машина@ title job \t Odesílám na vzdálené místo@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DMAX( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DMAX( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размаркиране на маркираните фрази в историятаThe job is done \t Zruší výběr všech frází z historieThe job is done"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колинг ЛейкCity in Alberta Canada \t Calling LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy \t (C) 2004- 2005 Andi Peredri, pro KDE přepsal Thomas Nagy (C) 2007- 2008 Fela Winkelmolen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на < file > вместо глобалния конфигурационен файл \t Použít < file > místo globální konfigurace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Warning message box with continue/ cancel buttons \t Dialog s upozorněním a tlačítky pokračovat/ zrušit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Права@ action: inmenu Sort By \t Oprávnění@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силистраbulgaria. kgm \t Silistrabulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Maintainer & New filters \t Správce, nové filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за къщаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t Port SulphurCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t Rouyn- NorandaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: inmenu \t Rozbalit cíl@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SQRT () връща положителен квадратен корен на x. Ако x е отрицателно, ще бъде върнато \"NaN\". \t Funkce SQRT () vrací nezápornou druhou odmocninu x. Je- li x záporné, je vrácena chyba \"NaN\" (není číslo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮгThe compass direction \t JihThe compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на джаджи за Plasma в техния прозорец \t Spustit widget Plasmy ve vlastním okně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване в системния панел@ label \t Zobrazit v systémové části panelu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Nenacházíte se v Kamerunu (rajony) cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема OxygenName \t Motiv OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне на картаApplication name \t Exportovat mapuApplication name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слънчев вятърName \t Solar Winds (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на файлов размерComment \t Prohlížení velikosti souboruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE DocBook - Стандартни \t KDE DocBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логическа игра, подобна на Mahjongg \t Hra pro KDE podobná hře Mahjongg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Try to keep the window above other windows \t Pokusit se podržet okno nad ostatními"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изцяло изключва използването на HTTP за S/ MIME. \t Zcela zakáže použití HTTP pro S/ MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортирането на папките на UNIX (. mbx)... \t Importují se unixové složky pošty ('. mbx')..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на файлове mbox (UNIX, Evolution) \t Importovat soubory mbox (Unix, Evolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- адрес \t IP adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KPackageKitName \t Nastavení KPackageKitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Bamiyanafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнистънCity in Alabama USA \t AnnistonCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФресноCity in California USA \t FresnoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка за кодови таблици, различни от Latin1 \t Podpora pro jiné znakové sady, než je Latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Percy Leonhardt Copyright (C) 2009 John Stamp Чертеж на сигналите, взет от KSysGuard Copyright (C) 1999 - 2002, Chris Schlaeger Copyright (C) 2006 John Tapsell \t Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Percy Leonhardt Copyright (C) 2009 John Stamp Signal plotter taken from KSysGuard Copyright (C) 1999 - 2002, Chris Schlaeger Copyright (C) 2006 John Tapsell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Kalmarsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последна четвъртNAME OF TRANSLATORS \t Měsíc v poslední čtvrtiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на таблица за дялове невъзможно: невъзможно отварянето на устройство% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДохаCity in Quebec Canada \t DohaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 800x600, 16. 7M цвята (789) \t VGA 800x600, 16. 7M barev (789)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обновяване на хранилището SVN. @ info: status \t Aktualizace repozitáře SVN selhala. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резултати от проверката на HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t Výsledky úklidu HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гласов разговор@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Zdenko Podobný and Ondrej Pačay (Yogi) \t Zdenko Podobný a Ondrej Pačay (Yogi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1KICK <\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB2\\\\ xD0\\\\ xB4\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBC > [причина] \t Použití:% 1KICK < p\\\\ xC5\\\\ x99ezd\\\\ xC3\\\\ xADvka > [důvod]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Selengemongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заключване на лентите с инструменти@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Zamknout pozice nástrojových lišt@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Hokkaidójapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Ghanaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение@ option: check Startup Settings \t Upravitelná lišta umístění@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Символ за кареSymbol for caret annotations \t Symbol kurzoruSymbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОкситанскиName \t OkcitánskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Реджо ди КалабрияCity in Italy \t Reggio di CalabriaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преименуване... @ action: button Delete session \t Přejmenovat... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "C5E (163 x 229 мм) \t C5E (163 x 229 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "0 дни30 days from now \t 0 dní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плеър за компактдисковеName \t CD přehrávačName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Malukuindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Ósakajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Botoşaniromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички директории@ option: check \t Všechny složky@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Libanonworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СънрайзCity in Florida USA \t SunriseCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TestbedComment \t TestComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Корени от CJK — допълнениеKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Périgueuxfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Seine- Saint- Denisafrica. kgm \t Saint Denisafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 DPI Four Pass \t 720 DPI čtyřprůchodový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на Burnfree (или Just Link), за предотвратяване изчерпването на буфера \t Zapnout Burnfree (nebo Just Link) proti podtečení bufferu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаламазууCity in Michigan USA \t KalamazooCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t GulkanaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "[padlock] Web page address \t [zámek] Web page address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за диалога ИнформацияName \t Modul pro dialog vlastnostíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CONVERT( 3; \"lbm\"; \"kg\") е равно на 1. 3608 \t CONVERT( 3; \"lbm\"; \"kg\") vrací 1, 3608"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FDIST( число; степен на свобода 1; степен на свобода 2) \t LEGACYFDIST( číslo; stupně_ volnosti_ 1; stupně_ volnosti_ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексирането завършиComment \t Úvodní indexování dokončenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KBFXComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открит текст за този запис@ info \t Pro tuto skladbu nebyl nalezen žádný text. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, екипът на Amarok \t (C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, banda vývojářů Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общо разстояние:% 1 km \t Celková vzdálenost:% 1 km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Idaho USA \t BoiseCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t TKADLENAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук въведете термина за търсенеGoes to previous character \t Zde zadejte hledaný výraz nebo znakGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Menu dialog \t Dialog s nabídkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИвънстънCountry name \t EstonskoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обръщане към функцията на D- Bus. \t Volání DBUS 'say' selhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t megagramyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FISHER( 0. 2859) е равно на 0. 294096 \t FISHER( 0, 2859) se rovná 0, 294096"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дел РиоCity name (optional, probably does not need a translation) \t Del RioCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Променено@ item:: inlistbox \t Změněno@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включено засичане на URL- адреси \t Povolen snímač URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, чернова, ст. на сиво, черно мастило \t 300 dpi, koncept, úrovně šedé, černá náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Villarricaparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни елементи на ГПИ, напр. избор между cdrecord и cdrdao \t Povolit výběr mezi cdrecord a cdrdao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФилипCity in South Dakota USA \t PhilipCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последен шаблон@ title: column \t Revize šablony@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Asmaraworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R10: HořlavýPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на ред -\\\\ linebreak \t Zalomení řádku -\\\\ linebreak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка- точкаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Montana USA \t OpheimCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nicaragua \t WhenuapaiCity in Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър на SyncMLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Payments made with credit card \t Platby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ regions. kgm \t Coimbraportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. sql *. * _BAR_файлове на SQLite (*. sql) _BAR_ Всички файлове (*. *) \t % 1_BAR_ Soubory XML% 2_BAR_Všechny soubory (*. *)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задали сте повече от 12 групи за новини, което е много. Моля, премахнете всички групи, които не съответстват на темата, от полето \"Followup- To\". \t Přímo odpovídáte do více než 12 skupin. Odstraňte některé skupiny z hlavičky \"Navázat na\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът, който натиснахте, не се поддържа от Qt. \t Právě stisknutá klávesa není podporována v Qt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове с изходен код за Xsldbg \t Xsldbg zdrojový soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Hustá mlhaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "progresivoNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оранжево 2color \t Oranžová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Претърсване на инсталираните пакетиThe transaction state \t Prohledávají se nainstalované aplikacetransaction state, generating a list of packages installed on the system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Finland \t MetsähoviCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "digiKam kioslave за албумиDescription \t digiKam kioslave albDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на & pppd... \t Upravit parametry & pppd..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санта Круз (SC) \t Santa Cruz (SC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таора АйлъндCity in Marshall Islands \t Taora IslandCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пресъздаване на индекса? @ action: button \t Opravdu znovu vytvořit index? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "An information message \t Sloupce data a množství nenalezeny. Nastavte v nastavení importní parametry. An information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КласStencils \t TřídaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Metacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителски шрифт@ action: button Choose font \t Vlastní písmo@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контекст3QShortcut \t Kontext3QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Guaviarecolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 милиamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таблица на химическите елементиGenericName \t Periodická tabulka prvků pro KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на препраткаName \t Barva odkazuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сиво- синьо 2color \t OcelováModř2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден IP адрес \t Neplatná IP adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МайнингенCity in Germany \t MeiningenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t SarniaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Назад@ info \t Přejít zpět@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПомонаCity in California USA \t PomonaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителна лента с инструментиNAME OF TRANSLATORS \t Extra nástrojová lištaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От:% 3 Дата на получаване:% 4Reply to this SMS \t Reply to this SMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Waloonský Brabantbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, фото, фото + цветно мастило, представителна хартия \t 300 dpi, fotografie, fotografická + barevná náplň, speciální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В конфликт@ item:: intable \t Konfliktní@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделяне на екранаQShortcut \t Rozdělit obrazovkuQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Jeju- dosouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "юлиAugust \t čvcAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Излизане с приключване на текущата настолна сесияshutdown computer command \t Odlásí se a ukončí aktuální relaci pracovní plochyshutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да укажете къде да се търсят иконите за потребителите. Настройката \"Администратор\" означава, че само администратора може да определя иконите. Това представлява директория с икони, които виждате по- долу. Настройката \"Потребител\" означава, че ще се търси файла $HOME /. face. icon и от него ще се зареди иконата на съответния потребител. Комбинираните настройки означават на кой източник се дава предимство, ако съществуват и двата източника. @ option: radio image source \t Zde můžete zadat, odkud KDM získá obrázky uživatelů. \"Administrátor\" představuje globální složku, což jsou obrázky nastavitelné níže. \"Uživatel\" znamená, že KDM bude načítat soubor $HOME /. face. icon. Zbývající dvě volby uprostřed definují přednost v pořadí, pokud jsou oba zdroje dostupné. @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Main Developer \t Hlavní autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последен превод@ info: tooltip \t Alternativní překlady@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Norway \t SkibotnCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛитънCity in British Columbia Canada \t LyttonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адреси над 4 GiB \t Adresa za hranicí 4 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A message \t [% 1] byl smazán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на TRANS. TBL файловете в Joliet \t Skrýt soubory TRANS. TBL u Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MahlowCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Sergipebrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщение за грешка: default filter name \t Chybové hlášení: default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PublicID \"% 1\" се открива като: \"% 2\" \t Veřejné ID \"% 1\" mapuje na: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DELTA () връща 1, ако х е равно на у, противен случай 0. у е 0 по подразбиране. \t Funkce DELTA () vrací 1, pokud je x rovno y, jinak vrací 0. Výchozí hodnota y je nula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент на KDE: \t Současná komponenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на ориентацията по Exif \t Nastavit Exif značku natočení obrázkunormal exif orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията AVEDEV () изчислява средната стойност на абсолютното отклонение за набор данни от тяхната средна стойност. \t Funkce FACT () spočítá faktoriál parametru. Matematický výraz je (hodnota)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Linköpingsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само за & шифроване@ info \t Šifrovat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Červená2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in India \t WabashCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "звездаstar name \t Altairstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Емулатор ArcadeName \t Arkádový emulátorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщиNAME OF TRANSLATORS \t ObecnéNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страничен панелName \t SklouznutíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получени са списъците с пакетиThe role of the transaction, in past tense \t Získán seznamy balíčkůThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "israel. kgm \t Haifaisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалайскиKCharselect unicode block name \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Варианти с малък размерKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако тази опция е включена, паролата, въведена по- долу, се използва само ако се променят стандартните параметри при зареждане, като например, потребителя може да зареди linux, но не linux single или linux init=/ bin/ sh. Съответства на параметъра restricted. \t Jestliže je tato volba zaškrtnutá, tak je heslo (vložené níže) požadováno pouze při změně parametrů (např. uživatel může spustit linux, ale ne linux single nebo linux init=/ bin/ sh). Toto přidá volbu restricted do souboru lilo. conf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LEN (\"hello\") връща 5 \t LEN (\"ahoj\") vrací 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kerfuffle_ libgzComment \t kerfuffle_ libxzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Люксембург СитиCity in Lybia \t Luxembourg CityCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коралено 4color \t Korálová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RITOff \t RIT vypnuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определителен URI: \t URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в LATEXName \t KWord LaTeX exportní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВалутаNew profile \t Měna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "средносилен дъждweather condition \t déšťweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Навигация@ title: menu \t & Navigace@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТекстовеName \t Texty písníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Fyn Denmark \t NyborgCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отказ@ info: tooltip \t Zrušit@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръцки@ item Text character set \t Řecké@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоindia. kgm \t Jharkhandindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DB( 8000; 400; 6; 3; 2) е равно на 1783. 41 \t DB( 8000; 400; 6; 3; 2) vrátí 1783, 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червено 3color \t VioletRed3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ peripheries. kgm \t Východní Makedonie a Thrákiegreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване споделянето на файлове с WindowsComment \t Použijte k nastavení systémů Windows (SMB), které chcete procházetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдясно наOutput is placed above another one \t Vpravo odOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Александър ЙордановEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bangkokworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чарлстънpuertorico. kgm \t Cialespuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журнален файл за отчитане на грешките (ErrorLog) Ако не започва с \"/\", се приема, че пътят до файла е относителен спрямо параметъра \"ServerRoot\". По подразбиране се използва \"/ var/ log/ cups/ error_ log\". Също така, може да зададете специално име, като syslog, за да се извършва отчитане в стандартния демон за отчитане на системата. примерно: / var/ log/ cups/ error_ log \t Záznam o chybách (ErrorLog) Soubor pro záznamy o chybách; pokud není na začátku /, pak se předpokládá relativní cesta ke kořenovému adresáři serveru. Výchozí nastavení je \"/ var/ log/ cups/ error_ log\". Můžete také použít speciální název syslog. Pak bude výstup předáván souboru nebo démonu syslog. např.: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга NepomukComment \t Nepomuk službaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В аудио CD всяка песен (освен последната) може да има пауза. Това не означава, че K3b добавя допълнителна пауза. Това просто е предназначено за Hi- Fi аудио плеър. Частта от песента, която е маркирана като пауза, се брои на обратно. Тази функция няма смисъл за повечето потребители, тъй като съвременните CD записвачки при запис в решим DAO. могат да добавят необходимите данни в паузата. В други програми за запис на CD паузите (post- gap) може да се наричат \"предварителни паузи (pre- gap)\". Предварителната пауза на запис 2 е същата като тази на запис 1. Промяната на паузата не променя времетраенето на песента! Когато записвате в режим TAO (не е препоръчително за аудио CD), паузата най- вероятно ще бъде заглушена, а на някои записвачки ще бъде направена 2 секунди. \t Na zvukovém CD může mít každá stopa (vyjma poslední) za sebou mezeru (koncová mezera). To neznamená že K3b přidá přídavnou mezeru ticha do stopy, nýbrž pouze ovlivní display přehrávače. Ta část, která je označená jako mezera je počítána zpětně. Toto nastavení je bezvýznamné pro většinu dnešních CD vypalovaček jelikož vypalovačky mohou vkládat data do mezer při vypalování v režimu DAO. V jiných vypalovacích aplikacích se můžete setkat s počáteční mezerou. Počáteční mezera druhé stopy je ve skutečnosti jen jiný název pro koncovou mezeru stopy první. Změna délky koncové mezery nijak neovlivňuje délku vlastní stopy! Během zápisu v režimu TAO (nedoporučeno pro zvuková CD) bude pravděpodobně koncová mezera umlčena, navíc některé vypalovačky vynucují délku mezery na 2 sekundy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХолируудCity in Newfoundland Canada \t HolyroodCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t MatachewanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пренасочване за работна групаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Единицата, използвана за измерване на височина, дължини и разстояния (напр. km, mi, ft). \t p, li {white- space: pre- wrap;} Jednotka používaná pro měření nadmořské výšky, délek a vzdáleností (např. km - kilometr, mi - míle, ft - stopa)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на видео текстName \t Prohlížeč videotextuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колидж ПаркCity in Maryland USA \t College ParkCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t St- HubertCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Dem rep of Congo \t MatadiCity in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MINA( 12; 5; 7) връща 5 \t MINA( 12; 5; 7) vrací 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанthailand. kgm \t Krabithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Максимален размер: @ label: listbox \t Maximální velikost: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер на рамката на изображениетоName \t Velikost rámečku obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът отхвърли и двете команди EHLO и HELO, като неизвестни или нереализирани. Моля, свържете се със системния администратор на сървъра. \t Server odmítnul příkazy EHLO i HELO jako neznámé či neimplementované. Prosím kontaktuje systémového správce serveru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Arakiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БезLabel for Unknown search scope, that should never appear \t NicLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 petametryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед с колони@ action: inmenu Settings \t Režim zobrazení sloupců@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мелроуз ПаркCity in Illinois USA \t Melrose ParkCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете броя на годините между повторенията на алармата@ label List of months to select \t Zadejte počet roků mezi opakováními upomínky@ label List of months to select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НямаSolid color stroke or fill \t Žádný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са зададени типове аларми за търсене@ info \t Nejsou vybrány žádné typy upomínek pro vyhledávání@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШампанCity in Illinois USA \t ChampaignCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original author, long time maintainer, design and lots of code. \t Původní autor, dlouhodobý správce, design a spousta kódu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КиргизстанName \t KyrgyzstánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ВодаName \t VodaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестер за khtml \t Testovací nástroj regresí khtml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Human Interface Devices \t Zařízení pro komunikaci s uživatelem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълняване на програмиGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на & cue файл \t Zapsat & cue soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне@ info: tooltip \t Stáhnout nyní@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поведение@ title: tab Previews settings \t Chování@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на външен стил CSS. В този случай трябва да зададете адреса на файл CSS. \t Zde můžete nastavit styl svých stránek. Můžete ho buď vybrat nebo napsat do pole níže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт РичардсънCity in Alaska USA \t Fort RichardsonCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗнакNAME OF TRANSLATORS \t SymbolNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата sgml2roff не може да бъде намерена. Моля, инсталирайте я, ако е необходимо, и я добавете в променливата PATH преди да стартирате KDE. \t Nebyl nalezen program sgml2roff. Můžete rozšířit cesty určené k prohledávání nastavením proměnné PATH před spuštěním KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R64: Může ublížit kojencůmPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде отворен аудио файлът:% 1 @ info/ plain \t Nelze odeslat kalendář do% 1 @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сертификатът на издателя на този сертификат е невалиденSSL error \t Certifikát autority je neplatnýSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Short for text- mode \t [% 1]% 2Short for text- mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на отдалечен принтер IPP \t Výběr vzdálené IPP tiskárny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MiniTerm - A terminal emulation for KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\\ @ kde\\. org > This program is published under the GNU GPL (GNU General Public License) \t MiniTerm - emulace terminálu pro KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\\ @ kde\\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\\ @ kde\\. org > Tento program je zveřejněn podle GNU GPL (GNU General Public License)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Китайски (традиционен) Name \t Tradiční čínštinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeonggi Korea \t DongducheonCity in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ras Algethi \t Ras Algethistar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: column Original text \t Záznam@ title: column Original text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t OltářDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортNAME OF TRANSLATORS \t TCP portNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на пакети RPMQuery \t RPM- FindQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за отделни каналиName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, файлът или директорията (и цялото и съдържание) ще бъдат скрити в ISO9660 и RockRidge. Това се използва, например, ако има различни README файлове за RockRidge и Joliet, които могат да бъдат обработени чрез скриване на README. joliet в RockRidge и README. rr във файловата система Joliet. \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, bude soubor nebo adresář (a jeho celý obsah) skrytý na ISO9660 a RockRidge souborových systémech. To je užitečné, například, když chcete mít různé README soubory pro RockRidge a Joliet, čehož lze dosáhnout skrytím README. joliet na RockRidge a README. rr na Joliet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Jacmelhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of a word \t PříslovceThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НагореA button on a Remote Control \t NahoruA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класове в проекта% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t El Paraísohonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Yabucoapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISTEXT( 12) връща \"невярно\" \t ISTEXT( 12) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t oxygenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брояч на думи@ label whether entry is fuzzy \t Počet slov@ label whether entry is fuzzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно & KDE \t O prostředí & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Colour, fast, RGB \t Barevný, rychlý, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t Přeháňkyweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Egypt \t El fayumCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "linear filter mode \t Průměrlinear filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опитай удостоверяване с Kerberos \t Použít ověření s Kerberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДолносорбийскиName \t Dolnolužicko srbskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Графики \t *. png *. jpg *. eps. gz *. eps_BAR_Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t °Deunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икона за немонтираноAvailable space out of total partition size (percent used) \t Ikona odpojenéhoAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in French Polynesia \t HaoCity in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Border around course \t Okraje okolo hřiště"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рио де ЖанейроCity in Brazil \t Rio de JaneiroCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадgreece_ prefectures. kgm \t Ileiagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диалог за удостоверението SSL \t KDE dialog pro SSL certifikáty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ë (# 235;) Малко \"e\" с две точки \t & # 235; Malá e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Cosenzaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БухидKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на препратки с икониComment \t Podpora ikon zkratekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ option: check \t Otevřít stránku s chybovým hlášením po kliknutí na tlačítko Dokončit@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "compaction status \t Možnécompaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адрес: \t Adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Khordadof Tir long \t Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Leeuwardennetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Maysaniraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на CD с K3bName \t Kopírovat pomocí K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Uígeangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NORMDIST( число; MV; STD; K) \t NORMDIST( číslo; MV; STD; K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само администратора@ item: inlistbox allow shutdown \t Pouze uživatel root@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMPARE (\"kspread\"; \"KOffice\"; невярно) връща 1 \t COMPARE (\"kspread\"; \"KOffice\"; false) vrátí 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио плеър за KDE \t Přehrávač zvuků pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кога започва кратка почивкаName \t Kdy začne krátká přestávkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерено PCI устройство. \t Nenalezena žádná PCI zařízení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаване на звукаA button on a Remote Control \t Zvýšit hlasitostA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДвустранноSets text direction as right to left \t Sets text direction as right to left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Muşturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛимаCity in Peru \t LimaCity in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Отваряне с Konqueror \t & Otevřít pomocí Konqueroru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"% 1\" не е валиден QLayout. \t '% 1' není platný QLayout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колони@ info \t Sloupce@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ascension Island \t ByurakanCity in Ascension Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FloydSteinberg \t Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на адресник в LDIF... \t Exportovat soubor LDIF..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пълноекранен терминал (mc- стил) \t Celoobrazovkový terminál (styl mc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копенхагенdenmark_ counties. kgm \t Kodaň (kraj) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъвпадениеAccept 'imported' and 'matched' transaction \t SpárovánoAccept 'imported' and 'matched' transaction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждането на мета- информацията беше неуспешно. @ info \t Načtení meta- informací se nezdařilo. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете устройство. @ info \t Zvolte prosím zařízení. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t HROM A BLESKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Седар ФолсCity in Iowa USA \t Cedar FallsCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от формат на AbiWord \t Importní filtr formátu AbiWord pro KWordFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХранаNAME OF TRANSLATORS \t JídloNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ключ за шифроване (ServerKey) Файлът, който съдържа ключа на сървъра. По подразбиране се използва \"/ etc/ cups/ ssl/ server. key\". примерно: / etc/ cups/ ssl/ server. key \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Various improvements \t Různá vylepšení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "north_ korea. kgm \t Kangwŏnnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Francouzské - Dvorak (Část 2) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системен панелComment \t VzhledComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неочакван% 1 в PK файл% 2 \t Neočekávaný% 1 v PK souboru% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Banffgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пълен спектър на насищане CCW \t Nasycené spektrum PSHR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Verb \t Restartovat profilováníVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбластTime zone \t OblastTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Група с възможности (wml) \t Volba Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БонавистаCountry name \t BolívieCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 17 Paper Feeder \t Podavač papíru PF- 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗадачаEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройки на WINS \t Nastavení WINS serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ИзрязванеComment \t ImagePlugin_ ShearToolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няколко странициType of DjVu document \t Type of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за редактор Kate \t Komponenta editoru Kate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шифроване на файлName \t Zašifrovat souborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подсказки за ChunkBar и сортиране IWFileTreeItem \t Nástrojový tip ChunkBar a řazení IWFileTreeItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БлекпулCity name (optional, probably does not need a translation) \t BlackpoolCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на файловеComment \t Správce souborůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на етикета Xing VBR \t Zapsat Xing VBR značku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦърковнославянскиName \t StaroslověnskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информационен прозорец (OSD) \t Používat OSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Nord- Ouesthaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Shanxichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакгилCity in Nevada USA \t McGillCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интеграция с Rational ClearCase на IBM. Променя \"map\" файла в поддиректорията \"lib/ mgrs\" на ClearCase (Включено е само когато директорията \"bin\" е включена в пътя.) \t Integruje s inteligentním ClearCase od IBM. Pozmění soubos s \"mapou\" v podadresáři ClearCase \"lib/ mgrs\" (Povoleno pouze pokud je pro adresář ClearCase \"bin\" zadána cesta \"path\".)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- голяма част от документите на MS Write се съхраняват в тази кодова таблица Кодовата таблица е известна още като windows- 1252. Тази кодова таблица се използва на Запад, докато документи писани на български, най- вероятно, използват CP 1251 (windows- 1251). Не е препоръчително да ползвате тази кодова таблица. Най- добре пробвайте със CP 1251. \t Většina Write dokumentů je v tomto kódování (známém také jako windows- 1250). Zvolte jej, pokud si nejste jisti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Подпис на статия с PGP \t Podepsat příspěvek pomocí & PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Координата X \t Souřadnice X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t Hledání KatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Phang Ngathailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване@ info: tooltip \t Vložit@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Специални шаблонни низове: Следният низ ще бъде заместен със съответното му значение в името на всеки запис. ЗначениеАлтернативи% tНомер на заглавие% {t} или% {title_ number}% iКомплект (в повечето случаи името на видео DVD диска)% {i} или% {volume_ id}% bДадено име на комплекта% {b} или% {beautified_ volume_ id}% lДвузнаков езиков код% {l} или% {lang_ code}% nИме на езика% {n} или% {lang_ name}% aАудио формат (на видео DVD диска)% {a} или% {audio_ format}% cБрой аудио канали (на видео DVD диска)% {c} или% {channels}% vГолрмина на оригиналното видео% {v} или% {orig_ video_ size}% sГолемина на крайното видео (Внимание: Стойностите за автоотрязване не са взети предвид!)% {s} или% {video_ size}% rПропорции на оригиналното видео% {r} или% {aspect_ ratio}% dДата% {d} или% {date} Подсказка: Възможни са леки вариации на дългите низове. Например, можете да оставите долните черти. \t Speciální řetězce: Následující řetězce budou nahrazeny proměnnými získanými ze stopy. VýznamAlternativy% tČíslo titulu% {t} or% {title_ number}% iID svazku (většinou název Video DVD)% {i} or% {volume_ id}% bHezké ID svazku% {b} or% {beautified_ volume_ id}% lKód jazyka% {l} or% {lang_ code}% nJazyk% {n} or% {lang_ name}% aFormát zvuku (na Video DVD)% {a} or% {audio_ format}% cPočet zvukových kanálů (na Video DVD)% {c} or% {channels}% vVelikost původního videa% {v} or% {orig_ video_ size}% sVelikost výsledného videa (Upozornění: automatické ořezávání obrazu není bráno v potaz!)% {s} or% {video_ size}% rPoměr stran původního videa% {r} or% {aspect_ ratio}% dDnešní datum% {d} or% {date} Nápověda: K3b rovněž akceptuje různé varianty dlouhých speciálních řetězců. Například lze vynechat podtržítka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Verb \t Přejmenovat... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 12Comment \t Přepnout se na plochu 12Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при копиране на изпратената е- поща в папката% 1 на KMail @ info: tooltip \t Chyba při kopírování odeslané zprávy do složky% 1 aplikace KMail @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновено приложение за KDEName \t Jednoduchá KDE aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "south_ africa. kgm \t Johannesburgsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете този бутон, за да отидете в родителската директория на текущата. Например, ако текущата директория е file: / home /% 1, натискането на този бутон ще ви прехвърли в file: / home. \t Kliknutím na toto tlačítko přejdete do nadřazené složky. Například pokud je vaše současné umístění file: / home /% 1, kliknutím na toto tlačítko se dostanete do složky file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Country name \t Česká republikaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Варираща (VBR) \t VBR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна и Централна Америкаncamerica. kgm \t Severní a Střední Amerikancamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съединени американски щатиStencils \t USAStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на аларма@ info/ plain Action to edit an alarm template \t Upravit upomínku@ info/ plain Action to edit an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Combine transactions \t Přiřadit další čísloCombine transactions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БахрейнRegion/ state in France \t Bas- RhinRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kn (възли — морски мили в час) unit synonyms for matching user input \t uzlyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МобриджCity in South Dakota USA \t MobridgeCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Trowbridgegreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Outputs the winId of each dialog \t Vypíše ID okna každého dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Nenacházíte se v Albániialbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- кафяво 1color \t Hnědá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Споделяне на работното мястоGenericName \t Sdílení pracovní plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "True \t Pravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Betelgeuse \t Betelgeusestar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изчакайте докато KStars сканира портовете за прикачени телескопи. Този процес може да отнеме няколко минути. \t Prosím vyčkejte, KStars vyhledává připojené dalekohledy. To může trvat několik minut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни петаметриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анулиране на настройкитеVerb \t Obnovit nastaveníVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщаване за грешка@ action \t Nahlásit chybu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISTIME () връща \"вярно\", ако параметъра е стойност за време, в противен случай \"невярно\". \t Funkce ISTIME () vrací True, je- li parametr platný časový údaj, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Cheongjusouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеката \"kdemain\" не може да бъде намерена в \"% 1\".% 2 \t Není možné nalézt 'kdemain' v '% 1'.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INFO( тип) \t INFO( typ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изтриване на алармите@ info \t Chyba při mazání upomínek@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РейкявикCity in Idaho USA \t ReykjavikCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново MO устройствоName \t Nové MO zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пиксел (квадрат 1x1) \t pixel (čtverec 1x1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДостъпностName \t ZpřístupněníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Do not care about cartridges, each line in all colours \t Nestarat se o náplně, každá řádka ve všech barvách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден параметър% 1 за аларма само с дата@ info: shell \t Neplatný parametr% 1 pro upomínku s datem@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начална сила на звука: @ info: whatsthis \t Počáteční hlasitost: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Herakliongreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за дискетаStencils \t DisketaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ iooiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Georgia USA \t Warner RobinsCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този файл не е записан от KPatience. \t Soubor není uloženou hrou KPatience."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Slovník LEO (překlad) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нормаленa client on the friend list \t Normálnía client on the friend list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iPod- ът беше инициализиран успешно. \t iPod byl úspěšně inicializován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаракасCity in Venezuela \t CaracasCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Události hotpluguComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основни/ Макс.: @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на пакета в < path > Do not translate < path > \t Nainstlovat balíček do < path > Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вирджински о- ви (Великобритания) caribbean. kgm \t Panenské ostrovy (VB) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Zamoraspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Datový nástroj KGetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMX2MY2( масив1; масив2) \t SUMX2MY2( pole1; pole2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Телефонно обаждане... Name \t Zavolat... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMSIN () връща синус от комплексно число. \t Funkce IMTAN( řetězec) vrací tangens komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛавалCity in Quebec Canada \t LavalCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Falmouthjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t NapájeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лог за достъп до CUPS \t Záznam přístupů Samby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t lb/ in³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RAW- снимка \t Obrázek RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Час на включване за аларми само с дата@ info: whatsthis \t Začátek dne pro upomínky s datem@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моргън СитиCity in Louisiana USA \t Morgan CityCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да извършите това действие трябва да сте свързани с Интернет. Един прозорец ще ви покаже наличните теми от сайта http: // www. kde. org. Натиснете съответния бутон, за да инсталирате темата. \t K použití této činnosti musíte být připojeni k Internetu. Dialog zobrazí motivy ze stránky http: // www. kde. org. Kliknutím na tlačítko Instalovat vedle motivu jej nainstalujete lokálně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Bac Lieuvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резервни копия на файлове (. orig) \t Zálohovat soubory (. orig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НюрнбергCity in Germany \t ID čísloCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаването на нови директории е позволено само в директория 'virt: /'. \t Vytváření nových adresářů povoleno jen v adresáři virt: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриптът е деинсталиран успешно. Моля, рестартирайте Amarok, за да го премахнете окончателно. \t Skript byl úspěšně odinstalován. Restartujte Amarok, aby byl skript zcela odstraněn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t LeccoRegion/ state in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замяна на несъвместимите с FAT32 знаци от текста. \t Nahradit s FAT32 neslučitelné znaky tímto textem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Infadel # 2 (default) \t Infadel # 2 (výchozí)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b установи, че има проблем с диска. \t K3b narazil na problém s médiem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощ@ action \t Nápověda@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Den - 1Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kioslave за sftpName \t Protokol KDE pro sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за хартия в XMLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 4Comment \t Přepnout se na plochu 4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на бележка@ info: whatsthis \t Vytisknout poznámku@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бързи действия (само за JPEG) \t Operace za běhu (pouze JPEG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през мартCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Луганда@ item: inlistbox no language for that locale \t Luganda@ item: inlistbox no language for that locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ватиканаnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТибетскиQFontDatabase \t TibetskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "What' s Next Print StyleComment \t Styl deníku - co je novéhoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без използване на DMA за достъп до диск \t Nepoužívat DMA pro přístup k médiu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Премахнати са блоковеDescription \t DiamantyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PlatformComment \t PlatformaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване времето до аларма в подсказката на системния панел@ label \t Zobrazí časy do spuštění upomínek v systémové části panelu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на търсенето със Strigi \t Povolit indexer souborů pro desktop Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОрлеанCity in Lolland Denmark \t OrleansCity in Lolland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Dvinawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 изглежда не е текстов файл или файл с изображение@ item: inlistbox Recurrence type \t % 1 pravděpodobně není textový nebo obrázkový soubor@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "digiKam не може да създаде дадената по- долу директория. Изберете друго местоположение.% 1 \t DigiKam nemohl vytvořit složku pro kořenové album. Zvolte prosím jiné umístění.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Neuquénargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискане, движение надолу, движение нагоре, движение надолу, пускане. Name \t Stiskněte, pohněte dolů, pohněte nahoru, pohněte dolů, uvolněte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nebraska USA \t SargentCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Terniitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът от тип RTF (Rich Text Format) има неочакван номер на версия -% 1. Документът може да не бъде конвертиран правилно. Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това? \t RTF (Rich Text Format) dokument má neočekávané číslo verze:% 1. Pokračování může vést k chybám při převodu. Chcete pokračovat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Barcelónavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, въведете идентификационни си данни за сметка sieve (обикновено паролата за е- пощата): \t Zadejte prosím detaily pro ověření u vašeho sieve účtu (obvykle stejné jako vaše emailové heslo):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "операцията вече се изпълняваSocket error code NetFailure \t operace již probíháSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент за GnuPGName \t Rozhraní pro GnuPGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t HvězdičkaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минесотаswitzerland. kgm \t Liestalswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при преместване@ info \t Přesun selhal@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за PNMName \t PNM infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MONTHS( дата2; дата1; режим) \t MONTHS( datum2; datum1; režim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: group \t Kontinenty seřazené podle nejvyšší hory@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при промяна на ориентацията по Exif на файла% 1. \t Najít obrázky s orientací"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "X TerminalName \t X TerminálName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - uBR910Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталирайте пакета dvd+rw- tools. \t Nainstalujte si balíček dvd+rw- tools."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongnam Korea \t SancheongCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рамка около предупреждаващи HTML съобщения \t Okraj kolem upozornění před HTML zprávami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен FTP клиентComment \t Grafický FTP klientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл@ title job \t Soubor@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МултиплексорStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Претърсване на директорияComment \t Procházení složekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Rasŏn (Rajin- Sŏnbong) Chikhalsinorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунuzbekistan. kgm \t Termezuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за KPresenter за файлове на KWordName \t Filtr pro převod KPresenter - > KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на потребителските полетаName \t Nastavení vlastních stránekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece. kgm \t Larissagreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Zrcadlení obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POW( 1. 2; 3. 4) е равно на 1. 8572 \t POW( 1, 2; 3, 4) se rovná 1, 8572"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартиранеComment \t Automatické spuštěníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АгадирCity in Morocco \t AgadirCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Juana Díazpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СинсинатиCity in Ohio USA \t CincinnatiCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БарнсвилCity in Virginia USA \t MartinsvilleCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КларенвилCity in Newfoundland Canada \t ClarenvilleCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title \t Informace o pádu (backtrace) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Машината ви не поддържа OpenGL джаджи. \t Váš počítač nepodporuje OpenGL widgety."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MINA( 12. 5; 2) връща 2 \t MINA( 12, 5; 2) vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t OVOCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360x360dpi, Color, plain paper \t 360x360dpi, barevně, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KCall@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интернет и мрежаComment \t Síť a připojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при синхронизацията MAL (няма информация за синхронизация). \t MAL synchronizece selhala (není SyncInfo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнтерфейсStencils \t RozhraníStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за демонстрация развитието на KopeteName \t Demonstrační modul pro výuku vývoje pro KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВръзкаStencils \t VztahStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Преоразмеряване според съдържаниетоComment \t ImagePlugin_ ContentAwareResizingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гласово набиранеPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на отметки във формат Opera \t Exportovat záložky do souboru ve formátu pro Operu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталирани са пакетиThe role of the transaction, in past tense \t Nainstalovány balíčkyThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпазител на екрана KPendulum за KDE Simulation of a two- part pendulum Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net \t Šetřič obrazovky KPendulum pro KDE Simulace dvojdílného kyvadla Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колони 1Style name \t Sloupce 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приствка за работа с архиви за KerfuffleName \t Modul pro správu formátů archivů pro knihovnu KerfuffleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбластTitle of the notified event \t StavTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Šilalėlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БихариName \t BihariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Tolimacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЙеменName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на отметки от & Netscape \t Exportovat do záložek & Netscapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете за изход... point has been set and is valid \t Kliknutím nastavitpoint has been set and is valid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикално съпротивление (европейски) Stencils \t Změnit svislé zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следващ различен@ info: status \t Další rozdílné@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за QImageIOHandlerName \t Modul QImageIOHandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МрежаComment \t MřížkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номерexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked \t IDexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tobias Koenig \t (c) 2009 Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на текущия DTD. \t Změnit současné DTD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Степен: a straight drawn line \t Míra: a straight drawn line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t KřížDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE- HiColorComment \t KDE HiColorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Външно DAT устройствоStencils \t Síť - obecná tiskárnaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да активирате жестовете, които включват следните възможности: Залепващи клавиши: Натиснете клавиша Shift 5 поредни пъти. Бавни клавиши: Натиснете и задръжте клавиша Shift за 8 секунди. \t Zde můžete aktivovat klávesová gesta, která spustí následující funkce: Kombinace kláves jedním prstem: Stiskněte klávesu Shift 5x za sebou Filtrování kláves: Podržte klávesu Shift na 8 sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t chvílemi jasnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Главна лента с инструментиNAME OF TRANSLATORS \t Hlavní nástrojová lištaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжакартаCity in Indonesia \t DjakartaCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непознат отговор от сървъра@ info \t Neznámá odpověď ze serveru@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gwenview не може да редактира този тип изображения. \t Gwenview neumí tento typ obrázku upravovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстообработващ инструментName \t Datový nástroj KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма настройки за качеството на звука за AC3 pass- through. Аудио потокът от видео DVD диска ще бъде използван без никакви промени. \t Nejsou k dispozici žádná nastavení kvality zvuku pro průchody kodekem AC3. Zvuková stopa z video DVD bude použita beze změn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Joniškislithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MINUTES( време) \t MINUTES( čas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОкинаваCity in Japan \t OkinawaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(Потребител:% 1) (Група:% 2) (Други:% 3) @ info: status \t (Uživatel:% 1) (Skupina:% 2) (Ostatní:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Като допълнение на настройките за Linux/ Unix, файловата система съдържа дърво Joliet предназначено за дългите файлови имена в Windows, които не поддържат Rock Ridget. Имайте предвид, че дължината на имената е ограничена до 103 символа. \t Přídavně k Linuxovému/ Unixovému souborovému systému obsahuje souborový systém Joliet rozšíření, které dovoluje dlouhé názvy souborů na Windows které nepodporují Rock Ridge rozšíření. Buďte si vědomi že názvy souborů jsou omezeny na 103 znaků."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УинонаCity in Missouri USA \t WinonaCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Сваляне на албум от Magnatune. com \t Magnatune. com: & Stáhnout album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на дълъг списък със заглавни части на съобщениеView - > headers - > \t Zobrazit dlouhý seznam hlaviček zprávView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Stirlinggreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Nenacházíte se v Uruguayiuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на съобщение за нещо критичноName \t Je zobrazována kritická zprávaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "_ Password: @ action: button \t _ Heslo: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Točigijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на пакетиThe transaction state \t Instalují se balíčkytransaction state, refreshing internal lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на файл от мястото на курсораName \t Vloží jakýkoliv čitelný soubor na místo kurzoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаcameroon_ departments. kgm \t Vinacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "сокетът не е свързанSocket error code NotCreated \t socket není svázánSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проектPage for general configuration options \t Vytvořit nový projektPage for general configuration options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Jurbarkaslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВатиканаName \t VatikánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Janovitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Организация: collection of article headers \t Organizacecollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "tooltip for checkbox \t Použít systému vlastní souborové dialogytooltip for checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МомчеThe name of the female child voice \t ChlapecThe name of the female child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за база от данниStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат на небетоConstellation name (optional) \t Vytisknout oblohuConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лос АламосCity in New Mexico USA \t Los AlamosCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощник за настройка на Novell GroupWise \t Průvodce nastavením Novell Groupwise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркиране на всичко@ action \t Vybrat vše@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в K3b \t Vítejte v K3b - nástroji pro vypalování CD a DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие: City name (optional, probably does not need a translation) \t AftonCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KSpread в HTMLName \t HTML exportní filtr pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Maximal Players \t Maximálně hráčů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Перникbulgaria. kgm \t Pernikbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КипърName \t KyprName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден прикрепен файл:% 1 @ info \t Neplatná příloha zprávy:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛюксембургName \t LucemburskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колелце на мишката: @ option: radio action on mouse wheel \t Chování kolečka myši: @ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът или папката, която искате да направите торент: Choked \t Zvolte adresář, do kterého mají být data přesunuta. Choked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Egypt \t AsyutCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t hektolitryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1DCC [SEND псевдоним име на файл] (изпращане на файл по DCC) \t Použití:% 1DCC [SEND přezdívka soubor]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720x720dpi, transparency film \t 720x720dpi, průhledný film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаталонскиName \t KatalánskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Code simplification, UI suggestions. \t Zjednodušení kódu, návrh uživatelského rozhraní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Primary author and maintainer \t Primární autor a správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Archive \t Archiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КнигаQShortcut \t KnihaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гранд ВалеCity in Quebec Canada \t Grande- ValleeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширява антишаблона до нещо, което ще бъде игнорирано от CVS. Чрез локалното \". cvsignore\" - files това може да бъде настроено за директория. \t Rozšiřuje anti- masku na vše co by CVS ignoroval. Pomocí souborů \". cvsignore\" může být zvolen adresář."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Japanese Kaku envelope # 4 \t Japonská obálka Kaku # 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"ai_ family\" не се поддържа \t 'ai_ family' není podporovaná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване и избор на тема с икониName \t Přizpůsobení ikon KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия Timestamp \t VerzeTimestamp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент на KSpellComment \t Sonnet klientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Galápagosecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична оптична мишка MouseMan (2ch) \t Bezdrátová optická myš MouseMan (2k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t doYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Bouches- du- rhône France \t LobatsiCity in Bouches- du- rhône France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam с изкривяващи снимките ефектиName \t Modul speciálních efektů digiKamu pro deformaciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Haute- VienneRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домейн SID (може да го видите с командата \"net getlocalsid domain_ name\"): \t SID domény (získat je můžete pomocí 'net getlocalsid jmeno_ domeny'):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФрамингъмCity in Massachusetts USA \t FraminghamCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на изгледиend of the range \t do konceend of the range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзточнициCity name (optional, probably does not need a translation) \t WinchesterCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 gigametryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен или незавършен DVD или Blu- Ray диск \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(неизвестна мярка) @ info/ plain \t (neznámá jednotka) @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Elbasanalbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Svatá Alžbětajamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първи DNS сървър \t Primární DNS server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Guyana \t KankanCity in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org, yasen@ lindeas. com \t ztlusty@ netscape. net, lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": ": границиn- ary function prototype \t : mezn- ary function prototype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t DaegwallyeongCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Юл. ден: Longitude \t Longitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Uşakturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаблоA tool tip \t Přístrojová deska PlasmyA tool tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свързване с използване на 'modem_ name' \t Připojit se pomocí 'modem_ name'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bernworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t RastedeCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suite name \t Pikysuite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзнасянеA bank account \t Exportovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на правописа@ action \t Kontrola pravopisu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ ioiiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджи MacOS DashboardComment \t Widgety palubní desky MacOSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Vallée- du- Ntemcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтбелязаноIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations \t Tisk selhalNoun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕдинаCity name (optional, probably does not need a translation) \t EdnaCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име@ action: inmenu \t Filtrovat podle názvu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НигерияName \t NigérieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва \"require\" за теста \"% 1\". \t Chybí \"require\" pro test \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Michigan \t Jezero Michiganusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t LETOVÝ KORIDORConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикала: horizontal resolution \t Svisle: horizontal resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електронна таблица... Comment \t TabulkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Recifebrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Making JuK friendlier to people with terabytes of music \t Přizpůsobení JuK lidem s TB hudby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DSTDEVP( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DSTDEVP( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекалено много отворени файловеQIODevice \t Příliš mnoho otevřených souborůQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сваленият скрипт за настройване на прокси е невалиденName \t Stažený konfigurační skript pro proxy je neplatnýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при импортиране на vCard \t Import vCard selhal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXACT (\"KSpread\"; \"KOffice\") връща \"невярно\" \t EXACT (\"kspread\"; \"Koffice\") vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Stuttgartgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TYPE( A2) връща 1, ако A2 съдържа \"=CURRENTDATE ()\" \t TYPE( A2) vrátí 1, pokud A2 obsahuje \"=CURRENTDATE ()\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете текста на съобщението на алармата. Той може да бъде и многоредов. @ info: whatsthis \t Zadejte text zprávy upomínky. Můžete použít i více řádků. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХарареCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarreCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Bedfordgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t AmchitkaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УейнрайтCity in Alberta Canada \t WainwrightCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на адресQShortcut \t Otevřít URLQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Опресняване списъка с устройства@ info/ plain \t Znovu načíst zařízení@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TTL на сесия (в сек.): \t Verze:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Aktivní jazykNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Карта на ЕвропаStencils \t Mapa EvropyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KDevmonGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преформатиране на DVD+RW диск \t Preformátování DVD+RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силен снягweather forecast \t Silné sněženíweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на лупата@ option: check \t Zobrazovat jezdec zvětšování@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Juticalpahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t WEB 2. 0Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златистоcolor \t Zlatácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Медисин ХетCity in Alberta Canada \t Medicine HatCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Готовоto (amount) \t Hotovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R6: Výbušný s nebo bez kontaktu ase vzduchemPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Lamphunthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Guastatoyaguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Регулярен израз\\ t( Alt+4) \t Regulární výraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možné mrholeníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заградени букви и месеци от CJKKCharselect unicode block name \t a MěsíceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на лист в HTML \t Exportovat tabulku do HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Mirditëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не сте свързаниconnecting to host \t Nepřipojenoconnecting to host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛексингтънCity in Kentucky USA \t LexingtonCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда Povray \t Příkaz Povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадzaire2006. kgm \t Lualabazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Роля \t p, li {white- space: pre- wrap;} Poslání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Центрирано@ label center justify \t Zarovnat na střed@ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стилове Допълнителна информация може да намерите на http: // www. w3. org/ Style/ CSS. \t Stylesheet styly Nahlédněte na http: // www. w3. org/ Style/ CSS k získání dalších informací o kaskádových stylů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на рождени дни@ info: whatsthis \t Vybrat narozeniny@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Côte d' Orfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Colour, Stefan- Singer algorithm, RGB \t Barevně, algoritmus Stefan- Singer, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функция TIMEVALUE () връща число (между 0 и 1) представляващо времето от деня. \t Funkce RAND () vrací pseudo- náhodné číslo v rozmezí 0 až 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 u \t % 1 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info bug resolution \t Otevřeno@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title of a popup \t Buď není správně nastaven jazyk, nebo nebyla nainstalována žádná kontrola pravopisu pro% 1 (% 2). @ title of a popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Vysoký kontrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Rozhraní modulu kalendářeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: zjištění velikosti se nezdařiloQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коментар към текущо избрания фонNAME OF TRANSLATORS \t Komentář k aktuálně zvolenému podpůrnému nástrojiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Ukmergėlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всеки месец на същата датаevent recurs same month each year \t Měsíčně ve stejný denevent recurs same month each year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Avignonfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следениmessage status \t SledovánoStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на календара за SLOX \t Aktualizovat zdroj se SLOX kalendářem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бойз СитиCity in Oklahoma USA \t Boise CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лейк СитиCity in Florida USA \t Lake CityCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрезоCity in Italy \t ArezzoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Fyn Denmark \t OdenseCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t VpředQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да пресъздадете% 1 с файлова система% 2? @ action: button \t Opravdu znovu vytvořit souborový systém% 2 na% 1? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВиетнамName \t Panenské ostrovy, U. K. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разлика на ред: A < - > B \t Rozdíly řádků: A < - > C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "punkin. drublik@ gmail. com \t lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сиво- синьо 4color \t SvětleOcelováModrá4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US Letter (Small) \t US Letter (malý)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Pordenoneitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lars Window Manager, базиран на 9WM мениджър, поддържащ скалирани прозорциName \t Larsův správce oken, založený na 9WM, podporuje dlaždicové uspořádání okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на XML файл с описание. \t Vytvořit XMLS soubor s popisem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ p, li {white- space: pre- wrap;}\\ Изберете, ако желаете да се показва температурата. Тя се показва само за станции, за които е налична. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Mapu umístit do středu na postavení slunce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Styl prvků webuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Параметри на филтъра за експортиране във формат PNG \t Parametry exportního filtru do PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Aqmolakazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КхмерскиKCharselect unicode block name \t KhmérštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишна страницаQPrintPreviewDialog \t Předchozí stranaQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване настройките на TCP/ IPName \t Nastavení TCP/ IPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader не може да свали% 1 \t Krusader nemůže stáhnout% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LCCN \t č. LCCN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущата връзка не е шифрована със SSL. \t Tato relace není zabezpečena pomocí SSL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Berwickshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през августof September \t srpof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монтиране на CD \t Připojit CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "use 1- degree field- of- view indicator \t Telraduse 1- degree field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Rogalandnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t CadominCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверете дали имате права за запис в% 1. В случай, че нямате, използвате devfs или udev. \"Настройване на K3b\" може да ви помогне с този проблем. \t Ujistěte se, že máte práva k zápisu na% 1. V případě, že nepoužíváte devfs nebo udev, K3b:: Setup za vás tato práva nastaví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Image/ info menu item (should be translated) \t Zobrazit obaz APOD (Venera lander) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер на шрифтаThe smallest size a will have \t VelikostiThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keep the tray icon even if the client exits. This option has no effect unless startonshow is specified. \t Ponechat ikonu aplikace lišty i po ukončení klienta. Tato volba nemá žádný účinek, není- li použité 'startonshow'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INDIRECT (\"A1\"), връща съдържанието на A1 \t INDIRECT (\"A1\"), vrací obsah A1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на отминали аларми@ action \t Zobrazit archivované upomínky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Dispurindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain. kgm \t Aragonspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Vídeňworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съкратен клавиш:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Klávesová zkratka:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Mexico USA \t Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АмиенCity in South Africa \t AmiensCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keep pure black \t Zachování věrné černé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Час & Дата@ title \t Čas a datum@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Clonmelrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът е от тип% 1. Очакваше се \"Book\". \t Soubor je typu% 1, očekáván 'book'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Falster Denmark \t GedserCity in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Типът на сървъра- посредник е Socks5 \t Proxy je typu Socks5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра с плочкиName \t Hra s dlaždicemiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туин ФолсCity in Idaho USA \t Twin FallsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Puerto Barriosguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на Rock Ridge разширения към файловата система \t Přidat rozšíření Rock Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на & предупрежденията на (La) TeX \t Skrýt & varování (La) TeXu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Vega Altapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Phocisgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завърши кодирането на записаName \t Dokončena komprese stopyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Several icons in the information dialog \t Několik ikon v informačním dialogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ecasound EffektrackName \t Efekty EcasoundName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КутинаCity in Croatia \t KutinaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на timestamps \t Zkontrolovat časová razítka souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Транслатор за XML \t XML Translator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущият файл FITS е променен. Искате ли промените да бъдат записани? \t Aktuální soubor FITS obsahuje neuložené změny. Chcete je před zavřením uložit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изкл. Items, as in music \t Vypnuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US Legal (Small) \t US Legal (malý)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ИнфрачервеноComment \t ImagePlugin_ InfraredComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна грешка при% 1,% 2. Обобщение на причините е дадено по- долу.% 1: request type \t Nastala chyba při pokusu% 1,% 2. Shrnutí důvodů níže:% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2002- 2007, екипът на Konversation \t (C) 2002- 2009, Konversation tým"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне@ action: button \t Přidat@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЙенаCity in Germany \t JenaCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MedingenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVI файлът съдържа грешната версия за DVI резултата за тази програма. Подсказка: ако използвате система за въвеждане Omega, трябва да използвате специална програма като oxdvi. \t DVI soubor obsahuje špatnou verzi DVI výstupu pro tento program. Rada: Pokud používáte sázecí systém Omega, použijte speciální program, jako je oxdvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакет за мобилни устройства в KDEName \t Správce mobilních zařízení KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Rajonyuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Норвежки@ item Spelling dictionary \t Norské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия за SGI \t Přenos pro SGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: няма дефинирана IMAP сметка за тази папка \t Chyba: není definován žádný IMAP účet pro tuto složku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. txt_BAR_текстови файлове * _BAR_всички файлове \t *. txt_BAR_Textové soubory * _BAR_všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрегледNAME OF TRANSLATORS \t NáhledNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на игра... Replay the current deal from the start \t & Zvolte hru... Replay the current deal from the start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Textové úryvkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма импортирани контакти, заради грешка във визитните картички vCards. \t Vzhledem k chybě s vCard nedošlo k importu žádného kontaktu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отместване по Y \t Y posun pozice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията STRING () връща низ за дадено число. Тя е същата като функцията NUM2STRING. \t Funkce BOOL2STRING () vrací řetězec dané booleovské hodnoty. Tato metoda je určena k použití booleovské hodnoty v metodách, které vyžadují řetězec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Monteriacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Авторите на KWrite \t Autoři KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за SvgName \t SVG komponentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в KADMOS \t Selhání KADMOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ask player which color he wants to play \t Kdo začíná? Ask player which color he wants to play"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Handbook \t Příručka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FLAC and MPC support \t Podpora pro FLAC a MPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Kapisaafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cities. dat: Невалидна дължина на ред: \t Cities. dat: Neplatné znaménko délky. Řádka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат за & всички потребителиNAME OF TRANSLATORS \t Vytisknout všechny uživateleNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през януариCoptic month 11 - LongNamePossessive \t PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CIA World FactbookQuery \t Světová kniha faktů CIAQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разни настройкиName \t Nastavení nehodící se jinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодова таблица на документа. Ако не сте сигурни, използвайте кодова таблица CP 1251 (windows- 1251). По- голяма част от документите писани на български се запазват в CP 1251, а не в CP 1252, който се използва на Запад. \t Vyberte kódování Write dokumentu. Pokud si nejste jisti, zvolte CP 1250."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Песен% 1NAME OF TRANSLATORS \t Stopa% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSIN (\"1. 2\") връща - 0. 536573 \t IMSIN (\"1, 2\") vrací - 0, 536573"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t El Bayadhalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Споделен принтер SMB (Уиндоус) Използване на принтер инсталиран под Уиндоус, който е споделен в мрежата чрез протокола SMB (Самба). \t Sílená tiskárna Windows Použijte pro sdílení tiskárny nastavené na serveru Windows a sdílené přes SMB protokol (samba)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за свободно завъртане на снимкатаName \t Modul digiKamu pro libovolné otočeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да изпълните < filename >% 1 < / < filename >? \t Opravdu chcete spustit% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бързи клавишиComment \t Globální klávesové zkratkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Egypt \t HelwanCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване съдържанието на системния буфер... @ action: inmenu \t Vložit obsah schránky... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Центриране на картата върху позицията на Слънцето \t p, li {white- space: pre- wrap;} Mapu umístit do středu na postavení slunce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете името на директорията: @ action: inmenu \t Zadejte název složky: @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТекстProperty: HTML value of text edit \t TextProperty: HTML value of text edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сръбски йекавскиName \t Srbský (latinka) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Част от модула на KDEWebDev. \t Část modulu KDEWebDev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nástroje KarbonuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - DWDM филтърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Ljubljanaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УтрехтCity in Netherlands \t UtrechtCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Файлове за икони (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikony (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t South Kauai VORTACCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Повторно раздаванеAutomatically move cards to the foundation piles \t & Rozdat znovuAutomatically move cards to the foundation piles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Střední Čechyczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ограничаване до & ASCII \t Omezit na & ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХиперболаName \t HyperbolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Дъждовни капкиComment \t ImagePlugin_ RainDropComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360 x 90 DPI Fast Economy Draft \t 360 x 90 DPI rychlý ekonomický"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БъфалоCity name (optional, probably does not need a translation) \t BuffaloCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтранноName \t StrangeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Current Maintainer \t Bývalý správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "star name \t Asmidiskestar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстови файловеComment \t Textové souboryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (9) QShortcut \t Spustit (9) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване@ action: inmenu Edit \t Smazat@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общ драйвер LPRngTool (% 1) \t Společný ovladač LPRngTool (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original Author, Project Founder \t Původní autor a správce projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес за съобщения в реално времеName \t Adresa komunikátoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на CD \t Kopíruje se CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper \t 300 dpi, foto, černá a barevná náplň, foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Торонтоcanada. kgm \t Torontocanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавиатура и мишкаComment \t Klávesnice a myšComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на вградения sRGB- профил \t Použít vestavěný sRGB profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снимка на кеш- паметта CRL... \t Vypsat CRL cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес: A person or institution receiving a payment, or paying the operation \t Adresa agenturyA person or institution receiving a payment, or paying the operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Afyonturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "snapshot \t snímek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПулковоCity in Russia \t PulkovoCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване езика на програмата@ action \t Přepnout jazyk aplikace@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Receiver \t Rezervované"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Missouri USA \t FlorissantCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavit chováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 пиксела) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 pixelů)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФилтърCity in Hawaii USA \t FalsterRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФлорънсCity in South Carolina USA \t FlorenceCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Hinchehaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при проверката на дял% 1 след преоразмеряването или преместването. @ info/ plain \t Kontroluji oddíl% 1 po selhání přesunu- změny velikosti. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Graciashonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да видите името на текущо избрания потребител и иконата асоциирана с него. Натиснете бутона с иконата, за да изберете нова икона от списъка, който ще се появи. @ action: button assign default user face \t Zde je možné vidět obrázek vybraného uživatele. K jeho výběru klikněte na tlačítko s obrázkem, nebo přetáhněte svůj vlastní obrázek na toto tlačítko (např. z Konqueroru). @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция с компактдисковеComment \t Ipod kolekceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Siquijorphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Frýskonetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Рестартиране на компютъра@ title: group... of shutdown \t & Restartovat počítač@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Запис на скрипт@ item: inmenu \t & Uložit skript@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РоузтаунCity in Saskatchewan Canada \t RosetownCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Gsunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece. kgm \t Jónské mořegreece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на календара за дати и смятане с датиComment \t Modul pro očíslování dat v kalendářiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функция DECSEX () преобразува дробно число в стойност за време. \t Funkce DATE2UNIX () převede datum a čas na UNIXový čas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нагледни пособия за KDE, графични елементи, управление и пр. Name \t Průvodce prvky uživatelského prostředí KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за налагане на шаблон върху снимкатаName \t Modul digiKamu pro překrytí šablonouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ефекти на работните плотовеComment \t Efekty na plošeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор - мъничък RW \t Kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порто НовоCity in Bermuda \t Porto NovoCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при споделяне на директорията \"% 1\". Моля, проверете дали скрипта на Perl \"fileshareset\" е с администраторски правата за изпълнение (suid root). \t Nastala chyba při pokusu sdílet složku '% 1'. Ujistěte se, že Perl skript 'fileshareset' má nastaveno suid root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nepomuk Service Stub@ info: shell \t Pahýl služby Nepomuk@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "28 - 35 МБ Total RAM \t 28 - 35 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in India \t ChennaiCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Bács- Kiskunhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаване като с лупаName \t Lupa, která vypadá jako rybí okoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерпретация на записа като Chinese VCD3. 0 \t Čínská VCD3. 0 interpretace stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Rethymnongreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на PDF \t Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkmenistan. kgm \t Dashhowuzturkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Brandenburskogermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е наличен CRL. \t Není k dispozici CRL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Orenburgrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставете CD с етикет \"% 1\" и натиснете \"Продължение\". \t Prosím vložte CD označené '% 1' a stiskněte Pokračovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без графичен интерфейс. Конвертиране на избрания файл във формат на Kig. Изхода ще е в stdout, освен ако не е избран -- outfile \t ne a GUI Převést soubor do Kig Výstup do je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Balakanazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE (подразбиращ се) \t KDE (výchozí)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТарантоCity in Italy \t TarantoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на сметкитеName \t Správa stavůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуturkey. kgm \t Batmanturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтриране само на поща, получена в изключена IMAP вх. кутия. \t Filtrovat pouze zprávy přijaté v složce příchozí pošty odpojeného IMAP účtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФармингтънCity in New Mexico USA \t FarmingtonCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Добавяне на основен ключIdentifier% 1 \t & Vložit primární klíčIdentifier% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за изглед@ title: group \t Vlastnosti pohledu@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Показване на шаблон за аларма@ title: window \t & Zobrazit šablonu upomínky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата ще затвори сесията PPP при излизането. \t Ukončení Kppp uzavře vaše PPP sezení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презаписваем CD \t Přepisovatelné CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на самоличностите от KMail @ info: whatsthis \t Použít identity aplikace KMail @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИзпращанеEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Vyrolování oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QXml \t chyba vyvolaná uživatelemQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Хост: @ action: button \t Počítač: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източници на софтуерThe group type \t Zdroje softwareThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплетComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата Povray поддържа до 20 пътя за библиотеки. \t Povray podporuje maximálně 20 cest ke knihovnám."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "4 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Maintainer \t Správatype of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DGET( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DGET( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Bilecikturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рок БейCity in British Columbia Canada \t Rock BayCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Abancayperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използва се версия% 1 на библиотеката PNG \t Program dcraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дали да бъдат търсени подобни песни в Audioscrobbler \t Získávat z Audioscrobbleru podobné skladby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на всички обекти от каталога IC \t Zapnout zobrazení IC objektů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХегерстаунCity in Maryland USA \t HagerstownCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на STAT за списъците на директориите \t Pro vypsání adresáře použít STAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показавне в главния прозорецName \t Zobrazit na pozadí plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Scripting module (KROSS), Python language bindings, design \t Skriptovací modul (KROSS), propojení s jazykem Python, design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТелугуKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширителен ROM \t Rozšíření ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете отметката, за да укажете, че подписът ще се генерира динамично от програма. Пример: / home/ robt/ gensig. sh. \t Zvolte, pokud bude podpis generován programem Ex: / home/ robt/ gensig. sh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване на отминали аларми@ info: whatsthis \t Neodstraňovat prošlé upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията BESSELI () връща модифицираната Беселова функция In( x). \t Funkce BESSELI () vrací upravenou Besselovu funkci In( x)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "делтаCity name (optional, probably does not need a translation) \t NdolaCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гореtoolbar position string \t Nahořetoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФеърбанксCity in Alaska USA \t FairbanksCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СингалскиQFontDatabase \t SinhálskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са инсталирани mime типове. Проверете дали е инсталиран shared- mime- info и дали не е зададен XDG_ DATA_ DIRS или не включва / usr/ share. @ item Text character set \t Nejsou nainstalované MIME typy. Zkontrolujte, zda je nainstalován balík shared- mime- info a že je nastavena proměnná XDG_ DATA_ DIRS a obsahuje / usr/ share. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org, mhejpetr@ iss. cz, Ivo. Jansky@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете% 1 докато клавишите NumLock и ScrollLock са включени \t Pokud je NumLock a ScrollLock aktivní, stiskněte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в настройките на сървъра CUPS \t Chyba nastavení CUPSu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БохумCity in Germany \t BochumCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Nuoroitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Marokoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първо изпълнениеThe name of the file this track is stored in \t Poprvé přehránoThe name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSQLiteResult \t Nelze vykonat příkazQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на всеки@ info: whatsthis \t Opakovat každých@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на информация за пространството@ item: inlistbox Font \t Zobrazovat informace o volném místě@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете запис в CDDB: \t Vybrat záznam z CDDB:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Zvuk z WiktionaryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Warwickgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Zlatko Popov, Petar ToushkovEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Jakub Friedl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t Bettles FieldCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(9) ЯдроName \t (9) JádroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране показването на алармите@ label: listbox \t Upravit Upomínku zobrazením@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2 - 3 МБ Total RAM \t 2 - 3 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XLIFF mark type \t datum a/ nebo časXLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преименуване... @ action: inmenu File \t Přejmenovat... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двуслоен DVD+RW \t DVD- RW dvojvrstvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Vilkaviškislithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на търсачката@ action: inmenu Tools \t Zobrazit lištu vyhledávání@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър OpenXchangeComment \t OpenXchange ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на брой празни сектори, които се добавят преди lead- out сектор. \t Použito pro nastavení počtu prázdných sektorů přidaných před ukončovací stopou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията RANDEXP () връща експоненциално разпределено псевдо случайно число. \t Funkce RANDEXP () vrací pseudo- náhodné číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Вградениmessage status \t Vloženě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брунейски доларName \t BrunejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Syntax: \t Syntaxe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при анализ: Невалидна поредица в кодиране UTF- 8. \t Chyba analýzy: Neplatná sekvence UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML файлът не беше записан правилно. \t Nelze zapsat správný XML soubor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро DjVu \t Podpůrná vrstva DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приствка libgz за KerfuffleName \t libgz modul pro KerfuffleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете израз на функцията. Временната променлива е t. Пример: sin( t) \t Zadejte výraz pro funkci. Umělá proměnná je t. Příklad: sin( t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на файловата система за нов дял: няма нужда от допълнителни действия. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "метриunit synonyms for matching user input \t metryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Man souboryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтълбиName \t Schody (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестно състояниеThe transaction state \t Neznámý stavThe transaction state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Saint Brieuc \t Saint George' scaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "неизвестноQFileDialog \t neznámýQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматичното търсене не откри джойстик. Бяха проверени следните устройства / dev/ js[ 0- 4] и / dev/ input/ js[ 0- 4]. Моля, задайте параметрите на устройството, ако ги знаете. \t Automaticky nebyl nalezen žádný připojený joystick. Překontrolujte / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Pokud jste si jistí, že je joystick správně připojen, zadejte správný soubor zařízení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Kolumbieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Haapsaluestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикети L16Name \t Štítky L16Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KapmanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при търсене в CDDB \t Vyhledávní na CDDB selhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Shahrivar \t Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение, @ item: intext Access permission, concatenated \t Spuštění, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УнгарияName \t MaďarskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Valle del Caucacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпробване на Smb4K върху FreeBSD \t Testovaní Smb4K pod FreeBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Yopalcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КабаноCity in Quebec Canada \t CabanoCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кирилица, допълнителниKCharselect unicode block name \t Dodatečná azbukaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене с Krusader \t Krusader:: Hledat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t čekejYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Bac Giangvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДЛЕТОConstellation name (optional) \t RYDLOConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СръбскиName \t SrbskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дискета 3. 5 \"- 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t 3. 5 \"disketa - 2 1/ 8 x 2 3/ 4\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 1Comment \t Přepnout se na plochu 1Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nonameEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на отметките за уеб страницитеName \t Nastavení domovské stránky záložekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Postcard (JIS) \t Pohlednice (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Главният елемент е (root): \t & Kořenový element:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб- интерфейс@ action \t Webové rozhraní@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на шрифта на числатаNAME OF TRANSLATORS \t Změnit písmo číselNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображението ще бъде качено тук:% 1@ title actions category - means actions changing image \t Obrázky budou odeslány sem:% 1@ title actions category - means actions changing image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изходно видео устройство@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dist52Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделител' File name 'playlist column name and token for playlist layouts \t Oddělovač' File name 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двуслоен DVD+R \t DVD+R dvojvrstvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на диск в режим \"Сесия (SAO)\". \t Zapisuje se% 1 v DAO režimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляване яркостта на монитораQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мобилен SkeletonComment \t Ukázkové mobilní zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DOCTYPE низ: \t DOCTYPE řetězec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Los Lagoschile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Класическо синьо \t Klasická modráName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMABS (\"- i\") връща 1 \t IMABS (\"- i\") vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KURT( 21; 33; 54; 23) връща 1. 344239 \t KURT( 21; 33; 54; 23) vrací 1, 344239"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма зададен тип MIME. \t Žádný MIME typ nebyl zadán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 DPI Normal \t 300 DPI běžný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Nancyfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Банер версия 2. 2. 1 Написано от Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Разширено от Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de \t Běžící text verze 2. 2. 1 Napsáno Martinem R. Jonesem 1996 mjones@ kde. org Rozšířil Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Дакотаindonesia. kgm \t Severní Sumatraindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзраелName \t IzraelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Minnesota USA \t ArgyleCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EPS () е толкова малък че KSpread показва 1+eps () като 1 \t EPS () je tak malé, že KSpread zobrazí 1+EPS () jako 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bissauworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете координатите във формат \"x; y\", където x е абсцисата, а и y е ординатата. \t Zadejte souřadnice ve formátu \"x; y\", kde x je souřadnice x, a y je souřadnice y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за женаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да зададете номер на потребител (UID). \t Musíte zadat jméno UID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БлоговеConfigure Page \t Configure Page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете на коя дата да се стартира алармата за 29- ти февруари през невисокосни години@ info \t Vyberte datum, kdy se má upomínka z 29. února v nepřestupných rocích spustit@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dents are Identica posts \t BlokovatDents are Identica posts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цял екран@ action \t Celoobrazovkový režim@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВеликобританияName \t Spojené královstvíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 не е включено. Установете връзка с устройството чрез контролния панел на INDI. \t % 1 byl odpojen. Navažte spojení se zařízením pomocí Ovládacího panelu INDI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Статистика на ползването на дискаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MAD декодер за K3bComment \t MAD dekodér K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Brunswick Canada \t Grand Falls/ Grand- SaultCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мобилен представителен формат SYBYLName \t Formát přenosné prezentace SYBYLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 800x600, 256 цвята (771) \t VGA 800x600, 256 barev (771)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тактическа играName \t Taktická hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструменти@ title: menu \t Nástroje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт за връзка при приемане и изпращане на бележки. NAME OF TRANSLATORS \t Port, na kterém bude KNotes naslouchat a posílat poznámky. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система ext2. \t Není možné spustit program pro formátování ext2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Отмяна на изтриването@ item: inmenu undo cut \t Smazat@ item: inmenu undo cut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свободно/ заетоComment \t AktivitaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данниa planet without data \t a planet without data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, user action \t Obnovit stav kontextuNoun, user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗатварянеQNativeSocketEngine \t Zavřít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Kupiškislithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове с данни за разработчик на Quanta Plus Тези файлове се използват за указване авторството на разработчиците, уточняване на данни за лицензите и осигуряване за потребителите на кратка информация за скриптовете и шаблоните. За файловете с данни трябва да изпълните няколко неща. Попълнете всички полета. Всички те са включени тук по определена причина. Свържете се със съответния управител на шаблони и скриптове или с член на екипа, ако имате нови версии, за да бъдат те включени. Възнамеряване да изградим голямо хранилище и разчитаме на вашата подкрепа. Допълнителните данни се използват за подсигуряване. Когато потребителят реши, ще може да посети личната ви страница и да изтегли оттам обновленията, документацията или каквото друго е нужно. Благодарим ви за съдействието да осигуряваме тази нужна функционалност! Данни за връзка Управител на ресурсите за Quanta - (засега няма такъв) Основен разработчик - Andras Mantia amantia@ kde. org Kommander - Michal Rudolf mrudolf@ kdewebdev. org Ръководител на проекта - Eric Laffoon sequitur@ kde. org \t Info Soubory je do s a a a dotázat do in vše vše pro a Kontakt a správce nebo a nové zahrnout do a do a Některé čas a uživatel odkaz do do a nebo pro do a Kontakt Informace Zdroj Správce žádný čas Olovo Vývojář amantia@ freemail. hu Projekt Olovo sequitur@ kde. org n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло златисто 2color \t LightGoldenrod2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 откри non- form2 сектор \t % 1 narazil na sektor, který neodpovídá formě 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AddressbookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пространство за katComment \t R skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Vallehonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mato Grosso do Sul \t Mato Grosso do Sulbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанromania. kgm \t Argeşromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Gomazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БоуиCity in Maryland USA \t BowieCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на IP- блокировката \t Nastavení blokování IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSQLiteResult \t Nelze připojit parametryQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клас шаблонStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горен колонтитул 2Style name \t Záhlaví 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Baruun- Urtmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По време на качване на файл той има разширение \". part\". Когато файлът се качи напълно, той се преименува до истинското име (т. е. премахва се разширението \". part\"). \t Pokud je soubor nahráván, je jeho přípona \". part\". Jakmile je operace dokončena, je přejmenován na své pravé jméno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изход@ label: textbox \t Ukončit@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Mlunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RIGHT (\"hello\"; 2) връща \"lo\" \t AHOJ (\"ahoj\"; 2) vrací \"oj\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разкачване. NAME OF TRANSLATORS \t Odpojeno. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Ijevanarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие: @ item: intable the author will be written here \t Název: @ item: intable the author will be written here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бризбейнaustralia. kgm \t Brisbaneaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кембъл РивърCity in British Columbia Canada \t Campbell RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Kielgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алис СпрингсCity in Northern Territory Australia \t Alice SpringsCity in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, yasen@ lindeas. com@ option: check \t lukas@ kde. org, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за AVIName \t AVI infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "000° 00 '00 \"N 000° 00' 00\" E \t 000° 00 ′ 00 ‴ S 000° 00 ′ 00 ‴ V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t Korejská souhvězdí Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- сивоcolor \t SvětleBřidlicováŠedácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t BLOB nelze čístQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адресътSoap Debug \t Groupwise Soap Debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Zobrazit úkoly v seznamu namísto stromu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original concept and artwork \t Původní koncept a grafický návrh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Lunda Sulangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монте КарлоCity in Montana USA \t Monte CarloCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АвтоматичноLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Krátké) automatickéLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВикториявилCity in Quebec Canada \t VictoriavilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла ПокатиерCity in Quebec Canada \t La PocatiereCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Přehrát médiaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Naryan- Marrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Cameroon \t DoualaCity in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване контекстното меню за управление на прозорците (Alt- F3) \t Zakázat kontextovou nabídku správce oken (Alt- F3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип@ option: check \t Podle typu@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индонезияworld. kgm \t Indonésieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t 4x4Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Device \t Zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребители на локалната системаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на клавиатуратаName \t Nastavení klávesniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед@ title \t Pohled@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АсторияCity name (optional, probably does not need a translation) \t VirginiaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнтенаStencils \t Síť - anténaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sieve диагностика \t Sieve diagnostika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦветовеColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] \t Barvy:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "всеки ден 'Days of month' of 'Months' \t každý% 1' Days of month 'of' Months '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно розово 4color \t HotPink4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помага ви да намерите центъра на екрана при местене на прозорец. Name \t Pomůže najít střed obrazovky při přesunu okna. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "field \t < nedefinov\\\\ xC3\\\\ xA1no >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на изгледи за KOrganizerComment \t Nastavení serveru AkonadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на статичен шлюз (gateway) за използване по време на връзката. \t Umožní vám určit, který počítač chcete používat jako bránu (nahlédněte do nápovědy na Implicitní brána)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтамфордCity in Connecticut USA \t StamfordCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Hagåtñaoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на кодирането на външно аудиоName \t Externí audio enkodér K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WhatsThis Help \t & Tabulky... WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE DocBook - Изображения \t KDE DocBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване проверката на правописаName \t Nastavení kontroly pravopisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ABS () връща абсолютна стойност на число с плаваща запетая х. \t Funkce ABS () vrací absolutní hodnotu desetinného čísla x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наръчник за Kipi приставките \t Příručka Kipi pluginů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEC2BIN( 12) връща \"1100\" \t DEC2BIN( 12) vrací 1100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за WAV \t WAV info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форд АйлъндCity name (optional, probably does not need a translation) \t Miquelon IslandCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колона No.% 1 \t Sloupec č.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WEIBULL( число; алфа; бета; натрупване) \t WEIBULL( číslo; alfa; beta; kumulovaně)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зададеното устройство е невалидно, защото не съдържа / dev. Моля, изберете устройство от списъка или въведете устройство от типа / dev/ js0. \t Zadané jméno zařízení je neplatné (neobsahuje část / dev). Zvolte prosím zařízení ze seznamu nebo zadejte jméno souboru zařízení např. / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТокелоName \t TokelauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принудително VCD \t Vynutit VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Babiliraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "облачно със слаб снягweather forecast \t zamračeno s lehkým sněženímweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B3/ Модификация на B2Name \t B3/ modifikace B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни настройки на NFS \t Možnosti socketu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Променливата DISPLAY не е зададена. \t Chyba: proměnná prostředí DISPLAY není nastavena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои уеб страници променят лентата за състояние на прозореца като използват функциите window. status или window. defaultStatus. Това предизвиква показването на друг текст вместо стандартните неща, като адрес. От тук може да зададете отношението към такива опити. \t Některé webové stránky mění samy text ve stavové liště pomocí window. status nebo window. defaultStatus. To většinou vede k tomu, že není zobrazeno pravé URL hypertextových odkazů. Tato volba určuje chování v takových případech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Любимото миThe quality of music \t OblíbenéThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WST \t SIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t zm²unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RDP backend \t Původní RDP backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kolor Lines \t Barevné čáry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛакотаCity in North Dakota USA \t LakotaCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на браузъра с документацията за FSView@ action: inmenu File \t Otevře prohlížeč nápovědy s dokumentací k FSView@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролни картинкиKCharselect unicode block name \t Kontrolní obrázkyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои лентови устройства поддържат променлив размер на блока. Ако отметката е включена, програмата ще се опита да включи поддръжката на тази възможност. Въпреки това, трябва да зададете размера на блока. NAME OF TRANSLATORS \t Některé mechaniky podporují proměnnou velikost bloku. Tato volba tuto popodporu aktivuje v KDat. Nezapomeňte přesto zadat velikost bloku. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Chon Burithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Chinandeganicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Микро web сървърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom 8 \t Vlastní 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Rumbeksudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силна гръмотевична буря с дъждweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Добавяне към \"Приятели\" Core version string not (yet) available \t Přidat do přátelCore version string not (yet) available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CGI - ръчна настройка на пътя \t Zadat CGI cestu ručně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлова система: @ label partition \t Souborový systém: @ label partition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КласическиComment \t KlasickýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на продукта 0x% 1 \t ID produktu 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Македонски денарName \t MakedonieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "south_ africa. kgm \t Gautengsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Last. fm е супер... \t Last. fm je super..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Долина на смърттаCity in California USA \t Death ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да изберете шрифт. @ info: whatsthis \t Zde si můžete zvolit rodinu písma. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (HTML обработка, Вх/ Изх библиотека) \t Vývojář (HTML engine, I/ O knihovny)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "georgia. kgm \t Telavigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Laravenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WindowMaker (с 3 модификационни клавиша) Name \t WindowMaker (3 modifikátory) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Aquarius \t kozorohzodiac symbol for Aquarius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на забрани DRM \t Vynutit omezení DRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване в ресурса по подразбиране@ info: whatsthis \t Uložit do výchozího kalendáře@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & UložitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотребителскиLabel for searching documentation using default search scope \t VlastníLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Кореяiran. kgm \t Severní Churasániran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АудиоOgg stream type: Text \t AudioOgg stream type: Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Lom- et- Djéremcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако отметката е включена, ще се изчертава рамка около изображенията, които не са заредени напълно. Препоръчително да включите отметката ако имате бавна връзка. animations \t Je- li zaškrtnuta tato volba, pak bude Konqueror vykreslovat rámeček okolo ne zcela načtených obrázků na webových stránkách. Pokud máte pomalé síťové spojení, pak budete pravděpodobně mít tuto volbu zaškrtnutou. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версията на unrar на системата ви не е подходяща за отваряне на документи с комикси. \t Verze unraru přítomná ve Vašem systému není vhodná pro otevírání knih komixů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕриксдейлCity in Manitoba Canada \t EricksdaleCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка@ title \t Chyba@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Zdůraznění basůPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "id: \t Šířka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Файл XFig... \t & XFig soubor..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Cayenneworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Azurová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t Ngaoundérécameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMA( 12. 5; 2; вярно) е равно на 15. 5 \t SUMA( 12. 5; 2; TRUE) se rovná 15, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t BLESKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MPEG записи от VCD \t Stopy Video CD MPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nova Scotia Canada \t GuysoroughCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Windows (с клавиша Win) Name \t Schéma Windows (s klávesou Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бъфаро НероузCity in Saskatchewan Canada \t Buffalo NarrowsCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Cambridgeshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 1280x1024, 256 цвята (775) \t VGA 1280x1024, 256 barev (775)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон Amarok MP3Tunes Harmony \t Démon Amaroku pro MP3tunes Harmony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Španělké městojamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t TobermoryCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Estonskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t BudoucnostDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MerkersCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече има действие с това име Ако това действие не е създадено от вас, значи Krusader използва това име за вградено действие \t Činnost s tímto názvem už existuje. Pokud nemáte takovou uživatelskou činnost, název je použit pro činnost zabudovanou v Krusaderu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на libxml% 1, libxslt% 2 и libexslt% 3 \t Používám libxml% 1, libxslt% 2 a libexslt% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няколко езикаAbbreviation for 'Regular Expresion' \t Více jazykůAbbreviation for 'Regular Expresion'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Налични: @ label partition capacity used \t Dostupné: @ label partition capacity used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросusa. kgm \t Austinusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорец@ title: menu \t Okno@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид: remote search \t Typ: remote search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Last stat item erased \t Poslední smazaná pozice statistik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t UnalaskaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неправилна CRC контролна сума! Файлът може да е повреден! \t Nesouhlasí kontrolní součet CRC. Soubor může být poškozen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нейшвилfrance_ regions. kgm \t Marseillefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t HagenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на големината и завъртането на екранаName \t Změna velikosti a rotace obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавена поддръжка на NTP \t Přidal podporu pro NTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросphilippines. kgm \t Quirinophilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за филтриране за KritaComment \t Program v jazyce PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMAGINARY( низ) връща имагинерен коефициент от комплексно число. \t Funkce IMAGINARY( řetězec) vrací imaginární koeficient komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на съобщенията за грешкиGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Former maintainer \t Předchozí spolusprávce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML данни от Environment CanadaName \t XML data z meteorologického úřadu Kanady (EC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Al Muthannairaq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на помощ за този прозорец. Auto hide popup after \t Zobrazit stránku s nápovědou pro tento dialog. Auto hide popup after"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Extrusion \t Doba trvání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бърз и лек мениджър на прозорциComment \t Rychlý a malý správce okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUBTOTAL( 4; A1: A5) връща 56 \t SUBTOTAL( 4; A1: A5) vrací 56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване настройките на смесителяComment \t Obnovit nastavení směšovačeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Worcestergreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Меню за RaptorComment \t Jednoduchá KDE aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t KetchikanCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СътънCity in Quebec Canada \t SuttonCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "simpleContent \t Obsah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход от chiasmus \t Výstup chiasmus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малък разширителен възелStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед с радиална картаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички задачи от опашката са изпълнениеName \t Všechny úlohy ve frontě byly dokončenyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "to preview a file inside an archive \t Zobrazit informační panelto preview a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Административни инструментиThe group type \t Nástroje správceThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EOMONTH( дата; месеци) \t EOMONTH( datum; měsíce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сиво- синьо 1color \t OcelováModř1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Открояване на прозореца, когато курсора е върху лентата с инструментиName \t Zvýraznit příslušné okno při přejezdu nad jeho položku v pruhu úlohName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ModemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org@ info \t koty@ seznam. cz, dom. toretto@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t Pointe au Baril StationCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t KerrobertCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БилбаоCity in Spain \t BilbaoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДържаваType of a unit (currency, share...) \t ZeměNoun, the type of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преименуване... @ action: button in filter list manipulator \t Přejmenovat... @ action: button in filter list manipulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на съобщения от INDI в лентата за състояние \t Zobrazit stavovou lištu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port of SpainCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - NetRangerStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Тактическа игра \t Taktická hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Табла за KDE \t KDE program Vrhcáby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "алфаSky Culture \t JaponskoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "файлов модулComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кейп ТаунCity in South Africa \t Cape TownCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Jimanídominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларма@ title: group \t Upomínka@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашето S/ MIME удостоверение за шифроване \t Váš šifrovací S/ MIME certifikát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът \"% 1\" не е от тип MIDI. \t Soubor% 1 není MIDI souborem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 15Name \t Je vybrána virtuální plocha 15Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следващ неодобрен@ action: inmenu \t Další neschválené@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнениеpause the movie playback \t Přehrátpause the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "south_ africa. kgm \t Pietermaritzburgsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне... transfer state: finished \t Stahuji... transfer state: finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на Sonnet \t Nastavení Sonnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "û (# 251;) Малко \"u\" с двойно ударение \t & # 251; Malá u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояниеend state in statechart \t Stavend state in statechart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Равностоен достъпName \t Nástroj pro zpřístupnění prostředí KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаннадаName \t KannadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МозамбикName \t MozambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латиница- 1, допълнителниKCharselect unicode block name \t Dodatečná latinkaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Днесshow stars as white circles \t Černáshow stars as white circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Командата е изпълнена:% 1 @ option: check \t Proveden příkaz:% 1 @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Contributed most isotope information \t Přispěl většinou informací o izotopech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Zastavit médiaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Разшифроване (Rot 13) \t Odkódovat (Rot 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФранкфортCity in Kentucky USA \t FrankfortCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип: Tiff \t Typ: Tiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Prosperidadphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за прехвърляне на цвятName \t Exportní filtr formátu PNG pro KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Contributor \t Spolupracovník"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на клавиатурна подредбаKeyboard Layout Name \t Švédská klávesniceKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Three bars sin \t Tři lišty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено пурпурноcolor \t StředníPurpurovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Lecceitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриването на алармите в KOrganizer е невъзможно@ info \t Nelze odstranit upomínky z aplikace KOrganizer@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекъсване. @ info \t Posílám poštu@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежов интерфейсAc Adapter device type \t Síťové rozhraníAc Adapter device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Едно или повече BCD полета са твърде големи за% 1 \t Jedno nebo více BCD polí je mimo rozsah% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t mhejpetr@ iss. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХаитиName \t HaitiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВайсбаденCity in Germany \t WiesbadenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Matlockgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Vlámský Brabantbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница надолуQShortcut \t O stránku dolůQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (6) QShortcut \t Spustit (6) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стабилна опашкаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтатистикаComment \t StatistikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Somalia \t BerberaCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a currency \t NASDAQNoun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на отметки от файл във формат Netscape (4. x и по- стара версия) \t Importovat záložky ze souboru ve formátu pro Netscape (4. x a dřívější)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Palauoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уверете се, че инсталирате новите архиватори във вашия $PATH (напр. / usr/ bin) \t Ujistěte se, že instalujete nové archivátory do cesty v $PATH (např. / usr/ bin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кувейт ситиzaire2006. kgm \t Kikwitzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на директорията на CUPS \t Nastavení CUPS složek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Greece \t KhaniáCity in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизация с Krusader \t Krusader:: Synchronizovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Canelonesuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "botswana. kgm \t Trebinjebotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорост на записName \t Rychlost zápisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дисковото пространство намалява (остават% 1). Прекъсване на индексирането. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Málo místa na lokálním disku (% 1 zbývá). Pozastavuji indexování souborů. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма \"% 1\" в менюто. NAME OF TRANSLATORS \t Položka nabídky '% 1' nebyla nalezena. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изключен@ info/ plain \t vypnuto@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен диск CD- R \t Prázdné CD- R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък на регистрираните файлови типове в система. Щракнете върху \"+\", ако искате да разширите категорията. За свиване използвайте \"-\". Изберете тип на файл (например, \"text/ html\" за HTML файлове), за да видите и/ или редактирате информацията за типа. \t Zde můžete shlédnout hierarchicky uspořádaný seznam souborových typů, které jsou známy vašemu systému. Kliknutím na značku '+' rozvinete kategorii a kliknutím na '-' ji opět schováte. Vyberte typ souborů (např. text/ html pro HTML soubory), jehož informace si přejete prohlédnout/ upravit pomocí prvků na pravé straně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Yangtzewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брайз НортънCity name (optional, probably does not need a translation) \t Brize NortonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛюксембургскиName \t LucemburskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SECOND връща секундите от зададено време. Ако няма зададени параметри връща текущите секунди. \t Funkce SECOND vrací sekundy. Není- li zadán žádný parametr, vypíše aktuální sekundy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Падащ списък и автоматично@ item: inmenu Text Completion \t Rozbalovací seznam (automaticky) @ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "гръмотевична буряweather condition \t bouřkaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтиванеQShortcut \t PřejítQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Halmstadsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Етикет: @ label \t Název: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pennsylvania USA \t Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Shyghys Qazaqstankazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Bibliografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискане, движение нагоре, движение наляво, пускане. Name \t Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doleva, uvolněte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Zadaný kontaktName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само следните типове могат да бъдат качвани в MP3tunes: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma, ogg. \t Na MP3tunes mohou být nahrávány pouze následující typy skladeb: mp3, mp4, m4a, m4p, aac, wma a ogg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТампаCity in Florida USA \t TampaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Buňka mřížkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Благодарности на NeHe за OpenGL примерите \t Díky NeHe za návody na OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КорейскиName \t KorejskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - ФункцияStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на отминали аларми@ info \t Zobrazit archivované upomínky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мобилен телефонStencils \t Síť - mobilní telefonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТрентънCity in New Jersey USA \t TrentonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВенецияCity in Italy \t VeniceCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кримейски татарскиName \t Krymská tatarštinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТориноCity in Italy \t TurinCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране файл (F4) \t Upravit soubor (F4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в Microsoft WriteName \t Exportní filtr formátu MS Write pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МоскоуCity in Idaho USA \t MoscowCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране като SVG \t Exportovat jako SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MINUTES (\"10: 5: 2\") връща 5 \t MINUTES (\"10: 5: 2\") vrací 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТерминалStencils \t TerminálStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=РазкриванеName \t Skutečně jednoduchéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РейморCity in Saskatchewan Canada \t RaymoreCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на системата за поддръжка на много мониториName \t Nastavení KDE pro více monitorůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пайн БлъфCity in Arkansas USA \t Pine BluffCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в digiKam% 1! \t Vítá vás digiKam% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HEX2OCT( число) \t HEX2OCT( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Editor nákresů a diagramůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DECSEX( 1. 6668) връща 1: 40 \t DECSEX( 1, 6668) vrací 1: 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всяка седмица@ item: inlistbox Recurrence type \t týdenní@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STANDARDIZE( x; среда, stdev) \t LOGINV( p; střed; směr_ odchylka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Carolina USA \t AikenCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РъгбиCity in North Dakota USA \t RugbyCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне с KGetComment \t Všechna stahování byla dokončenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · можете да отпечатвате текущата снимка, отворена в редактора на снимки на digiKam? < table > \t ... že obrázek otevřený v editoru obrázků digiKam můžete vytisknout?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПриставкиName \t ModulyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Monochrome, Floyd- Steinberg \t Monochromatický, Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БоровецCity in Poland \t BorowiecCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрезентацияNAME OF TRANSLATORS \t PrezentaceNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t SassariCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% v от% m \t % v z% m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на бяло изображения CMYK с размери 2000x800 точки. Name \t Vytvočí bílý obrázek CMYK 2000 x 800 pixelů. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, въведете вашата парола на OpenPGP: \t Prosím vložte heslo OpenPGP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "седмица( и) @ info: tooltip \t týdnů@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Macapabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t skryj duchaYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размаркиране@ action \t Zrušit výběr@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вариант на предишния изглед за изнасяне в HTMLName \t Port starého motivu pro modul HTML exportName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Subcarpathia \t Narathiwatthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Dei \t Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Куала ЛумпурCity in Malaysia \t Kuala LumpurCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрийнбелтCity in Maryland USA \t GreenbeltCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на фалшива мрежаComment \t Správa falešné sítěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко Попов, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При превключване в команден ред няма да работят всички команди на xsldbg, понеже не всички са заредени. \t Přecházím do příkazového řádku; ne všechny příkazy xsldbg budou fungovat, protože ne všechnypotřebné byly načteny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t TPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Former project maintainer & developer \t Předchozí správce projektu a vývojář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на командите \"Копиране\" и \"Преместване\" @ title: group \t Zobrazovat příkazy \"Kopírovat do\" a \"Přesunout do\" @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електронния ви адрес при изпращането на поща за аларми. Въведете \"@ ControlCenter\", за да използвате е- пощата в контролния център, \"@ KMail\" - за да изберете самоличност от KMail или въведете актуален електронен адрес. @ label \t Vaše emailová adresa používaná k vaší identifikaci jako odesílatele Poštovní upomínky. Zadáním \"@ SystemSettings\" bude použita adresa z nastavení systému, \"@ KMail\" vám umožní vybrat z identit KMail, nebo můžete přímo zapsat platnou emailovou adresu. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Търсене и замяна във фонов режим \t Dávkový nástroj pro hledání a nahrazováníGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Comment=KMmobileTools modulDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документ EduComment \t Edu dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джеферсън СитиCity in Missouri USA \t Jefferson CityCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АркадниName \t ArkádyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът H4 определя заглавие от четвърто ниво. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (хоризонтално подравняване) - общи атрибути \t a úroveň levá strana pravá strana n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Perský záliviran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлова система има прикачени допълнителни UDF записи. Това увеличава максималната големина на файловете до 4 ГБ. Имайте предвид, че поддръжката на UDF в K3b е ограничена. \t Souborový systém má přídavné UDF záznamy. To umožňuje velikost souboru až 4 GB. Buďte si vědomi že podpora UDF v K3b je omezená."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основни операции по захранванетоName \t Základní úkony týkající se správy napájeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Chartůmworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подобрения в скоростта на приставката ipfilter \t Vylepšení rychlosti převodu v pluginu ipfilter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CharmGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотвърждениеQSql \t PotvrditQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧилиName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National month 5 - LongName \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включва употребата на (неоцененият) формат Chinese \"/ SVCD/ TRACKS. SVD\", който се различава от формата, определен в IEC- 62107. Разликите най- ясно се виждат при SVCD дискове, съдържащи повече от един запис. \t Povolí použití zastalého čínského formátu \"/ SVCD/ TRACKS. SVD\", který se liší od formátu definovaného ve specifikaci IEC- 62107. Tyto rozdíly jsou nejviditelnější na SVCD obsahujících více než jednu stopu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма създадени идентификации за KMail.% 1@ info: whatsthis sound file 'Repeat' checkbox \t V současnosti neexistují žádné identity v aplikaci KMail.% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "иComment \t PanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текст@ item: inlistbox \t Textová zpráva@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДокументацияThe group type \t DokumentaceThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t SVG ornamentályComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360 x 120 DPI Economy Draft \t 360 x 120 DPI ekonomický"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модулът на сървъра Nepomuk не е стартиран. Настройките са записани и ще бъдат използвани при следващото стартиране. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Server Nepomuku neběží. Nastavení byla uložena a budou použita při jeho příštím spuštění. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джърси СитиCity in New Jersey USA \t Jersey CityCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "намаляващо Y \t zmenšení Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източен арабско- индийскиdigit set \t digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обявяване на пакети за остарелиThe transaction state \t Zastarávají se balíčkytransaction state, checking the transaction before we do it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЯнктънCity in South Korea \t YanktonCity in South Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Čínská krajinaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Локален принтер (паралелен, сериен, USB) \t & Lokální tiskárna (paralelní, sériová, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "digiKam не може да създаде дадената по- долу директория. Изберете друго местоположение.% 1 \t digiKam nemůže vytvořit složku pro uložení databáze. Zvolte prosím jiné umístění.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне към Flickr, 23 или ZooomrComment \t Flickr/ 23/ Zooomr ExporterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Уеб директория (webdav) \t & Webová složka (webdav)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Разширен - конвертиране до (X) HTML с CSS \t Vylepšené: převést na (X) HTML se styly (CSS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този бутон обикновено е > или PLAY. \t Tlačítko je obvykle mapováno na > nebo PLAY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране на по- голямата част на документа (Препоръчително за по- стари браузъри или за обратно импортиране в KWord) \t Převede většinu dokumentu (doporučeno pro opětovný import do KWordu nebo pro starší prohlížeče)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t Adamawacameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител & гост (потребител=\" guest \") \t Účet & hosta (jméno=\" guest \")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cubenetic \t Keltský"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYS( дата2; дата1) \t DAYS( datum2; datum1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt asistentGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Migrace databáze z verze% 1 na verzi% 2 selhalaError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на прозорецa за копиране на DVD (НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА. Изпозлвайте -- копиране) \t Otevřít dialog pro kopírování DVD (ZASTARALÉ, použijte -- copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възможни решения: @ info protocol \t Možná řešení: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Örebrosweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Bryanskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистени рамкиComment \t Vyčistit rámceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червеноcolor \t ModroFialovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Co- maintainer, Alsa 0. 9x port \t Další správce, přenos pro Alsa 0. 9x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t pgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване сесиите на системата и поведението при изходName \t Nastavení správce relace a odhlašováníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (IE 4. 01 на Win 2000) Name \t Popis agenta (IE 4. 01 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Middle \t Střední"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Turecké (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на файлова система от% 1 на% 2 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оушън ГроувCity in New Jersey USA \t Ocean GroveCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "An information message \t % 1% 2 -% 3An information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t OranžovoČervená3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане първата страница на Magnatune. com \t Načítá se úvodní stránka Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Терминал@ title: window \t Terminál@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MINA( стойност; стойност;...) \t MINA( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширения за GLU \t Rozšíření GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВиетнамскиName \t VietnamskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширени@ title: tab \t Pokročilé@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Царевично жълто 4color \t KukuřičnéHedvábí4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HEX2OCT (\"37\") връща \"67\" \t HEX2OCT( 37) vrací \"67\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШкафStencils \t RackStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bugfixer, coolness \t Opravy chyb, vylepšení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроектComment \t ProjektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова Зеландияindia. kgm \t Nagalandindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavit pruh úloh paneluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t St. CatharinesCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лични съобщения, които сте изпратили@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Unified \t Unifikovaný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Палитра за KDE \t Paleta KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ComboBox dialog \t Dialog s rozbalovacím seznamem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележки: @ info translation unit metadata \t Dočasné poznámky: @ info translation unit metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на файла в KOrganizer \t Nelze uložit soubor pro KOrganizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на списъка с устройства. @ action: inmenu \t Obnovit seznam zařízení. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикет: City name (optional, probably does not need a translation) \t GabesCity in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Доминиканска републикаName \t Dominikánská republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Těžké rozložení se zásobníky kostekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Mandalgovĭmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕтиопскиKCharselect unicode block name \t EtiopštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПочваStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) връща \"KDE\" \t ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) vrací \"KDE\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете SystemID за търсене: \t Prosím zadejte hledání systémového ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ РамкаComment \t ImagePlugin_ BorderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подпрозорци@ label: listbox \t Karty v okně@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПланираноNoun \t Finanční plánNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Phonon GStreamerGenericName \t Phonon GStreamer backendGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "the transfer has been finished \t Poslední měsícthe transfer has been finished"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KEnvy24GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режими на преглед@ title: group \t Režimy pohledu@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ukončení aplikace% 1 selhalo. Nahlášená chyba:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лог за достъп до Apache \t Soubory záznamu přístupů Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- кафяво 3color \t Hnědá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на профил за клавишните комбинации, като напр. total_ commander. keymap \t Načte profil klávesových zkratek, např. total_ commander. keymap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порто Новоafrica. kgm \t Porto Novoafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГърцияName \t ŘeckoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Indonesia \t BosschaCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Escape \t Zrušení zvláštního významu dalšího znaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генериране на списъците с пакетиThe transaction state \t Generují se seznamy balíčkůThe transaction state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Granite \t Granit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t zkontrolujYou are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Hodnota stavuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бяло 640x480Comment \t Bílý 640x480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да бъде ли заменен съществуващият% 1 DTD? \t Chcete skutečně smazat skupinu% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен Blu- Ray диск \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b използва транскодиране (програмата \"Transcode\") за извличането на видео DVD. Проверете дали е инсталиранa. \t K3b používá transcode pro ripování Video DVD. Ujistěte se že je transcode nainstalovaný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда (вж. -- commands) \t Příkaz (viz -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на документ A4 с две колони на страница. Name \t Vytvoří prázdný dokument bez šablonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 Искате ли съобщението да бъде изпратено неподписано или изпращането му да бъде прекъснато?% 1 = 'bad keys' error message \t % 1 Chcete nechat zprávu nepodepsanou, nebo zrušit její odeslání?% 1 = 'bad keys' error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Huntingdonshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Променен е потребителски режим или каналName \t Uživatel nebo kanál byl změněnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуindia. kgm \t Damanindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна грешка по време на изпълнението на задачаName \t Během vykonávání úlohy došlo k chyběName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за специални ефекти на изкпивяванеName \t Modul speciálních efektů digiKamu pro deformaciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръмотевична буря с пясъчна или прашна буряweather condition \t Písečná nebo prašná bouřeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛоренцоName \t Lorenzův atraktorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕфингамCity in Illinois USA \t EffinghamCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "успешно@ info: progress job \t Úspěch@ info: progress job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете типа аларма: @ action \t Vybrat typ upomínky pro vytvoření: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортCity in Tenerife Spain \t HobartCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Gunmajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Villahermosamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обект от NGCIndex Catalog object \t NGC objektIndex Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keramik \t Keramika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при печатComment \t Chyba tiskuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Thajskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на gpg и изтегляне на наличните ключове. Моля, проверете дали програмата gpg е инсталирана и настроена на вашата система. \t Nelze spustit gpg a získat dostupné klíče. Ujistěte se, že je gpg nainstalováno, jinak nebude ověřování stažených zdrojů možné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ČTYŘI KANÁLYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KGoldrunnerDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на сокет & файл вместо TCP/ IP порт: \t socket: default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанazerbaijan. kgm \t Tartarazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при преместване на дял% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РаундъпCity in Montana USA \t RoundupCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Командата 'locate' липсва. Моля, инсталирайте GNU пакета 'findutils- locate', или проверете зависимостите й в конфигуратора \t Nelze najít příkaz 'locate'. Prosím, nainstalujte balíček GNU findutils- locate, nebo správně nastavte závislosti v Konfigurátoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain. kgm \t Cataloniaspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SHA1 файл за извадкаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: XPath% 1 не е открит. \t Chyba: XPath% 1 nebyl nalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "wind speed \t Data poskytla NOAA National Weather Servicewind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГерманияName \t NěmeckoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "General Config \t OdstranitGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на вид по mime \t Editace mime- typu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t OprávněníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Съвместимост на SSL \t SSL kompatibilita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на MLDonkey... \t Nastavit MLDonkey..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Tento importní režim ještě není implementovánError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ported KNotes to KDE 2 \t Převod KNotes do KDE 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t Souhvězdí EgypťanůConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете за кои рождени дни да бъдат планирани аларми. Този списък показва всички рождени дни в адресника KAddressBook, освен тези за които вече има планирани аларми. Може да избирате много рождени дни наведнъж чрез влачене с мишката от списъка или като щракате върху тях докато същевременно натискате Ctrl или Shift. @ title: group \t Vyberte narozeniny, na které má být nastaveno upozornění. Tento seznam zobrazuje všechny narozeniny v Knize adres vyjma těch na které již upozornění existuje. Současně můžete vybrat více narozenin přetažením myši přes seznam, nebo kliknutím na tlačítko myši při současném stisku Ctrl nebo Shift. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Газова мъглявинаobject name (optional) \t Mlhovina Meropeobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t Zobrazit shrnutí vašich informacíDescription of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на шаблон на аларма по е- поща@ title: window \t Upravit šablonu Zvukové upomínky@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форд АйлъндCountry name \t Kajmanské ostrovyCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mayo- Tsanagacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Agsuazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Hněď3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на прозорецаName \t Okno se zavíráName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Dakshin Dinajpurwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извън границите на Холандияnetherlands. kgm \t Nenacházíte se v Nizozemskunetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тасманияaustralia. kgm \t Tasmánieaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инвертиращ филтърComment \t FakturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не е валиден файл KML 2. 0 / 2. 1 / 2. 2 \t Soubor není platný soubor formátu KML 2. 0 / 2. 1 / 2. 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операцията е прекратенаQNetworkAccessFileBackend \t Operace přerušenaQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МанторвилCity in Minnesota USA \t MantorvilleCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Importovat soubor s bibliografií Bibtexml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функции за преобразуванеComment \t Spoj 01Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Floyd- Steinberg (not recommended for MicroDry) \t Floyd- Steinberg (nedoporučeno pro MicroDry)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип MIME \t Mime typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имена на файлове@ label \t Názvy souborů@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на вид по Mime \t Zjišťování MIME typu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КурсивUnderline context menu item \t KurzívaUnderline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за преглеждане на системните логовеGenericName \t Nástroj na prohlížení záznamů systémuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: съобщението се показва без звук. @ info: whatsthis \t % 1: zpráva je zobrazena tiše. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SUMА () изчислява сумата от числа зададени като параметри. Можете да изчислите сумата на обхват SUMА( A1: B5) или в списък от параметри SUMА( 12; 5; 12. 5). Ако параметър съдържа текст или булева стойност \"невярно\" той се счита за 0, ако параметър се изчислява до \"вярно\" се счита за 1. \t Funkce SUM () vrací součet všech hodnot zadaných jako parametry. Můžete spočítat součet rozsahu buněk SUM( A1: B5) anebo seznamu hodnot jako SUM( 12; 5; 12, 5). Pokud seznam obsahuje text nebo boolovskou hodnotu FALSE, je tato položka počítána jako 0. V případě hodnoty TRUE je položka počítána jako 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на допълнителна информация относно етикета VBR Xing. \t Toto zapíše doplňující informace pro VBR, jak je zavedl Xing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Tallinnworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Anzoáteguivenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на прокси сървъраName \t Nastavení proxy serverůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХърватскиName \t ChorvatskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Diliworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТуркменистанName \t TurkmenistánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Португалско ескудоName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- лилаво 2color \t BřidlicováModř2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Kurskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпълнение на операцията. Възможни грешки: липса на достатъчно права или неправилни настройки на Самба (вж. ръководството cupsaddsmb). За да работи системата трябва да имате инсталиран сървър CUPS версия 1. 1. 11 или по- висока. Може да опитате отново с друго име и/ или парола. \t Operace se nezdařila. Možnými důvody jsou: nedostatečná práva nebo chybné nastavení Samby (více informací naleznete v manuálové stránce cupsaddsmb, potřebujete CUPS verze 1. 1. 11 nebo vyšší). Můžete též zkusit jiné uživatelské jméno a heslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pennsylvania USA \t MuncyCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Германска маркаName \t NěmeckoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Степени на сивотоName \t Odstíny šedéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Bílácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на информацията за пространството в лентата за състояние@ info: status \t Zobrazovat informace o volném místě ve stavovém řádku@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Akonolingacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Canary Islandsindonesia. kgm \t Ostrovy Riauindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обектът% 1 липсва в obsList. \t Objekt% 1 nebyl v seznamu pozorování nalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Toskánskoitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презареждане@ action: inmenu View \t Obnovit@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на файл@ label \t Přehrát soubor@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMLN( низ) \t IMLN( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоoceania. kgm \t Saipanoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Mocoacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията COVAR () изчислява ковариацията на обхватите на две клетки. \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на K3b \t Nastavit K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре@ item: inmenu \t Skvělé@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t RustonCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КхмерскиQFontDatabase \t KhmerskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Prienailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Montanausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t čtvereční stopaamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно KPilot. Заслуги. \t O Aplikaci KPilot. Příspěvky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Komponenta KTimeTrackerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Унищожаване (TERM) \t Ukončit (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на файла \"/ etc/ resolv. conf\" за четене. \t Nebylo možné otevřít soubor '/ etc/ resolv. conf' pro čtení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мултимедиен плеърComment \t Multimediální backend KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KWrite Author \t Autor KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R45: Může způsobit rakovinuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плътност% 1 value,% 2 unit symbol (density) \t Hustota% 1 value,% 2 unit symbol (density)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път до журнала по подразбиране в прозореца за редактиране на аларма. @ label \t Výchozí cesta souboru záznamu Upomínek s příkazem v dialogu pro úpravy upomínek. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Manamaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазработкаName \t VývojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "luxembourg_ cantons. kgm \t Nenacházíte se v Lucembursku (kantony) luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Логически@ label \t & Logický@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТулсаCity in Oklahoma USA \t TulsaCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 x% 2 в \t % 1 x% 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е индекс за търсене. Въведете думи за търсене: title for file button used in HTML forms \t Toto je prohledávací rejstřík. Zadejte klíčová slova: title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична мишка TrackMan \t Bezdrátová myš s kolečkem TrackMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Somálskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Výchozí motiv pro Killbots. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Změnit úroveň důvěry% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГълфпортCity in Mississippi USA \t GulfportCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Alt Gr е натиснат и е активен за всички последващи клавиши. \t Klávesa Alt Gr byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие след аларма: @ info/ plain \t Akce po upomínce: @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОКparse status \t OKparse status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Robledo de ChavelaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на маркирания ресурс от списъка. Самия ресурс остава непроменен и в последствие може да бъде възстановен в списъка при необходимост. @ info: tooltip \t Odstraní označený kalendář ze seznamu Samotný kalendář zůstane nedotčen a pokud bude potřeba, může být později do seznamu znovu vrácen. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грижи се това да си почивате от време на времеComment \t Zajišťuje, že si sem tam odpočineteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CEILING( 12. 5) е равно на 13 \t CEILING( 12, 5) se rovná 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t RimouskiCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документ галерия EduName \t Galerie Edu dokumentůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЬЮЯабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъьюя1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "High Resolution Paper \t Papír pro vysoké rozlišení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Навигация@ title actions category \t Navigace@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зеленикаво- синьо 2color \t Akvamarín2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МАЛКО КУЧЕConstellation name (optional) \t MALÝ PESConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на ISO9660 файлова система за DVD+RW. \t Zapisuje se ISO9660 souborový systém na DVD+RW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · албумите в digiKam са папки в библиотеката ви с албуми? Затова можете лесно да внасяте снимки в тях, като просто копирате файловете в библиотеката с албуми. < table > \t ... že alba v digiKamu jsou složky ve vaší sbírce? Díky tomu můžete snadno importovat svoje fotografie tím, že tyto složky prostě zkopírujete do vaší sbírky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Siberia Russia \t Ulan- UdeCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Членство в Mp3tunes \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Získat Mp3tunes Locker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Žlutácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: невалидна е- поща@ info: shell \t % 1: neplatná adresa@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Табла (KBackgammon) \t KBackgammon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Matagalpanicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Siberia Russia \t ChitaCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Vaupescolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Použití:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съдържанието на видео DVD диска не може да бъде прочетено. \t Nelze načíst obsah video DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това съответства на опцията - d на diff. \t Toto odpovídá volbě - d programu 'diff'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДостъпенName \t PřístupnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е предварителен преглед на текущата снимка на екрана. Снимката може да се завлачва за копиране в друга програма или документ. Можете да го изпробвате с файловия мениджър Konqueror. Можете също така да копирате снимката в системния буфер, като натиснете Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS \t Toto je miniatura aktuálního snímku. Při přetažení obrázku do jiné aplikace nebo dokumentu se na dané místo vloží plný snímek. Vyzkoušejte tuto možnost se správcem souborů Konqueror. Do schránky můžete také obrázek zkopírovat pomocí Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US административенPage size \t US ExecutivePage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DCC разговор с% 1 през порт% 2. \t DCC rozhovor s% 1 na portu% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Herrerapanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство% 1 не може да бъде отворено за отмяна на копиране. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент за торентComment \t BitTorrent klientComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FISHERINV( число) \t FINV( číslo; r1; r2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Tarapacáchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файловете с описание за KADMOS не могат да бъдат намерени. Разпознаването на текст с програмата KADMOS е невъзможно. Променете софтуер за разпознаване на текст в настройките. \t Nebyly nalezeny třídící soubory systému KADMOS. OCR s KADMOS není dostupné! Změňte OCR systém."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексиране на файлове (Nepomuk Strigi) Name \t Nástroj Strigi pro indexování souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXIF- данни \t Nelze přečíst EXIF informace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджа за PythonComment \t Python widgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИсторияName \t Panel historieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за снеговалеж, смесен с дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянvietnam. kgm \t Kien Giangvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Oulufinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър, наподобяващ Windows 95Name \t Správce oken se vzhledem Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360 x 180 DPI Draft \t 360 x 180 DPI koncept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Daemon - обновения на БД Sycoca, когато е необходимо \t KDE démon - spouští v případě potřeby aktualizaci Sycoca databáze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на вграден терминалNAME OF TRANSLATORS \t Podpora zabudovaného termináluNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документация за Fortran \t Dokumentace Fortranu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране@ title: menu \t Ukončit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Reconciliation status 'Cleared' \t Provést rozvahu... Reconciliation status 'Cleared'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икони@ label The icon rendered by default \t Použití ikony@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това съответства на опцията - H на diff. \t Toto odpovídá volbě - H programu 'diff'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно KVerbos \t KVerbos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АржентинаCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArgentinaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнуктитутName \t InuktitutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порто Новоfinland_ regions. kgm \t Porvoofinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Mitojapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FV (1000; 0. 08; 2) е равно на 1166. 40 \t FV( 1000; 0, 08; 2) se rovná 1166, 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "втWednesday \t ÚtWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Undefined \t Nedefinovaný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранен предпазителName \t Šetřič obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен дискName \t PrázdnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "18 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 18 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KPresenter в XPMName \t Exportní filtr do formátu XPM pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да използвате Ctrl- U/ Ctrl- L, за да създадете долен или горен индекс на избрания елемент? \t ... že můžete použít Ctrl- U/ Ctrl- L pro vytvoření indexu nad nebo pod právě vybranými prvky?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Panj shanbe \t Do shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изпращане на URL- и... \t Odeslat URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на аудио файл@ info/ plain \t Vybrat zvukový souborFiledialog filter for *. ics *. ical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтговарянеDelete this SMS \t OdpovědětDelete this SMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТерниCity in Italy \t TerniCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На- доброто и препоръчително решение е да включите ide- scsi (SCSI емулацията) за всички устройства. По този начин няма да имате никакви проблеми. Имайте предвид, че също така може да включите и DMA на ide- scsi емулираните устройства. \t Nejlepší a doporučené řešení je zapnout ide- scsi (SCSI emulaci) pro všechna zařízení. Takto se vyhnete problémům. Vězte, že i na ide scsi emulovaných mechanikách je stále možné zapnout DMA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нешифрована връзка за LDAP \t LDAP bez šifrování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "File dialog to open an existing URL \t Dialog pro otevření existujícího URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "georgia. kgm \t Abcháziegeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Препратеноmessage status \t Předané dálmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗеленоA button on a Remote Control \t ZelenáA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HydrogenName \t VodíkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "denmark_ counties. kgm \t Vejledenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Image/ info menu item (should be translated) \t Mise Mariner 10Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунuzbekistan. kgm \t Farg' ona (Fergana) uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Буркина ФасоName \t Burkina FasoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Променлива, която не използва атрибута select, не може да се промени. \t Chyba: Nelze změnit proměnnou, která nepoužívá atribut výběru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешни: @ info: status the number of skipped answers \t Špatně: @ info: status the number of skipped answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Matalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РуническиQShortcut \t RunovéQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това ви позволява да настроите навигацията в Dolphin. Name \t Tato služba umožňuje nastavení navigace v Dolphinu. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХАМЕЛЕОНConstellation name (optional) \t CHAMELEONConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при връщането на дял% 1 в първоначалното му състояние. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Jowzjanafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакнериCity in Louisiana USA \t McNaryCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ogg Vorbis е изцяло свободен аудио формат, който е перфектен за съхранение на компресирана музика на компютъра. Качеството на звука е малко по- добро от това на Mp3. Имайте предвид, че не всички музикални плеъри го поддържат. \t Ogg Vorbis je zcela svobodný a volný kompresní audio formát, který je dokonale vhodný pro ukládání vaší zkomprimované hudby na vašem počítače. Při tom samém datovém toku je kvalita zvuku mírně lepší než MP3. Mějte na paměti, že ne všechna přenosná zařízení formát Ogg Vorbis podporují."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това не е принтер Foomatic \t Toto není Foomatic tiskárna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бурундски франкName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "среденdictionary variant \t střednídictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КлавиатураComment \t KlávesniceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "On a camera \t % 1 sOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СолингенCity in Germany \t SolingenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при инициализиране на библиотеката \"Imlib\". Моля стартирайте \"kuickshow\" от командния ред и вижте съобщението за грешка. Прекъсване на изпълнението. \t Nelze inicializovat \"Imlib\". Spusťte kuickshow z příkazové řádky a sledujte chybový výpis. Program bude nyní ukončen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Chiosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISTEXT( х) \t ISTEXT( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Německé (od Tipptrainer) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200 Dots per Inch (dpi) \t 1200 bodů na palec (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МашпийCity in Massachusetts USA \t MashpeeCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Palau \t Angaur IslandCity in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarina \t Kantábriespain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при промяна на ориентацията по Exif на файла% 1. \t Nepodařilo se načíst Exif značku natočení obrázku pro soubor% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете текстов файл или файл с изображение, който да бъде показан. @ info: whatsthis \t Vyberte textový soubor nebo obrázek který má být zobrazen. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Подчертаване@ action \t Podtržené@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбектVisibility state of the shape \t TvarVisibility state of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Milan Hejpetr, Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Nisan \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МетагамаCity in Ontario Canada \t MetagamaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТревизоCity in Italy \t TrevisoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Šimanejapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пестене на енергияComment \t knowareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Република Кореяukraine. kgm \t Autonomní republika Krymukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Ledový světDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МетричнаThe Imperial System \t metrickýThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете файл: @ action: inmenu \t Nastavit soubor@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iran \t BiruniCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "разкъсана облачностweather forecast \t částečně zamračenoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Zdroje datComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Кореяcameroon_ provinces. kgm \t Southcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Chyba při otevírání zdroje: nelze určit typ médiaPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде открита системната част KFileReplace. \t Nelze načíst KFileReplace part."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате аудио файлът да бъде изпълняван дотогава, докато се показва съобщението. @ title: group Sound volume \t Pokud je volba povolena, zvukový soubor bude přehráván tak dlouho, jak bude zobrazena zpráva. @ title: group Sound volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Coamopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МианмарQFontDatabase \t BarmskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаземяванеStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИвънсвилCity in Tennessee USA \t NashvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтметкиComment \t ZáložkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанafghanistan. kgm \t Nuristanafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Austria \t VandansCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1секfile should have completed already \t % 1sfile should have completed already"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДудинкаCity in Siberia Russia \t DudinkaCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РегуейCity in Saskatchewan Canada \t RegwayCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фатална грешка в библиотеката Imlib \t Fatální chyba knihovny Imlib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Microsoft PowerPoint в KPresenterName \t Importní filtr MS PowerPoint 2007 pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Cuencaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пробно прихващане на видеоName \t videocapturetestappName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MINUTE( 0. 1234) връща 57 \t MINUTE( 0, 1234) vrací 57"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Malësi e Madhealbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сериозноnormal severity \t Vážnánormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на CRLs... \t Chyba importu CRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kleopatra \t KDAB (Kleopatra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail е изключена от мрежата. Всички задачи са преустановени. \t KMail je nastaven na offline, všechny síťové úlohy jsou odloženy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВнасянеExport a file \t Importovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни тераметриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tray 2 Paper Type \t Typ papíru zásobníku 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаzambia_ districts. kgm \t Chinsalizambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова таблица с дялове@ info: tooltip \t Nová tabulka diskových oddílů@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1x% 2% 3 \t % 3% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Cooch Beharworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Baix Empordàcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уондъринг РивърCity in Alberta Canada \t Wandering RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент на KDE: \t Komponenta KDE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t nJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Laurent Montel \t Současný měsíc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(mac) използване на MacRoman за вход и US- ASCII за изход \t pro ASCII pro výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Win е активен. \t Klávesa Win je nyní aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията EDATE връща датата указана от зададена дата и броя месеци преди или след тази дата. \t Funkce EOMONTH vrací poslední den měsíce určeného data a počet měsíců od tohoto data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете VCD диск в устройство% 1 \t Prosím vložte přepisovatelné CD médium do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "this day \t zítrathis day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Senegalworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Send fax immediately \t Poslat fax ihned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") връща \"2003\" \t REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") vrátí \"2003\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD - цифров видеодиск \t DVD - Digital Video Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КапалуаCity in Hawaii USA \t KapaluaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cergy- Pontoise \t Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Умаления копия на задачитеComment \t Miniatury v pruhu úlohComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Ancashperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поздравления! Вие решихте играта за% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss \t Gratuluji! Zvládl jste to, a tím si zasloužil své místo v síni slávy.% 1 - time string like hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Bontocphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първо изпълнение: When this track was first played \t Poprvé přehrané: When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SweeperGenericName \t ZametačGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Vosgesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БоготаCity in Colorado USA \t BogotáCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискане, движение нагоре, пускане.\\ Има конфликт със стила на Opera \"Нагоре 2\", който е по подразбиране. Name \t Stiskněte, pohněte nahoru, uvolněte.\\ Koliduje se stylem Opery 'Nahoru č. 2', který je ve výchozím stavu zakázaný. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Hautes AlpesRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Solothurnswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлова & система: @ label \t Souborový & systém: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Jejusouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтърzero of zero search results \t Filtrzero of zero search results"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка% 1 (yz) \t Bod% 1 (yz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t ManitouwadgeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ regions. kgm \t Funchalportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OCT2DEC (\"12\") връща 10 \t OCT2DEC (\"12\") vrací 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Одобряване и преминаване към следващия@ title: column \t Schválit a jít na další@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Xalapamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на файла \"/ etc/ resolv. conf\" за четене. \t Nemohu otevřít soubor '/ etc/ sysconfig/ network' pro čtení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Казахстанturkmenistan. kgm \t Balkanturkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мьобиус (GL) Name \t Moebius (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t Iroquois FallsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан ДиегоCity in California USA \t San DiegoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДържаваEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на цифров звук с K3bName \t Extrahovat digitální zvuk pomocí K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УестлокCity in Alberta Canada \t WestlockCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДънканCity in British Columbia Canada \t DuncanCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране на предпазителя при включване на DPMS \t Potlačit spořič obrazovky pokud naběhne DPMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикална помпаStencils \t Změnit svislé zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големи (% 1x% 2) \t Velká (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лин ХевънCity in Florida USA \t Lynn HavenCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Color Model: Monochrome \t Odstíny šedéColor Model: Monochrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Buftearomania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& мъжки:\\ t \t & E- mail:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Ománský záluviran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title actions category \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаrussia_ subjects. kgm \t Čečenskorussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекции от пакетиThe group type \t Kolekce balíčkůThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "_ Quit@ action: button \t U_ končit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "canada. kgm \t Iqaluitcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОуенCity in Alberta Canada \t OyenCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на кошчетоExtraNames \t Nastavení košeExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Позиция на мишката и курсораName \t Pozice myši a kurzoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на сесии за KTouch - \t KTouch editor lekcí -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ peripheries. kgm \t Peloponésgreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Holandské (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване между прозорциComment \t Přehlídka okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Radiosity (Povray 3. 1) \t Radiosita (Povray 3. 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване от DTD в DTEP \t DTD - > DTEP konverze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на отминала аларма@ info/ plain \t Smazat archivovanou upomínku@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове POV- Ray 3. 1 (*. pov, *. inc) \t POV- Ray 3. 1 soubory (*. pov, *. inc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LibPNG \t LibPGF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получена е невалидна заявка за продължаване за \"% 1\" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 1 = file name,% 2 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФакториелSquare \t FaktoriálSquare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kioslave за разглеждане на мрежатаName \t Pomocný protokol pro procházení sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Velikost řádky v cacheNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD- R (двуслоен, с прескачане) \t DVD- R dvojvrstvé (skok)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - СателитStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка на прескачане след времето на изчакване < wait >. Ако е разрешено (и < wait > не е настроено на безкрайност) една от целите се избира случайно. \t Cíl, kam se skočí po vypršení < wait > Pokud je toto vynecháno a < wait > není nastaveno na nekonečno vybere se cíl náhodně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда за изключване на компютъра (обикновено, / sbin/ halt) command for... \t Příkaz spouštějící vypínací sekvenci. Obvyklá hodnota: / sbin/ haltcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belize. kgm \t Namurbelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. kmy_BAR_Файлове на KMyMoney (*. kmy) *. * _BAR_Всички файлове (*. *) \t % 1_BAR_Soubory KMyMoney% 2_BAR_Všechny soubory (*. *)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: inmenu \t Automaticky, podle vybraného sloupce@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... při spuštění Skrooge může být automaticky otevřen naposled otevřený soubor. Description of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свиване на дял% 1 от% 2 на% 3@ info/ plain describe resize/ move action \t @ info/ plain describe resize/ move action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t Bouřka bez srážekweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за ефекти в страниците на KPresenterComment \t Program v jazyce PythonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на всички открити емисии към Akregator \t Přidat všechny nalezené kanály do Akregatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на писмата и структурата на папките от Evolution 1. x \t Importovat zprávy a strukturu složek z Evolution 1. x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове, които да бъдат прикрепени към е- пощата. @ action: button \t Soubory, které mají být poslány jako přílohy zprávy. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Наръчник за KFileReplace \t Příručka KFileReplace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фонтан от частици Предпазител на екрана с фонтан от частици за KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Код на KConfig и подобрения на настройките на предпазителя от Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001 \t Fontána částic KDE šetřič obrazovky Fontána částic Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig kód a KScreenSaver \"Nastavení...\" vylepšil Nick Betcher < nbetcher\\ @ usinternet\\. com > 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриптът не завърши качването успешно. Причината е грешки в скрипта. data upload complete \t Skriptu se nepodařilo úspěšně uploadovat. Je to možné, že skript je chybný. data upload complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за настройка кривите на хистограматаName \t Modul digiKamu pro úpravu křivek histogramu obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary_ regions. kgm \t Pécshungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛоуелCity in Massachusetts USA \t LowellCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Легал - 216 x 356 mm \t Legal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Енергия% 1 value,% 2 unit symbol (energy) \t Energie% 1 value,% 2 unit symbol (energy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уведомления и достъп до новите устройстваComment \t Upozorňování a přístup k novým zařízenímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "star name \t Waznstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Старт на опашкатаthe normal viewing mode \t Fronta přehráváníthe normal viewing mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Часовници 2e10 PCI \t 2e10 PCI clocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Satakuntafinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Твърд дискStencils \t DiskStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакване услугата да стартираThe transaction state \t Čeká se na start službytransaction state, the transaction is waiting for another to complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t NeviditelnýDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t PalapeliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка на монтиране (/ mnt/ floppy): \t Místo připojení (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c), 2003 Cornelius Schumacher \t Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕдистоунCity in Manitoba Canada \t EddystoneCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Béjaïaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ СвободноЗавъртанеComment \t ImagePlugin_ FreeRotationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Горещи пикселиComment \t ImagePlugin_ HotPixelsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game difficulty level 1 out of 8 \t Změnit úroveň obtížnostiGame difficulty level 1 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бруксайд ПаркCity in Delaware USA \t Brookside ParkCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно виолетово 3color \t Fialová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блокова стрелка - нашивкаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Çankırıturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Flandre occidentale Belgium \t VantaaCity in Flandre occidentale Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на текст в системния буфер@ title actions category \t Zkopírovat text GUI prvku do schránky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кюстендилbulgaria. kgm \t Kyustendilbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LMS (32- бита местене/ канал) \t 8 bitů/ kanál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОкалаCity in Florida USA \t OcalaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на прозорци на KDEName \t Správce oken KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (HTML обработка, JavaScript) \t Vývojář (HTML engine, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Wikipedia modul 'Obrázek dne' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие на съдържаниеStyle name \t Nadpis obsahuStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук виждате различните обекти, които IMAP сървъра ви поддържа. Всеки обект представлява представка, разделяща група от папки. Те позволяват на KMail да показва личните ви папки и споделените папки в една сметка. \t Zde vidíte různé jmenné prostory, které váš IMAP server podporuje. Každý jmenný prostor představuje předponu oddělující skupiny složek. Jmenné prostory například umožňují zobrazovat vaše osobní složky a sdílené složky v jednom účtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New South Wales Australia \t Very Large ArrayCity in New South Wales Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УвеличаванеComment \t ZvětšeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип на хартията Избор на тип хартия, на която ще се печата. Списъкът от стойности зависи от драйвера на принтера (\"PPD\"). За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o MediaType=... # пример: \"Transparency\" \t Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. Gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. Gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je 1000. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов режим 80x30 (4) \t text 80x30 (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Mâconfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замъглен квадрат (10x10) \t čtverec (10x10) rozostřený"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Shisen- Sho \t Šisen- ŠoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LoopName \t SmyčkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Cagliariitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтриране на входящите съобщенияGenericName \t Příchozí zprávaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сваляне БД на Magnatune. com \t Stahuje se databáze Magnatune. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧиликотCity in Ohio USA \t ChillicotheCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновено приложение за KDEComment \t Jednoduchý panelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябват поне два аргумента за i18np () \t i18np () přijímá aspoň dva argumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Total Amount for future operations \t Datum ukončeníAdjective, a foreseen value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Very nice help \t Velmi pěkná nápověda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от OpenOffice. org Calc в KSpreadName \t OpenOffice. org Calc importní filtr pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Niigatajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "64 - 95 МБ RAM \t 64 - 95 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дълбочина на цветаFind pictures with any color depth / 8 bits per channel... \t Barevná hloubkaFind pictures with any color depth / 8 bits per channel..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля въведете име на ресурс. @ option: check \t Zadejte, prosím, název kalendáře. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече има група с номер (GID)% 1. \t Skupina s GID% 1 již existuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Португалски (Бразилия) Name \t Brazilská portugalštinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстови функцииComment \t Funkce textuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gabon \t LambareneCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KBruch \t Režimy KBruch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MDETERM( матрица) \t MINUTES( čas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са открити ключове. Моля, проверете дали е зададен валиден път в настройките на Chiasmus. \t Nebyly nalezeny žádné klíče. Zkontrolujte prosím, zda byla v konfiguraci Chiasmu nastavena platná cesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индекс на устройствоName \t Index zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен примерName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резервно копие на дял% 1 (% 2,% 3) в% 4 @ info: progress operation \t Zálohovat oddíl% 1 (% 2,% 3) do% 4 @ info: progress operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t pm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t km³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при четене на визитната картичка vCard. Грешка при отваряне на файла% 1:% 2 @ info \t Při pokusu čtení vCard došlo k chybě při otevírání souboru% 1:% 2 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t NapiervilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преоразмеряването на файлова система JFS на дял% 1 е неуспешно: не може да се създаде временна директория. @ info/ plain \t Nezdařila se změna velikosti souborového systému JFS na oddíle% 1: Nepodařilo se vytvořit dočasný adresář. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят: NAME OF TRANSLATORS \t Barva: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монитор на мрежатаName \t KDE monitor sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R62: Možné riziko způsobení neplodnostiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Система@ option: radio image source \t Systém@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Barinasvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядрото за графика, което е основата на KChart може също така да се купи като комерсиален продукт от Klarälvdalens Datakonsult AB. За повече информация се свържете с info@ klaralvdalens- datakonsult. se. \t Engine použitý pro vykreslování, který tvoří základ programu KChart je také dostupný jako komerční produkt od Klaralvdalens Datakonsult AB, Pro více informací prosím kontaktujte info@ klaralvdalens- datakonsult. se!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово- оранжево 1color \t SvětleLososová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрюкселCity in Brazil \t BruselCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съветник за нов проектGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"От\" @ info: whatsthis \t Emailová adresa odesílatele@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е асоциираното със записа местоположение. Може да бъде използван всеки валиден адрес, например:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable. Ако натиснете бутона до текстовото поле, ще се появи списък от който може да изберете адрес. \t Toto je umístění spojené s aktuální položkou. Lze použít jakékoliv platné URL. Například:% 1 http: // czechia. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Kliknutím na tlačítko vedle editačního pole můžete vybrat požadované URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Huanucoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на контакти? arguments are host name, datetime \t Importovat kontakty ze souboru LDIF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Когато тази отметка е включена, всички сървъри DNS, зададени във файла / etc/ resolv. conf, ще бъдат забранени по време на връзката. След прекъсването на връзката, сървърите ще станат достъпни отново. \t Je- li vybrána tato možnost, budou během modemového spojení dočasně vypnuty všechny DNS servery, udané v souboru / etc/ resolv. conf. Po ukončení spojení budou tyto DNS servery opět zapnuty. Obvykle není důvod používat tuto možnost, ale může nastat situace, kdy podobný postup může být užitečný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "истинаYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dpYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "3D & диаграма \t 3D & graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат printcap: \t Formát souboru printcap:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УоруикCity in Rhode Island USA \t WarwickCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БагдадCity in Iraq \t BaghdádCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на & TLS за защитено изтегляне на поща \t Použít & TLS pro bezpečné stažení pošty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "West Pomeraniaoman. kgm \t Nenacházíte se v Ománuoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- зеленоcolor \t BřidlicováŠedácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на & Sieve скриптовете... \t & Spravovat Sieve skripty..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор - LW \t Tvar & kurzoru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Talsilatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за преводGenericName \t Překladatelský nástrojGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc:) \t Užitečná zpětná vazba, návrhy funkcí, pročištění úpravy stylu a někdo, s kým se dá bezva pokecat přes IRC:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t Chute- des- PassesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Започва запис в режим \"Диск (DAO)\" със скорост% 1x... \t Spouští se DAO zápis na rychlosti% 1x..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на отметки във формат Internet Explorer \t Exportovat záložky do souboru ve formátu Oblíbené Internet Exploreru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Mrznoucí mlhaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на видео DVD \t Zapisuji Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t KamsackCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsan \t Manipurmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Dien Bienvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - РадиокулаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMCOS (\"12i\") връща 81 377. 4 \t IMCOS (\"12i\") vrací 81 377, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на известяването при стартиранеName \t Vyberte styl odezvy při spouštění aplikacíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на Cue/ Bin файлове... \t Vytváří se Cue/ Bin soubory..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПубликуванеThe group type \t PublikováníThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашият сървър X11 не поддържа изискваното разширение XTest версия 2. 2. Споделянето на работното място не е възможно. \t Váš X11 server nepodporuje požadované rozšíření XTest verze 2. 2. Sdílení vaší plochy není možné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло небесно синьо 1color \t SvětláNebesskáModř1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t Kwekwezimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Systém GnuPGComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kaus Australis \t South AustraliaRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Isirozaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общиimageplugins shortcuts \t Obecnéimageplugins shortcuts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛиймингтънCity in Ontario Canada \t LeamingtonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Bangka- Belitungindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон за HTTP бисквитки \t HTTP cookie démon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 МиБunits \t % 1 MiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Kendariindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на BPC (корекция с черна точка) \t Použít BPC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обединяване на изходни данниNAME OF TRANSLATORS \t Identifikovat výstupyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете правилен XPath- израз \t Zadejte platný XPath výraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Център за настройки на KDE. \t Centrum nastavení KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarinaphilippines. kgm \t Cabadbaranphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на датата и часаDescription \t Nastavení data a časuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Slovak sounds \t Slovenská výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПолигонName \t PolygonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стр.: XXX от XXX \t Strana: XX z XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОрияName \t OriyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноoceania. kgm \t Samoaoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Burundi \t BujumburoCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възпроизвеждане на аудио CD с KaffeineName \t Přehrát audio CD v KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идентификатор PID на програмата@ info: shell \t PID programu@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рестартиране@ action: button Stop find & replace \t Restartovat@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "tooltip for option in switching Windows Desktop shells \t Výchozí systémový shell plochytooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CONCATENATE () връща низ който е обединение на низовете подадени като параметри. \t Funkce CONCATENATE () vrátí řetězec, který vznikne spojením řetězců předaných jako parametry."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МоденаCity in Italy \t ModenaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t KapuskasingCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга DCOP за метеорологични данниName \t Služba DBUS poskytující údaje o počasí. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шведска кронаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВелифийлдCity in Quebec Canada \t ValleyfieldCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ЛатинскиCity name (optional, probably does not need a translation) \t DaytonCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Френска Гвинеяworld. kgm \t Francouzská Guianaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media time description \t % 1 minut% 2 vteřinMedia time description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S12: Nenechávejte nádobu uzavřenouPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Определя качеството на картата по време на анимация на картата (напр. при завъртане на глобуса). Особено на бавни машини, е препоръчително тази настройка да се зададе на \"ниско качество\", тъй като това ще осигури по- добра скорост. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Stanoví kvalitu mapy, která se zobrazuje, během animací mapy např. při tažení zeměkoule). Obzvláště na pomalých strojích se doporučuje nastavit tuto volbu na \"nízká kvalita\", protože toto poskytne větší rychlost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Метод на идентификация@ action: inmenu \t Metoda autentizace@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bogotaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НовиниComment \t KanályComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Попълнете пропуснатото в изразите за сравнение: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) \t Vyplňte chybějící výrazy stupňování: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сантияго дел Естероargentina. kgm \t Santiago del Esteroargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Subcarpathia \t Surat Thanithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис във файла \"indihosts. xml\" Всички направени настройки на драйверите INDI ще се загубят. \t nelze zapisovat do souboru 'drivers. xml' Změny ovladačů INDI zařízení nebudou uloženy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът FITS е записан в% 1 \t Chyba při ukládání souboru FITS:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Runlength encoded \t RLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2004 Tobias Koenig \t Tobias Koenig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Telephone \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Tyvarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Още... @ title: group \t Více... @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИмеEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизация на бележките на KDE с мобилни устройства. Name \t Toto propojení synchronizuje vaše poznámky v PDA s lokálním adresářem. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕриксънCity in Manitoba Canada \t EricksonCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТейлърCity in Michigan USA \t TaylorCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КолекцияComment \t KolekceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аргументи за команди@ title: window \t Argumenty příkazového řádku@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на KDevelop KrossName \t Podpora Kdevelop KrossName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню КарълтънCity in Maryland USA \t New CarrolltonCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Балтийски@ item Text character set \t Pobaltí@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УистлърCity in British Columbia Canada \t WhistlerCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прочетениmessage status \t PřečtenáStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R20: Škodlivý při vdechnutíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ключът WEP не може да бъде записан. Вероятно форматът е неправилен. \t Nelze zapsat nastavení IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FFMpeg декодер за K3bComment \t FFMpeg dekodér K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t gramyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за документа@ title: group Document information \t Informace o dokumentu@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Автоматично разкриване \t Automaticky odkrýt poleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Advanced URLs: description or category \t Fyzika a geofyzikaAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE меню \t Nabídka KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросworld_ continents. kgm \t Asieworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежест работен плотComment \t Mřížka plochyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да имате едно от тези: install, remove, upgrade, list \t Je vyžadován jeden z \"install, remove, upgrade or list\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете цвят на шрифта на съобщението на алармата@ label: listbox \t Vybrat barvu písma zprávy upomínky@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛемънCity in South Dakota USA \t LemmonCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in North- West Region Russia \t PskovCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in USA \t PennsylvaniaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системен панелComment \t Systémová část paneluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CCDR \t CCD R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "root \t kořen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТамилскиName \t TamilskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality \t 1200x1200dpi, lesklé pohlednice, vysoká kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Два пъти годишноOccurs yearly \t Dvakrát ročně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази настройка за запазване оценката на снимката в етикета Urgency на IPTC. \t Zaškrtněte tuto volbu, aby se hodnocení, komentáře a značky z digiKamu uložily do Nepomuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек мениджърName \t Malý správce okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Nauruoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Фримонт ПийкCity name (optional, probably does not need a translation) \t Dyer ObservatoryCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таг на файлName \t Databáze KatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вход@ info: tooltip \t Přihlášení@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извършване на динамично действие с данниName \t Provést dynamickou činnost s datyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане тук, автоматична поддиректорияComment \t Rozbalit archív sem, automaticky detekovat podsložkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Pšeničnácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MainzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "януCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ctrl \t Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Просто приложение за KDEName \t Jednoduchá KDE aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кадот ЛейкCity in Alberta Canada \t Cadotte LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Портване за KDE 4 \t Portování na KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни йотаемтриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopaunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Spustí asistenta chybového hlášení. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата за преглед на журнала на GnuPG (kwatchgnupg) не може да бъде стартирана. Моля, проверете инсталацията! \t Nelze spustit prohlížeč záznamů GnuPG (kwatchgnupg). Prosím ověřte si instalaci!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущият файл Dr. Geo съдържа повече от една фигура. Моля, изберете само една за импортиране: \t Aktuální soubor Dr. Geo obsahuje více než jeden obrázek. Zvolte, který chcete importovat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за текстови променливиComment \t TabulkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГуараниName \t GuaraniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "640x? (авто височина) \t 640x? (automatická výška)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Популярни URL- и \t Oblíbená URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уникод@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Použít automatické vyhledávání sloupcůError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанgreece_ prefectures. kgm \t Patrasgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране в D- Bus \t Převod na DBUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Успешно архивиранеComment \t Zálohování bylo úspěšnéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛетбриджCity in Alberta Canada \t LethbridgeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Artibonitehaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кувейт ситиphilippines. kgm \t Město Oroquietaphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Kilkisgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Линийката е преместена на ниво пиксели чрез клавишитеName \t Pravítko bylo kurzorovými klávesami posunuto o několik bodůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролен модул на KDE за дискови дялове \t Modul informací o oddílech pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Kwangozaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Honiaraoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t XFerQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Khiziazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уверете се, че пакетът samba е правилно инсталиран. \t Ujistěte se, že máte správně nainstalován balík 'samba'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Препращане (BrowseRelay) Препращане информацията от един адрес към друг. примерно: src- address dest- address \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис във временния файла \"% 1\". NAME OF TRANSLATORS \t Není možné zapsat cache soubor% 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in ACT Australia \t Tupi- GuaraniCity in ACT Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтговорQShortcut \t OdpověďQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази функция връща броя на подадените аргументи, които не са празни. Можете да броите използвайки обхват: COUNT( A1: B5) или използвайки списък с стойности като COUNT( 12; 5; 12. 5). \t Tato funkce vrací počet všech neprázdných hodnot zadaných jako parametry. Můžete spočítat součet rozsahu buněk COUNTA( A1: B5) anebo seznamu hodnot jako COUNTA( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключете тази отметка, ако искате в подсказката на системния панел да се показва индикация относно всички аларми, които трябва да се включат през следващите 24 часа. @ info: whatsthis \t Zrušte označení, pokud chcete zobrazit všechny upomínky pro příštích 24 hodin v ikoně v systémové části panelu. Označte pro zadání maximálního počtu pro zobrazení. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през януариCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Ledovec Mýrdalsjökulliceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролен център на ATMOSphereKeywords \t Modul ovládacího centra ATMOSphereKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ловечbulgaria. kgm \t Lovechbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьоcolor \t PůlnočníModřcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& АвтоматичноNAME OF TRANSLATORS \t & AutomatickyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗЛАТНА РИБКАConstellation name (optional) \t MEČOUNConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете местоположението на HTTP проксито, което ще се използва за всички HTTP заявки, свързани с S/ MIME. Синтаксиса е хост: порт, например myproxy. nowhere. com: 3128. \t Zde zadejte umístění HTTP proxy, která se bude používat pro všechny HTTP požadavky spojené s S/ MIME. Formát je počítač: port, například \"mojeproxy. nekde. cz: 3128\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнител' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Umělec' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешки по време на изчисление. Моля, погледнете в журнала на програмата povray за повече информация. \t Během renderování došlo k chybám. Podrobnosti naleznete ve výstupu Povraye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ред ДиърCity in Alberta Canada \t Red DeerCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разни математически символи ВKCharselect unicode block name \t Různé matematické symboly BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системен дневникName \t Prohlížeč systémových logůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърeg jack of clubs \t Sedmičkaeg jack of clubs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на digiKam \t Další vlastnosti EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XSL- код: \t XSL zdroj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Общи@ title: tab \t Obecné@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Special DatesComment \t Nadcházející speciální dataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КосмосName \t Vesmír (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Къде: starting date \t Kde: starting date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цитат -\\\\ begin{ quote} \t Citace -\\\\ begin{ quote}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на адресник за GroupWise \t Vytvořit zdroj Knihy adres pro GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кануга ПаркCity in California USA \t Canoga ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър OpenExchange \t Openexchange server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сертификатът е изтекълSSL error \t Certifikát vypršelSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Chestergreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "До:% 1 Дата на съхраняване:% 2Send this SMS \t Send this SMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлектроникаThe group type \t ElektronikaThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празна страницаComment \t Prázdná stránkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разградbulgaria. kgm \t Razgradbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ogg Theora CS tag value: undefined \t Rec470BGOgg Theora CS tag value: undefined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AutoSync е функция на MP3tunes, която ви позволява автоматично да прехвърляте музика между компютри и устройства. Можете да качвате музика от едно място и в същото време да я сваляте на други. Enable harmony \t AutoSync je program od MP3tunes, který vám umožní automaticky přesunovat hudbu mezi počítači a zařízeními. Můžete nahrávat hudbu z jednoho umístění a mít ji okamžitě staženou do jiných umístění. Enable harmony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Налично съдържаниеName \t Dostupný obsahName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение в терминала@ label \t Spustit v okně terminálu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначения за стрелкиStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Shillongindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна грешка при печатName \t Nastala chyba v tiskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОсновниName \t ObecnéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планетарни мъглявиниobject name (optional) \t Mlhovina Pelikánobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако сваляте в директория, която Amarok вече следи, албумът автоматично ще бъде добавен към колекцията ви. \t Jestliže budete stahovat do umístění, které je již sledováno Amarokem, album bude automaticky přidáno do vaší sbírky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMines \t Miny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна променливата наStyle name \t Změnit proměnnou naStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SRDCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Меню за RaptorComment \t Výchozí aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Велингтонguyana. kgm \t Fort Wellingtonguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уведомяване на аларма@ action: button \t Potvrdit upomínku@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НапредStop context menu item \t Přejít vpředStop context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Abong- Mbangcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна Сахараworld. kgm \t Západní Saharaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Създаване на кръпка... \t Vytvořit záplatu... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не е валиденTotal displayed lines \t Neplatný souborTotal displayed lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на преложение #% 1@ action: inmenu \t Vložit TM návrh #% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПуеблоCity in Colorado USA \t PuebloCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Corrientesargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TOGGLE (\"HELLO\") връща \"hello\" \t TOGGLE (\"AHOJ\") vrátí \"ahoj\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AuthorNAME OF TRANSLATORS \t AutorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страницата се опита да отвори нов прозорец чрез JavaScript, но беше блокирана. \t Stránce bylo zakázáno otevřít nové okno přes JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакване за дискComment \t Čeká se na médiumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ peripheries. kgm \t Krétagreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Постамбюлът съдържа команда различна от FNTDEF. \t Patička obsahuje jiný příkaz než FNTDEF."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на информацията от CDDB \t Upravit CDDB informace stopy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка и добавяне на кодировка за PythonComment \t Kontroler/ přidavač kódování pythonuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на инициализиращите нива SysV \t Editor spouštěcích konfigurací ve stylu Sys- V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ще бъде стартирана без привилегии на администратор (root) на ядро > = 2. 6. 8 \t % 1 poběží s oprávněními uživatele root na kernelu > = 2. 6. 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IfaceName \t Název rozhraníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Distort \t Pokřivit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Atacamachile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителна e- поща: \t Dodatečná emailová adresa: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEVSQ( 21; 33; 54; 23) връща 684. 75 \t DEVSQ( 21; 33; 54; 23) vrací 684, 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло- бежово 2color \t Modrá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да изглежда като _BAR_ < < на дистанционното управление. \t Na dálkovém ovladači může vypadat také jako _BAR_ < <."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунnew- zealand. kgm \t Taranakinew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info - notification message \t Sémantické prostředí Nepomuk potřebuje pro uložení dat RDF server Virtuoso. Instalace serveru Virtuoso a ovladače ODBC pro použití Nepomuku klíčová. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модулът KCardChooser не може да бъде стартиран \t Nebylo možné spustit program pro výběr karet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 9 Paper Feeders \t Podavače papíru PF- 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек мокър снеговалежweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "transfer state: connecting \t transfer state: running"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адресътnf - Модул от Контролния център на KDE за настройване на TCP/ IP. \t KNetworkConf - modul Ovládacího centra KDE pro konfiguraci TCP/ IP nastavení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашингтонburma. kgm \t Yangonburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(utf8) използване на UTF- 8 за вход и изход \t pro a výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Loikawburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t LabyrintDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър пикселизиранеComment \t Filtr pixelizaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Resistenciaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "лек дъжд със снягweather condition \t mírný déšť se sněhemweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "New Brunswick \t Nový Brunšvikcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Tlaxcalamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t JSPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете един или няколко файлови типа, които програмата може да обслужва. Този списък е организиран по типове на файлове (mimetypes). Multipurpose Internet Mail Extension (MIME) означава многоцелеви разширения за електронна поща. Това е стандарт за определяне типа на данните въз основа на разширенията на файловете. Например разширението \"jpg\", което се намира в края на името на файла след точката, означава, че това е специфичен вид изображение. Въз основа на тази информация системата решава коя програма да се използва за отварянето на този файл. Разбира се преди това тази информация трябва да е налична в системата. Т. е. трябва да е въведено коя програма какви типове от файлове може да обслужва. Ако искате да асоциирате програмата с файлови типове, които не са в списъка, използвайте бутона \"Добавяне\". За изтриване на добавени типове използвайте бутона \"Изтриване\". \t Tento seznam zobrazuje typy souborů, se kterými umí vaše aplikace pracovat. Tento seznam je seřazen podle MIME typů. MIME (Multipurpose Internet (e) Mail Extension) je standardním protokolem pro identifikaci typu dat podle přípon souborů a obsahu. Příklad: přípona \"bmp\" v názvu \"květina. bmp\" udává, že se jedná o specifický druh obrázku, image/ x- bmp. Aby systém věděl, kterou aplikaci použít pro daný typ souboru, měl by být informován o schopnostech aplikace, co se týká práce se soubory. Pokud chcete této aplikaci přiřadit jeden či více MIME typů, které nejsou v seznamu, klikněte na tlačítko Přidat níže. Jestliže seznam obsahuje typy, které vaše aplikace nezná, použijte tlačítko Odstranit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КутийкаCheck- in (Entry Title) \t Vrátit záznamyCheck- in (Entry Title)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФилтърNoun \t PatnáctNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да задавате хост с този протокол. Моля, използвайте формата на протокола \"audiocd: /\". \t V tomto protokolu nelze zadávat hostitele. Prosím použijte formát 'audiocd: /'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна проблем в комуникацията с Last. fm. Моля, опитайте отново по- късно. \t Během komunikace se službami Last. fm nastal problém. Prosím, zkuste to později znovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за замръзващ дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КристалName \t KrystalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на spnego \t Použít spnego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на DCOP за изпращане на текущата страница от Quanta+ към tidy \t Použít do aktivní strana do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма htsearch \t htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DATE( 2000; 5; 5) връща Петък 05 Май 2000 \t DATE( 2000; 5; 5) vrací pátek 5. května 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотребителскиComment \t Specifická nastavení okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хайленд ЛейксCity in New Jersey USA \t Highland LakesCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Самоличност@ title: tab \t Identita@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t StockertCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Chiasmus грешка при разшифроване \t Dešifrovací chyba Chiasmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Current Maintainer \t Současný správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t AmarilloCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Readcd се затвори ненормално. \t Readcd byl ukončen abnormálně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bangladesh. kgm \t Khulnabangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KBlackBoxName \t KBlocksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Aubefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за дела% 1 @ item mountpoint \t Vlastnosti diskového oddílu:% 1 @ item mountpoint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Chuncheonsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на локалната БД с подкастове. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t Aktualizuje se místní databáze podcastů. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GlowName \t ZářeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Do not show IDs: \t Nezobrazovat ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FreeType не може да представи glyph #% 1 от файл с шрифтове% 2. \t Knihovna FreeType nemůže zobrazit znak č.% 1 z písma '% 2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот% 1@ title: window \t Plocha% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиво синьо- зелено 1color \t CadetBlue1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДанбъриCity in Connecticut USA \t DanburyCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom Type 4 \t Vlastní typ 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t San José de Ocoadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло златисто- жълтоcolor \t LightGoldenrodYellowcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "air pressure falls \t Připravenair pressure falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Italské (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка (Ampache) \t Probíhá potvrzení pravosti s Ampache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=СпечелихтеComment \t Konec hryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията MINUTE връща минутите от зададено време. Ако няма зададени параметри връща текущите минути. \t Funkce MINUTE vrací minuty. Není- li zadán žádný parametr, vypíše aktuální minuty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Abujaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Oklahoma USA \t GuthrieCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВЕЗНИConstellation name (optional) \t VÁHYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t VigoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаNoun, name of the user action \t Mazání skupiny selhaloNoun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате алармата да се копира в календара на KOrganizer@ info: whatsthis \t Zaškrtněte pro kopírování upomínky do kalendáře KOrganizeru@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AsyncInput \t Asynchronní vstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INV( число) \t INV( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете цвят на текст за отминали аларми в списъка с аларми. @ title: group \t Vyberte barvu textu v seznamu upomínek pro archivované upomínky. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню РокфордCity in North Dakota USA \t New RockfordCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дизайн на интерфейсName \t Návrhář rozhraníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на режимComment \t Změna režimuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Export hotkey actions in enabled state. \t Skutečný stavExport hotkey actions in enabled state."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът H5 определя заглавие от пето ниво. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (хоризонтално подравняване) - общи атрибути \t a úroveň levá strana pravá strana n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kaus Borealis \t Kaus Borealisstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Луди очичкиDescription \t Voči šílenýDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Aurillacfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПробаNAME OF TRANSLATORS \t TestNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имеfile type \t Jménofile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Защитна стенаStencils \t Síť - firewallStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "aKregatorPartName \t Komponenta aKregatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Орган Hammond \t Hammondovy varhany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Когато преименувате файл, маркира се целия текст. Ако искате преименуването да бъде в стил Total Commander, т. е. преименуването да става само с името, а не и с разширението, махнете отметката. \t Při přejmenovávání souboru se označí celý text. Jestli chcete, podobně jako v Total- Commanderu, přejmenovat jen základ názvu bez přípony, odoznačte toto políčko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛюистаунCity in Montana USA \t LewistownCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dictionary variant \t - ise příponydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DIV( 20; 2; 2) връща 5 \t DIV( 20; 2; 2) vrátí 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МестаComment \t MístaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1KICKBAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN] [канал] <\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD1\\\\ x80\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB1\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBB\\ _BAR_\\\\ xD0\\\\ xBC\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD0\\\\ xBA\\\\ xD0\\\\ xB0 > [причина] \t Použití:% 1KICKBAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN _BAR_ - USERHOST _BAR_ - USERDOMAIN] [kanál] < u\\\\ xC5\\\\ xBEivatel\\ _BAR_maska > [důvod]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AND( стойност1; стойност2;...) \t AND( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бъдеща стойност (FV) \t Budoucí hodnota (FV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПокателоCity in Idaho USA \t PocatelloCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текст на алармата@ label: listbox \t Seznam upomínek@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мониторинг на системата - мрежаComment \t Monitor systému - SíťComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PHI( 0. 25) е равно 0. 386668 \t PHI( 0, 25) se rovná 0, 386668"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Thu Dau Motvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t Grande CacheCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "мъгла със заледяванеweather condition \t mlha s námrazouweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Jutiapaguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема в стил \"Oxygen\" Name \t Motiv ve stylu OxygenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Portugal \t CoimbraCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 9Name \t Je vybrána virtuální plocha 9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИсторияUnknown forecast method \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t iray@ users. sourceforge. net, lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Терминалният емулатор подава Chdir при смяна на панела \t Při změně panelu se provede změna adresáře v emulátoru terminálu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Jubbawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD – видео \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A1 (594 x 841 мм) \t A1 (594 x 841 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГадсденCity in Alabama USA \t GadsdenCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Ad- Damirsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни мегаметраamount in units (integer) \t čtvereční stopyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Фримонт ПийкCity name (optional, probably does not need a translation) \t US Naval ObservatoryCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен калкулаторGenericName \t KalkulačkaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Bénin \t CotonouCity in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Ahvaziran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на% 1. Или това е невалидна maildir папка или вие нямате необходимите права за достъп. \t Chyba při otevírání% 1. Nejde o korektní složku typu maildir nebo nemáte potřebná přístupová práva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДемултиплексорStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форматът за вградено OpenPGP шифроване на съобщения не поддържа шифроване или подписване на прикрепени файлове. Наистина ли да бъде използван остарял вътрешен OpenPGP? \t Vkládaný (inline) OpenPGP formát šifrovaných zpráv nepodporuje šifrování ani podepisování příloh. Skutečně použít zastaralý vkládaný OpenPGP formát?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ямболburma. kgm \t Yambolburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен \"% 1\" цвят в цветовата схема. use default color scheme \t V barevném schématu nebyla nalezena barva \"% 1\". use default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 6x9 cm (8 fotografií) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Кореяpakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията NORMDIST () връща нормалното кумулативно разпределение. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясноweather forecast \t Jasnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за геолокация на снимкиName \t Nástroj pro geolokaci obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не равно на@ label \t Není rovno@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителят% u ще се включи след% t \t Uživatel% u bude přihlášen za% t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Poland \t VarsoviaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включен е клавишът за заключванеComment \t Klávesa pro přepnutí stavu byla aktivovánaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t LuccaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Юлиански денCity name (optional, probably does not need a translation) \t LitvaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) с A1=2, A2=5, B1=3 и B2=5, връща 31 \t SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2), kde A1=2, A2=5, B1=3 a B2=5, vrací 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна на алармата при грешка@ info: whatsthis \t Při chybě zrušit upomínku@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bug tracker management, Usability improvements \t Správa sledování chyb, vylepšení použitelnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГолдънCity in British Columbia Canada \t GoldenCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Logone- et- Charicameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на програмата GnuPG: \t Máte GnuPG verze:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на папка MBox \t Import pořadače poštovní schránky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Purpurová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение SEDS \t Zobrazit SDSS obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновявани са пакетиThe role of the transaction, in past tense \t Aktualizovány balíčkyThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставкиlowest priority \t Pluginylowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t San Fernando del Valle de Catamarcaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "playlists /% {albumartist} /% {albumtitle} \t seznam skladeb /% {albumartist} /% {albumtitle}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент за MLDonkeyComment \t Klient MLDonkeyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за таблици (KOffice) \t Tabulkový procesor KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Advanced URLs: description or category \t ASTROAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сингапурindia. kgm \t Bangaloreindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместванеrussia_ subjects. kgm \t Tverrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КубаName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) връща 11. 906 \t NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) vrací 11, 906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "caribbean. kgm \t Road Towncaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на това прокси за HTTP заявки: \t Použít tuto proxy pro HTTP dotazy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Umožní nastavení automatizovaných úlohName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Събота@ option Name of the weekday \t sobota@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMPOWER (\"4- i\"; 2) връща \"15- 8i\" \t IMPOWER (\"4- i\"; 2) vrací \"15- 8i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно розово 2color \t HotPink2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на мобилни устройстваComment \t Spravovat mobilní zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема \"Усмивка\" е откраднато от Kopete от John TapsellName \t \"Smajlíkové téma\" od Johna Tapsella převzato z KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Писане на текстови документиName \t Zapsat textové dokumentyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t Los Altos HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Color, fast, RGB \t Barevně, rychle, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основна (Basic) \t Základní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цел@ title: column \t Cíl@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status \t Hledání dokončeno. Žádné hlášení nenalezeno. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Carolina USA \t Myrtle BeachCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Windows (без клавиша Win) Name \t Schéma Windows (bez klávesy Win) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази директория е главната директория на систематаComment \t Toto je kořen souborového systémuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички действия приключени успешно. @ info: progress \t Všechny operace byly úspěšně dokončeny. @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "силно преваляване от дъждweather forecast \t silná dešťová přeháňkaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "krasi. arnaudov@ gmail. com \t koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Hormozganiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Louvainbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Backend pro správu sítěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original Author \t Původní autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Phu Yenvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COLUMNS( отпратка) \t COLUMNS( odkaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да отворено устройството \"/ dev/ sequencer\", за да бъде получена информация. Вероятно друга програма го използва в момента. \t Nelze otevřít / dev/ sequencer pro získání některých informací. Zřejmě ho používá jiný program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без версия@ title:: column \t Neverzováno@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t Wedzazimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХамъндCity in Indiana USA \t HammondCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Sněhovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът с информация за Romaji (японски с латински букви) не е инсталиран, затова преобразуването в латиница няма да може да се използва. \t Soubor s informacemi o rómadži není nainstalován. Z toho důvodu nelze použít převod do a z rómadži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(utf16be) използване на UTF- 16BE за вход и изход \t pro a výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OR( вярно; невярно) връща \"вярно\" \t OR( true; false) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПриходиNoun \t příjmyNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на пресъздадена аларма@ info \t Chyba při ukládání znovu aktivovaných upomínek@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне демона за напомняне на KOrganizer \t Ukončit démona KOrganizer upomínek@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: TTY влизане... location (TTY or X display) \t % 1: TTY přihlášení... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие (с номер на запис) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t Název (s číslem skladby) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t HADConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен диск DVD+R \t Prázdné DVD+R"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MülheimCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за векторна графикаName \t Vektorový kreslící programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема KWMName \t Téma KWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "System InformationComment \t Informace o systémuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИграчкиName \t HračkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без проверка, ако БД sycoca е обновена \t Nekontrolovat aktuálnost databáze Sycoca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Cujapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UPPER (\"HELLO\") връща \"HELLO\" \t UPPER (\"AHOJ\") vrací \"AHOJ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ХостStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "разширенdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rozšířenýdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Позволява ви да настроите Kexi. \t Nastavení Kexi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2002- 2006, екипът на KDE \t (c) 2002- 2006 tým KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тези данни за срива може да са използваеми@ info \t Tato informace o pádu může být použitelná@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Amor версия% 1 @ label: textbox \t Amor verze% 1 @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системен буферComment \t Program pro práci se schránkouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файловата система на дял% 1 не може да бъде монтирана. @ title: window \t Souborový systém na oddíle% 1 nemohl být připojen. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Radial Glow 1 \t Radiální záře 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възпроизвеждане на CD с видео с KaffeineName \t Přehrát VCD v KaffeineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Valencievenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Letter, Grayscale \t Letter, odstíny šedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KInstallerGenericName \t KDE instalátorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гвинейски франкName \t GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Kolor Lines \t Čtyři v řaděGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (поддръжка на аплети за Java) \t Vývojář (podpora Java apletů)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Libérieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Други@ item:: intable \t Ostatní@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на директорията с теми за IceWM, използвани в KDE. Може да добавяте нови теми, като разархивирате файлове с теми от http: // icewm. themes. org / в тази директория или като създадете символни връзки към съществуващи теми. nbsp; \t Ke správě vašich IceWM motivů jednoduše klikněte na odkaz níže, čímž se vám otevře okno Konqueroru. Po jeho otevření budete moci přidávat a odebírat nativní IceWM motivy jednoduchým rozbalením archívu motivu, který získáte z http: // icewm. themes. org /, nebo vytvořením symbolických odkazů na již existující motivy ve vašem systému."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга D- Bus за KWeather \t Služba KWeather DBUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 3Comment \t Přepnout se na plochu 3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червено 2color \t PaleVioletRed2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само първата страница от многостраничния файл PC Research% 1 ще бъде показана \t Z multistránkového PC Research souboru% 1 bude zobrazena pouze první stránka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Z (км): \t Z (km):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t FormulářeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: не е зададен профил за% _ Sync( profile)% \t Expander: není určen žádný profil pro% _ Sync( profil)%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на отметки във формат Netscape (4. x и по- стара версия) \t Exportovat záložky do souboru ve formátu pro Netscape (4. x a dřívější)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Nenacházíte se v Maďarskuhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Loretoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nova Scotiaslovenia_ traditional. kgm \t Nova Goricaslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оук ПойнтCity in Manitoba Canada \t Oak PointCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Типове MIME: \t MIME & typy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Washington DC (Pentagon) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в WMLName \t Exportní filtr formátu WML pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметката е обновенаQuestion \t Záložka aktualizovánaQuestion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Sacatepéquezguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение: Изглежда не е инсталиран пакета gstreamer0. 10- plugins- good. Някои видео функции бяха изключени. \t Varování: zdá se, že nemáte nainstalován balíček gstreamer0. 10- plugins- good. Některé video funkce nebudou dostupné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Advanced URLs: description or category \t UVAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Super- VideoCD (SVCD) \t Super- VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка [DCOP waitForKey ()]: Заявен е невалиден ключ. \t Chyba [DCOP waitForKey ()]: Požadována neplatná klávesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t TwangName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване в ИнтернетName \t Připojení přes vytáčenou linkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Súdánworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vector class \t Třída Vector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двойки@ title: column \t Páry@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предварителен преглед за: @ label: slider \t Zobrazit náhledy pro: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(iso2022) използване на ISO- 2022 за вход и изход \t ISO pro a výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конфигурационен файл@ action: inmenu \t Jméno konfiguračního souboru@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in India \t KodaikanalCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Hnědácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване в JP2 \t Převést do JP2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на една директория@ action: inmenu \t Vložit jednu složku@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Postupimgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Shisen- Sho \t Šisen- Šo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция MySQLeComment \t Kolekce SQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Configure KHTML Browser Part \t Nastavení KHTML PartGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ACOSH () изчислява обратния косинус хиперболичен от х. Това е стойността за която косинус хиперболичен е х. Ако х е по- малко от 1. 0, ACOSH () връща не- число (NaN) и е зададен номер на грешка. \t Funkce ACOSH () počítá inverzní hyperbolický kosínus x; což je hodnota, jejíž hyperbolický kosínus je x. Je- li x menší než 1, 0 - acosh () vrátí chybu NaN (not a number) - není číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ tНе са открити XSLT шаблони. \t \\ tŽádné XSLT šablony nenalezeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзпращанеName \t Odesílání novinekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СнимкиName \t FotkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗапитванеThe transaction state \t Dotazovánítransaction state, getting data from a server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плавно мащабиране (бавно) NAME OF TRANSLATORS \t Jemné škálování (pomalejší) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QRegExp \t neočekávaný konecQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изходните данни на KTorrent \t Zobrazit výstup logu generovaného Ktorrentem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на общите мрежови параметриName \t Nastavení obecných parametrů sítě, např. časových limitůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на страницаName \t Domovská stránkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на списък от думи от файл. Load a word list from a file \t Kliknutím nahrajete seznam slov ze seznamu. Load a word list from a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t Uživatel přijímá spojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонреалCity in Quebec Canada \t MontrealCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KChart в MNGName \t Exportní filtr do formátu MNG pro KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Адаптерна карта за PCStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hh: mm: ss. zzz \t hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за sqlName \t Kioslave pro sqlName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалайскиName \t MalajskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроцесиNoun, the type of action \t Popis procesuNoun, the type of action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMDIV () връща резултата от деление на няколко комплексни числа във вида x+yi. \t Funkce IMDIV () vrací podíl několika komplexních čísel ve tvaru x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OR( INT2BOOL( 1); невярно) връща \"вярно\" \t OR( INT2BOOL( 1); false) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за WorKflow в KateComment \t EWOKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на шрифт@ info: whatsthis \t Vybrat písmo@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Colónpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "File ManagementName \t Správa souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ regions. kgm \t Faroportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t MontmagnyCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Юпитерthe planet \t Jupiterthe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип: Raw \t Typ: Raw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Главни настройки за KOrganizerName \t Hlavní nastavení KOrganizeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Абу Дабиworld. kgm \t Město Abú Dabíworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t Mount MarioCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим Konqueror \t Režim Konqueroru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сила на звука% 1 value,% 2 unit symbol (volume) \t Objem% 1 value,% 2 unit symbol (volume)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KollisionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE ще настрои или покаже подредбите \t KDE nebude nastavovat ani zobrazovat rozvržení klávesnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АманCity in Jordan \t AmmanCity in Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДинамичнаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WEEKSINYEAR( година) \t WEEKSINYEAR( rok)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 2Name \t Je vybrána virtuální plocha 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране на обновяванетоStart updating the window \t Klikněte pro zastavení obnovování oknaStart updating the window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Грешка в стойността на USE_ DOCS_ MACRO; за справка вижте в Makefile. am. \t Chyba: Chyba hodnotě USE_ DOCS_ MACRO; podívejte se do Makefile. am."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Променливата на средата HOME не е зададена. \t Chyba: proměnná prostředí HOME není nastavena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БърбенкRegion/ state in Belgium \t BrabantRegion/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PDF версия% 1 \t PDF v.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент на електронна поща за KDEName \t Poštvní program s DBUS rozhranímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t % {APPNAME} modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Пресъздаване на файловата система@ action: button \t Znovu vytvořit souborový systém@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие на ангажиментитеNAME OF TRANSLATORS \t Název seznamu aktivitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NOMINAL( 0. 08; 12) е равно на 0. 0772 \t NOMINAL( 0, 08; 12) se rovná 0, 0772"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис от VCD с данни \t Stopa video CD DATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър за вградени удостоверенияName \t Pohltitelný správce osobních certifikátůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НикарагуаName \t NikaraguaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, стартирайте програмата KPilot и проверете настройките внимателно. \t Spusťte prosím KPilot a zkontrolujte pečlivě nastavení, abyste tento soubor mohli aktualizovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Porto Alegre \t Port Blairindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Красимир Арнаудов, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дърво DOM \t Strom DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно златистоcolor \t DarkGoldenrod3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Tartuestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KGame Address \t Adresa KGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодиране на SoX Audio (K3b) Comment \t K3b SoX audio enkodérComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демо на Wavy WindowsName \t Demo Wavy WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Маунт ПаломарCity in California USA \t Mount Palomar Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Barvy a písmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VCD - компактдиск за видео \t VCD - Video Compact Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съответстващ Uid \t Příbuzné UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на следващ@ action \t Najít další@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Tucumánargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПланетаCity name (optional, probably does not need a translation) \t PlanoCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябват поне два аргумента за service () \t service () vyžaduje dva argumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Oisefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при проверката на дял% 1 преди промяна или преместване. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation \t Kontroluji oddíl% 1 před přesunem/ změnou velikosti. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Automatické připojování odpojitelných zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за табла FIBS \t Pravidla hry Vrhcáby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отразяване на слой Y \t Zrcadlení vrstvy Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на leadin \t Zapisuje se leadin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за аудио систематаName \t Informace o zvukuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на информационен прозорец (OSD) \t Zobrazovat OSD s průběhem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t Grande PrairieCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Slovakia \t Skalnaté plesoCity in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изтриване на алармата@ info \t Chyba při mazání upomínky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШелдънCity in Iowa USA \t SheldonCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от формат на MS Write \t Importní filtr MS Write pro KWordFrameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеQSql \t NeQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iceland \t KonkoliCity in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителски аргументи към mplayerNAME OF TRANSLATORS \t Vlastní parametry pro mplayerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Симулиране на мехурчета във вряща вода. Появяват се малки мехурчета, които като се доближат една с друго се комбинират в по- големи и накрая се пукат. Автор James Macnicol. \t Simulace tvorby bublin ve vroucí vodě: objevují se malé bubliny, které navzájem splývají do větších bublin, které nakonec prasknou. Napsal James Macnicol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонголскиKCharselect unicode block name \t MongolštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 МБThumbnail Cache Screens \t % 1 MBThumbnail Cache Screens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От: @ info: whatsthis \t Od: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма htdig: \t Indexátor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение (URL) @ action \t Umístění (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен в списъка@ action \t Předchozí položka v seznamu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене... @ label \t Hledat... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IRC канали: \t Kanály IRC:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Johormalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Greenland \t SondrestromCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интернет и мрежаName \t Síť a připojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дървено кафяво 1color \t burlywood1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория ДиърборнCity in Illinois USA \t Dearborn Obs. City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХенкинсънCity in North Dakota USA \t HankinsonCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "html representation of an operator \t Neočekávaný výraz% 1html representation of an operator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросgreece_ prefectures. kgm \t Arcadiagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail не може да разкомпресира файла. @ info \t KMail nemohl rozbalit soubor. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail не можа да създаде временния файл% 1. Поради тази причина редактирането на прикрепения файл е невъзможно. \t KMail nemohl vytvořit dočasný soubor% 1. Z tohoto důvodu není úprava přílohy možná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Morovispuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за разглеждане на етикетите на лентата за търсенеName \t K Label Browser zásuvný modul panelu hledáníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CHAR () връща символът указан от номер. \t Funkce CHAR () vrací znak zadaný jako číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на отметки@ title: window \t Přidat záložky@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форматирането с BSD на устройство, зададено от потребителя не е възможно с UFS. \t Formátování uživatelem daného zařízení není možné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране ASCII в KWordName \t KWord ASCII importní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът няма достатъчно място за да запише състоянието на ресурса след изпълнението на метода. request type \t Cílový zdroj nemá dostatečný prostor, aby zaznamenal stav zdroje po vykonání této metody. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запитване за данниThe transaction state \t Požaduji datatransaction state, all done!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло златистоcolor \t Goldenrodcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СандърсвилCity in Georgia USA \t SandersvilleCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РаботиState of network card is disconnected \t BěžíState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Календарни файлове@ item: inlistbox \t Kalendáře@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ZoomName \t LupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при намиране на модулите на Akregator. Моля, проверете инсталацията си. \t Nelze najít komponentu aplikace Akregator; zkontrolujte svou instalaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента с инструменти на Dolphin@ title: menu \t Nástrojová lišta@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мариана ЛейкCity in Alberta Canada \t Mariana LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УаимеаCity in Hawaii USA \t WaimeaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РадисънCity in Quebec Canada \t RadissonCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на всички заглавни части на съобщениеView - > \t Zobrazit všechny hlavičky zprávView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Passive Popup \t Pasivní vyskakovací okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компания@ title: column \t Společnost@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Panj shanbe \t Chahar shanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последна промянаfile permissions column \t Změněnofile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(# ще бъде заместено с числа) @ info: status \t (# bude nahrazeno vzestupně číslem) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФиниксCity in Arizona USA \t PhoenixCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Zavřít asistenta@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио кодиранеComment \t Kódování audiaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни стрелки — BKCharselect unicode block name \t Dodatečné šipky BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашингтонusa. kgm \t Washington DCusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на нов kml файл... \t Otevřít nový soubor kml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Система с астрофизически данни на НАСА (ADS) Advanced URLs: description or category \t NASA Astrofyzický Datový Systém (ADS) Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домейн по подразбиране: View - > attachments - > \t Výchozí typ přeposílání: @ item: inlistbox Inline mail forwarding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да прекъснете изпълнението и (core dupm) като изберете бутона \"Прекъсване\". Моля, уведомете разработчиците (виж. Помощ - > Относно KDat). \t Můžete vytvořit dump core pomocí tlačítka \"Přerušit\". Prosím uvědomte správce programu (viz Nápověda - > O aplikaci...)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PublicID \"% 1\" не беше открито в текущия каталог. \t Veřejné ID \"% 1\" nebylo nalezeno v současném dialogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията EVEN () закръгля числото до най- близкото цяло четно число. \t Funkce EVEN () vrací číslo zaokrouhlené nahoru na nejbližší sudé číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t kcalunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДоFrom (Date) \t From (Date)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WanderName \t PochodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Carabobovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DCOUNT( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DCOUNT( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АмхарскиName \t AmharskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разрешение (Allow) \t Povolit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услугата Strigi не стартирана. \t Služba Strigi není spuštěna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t PongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроизволенComment \t NáhodnýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení možností GnuPGName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мишка@ option: check Mouse Settings \t Myš@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кувейт ситиlithuania_ municipalities. kgm \t Město Kaunaslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Morocco \t Ben GuerirCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СкрантънCity in Pennsylvania USA \t ScrantonCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TIFFName \t TIFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Mehr \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TOGGLE( текст) \t TOGGLE( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозрачно 640x480Comment \t Průhledný 640 x 480Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Bahamas \t LajesCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "секундиunit synonyms for matching user input \t unit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновление по сигурносттаThe type of update \t Bezpečnostní aktualizaceThe type of update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Aostaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper \t 600 dpi, odstíny šedi, černá & barevná náplň., normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на Mac \t Podpora pro Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този параметър може да се ползва за премахване от менюто на Помощ - >% action във всички приложни програми. \t Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Nápověda - >% action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индонезияindia. kgm \t Nenacházíte se v Indiiindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R8: Kontakt s hořlavým materiálem může způsobit oheňPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаркерсдорфCity in Germany \t MarkersdorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "минути@ item: inlistbox \t minuty@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PV_ ANNUITY( количество; лихва; периоди) \t PV_ ANNUITY( částka; úrok; období)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако искате да отворите само прозореца за администриране на ключове, изпълнете командата \"kgpg - k\" в конзолата. \t do typ in řádek výzva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакетна обработка на изображенияComment \t Dávkové zpracování obrázkůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакване на dvips да завърши... \t Čekám na dokončení dvips..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне съдържанието на системния буфер... @ action: inmenu \t Vložit obsah schránky... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Деванагариdigit set \t Devenagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MROUND (- 1. 252; - 0. 5) е равно на - 1. 5 \t MROUND (- 1, 252; - 0, 5) je rovno 1, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 италиански лириamount in units (real) \t kanadské dolaryamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenPGP ключ за подписване: \t Podepisovací klíč OpenPGP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Архивът% 1.% 2 вече съществува. Искате ли да го презапишете? Zip ще замени еднаквите имена на записи в zip архива или ще добави записи за нови имена. \t Archiv% 1.% 2 již existuje. Chcete ho přepsat? Zip nahradí stejně nazvané položky v archivu a přidá položky pro nové názvy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гифт ЛейкCity in Alberta Canada \t Gift LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Jongleisudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генериране на ниска разделителна способност за PostScript (чернова) \t Vytvořit PostScript s nízkým rozlišením (rychlé vykreslení)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Descriptive encoding name \t Doporučené (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Amsterdamworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от PNG в KritaName \t Importní filtr formátu PNG pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локалът на компютъра е ANSI_ X3. 4- 1968 \t Znaková sada systému je ANSI_ X3. 4- 1968"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Granmacuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Най- тежка хартия (32lb) \t Nejtěžší papír (32lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КантънсвилCity in Maryland USA \t CantonsvilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалдънCity in Massachusetts USA \t MaldenCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БаскийскиName \t BaskickýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранни презентацииComment \t PrezentaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВОЛОВАРConstellation name (optional) \t PASTÝŘConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Vega Bajapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма връзка с UDP порт% 1 или следващите 10 порта. \t Nelze naslouchat na UDP portu% 1 ani následujích 10 portech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на% 1 в режим \"Диск (DAO)\". \t Zapisuje se% 1 v DAO režimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначения за стрелкиStencils \t ŠipkyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непозната грешкаError message, tried to start an invalid service \t Neznámá chyba. Error message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕуфорияName \t Euphoria (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip \t Zobrazit obsah & hlášení@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПалестинаName \t Palestinské územíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t CVS commit úloha je dokončenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прехвърлено% 1@ label Shared downloading/ total \t Přenos% 1@ label Shared downloading/ total"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t KŘÍDLAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадiran. kgm \t Ilamiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малък мениджър без настройкиName \t Malý nepřizpůsobitelný správce okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на предпочитани компоненти за е- поща, редактиране на текст и др. Name_BAR_standard desktop component \t Vyberte výchozí komponenty pro různé službyName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "West \t SVWest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Jérémiehaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "[променено] In this view the user can see the whole color pallete \t [změněno] In this view the user can see the whole color pallete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кралски цветовеpalette name \t Královské barvypalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на файл' File size 'playlist column name and token for playlist layouts \t Název souboru' File size 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Теми за SuperKarambaComment \t Soubory motivu SuperkarambaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeonggi Korea \t SuwonCity in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t decilitryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Просрочено време за PTY операцията \t Čas pro PTY operaci vypršel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t ztlusty@ netscape. net, radek. vybiral@ vsb. cz, lukas@ kde. org, vit@ pelcak. org, dom. toretto@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монтиране или демонтиране на дяла@ info: status \t Připojit nebo odpojit oddíl@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Nenacházíte se ve Francii (regiony) france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Poltavská oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово 3color \t SvětleRůžová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ regions. kgm \t Algarveportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БарселонаCity in Spain \t BarcelonaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хасковоbulgaria. kgm \t Haskovobulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9) е равно на 0. 537856 \t BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105; 0, 2; 0, 9) vrátí 0, 537856"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Салвадорel_ salvador. kgm \t Nenacházíte se v Salvadoruel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Třída zprávyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (real) \t kanadské dolaryamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функция DECSEX () преобразува дробно число в стойност за време. \t Funkce UNIX2DATE () převede UNIXový čas na datum a čas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШрифтовеVerb \t BodVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неограниченоsize of signing key / size of encryption key \t Bez omezenísize of signing key / size of encryption key"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това включва IMAP хранилището за Kontact прикрепените файлове \t Tímto povolíte aplikacím v Kontactu ukládat na IMAP servery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Преобразувател на протоколStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работна група 5002Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместима виртуална машина с JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM или Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) kompatibilní VM (Blackdown, IBM anebo Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на Joliet разширения \t Rozšíření Joliet je vypnuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Simple Colour (4 bpp) \t Jenoduché barvy (4 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Toursfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на съществуващ дял. @ action: inmenu \t Zkopírovat existující diskový oddíl. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презентация с тема вечерно небеName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиукс СитиCity in Iowa USA \t Sioux CityCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Białystokpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Sněhová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Дакотаbotswana. kgm \t Severovýchodbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наблюдение на температурата на компютъраComment \t Monitor teploty systémuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t SkriptyLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оторизация SSH \t SSH autorizace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диалог за импортиране от формат на MS Write \t Dialog importu MS Write"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес \"news: // сървър/ група\" \t 'news: // server/ group' URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- малко или равно на@ label \t Menší nebo rovno@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Zprávy s nízkou prioritouComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Matej Urbancic \t Matej Urbančič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на скрит обектен клас за LDAP \t Spravovat objektovou třídu LDAP shadowAccount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MarbleGenericName \t ParleyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t ChetwyndCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(latin0) използване на US- ASCII за изход и ISO- 8859- 1 за вход \t ASCII pro výstup ISO pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латински разширен АKCharselect unicode block name \t Rozšířená latinka AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Groningensuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване на копие в папката% 1 на KMail след изпращане на писмото@ option: check \t Po odeslání zprávy uložit kopii do složky% 1 aplikace KMail @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортRegion/ state in France \t LoireRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "saudi_ arabia. kgm \t Ha' ilsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "начална дата@ label: spinbox \t datum spuštění@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отместване по Y: \t Posun Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тай лиKCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nova Scotia Canada \t St. PetersCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Pastocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на CD- текст \t Použít CD- Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Malaboworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Zuunmodmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домашна директория@ title: menu \t Domovská složka@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "main exposure value \t Kompenzace závěrky (E. V): main exposure value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блокиране на рекламиComment \t AdblockComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Kırklareliturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновен 2Style name \t Jednoduchý 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локален пътMovix File Link \t Místní cestaMovix File Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробности за доклада за грешка@ title \t Podrobnosti chybového hlášení@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico не може да зареди файла% 1. \t Tellico nemůže načíst obrázek% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Halo \t Hopalong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зеленикаво- синьоcolor \t Akvamaríncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройте Krusader да изглежда както искате! \t Nastavte si Krusader tak jak vám vyhovuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nadcházející událostiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Ésékacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пълнотекстово търсене в базата от данни с бъгове в KDEQuery \t Plnotextové vyhledávání v databázi chyb KDEQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт УъртCity name (optional, probably does not need a translation) \t Port ArthurCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете% 1 докато клавишът NumLock е включен \t Držte% 1, pokud je NumLock aktivní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Aberdeengreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране обработката на опашката (Ctrl+P) \t Spustit zpracování fronty (Ctrl+P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MID( текст; позиция) \t MID( text; pozice)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунalgeria. kgm \t Tipasaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източен Лас ВегасCity in Nevada USA \t East Las VegasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на файлове от хранилището в текущата директория. Name \t Získat soubory z existující repository do této složky. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорецът става вътрешен за програмата, зададена с winid \t Učiní okno modální pro aplikaci X, určenou pomocí ID okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алисcard name \t Acecard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LaTeX среда \t Prostředí LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЪрвайнCity in California USA \t IrvineCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на прекъсване по зададен ID \t Povolit body přerušení používající ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игнориране на HTTP CRL точка на разпределяне за удостоверения \t Ignorovat HTTP CRL distribuční bod certifikátů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонголскиName \t MongolskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Khanty- Mansiyskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът CUPS не може да бъде рестартиран (pid =% 1) \t Není možné restartovat CUPS server (pid =% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не могат да бъдат намерени системните игри от поддиректорията \"% 1/ system /\" в областта \"% 2\" в директорията на KDE ($KDEDIRS). \t Nelze nalézt systémovou podsložku her '% 1/ system /' v oblasti '% 2' složky KDE ($KDEDIRS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Tawi- Tawiphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Lithuania \t KaunasCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за добавяне на рамки на снимкиName \t Modul digiKamu pro přidání okraje obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Pasvalyslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Квадрат@ item: inmenu numbered lists \t Čtvereček@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГабонName \t GabonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Casertaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VAR( 12; 5; 7) е равно на 13 \t VAR( 12; 5; 7) je rovno 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на иконите на KDE \t Povolí ikony KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на шрифт и цвят на алармата@ title: group \t Vybrat písmo a barvu upomínky@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "След натискането на Alt+Ctrl+H ще бъде симулирано \"Здравей\", все едно сте го написали. Това е особено полезно ако ви мързи да пишете неща като \"неподписан\". Всяко натискане на клавиш се разделя с двоеточие. Натискане на клавиш значи именно това, така че трябва да напишете точно това, което бихте написали с клавиатурата. В таблицата е показано: лявата колона показва въведеното, а дясната - какво да се напише.\\\\ \"Enter\" (напр. нов ред) Enter или Return\\ a (напр. малко а) A\\ A (напр главно А) Shift+A\\: (двоеточие) Shift+;\\ '' (интервал) интервалName \t Po stisku Alt- Ctrl- h se vygeneruje text 'Hello' stejně, jako byste ho napsali. Velmi praktické, pokud jste líní a nechce se vám psát slova jako 'komplikovaný'. Každý stisk klávesy je oddělen dvojtečkou. Pamatujte na to, že stiskem klávesy se myslí opravdu stisk klávesy, takže zadejte to, co byste na klávesnici opravdu psali. V níže uvedené tabulce zobrazuje levý sloupec vstup a pravý sloupec to, co máte zadat, aby se vytvořil.\\\\ \"enter\" (např. nový řádek) Enter nebo Return\\ a (např. malé a) A\\ A (např. velké A) Shift+A\\: (dvojtečka) Shift+;\\ '' (mezera) MezerníkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на маркираното изключение от списъка@ option: check \t Odstranit označenou položku ze seznamu výjimek@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробности@ info: tooltip \t Vlastnosti@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Faryabafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Mawlamyineburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Castlebarrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СирийскиQFontDatabase \t SyrskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КокисвилCity in Maryland USA \t CockeysvilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Ggunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "F8 Изтриване \t F8 Smazat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COUNTA( стойност; стойност; стойност...) \t COUNTA( hodnota; hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображението наопакиShow a preview of the image after saving to assess the quality difference \t Show a preview of the image after saving to assess the quality difference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на пакетиThe role of the transaction, in present tense \t Stahují se balíčkyThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИндияName \t IndieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Габровоbulgaria. kgm \t Gabrovobulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източен Лос АнджелисCity in California USA \t East Los AngelesCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно маслинено зелено 1color \t TmavěOlivováZelená1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кувейт СитиCity in Kuwait \t Kuwait CityCity in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вх/ Изх записprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mark transaction not reconciled \t Provést rozvahu... Mark transaction not reconciled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МинеаполисCity in Minnesota USA \t MinneapolisCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · можете да отпечатвате снимки с Помощника за печат? Той е достъпен от менюто Албум - > Изнасяне - > Помощник за печат. < table > \t ... že vám při tisku obrázků může pomoct průvodce? Zvolte Obrázek - > Průvodce tiskem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наука версия 0. 26. 5 Написано от Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch \t Věda, verze 0. 26. 5 napsal Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DeveloperFullname \t Architekt a vývojářFullname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- голямо или равно на@ label \t Větší nebo rovno@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Nenacházíte se ve Finsku (regiony) finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаузаEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на KMail в системния панел винаги \t Vždy zobrazovat ikonu KMailu v panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Без заместванеObject name: Object type \t & PřejmenovatObject name: Object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Полигон версия 2. 2. 0 Написано от Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org \t Polygon verze 2. 2. 0 napsal Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cdrecord клониран образ \t Klonovaný obraz Cdrecord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на скритите файлове@ action: inmenu View \t Zobrazovat skryté soubory@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГЪЛЪБConstellation name (optional) \t HOLUBICEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне директории на медииComment \t Otevřít složku s médiiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да съответства на бутона STOP. \t Toto tlačítko může být mapováno také na tlačítko STOP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Prevezagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Brazil \t ItapetingaCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблони за приложения на KDE \t Šablony KDE aplikací"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоegypt. kgm \t Beheiraegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Kaunaslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ZIP дискStencils \t Síť - ZIP diskStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader:: Синхронизатор \t Krusader:: Synchronizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Твърд диск... Comment \t Pevný disk... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t HaikuCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТърсачкаName \t Vyhledávací strojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Царевично жълтоcolor \t KukuřičnéHedvábícolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Батерията падаName \t Baterie dosáhla nízké úrovněName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни математически операцииKCharselect unicode block name \t Dodatečné matematické operátoryKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Градушкаweather condition \t Krupobitíweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общ размер: @ label \t Celková velikost: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Rajčatovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записвачката не поддържа грубо копиране (raw). \t Vypalovačka nepodporuje \"hrubý\" zápis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Lithuania \t MarijampolėCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни пикометраamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Швейцарски кръстStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на текстови ефекти към съобщениятаComment \t Přidává speciální efekty do vašeho textuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на дял% 1 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стойност@ action \t Hodnota@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Терминологичен речник на KDE \t Glosář KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BCCollection \t Moje sbírka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РозвилCity in Michigan USA \t RosevilleCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мексиканско песоName \t MexikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете името на файла: Name \t Zadejte název textového souboru... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DEC2HEX () преобразува десетично число в шестнайсетично. \t Funkce DEC2HEX () vrací hodnotu zformátovanou jako hexadecimální číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въвеждане на скрипт@ info: whatsthis \t Zadat skript@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да се зареди терминологичния речник \"glossary. html. in\"! \t Nelze zobrazit vybranou položku glosáře: nelze otevřít soubor 'glossary. html. in'!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола за документаPDF v. < version > \t Heslo dokumentuPDF v. < version >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи@ title: group \t Obecné@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете име за FTP \t Zadejte adresu nebo doménové jméno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзважданеA button on a Remote Control \t VysunoutA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъбитияShort column header meaning default for new to- dos \t UdálostiShort column header meaning default for new to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Huelvaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркиране на MP3 файла като авторски. \t Označí soubory MP3 copyrightem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Честота на обновяванеColor- blindness simulation mode \t Obnovovací frekvenceColor- blindness simulation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Advanced URLs: description or category \t Mise záření gamaAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда която да се изпълни по подразбиране след като прозорците на съобщенията бъдат затворени. @ label \t Výchozí příkaz, který bude proveden po zavření okna se zprávou upomínky. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name of a file inside an archive \t Chybné heslo, prosím zkuste znovu. Name of a file inside an archive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип устройствоName \t Typ zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за адресникаName \t Modul Knihy adres pro KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МарсRegion/ state in France \t ParisRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сингапурwestbengal. kgm \t Midnaporewestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t kg/ lunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Albánieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t DessauCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Lilongweworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начало на търсенето@ action: button \t Začít hledání@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да използвате външна програма за преглед (примерно PS viewer) вместо вградената програма за преглед в KDE. Имайте предвид, че ако стандартната програма KGhostView не бъде намерена, системата ще се опита автоматично да намери друга подобна. \t Místo zabudovaného systému náhledu KDE můžete použít externí náhledový program (prohlížeč PS). Uvědomte si, že v případě nenalezení standardního prohlížeče PostScriptu pro KDE (KGhostView) se KDE automaticky pokusí nalézt jiný externí prohlížeč."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. tc *. bc_BAR_Tellico файлове (*. tc) \t *. pdf_BAR_PDF soubory (*. pdf)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Rothesaygreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БитбургCity in Germany \t BitburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Krakovpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IF (условие; при_ вярно; при_ невярно) \t IF( podmínka; je- li_ pravda; je- li_ nepravda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Можете да я намерите на дисковете с дистрибуцията или да я свалите от http: // www. vcdimager. org \t Naleznete jej na discích své distribuce nebo na adrese http: // www. vcdimager. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": ") calculator button \t Pravá závorka) calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията MOD () връща остатъка след деление. Ако втория параметър е нула функцията връща # DIV/ 0. \t Funkce MOD () vrací zbytek po celočíselném dělení; je- li druhý parametr nula, vrací chybu # DIV/ 0 (dělení nulou)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек мениджър, който може да прикачва много прозорци към единName \t Jednoduchý správce oken založený na BlackboxuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на приставките за Netscape за% 1 \t Nahrávám plugin Netscapu pro% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъстояниеName \t StavName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на% 1 за запис. @ title: tab general information \t Nelze otevřít soubor% 1 pro zápis. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Nakhon Phanomthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записът на CD- текст в режим TAO е невъзможен. Пробвайте с DAO или RAW. \t Zapsat CD- Text v TAO módu není možné. Zkuste DAO nebo RAW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t OsnabrückCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Hampshire USA \t WeirsCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речници kanjidic \t Soubory slovníku kanjidic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "224 - 256 МБ RAM \t 224 - 256 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаратиName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата ocrad е софтуер за разпознаване на текст с отворен код. Автор Antonio DiazЗа повече информация вижте http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlСтраниците трябва да бъдат сканирани в черно- бял режим. Най- добри резултати се постигат, когато буквите са с височина поне 20 пиксела. Има проблеми с много плътните или много тънките букви. Но тези проблеми съществуват и при другите подобни продукти за разпознаване на текст. \t ocrad je projekt svobodného softwaru pro rozpoznávání textu. Autorem programu ocrad je Antonio DiazVíce informací najdete na stránce http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. html Obrázky pro ocrad skenujte v černobílém režimu. Lepších výsledků dosáhnete, pokud budou znaky větší než 20 pixelů a výše. Problémy obvykle nastávají u velmi tučných nebo tenkých písem, či u písem s malými mezerami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазширениNAME OF TRANSLATORS \t PokročiléNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛапийрCity in Michigan USA \t LaPeerCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Melouruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таймери EISA \t Časovače EISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Кабелен модемStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t MOŽDÍŘConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоburma. kgm \t Shanburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка налявоStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML файловеName \t HTML souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Типът на сървъра- посредник е HTTP \t Proxy je typu HTTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ oioiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Роки Маунтийн ХаусCity in Alberta Canada \t Rocky Mountain HouseCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на експлозия на случайно избрани икони на KDE. \t Povolí exploze náhodných KDE ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов подпрозорец@ action: inmenu File \t Nová karta@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получено ново съобщениеName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наблюдение на сривоветеComment \t Monitor pádůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създава ефект на експлозия при затваряне на прозорцитеName \t Nechá okna explodovat, pokud jsou uzavřenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Mangghystaukazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на разписание за KOrganizerComment \t Nastavení skupinového plánování KOrganizeruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Комбиниране на диакритични знациKCharselect unicode block name \t Diakritické značkyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на рожден ден... Name \t Kopírovat narozeninyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да, първоDownload last \t NejdříveDownload last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПадоваCity in Italy \t PadovaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t GJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Châteauroux \t Châteaurouxfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На центъра по & Y: \t Střed & Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pakistan. kgm \t Punjabpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QRZ. com Callsign DatabaseQuery \t Databáze volacích znaků QRZ. comQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сънзорът отчете критично натоварванеName \t Sensor překročil kritickou mezName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение на мишката: X: Y \t Pozice myši: X: Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър Samba Драйверът \"Adobe Windows PostScript\" заедно с принтера CUPS PPD ще бъдат експортирани към специалния ресурс [print$] на сървъра Samba. За да промените сървъра CUPS първо използвайте Configure Manager - > CUPS server. Дялът [print$] трябва да е създаден на сървъра Samba преди да може да използвате бутона Експортиране, който се намира по- долу. \t Samba server Soubory PostScriptových ovladačů pro Windows od Adobe plus PPD soubory CUPSové tiskárny budou exportovány na speciální sdílený prostředek [print$] Samba serveru (ke změně zdrojového CUPS serveru, použijte nejprve Nastavit správce - > CUPS server). Sdílený prostředek [print$] musí na straně Samby existovat dříve než kliknete na tlačítko Exportovat umístěný níže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Zeelandnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПолшаStencils \t PolskoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване0 days from now \t Stav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Encarnaciónparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да предавате \"lock\" като аргумент към pppd. Проверете файловете / etc/ ppp/ options и ~ /. ppprc \t Neměli byste předávat hodnotu 'lock' jako parametr pro pppd. Zkontrolujte soubory / etc/ ppp/ options a ~ /. ppprc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t attolitryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на отметки от & Mozilla... \t Importovat záložky z & Mozilly..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сивоcolor \t TmavěOranžová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R41: Riziko vážného poškození očíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да сте свързани с Интернет, за да изпозлвате това действие. Ще се покаже прозорец с теми от http: // www. kde. org. Натискането на бутона \"Инсталиране\" ще инсталира съответната тема. \t K použití této činnosti musíte být připojeni k Internetu. Dialog zobrazí motivy ze stránky http: // www. kde. org. Kliknutím na tlačítko Instalovat vedle motivu jej nainstalujete lokálně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на alternativesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесът DirMngr, който се опита да изчисти кеш- паметта CRL, приключи преждевременно поради неочаквана грешка. \t Dirmngr proces se pokusil vyčistit CRL cache, avšak neočekávaně skončil s chybou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CMYK with FS dithering (32 bpp) \t CMYK s FS ditheringem (32 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на групиThe transaction state \t Stahují se skupinytransaction state, downloading metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Hyper е натиснат и е активен за всички последващи клавиши. \t Klávesa Hyper byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази опция ако нямате мнго място на диска. Внимание: ще бъде изтрита папката. thumbnails в домашната ви директория, заедно с всички умалени копия, създадени от Gwenview или други програми. \t Tuto možnost povolte, pokud máte pevném disku nedostatek místa. Buďte však opatrní: bude odstraněna složka s názvem. thumbnails, která se nachází ve vaší domovské složce, přičemž budou smazány všechny náhledy, které dříve vytvořil Gwenview a další programy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малък (wml) \t Malá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t Herzegovina- Neretvabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Leitrimrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете сила на звука за изпълнение на аудио файла. @ option: check \t Zvolte hlasitost přehrávaného zvukového souboru. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адреси: \t IP adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Nenacházíte se na Kuběcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Region Russia \t MaykopCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основна пунктуацияKCharselect unicode block name \t Obecné značkyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Payments towards credit card \t Vklady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтри за коригиране на обективиName \t KontejneryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замяна на низовеComment \t Nahrazení řetězceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t Harbour BretonCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в AbiWordName \t KWord AbiWord exportní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър пикселизиранеName \t Filtr pixelizaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Rietavaslithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази страница се опитва да отвори% 1 в нов браузър използвайки JavaScript. Сигурни ли сте, че искате операцията да бъде изпълнена? \t Tento server se pokouší otevřít% 1 do nového okna prohlížeče pomocí jazyka JavaScript. Chcete to povolit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Artistic License@ item license (short name) \t Umělecká licence@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Sněhová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Ovladač projektů KexiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подреждане по@ addAction: inmenu \t Třídit podle@ addAction: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Локален контрастComment \t ImagePlugin_ LocalContrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Има проблем с настройките. Вие асоциирахте браузъра Konqueror с \"% 1\", но той не поддържа този тип файлове. \t Zdá se, že je něco špatně nastaveno. Asociovali jste Konqueror s typem% 1, ale Konqueror s tímto typem neumí zacházet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разглеждане с Google \t Otevřít Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СийфордCity in Delaware USA \t SeafordCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ресурси на SambaName \t Sdílené disky SambyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Chimaltenangoguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Използване на стандартен стилNo text or background colour set \t Použít výchozí stylNo text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активни аларми@ info/ plain \t Aktivní upomínky@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден CRC файл! \t Neplatný CRC soubor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтбелязаноNoun \t Chyba při otevírání [% 1]. Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоментарName \t KomentářName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител: @ label: textbox bugzilla account password \t Uživatelské jméno: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за хранилище на данниStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Chubutwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горно- АлтайскCity in Siberia Russia \t Gorno- AltayskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете потребителско име и парола за IRC операторски привилегии: \t Ikona pro operátora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БарлетаCity in Italy \t BarlettaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t KOŘENYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Осветяване: Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Холи СпрингсCity in Mississippi USA \t Holly SpringsCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка за Java и Objective C \t Podpora Java a Objektového C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t decimetryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако полето е зададено се търси само в него. За аудио файлове (mp3, ogg...) може да бъде \"Заглавие\", \"Албум\" и пр. За изображения (png, gif...) може да бъде \"Размер\", \"Брой цветове\" и пр. \t Pokud je zadáno, hledá pouze v tomto poli Zvukové soubory (mp3,...) Hledá v ID3 značce název nebo album Obrázky (png,...) Hledá obrázky se speciálním rozlišením, komentářem atd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветове на дъгатаpalette name \t Barvy duhypalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1998- 2004, Екипът на The KDE Control Center \t (c) 1998- 2004, Vývojáři Ovládacího centra KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИД: @ label: textbox \t ID: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Hentiymongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Rovigoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Samut Sakhonthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате KMail да запомни паролата. Ако е инсталиран KWallet, той ще бъде използван за съхраняване на паролата, което се счита за по- сигурно. Но ако не е инсталиран, паролата ще се съхранява в конфигурационния файл на KMail. Паролата не се съхранява в явен вид, но това не трябва да се смята за сигурна защита от опит за разшифроване, ако някой има достъп до конфигурационния файл. \t Zvolte, pokud si přejete, aby KMail uložil heslo. V případě, že je k dispozici KWallet, použije se pro vyšší bezpečnost k uložení hesla tato aplikace. Jestliže KWallet k dispozici není, uloží se heslo v konfiguračním souboru aplikace KMail. Heslo je sice uloženo v pozměněném formátu, ale pokud jste umožnili přístup ke konfiguračnímu souboru, může být rozluštěno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тапет% 1 is the name of the containment \t Tapeta% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на файловата система от дял% 1 на сектор% 2@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Памет RAM \t Paměť RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщение като обикновен текстConfig - > Composer - > Attachments \t Zpráva ve formátu čistého textu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на ново atomic разширение \t Přidat novou nedělenou příponu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за наподобяване на картина с маслени боиName \t Modul simulace olejomalby pro digiKamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 1024x768, 65536 цвята (791) \t VGA 1024x768, 65536 barev (791)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на директория... @ info: status \t Načítá se složka... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t Podstatné jméno mužského rodu@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720×720dpi, glossy paper \t 720×720dpi, lesklý papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vallis, долина \t Vallis (údolí)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията RANDNEGBINOM () връща отрицателно псевдо случайно число с биномно разпределение. \t Funkce BIN2OCT () vrací hodnotu zformátovanou jako oktalové číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете дните от седмицата в които да се повтаря алармата@ option: radio On day number in the month \t Vyberte dny v týdnu, kdy se má upomínka opakovat@ option: radio On day number in the month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на директория@ action: button \t Vytvořit adresář@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Влизането чрез SASL (% 1) се провали. Вероятно сървърът не поддържа% 2 или паролата е грешна.% 3 \t Přihlášení pomocí SASL (% 1) selhalo. Nejspíš váš server nepodporuje% 2 nebo je chybné heslo.% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Можете да добавяте и премахвате видове колекции от албуми за подобряване подредбата на албумите ви в digiKam. \t Zde můžete ovlivnit třídění alb v digiKamu vložením nebo odstraněním typů sbírek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип на ключа: DSA (% 1 бита) \t Typ klíče: DSA (% 1 bitů)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ескудосamount in units (integer) \t % 1 escudaamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КардифCity name (optional, probably does not need a translation) \t CardiffCity in Washington, DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ростов на ДонCity in South Region Russia \t Rostov na DonuCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Tip dneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъобщениеSize format \t ZprávaSize format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на програма за преглед на HTML \t Použít prohlížč HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ГБmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1440 x 2880 DPI Emulated \t 1440 x 2880 DPI emulovaný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROWS( отпратка) \t ROWS( odkaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НортуейCity in Alaska USA \t NorthwayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разрешение за спиране на компютъраshutdown request origin \t Povolení k vypnutíshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лично съобщениеComment \t Soukromá zprávaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Qazviniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Quang Namvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Den +1Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KFormula \t Nastavit KFormula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПориCity in Finland \t PoriCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Nenacházíte se v Ruskurussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КуршумиName \t KulkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Micronesia \t Truk AtollCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "32 - 39 МБ RAM \t 32 - 39 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Браузър Konqueror \t Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Root: \t Kořen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесор PA- RISC \t PA- RISC procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на видеоComment \t Nahrávání videaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mouse Cursor Shape \t ČekáMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "html representation of a false. please don' t translate the false for consistency \t správný html representation of a false. please don' t translate the false for consistency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Karlstadsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Havanaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1дnumber of hours \t % 1d number of hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Plasma% {APPNAME} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИндипендънсCity in Missouri USA \t IndependenceCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване@ info: tooltip \t Smazat@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Applet pracující s chemickými datyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СловакияName \t SlovenskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsanphilippines. kgm \t Marinduquephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t hlunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете всички потребители, които искат да се включват без въвеждане на паролата. Елементите, които започват със знака @, са групи. Включване на групата е все едно сте включили всички потребители от нея. @ title: group \t Zaškrtněte všechny uživatele, pro které chcete povolit automatické přihlášení. Položky označené znakem '@' jsou skupinami uživatelů. Zaškrtnutí skupiny je shodné s vybráním všech uživatelů skupiny. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БруксCity in Alberta Canada \t BrooksCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен диск HD DVD- RW \t Prázdné HD DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Guerreromexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "спаданеpressure tendency \t klesajícípressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Atlántico Nortenicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно KDE \t O prostředí KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невъзможно създаването на дял за преместване на операционната система на% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "south_ africa. kgm \t Mpumalangasouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опресняване списъка с устройства... @ info/ plain \t Znovu načíst zařízení... @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ì (# 236;) Малко \"i\" с ляво ударение \t & # 236; Malá i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KontejneryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаваща се облачностweather condition \t Zvětšující se mrakyweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашият OpenPGP ключ за шифроване \t Váš šifrovací OpenPGP klíč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване по подразбиране за отминали аларми@ action \t Použít jako & výchozí pro archivované upomínky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b използва транскодиране при извличането на видео DVD. Инсталираното такова не се поддържа от кодеците на K3b. Проверете дали всичко е наред с инсталацията. \t K3b používá transcode pro ripování Video DVD. Vaše instalace ale postrádá podporu jakéhokoli kodeku podporovaného K3b. Ujistěte se že je transcode správně nainstalován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 астрономични единициamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка на нова сметка в KMyMoney \t Nastavení nového účtu KMyMoney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CEILING () закръгля числото х до най- близкото кратно на значение. \t Funkce CEILING () zaokrouhlí x směrem nahoru na nejbližší platné číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JamendoComment \t Služba JamendoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна грешка при изпълнение на скрипта за настройка на проксиDescription \t Nastala chyba při spouštění konfiguračního skriptu proxyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране като & HTML \t Kopírovat jako & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия с отворен код на играта Marathon Infinity за SDLName \t Open source verze Marathon Infinity pro SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Ávilaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Meydan Shahrafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Aswanegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Fond du LacCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POISSON( 60; 50; 1) е равно на 0. 927840 \t POISSON( 60; 50; 1) se rovná 0, 927840"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графично изображениеName \t TabulkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалечена опашка LPD Използване на отдалечен принтер, който използва LPD. \t Tisková fronta LPD serveru Použijte pro fronty LPD tiskového serveru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИзходNAME OF TRANSLATORS \t UkončitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПропусканеShort SIM memory slot descriptor \t PřeskočitShort SIM memory slot descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD- R (двуслоен) \t DVD- R dvojvrstvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Maнипулатор на MSVC от KDevelopComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Йелоунайфcanada. kgm \t Yellowknifecanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на файлове чрез е- поща... Name \t Poslat soubory poštou... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "abbreviate away \t Babbreviate away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновен, изчистен стилComment \t Jednoduchý a čistý stylComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на левия панел в < path > \t Levý panel začíná na < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повдигане на трета степенx to the power of y \t Třetí mocninax to the power of y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Биг ДелтаCity in Alaska USA \t Big DeltaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Staffordgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Памет FLASH \t Paměť FLASH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bhutan. kgm \t Parobhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - ЗадачаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mass Storage \t Velkokapacitní záložní zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Експортиране като папка MBox... \t Exportovat jako pořadač schránky..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Uralwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Forecast settings \t Vyhledat hodnotu online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧешкиName \t ČeskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замяна на вече стартиран мениджър на прозорци съвместим със стандарта ICCCM2. 0 \t Nahradit již běžící správce oken kompatibilní s ICCCM 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Code Improvements \t Vylepšení programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоаз 4color \t Tyrkysová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТиминсCity in Ontario Canada \t TimminsCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Saidaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне в SVN@ item: inmenu \t SVN Add@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Jabrayilazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Postupné rozjasněníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоркCity in Munster Ireland \t CorkCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избрахте име на файл% 1, което има стандартно разширение -. phrasebook. Искате ли да данните да бъдат записани във формат на списък от фрази? \t Vámi zvolený soubor% 1 má příponu. phrasebook. Přejete si jej uložit ve formátu knihy frází?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид: Linear gradient type \t Typ: Linear gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Средноевропейски скриптовеKCharSelect section name \t Blízkovýchodní abecedyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на порт, който да се използва. Имайте предвид, че ако портът вече се използва, услугата няма да може да функционира, докато портът не бъде освободен. Препоръчително е да използвате автоматично назначаване на порт. Повечето клиенти на VNC използват номер на екран (дисплей) вместо действителен порт. Този номер е отместване спрямо порт 5900. Примерно, екран 1 отговаря на порт 5901. NAME OF TRANSLATORS \t Použijte toto pole pro statické číslo portu pro službu sdílení plochy. Uvědomte si, že pokud se port už používá, služba nebude dostupná do té doby, než bude zase port uvolněný. Doporučuje se přiřazovat port automaticky, pokud nevíte přesně, co děláte. Většina klientů VNC používá místo portu číslo displeje. Toto číslo je připočteno k portu 5900, takže port 5901 odpovídá číslu displeje 1. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Samba лог \t Soubory záznamu Samby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията NAND () връща \"вярно\", ако поне един параметър не е \"вярно\", в противен случай \"невярно\". \t Funkce NAND () vrací True, je- li aspoň jedna z hodnot nepravda, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KWrite port to KParts \t Převod KWrite do KParts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Права за достъп Права за достъп на всяка директория обслужвана от сървъра. Директориите са относителни спрямо главната директория \"DocumentRoot\" \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISDATE( х) \t ISDATE( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Оптичен усилвателStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на прозорциComment \t Správce okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Ла ПалмаCity in Cape Verde \t La Palma Obs. City in Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежа@ title: tab Document settings page \t Mřížka@ title: tab Document settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проследи мишкатаComment \t Sledování myšiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Maymanaafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за страничния панел на браузъраName \t Webový postranní panelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Country name \t UruguayCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мобилните устройства с PalmOS са достъпни на различни езици. Ако Вашето устройство ползва кодова таблица, различна от ISO- latin1 (ISO8859- 1), изберете правилната от списъка. \t PalmOS zařízení jsou dostupná v různých jazycích. Pokud vaše zařízení používá jiné kódování než ISO- latin1 (ISO8859- 1), nastavte správné kódování zde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дом и семействоName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РешениеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по осите Y и W \t YW rotace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата е стартирана от kdeinit@ info: shell \t Program byl spuštěn pomocí kdeinit@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Кореяrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CHIDIST( число; степен на свобода) \t CHIDIST( číslo; stupně_ volnosti)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Bamboutoscameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подразбиращо се аудио устройствоComment \t Záložní zvukové zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние на индексирането (Strigi) \t Stav indexování Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таймер ISA \t Časovač ISA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Vicenzaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Barcelonetapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преименуване на \"% 1\" в: @ info: status \t Přejmenovat položku% 1 na: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на паметите за преводитеthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t Alternativní složka s překlady: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение Spitzer \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов шаблон на аларма по е- поща@ title: window \t Nová šablona Poštovní upomínky@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблон на аларма по & е- поща@ title: window \t Šablona Zvukové upomínky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на текста на етикета( a property name, keep the text narrow!) \t (a property name, keep the text narrow!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ривър ОтаваCity in Canary Islands Spain \t River OttawaCity in Canary Islands Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията LOWER () преобразува символите в низ в малки букви. \t Funkce LOWER () převede řetězec na malá písmena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t °Réunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Biellaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Katovicepoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГурмукиQFontDatabase \t GurmukhíQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Астр. вр.: Julian Day \t Julian Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Demon \t Démon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XPath: \t XPath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьо 2color \t NebesskáModř2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване:% 1 [- setup] [args] Стартиране на случаен предпазител на екрана. Параметрите с изключение на - setup, се подават на предпазителя на екрана. \t Použití:% 1 [- setup] [argumenty] Spustí náhodný šetřič obrazovky. Všechny argumenty (vyjma - setup) jsou předány šetřiči obrazovky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t Spustí asistenta chybového hlášení. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Категоризирано сортиране@ info: whatsthis \t Třídění podle kategorií@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът ще бъде генериран като цял, независим документ. Всички допълнителни неща ще бъдат включени преди командите\\\\ begin[ document} и\\\\ end{ document}. \t Dokument bude generován jako kompletní latexový dokument s obsahem jednotlivých částí mezi příkazy\\\\ begin[ document} a\\\\ end{ document}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХамилтънCity in Ontario Canada \t HamiltonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Абсолютна стойност. abs( n) =_BAR_n_BAR_ \t Absolutní hodnota. abs( n) =_BAR_n_BAR_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако сметката за групова информация не се използва за нормална поща, включете опцията, за да накарате KMail да показва само груповите папки. Това намира приложение при поща през допълнителна включена IMAP сметка. \t Pokud účet, který používáte pro groupwarové funkce zároveň nepoužíváte pro práci s běžnou poštou, zvolte tuto možnost. KMail bude zobrazovat v tomto účtu pouze groupwarové složky. Toto je užitečné, když běžnou poštu zpracováváte prostřednictvím jiného online IMAP účtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бяло 1600x1200Comment \t Bílý 1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексатор на файлове (Strigi) \t Nastavit indexer souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nova Scotia Canada \t TrondheimCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Alt Penedèscatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "milen. kerat@ gmail. com \t mitek@ email. cz, lukumo84@ seznam. cz, vaclavjuza@ seznam. cz, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CHARTOASCII( стойност) \t CHARTOASCII( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Biržailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За инсталиране или премахване. Отнася се за аплетите на всички потребители. Do not translate < path > \t Pro instalaci nebo odstranění, pracuje na appletech nainstalovaných pro všechny uživatele. Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iowa USA \t OttumwaCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Siirtturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блокирано обновлениеThe type of update \t Blokovaná aktualizaceThe type of update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Herisauswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MoersCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% y\\ tдве цифри от годината, без века (00 - 99)% Y\\ tпълното число на годината%: m\\ tномер на месеца, без начална нула (1 - 12)% m\\ tномер на месеца, две цифри (01 - 12)% b\\ tсъкратено име на месеца% B\\ tпълно име на месеца% e\\ tден от месеца (1 - 31)% d\\ tден от месеца, две цифри (01 - 31)% a\\ tсъкратено име на деня от седмицата% A\\ tпълно име на деня от седмицата% H\\ tчас в 24- часов формат, две цифри (00 - 23)% k\\ tчас в 24- часов формат, без начална нула (0 - 23)% I\\ tчас в 12- часов формат, две цифри (01 - 12)% l\\ tчас в 12- часов формат, без начална нула (1 - 12)% M\\ tминути, две цифри (00 - 59)% S\\ tсекунди (00 - 59)% P\\ t\" am \"или\" pm \"% p\\ t\" AM\" или \"PM\" \t % y\\ trok bez století (00 - 99)% Y\\ tcelé číslo roku%: m\\ tčíslo měsíce, bez nuly (1 - 12)% m\\ tplné číslo měsíce (01 - 12)% b\\ tzkrácený název měsíce% B\\ tplný název měsíce% e\\ tden v měsíci (1 - 31)% d\\ tden v měsíci s nulou (01 - 31)% a\\ tzkrácený název dne v týdnu% A\\ tplný název dne v týdnu% H\\ thodina v 24 hodinovém formátu s nulou (00 - 23)% k\\ thodina v 24 hodinovém formátu bez nuly (0 - 23)% I\\ thodina v 12 hodinovém formátu s nulou ((01 - 12)% l\\ thodina v 12 hodinovém formátu bez nuly ((1 - 12)% M\\ tminuta s nulou (00 - 59)% S\\ tsekundy (00 - 59)% P\\ t\" am \"nebo\" pm \"% p\\ t\" AM\" nebo \"PM\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване & етикетите от digiKam \t Zobrazit značky digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nepomuk Ontology LoaderComment \t Zavaděč ontologie NepomukuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Canada \t MidnaporeCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда за MPlayer: \t Příkaz pro MPlayer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Egypt \t QuitoCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RANDBERNOULLI( 0. 45) \t RANDBERNOULLI( 0, 45)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail се натъкна на фатална грешка и ще бъде изключена. Грешка:% 1 \t KMail narazil na vážnou chybu a bude nyní ukončen. Chyba:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема, наподобяваща оригиналнатаName \t Motiv vytvořený tak, aby vypadal jako původní návrhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на PDF- файлове \t Vykreslovač PDF souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Pre- текст: \t Pre text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Shift е активен. \t Klávesa Shift je nyní aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източен Сейнт ЛуисCity in Illinois USA \t East St. LouisCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Частна областKCharselect unicode block name \t Oblast soukromého využitíKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Salto del Guairáparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Normal Paper \t Normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Červená4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено синьо- лилавоcolor \t StředníBřidlicováModřcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "лека гръмотевична буряweather condition \t mírná bouřkaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Host Based Driver \t Ovládač na hostiteli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MeuselwitzCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "64 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 64 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Římworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалендарName \t Kalendářový programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова NFS връзкаName \t Nový odkaz na NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КантънCity in Ohio USA \t CantonCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слой 3 комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t zm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимка - ДорисуванеComment \t ImagePlugin_ InPaintingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за изнасяне на изображения към отдалечена уеб- услуга GalleryComment \t Nástroj pro export obrázků do vzdálené galerieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Vanadzorarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТамилскиName \t ThajskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Границата на дума и не на границата на дума не се поддържат в стила Emacs. \t Slovní a neslovní hranice není v syntaxi Emacsu podporována"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Командата за извикване на конзолата не е намерена:% 1 @ info \t Příkaz pro vyvolání okna terminálu nebyl nalezen:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За първи път ли стартирате програмата KWordQuiz? \t Spouštíte KWordQuiz poprvé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t neznámý problém@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично разделяне на записи от CDDB с няколко изпълнителя \t Automaticky oddělit položky CDDB s více umělci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Botswana \t GaboroneCity in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системна информацияName \t Systémové informaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations \t Rychlá úpravaAdjective, an highlighted item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червено 1color \t PaleVioletRed1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зелено 4color \t JarníZeleň4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vendor specific \t Specifické pro výrobce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISODD( 12) връща \"невярно\" \t ISODD( 12) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиName \t lm- sensorsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Peeblesgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отговор от IRC сървър \t Odpověď z IRC serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t KaiserslauternCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на групите от LDAP \t Zavádí se skupiny z LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробности: @ info \t Podrobnosti: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на стил за показване на заглавните части на съобщениеView - > headers - > \t Vybrat styl zobrazení hlaviček zprávView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За libsamplerate, който се използва за предискретизиране в аудио декодера. \t Za libsamplerate jež je použita pro obecné převzorkování v audio dekodéru prostředí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Ilfovromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:% 1@ warning/ rich \t VAROVÁNÍ:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "неизвестна/ неочаквана грешкаSocket error code RemotelyDisconnected \t nastala neznámá chybaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "andorra. kgm \t Encampandorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: чува се \"бийп\". @ info: whatsthis \t % 1: zazní jednoduché pípnutí. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Антананаривоworld. kgm \t Antananarivoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message. \t Ve funkci '% 1':% 2Parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПасификCity in Missouri USA \t PacificCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Удостоверение за шифроване (ServerCertificate) Файлът, който съдържа удостоверението на сървъра. По подразбиране се използва \"/ etc/ cups/ ssl/ server. crt\". примерно: / etc/ cups/ ssl/ server. crt \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PauseQShortcut \t PauzaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Средно: Region/ state in Korea \t JeonnamRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на & агент GnuPG \t Použít GnuPG agenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФЕНИКСConstellation name (optional) \t FÉNIXConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ninh Binhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да филтрирате файловете показани в диалога за избор на файл. Въведете филтъра в долния край на прозореца. Примерно, *. html *. php, ако искате да виждате само файлове с разширенията HTML и PHP. Също така, филтърът ще бъде запомнен и възстановен при следващото зареждане на редактора. \t Můžete filtrovat soubory zobrazené v nástrojovém pohledu Výběr souborů. Jednoduše zadejte filtr do položky filtru v dolní části. Např. zadejte: *. html *. php chcete- li vidět pouze HTML a PHP soubory v aktuální složce. Nástroj Výběru souborů si dokonce vaše filtry zapamatuje. < strong >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Thu al- Hijjah \t Thu al- Hijjaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за управление на захранванетоName \t Nástroj pro správu napájeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на файлова система% 1 на дял% 2 @ info/ plain \t Vytvořit souborový systém% 1 na oddíle% 2 @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поправки за Debian \t Úpravy pro Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Yoshkar- Olarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елемент на printcap:% 1 \t Záznam printcap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за импортиране KMailCVT \t Importovací nástroje KMailCVT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Типове MIME \t Mime typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Novell GroupWise MessengerName \t Novell GroupWise komunikátorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "10 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форматирането с BSD на устройство, зададено от потребителя не е възможно с UFS. \t Formátování uživatelem daného zařízení pod BSD je možné pouze se systémem UFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставете DVD с етикет \"% 1\" и натиснете \"Продължение\". \t Prosím vložte DVD označené '% 1' a stiskněte Pokračovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеката libcrypto не беше намерена и/ или успешно заредена. \t Knihovna libcrypto nebyla nalezena nebo nebyla úspěšně nahrána."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Idahousa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изтриване на дял% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексираното търсене в документи е възможно благодарение на пакета \"ht: // dig\". \t Vlastnost plnotextového vyhledávání používá vyhledávací stroj ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СуахилиName \t SvahilskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистванеtext ellipsis \t Vyprázdnittext ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t Vlastní shell Windows ExplorerwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на атрибута gecos \t Aktualizovat gecos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t PPTPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване на прозорецComment \t Zrušení mininimalizace oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коралено 1color \t Korálová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Anykščiailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на алармата на всяка седмица@ info: whatsthis \t Opakovat upomínku v týdenních intervalech@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване между работните плотовеName \t Přepínač mezi virtuálními plochamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Application is ready to use \t Soubor byl změněn, přejete si jej uložit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете име на интерфейс, който да бъде наблюдаван. Използвайте имена, които програмата ifconfig ще разбере. Например: \"eth0\", \"wlan0\", \"ppp0\", \"eth1\", \"wlan2\", \"ppp0\". \t Zadejte jméno rozhraní, která má být monitorováno. Obvykle něco jako 'eth1', 'wlan2' nebo 'ppp0'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Меню (. desktop files) \t Nabídka aplikací (. desktop soubory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновен текстStyle name \t BěžnýStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден файл с OASIS документ. Не беше открит етикет в office: body. \t Neplatný soubor OpenDocument. Uvnitř office: body nenalezena žádná značka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на правилата за изпълнение на допълнителни приставки във файл. Правилата ще бъдат записани във файла с име plugin_ policy. tgz, в директория по ваш избор. \t Kliknutím na toto tlačítko uložíte pravidla chování pro Javu do komprimovaného souboru pojmenovaného plugin_ policy. tgz, který bude uložen na umístění dle vašeho výběru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TeX група (вътрешна) \t Vybrat soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t zeptometryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Chyba: Neplatné přihlašovací jméno nebo heslo @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на календараName \t Datový nástroj kalendářeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес@ info/ plain Directory in filesystem \t URL@ info/ plain Directory in filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maine USA \t SacoCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кувейт ситиphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра за упражнение на паметтаName \t Hra k procvičování pamětiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметнете за да се включат и отминалите аларми в търсенето. Опцията е достъпна само ако отминалите аларми са показани в момента. @ option: check Alarm action = text display \t Zaškrtněte pro zahrnutí archivovaných upomínek do vyhledávání. Volba je dostupná pouze, pokud jsou archivované upomínky momentálně zobrazeny. @ option: check Alarm action = text display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДанъкColumn heading for VAT category \t DaněColumn heading for VAT category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Antigua Guatemalaguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете отметката, ако искате иконата на KAlarm да се показва в системния панел. Това ви позволява лесен достъп до програмата. @ title: group \t Při výběru volby bude v systémové části panelu zobrazena ikona aplikace KAlarm. Zobrazení v systémové části panelu umožňuje snadnější přístup a zjišťování stavu. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Pobřežísweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кафяво- бежовоcolor \t NavajoWhitecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Isèrefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщението съдържа знаци, които не са от кодовата таблица \"us- ascii\". Моля, изберете друга кодова таблица от менюто \"Настройки\". \t Vaše zpráva obsahuje znaky, které nejsou obsaženy ve znakové sadě \"us- ascii\". Vyberte prosím vhodnou znakovou sadu v nabídce \"Volby\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на изхода От тук може да зададете броя копия, реда на печат и реда на подреждане на страниците. Максималният брой на копията може да бъде ограничен от системата. По подразбиране е 1. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o copies=... # пример: \"5\" или \"42\" - o outputorder=... # пример: \"reverse\" - o Collate=... # пример: \"true\" или \"false\" \t Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. Gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. Gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je 1000. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматичен етикетName \t Auto LabelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Eure- et- LoirRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "> = '# V1S #' \t > = '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Column heading for category in tax report \t Nastaveno uživatelemColumn heading for category in tax report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COSH( 0. 8) е равно на 1. 33743495 \t COSH( 0, 8) se rovná 1, 33743495"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Clarerepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Vietnamworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nova Scotia Canada \t LunenburgCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МестоположенияComment \t UmístěníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b използва cdrdao за запис на компактдискове. \t K3b používá cdrdao pro vlastní zápis CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rasalhague \t Rasalhaguestar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t JõviCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на журналния GnuPG файл за тази операция \t Zobrazit GnuPG Audit záznamy pro tuto operaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bill \t Výběr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Файл SVG... \t & SVG..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕкранName \t ObrazovkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- зелено 1color \t SvětleAzurová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на прозорци подобен на NeXTStep. Базиран на FVWMName \t Správce oken podobný NeXTStepu založený na FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PV (очаквана сума; лихва; период) \t PV( budoucí_ hodnota; úrok; období)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Frauenfeldswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на филтъра за експортиране във формат XSLT \t Nastavení XSLT exportu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УранCountry name \t UkrajinaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъкращаванеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Firefox 3. 0 на текущата система) Name \t Popis agenta (Firefox 3. 0 on current) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът big предлага текстът да се изобрази с голям размер. \t navrhuje text a n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МобайлCity in Alabama USA \t MobileCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Премахнати са блокове \t Odebrány diamantyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Journal Print StyleComment \t Deník v bloguComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lan_ guage@ action: button \t _ Jazyk@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vertical RGB \t Vertikální RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотенцаCity in Italy \t PotenzaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Spustitelný soubor:% 1 PID:% 2 Signál:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A job description \t Thierry DAUCOURTA job description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БетендорфCity in Iowa USA \t BettendorfCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете коя аларма да бъде показана:% 1: алармата ще покаже текста.% 2: алармата ще покаже текста или изображението.% 3: алармата ще покаже изхода от команда. @ info: whatsthis \t Vyberte, co má upomínka zobrazit:% 1: upomínka zobrazí vámi zapsanou textovou zprávu.% 2: upomínka zobrazí obsah textového nebo obrázkového souboru.% 3: upomínka zobrazí výstup příkazu. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Готово. more widgets \t Připraven. more widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bejrůtworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧАШАConstellation name (optional) \t POHÁRConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOG2( 0) е равно на - inf. \t LOG( 0) se rovná mínus nekonečno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на автоматичната проверка@ action: button \t Zakázat automatickou kontrolu@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD- текст \t Použít data CD- TEXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t flidr@ kky. zcu. cz, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни микрометриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopaunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фатална грешкаComment \t Kritická chybaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Rhônefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на етикети@ label: textbox \t Přidat značky@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОКТАНТConstellation name (optional) \t OKTANTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екипи за превод на KDE \t Překladatelské týmy KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Симулация на вълшебна лампа при минимизация на прозорцитеName \t Simuluje magickou lampu při minimalizaci okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Tolucamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Ostravaczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свързване … @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СърбияName \t SrbskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "повтаряне на дискаThis action allow the user to listen a random track \t opakovat diskThis action allow the user to listen a random track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t % 1.% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХронометърName \t StopkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EWest, the direction \t VWest, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВидеоSerial Interface device type \t VideoSerial Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид сметка: IMAP несвързанаtype of folder storage \t Odpojený IMAPtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t yWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t femtosekundunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Флейта Pan \t Pan Flute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изход на xsldbg \t xsldbg výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне@ info: whatsthis \t Přidat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нютънunit description in lists \t Newtonunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СКУЛПТОРConstellation name (optional) \t SOCHAŘConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разнообразни - Стрелка наляво- нагореStencils \t Různé - srdceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Изкривяващи ефектиComment \t ImagePlugin_ DistortionFXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерена програмата Finger. Моля, инсталирайте я. \t Na vašem systému není možné nalézt program Finger. Prosím, nainstalujte jej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Titulek neposkytuje dostatečné informace. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KImageMapEditor \t KImageMapEditorGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програми за KDEName \t KDE aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОпортоCity in Prince Edward Island Canada \t OportoCity in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията EXPONDIST () връща експоненциалното разпределение. \t Funkce LEN () vrací délku řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автор на KFM \t Autor kfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "S/ MIME & проверка \t Ověřování S/ MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обект на МесиерNew General Catalog object \t Messierův objektNew General Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на филтъра@ label: textbox \t Skrýt filtrovací lištu@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t karátyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КрайColumn number% 1 \t & HotovoColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: вече съществуваQSystemSemaphore \t % 1: již existujeQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t MAUSOLEUMConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адрес на потребител \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Paluindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локални променливи на Xsldbg \t Proměnné Xsldbg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (real) \t Delisleamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenPGP съобщение - шифровано \t Zpráva OpenPGP - šifrováno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Dalanzadgadmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва външната програма \"passwd\". \t Nelze najít program 'passwd'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на пътNAME OF TRANSLATORS \t Konfigurace cestNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keyboard Layout Name \t FrancouzskéKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "тетаstar name \t Sheratanstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на сесии за KTouch - \t KTouch editor lekcí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък с наличните Kipi приставки. \t Následuje seznam podporovaných Kipi pluginů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов твърд дискName \t Nový pevný diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркирани са% 1 (% 2) @ info: status \t % 1 vybrán (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда за рестартиране на компютъра (обикновено, / sbin/ reboot) boot manager \t Příkaz, který spouští sekvenci opětovného spuštění. Typická hodnota: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет за PlasmaName \t Plasma appletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, ръчно записаните списъци със записи на Amarok ще съдържат относителния път до записа, не абсолютния. \t Je- li nastaveno, budou v Amaroku ručně ukládané seznamy skladeb obsahovat cestu k souborům relativní, ne absolutní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на Postscript документиName \t Prohlížeč Postscriptových souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t Kohtla- JärveCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтчетReport header \t Hlášení pro% 1Report header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t PlnáRůžová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Sakon Nakhonthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В опашкатаunknown file state \t & Fronta: unknown file state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене по име на пакетThe role of the transaction, in present tense \t Hledá se název balíčkuThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За повечето устройства това би трябвало да е \"generic- mmc\". \t Pro většinou dnešních vypalovaček je to 'generic- mmc'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаError message \t Šifrování selhaloError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешен команден байт открит в VF макро списък:% 1 \t Byl nalezen chybný příkazový bajt v seznamu VF maker:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Fade PlotName \t Slábnoucí vykreslováníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "грешка при изпълнение на PGP \t Chyba při spouštění PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Menukeyboard- key- name \t Nabídkakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cron лог \t Záznam Cupsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТрафикLargest axis title \t ProvozLargest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Saint Brieucwaters_ world- class. kgm \t Saint Lawrencewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Ramadan \t Ramadanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Město Kyjevukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INV( 5) е равно на - 5 \t INV( 5) se rovná - 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Francouzské (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталирайте пакета cdrtools, който съдържа cdrecord. \t Nainstalujte si balíček cdrtools, jež obsahuje cdrecord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на седмичните топ записи отFrom one date to another, this text is in between \t Přehrát oblíbené skladby zFrom one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Karbon14 в PNGName \t Exportní filtr do formátu PNG pro Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат на картитеBack of the flashcard \t Zvolte, pokud chcete tisknout kartyBack of the flashcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за добавяне на филмово зърно към снимкатаName \t Modul speciálních efektů digiKamu pro tvorbu filmového zrnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Геолокация от GPS адрес. Name \t Geolokace z GPS adresy. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Коледна тема\" от Kenichiro TakahashiName \t \"Vánoční téma\" od Kenichiro TakahashiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "south_ africa. kgm \t KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Morava- Slezskoczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене данни за дата... Name \t Získat informace o datu... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е екран за показване на даден сензор. Ако щракнете с десния бутон на мишката ще се появи меню, от което може да настройвате, добавяте или премахвате сензор.% 1 Largest axis title \t Toto je zobrazení senzorů. K úpravě senzorů klikněte zde pravým tlačítkem myši a zvolte položku Vlastnosti z kontextové nabídky. Zvolte Odstranit ke smazání displeje ze sešitu.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на настройка на гама на снимката. fine exposure adjustment \t Zde nastavte základní úroveň kompenzace závěrky v EV. fine exposure adjustment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Añascopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Astiitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Метаданни на файл TIFFName \t Metainformace obrázku typu TIFFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това може да стане и с \"Настройване на K3b\". \t Výše uvedené lze provést pomocí K3bSetup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на текст@ title: group \t Najít text@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "double \t Triedr 7x35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "леки превалявания от дъжд и снягweather condition \t mírné sněhové přeháňky s deštěmweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат за XYZ координиранеName \t Formát souřadnic XYZName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Kansas USA \t TopekaCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ohio USA \t ColumbusCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Музикална логическа играName \t Hudební kvízName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на изображениетоOpen Frame in New Window context menu item \t Kopírovat obrázekOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WEIBULL( 2; 1; 1; 0) е равно на 0. 135335 \t WEIBULL( 2; 1; 1; 0) se rovná 0, 135335"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Reconciliation status 'Reconciled' \t Chilské pesoReconciliation status 'Reconciled'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t Delisleunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на MiniTerm \t Zavřít MiniTerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да изключите ресурса по подразбиране? @ action \t Opravdu chcete zakázat váš výchozí kalendář? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаямиCity in Florida USA \t MiamiCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DEC2BIN () преобразува десетично число в двоично. \t Funkce DEC2BIN () vrací hodnotu zformátovanou jako binární číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Календарни файлове@ action \t Zobrazit & kalendáře@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Започва извличането на маркираните записи от VCD диска \t Spouští rozbalování vybraných Video CD stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съставна стрелка 2Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио приставка за CDDB (K3b) Comment \t Modul K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t uduchaYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Groznyrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизация на адресника на KDE с мобилни устройстваComment \t Toto propojení synchronizuje vašeho Pilota Knihou adresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТулузаCity in Haute- Loire France \t ToulouseCity in Haute- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Права@ item: inlistbox Sort \t Podle oprávnění@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОгхамQFontDatabase \t OghamQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаNoun, name of the user action \t Duplikovat operaciNoun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "качване% 1% 1: response code,% 2: request type \t odeslat% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросazerbaijan. kgm \t Qobustanazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NORMSDIST( 1) е равно на 0. 84 \t NORMSDIST( 1) se rovná 0, 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуков сървър Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) v0. 5 \t ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) v 0. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t HrobkaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсен текстFind and go to the next search match \t Text k vyhledáníFind and go to the next search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: Космически телескоп Шпитцер, на NASA/ JPL- Caltech [публично достояние] \t % 1: Spitzerův vesmírný dalekohled, se souhlasem NASA/ JPL- Caltech [public domain]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПреливкаComment \t MíseníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t TüriCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате да използвате самоличността от KMail при изпращане на е- поща с аларми. За съществуващите такива ще бъде използвана самоличността по подразбиране в KMail. За новите аларми можете да избирате с коя самоличност да става изпращането. @ label 'Bcc' email address \t Při výběru volby budou pro vaší identifikaci jako odesílatele Poštovních upomínek použity identity aplikace KMail. Na existující Poštovní upomínky bude použita výchozí identita aplikace KMail. U nových Poštovních upomínek si budete moci vybrat, která identita aplikace KMail bude použita. @ label 'Bcc' email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлов модул за KIOComment \t Modul KIO FileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОблациAction for sun control dialog \t OblačnostAction for sun control dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пълен спектър на насищане CW \t Nasycené spektrum VSHR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: SSL се провали \t % 1: SSL vyjednávání selhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Antakyaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОслоCity in Norway \t OsloCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t BezdrátovéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Focşaniromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забавна игра с атоми за KDE \t Zábavná hra s atomy pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщението, което бе изпратено до ${to} на ${date} с тема \"${subject}\", е било обработено от получателя. Получателят не иска да разкрие повече подробности. \t Na zprávu zaslanou dne ${date} příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" bylo zareagováno. Odesílatel si nepřeje, abyste věděli více než toto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на отметки във файл във формат HTML \t Exportovat záložky do souboru ve formátu tisknutelného HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчисляване използвайки countA. \t Spočítat pomocí počtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GhostScript pre- filtering \t Předfiltrování GhostScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B0 (1000 x 1414 мм) \t B0 (1000 x 1414 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMSComment \t MMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране катоA document format, Okular- specific \t Exportovat jakoA document format, Okular- specific"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на отметки от & Opera... \t Importovat záložky z & Opery..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преоразмеряване на новосъздаден дял: опресняване началото и края на текущото действие. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Достъпностdefault label for Submit buttons in forms on web pages \t Zpřístupněnídefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Sommafrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WEEKS( дата2; дата1; режим) \t WEEKS( datum2; datum1; režim)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Formosaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Достъп (wml) \t Přístup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребители с номера (UID) извън този обхват няма да бъдат показвани в списъка на диалога. Имайте предвид, че това не важи за потребители с номер 0 (обикновено, администратора - root). UIDs \t Uživatelé s UID (číselná identifikace uživatele) mimo tento rozsah nebudou vypsáni v dialogu nastavení. Všimněte si, že uživatelé s nulovým UID (typicky uživatel root) tímto nejsou ovlivněni a musejí být výslovně skryti v daném režimu. UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на файл Натиснете за отваряне на ново изображение или HTML- файл. \t Otevřít soubor Kliknutím sem lze otevřít nový obrázek nebo HTML soubor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t GimliCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПендълтънCity in Oregon USA \t PendletonCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keywords \t Nastavení zdrojů dat ODBCKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ï (# 207;) Главно \"I\" с две точки \t & # 207; I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големина на изображението@ title: group General info about the image \t Velikost obrázku@ title: group General info about the image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DCC изпращане \t DCC poslán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t MustveeCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наклонен -\\\\ textsl {} \t Nakloněné písmo -\\\\ textsl {}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Докумет PluckerComment \t Plucker dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Привилегирована Mutt блокировка \t Mutt dotlock (privilegovaný)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглушаване на звукаQShortcut \t Ztlumit hlasitostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- адрес:% 1 \t IP adresa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на уеб браузъра на KDE за външен браузър. \t Jako externí prohlížeč použít prohlížeč KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на VCD \t Ripování Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скала FITS \t Měřítko FITS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПредупреждениеComment \t UpozorněníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нямате достатъчно права, за да създадете директорията. @ action: button \t Nemáte práva k vytvoření této složky. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (2001) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробно описание на Потребителско действие. Появява се единствено в Конфигуратора и чрез Shift- F1. \t Podrobný popis Uživatelské činnosti. Zobrazí se jen v Konfigurátoru a přes Shift- F1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSIN (\"1. 2\") връща - 0. 536573 \t IMTANH (\"1, 2\") vrací 0, 83365"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t NoumeaCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коралено 3color \t Korálová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Други - calculator button \t Minus - calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Използване на NFS (Linux/ UNIX) \t Použít & NFS (Linux/ UNIX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonnam Korea \t GoheungCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Venezuelaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GESTEP( 1. 2; 3. 4) връща 0 \t GESTEP( 1, 2; 3, 4) vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Относно редактора@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t O & komponentě editoru@ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов дял% 1 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на alternativesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВерсияCity name (optional, probably does not need a translation) \t VermontRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nigeria \t GayaCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лебел- сюр- КевийонCity in Quebec Canada \t Lebel- sur- QuevilonCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Cuscoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне@ action: inmenu Edit \t Vložit@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CompileOneComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PRODUCT( 3; 5; 7) е равно на 105 \t PRODUCT( 3; 5; 7) se rovná 105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Daykundiafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t West Bridgfordgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ideas \t Nápady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Осветяване за LaTeX \t Zvýraznění pro LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПетоъгълникStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален остатъкStencils \t Změnit svislé zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Визитки 10Name \t Vizitky 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма на KDE за заснемане на екрана \t Nástroj pro snímání obrazovky pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language Section \t ABAPLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на адресникаComment \t Kniha adres AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenPGP ключът, който изберете тук, ще бъде използван за подписване на съобщенията ви. Можете също така да използвате и GnuPG ключове. Можете да оставите полето празно, но KMail няма да може да подписва съобщения с OpenPGP. Нормалните функции на пощата няма да бъдат засегнати. Можете да научите повече за ключовете на http: // www. gnupg. org \t OpenPGP klíč, který zde vyberete, bude použit pro podepisování zpráv. Lze také použít GnuPG klíče. Můžete toto nechat prázdné, ale KMail nebude schopen digitálně podepisovat emaily. Obyčejné funkce pošty nebudou ovlivněny. O klíčích můžete nalézt více na adrese http: // www. gnupg. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R48: Riziko vážného poškození zdraví při dlouhodobém vystavení vlivuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A4Page size \t ISO A4Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежата е недостъпнаQNativeSocketEngine \t Síť není dostupnáQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лог за достъп до CUPS \t Přidat soubor přístupů Samba..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail въпрос \t Dotaz KMailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Карти KhalkhiGenericName \t Poslat fax... GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на старите данни в кеш- паметта на HTTPName \t Odstraňuje staré položky z HTTP cacheName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Photo (CMYK, gamma correction,...) \t Foto (CMYK, gama korekce...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГорносорбийскиName \t Hornolužicko srbskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХварCity in Croatia \t HvarCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Ascoli Picenoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозрачно 1600x1200Comment \t Průhledný 1600 x 1200Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QODBCResult \t Nelze načíst předchozíQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за създаване на слоевеName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянgreece_ prefectures. kgm \t Kastoriagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цифрова библиотека с научна литература CiteSeerQuery \t CiteSeer: Vědecká digitální knihovnaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Common Desktop Environment, собственическа работна среда по индустриален стандартName \t The Common Desktop Environment, průmyslový standard pracovního prostředí Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за каналите DMAName \t Informace o DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УотърбъриCity in Connecticut USA \t WaterburyCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мн. число% 1@ item Undo action item \t Množné číslo% 1@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kmix: Смесителят не може да бъде намерен. Проверете дали звуковата карта е инсталирана и дали са заредени драйверите за нея. Под GNU/ Линукс може да се наложи да използвате командата \"insmod\", за да заредите драйвера. За системата OSS4 използвайте командата \"soundon\". \t kmix: Nelze nalézt směšovač. Prosím zkontrolujte, zda je instalována zvuková karta a načten odpovídající ovladač. Na Linuxu lze ovladač načíst příkazem 'insmod'. Používáte- li OSS4 od 4fron, spusťte zvuk příkazem 'soundon'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Болдуин ПаркCity in California USA \t Baldwin ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XLIFF inline tag name \t Začátek párové značkyXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Rancaguachile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маг. Altitude \t Altitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PGP 6 support and further enhancements of the encryption support \t Podpora PGP 6 a další vylepšení šifrování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Холандияnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсено е за файлThe role of the transaction, in past tense \t Vyhledán souborThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БарбейдосName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед: @ item: inlistbox \t Režim prohlížení: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни настройкиComment \t Systémové informaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUND( 1. 258; 2) е равно на 1. 26 \t ROUND( 1, 258; 2) se rovná 1, 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ regions. kgm \t Centroportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Mantovaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикет на дискетата. Имайте предвид, че поради ограничения MS- DOS поддържа етикети с дължина до 11 знака, а Minix изобщо не поддържа етикети. \t Místo pro zadání názvu diskety. Kvůli omezení systému MS- DOS je název diskety limitován na délku 11 znaků. Protože systém Minix nepodporuje pojmenovávání disket, bude tato položka při tomto formátu zcela ignorována."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиComment \t SchránkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nova Scotia Canada \t WhycocomaghCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Marble \t Mramor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Иврит@ item Spelling dictionary \t Hebrejský@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Son Lavietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съкращаване на адресName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Harjuestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от SVG в KarbonName \t Exportní filtr do formátu SVG pro KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Baix Campcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACPI лог \t Záznam ACPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планиране на алармата за посоченото време. @ info \t Naplánuje upomínku na zadané datum a čas. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PŘEDPOVĚĎConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дериват на FVWM, наподобяващ Windows 95Name \t Správce oken se vzhledem Windows 95 odvozený od FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t barunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записваем DVD \t Zapisovatelné DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб разработкаName \t Webový vývojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& LDAP заявки \t LDAP požadavky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двулинейноthe gradient will be drawn radially \t Bilineárníthe gradient will be drawn radially"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t mrznoucí mrholeníweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрменскиKCharselect unicode block name \t ArménštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EPGA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "whiteSpace \t Jmenný prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Hajigabulazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DPRODUCT( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DPRODUCT( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HP LaserJet III series \t HP LaserJet III série"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорците изглеждат като желирани при местенеName \t Deformace oken při jejich přesouváníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Lhasachina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Dotazovací služba Nepomuk neběží. Bez ní nejde odpovídat na dotazy. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Berlínworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МикронезияName \t MikronésieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете информация за влизане в Last. fm \t Zadejte přihlašovací informace pro last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Падащ списък@ item: inmenu Text Completion \t Rozbalovací seznam@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията VARP () изчислява вариацията базирана на цялото множество от елементи. \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Символ за АТМ комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изгледът за всички поддиректории ще бъде променен. Искате ли да продължите? @ info \t Vlastnosti pohledu všech podsložek budou změněny. Přejete si pokračovat? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТалахасиCity in Florida USA \t TallahasseeCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Opera Филтърът ще импортира е- пощата от Opera. Изберете директория, в която се намират писмата (обикновено ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Забележка: Писмата ще бъдат импортирани в папка с името на сметката от която идват и с представка \"OPERA -\". \t Importní filtr pro emaily z Opery Tento filtr importuje emaily z poštovní složky Opery. Použijte tento filtr k importu všech emailů z jednoho účtu. Zvolte adresář účtu, většinou ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Poznámka: Emaily budou importovány do složek pojmenovaných po složce, ze které vzešly a s OPERA - na začátku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Lesotho \t MaseruCity in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KXsldbg \t Konfigurace KXsldbg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХайморCity in South Dakota USA \t HighmoreCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаузаCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб присъствиеName \t Přítomnost na webuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Stencils \t Přidat šablonuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAND( вярно; вярно) връща \"невярно\" \t NAND( true; true) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стоуни БруукCity in New York USA \t Stony BrookCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "botswana. kgm \t Kwenengbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t lb/ yd³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maryland USA \t St. MichalesCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощното приложение Chiasmus не предлага функцията \"x- encrypt\". Моля, съобщете за програмната грешка. \t Chiasmus backend nepodporuje funkci \"x- encrypt\". Nahlaste to prosím jako chybu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISNOTTEXT () връща \"вярно\", ако параметъра не е низ, в противен случай \"невярно\". Еквивалентна на ISNONTEXT. \t Funkce ISNOTTEXT () vrací True, není- li parametr řetězec, jinak vrací False. Je to to samé jako ISNONTEXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опцията контролира стила изглед. Текущо поддържани са икони (0), подробно (1) и колони( 2). @ label \t Tato volba kontroluje styl náhledu. Současné podporované hodnoty jsou ikony (0), detaily (1) a sloupcová (2) zobrazení. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (2004) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Cerro de Pascoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MINUTE (\"22: 10: 12\") връща 10 \t MINUTE (\"22: 10: 12\") vrací 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при четене от PTY \t Chyba při čtená z PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В началото на реда@ action \t Začátek řádku@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cubic filter mode \t Kvadratickýcubic filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Cher France \t BourgesCity in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MacName \t Mac schémaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "xine не може да бъде инициализиран. Dragon Player ще прекъсне. Може да опитате да откриете какво не е наред с инсталацията ви на xine, като използвате командата xine- check в команден ред. \t xine se nepodařilo úspěšně spustit. Dragon Player se nyní ukončí. Můžete zkusit zjistit, kde je problém s Vaší instalací xine pomocí příkazu xine- check z příkazové řádky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Alt Gr е активен. \t Alt Gr je nyní aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t İzmirturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Ръководство за FSView \t Příručka & FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общо:% 1@ info: status message entries \t Neschváleno:% 1@ info: status message entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично завършване на\\\\ begin{ env} с\\\\ end{ env} \t Automatické doplňování\\\\ begin{ env} s\\\\ end{ env}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Bushehriran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Baharampurwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · можете да отпечатвате текущата снимка, отворена в редактора на снимки на digiKam? < table > \t ... že můžete úložiště na vzdáleném počítači použít jako sbírku obrázků? Bližší informace naleznete v části Sbírky dialogu pro nastavení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на списъка от заглавни части в декориран форматView - > headers - > \t Zobrazit seznam hlaviček v korporátním formátuView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ant \t Mravenec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ССИwind direction \t SSVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "непознат@ item/ plain filesystem name \t neznámý@ item/ plain filesystem name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изходен код@ info: whatsthis \t Zdrojový kód@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зелено 4color \t Zelená4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PERMUT( 8; 5) връща 6720 \t PERMUT( 8; 5) vrací 6720"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Puigcerdàcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AVERAGEA( стойност; стойност;...) \t AVERAGEA( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Mersa Matruhegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗатварянеReconciliation state 'Cleared' \t & ZavřítReconciliation state 'Cleared'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанrussia_ subjects. kgm \t Kurganrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t MañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на потребителите от LDAP \t Zavádí se uživatelé z LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДЕЛФИНConstellation name (optional) \t DELFÍNConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Приемане@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t & Potvrdit@ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- рано този месец@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Dříve tento měsíc@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Tierra del Fuegoargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забравяне на устройствотоNAME OF TRANSLATORS \t Zapomenout zařízeníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info bug report label and value \t % 1 @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако отметката е включена, атрибутът gecos ще бъде обновяван. \t Zaškrtněte, pokud chcete aktualizovat gecos (unixový GECOS záznam z / etc/ passwd)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифтове на Konqueror От тук може да настроите шрифтове на уеб браузъра Konqueror, които ще бъдат използвани за показване на уеб страници. \t Písma Konqueroru Na této stránce si můžete nastavit, která písma bude Konqueror používat pro zobrazování webových stránek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получерно (Ctrl+b) Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i) \t Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БоуманCity name (optional, probably does not need a translation) \t BotswanaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - НалаганеComment \t ImagePlugin_ SuperImposeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата KStars не може да открие активни телескопи. \t Nebyl nalezen žádný aktivní dalekohled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва поне един аргумент за Constructor \t Constructor vyžaduje alespoň jeden argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кирилица разширена АKCharselect unicode block name \t Rozšířená latinka AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на резервно копие на дял% 1 в% 2 @ info/ plain \t Zálohovat souborový systém na oddíle% 1 do% 2 @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглежда% 1 не е правилния файлuser:... \t % 1 se nezdá být platným souborem motivuuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper \t 600 dpi, barevně, černá & barevná náplň, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настолен компютър 2DStencils \t pracovní stanice 2DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класиране за KGoldrunner Игра \"% 1\" 1, 2, 3 etc. \t Síň slávy KGoldrunner Hra \"% 1\" 1, 2, 3 etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Egyptworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт за KDE4. Текуща поддръжка \t Přenos do KDE4. Aktuální správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описаниеlist header: type of file \t Popislist header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕдмънтънCity in Alberta Canada \t EdmontonCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IRC: irc. freenode. net - # amarok # amarok. de # amarok. es, # amarok. fr Контакт: amarok@ kde. org (Дата:% 1) \t IRC: irc. freenode. net - # amarok # amarok. de # amarok. es, # amarok. fr Zpětná vazba: amarok@ kde. org (Datum sestavení:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уест Палм БийчCity in French Guiana \t West Palm BeachCity in French Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма действие за WM_ CLASS \t Žádná činnost pro WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип на алармата (съобщение, файл, команда или е- поща) @ info: whatsthis \t Typ upomínky (zpráva, soubor, příkaz nebo email) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Koksetaukazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Единици за напомняне@ info: whatsthis \t Jednotky připomenutí@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортирано от LDAP директория% 1 на% 2 \t Importovat ze serveru LDAP..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на & Konqueror тук \t Otevřít zde & Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма GnuPG \t GnuPG program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента с инструменти за редактиране@ title: menu \t Upravit nástrojovou lištu@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на типове MIME \t Vybrat MIME typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуbhutan. kgm \t Daganabhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "icm профил за вашият калибриран монитор. \t ICM profil vašeho kalibrovaného monitoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Meghalayaindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при зареждане на изображениеImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Bonaodominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Препратката е активиранаComment \t Odkaz aktivovánComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалендарComment \t KalendářComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Манипулатор на мини изображенияName \t Ovladač miniaturName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Puerto Lempirahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t MPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gwenview не може да записва изображения като% 1. @ info: progress saving all image changes \t Gwenview neumí ukládat obrázky ve formátu '% 1'. @ info: progress saving all image changes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Cotuídominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на току- що възстановен дял: прекратяване на действието за възстановяване. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторно търсене@ info: tooltip \t Zopakovat hledání@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROW( A1) връща 1 \t ROW( A1) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Clackmannanshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кафяво- бежово 3color \t NavajoWhite3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзгледName \t StylName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSocks5SocketEngine \t Neznámý SOCKSv5 proxy chybový kód 0x% 1QSocks5SocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Vyskakovací poznámkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Envelope B5 \t Obálka B5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Chartreuskacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ASCII разширения \t ASCII & rozšíření"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t LeganésCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро PythonComment \t Rozhraní v PythonuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за DirectDraw SurfaceName \t DirectDraw Surface infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГуадалахараCity name (optional, probably does not need a translation) \t GuadalcanalRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMABS (комплексно число) \t IMABS( komplexní_ číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Специалните изисквания разрешават третиране по специален начин на специфични устройства. Повечето от мобилните устройства нямат нужда от специална връзка, но някой мобилни устройства (като Ziretm; 31, Zire 72 и Tungsten T5) имат специални изисквания. Ако имате подобно устройство, изберете типа и модела му, за да знае програмата и да осъществява специална връзка с него. \t Zvláštnosti umožní zvláštní nastavení. Většina zařízení je nepotřebuje, Ziretm; 31, Zire 72 a Tungsten T5 však ano. Pokud takové zařízení připojíte, zvolte jeho zvláštnost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФаксNAME OF TRANSLATORS \t FaxNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t TŘI HVĚZDYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лейк ВилаCity in Illinois USA \t Lake VillaCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване на операционната система от файл% 1 на дял% 2 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домашна страницаQShortcut \t Domovská stránkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалисутиName \t KalaallisutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- лилаво 1color \t BřidlicováModř1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BonhommeAbout \t MužíčekAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опции за Alpha \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МузикаPhonon:: \t HudbaPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- адрес \t Adresa IPv6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РуандаName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автор на KWrite \t Autor KWrite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло лимонено- жълто 1color \t CitronovýŠifón1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Език по подразбиране: @ label: textbox \t Výchozí jazyk: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нейшвилgreat- britain_ counties. kgm \t Nairnshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b не можа да демонтира% 1 в устройство% 2 -% 3 \t K3b se nepovedlo odpojit médium% 1 v zařízení% 2 -% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подпис HTML: \t Podepsat HTML:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Калкулатор за изчисление на индекса на теглото на тялоName \t Jednoduchý kalkulátor BMIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на пакета < name > \t Odstranit balíček pojmenovaný < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Replay GainState, as in, disabled \t Režim & Replay GainReplay Gain state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗатварянеFind text \t ZavřítFind text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УейкъртаунCity in South Dakota USA \t WatertownCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РязанCity in Central Region Russia \t RjazaňCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в Musicbrainz \t Vyhledat na MusicBrainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бърз достъп до контактите в адресникаName \t Rychlý přístup ke kontaktůmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за добавяне на релеф към снимкиName \t Modul speciálních efektů digiKamu pro tvorbu reliéfuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при добавяне на дял% 1 към устройство% 2. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 е по- рано от% 2 @ info: shell \t % 1 je dřívější než% 2 @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Заглавни частиConfig - > Composer - > Attachments \t HlavičkyConfig - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Внасяне на Postscript като PDF... \t & Importovat Postscript jako PDF..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Osloworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замъгляване... solid border type \t Efekty rozmazání... solid border type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опцията определя по какво се извършва сортирането (име, големина, дата и пр.). @ label \t Tato volba určuje, podle kterého klíče (jméno, velikost, datum apod.) probíhá třídění. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображение... (wml) \t Obrázek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия@ title: group Size \t Verze@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t nedostupnéweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Времева зона@ label \t Časová zóna@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Šizuokajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дайствия за рисуване по подразбиранеComment \t ImplicitníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1998- 2006, екипът на KSpread \t (c) 1998- 2008, tým KSpread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате да посочете броя повторения на алармата за всяко ново появяване@ info: whatsthis \t Zadejte počet, kolikrát má být upomínka zopakována@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разсеян купobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nevada USA \t BeattyCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A6 (Post card) \t A6 (pohlednice)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорост по ISO \t ISO rychlost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ideas, help with the icons \t Nápady, pomoc s ikonami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИгнориранеPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t IgnorovatPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Японска йенаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Саудитска АрабияName \t Saúdská ArábieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Manual Images \t Ruční obrázky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снимка на кеш- паметта CRL: \t Výpis CRL cache:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Re_ boot@ action: button \t Restar_ tovat@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Importovány standardní záložky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображения PNG \t PNG obrázky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напуснахте канала% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason \t Opustili jste kanál% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "attribute \t Atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Roi Etthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ISO \t % 1 KFor use in longitude coordinate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 изисква синтезаторът на глас да бъде настроен да използва KTTSD@ info: shell \t % 1 vyžaduje syntézu řeči nastavenou pomocí KTTSD@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "монтиран на% 1 @ label partition state \t připojen na% 1 @ label partition state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t La Serenachile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преименуване на папката \"/ MPEG2\" от SVCD в (неудобният) \"/ MPEGAV\". Включва използването на (подцененият) подпис \"ENTRYSVD\" вместо \"ENTRYVCD\" за файла \"/ SVCD/ ENTRY. SVD\". \t Přejmenujte \"/ MPEG2\" složku na SVCD na (ne- vyhovující) \"/ MPEGAV\". Zapne podporu zastaralých signatur \"ENTRYSVD\" namísto \"ENTRYVCD\" pro celý soubor \"/ SVCD/ ENTRY. SVD\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t El Progresoguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t flidr@ kky. zcu. cz, jfriedl@ suse. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Glossy Photo Paper \t Lesklý foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на & LC режим \t Použít & LC režim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMSQ( 12; 5; 7) е равно на 218 \t SUMSQ( 12; 5; 7) se rovná 218"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодираните DVD дискове не могат да бъдат копирани. \t Nelze kopírovat šifrovaná DVD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 италианска лираamount in units (integer) \t maltézská liraamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на изгледи за KOrganizerName \t Nastavení pohledů KOrganizeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SIN( PI () / 2) е равно на 1 \t SIN( PI () / 2) se rovná 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Podgoricaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Остра осемточкова звездаStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично откриване и определяне настройките на прокси сървъра. Автоматичното откриване използва протокола Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Забележка: Тази възможност може да не работи правилно на всички Линукс дистрибуции. Ако имате някакви проблеми, проверете в документацията на адрес http: // konqueror. kde. org. \t Automaticky detekovat a konfigurovat proxy. Automatická detekce je prováděna pomocí protokolu WPAD (Web Proxy Auto- Discovery Protocol). Poznámka: Tato volba nemusí správně fungovat na některých typech Linuxu/ Unixu. Pokud narazíte na problémy s touto funkcí, podívejte se prosím na http: // konqueror. kde. org do sekce často kladených otázek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t Neplatná data hlášení@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t San Marcosguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СвързванеCity in United Kingdom \t HoningtonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail ще създаде необходимите екипни папки като подпапки на% 1; ако не искате, натиснете \"Отказ\" и IMAP ресурс ще бъде изключен \t KMail nyní vytvoří požadované groupware složky jako podsložky% 1; Pokud tak učinit nechcete, zrušte operaci a IMAP zdroj bude zakázán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Călăraşiromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Rēzeknelatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t ŽáruvzdornáCihlacolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MULTINOMIAL( стойност; стойност;...) \t MULTINOMIAL( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гренландия (Дания) world. kgm \t Grónsko (Dánsko) world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сила на звука@ option: check \t Hlasitost@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маклауд ЛейкCity in British Columbia Canada \t McLeod LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t clunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MailComment \t MaildirComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МогадишуCity in Somme France \t MogadishuCity in Somme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 версия% 2 Работа с KDE% 3 \t % 1 verze% 2 Používá KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тези данни за срива може би не са използваеми@ info \t Tato informace o pádu je pravděpodobně nepoužitelná@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предимно облачноweather forecast \t Převážně zamračenoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка по време на изпълнение. Вътрешната програма \"kdepasswd\" не може да бъде намерена. Паролата не може да бъде сменена. \t Nastala chyba v aplikaci: interní program 'kdepasswd' nelze najít. Nebudete moci změnit své heslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на & дублираните съобщения при импортиранеNAME OF TRANSLATORS \t Odstranit & duplicitní zprávy během importuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл с MDL структураName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проявяване на RAW \t Dekódování RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "West Pomeraniapoland. kgm \t Západní Pomořanypoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КритичноName \t CriticalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДакаCity in Barbados \t DaccaCity in Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MAX( 12. 5; 2) връща 12. 5 \t MAX( 12, 5; 2) vrací 12, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Unknown account type \t Makléř"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зеленоcolor \t TmavěPurpurovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& НастройкиNAME OF TRANSLATORS \t NastaveníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Голям (wml) \t Velká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Отваряне с подразбиращия се браузърDescription \t Otevřít pomocí výchozího prohlížečeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да добавите лесно единичен бърз клавиш, като използвате два бутона. Могат да бъдат използвани само бързи клавиши с модификатори. Може да имате няколко бързи клавиша зададени. В този случай ще се използва първия наличен бърз клавиш. За да зададете няколко бързи клавиша, използвайте като разделител интервал. Отделно бързите клавиши могат да имат по няколко подклавиша вътре в себе си. Пример: \"Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)\". В този случай първо ще се пробва \"Shift+Alt+1\", а последен ще бъде \"Shift+Ctrl+C\". \t Jednoduchá zkratka může být snadno přiřazena nebo odstraněna pomocí dvou tlačítek. Lze použít pouze zkratky s modifikátory. Je možné mít více zkratek, použita bude první, která je dostupná. Zkratky jsou popsány pomocí sad oddělených mezerami. Jedna sada je složena ze základu+( seznamu), kde základ jsou modifikátory a seznam je seznam kláves. Příklad: \"Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)\" - nejprve se vyzkouší Shift+Alt+1, potom ostatní a Shift+Ctrl+C jako poslední."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване филтрите за блокиране на рекламиName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Zde můžete nastavit blokování reklamName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на отминали аларми@ info: tooltip \t Skrýt archivované upomínky@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Maldawestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t ShreveportCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Zuben El Genubi \t Zuben El Genubistar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за OpenPGP \t Informace OpenPGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Dialog byl odstraněnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съединени Американски Щатиabbreviated country name \t USAabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MarbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "срEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Černácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Антично бялоcolor \t AntiqueWhitecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на посетена препраткаName \t Barva navštíveného odkazuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Price source \t Komodita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"% 1\" @ filename/ rich \t ‚% 1 ‘ @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трета версия на лекия и елегантен стилName \t Třetí revize jednoduchého a elegantního stylu Light pro ovládací prvky. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Tunjacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Bukurešťromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Tiskové rozhraní komponenty KOrganizeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FISHER( 0. 8105) е равно на 1. 128485 \t FISHER( 0, 8105) se rovná 1, 128485"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Norskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Варираща скорост (VBR) (% 1) \t Proměnný datový tok (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зададеният порт (% 1) е невалиден или се използва от друга програма. KTorrent ще използва порт% 2. \t Zadaný port (% 1) je nedostupný nebo používaný jinou aplikací. KTorrent nyní používá port% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Memecameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПетрозаводскCity in North- West Region Russia \t PetrozavodskCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Rigaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниво 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t Úroveň 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фоторамка (5 снимки) Name \t Foto- rámečky (5 fotografií) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Набрани номераPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISO образът беше създаден успешно. \t ISO obraz úspěšně vytvořen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Yuscaránhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Manilaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране с дизайнера на Qt... \t Upravit pomocí Qt Designeru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пиано Rhodes \t Rhodes Piano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Quanta Plus \t Quanta Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрузияName \t GruzieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презаписваем: Availability \t Přepisovatelný: Availability"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MD5 сумите се различават \t MD5 součty se liší"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "libdvdcss не беше отворена. \t Nelze otevřít knihovnu libdvdcss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка при търсенето ще се претърсват и алармите по е- поща. @ option: check Alarm action \t Zaškrtněte pro zahrnutí Poštovních upomínek do vyhledávání. @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местно вр.: Universal Time \t MČ: Universal Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MeyenburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка с отд. раб. мястоName \t Klient vzdálené pracovní plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролна сума MD5 \t Kontrolní součet MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър Kolab \t Jméno Kolab serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашето S/ MIME удостоверение за подписване \t Váš podepisovací S/ MIME certifikát"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сент- ФелисиенCity in Quebec Canada \t Saint- FelicienCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Продължителност: nbsp;% 1 \t Termín:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис@ action \t Uložit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Многоточие в имената на ISO9660 файловете \t Povolit v ISO9660 jménech souborů více teček"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip \t Popis chyby@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УиндзорCity in Oregon USA \t WindsorCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията HEX2DEC () преобразува число от шестнайсетична бройна система в десетична. \t Funkce HEX2DEC () vrací hodnotu zformátovanou jako desítkové číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(utf16le) използване на UTF- 16LE за вход и изход \t pro a výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приемане на ЛСКП (EULA) The role of the transaction, in present tense \t Přijímá se EULAThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOGn( 12; 10) е равно на 1. 07918125 \t LOGn( 12; 10) se rovná 1, 07918125"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PTÁKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Místní záložkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Споделеноfile has been canceled \t Sdílenofile has been canceled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плавен преход към работния плот при влизанеComment \t Plynule zobrazit plochu po přihlášeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на дата и час във формат ISO 8601 \t Přidat časové razítko ISO 8601"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен калкулаторComment \t Kalkulačka grafůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни настройкиName \t Pohled Nastavení systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t PlnáRůžová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на изходен файл за XSL- преобразуването \t Vybrat pracovní adresář pro XSL transformaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширяване на изгледа@ action: inmenu \t Roztáhnout pohled@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зелено 3color \t BleděZelenácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заявка за сървърен SSL \t Serverový SSL požadavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни опции на MPlayer \t Další volby MPlayeru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "* _BAR_Всички файлове *. phrasebook_BAR_Списък от фрази (*. phrasebook) *. txt_BAR_Обикновен текстов файл (*. txt) \t * _BAR_Všechny soubory *. phrasebook_BAR_Kniha frází (*. phrasebook) *. txt_BAR_Prostý text (*. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ID: Name < Email > \t % 1:% 2ID: Name < Email >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MONTH (\"2/ 22/ 2002\") връща 2 \t MONTH (\"2/ 22/ 2002\") vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Необработени файлове RAW \t Soubory JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БалиCity in Indonesia \t BaliCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Отмяна на XXX \t Zahodit XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML (Filefilter) \t Soubory KMyMoneyXML (Filefilter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OR( невярно; невярно, невярно) връща \"невярно\" \t OR( false; false; false) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оранжево 3color \t Oranžová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в HTML \t Exportovat HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартни бързи клавишиComment \t Standardní klávesové zkratkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Litva (města) lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Карсън СитиCity in Nevada USA \t Carson CityCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 metryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фолклендски островиName \t Falklandy (Malvíny) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение@ info \t Varování@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROWS( A1: C3) връща 3 \t ROWS( A1: C3) vrací 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВентураCity in California USA \t VenturaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Sendaijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на устройство. Това може да продължи няколко секунди. @ info/ plain \t Uzavírám zařízení. To může pár sekund trvat. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Name=KNetworkManager připojováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адресникът на KDE \t Kniha adres KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (NN 4. 7 на Windows 95) Name \t Popis agenta (NN 4. 7 na Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за мастериране на JackName \t Nahrávací nástroj pro JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител и парола за SMTP: \t Uživatelské jméno a heslo vašeho SMTP účtu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете броя на седмиците между повторенията на алармата@ info: whatsthis \t Zadejte počet týdnů mezi opakováními upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на другите подпрозорци@ action: inmenu \t Zavřít ostatní karty@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "URL- а трябва да произлиза от левият или десният базов URL! \t URL musí být podadresář buď levého, nebo pravého URL!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Можете да го намерите на дисковете с вашата дистрибуция или да го свалите от http: // www. vcdimager. org \t Naleznete jej na discích své distribuce nebo na adrese http: // www. vcdimager. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на обложка' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts \t Nastavit vlastní obal' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status \t Seznam možných duplicitních chybových hlášení@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "0x00 (Празно) \t 0x00 (Nula)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Oklahoma USA \t EnidCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPlato - Инструмент за планиране в KDE \t KPlato - Plánovací nástroj KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на статистика на торентите в няколко графикиName \t Zobrazení statistiky o torrentech v několika grafechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички@ label \t Vše@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Батерията е изтощенаComment \t Baterie na varovné úrovniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t FilipínyCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "юлиAugust long \t ČervenecAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t silné mrholeníweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - КамионStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма данни за заетото място в [procfs] \t Informace o volném místě na [procfs] nemá smysl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Календар в мобилно устройствоComment \t Kalendář na mobilním zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KPresenter в BMPName \t Exportní filtr do formátu BMP pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Charkovská oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t ANSI C89Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*** Грешка при записа. Прекъсване на изпълнението. Hours: minutes: seconds \t *** Zápis se nezdařil, vzdávám. Hours: minutes: seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елегантна тема за plasmaName \t Elegantní téma pro PlasmuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t neYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на поканите след като отговорът до тях е изпратен. Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash \t Smazat email s pozvánkou po té, kdy byla odeslána odpověďCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази година@ label \t Tento rok@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първи източник на синхронизиране@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t Primární sync@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартиране на KGpg при включване в системата. \t Spustit KGpg automaticky při přihlášení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Umeåsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпечатен прегледQPrintPreviewDialog \t Náhled před tiskemQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ODD( 2) връща 3 \t ODD (- 2) vrací - 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CURRENTDATE () връща текущата дата. Еквивалентна на функцията TODAY. \t Funkce CURRENTDATE () vrací současné datum formátované podle lokálních parametrů. Je shodná s funkcí TODAY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Stonehavengreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360 DPI Full Overlap Unidirectional \t 360 DPI plný přesah, jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Sierra Leone \t Ust '- OrdynskyCity in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Obdrženo příchozí spojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтри за игнориране (Strigi) \t Filtry pro vyjmutí z indexování Strigi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t JavadocLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтаврополCity in South Region Russia \t Stavropol' City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Kommander Executor \t Spouštěč KommanderuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich crash situation example \t činnosti prováděné v aplikaci nebo mimo ni@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо жълто 1color \t Lasturová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на файла в кошчетоto trash \t Přesunout soubor do košeto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Метод за хеширане на паролите за LDAP \t LDAP metoda šifrování hesel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъобщениеNAME OF TRANSLATORS \t ZprávaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Wait Mode \t Způsob čekání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t VordingborgCity in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрешкаSyntax highlighting \t ChybaSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NUM2STRING( 2. 05) връща \"2. 05\" \t NUM2STRING( 2, 05) vrací \"2. 05\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Podepsat soubor pomocí S/ MIMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МинимумImport a file \t Minimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Penetrate \t Pronikání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Самозареждащ се El Torito образ \t Spouštěcí obraz El Torito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVAR( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DVAR( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за настройване кои програми да се стратират заедно с KDE. Name \t Konfigurační nástroj pro správu automatického spouštění programů KDE. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Alicantespain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "denmark_ counties. kgm \t Storstrømdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане налявоRotate left \t Rotovat vlevoRotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Правила на игратаВие сте системен администратор и целта ви е да свържете всички компютри към централния сървър. Щракнете с десния бутон на мишката, за да завъртите кабела по посока на часовниковата стрелка и с левия бутон за посока обратна на часовниковата стрелка. Опитайте се да свържете компютрите в мрежа с минимален брой ходове! Number of mouse clicks \t Pravidla hry Jste systémový administrátor a vaším cílem je připojit všechny terminály a kabely k centrálnímu serveru. Klikněte pravým tlačítkem myši pro otočení kabelu ve směru hodinových ručiček, nebo levým tlačítkem myši pro otočení proti směru hodinových ručiček. Rozběhněte LAN s co nejnižším počtem tahů! Number of mouse clicks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтрий книгаAdd (Entry Title) \t Přidat záznamyAdd (Entry Title)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Debug & Messages \t Debug & Zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни настройкиGeneral Config \t Pokročilá nastaveníGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vendor Specific \t Specifické pro výrobce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АмосCity in Quebec Canada \t AmosCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Massachusetts USA \t AttleboroCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветен документComment \t Barevný dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CMYK with FS dithering (24 bpp) \t CMYK s FS ditheringem (24 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Aberdeenshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "R скриптName \t SkriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мащабиране Y: \t Měřítko Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът H3 определя заглавие от трето ниво. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (хоризонтално подравняване) - общи атрибути \t a úroveň levá strana pravá strana n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "??? (файлът ~ /. pgp/ pubring. pkr не е намерен) \t ??? (soubor ~ /. pgp/ pubring. pkr nenalezen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действиеmsg status \t Podle akčního stavu položky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пунктуация, допълнителниKCharselect unicode block name \t Dodatečná interpunkceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip% 1 list of emails \t Komu:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата@ item: inlistbox Sort \t Podle data@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТамбуктуCity in Malta \t TombouctouCity in Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Brunswick Canada \t WinnemuccaCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщиCity name (optional, probably does not need a translation) \t VernalCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фонетични разширения, допълнителниKCharselect unicode block name \t Dodatečná fonetická rozšířeníKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Manual Graphics \t Ruční grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "krasimira_ m@ yahoo. com, stockton@ mgu. bg, pt. launchpad@ gmail. com \t lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com, pavelfric@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Floyd- Steinberg Color \t Barvy Floyd- Steinberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валиденas in good/ valid signature \t neplatnýas in good/ valid signature"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази настройка ще използва режим, базиран на KDE стила. \t Při zaškrtnutí tohoto přepínače se použije režim založený na stylu KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГренобълCity in Isle of Man \t GrenobleCity in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ИзкривяванеОбективComment \t ImagePlugin_ LensDistortionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ peripheries. kgm \t Atticagreece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФейтCity in South Dakota USA \t FaithCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Галактика Мирен атомobject name (optional) \t Atoms for Peace Galaxyobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЪГЛОМЕРConstellation name (optional) \t PPRAVÍTKOConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фаза: @ info PO comment parsing \t Fáze: @ info PO comment parsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РАКConstellation name (optional) \t RAKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PGP Version 5. x \t PGP verze 5. x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Vichadacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФиректорииName \t AdresářeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стек на извикванията в xsldbg \t Volací zásobník (callstack) Xsldbg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер за шина IPI \t Řadič sběrnice IPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при възстановяване на файловата система. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои от новите възможности в тази версия включват (в сравнение с% 1 на KDE% 2): \t Některé z nových funkcí v této verzi KMailu (oproti verzi% 1, která je součástí KDE% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Microsoft Write в KWordName \t Importní filtr Microsoft Write pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране на текст в PalmDOC \t Převést text do PalmDOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал DMA \t DMA- kanál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Player User ID \t Hráčovo uživatelské ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логически вход \"или\" (OR) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "winstartmenu \t Windows Nabídka Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фон на панелаplasma name \t Pozadí paneluplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t eVunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт за връзка с демона на ksysguard. \t Zadejte číslo portu, na kterém bude démon ksysguardd komunikovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Světové hodinyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 DPI high quality \t 600 DPI vysoká kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видът по Mime за даден файл \t Vratý MIME typ zadaného souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прехвърленоforward request to another \t Delegovatforward request to another"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SEARCH( търси_ текст; в_ текст; нач_ номер) \t FIND( text; uvnitř_ textu; začátek)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t LilyPondLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Календар Sunbird \t Kalendář Sunbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзключванеA button on a Remote Control \t NapájeníA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПланинаName \t HoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "потребителEMAIL OF TRANSLATORS \t Jan DobrovolnýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burning \t vypalování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документация на TeX \t Číslování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MINUTE( време) \t MINUTE( čas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Фред Лорънс УипълCity in Arizona USA \t Fred Lawrence Whipple Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашият OpenPGP ключ за подпис \t Váš podepisovací OpenPGP klíč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НорвежкоSky Culture \t SeveřanskéSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Player is Virtual \t Hráč je virtuální"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашето име: EMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "YCbCr (8- бита интегер/ канал) \t YCbCr (8- bit integer/ kanál)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уникално име на тази група отметки, обикновено това на програмата. За Konqueror това ще бъде \"konqueror\", за KFileDialog - \"kfile\" и т. н. Крайният D- Bus път е / KBookmarkManager/ dbusИме \t Jedinečné jméno reprezentující tuto sbírku záložek. Může to být \"konqueror\" pro záložky Konqueroru, \"kfile\" pro záložky dialogových oken apod. Finální cesta pro objekt D- Bus je / KBookmarkManager/ dbusObjectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (framework, parts) \t Vývojář (základ aplikace, komponenty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "costa_ rica. kgm \t Herediacosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пощенски клиент за KDE \t Poštovní klient KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действиеmessage status \t Akční položkaStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гледане на телевизияName \t Sledování TVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време, през което подсказката за думата е показана, ако има. По подразбиране е 3 сек., но децата имат нужда от повече време, за да прочетат подсказката. NAME OF TRANSLATORS \t Můžete nastavit dobu, po kterou se má zobrazovat tip \"Již hádané písmeno\", poté co jste zkusil písmeno, které již bylo hádáno. Výchozí hodnota je 1 sekunda, ale malé děti mohou potřebovat k pochopení, že zkouší již hádané písmeno, delší čas. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако не сте избрали поне един шифър, SSL няма да работи. \t Není- li vybrána alespoň jedna šifra, pak SSL nebude fungovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Egunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Друго: @ info: whatsthis \t Jiný: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на снимки с GwenviewName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ НастройкаНиваComment \t ImagePlugin_ AdjustLevelsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DrunkenName \t OpilýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на писмата и структурата на папките от Thunderbird/ Mozilla \t Importovat zprávy a strukturu složek z Mozilla/ Thunderbird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧерокиCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeckleyCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат Protein DataBankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФайлA file format \t Soubory CSVA file format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свързване с използване на 'account_ name' \t Připojování pomocí 'account_ name'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на страница -\\\\ pagebreak \t Zalomení stránky -\\\\ pagebreak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КартърсвилCity name (optional, probably does not need a translation) \t WatervilleCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна ЕвропаName \t Evropa, JižníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек снеговалеж или дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече има тема \"% 1\".% 1 is theme archive name \t Motiv% 1 již existuje.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко Попов, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Ivo Jánský, Klára Cihlářová, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията TEXT () преобразува стойността в текст. \t Funkce TEXT () převede hodnotu (číslo) na text."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "tooltip for button to setup custom Desktop shell \t Tento shell je rezervován pro uživatelův vlastní shell. Klikněte na tlačítko \"Nastavení\" pro nastavení Vašeho oblíbeného shellu. tooltip for button to setup custom Desktop shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробности & lt; lt; \t Detaily & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Дакотаsudan. kgm \t Severní Darfursudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен Blu- Ray диск в устройство% 1 \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ regions. kgm \t Azoryportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "R ScriptLanguage \t R skriptLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t megametryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Imbaburaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMX2PY2( масив1; масив2) \t SUMX2PY2( pole1; pole2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KonsolatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Френч РивърSky Culture \t Francouzská GuyanaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за източника на светлинаPicture adjustments \t Picture adjustments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при импортиране на файла% 1 (невалиден OPML) \t Nelze importovat soubor% 1 (neplatné OPML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За повече информация посетете уеб страницата на програмата: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php \t Více informací najdete na domovské stránce: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за табла на GNU \t GNU Vrhcáby (Experimentální)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на KNode \t Spustit KNode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Sicílieitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приблизително. approx( a) =a±n \t Přibližná hodnota. approx( a) =a±n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим „ HTML“ Short for external images \t HTMLShort for external images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t JOYKEXOConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Description=Kioslave pro mobilDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Mijagijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Има рожден денName \t Má narozeninyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(Няма достъпни Sieve скриптове на сървъра) \t (Na serveru nejsou Sieve skripty k dispozici)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставката за Netscape за% 1 не може да бъде зареденаName of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Nelze nahrát modul Netscape pro% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мерит АйлъндCity in Florida USA \t Merritt IslandCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПКStencils \t Cisco - PCStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Následující médiaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лос АнджелисCity in California USA \t Los AngelesCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "акраunit synonyms for matching user input \t akryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на външен стил CSS: \t Použít externí CSS styl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=РавенствоDescription \t DrakDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подразбиращо се устройствоNAME OF TRANSLATORS \t Výchozí zařízeníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на прозрачно изображение с размери 1024x768 точки. Name \t Vytvoří průhledný obrázek 1024 x 768 pixelů. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира цялата БД като Kexi проект. \t Zavřít aktuální projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на избрания аудио файл. @ info: whatsthis \t Přehrát vybraný zvukový soubor. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Kirovohradukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ЕфектЗамъгляванеComment \t ImagePlugin_ BlurFXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "star name \t Graffiasstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BOOL2STRING( вярно) връща \"вярно\" \t BOOL2STRING( true) vrací \"True\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t FádníOlivová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a currency \t Švédská koruna (SEK) Noun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vertical BGR \t Vertikální BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t ArénaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НелсънCity in British Columbia Canada \t NelsonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОпростеноComment \t JednoduchýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in North Dakota USA \t MandanCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл за скритите групи (обикновено / etc/ gshadow). Ако системата не използва скрити групи, оставете полето празно. \t Nastavení stínového souboru skupin (obvykle / etc/ gshadow). Pokud jej nechcete používat, nevyplňujte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гама: City name (optional, probably does not need a translation) \t GuamCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пренебрегване / EXT/ PSD_ X. VCD \t Ignorovat / EXT/ PSD_ X. VCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b използва growisofs за запис на DVD дискове. Без growisofs записът е невъзможен. Инсталирайте поне версия 5. 10. \t K3b pužívá growisofs k vlastnímu zápisu DVD. Bez growisofs nebudete schopni zapisovat DVD. Ujistěte se, že instalujete verzi minimálně 5. 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Non interactive use: no message boxes \t Neinteraktivní režim: bez dialogových oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на CDRW (НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА. Изпозлвайте -- форматиране) \t Vymazat CD- RW (ZASTARALÉ, použijte -- format)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид услуга, като KParts/ ReadOnlyPart или KMyApp/ Plugin \t Typ služby, jako např. KParts/ ReadOnlyPart nebo KMyApp/ Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за K3bName \t Modul K3bName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрафикаSymbol for file attachment annotations \t GrafSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "new classifier menu \t Signatura atributunew classifier menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розовоcolor \t SvětleRůžová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на KMail \t Použít KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате да използвате шрифта по подразбиране при показване на алармата. @ info: tooltip \t Zaškrtněte, pokud má být v čase zobrazení upomínky použito výchozí písmo. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РигаCity in Lebanon \t RigaCity in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮклидCity in Ohio USA \t EuclidCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R67: Výpary mohou způsobovat malátnost a závraťPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Африкаwaters_ world- class. kgm \t Jižní Atlantikwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MD5 сумата% 1 се различава от посочената. \t MD5 součet% 1 se liší od zadaného."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разглеждане на изображенияName \t Prohlížeč obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t QuesnelCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не беше намерено CD/ DVD записващо устройство. \t Nebyla nalezena CD/ DVD zapisovací mechanika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "doublestar name \t Dubhestar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Милк РивърCity in Alberta Canada \t Milk RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenPGP ключът изтича скоро \t Klíč OpenPGP brzy vyprší"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през юниof July \t čerof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Панели@ title: menu \t Panely@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорецът е максимизиранName \t Okno je maximalizovánoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през J. Thaani \t J. Thaania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Preiļilatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t Cuscatlánel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ван БуренCity in Maine USA \t Van BurenCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Belizeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Journal Print StyleComment \t Tiskový styl deníkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ç (# 199;) Главно С със селил \t & # 199; C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "canada. kgm \t St John' scanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТестванеName \t Testovací backendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Установена е връзка за DCC разговор с% 1. \t Navázáno DCC spojení s% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Zwollenetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директорията ще съдържа изображенията eps на документа. \t V tomto adresáři budou uloženy EPS obrázky pro Váš dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролира дали сканираната информация в MPEG- 2 видео потоците да бъде обновявана. \t Toto kontroluje zda budou scan data informace obsažená v MPEG- 2 video proudech aktualizována."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обработка на XSLT \t XSLT procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колд ЛейкCity in Alberta Canada \t Cold LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t AabenraaCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "връх ЕребусCity in Antigua and Barbuda \t Mount ErebusCity in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместете плъзгача, за да настроите минималния размер на панелаNAME OF TRANSLATORS \t Tímto posuvníkem nastavíte minimální velikost paneluNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията COLUMN връща колоната от зададена отпратка на клетка. Ако не са зададен параметър се връща колоната на текущата клетка. \t Funkce MOD () vrací zbytek po celočíselném dělení; je- li druhý parametr nula, vrací chybu # DIV/ 0 (dělení nulou)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Стандартният шрифт, използван на картата. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Písmo používané v mapě jako výchozí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FISHERINV( 0. 2859) е равно на 0. 278357 \t FISHERINV( 0, 2859) se rovná 0, 278357"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата newfs_ msdos не е намерена. Няма възможност за форматиране с DOS. \t Program newfs_ msdos nenalezen. MSDOS formátování není dostupné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КиншасаCity in Congo \t KinshasaCity in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на блогName \t Správce blogůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чайът е готовName \t Čaj je připravenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Voroněžrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис, @ item: intext Access permission, concatenated \t Zápis, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИЮИwind direction \t VJVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТигриняName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Леки превалявания от дъждweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мейпъл КрийкCity in Saskatchewan Canada \t Maple CreekCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кастейон де ла ПланаCity in Spain \t Castellon de la PlanaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оптичен fibre channel \t Fibre channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Ismailliazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне@ title: window \t Přidat@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затихване: @ label \t Doba ztlumení: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Даймънд БарCity in California USA \t Diamond BarCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис% 1 не беше намерен в базата данни на MusicBrainz. \t Stopa% 1 nebyla nalezena v databázi MusicBrainz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISOWEEKNUM( дата) \t ISOWEEKNUM( datum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЯпонияName \t JaponskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларми команди@ title: group \t Upomínky s příkazem@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam с ефекти за замъгляване на снимкиName \t Modul speciálních efektů digiKamu pro barvyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настроение' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts \t Moodbar' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Faro- et- Déocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мендоса (MZ) \t Mendoza (MZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоazerbaijan. kgm \t Shakiazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само описание@ item: inlistbox Format: \t Pouze popis@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активния модул за синтезиране на глас не може да използва ефектите на aRts. \t Aktivní TTS systém nepoužívá aRts efekty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Карта за паметShort Phone memory slot descriptor \t Short Phone memory slot descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проектът не съдържа всички необходими видео DVD файлове. \t Projekt neobsahuje všechny potřebné VideoDVD soubory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при преобразуване данните на NepomukComment \t Převod dat Nepomuku selhalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПравописQShortcut \t Kontrola pravopisuQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отлагане след следващото повтаряне на алармата (текущо% 1) @ info \t Není možné odložit až za další opakování upomínky (aktuálně% 1) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OPC беше неуспешен. Моля, пробвайте със скорост 1x. \t OPC selhalo, zkuste rychlost zápisu 1x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t MetalinkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Часът на алармата вече е отминал@ option: check \t Čas upomínky již uplynul@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Caernarfongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕтикетDefault variant \t PopisekDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Arendalnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "с йейоdictionary variant \t s jejodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Установяване на DCC разговор с% 1 (% 2:% 3)... \t Navazuji DCC spojení s% 1 (% 2:% 3)...% 1 = partnerNick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul KDED pro správu obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t ParentCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертирането беше неуспешно. Опитайте ръчно. @ info - notification message \t Převod dat Nepomuku do nového úložného systému selhal. Pro bezpečnost dat bude Nepomuk vypnut doku nebude situace vyřešena ručně. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "draw as default \t Kreslit jakodraw as default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаанаKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Can Thovietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дъжд и снягweather condition \t Déšť se sněhemweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦветноStyle name \t BarevnýStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пясъчна буряweather condition \t Písečná bouřeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Eritrea \t AsmeraCity in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Memory \t Paměť"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Администриране на КиоскName \t Administrační nástroj Kiosk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на компютъраlock screen command \t Vypnout počítačlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ZERO_ COUPON( номинал; лихва; години) \t PV( budoucí_ hodnota; úrok; období)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КраснодарCity in South Region Russia \t KrasnodarCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "часът без 0 в началото (0.. 23 или 1.. 12 при показване на AM/ PM) \t hodina jako číslo, které nezačíná nulou (0.. 23 nebo 1.. 12 při zobrazení dopoledne/ odpoledne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Permrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на календара за GroupWise \t Aktualizovat zdroj kalendáře pro GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Nenacházíte se v Belgiibelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно виолетово 2color \t DarkOrchid2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Highlighting for LaTeX \t Zvýraznění pro LaTeX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветови филтриComment \t Exportní filtr formátu PNG pro KFormulaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 милисекундиamount in units (integer) \t % 1 milisekundamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Има грешка в потребителското име или паролата. Last. fm: errorMessage \t Buď není v pořádku uživatelské jméno nebo je chybné heslo. Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "object name (optional) \t 47 Tucanaeobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно Marble \t O programu Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "без ударенияdictionary variant \t bez přízvukůdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията NORMINV () връща обратното на нормалното кумулативно разпределение. Числото трябва да е между 0 и 1 (0 и 1 не се включват) и STD трябва да е положително. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multitran - превод между немски и рускиQuery \t Multitran - překlad mezi němčinou a ruštinouQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Настройката% 1 не е правилна низова настройка за xsldbg. \t Chyba: Volba% 1 není platná xsldbg volba typu řetězec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функция DECSEX () преобразува дробно число в стойност за време. \t Funkce DECSEX () převede reálné číslo na čas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за 7zipDescription \t Informace o 7zipDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посочете действия за изпълнение преди и след показването на алармата. @ title: window \t Zadejte činnosti ke spuštění před a po zobrazení upomínky. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикално съпротивлениеStencils \t Změnit svislé zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вторник@ option Name of the weekday \t úterý@ option Name of the weekday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запомняне на & POP паролата \t Uložit POP & heslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t P' yongyangCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Luganda sounds \t Luganda výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дялът% 1 беше копиран в системния буфер. @ info \t Oddíl% 1 byl zkopírován do schránky. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цели думи\\ t( Alt+2) \t Celá slova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QODBCResult \t Nelze použít databáziQODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Savonaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 КБmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да се създаде временен файл% 1 за редактиране. @ action: inmenu \t Nelze vytvořit dočasný soubor% 1 pro zápis. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Газови мъглявиниobject name (optional) \t Mlhovina Maiaobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поне един филтър се прилага за папка на включена IMAP сметка. Такива филтри ще бъдат приложени само при ръчно филтриране и при филтриране на входяща IMAP поща. \t Nejméně jeden filtr má za cíl složku na online IMAP účtu. Takové filtry jsou používány pouze při ruční aplikaci a při filtrování příchozí IMAP pošty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде изтеглен DTD от% 1. \t Nelze stáhnout% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МрежовиStencils \t SíťStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на сървъра CUPS \t Nastavení CUPS serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Binh Thuanvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 е готов от% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea \t % 1 je hotov od% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рочестър ХилсCity in Michigan USA \t Rochester HillsCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да изглежда като > > _BAR_ на дистанционното управление. \t Na dálkovém ovladači může vypadat také jako > > _BAR_."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за създаване на Bitmap изображенияName \t Tvůrce bitmapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на алармата до посочената дата/ време. Това се отнася само до основното повторение и не важи за напомнянията. @ info/ plain \t Bude opakovat upomínku až do zvoleného data / času. Volba se nastavuje pouze pro hlavní opakování. To neomezí vnořené opakování, které nastane i po posledním výskytu hlavního opakování. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БейтаунCity name (optional, probably does not need a translation) \t BaytownCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невъзможно създаване на входно/ изходна връзка:% 1@ title: column \t Není možné vytvořit io- slave:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на аудио файл@ title: tab General preferences \t Nastavení@ title: tab General preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикети CMM \t CMM příznaky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Správa sezeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Общ шлюзStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Michigan USA \t Sault St. MarieCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през февруариEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екваториална ГвинеяName \t Rovníková GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t HROCHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на алармите@ info \t Chyba při ukládání upomínek@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Minas Gerais \t Minas Geraisbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Button text: start playing a game \t Rychlý startButton text: start playing a game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POP филтър \t POP filtr@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово- оранжево 2color \t SvětleLososová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BESSELY( 4; 2) е равно на 0. 215903595 \t BESSELY( 4; 2) se rovná 0, 215903595"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Десен ръбInspect Element context menu item \t Pravý okrajInspect Element context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PHP горния колонтитул включва: \t PHP Záhlaví Začlenění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t JavaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 италиански лириamount in units (integer) \t kanadské dolaryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да извиквате автоматичното довършване на вградените PHP функции с Ctrl+Space? \t PHP do auto kompletní s Ctrl Mezera n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛабиринтName \t BludištěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Driver Default \t Výchozí ovladač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Ogoouewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ym³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Vauclusefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на CD образ върху CD (НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА. Изпозлвайте -- образ) \t Zapsat obraz CD na CD- R( W) (ZASTARALÉ, použijte -- image)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MV е линейната среда на разпределението. \t Lineární střed rozložení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MarienbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данните за срива не са достатъчно използваеми@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t Informace o pádu nejsou dostatečně použitelné@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни/ Режим2 XA форма1 \t Data/ Režim 2 XA forma 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Kalugarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превалявания от дъждweather forecast \t Dešťové přeháňkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Леко преваляване от дъждweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "System tray docking, \"inline\" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support \t Dokování, úprava značek, opravy chyb, evangelium a morální podpora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keywords \t Nastavení backendu GStreamerKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внимание: Преоразмеряване на файлова система JFS на дял% 1: не може да се демонтира файловата система. @ info/ plain \t Varování: Změna velikosti souborového systému JFS na oddíle% 1: Nepodařilo se odpojit oddíl. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блокови елементиKCharselect unicode block name \t Blokové prvkyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Soft SynthName \t Softwérová syntézaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощник за Docbook таблици \t Průvodce DocBook tabulkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ozunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mali \t BamakoCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ xA1\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB4\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD1\\\\ x80\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBD > \t < Obecn\\\\ xC3\\\\ xBD >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Probíhá nastavení nové tiskárnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Západní Dárfůrsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben (c) 2000- 2005, The KDE Team \t (c) 2000- 2008, tým KDE (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Soriaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сен- Мижел- де- СентCity in Quebec Canada \t Saint- Michel- des- SaintsCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t plískanice (sníh a déšť) weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "национален парк Хот СпрингсCity in Arkansas USA \t Hot Springs National ParkCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основен URL- адрес: \t Výchozí URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Nantesfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Maturínvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаписThe location on disc of this track \t SkladbaThe location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "четвCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATM бърз гигабит етернет комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 x% 2 точки (% 3 x% 4 мм) \t % 1 x% 2 Pixelů (% 3 x% 4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Komponenta vyskakovacích poznámekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPilot ConfigurationComment \t Nastavení KPilotuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът FITS е записан в% 1 \t FITS soubor uložen do% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SEXDEC( стройност за време) или SEXDEC( час; минути; секунди) \t SEXDEC( časový_ údaj) anebo SEXDEC( hodina; minuta; sekunda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Югоизточна АзияName \t Asie, JihovýchodníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монитор за състоянието на SnmpName \t Monitor stavu SNMPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R17: Samovolně se na vzduchu vzěncujePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от WML в KWordName \t Importní filtr formátu WML pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При играта в пясъчника, решението е показано още в началото. Това ще ви бъде от полза при запознаването с принципите на играта. Обаче: след известно време този начин омръзва и е препоръчително да дадете начало на истинска игра! This is the last action of a game to check the result, when the user is done. \t This is the last action of a game to check the result, when the user is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML файл... Comment \t HTML soubor... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t ZnačkyLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t MatlabLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Adıyamanturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Пингвин \t TučňáciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графична обвивка на програми за синтезиране на глас KSayIt \t KSayIt - rozhraní hlasové syntézy prostředí KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръмене със заледяванияweather forecast \t Mrznoucí mrholeníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Apache \t Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t FádníOlivová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail не може да открие пощенски списък в тази папка. Моля, попълнете адресите ръчно. \t KMail nebyl schopen zjistit diskuzní skupinu v této složce. Prosím vyplňte údaje ručně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журнален файл за отчитане на достъпа (AccessLog) Ако не започва с \"/\", се приема, че пътят до файла е относителен спрямо параметъра \"ServerRoot\". По подразбиране се използва \"/ var/ log/ cups/ access_ log\". Също така, може да зададете специално име, като syslog, за да се извършва отчитане в стандартния демон за отчитане на системата. примерно: / var/ log/ cups/ access_ log \t Záznam o přístupu (AccessLog) Soubor pro záznamy o přístupu; pokud není na začátku /, pak se předpokládá relativní cesta ke kořenovému adresáři serveru. Výchozí nastavení je \"/ var/ log/ cups/ access_ log\". Můžete také použít speciální název syslog. Pak bude výstup předáván souboru nebo démonu syslog. např.: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Stirlingshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сейнт БрайдсCity in Newfoundland Canada \t St. Bride' sCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Cameroon \t TikoCity in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, Amarok ще продължи изпълнението от същото мястото, където е била спряна предишната сесия - досущ като касетофон. \t Je- li zaškrtnuto, Amarok bude pokračovat v přehrávání od místa, kde během posledního sezení skončil -- stejně jako magnetofon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Tromsønorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни настройкиName \t Systémové informaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Босна и Херцеговинаbosnia- herzegovina. kgm \t Bosna a Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A5 (148 x 210 мм) \t A5 (148 x 210 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kdialog: файлът \"% 1\" не може да бъде отворен \t skdialog: nelze otevřít soubor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Utuadopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер (UID) \t UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Doubsfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Verb \t Doba vykonávání:% 1 msVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прескачане на екрана за избор и зареждане на определена игра. Валидни стойности са:% 1List separator \t Přeskočit obrazovku s výběrem a načíst určitý typ hry. Platné hodnoty jsou:% 1List separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СлайдшоуName \t PromítáníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Atlántidahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Севернокорейски вонName \t Severní KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Michigan \t Lachinazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "с. о. @ info \t odp. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зеленоcolor \t Limetkovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хранилище@ title \t Úložiště@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на телефонен номер... Name \t Kopírovat tel. číslo... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каилуа КонаCity in Hawaii USA \t Kailua KonaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Kaélécameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БангорCity in Maine USA \t BangorCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СпиранеA button on a Remote Control \t ZastavitA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Kansas USA \t OsborneCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t ProgressLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлова система ISO9660/ Udf (Големина:% 1) \t Souborový systém ISO9660/ UDF (velikost:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1998- 2003, The KDE Developers \t (c) 1998- 2003, vývojáři KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икони за Kwlan \t Ikony Kwlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате да използвате адреса на е- пощата, който е настроен в Контролния център на KDE, за копиране на аларми за е- поща до вас. @ info/ plain \t Při výběru volby bude pro zasílání skryté kopie Poštovní upomínky sám sobě použita adresa zadaná v nastavení systému KDE. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Uživatel upozorněn na informaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LN( 0) е равно на - inf \t LN( 0) se rovná - inf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Laayouneworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през февруариEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от StarWriter 5. x в KWordName \t Importní filtr StarWriter 5. x pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печатарски -\\\\ texttt {} \t Neproporcionální písmo -\\\\ texttt {}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент за мрежата MLDonkey за KDEName \t MLDonkey rozhraní pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлмаCity in Quebec Canada \t AlmaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СънивейлCity in California USA \t SunnyvaleCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозрачно 1280x1204Comment \t Průhledný 1280 x 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t MóstolesCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на резултатите като HTML \t Exportovat výsledky jako HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан СалвадорCity in Equatorial Guinea \t San SalvadorCity in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MichendorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МедианаCity name (optional, probably does not need a translation) \t SheridanCity in Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кампо Грандеpuertorico. kgm \t Sabana Grandepuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим „ HTML “ \t HTML mód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Овърленд ПаркCity in Kansas USA \t Overland ParkCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завършено: nbsp;% 1 \t Kalendář:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТекстOgg stream type: Index \t TextOgg stream type: Index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Guanajuatomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намерен е CD- текст (% 1 -% 2). Искате ли да го използвате вместо CDDB (% 3 -% 4)? \t Nalezen CD- text (% 1 -% 2). Chcete jej použít namísto CDDB (% 3 -% 4)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t VejleCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Kansasusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на. torrent файловете в: \t Kopírovat soubory torrentu do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конзола@ item: inmenu \t Konzole@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НачалоCity name (optional, probably does not need a translation) \t San AntonioCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Concepciónparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имайте предвид, че при записа на DVD+R( W) режимът на запис бива пренебрегнат, тъй като за там има само един начин за запис. \t Upozornění: Způsob zápisu bude ignorován u DVD+R( W) protože na ně lze zapisovat jen jedním způsobem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние на връзкатаComment \t Spojení ztracenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Notepad (пример) Name \t Poznámkový blok (příklad) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаzimbabwe_ districts. kgm \t Bindurazimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Isère France \t SamarrahCity in Isère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиране (XFree 4. x. x) \t Výchozí (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начален екранComment \t Úvodní obrazovkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западен брягnew- zealand. kgm \t Západní pobřežínew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsanburma. kgm \t Nenacházíte se v Myanmaruburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на отметки от файл във формат Internet Explorer \t Importovat záložky ze souboru ve formátu Oblíbené Internet Exploreru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домашна страница@ title: column, home address of a person \t Domů@ title: column, home address of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Други ключовеName \t Ostatní klíčeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнението не може да стартира. Проверете инсталацията на Gstreamer, а също така дали имате на libgstreamer- plugins- base. \t Nelze spustit přehrávání. Překontrolujte svou instalaci Gstreamer a ujistěte se, že máte nainstalován balíček libgstreamer- plugins- base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Falunsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни настройкиUse anti- aliasing \t Nastavení systémuUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Nueva Espartavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Godavariwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "радио обсерватория Хет КрийкCity in California USA \t Hat Creek Radio Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Jaénspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УикипедияName \t WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISBN \t č. ISBN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) е равно на 1105. 17 \t CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) se rovná 1105, 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 640x480, 16. 7M цвята (786) \t VGA 640x480, 16. 7M barev (786)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "varlistitem \t Položka seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мониторът за състоянието на Samba и NFS е графична обвивка на програмите smbstatus и showmount. Програмата smbstatus извежда състоянието на текущите връзки към сървъра Samba и се явява част от пакета Samba, който реализира протокола SMB (Session Message Block), също така наричан NetBIOS или LanManager. Този протокол се използва за споделяне на принтери и дискови ресурси в мрежата, състояща се от машини, работещи под различни версии на Microsoft Windows. \t Stavový monitor Samby a NFS je grafickou nadstavbou programů smbstatus a showmount. Smbstatus informuje o aktuálních spojeních, souvisejících se Sambou, je součástí kolekce nástrojů Samba, která implementuje takzvaný SMB (Session Message Block) protokol. SMB mimo jiné úzce souvisí s rozhraním NetBIOS a protokolem LanManageru. Tento protokol umožňuje sdílení zdrojů, jako jsou tiskárny a diskový prostor na lokální síti. Zpravidla bývá používán operačními systémy MS- DOS a MS- Windows. Showmount je součástí balíku NFS. NFS - neboli Network File System je tradičním Unixovým prostředkem ke sdílení diskového prostoru přes síť. Tato nadstavba zpracovává výstup příkazu showmount - a localhost. Zkontrolujte, zda máte v PATH cestu k tomuto příkazu. Bývá např. v / usr/ sbin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на прокси сървър RLPR \t Nastavení RLPR proxy serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonnam Korea \t NamwonCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло жълто 4color \t SvětleŽlutá4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖРЕБЧЕConstellation name (optional) \t KONÍČEKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Internet Movie DatabaseQuery \t Internetová databáze filmůQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Amarok - пауза \t Amarok je pozastavený"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flare Radial 102 \t Záře, radiální 102"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Duraznouruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хранилище за потребителите в LDAP - относително спрямо базовия индекс (DN). \t Umístění uložení uživatelských záznamů relativně proti základní DN LDAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Продължителност на прекъсването: @ info: tooltip \t & Doba pozastavení: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cue/ bin образ \t Cue/ bin obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Права@ title: column \t Oprávnění@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Birjandiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Perugiaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možné sněžení či plískaniceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на SubversionComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на ZeroConf \t ZeroConf konfigurace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешна грешка: saveXML не е изпълнено \t Interní chyba: uložení XML není implementováno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на IPTC... \t Titulek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ред ЛейкCity in Ontario Canada \t Red LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете дните от седмицата, в които да се появява алармата@ label Time unit for user- entered number \t Vyberte dny v týdnu, kdy se má upomínka zobrazovat@ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видео плеърName \t Přehrávač videaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на Юпитерobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слаба паролаOpposite to Back \t Nízká síla heslaOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил \"уеб\" Name \t Styl ovládacích prvků na webuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ферма в КолорадоName \t Farma v ColoraduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт КолинсCity in Colorado USA \t Fort CollinsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Kóbejapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Iserniaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесът pppd приключи неочаквано! \t Pppd démon neočekávaně skončil!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КирилицаKCharselect unicode block name \t AzbukaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да се замени ли съществуващият файл? @ action: button \t Přepsat existující soubor? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Madridnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът \"printcap\" е отдалечен (NIS) и затова не може да бъде осъществен запис в него. \t Soubor printcap je vzdálený (NIS); nelze do něj zapisovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& РазглежданеBrowse Tool \t Nástroj & prohlíženíBrowse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отпечатване на избображение@ info: tooltip of custom toolbar button \t Vytisknout obrázek@ info: tooltip of custom toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на gpg и проверката целостта на файла. Моля, проверете дали програмата gpg е инсталирана и настроена на вашата система. \t Nelze spustit gpg a ověřit soubor. Ujistěte se, že je gpg nainstalováno, jinak nebude ověřování stažených zdrojů možné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планетарни мъглявиниobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QueensName \t KrálovnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне... @ info: whatsthis \t Přidat... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Помощ@ action: inmenu Amor \t & Nápověda@ action: inmenu Amor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НавигацияComment \t NavigaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mali \t GaoCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор за триизмерни изображенияName \t Modelář 3D scénName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t Northwestcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задръжте натиснат% 1м после натиснете% 2@ action \t Podržte% 1, poté stiskněte% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Низходящо@ action: inmenu Sort \t Sestupně@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МедианаCity name (optional, probably does not need a translation) \t FinningleyCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t CloppenburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форд АйлъндCity name (optional, probably does not need a translation) \t Kanárské ostrovyRegion/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за декорация на календараName \t Modul dekorace kalendářeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиво синьо- зелено 1color \t CadetBluecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Archivovat a zašifrovat složkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Kocaeliturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Благодарим ви, че сте част от KDE! @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране като файл SVG... \t Exportovat do SVG..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МАСАConstellation name (optional) \t TABULOVÁ HORAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мууз РивърCity in Ontario Canada \t Moose RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t EJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations \t Operace importovány ale zatím neověřenyVerb, action to merge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идентификатор ID на програмата@ info: shell \t ID spuštění programu@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(1) Потребителски командиName \t (1) Uživatelské příkazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтеглянето на всички файлове завърши. Компютърът ще бъде изключен. transfer state: connecting \t Počítač bude nyní vypnut, protože všechna stahování byla dokončena. transfer state: connecting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екстравагантен фон за kdm \t Pěkné pozadí plochy pro kdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на проектиName \t Správce projektůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внасяне на MSVC проектиName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло златисто 3color \t LightGoldenrod3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KGoldrunnerGenericName \t KGoldrunnerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... и FAQ на K3b не ви помага... \t ... a K3b FAQ vám nebyl nápomocen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СандпойнтCity in Idaho USA \t SandpointCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на директно съобщение.... @ info: tooltip \t Send private message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Hau Giangvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СинхронизацияComment \t SynchronizaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Миниатюрен голф \t Miniaturní golfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на дял% 1 наляво с% 2 и увеличаване от% 3 до% 4@ info/ plain describe resize/ move action \t @ info/ plain describe resize/ move action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Qostanaykazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Кореяsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнформацияName \t InformaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене по номер в базата от данни с бъгове на KDEQuery \t Vyhledávání v databázi chyb KDE podle čísla chybyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на Akregator... \t Nastavit & Akregator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставката на Kommander% 1 не може да бъде заредена \t Nelze načíst modul Kommanderu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СамоаName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валерий Вутов, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис във файла \"indihosts. xml\" Всички направени настройки на сървърите INDI ще се загубят. \t nelze zapisovat do souboru 'indihosts. xml' Změny konfigurace INDI počítačů nebudou uloženy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- кафявоcolor \t RůžovoHnědácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на фалшиво ИДСMDN type \t Poslat falešné MDNMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БейкърCity in Montana USA \t BakerCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- филтър \t Filtr:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t HORUSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Seven Color Photo \t Sedmibarevná fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на икона в лентата за състояние, ако страницата съдържа микроформатName \t Pokud stránka obsahuje mikroformát, zobrazí ikonu ve stavové lištěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 1280x1024, 65536 цвята (794) \t VGA 1280x1024, 65536 barev (794)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбектNoun \t ObjektNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Islandworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БалтиморCity in Maryland USA \t BaltimoreCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОкръжностStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Calvadosfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Southeast \t VSoutheast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете смесен CD диск \t Prosím vložte zvukové CD% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на алармата на всеки ден@ info: whatsthis \t Opakovat upomínku v denních intervalech@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ t\\ tготовност за приемане изхода на xsldbg \t \\ t\\ txsldbg zachycení výstupního čtení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1 важно обновлениеThe role of the transaction, in past tense \t Simuluje se aktualizaceThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "africa. kgm \t Nenacházíte se v Africeafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t West CovinaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Montana USA \t ForsythCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на K3b проект \t Vytvořit K3b projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преброяване на писмата... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. \t Jsou počítány emaily... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Argyllshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това съответства на опцията - N на diff. \t Toto odpovídá volbě - N programu 'diff'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t YPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички поддържани файлове (*. gpx *. kml);; GPS данни (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml) \t Všechny podporované soubory (*. gpx *. kml);; GPS data (*. gpx);; Google Earth KML (*. kml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... můžete dvakrát kliknout na hodnotu v \"% 1\" pro zobrazení odpovídajících operací."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Digital Object IdentifierQuery \t Digitální identifikátor objektuQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Език на превода: @ title: column \t Cílový jazyk@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПараметърCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "печатDescription of a tips \t tiskDescription of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силна пясъчна или прашна буряweather condition \t Silná písečná nebo prašná bouřeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инвертиране цветовете в изображениетоComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Loire France \t St. NazaireCity in Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Открояване на HTML \t Zvýraznit HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Има проблем с шифроващия( те) ключ( ове) за \"% 1\". Моля, изберете наново ключа( овете) за този получател. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t Nastal problém se šifrovacími klíči pro \"% 1\". Prosím vyberte znovu klíče, které mají být použity pro tohoto příjemce. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Santa Rosa de Copánhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Huílaangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t Ebolowacameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметките не могат да бъдат записани в \"% 1\". Съобщение за грешка:% 2. То ще бъде показано само веднъж. Трябва да отстраните грешката колкото се може по- бързо. Най- вероятно нямате достатъчно свободно място на диска. @ action: button \t Nelze uložit záložky do% 1 (chyba:% 2). Toto chybové hlášení bude zobrazeno pouze jednou. Příčinu chyby je nutno co nejrychleji opravit, s největší pravděpodobností je to zaplněný disk. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "иBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t a Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролен модул на KDEName \t Ovládací modul KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на препоръчнани от Last. Fm песни, които имат връзка с текущата. \t Přidá skladby související s nyní přehrávanou skladbou, doporučené podle Last. Fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Yonnefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t µgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Pixar 11- bit ZIP \t Pixar 11- bitový ZIP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Достъпът е отказанQNativeSocketEngine \t Přístup odepřenQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SEOJackStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В CSV файл: \t Do souboru CSV:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение при влизане в SSL \t Varovat při vstupu do SSL módu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешно удостоверяване в Mp3tunes. \t Ověření pravosti na Mp3tunes selhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпълнение на задачаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икони@ info \t Ikony@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Limaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Haute- SavoieRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неправилен URL:% 1 \t Špatná URL adresa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в SVG... \t Exportovat SVG... Noun, user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на програмата@ info: shell \t Verze programu@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за превалявания или превалявания с гръмотевициweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Holguíncuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имеprocess heading \t Jménoprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаrussia_ subjects. kgm \t Chitarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на промените на файла FITS? \t Uložit změny ve FITS?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на препраткаverb, to modify an existing link \t Přidat odkazverb, to modify an existing link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 Грешка:% 2@ title: column \t % 1 Chyba:% 2@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t SelterCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Burundi \t GitegaCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Toto je maximální místo na disku v procentech, které bude zpřístupněno koši. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Al Thalimain \t Al Thalimainstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Florida USA \t KissimmeeCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t KOPÍConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom Type 5 \t Vlastní typ 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status the application is ready for commands \t Přeloží program pro želvu do příkazů jazyka C++ (jen pro programátory) @ info: status the application is ready for commands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на двуслоен DVD+R. \t Zapisuje se dvouvrstvé DVD+R."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на текста@ title: menu \t Vyčistit text@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавиеunknown renamer category \t Názevunknown renamer category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Río San Juannicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележка между редовете (изтеглете за да маркирате област) Annotation tool \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Новa \t & Soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплетComment \t Textové souboryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва поддръжка на SSL. \t Podpora SSL nebyla nalezena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MIN( 12; 5; 7) връща 5 \t MIN( 12; 5; 7) vrací 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игри за децаName \t Hry pro dětiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New York USA \t NeponsitCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двоични файлове EXIF (*. dat) \t Binární soubory EXIF (*. exif)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функции на клавишите@ action \t Klávesové zkratky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Warmia and Masuria \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни настройкиName \t Systémové informaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "austria. kgm \t Vorarlbergaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mimetype magic позволява по- добро различаване на файловите видове за сметка на скоростта. \t Magická čísla poskytují lepší rozlišení typů souborů, ale jsou pomalejší."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, Photo, Photo & Color Cartr., Premium Paper \t 300 dpi, foto, foto & barevná náplň, premium papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KXSLDbg \t KXSLDbgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХоторнCity in Nevada USA \t HawthorneCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XShipWarsName \t Válka lodíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AVERAGE( стойност; стойност;...) \t AVERAGE( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pakistan \t LahoreCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t vlastimil@ e- ott. infostate of PCI item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджа за уеб страници (HTML и JavaScript) Name \t Widget webové stránky s HTML a JSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Високvery low priority \t Vysokávery low priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t maltézská liraamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на е- поща до посочения адрес сега@ label: listbox 'From' email address \t Poslat email na zadané adresy nyní@ label: listbox 'From' email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t ChardCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фон на умалените копияName \t Pozadí náhleduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Bahof Esfand short \t Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Top \t Nahoře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "French sounds \t Francouzská výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "restriction \t Popis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов термин@ action: inmenu \t Definovat nový termín@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноburma. kgm \t Sagaingburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следваща отметка@ action: inmenu \t Další záložka@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Китайски опростенName \t Čínský (zjednodušená) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на директорията с теми за IceWM \t Otevřít KDE složku s motivy IceWM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISBLANK () връща \"вярно\", ако параметъра е празен, в противен случай \"невярно\". \t Funkce ISBLANK () vrací True, je- li buňka prázdná, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Azua de Composteladominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маршрутизатор за оптични услугиStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маска на филтъра (*. h, *. cpp, etc.) \t Maska Filtru souborů (*. h, *. cpp, atd.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделяне -\\\\ begin{ split} \t Rozdělit -\\\\ begin{ split}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БатерияQShortcut \t BaterieQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер IDE \t IDE řadič"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Message Box dialog \t Dialog se zprávou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър: The username to use for logins to an Ampache server \t Server: The username to use for logins to an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Jokohamajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за CD с данни. \t Vytváří se nový datový CD projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместимост с PGP 6 \t PGP 6 kompatibilita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Lorrainefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаzambia_ districts. kgm \t Chingolazambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bryan Burns от Juniper Networks \t Bryan Burns od Juniper Networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Michiganwaters_ world- class. kgm \t Jezero Titicacawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobná bouřkaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата изисква пътя към конфигурационния файл на GnuPG. \t KGpg potřebuje vědět, kde je umístěn konfigurační soubor GnuPG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: group the settings for the dictionary display \t Písmo@ title: group the settings for the dictionary display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Bécharalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... jednotky mohou být automaticky staženy při otevření dokumentu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Температура% 1 value,% 2 unit symbol (temperature) \t Teplota% 1 value,% 2 unit symbol (temperature)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете валиден израз, например 2* pi или e/ 2. \t Zadejte platný výraz; příklad: 2* pí nebo e/ 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Управление на мрежаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът% 1 не съдържат валиден работен лист, който трябва да има тип на документа \"KSysGuardWorkSheet\". \t Soubor% 1 neobsahuje platnou definici sešitu; musí obsahovat typ dokumentu 'KSysGuardWorkSheet'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преоразмеряването на файлова система XFS на дял% 1 е неуспешно: не може да се създаде временна директория. @ info/ plain \t Nezdařila se změna velikosti souborového systému XFS na oddíle% 1: Nepodařilo se vytvořit dočasný adresář. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WEEKDAY (\"2002- 02- 22\"; 2) връща 5 \t WEEKDAY (\"2002- 02- 22\"; 2) vrací 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Subversion ioslaveName \t Subversion protokolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "access control private \t & Veřejnýaccess control private"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при инициализиране на libsmbclient \t Nepodařilo se vytvořit kontext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FIB( 9) връща 34 \t FIB( 9) vrátí 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "convert: \t Převést:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Ledovec Vatnajökulliceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FTP през TLS/ SSL (имплицитно) \t FTP přes TLS/ SSL (implicitní)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Mac OS XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "North Rhine- Westphaliagermany. kgm \t Severní Porýní- Vestfálskogermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Просто щракнете с левия бутон на мишката върху едно от устройствата от дървото и вижте какво ще стане. K3b отваря прозорец, показващ съдържанието на диска. Например ако това е аудио CD, ще видите списък с песните и можете да ги извлечете в поддържан от K3b формат (като МР3 или Ogg- Vorbis). \t Jednoduše klikněte levou na zařízení ve stromu souborů a zařízení a sledujte co se stane. K3b otevře okno specifické na obsahu média. Pro zvuková CD například dostanete seznam skladeb s možností ripovat jeho stopy do kteréhokoli formátu který K3b podporuje (mp3, ogg- vorbis, atd.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Egerhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозрачна минималистична темаName \t Průhledné jemné témaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t CoaticookCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Butazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отразяване на слой X \t Zrcadlení vrstvy X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Arvayheermongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROWS( D2) връща 1 \t ROWS( D2) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Brunswick Canada \t St. JohnCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ regions. kgm \t Lisabon (region) portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t DELFÍNConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsan \t Mont de Marsanfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R43: Může způsobit přecitlivělost při kontaktu s pokožkouPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четворна звездаStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSIN (\"1. 2\") връща - 0. 536573 \t IMSINH (\"1, 2\") vrací 1, 50946"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Заглаждане за шрифтовете: Use anti- aliasing \t Používat vyhlazování písem: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за данни за OpenGL \t Informace o modulu OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t KuressaareCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t Hynek. Janousek@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Phone number to fax to \t Poslat fax na číslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hex режим \t Hex (šestnáctkový) režim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KOffice pluginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Е- пощата е изпратена до:% 1 Скр. копие до:% 2 @ info \t Email odeslán:% 1 Bcc:% 2 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НиваName \t ÚrovněName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на защитена връзка (HTTPS) \t Použít HTTPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на GpgME \t Nastavit KWatchGnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Историческа световна карта от 1689 година, създадена от G. van Schagen в Амстердам. \t Historická mapa světa z roku 1689 vytvořená G. van Schagenem v Amsterodamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Tshuapazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Линии на съзвездиеConstellation Boundary \t Čáry souhvězdíConstellation Boundary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За менName \t O mněName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър за сесии на KDE \t Správce relace prostředí KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мон ЛориерCity in Quebec Canada \t Mont- LaurierCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невъзможно унищожаването на файловата система на дял% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъй като, поради съображения за сигурност, Линукс ядрото 2. 6. 8% 1 няма да работи по време на стартиран suid root. \t Od linuxového jádra 2. 6. 8% 1 už nebude z bezpečnostních důvodů nikdy pracovat se suid root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Apache лог \t Záznam Acpid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Colombia \t SeosanCity in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВайнлендCity in New Mexico USA \t VinelandCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е отметнато, при промяна на панела (например с натискането на TAB), Krusader ще променя текущата директория в терминалния емулатор. \t Pokud je zatrženo, pokud se změní panel (např. stisknutím TAB), Krusader změní současný adresář v emulátoru terminálu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подобрения - Zeroconf \t Rozšíření Zeroconf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сръзване през телефон и управление на pppd \t Vytáčení tel. čísel a nadstavba pro pppd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разновидност: scope for A is public \t Násobnost: scope for A is public"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтенлиCity in Falster Denmark \t StanleyCity in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KAddressBook \t Kniha adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Каролинаindonesia. kgm \t Jižní Kalimantanindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание -\\\\ begin{ description} \t Popis -\\\\ begin{ description}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва \"require\" за командата \"% 1\". \t Chybí \"require\" pro příkaz \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на избраните контакти в системния буфер във формат vCard. \t Kopírovat vybraný( é) kontakt( y) do systémové schránky ve formátu vCard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрамптънCity in Ontario Canada \t BramptonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t BRODConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МолдинCity in South Carolina USA \t MauldinCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преносим медиен плеърNetwork Interface device type \t Přenosný přehrávač médiíNetwork Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Librazhdalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на драйвераName \t ID ovladačeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискане, движение наляво, пускане. Comment \t Stiskněte, pohněte myší doleva, uvolněte. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контрол на сесиите. Name \t Správa sezení. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "georgia. kgm \t Sokhumigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Root \t Kořenový adresář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - 7500ARS (7513) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете седмицата на месеца, в която да бъде повторена алармата@ info: whatsthis \t Vyberte týden v měsíci, kdy se má upomínka opakovat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: не е зададен профил за% _ NewSearch( profile)% \t Expander: není určen žádný profil pro% _ NewSearch( profil)%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете език за ГПИ- низовете или \"Автоматично\". За да се смени езика, излезте от KDiff3 и я рестартирайте. \t Zvolte jazyk pro GUI, nebo \"Automaticky\". Změny se projeví po příštím spuštění KDiff3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Printer Memory - Option \t Paměť tiskárny - volby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe. kgm \t Nenacházíte se v Zimbabwezimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Oтмяна на действие:% 1@ info \t Vracím operaci:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро GammuComment \t Name=TelefonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип: @ label \t Typ: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Създаване на индекс... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Sestavit rejstřík pro vyhledávání... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Премахване на флаг \t Zrušit označení poleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уведомления и достъп до новите устройстваName \t Upozorňování a přístup k novým zařízenímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarinaphilippines. kgm \t Santa Cruzphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов от & шаблон@ action \t Nová ze šablony@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- оранжево 1color \t Lososová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуков сигналName \t ZvonekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Tuvaluoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nové článkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Банер за Интернет- сайта на digiKam и икони за програмата \t banner digiKam a ikony aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път до интерфейса SOAP: \t Cesta k SOAP rozhraní:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Some graphical objects \t Nějaké grafické objekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане & неподписано% 1 = 'signing failed' error message \t Odeslat nepodepsané% 1 = 'signing failed' error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Env Comm10 \t Obálka Comm10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на историятаName \t Nastavení panelu historieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на командата mtload преди монтиране на лентовото устройство. Някой лентови устройства изискват тази операция. \t Vykonání příkazu mtload před připojením pásky. Toto nastavení vyžadují některé mechaniky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през февруариCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване споделянето на ресурси с Майкрософт УиндоусName \t Modul pro konfiguraci sdílených prostředků MS WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< = '# V1S #' \t < = '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Melunfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Вграждане на шрифтовете в данните PostScript при печат \t Přibalit & postscriptová písma při tisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видео DVD (% 1) \t Video DVD (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжа на ODF \t Podpora ODF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изтриване на URL адрес \t Smazat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Icons \t Ikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít Pelčák, Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информационна презентация в зеленоComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощ за KIO \t Nápověda KIO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Razavi Khorasaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarina \t Catarmanphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Jõgevaestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Област на LDAP SASL \t LDAP SASL doména"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul OSS směšovačeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 14Name \t Je vybrána virtuální plocha 14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Borgarnesiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на CardBus \t Číslo CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3 \t Byla volána neznámá funkce nazvaná '% 1' The function'% 1 'was called with% 2, while it should be called with% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Wave декодер за K3bComment \t Wave dekodér K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на двата записа@ info: tooltip \t Vzít obě@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за контролния панел на редактора на действия за устройства Solid \t Ovládací modul činností pro zařízení Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вградени файлове@ title: column \t Vložené soubory@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СредноCity name (optional, probably does not need a translation) \t GrangerCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДурангоCity in Colorado USA \t DurangoCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t KaesongCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гама: City name (optional, probably does not need a translation) \t GambieCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Very Fast \t Velmi rychle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CountA: \t PočetA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "botswana. kgm \t Kgatlengbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отляво надясноTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Zprava doleva, zhora dolůTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер USB \t Řadič USB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мексикоworld. kgm \t Mexico Cityworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Nouncameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашият команден интерпретатор не е в списъка на позволените (/ etc/ shells). \t Váš přihlašovací shell není uveden v / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на открояването на текста Открояване на текста при печат на текстов файл. Ако отметката е включена се печат заглавна част на всяка страница, която показва страницата, името на заданието (обикновено името на файла), дата и часа и разни други допълнения. Това е възможност на системата за печат CUPS. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o prettyprint=true \t Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. Gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. Gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je 1000. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за отстраняване на грешки на екранаName \t Data Display DebuggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Система за управление на версии: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четене, @ item: intext Access permission, concatenated \t Čtení, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Jalapaguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на паролатаSplash screen message \t Změnit heslo... Splash screen message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следните имена имат невалидно кодиране. Можете да оправите това с инструмента convmv \t Názvy následujících souborů nemají platnou znakovou sadu. To lze opravit pomocí convmv nástroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Yuzhno- Sakhalinskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементи на Xsldbg \t Xsldbg entity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMFolderMaildir:: addMsg: аварийно завършване с цел предотвратяване на загубата на данни. \t KMFolderMaildir:: addMsg: netypicky ukončeno, aby se zabránilo ztrátě dat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на програмаName \t Příručky aplikacíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване по подразбиране за шаблони на аларми@ action: button \t Použít jako & výchozí pro šablony upomínek@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уайт ПлейнсCity in New York USA \t White PlainsCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нова таблица с дялове@ info: status \t Vytvořit novou tabulku diskových oddílů@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обработване на входа от команден ред като UTF- 8 \t Zacházet s příkazovým řádkem jako kódovaným v UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Lávový ostrovDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четене на бележка: \"% 1\" @ info: whatsthis \t Přečíst poznámku: \"% 1\" @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Sha`ban \t Sha`bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DAYOFYEAR () връща числото на деня в годината (1... 365). \t Funkce DAYOFYEAR () vrací číslo dne v roce (1 až 365)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХътчинсънCity in Minnesota USA \t HutchinsonCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Aktualizace distribuce dokončenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на файловете в кошчетоWhen this track was last played \t Soubory se přesunují do košeWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък от разширения на файлове, които може да бъдат използвани за идентифициране на избрания файлов тип. Например, разширението \"*. txt\" е асоцииран с типа \"text/ plain\" (обикновен текст) и всички файлове, имащи разширение \"txt\" се разпознават като текстови. \t Tato část obsahuje seznam vzorů, které mohou být použity k určení souborů vybraného typu. Například vzor *. txt je asociován se souborovým typem 'text/ plain'; všechny soubory končící příponou '. txt' jsou asociovány jako prosté textové soubory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КувейтName \t KuvajtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nevada USA \t RenoCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PSIConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení dálkových ovladačůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Мини \t Hra s minovým polemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mvilacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕдинициA plugin to add custom properties on objects \t JednotkyA tool tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таг% 1Indicates whether or not a header label is visible \t Vzorová značka 3Indicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "4- ия последен@ item: inlistbox \t 4. od konce@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пълна поддръжка на ASCII в имената на ISO9660 файловете \t Povolit pro ISO9660 jména souborů celou znakovou sadu ASCII"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "съдържаCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair \t Sada mincíCoin grade levels - Proof- 65, Proof- 60, Mint State- 65, Mint State- 60, Almost Uncirculated- 55, Almost Uncirculated- 50, Extremely Fine- 40, Very Fine- 30, Very Fine- 20, Fine- 12, Very Good- 8, Good- 4, Fair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Hyper е неактивен. \t Klávesa Hyper není aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УеймаутCity in Massachusetts USA \t WeymouthCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Делта ДжънкшънCity in Alaska USA \t Delta JunctionCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Необработени файлове g3- 2d \t Syrové soubory jsou g3- 2d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Люксембургluxembourg_ cantons. kgm \t Lucembursko (kantony) luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Кореяgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СелмаCity in Alabama USA \t SelmaCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Dhi Qariraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на мрежови настройкиComment \t Konfigurace nastavení sítěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Запис на адреса като...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t Uložit odkaz jako...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Manual Envelope \t Ruční obálka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адапторът е включенComment \t AC adaptér zapojenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ХодDescription \t TahDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Corkrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t GodthaabCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AutoSync за MP3Tunes в Amarok. \t Řídí automatickou synchronizaci služby MP3tunes v Amaroku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мексико СитиCity in Mexico \t Mexico CityCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни метраamount in units (integer) \t čtvereční stopyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "След като натиснете Ctrl+Alt+I ще се активира KSIRC прозорец, ако има такъв. Просто. Name \t Po stisku Ctrl- Alt- I bude aktivováno okno KSIRC, pokud existuje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация от къде може да вземете пакета \"ht: // dig\". \t Informace, kde získat balík ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снежни планиниComment \t Zasněžené horyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nástroj pro poznámkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КолинеCity in Newfoundland Canada \t ColinetCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отхвърлено@ item event or to- do tentatively accepted \t Odmítnuto@ item event or to- do tentatively accepted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на GLU \t Verze GLU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Busansouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t EPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на правилата за сигурност на PAM \t Zobrazit bezpečnostní profily PAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва \"require\" за сравнителната функция \"% 1\". \t Chybí \"require\" pro porovnávač \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - КлючалкаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original Author \t Původní autor@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генерира DocBook за бързите клавиши на стандартните действия \t Generuje DocBook entity pro standardní klávesové zkratky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Virgo \t levzodiac symbol for Virgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "епсилонCity in Ukraine \t Donets' kCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New York USA \t UticaCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Африкаworld_ continents. kgm \t Jižní Amerikaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване компресирането на изображения JPEG 2000. Ако е включено, се използва формат за компресиране без загуба на качество JPEG 2000. \t Zapne bezeztrátovou kompresi pro obrázky PGF. Pokud tuto volbu povolíte, bude pro obrázky typu PGF použita bezeztrátová komprese."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t PWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при промяна на ориентацията по Exif на файла% 1. \t Nepodařilo se načíst Exif značku natočení obrázku následujících souborů:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Nastavit@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Британски Вирджински островиName \t Virgin Islands, BritishName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Základní diagramyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕкваториаленCity name (optional, probably does not need a translation) \t Rovníková GuineaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦветовеComment \t BarvyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията TIME () връща времето във формата на локалните параметри. \t Funkce TIME () vrací čas formátovaný podle lokálních parametrů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Максимално mux: \t Max mux:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избрахте име на файл% 1, което има различно разширение от стандартното -. phrasebook. Искате ли да бъде добавено стандартното разширение -. phrasebook в края на файла? \t Vámi zvolený soubor% 1 má jinou příponu než. phrasebook. Přejte si ke jménu souboru. phrasebook doplnit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Krasnoyarskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджа на редактора за регулярни изразиName \t Widget editor regulárních výrazůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Sýrieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Spojení bylo ztracenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на вградената програмата за трасиране на JavaScript. \t Povolí vestavěný debugger pro JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на програмата GhostScript \t Nastavení GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Binh Phuocvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при достъп до визитната картичка vCards:% 1 \t Nelze přistoupit k vizitce:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "С навлизането на видео DVD, беше необходимо публикуването на нов VCD стандарт, за да не се изостава от технологията. Така през 1999 г. беше представен Super VCD. В средата на 2000 се появи пълен заместител наSuper VCD, известен като IEC- 62107. Най- забележителната промяна в сравнение с VCD 2. 0 беше преминаването от MPEG- 1 кодиране с постоянна скорост (CBR) към MPEG- 2 кодиране с варираща скорост (VBR). Следните нови особености -- базирани върху VCD 2. 0 -- са: Използването на MPEG- 2 видео кодиране вместо MPEG- 1. Възможност за кодиране с варираща скорост (VBR) на MPEG- 1 аудио потока. По- висока разделителна способност на видеото (вижте по- надолу). До 4 препокривания на графични и текстови (\"OGT\") подканала за многоезични субтитри. Списък с команди за контролиране на SVCD виртуална машина. В Super VCD се поддържат само следните две разделителни способности за видео и кадри (с ниска разделителна способност): 480 x 480 @ 29. 97 Хц (NTSC 2/ 3 D- 2). 480 x 576 @ 25 Хц (PAL 2/ 3 D- 2). \t S příchodem DVD- V médií byl ve snaze držet krok s novými technologiemi publikován nový VCD standard. A tak v roce 1999 spatřila světlo světa nová Super Video CD specifikace 1999. V polovině roku 2000 byla pod názvem IEC- 62107 publikována celá podskupina jako Super Video CD specifikace. Změna oproti Video CD 2. 0, která stojí rozhodně za zmínku, je přechod z MPEG- 1 CBR na MPEG- 2 VBR enkódování. Následují nová vylepšení oproti Video CD 2. 0 specifikaci. Jsou to: Použití MPEG- 2 enkódování namísto MPEG- 1 pro video proud. Povoleno VBR enkódování MPEG- 1 audio proudů. Vyšší rozlišení (viz níže) pro rozlišení video proudu. Až 4 překrytí grafiky a textu (OGT) sub- kanály pro uživatelem přepínatelné zobrazování titulků přidáním do stávajícího příslušenství uzavřených popisků. Seznamy příkazů pro ovládání SVCD virtuálního stroje. V Super Video CD, jsou podporována pouze následující dvě rozlišení pro pohyblivé video a statické obrázky (v nízkém rozlišení): 480 x 480 @ 29. 97 Hz (NTSC 2/ 3 D- 2). 480 x 576 @ 25 Hz (PAL 2/ 3 D- 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Абзац (wml) \t Odstavec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗвездиCity name (optional, probably does not need a translation) \t Srí LankaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за промяна на перспективатаName \t Modul digiKamu pro nástroj PerspektivaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Chichicaparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛорънсCity in Massachusetts USA \t LawrenceCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако този вариант е избран, би следвало фотоапаратът да е свързана към един от портовете USB на компютъра или към хъб USB. \t Jestliže je tato volba zaškrtnuta, fotoaparát by měl být připojen k jednomu z USB slotů vašeho počítače nebo k USB hubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗамбияName \t ZambieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Carrick- on- Shannonrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копенхагенdenmark_ counties. kgm \t Kodaň (město) denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zambia_ districts. kgm \t Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основно устройство IDE \t Hlavní IDE zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време по подразбиране@ info: whatsthis \t Výchozí čas@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Oblast dovolené@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текуща поддръжка, обновяване на Solid/ Phonon, QDBus \t Současný správce, aktualizace Solid/ Phonon, propojení QDBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Tay Ninhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръмотевични буриweather forecast \t Hřměníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВенераCity name (optional, probably does not need a translation) \t VenezuelaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Попълване с всички точни преводи@ action: inmenu \t Doplnit všechny přesné návrhy@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДиаграмаName \t GrafName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXACT (низ1; низ2) \t EXACT( řetězec1; řetězec2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаfinland_ regions. kgm \t Severní Kareliefinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РевълстоукCity in British Columbia Canada \t RevelstokeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталатор на шрифтове От тук може да инсталирате шрифтове TrueType, Type1 и Bitmap. Също така, може да инсталирате шрифтове като използвате браузъра Konqueror. В полето за адреса напишете fonts: /. Това ще покаже инсталираните шрифтове. За да инсталирате шрифт, просто го копирайте в подходящата директория - \"% 1\" за личните шрифтове или \"% 2\" за общите. \t Instalátor písem Tento modul vám umožňuje instalovat písma TrueType, Type1 nebo bitmapová. Taktéž můžete instalovat písma pomocí Konqueroru: zadejte do lišty pro umístění fonts: / a zobrazí se vám nainstalovaná písma. K instalaci nového písma jej jednoduše zkopírujte do příslušné složky. - \"% 1\" pro písma dostupná jenom Vám, nebo \"% 2\" pro písmapro celý systém (dostuná všem)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индонезияgreece_ prefectures. kgm \t Ioanninagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внимание@ item: intable Text context \t Upozornění@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Маркиране на текстText Selection Tool \t Nástroj výběru textuText Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Език за индексиранеList of words to exclude from index \t Jazyk, pro který má být vytvořen rejstříkList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на стандартния браузър на KDE \t Použít výchozí webový prohlížeč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече има такъв файл на филтъра (ниво1. dat). Искате ли пак да го конвертирате? \t Soubor filtru (level1. dat) již existuje, chcete jej znovu konvertovat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Smooth Printing (BC- 02 cartridge) \t Jemný tisk (náplň BC- 02)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са намерени приставки за колекцията. Възможно е инсталацията да е направена с неправилна представка. Моля, оправете това по следния начин: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c \"make uninstall\" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Повече информация може да бъде намерена във файла README. За още помощ елате в # amarok в irc. freenode. net. \t Amarok nemohl najít žádné moduly kolekce. Počkejte prosím několik minut a potom Amarok znovu spusťte. Pokud to nepomůže, je pravděpodobné, že byl Amarok instalován se špatným prefixem. Opravte, prosím, svou instalaci za použití: $cd / cesta ke zdrojovým souborům Amaroku / $su - c \"make uninstall\" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c \"make install\" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Více informací je možné nalézt v souboru README. Kvůli další pomoci se k nám připojte na # amarok na irc. freenode. net."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете адресът на сървъра за проверка на удостоверения в Интернет (OCSP отговарящ). Адресът обикновено започва с http: //. \t Zde zadejte adresu serveru pro online ověřování certifikátů (OCSP responderu). Adresa obvykle začíná řetězcem http: //."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - БележкаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t čtvereční stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ecuador \t GuayaquilCity in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструменти за командитеNAME OF TRANSLATORS \t Příkazová lištaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛиберияName \t NamíbieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за наподобяване на инфрачервен филмName \t Modul digiKamu pro simulaci infračerveného filmuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лонг БийчCity in California USA \t Long BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на командата tar. \t Vyhledání tar příkazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Архив на RubyQuery \t Archív aplikací RubyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВсякаквиCity name (optional, probably does not need a translation) \t AldermastonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неограниченаpgp signature is verified \t Bez omezenípgp signature is verified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаориName \t MaorskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на компонентComment \t Hezký název pro vaše rozhraníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE DevelopmentName \t Vývoj KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Riohachacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦветяComment \t KvětinyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за PluckerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента за местоположение@ title: menu \t Lišta umístění@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARP( стойност; стойност;...) \t VARP( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер съхранение (Nepomuk): \t Velikost úložiště Nepomuku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга за съхранение NepomukComment \t Služba úložiště NepomukuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "About=Автор Даниел Пфайфар < occitan\\ @ esperanto\\. org >\\ Идеята за символа идва от хобито на автораDescription \t Autor Daniel Pfeiffer < occitan\\ @ esperanto\\. org >\\ Yin Yang symbol inspirován mým cvičením TaičiDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на файла за качванеNAME OF TRANSLATORS \t Název souboru k odesláníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сивоcolor \t SvětleŠedácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опции за MPlayer, които да бъдат използвани винаги. Те трябва да бъдат разделени чрез интервали: opt1 opt2 opt3 \t Volby MPlayeru, které by měly být každopádně použity. Jednotlivé volby musí být odděleny mezerami: volba1 volba2 volba3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Super Video CD (SVCD) \t Super Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Em³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИркутскCity in Siberia Russia \t IrkutskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставки на браузъра Konqueror Уеб браузърът Konqueror може да използва приставките на Netscape, за да показва специално съдържание. За целта е необходимо да имате инсталирани приставките на Netscape. Това зависи от дистрибуцията, която ползвате. Типично място за тяхното инсталиране е \"/ opt/ netscape/ plugins\". \t Moduly Konqueroru Webový prohlížeč Konqueror umí používat moduly Netscape k zobrazení speciálního obsahu. Všimněte si, že způsob instalace těchto modulů závisí na konkrétní distribuci. Typické místo pro jejich instalaci je adresář '/ opt/ netscape/ plugins'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The top level lesson which contains all other lessons of the document. \t Chyba při čtení souboruThe top level lesson which contains all other lessons of the document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветови модел със степени на сивото и алфа- каналComment \t Neplatná barvaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия% 1 за% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t Verze% 1 na% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОмскCity in Siberia Russia \t OmskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане обратно на посоката на часовниковата стрелкаName \t Rotovat proti směru hodinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Pohybující se diamantyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Telemarknorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрераCity in Italy \t BreraCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Една страницаType of DjVu document \t Jedna stranaType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Щракенете два пъти с мишката върху дума, за да я добавите към превода@ item Undo action \t Dvojklikněte na jakékoliv slovo pro vložení do překladu@ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Hasalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуковото качество на Vorbis не се измерва най- добре в кбита/ сек, а по скалата от - 1 до 10 и се нарича качество. За сега - 1 отговаря на средно 45 кбита/ сек, 5 - на 160 кбита/ сек, а 10 - около 400 кбита/ сек. Повечето хора, които търсят близко до CD качество, кодират с 5. По подразбиране е настроено 3, което със своите приблизително 110 кбита/ сек дава малка голмина на файла и значително по- добра звукова картина от. mp3 на 128 кбита/ сек. Това обяснение е копирано от www. vorbis. com FAQ. \t Kvalita zvuku u Vorbis se neudává v kilobitech za sekundu, ale na škále od 0 do 10 (nazývané kvalita). Momentálně je kvalita - 1 průměrně 45kbps, 5 je asi 160kbps a 10 odpovídá zhruba 400kbps. Většina lidí, vyžadující přibližně CD- kvalitu, volí enkódování v kvalitě 5, nebo pro bezztrátové stereo propojení, 6. Výchozí je kvalita 3, což odpovídá zhruba 110kbps, umožňuje menší velikost souboru a podstatně vyšší kvalitu než. mp3 komprese na 128kbps. Tato vysvětlivka byla okopírována z www. vorbis. com FAQ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t % {APPNAME} SerializerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само тестове на JS \t Spustit pouze testy JS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Shrewburygreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КошчеComment \t KošComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на въпроси и коментари до kdepim- users@ kde. org \t Odeslat otázky a komentáře na kde- pim@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, name of the user action \t Uzavřít účet [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Karbon14 в WVGName \t Exportní filtr do formátu WVG pro Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t AachenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки по подразбиране в прозореца за редактиране на аларма за \"потвърждение приемането на аларма\". @ label \t Výchozí nastavení \"Schválit potvrzení upomínky\" v dialogu pro úpravy upomínek. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Ysunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "облачно с градушкаweather forecast \t zamračeno s kroupamiweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на NFS \t Možnosti NFS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мощен ICCCM- съвместим мениджър, поддържащ много виртуални плотовеName \t Výkonný správce oken s více virtuálními plochamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Smazat zdroj@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внимание@ info: progress operation \t Upozornění@ info: progress operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пълно ръководство на Системата за печат на KDE. \t Nápověda: Toto tlačítko otvírá úplnou KDEPrint příručku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "3 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 3 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Upload traffic rate \t Stahování:% 1/ sUpload traffic rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране в vCard 2. 1... \t Exportovat vCard 2. 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Близкия изтокName \t Blízký východName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "основен@ item partition role \t primární@ item partition role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в\" copy file () \"Файлът не може да бъде записан! \t Chyba v 'copy file ()' Nelze uložit soubor!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧерокиKCharselect unicode block name \t CherokeeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Morpethgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600x600dpi, plain paper, normal quality \t 600x600dpi, normální papír, obyčejná kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка за DHT \t Podpora pro DHT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрджентиаCity in Newfoundland Canada \t ArgentiaCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CURRENTDATE () връща \"Събота 13 Април 2002\" \t CURRENTDATE () vrací např. \"Sobota 5. května 2000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "full name, login name, hostname \t Uživatel% 1 na% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Crown molding \t Ozdobná lišta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. kigt_BAR_Типове файлове Kig * _BAR_Всички файлове \t *. kigt_BAR_Kig soubory * _BAR_všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тер ОтCity in Indiana USA \t Terre HauteCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично затваряне на прозореца след изтекло време за отказ@ info: whatsthis \t Automaticky zavřít okno po čase pro zrušení při zpoždění@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Average \t Průměr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоазcolor \t BleděTyrkysovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Francouzská Polynésieoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на & GwenviewDescription \t Spustit & GwenviewDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "YEAR( 2323. 1285) връща 1906 \t YEAR( 2323. 1285) vrací 1906"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Coffee sponsoring \t Příspěvky na kafíčko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране на зареждането@ action: inmenu Navigation Bar \t Zastavit nahrávání@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КайроCity in Egypt \t KáhiraCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMAGINARY (\"1. 2+3. 4i\") връща 3. 4 \t IMAGINARY (\"1, 2+3, 4i\") vrací 3, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hagaki Card \t Karta Hagaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "add new state \t Balíček... add new state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанtajikistan. kgm \t Nenacházíte se v Tádžikistánutajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Choqok \t Choqok (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OCT2BIN (\"12\") връща \"1010\" \t OCT2BIN( 12) vrací 1010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на% 1% 1 is the name of the applet \t Odstranit '% 1'% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mauritius \t NouakchottCity in Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Rio Negrouruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове JPEG 2000 без загуба на качество \t Bezeztrátové soubory PGF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FLOOR (- 12. 5) е равно на - 13 \t FLOOR (- 12, 5) se rovná - 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t EMA (GUIRA- NHANDU) Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генерирането на съобщение за получаване/ прочитане на съобщението, което бе изпратено до ${to} на ${date} с тема \"${subject}\", се провали. Причината за грешката е дадена в полето \"Грешка\" по- долу. \t Generování upozornění o dispozici zprávy pro zprávu zaslanou dne ${date} příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" selhalo. Důvod naleznete v Selhání: poli hlavičky níže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешно стартиране на KMail (% 1) @ info \t Nelze spustit KMail (% 1) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t ChilliwackCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PMT( 0. 1; 4; 10000) е равно на - 3154. 71 \t PMT( 0, 1; 4; 10000) se rovná - 3154, 71"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПодробностиMachine user who issued the transaction \t DetailyMachine user who issued the transaction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t Van NuysCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на отметки от & Mozilla... \t Exportovat do záložek & Mozilly..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Queensland Australia \t WaswanipiCity in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СянкаNAME OF TRANSLATORS \t Tlačítko zarolováníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobný déšť či mrznoucí déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадazerbaijan. kgm \t Qabalaazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Podpora pro online čtečky kanálůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло златистоcolor \t LightGoldenrodcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Местата често имат различни имена на различните езици. Етикета върху картата може да показва името на езика на потребителя. Алтернативно, името може да се показва на официалния език и с неговите знаци. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Místa mají v různých jazycíchčasto odlišné názvy. Štítek na mapě může název ukázat v jazyku uživatele. Alternativně může název zobrazit v oficiálně uváděném jazyku a k tomu obrázky toho místa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Cardiffgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб- интефейсComment \t Webové rozhraníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на зависимостиThe role of the transaction, in present tense \t Zjišťují se závislostiThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията LEN () връща дължината на низа. \t Funkce LEN () vrací délku řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Nebyla definována žádná databázeError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flare Radial 103 \t Záře, radiální 103"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Komponenta poznámekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане надясноRotate right \t Rotovat vpravoRotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "е между # V1 # и # V2 # \t je mezi # V1 # and # V2# Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Execute the SQL query \t Verb, execute the SQL query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДиаграмиName \t GrafyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДругKCharselect unicode block name \t JinéKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Nueva Lojaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 изисква% 2 или% 3 @ info: shell \t % 1 vyžaduje% 2 nebo% 3 @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Algeria \t TamanrassetCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на директорията към местата@ label \t Přidat složku do Umístění@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t WawaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nastavení sítěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t ViljandiCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Настройване на K3b\" не може да бъде стартирано. \t Nelze spustit K3b:: Setup2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Seb 'Surfin' down under 'Ruiz \t Seb 'co jezdí dolů po příbojové vlně' Ruiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Търсене на грешки в Sieve... \t Ladit Sieve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на проект@ action: inmenu \t Nastavit projekt@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на сесии за KTouch - \t KTouch chyba editoru rozložení kláves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "draw separator \t Povolenodraw separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t LabrievilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записът на CD- текст в режим \"Писта (TAO)\" е невъзможен. \t Zapsat CD- Text v TAO módu není možné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t YakutatCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DHT:% 1 възела,% 2 задачи \t DHT:% 1 uzlů,% 2 úloh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Доклад от валидиранетоValidation status \t Hlášení ověřeníValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заключения@ info/ rich \t Zhodnocení@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в работния плот на KatName \t GenericVyhledávání v počítačiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Написа kreadconfig на който е базирана тази програма \t Napsal kreadconfig, na kterém je toto založeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натурален логаритъмExponential function \t Přirozený logaritmusExponential function"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексираното търсене в документи е възможно благодарение на пакета \"ht: // dig\". Може да намерите пакета на \t Vlastnost plnotextového vyhledávání využívá HTML vyhledávací stroj ht: // dig. ht: // dig je možné získat na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t CarmanCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройки на IP \t & Nastavení IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Zealand \t ChristchurchCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка на монтиране: @ info \t Bod připojení: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение SDSSDigitized Sky Survey \t Zobrazit SDSS obrazDigitized Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодировка ISO \t Kódování ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов@ info: tooltip \t Nový@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опитайте режим \"Диск (DAO)\". \t Zkouším DAO režim zápisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слънчево със заоблачаванияweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Size Policy \t MaximumSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзчистенName \t PrázdnýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Boiseusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Florida USA \t SebastianCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИкониName \t IkonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Spravovat poskytovatele služeb otevřené spolupráceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader:: Избор на файлове \t Krusader:: Výběr souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от% {APPNAMELC} в KritaName \t Importní filtr formátu Magick pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кралско синьо 4color \t KrálovskáModrá4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моите отметкиNAME OF TRANSLATORS \t Moje záložkyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hauts- de- Seine France \t LimogesCity in Hauts- de- Seine France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ x93\\\\ xD1\\\\ x80\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD1\\\\ x88\\\\ xD0\\\\ xBA\\\\ xD0\\\\ xB0 > \t < Chyba >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на игратаtime string: hh: mm: ss \t Konec hrytime string: hh: mm: ss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НавароSky Culture \t NavarskéSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлдриджCity name (optional, probably does not need a translation) \t EritreaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Caps Lock е активен. \t Klávesa Caps Lock je nyní aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АтлантаCity in Georgia USA \t AtlantaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "година( и) @ info: whatsthis \t rok( y) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ASIC процесорStencils \t Cisco - ASIC ProcessorStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОстарелиThe role of the transaction, in present tense \t ZastaraléThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Dalalvenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RPM StatsName \t RPM statistikyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вчера (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Včera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Thailand \t UbonCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро RSIBreakComment \t RSIBreakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИмеBalance, as in commercial balance \t JménoNoun, as in commercial balance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - IP DSLStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията GAMMADIST () връща гама разпределението. \t Funkce GAMMADIST () vrací gama rozdělení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приложна икона за KPlato \t Ikona aplikace KPlato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунphilippines. kgm \t Tandagphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "_BAR_Изпращане на съобщение% 1 от% 2:% 3 \t Odesílám zprávu% 1 z% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "filter: show all file types \t Zobrazit: filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В рамките на диапазона на устройство се поддържат нюансът, яркостта и насищането. Извън диапазона се поддържат нюансът и яркостта за сметка на насищането; Направено за цветове (Pantone, TruMatch, logo colors,...) \t V rámci gamutu cílového zařízení je udržován barevný odstín, světlost i sytost. Mimo gamut se udržují tón a sytost, světlost se obětuje. Bílý bod pro zdroj i cíl jsou nezměněny. Vhodné pro přímé barvy (Pantone, TruMatch, barvy pro loga...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове и директорииComment \t Soubory a adresářeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A plugin to add custom properties on objects \t Importovat / ExportovatNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДериCity in New Hampshire USA \t DerryCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Иракски динарName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете потребителското име от last. fm \t Zadejte uživatelské jméno uživatele služby last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПодзаглавиеQShortcut \t TitulkyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видими светкавициweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Средно: City in Spain \t PontevedraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШрифтовеThe group type \t PísmaThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширен виртуален терминалName \t ouR eXtended Virtual TerminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Bukavuzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< '# V1S #' \t < '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... понеже файловият формат PNG използва алгоритъм за компресия без загуба, можете да използвате максималното ниво на компресия с този формат без да загубите качество? < table > \t ... díky bezztrátové kompresi používané u formátu PNG můžete využít nejvyšší úroveň komprese, aniž by se jakkoli poškodil obrázek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размери:% 1 x% 2 \t Velikost:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът \"share/ kdeprint/ specials. desktop\" бе намерен във вашата локална директория с настройките. Този файл най- вероятно е останал от предишната версия на KDE и трябва да бъде изтрит, за да могат да се управляват глобално специалните псевдо принтери. \t Soubor share/ kdeprint/ specials. desktop byl nalezen ve vašem místním adresáři. Tento soubor nejspíš pochází z předchozí verze KDE a měl by být odstraněn, aby bylo možné spravovat globální pseudo- tiskárny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХоуксбъриCity in Ontario Canada \t HawkesburyCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на DVD ISO9660 образ върху DVD (НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА. Изпозлвайте -- образ) \t Zapsat DVD ISO9660 obraz na DVD (ZASTARALÉ, použijte -- image)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & навигационния панелStatus tip \t Zobrazovat & navigační panelStatus tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латиница разширено СKCharselect unicode block name \t Rozšířená latinka CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Compressed Data Transfer \t Transfer komprimovaných dat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Ctrl е натиснат и е активен за всички последващи клавиши. \t Klávesa Ctrl byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отрязване на област: [0, 0 200 x 200] \t Oříznout oblast: [0, 0 200 x 200]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активен прозорец... Condition type \t Aktivní okno... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БароуCity in Alaska USA \t BarrowCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POP filters \t POP filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локалноsubscription search \t Místnísubscription search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моделиране за Povray \t Modeler pro Povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Minas Geraispuertorico. kgm \t Las Piedraspuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на Keramik \t Keramika náhled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t alunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записване като потребителска сесияNAME OF TRANSLATORS \t Uložit jako vlastní relaciNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Nyalasudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна ЕвропаName \t Evropa, ZápadníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STDEVPA( стойност; стойност;...) \t STDEVPA( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Ispartaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следващ непреведен@ action: inmenu \t Další nepřeložené@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По всяко време@ label \t Kdykoliv@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрменскиName \t ArménskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за документи Plucker \t Podpůrná vrstva Plucker Dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ДорисуванеComment \t ImagePlugin_ InPaintingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло лимонено- жълтоcolor \t CitronovýŠifóncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Ryunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IRC: сървър: irc. freenode. net / канали: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr Обратна връзка: amarok@ kde. org \t IRC: server: irc. freenode. net / kanály: # amarok # amarok. de # amarok. es # amarok. fr Zpětná vazba: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Radio List dialog \t Dialog se seznam přepínačů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт СалонгаCity in New York USA \t Fort SalongaCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "home page \t Zjištěna nejednoznačná zkratkahome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство за съхранениеComment \t Velkokapacitní záložní zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROMAN( число) \t ROMAN( číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Prahovaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШонаName \t ShonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерена необходимата библиотека на Kig. \t Nelze najít potřebné knihovny Kig, překontrolujte instalaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛитийGenericName \t LithiumGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлександрияCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlexandriaCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Windhoekworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMARGUMENT (\"- i\") връща - 1. 57079633 \t IMARGUMENT (\"- i\") vrací - 1, 57079633"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Lithuania \t KlaipėdaCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за изрязване на части от снимкатаName \t Modul digiKamu pro nástroj StřihName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на алармата след определеното време, считано от настоящия момент. @ info: whatsthis \t Nastavit, aby se upomínky založené na této šabloně spouštěly po zvoleném časovém intervalu od doby vytvoření upomínky. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FreeType докладва грешка при задаване размера на знак за файл с шрифтове% 1. \t Knihovna FreeType nahlásila chybu při nastavování šířky znaku pro písmo '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Celá stránkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не може да бъде презаписан. Проверете дали имате достатъчно права за запис в% 1. @ info \t Soubor se nepodařilo přepsat. Zkontrolujte, zda máte potřebné oprávnění pro% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Výchozí pro KGoldrunnerDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛунаRegion/ state in Korea \t IncheonRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛаурелCity in Mississippi USA \t LaurelCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (NN 3. 01 на текущата система) Name \t Popis agenta (NN 3. 01 na aktuálním) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t pPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1Мkilobyte suffix \t % 1Mkilobyte suffix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Протоколът \"audiocd: /\" не може да бъде намерен. Моля, инсталирайте \"audiocd ioslave\" \t Nepodařilo se najít protokol audiocd: /. Nainstalujte, prosím, audiocd ioslave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Japan \t ChitoseCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УилистънCity in Northern Ireland United Kingdom \t WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Printer \t Tiskárna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "On a camera \t Clona: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартен прозорец за разговориName \t Výchozí okno Kopete pro rozhovorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непреведени:% 1percentages in statusbar \t Nepřeloženo:% 1percentages in statusbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПитърбъроуCity in Ontario Canada \t PeterboroughCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на данните на хранилищеThe role of the transaction, in present tense \t Nastavují se data o úložištiThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Pitcairnovy ostrovy (UK) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Aries \t Rybyzodiac symbol for Aries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПалиName \t PaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четвърт окръжностStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provincesangola_ provinces. kgm \t Nenacházíte se v Angole (provincie) angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Африкаworld_ continents. kgm \t Afrikaworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ПовторителStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Samut Songkhramthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "16 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 16 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За обикновено повторение, въведете дата/ час на първото появяване. Ако е включено ново появяване, то ще се активира в зависимост от въведените дата и/ или час. @ info/ plain \t Pokud je nakonfigurováno opakování, datum / čas spuštění bude přizpůsoben prvnímu opakování v zadaném datu / čase, nebo později. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на сървъра (ServerName) Името на сървъра, както се регистрира в Интернет. По подразбиране се използва името на системата. За да настроите името на сървъра, което се използва от клиентите, вижте файла \"client. conf\". примерно: myhost. domain. com \t Jméno serveru (ServerName) Jméno vašeho serveru, jak se hlásí okolnímu světu. Ve výchozím nastavení CUPS použije jméno vašeho systému. Pro nastavení výchozího serveru používaného klienty se podívejte do souboru client. conf. např.: myhost. domain. cz Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване настройките на търсенето@ info \t Uložit možnosti hledání@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, an intermediate value between two extremums \t Zadané množstvíNoun, an intermediate value between two extremums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARPA( 15; 80; 3) е равно на 1144. 22... \t VARPA( 15; 80; 3) je rovno 1144, 22..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "База от данни на htdig: \t Databáze htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка на монтиране@ label \t Přípojný bod@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACOSH( 0) е равно на NaN \t ACOSH( 0) se rovná chybě NaN (není číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Rayongthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - ПолучаванеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журнал на GnuPG \t Prohlížeč záznamů KWatchGnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUNDDOWN( 1. 252; 2) е равно на 1. 25 \t ROUNDDOWN( 1, 252; 2) se rovná 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрупаName \t SkupinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройка XXX \t & Nastavení XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на видео DVDDescription \t Prohlížeč Video DVDDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглежда libkleopatra е компилирана с Chiasmus поддръжка. Може би ще искате да компилирате наново libkleopatra с -- enable- chiasmus. \t Zdá se, že libkleopatra byla zkompilována bez podpory Chiasmu. Možná ji budete muset překompilovat s parametrem -- enable- chiasmus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Профилът беше промененName \t Profil byl změněnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент NEC SOCKS \t Klient NEC SOCKS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status '1' is a url, '2' the username \t Přihlášen do systému pro stopování chyb KDE (% 1) jako:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройството \"% 1\" не е достъпно. Убедете се, че дискетата в устройство \"% 2\" е във формат на ДОС и правата на устройство (напр. \"/ dev/ fd0\") са коректни (напр. \"rwxrwxrwx\"). \t Nelze přistupovat k% 1. Ujistěte se, že disketa v mechanice% 2 je naformátována pomocí DOSu a že jsou správně nastavena oprávnění na souboru zařízení (např. / dev/ fd0) na rwxrwxrwx."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Bilasuvarazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КадилакCity in Quebec Canada \t CadillacCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 френски франкаamount in units (integer) \t % 1 české korunyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анонимно включване към LDAP \t Anonymní LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "липсва@ item partition name \t žádná@ item partition name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Датата на алармата вече е отминала@ info \t Datum upomínky již uplynulo@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на фона: @ info: whatsthis \t Barva pozadí: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за настройка на Phonon \t Modul nastavení programu Phonom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Привършен пренос DCCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Днес@ label \t Dnes@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mali \t SegouCity in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пясъчна или прашна буряweather condition \t Písečná nebo prašná bouřeweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големина на сектор: @ label device \t Velikost sektoru: @ label device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vs24000@ gmail. com \t koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НощемName \t V nociName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние IPP за% 1 \t IPP report pro% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пейджърplasma name \t Přepínač plochplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за SIDName \t SID infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t VisaliaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалечена опашка LPD \t Vzdálená LPD fronta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дясно: rotate the layer 90 degrees to the left \t 90° vpravorotate the layer 90 degrees to the left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На openDesktop. org можете да научите повече за сътрудниците \t Více informací o přispěvatelích se dozvíte z openDesktop. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Рапорт за задание IPP \t Zpráva o & IPP úloze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъркълвилCity in Ohio USA \t CirclevilleCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХанаCity in North Dakota USA \t HannahCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Немски моделName \t Německý XSkatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване часа на аларма в подсказката на системния панел@ label \t Zobrazí časy upomínek v systémové části panelu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtex файл... \t Importovat < filename > jako Bibtex soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DMIN( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DMIN( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакващи:% 1new host added to list \t Fronta:% 1new host added to list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов шаблон на аларма@ title: window \t Nová šablona Upomínky zobrazením@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bulk Feeder \t Bulk podavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Cycladesgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алармата не може да бъде отложена: Алармата не е намерена. @ label: listbox Listbox providing audio options \t Upomínka nelze odložit: Upomínka nebyla nalezena. @ label: listbox Listbox providing audio options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Chybí ovladač tiskárnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е зададено (английски) @ info% 1 is country name \t Nenastaveno (obecná angličtina) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Норт ЛибъртиCity in Iowa USA \t North Liberty Obs. City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бриз с картинаComment \t Blue Breeze PictureComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФрийхолдCity in New Jersey USA \t FreeholdCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KalvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. sgrd_BAR_Файлове за сензори (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Soubory se senzory (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Almeríaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Dariénpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение, Дата на изтриванеName \t Původní cesta, Datum smazáníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов дял@ info: status \t Nový oddíl@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен или незавършен DVD или Blu- Ray диск в устройство% 1 \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Density File \t Soubor hustoty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Angola \t LuenaCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Burkina FasoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Photo (4 x 6 in., 10 x 15 cm) \t Foto (4 x 6 in., 10 x 15 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане от CDDBGenericName \t Získání CDDBGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛаоскиKCharselect unicode block name \t LaoštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. xml_BAR_XML файлове (*. xml) \t *. xml_BAR_XML soubory (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provinces \t Španělsko (provincie) spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 20x25 cm (1 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на PS файла като PDF (може да отнеме известно време)... \t Importuji PS soubor jako PDF (bude to nějakou dobu trvat)...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Hudební kvízComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Bosnia and Herzegovina \t RoenneCity in Bosnia and Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Vinh Yenvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесът е успешенComment \t Proces úspěšnýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТусконCity in Arizona USA \t TucsonCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mbam- et- Kimcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на & нова таблица с дялове@ info \t Vytvořit novou tabulku diskových oddílů@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Buskerudnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Batys Qazaqstankazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо 3color \t SvětleModrá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на HTML \t Použít HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория за данни (DataDir) Главната директория за файловете с данни на сървъра CUPS. По подразбиране се използва \"/ usr/ share/ cups\". примерно: / usr/ share/ cups \t Adresář s daty (DataDir) Kořenový adresář pro soubory dat CUPS serveru. Výchozí nastavení / usr/ share/ cups. např.: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър за автоматично стартиране в KDE \t Správce automatického spuštění pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Indre- et- Loire France \t Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител и парола за вашата сметка IMAP: \t Uživatelské jméno a heslo pro váš IMAP účet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hpservice@ item partition flag \t @ item partition flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Syktyvkarrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CUE SheetLanguage \t CUE souborLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при преоразмеряването или преместването на дял% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Открито устройство:% 1@ item partition flag \t @ item partition flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копирането забранено поради DRM \t Kopírování zakázáno DRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сейшелски островиName \t SeychellesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пасифик БийчCity in California USA \t Pacific BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "безимененRegion/ state in Korea \t GyengnamRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southamerica. kgm \t Kapské městosouthamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пуерто МонтCity in Chile \t Puerto MonttCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системна информацияName \t Informace o systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Максимално дълго име на ISO9660 файл (37 символа) \t Povolit maximální délku ISO9660 jmen souborů (37 znaků)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Много добраvisibility \t Velmi dobrávisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Porting to KConfig XT, bug fixing \t Převod na KConfig XT, opravy chyb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХумболдCity in Saskatchewan Canada \t HumboldtCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък с ключови думи и видове данни за PHP \t Klíčové slovo PHP/ seznam datových typů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За тази функция трябва да се стартира скрипт от рода на \"Transcode\" \t Aby byla tato funkce dostupná, musí běžet skript typu \"Transcode\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JigsawStencils \t SkládačkyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Změnit prioritu procesuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ABS( 12. 5) е равно на 12. 5 \t ABS( 12, 5) se rovná 12, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СанскритName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Долен колонтитулStyle name \t ZápatíStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Ďoněcká oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t OVCEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СугадайраCity in Japan \t SugadairaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VCD (Версия 2. 0) \t Video CD (verze 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multitran - превод между италиански и рускиQuery \t Multitran - překlad mezi italštinou a ruštinouQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнструментиName \t NástrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПлащанеDecrease of asset/ liability value \t Platba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови настройки: Разделителна способност:% 1 х% 2 Ориентация:% 3 Честота на опресняване:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Nová konfigurace: Rozlišení:% 1 x% 2 Orientace:% 3 Obnovovací frekvence:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при добавяне на съобщение в папката% 1 в KMail \t Chyba při přidávání zprávy do složky% 1 v KMailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ковалентен радиус [pm] \t Kovalentní poloměr [pm]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уудленд ХилсCity in California USA \t Woodland HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаде okular на основата на KPDF \t Vytvořil Okular ze základů KPDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(n) НовиName \t (n) NovéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПалитраNAME OF TRANSLATORS \t Nástrojová lišta s paletouNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Представяне на шифъра само със знаци ASCII \t Zesílené ASCII šifrování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GCD( 20; 15; 10) връща 5 \t GCD( 20; 15; 10) vrací 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Casanarecolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НадясноA button on a Remote Control \t DopravaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Tomáš NěmecEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на нов ресурс активни аларми@ info: tooltip \t Přidat nový aktivní kalendář upomínek@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно виолетово 1color \t Fialová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Idea and initial code for the new look & feel \t Nápad a původní kód nového vzhledu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Report header \t Výdaje x příjmyReport header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Суданска лираName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (xevix) \t Vývojář (xevix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб съкращението, въведено тук, може да бъде използвано, като псевдо- адрес в KDE. Например av може да бъде ползвано като av: низ за търсене \t Zde vložené zkratky je možné použít jako pseudo tvary URI v prostředí KDE. Např. zkratka av může být použita jako av: můj dotaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MAXA( 12. 5; 2) връща 12. 5 \t MAXA( 12, 5; 2) vrací 12, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на програмата K3b. \t Nelze spustit K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarinathailand. kgm \t Nonthaburithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Documentation maintainer, and German translator \t Správce dokumentace; překlad do němčiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Incheon Korea \t WaukeganCity in Incheon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на команди в низовете за & замяна: [$command: option$] \t Povolit příkazy & v řetězci nahrazení: [$command: option$]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobný déšť či plískaniceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ p, li {white- space: pre- wrap;}\\ Изберете, ако желаете да се показва посоката на вятъра. Тя ще се показва, само ако е налична за конкретната станция.. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Mapu umístit do středu na postavení slunce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цифров разделител: @ item currency name and currency code \t Sada číslic: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ASCII стойности за преобразуване \t ASCII hodnota k převedení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Pokročilý textový editorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през априлof May long \t dubnaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with -- multiple) \t Vrátit položky seznamu odděleně na řádcích (pro volbu zaškrtávacího seznamu a přepínač -- multiple)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Meathrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване приставките на браузъраName \t Nastavení modulů prohlížeče (pluginy) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The cool buffersystem \t Skvělý systém vyrovnávací paměti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "General properties \t vit@ pelcak. orgGeneral properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "rekwest: / търсене? заявка=произволна:\\\\\\\\ {@} Query \t rekwest: / lucene? query=any:\\\\\\\\ {@} Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Ajacciofrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Датска кронаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СплитCity in Croatia \t SplitCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подобни изпълнители (Last. Fm) \t Podobní umělci podle Last. Fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален диодStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МултиплексиранеVideoCD Track Duration \t MuxrateVideoCD Track Duration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Author, chief dork and keeper of the funk \t Autor, hlavní pošuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола: Question \t Heslo: Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БонCity in Germany \t BonnCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Minnesota USA \t WasecaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Grand' Ansehaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за възстановяване на снимкиName \t Modul digiKamu pro restauraci fotografieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Magallanes y la Antártica Chilenachile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Просто сверяване на файлComment \t Jednoduché ověření souboruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Tularussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПалермоCity in Italy \t PalermoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vendor Specific Protocol \t Protokol specifický pro výrobce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешна грешка: Функцията \"PasswdProcess:: checkCurrent\" върна недопустима стойност. \t Interní chyba: neplatná návratová hodnota z PasswdProcess:: checkCurrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьо 2color \t PlnáNebesskáModř2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Music ShapeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Azovské mořeukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анкети и проучванияContent type \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лампа (европейски) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на електронни книги Plucker \t Renderer elektronických knih Plucker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ангажиментno recurrence \t Toto je objekt 'aktivity' no recurrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Haute- Corsefrance_ regions. kgm \t Haute Normandiefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МелилаCity in Spain \t MelillaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РавенаCity in Italy \t RavennaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанtajikistan. kgm \t Karotegintajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за сняг или замръзващ дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LEFT (\"KSpread\"; 10) връща \"KSpread\" \t LEFT (\"kspread\"; 10) vrací \"kspread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Belmopanworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изходни данни във формат HTML. \t Zvolte tuto volbu, pokud chcete, aby byl výstup systémový informací jako HTML dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2400 DPI x 1200 DPI high quality \t 2400 DPI x 1200 DPI vysoká kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 21 Paper Feeders \t Podavače papíru PF- 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо бялоcolor \t GhostWhitecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Transparencies \t Fólie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarinaindonesia. kgm \t Mataramindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на \"скорошни документи\" login name, hostname \t Vyprázdnit nedávné dokumentylogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на оптично разпознаване на текст (OCR) \t Optické rozpoznávání znaků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t aPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Максимално ttl: \t Max. WINS ttl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каки 2color \t Khaki2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване в главния прозорецName \t Zobrazit na pozadí plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на областNAME OF TRANSLATORS \t Vypnout oblastNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Birobidzhanrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gamma (Red Component) \t Gama (červená složka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KConfigXT conversion \t KConfigXT konverze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речник на испанската академия (RAE) Query \t Slovník Špenělské akademieQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Република Кореяworld. kgm \t Korejská republikaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 4) връща \"Qtr 3, 2003\" \t SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 4) vrací \"Qtr 3, 2003\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дъжд със заледяванияweather forecast \t Mrznoucí déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Jaliscomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио Cue образ \t Audio Cue obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t BUBENConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Správce adresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РускиName \t RuskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на msgstr в системния буфер \t Zkopírovat cíl do schránky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФалкънCity in Alberta Canada \t Falcon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Wyomingusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без задаванеduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years \t Nenastavovatduring the previous minute( s) / hour( s) /...; dynamic context 'type': 'i' minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Система за имена (DNS) \t DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AutoSync на MP3Tunes е изключен \t Zakázat automatickou synchronizaci MP3tunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашият отговорEMAIL OF TRANSLATORS \t Tomáš Cajthaml, Miroslav Flídr, Jakub Friedl, Michal Švec, Klára Cihlářová, Vít Pelčák, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на шрифт: @ info: whatsthis \t Barva písma@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТокиоCity in Japan \t TokyoCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОсновниName \t ZákladníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "леки превалявания от снягweather forecast \t slabé sněhové přeháňkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mouse Cursor Shape \t Co je toto? Mouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "съзвездиеCity name (optional, probably does not need a translation) \t MontevideoCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Severní Nizozemínetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Komirussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Escuintlaguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A1 стил (незадължителен) \t A1 styl (volitelný)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ТристанDescription \t TrojúhelníkDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индонезийска рупияName \t IndonésieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоazerbaijan. kgm \t Shamkirazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пренасочване на съобщениеView - > \t Nejnovější zpráva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следващ елементPrevious element \t Směřuje k následujícímu prvkuPrevious element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрандфордCity in Ontario Canada \t BrandfordCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QMYSQLResult \t Nelze připravit příkazQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Какво: @ info \t Co: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Monte Cristidominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на планетаConstellation Name \t Jméno planetyConstellation Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Hedmarknorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Космическа играName \t Arkádová bombardovací hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Icon chooser dialog \t Dialog pro vývěr ikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "задаване двубуквения код на езика, < lang > (за бъдеща употреба) \t dva < lang > pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Визуализатор (Lister) \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УелингтънCity in New Zealand \t WellingtonCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Enqueue in XMMSName \t Zařazení skladby do XMMSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отлагане до дата/ час: @ option: radio \t Odložit do data / času: @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт за Windows \t Port na Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kristiansandzaire2006. kgm \t Kisanganizaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Tchollirecameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорец за разговориComment \t Okno rozhovoru KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (1995) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Baranyahungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Файлове на дизайнера QtName \t Soubory Qt designeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Kijevukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново DVD- ROM устройствоName \t Nové DVD- ROM zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Победете ехидната на хаосаName \t Poražte Hada ChaosuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоindia. kgm \t Haryanaindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията TAN () връща тангенса от ъгъл, зададен в радиани. \t Funkce TAN () vrací tangens x, kde x je zadáno v radiánech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадturkey. kgm \t Adanaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВеронаCity in Italy \t VeronaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширен текстов редактор Kate \t Kate - rozšířený textový editor KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RITOn \t RIT zapnuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Qala i Nawafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, radnev@ yahoo. com \t vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШвейцарияStencils \t ŠvýcarskoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Китай (Тайван) world. kgm \t Čínská republika (Taiwan) world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вграден подобрен стил MotifName \t Zabudovaný rozšířený styl MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP адрес на мрежовото устройство \t IP adresa síťového zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешна грешка Моля, изпратете подробно съобщение за грешката на http: // bugs. kde. org% 1 \t Vnitřní chyba Prosím pošlete úplný popis chyby na http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на дял% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain \t Změnit velikost/ přesunout:% 1 @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоптскиKCharselect unicode block name \t Koptština@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КентвилCity in Nova Scotia Canada \t KentvilleCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в програмата за настройване на сървъра CUPS \t Vítejte v nástroji pro nastavení CUPS serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компресияpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t Kompresepercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Препоръчва се cdrecord да бъде настроена като администратор (root). Само тогава cdrecord ще е с висок приоритет, което увеличава общата стабилност на записа. И още - това позволява промяна на буфера за запис. Много потребителски проблеми биха могли да се разрешат по този начин. Същото важи и когато се използва SuSE resmgr. \t Je důrazně doporučeno nastavit cdrecord, aby běžel s oprávněními uživatele root. Pouze cdrecord běží s vysokou prioritou, což zlepšuje stabilitu vypalování a mimo jiné umožňuje měnit velikost použitého vypalovacího bufferu. Mnoho různých problémů lze vyřešit tímto způsobem. Platí to i v případě použití programu resmgr (SuSE)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYSINYEAR( 2000) връща 366 \t DAYSINYEAR( 2000) vrací 366"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроксиStencils \t ProxyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISEVEN( 12) връща \"вярно\" \t ISEVEN( 12) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t La Uniónel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "твърдениеStencils \t Přidat sadu šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Shift е натиснат и е активен за всички последващи клавиши. \t Klávesa Shift byla uzamčena a je nyní aktivní pro všechna stisknutí kláves."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последно включено устройство:% 1General options page \t Naposledy připojené zařízení:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фон на HTML лентата за състоянието - без HTML съобщение \t Pozadí stavového pruhu HTML - ne HTML zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Kompozice byla pozastavenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню Мексикоangola_ provinces. kgm \t Moxicoangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УестърлиCity in Rhode Island USA \t WesterlyCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A4, Color \t A4, barevný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размариране на съвпадащи елементи... @ action: inmenu Edit \t Odznačit odpovídající položky... @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бяло синьоcolor \t AliceBluecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клетъчен телефонStencils \t MobilStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Lesotho \t DunsinkCity in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител@ item sensor description \t Uživatelské zatížení@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Track announcement popups \t Vyskakovací oznámování skladeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначава файловете, маркирани за копиране от дясно на ляво (CTRL+R). \t Zobrazit soubory označené pro kopírování zprava doleva (CTRL+R)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Босиър СитиCity in Louisiana USA \t Bossier CityCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Fraserwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Olomoucczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес за доставка - 2 5/ 16 x 4 \" \t Adresa příjemce - 2 5/ 16 x 4 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принс РупъртCity in British Columbia Canada \t Prince RupertCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на CD- текст \t Hledá se CD- TEXT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keyboard Layout Name \t Anglické - DvorakKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonbuk Korea \t ImsilCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MetaLink TransferFactoryName \t MirrorSearchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък с планирани аларми@ info \t Seznam naplánovaných upomínek@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VRBAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUM( 12; 5; 7) е равно на 24 \t SUM( 12; 5; 7) se rovná 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете файл CRL \t Zrušit výběr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t LIRC server pro KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Finskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на шрифтаwidget color page \t Nastavení písemwidget color page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Aybakafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране на PalmDOC в текст \t Převést PalmDOC do textu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бахамски островиcameroon_ departments. kgm \t Bahamcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни стрелки — AKCharselect unicode block name \t Dodatečné šipky AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за синтез на гласName \t Modul ovládání hlasové syntézyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R36: Dráždí očiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неналичен документ на KOfficeName \t Nedostupný dokument KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стара Загораbulgaria. kgm \t Stara Zagorabulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Ограничен презапис\" позволява употребата на DVD- RW само като DVD- RAM или DVD+RW. Дискът може просто да бъде презаписан. В този режим не е възможен запис на многосесийни DVD- RW дискове, а K3b използва growisofs, за да създаде файлова система ISO9660 в първата сесия, като по този начин позволява добавянето на нови файлове на диск, който вече има записани данни. \t Zákaz přepisu povoluje použití DVD- RW jako DVD- RAM nebo DVD+RW. Médium může být prostě přepsáno. Není možné zapisoat DVD- RW v tomto módu ale K3b používá growisofs k vytvoření ISO9660 souborového systému s první session, navíc povolí přidávání nových souboru na už vypálený disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛиченName \t NapájeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разрешаване на отдалечени връзкиNAME OF TRANSLATORS \t Povolit taktéž vzdálená připojeníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Към профила на сътрудника в Last. fm \t Dřívější přispěvatelé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване поведението на програмите с PolicyKitComment \t Nastavení chování aplikací pomocí PolicyKitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речникови тренировкиName \t Kartičky na procvičování slovní zásobyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DIV ALIGN = center или CENTER предлага хоризонтално подравняване съдържанието на раздела в средата. \t nebo navrhuje pro do n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Календар в отдалечен файлComment \t Kalendář ve vzdáleném souboruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b не може да бъде стартирана. \t Nelze spustit K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра за упражнение на паметта (KDE) GenericName \t Hra podobná pexesu pro KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване на Fullwidget терминален емулатор \t Přepnout celookennost emulátoru terminálu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за KRunnerComment \t KRunner modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Е- пощаabbreviate blind \t Emailabbreviate blind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "include \t zahrnout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "истинаCity name (optional, probably does not need a translation) \t TeruelCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (IE 5. 0 на Mac PPC) Name \t Popis agenta (IE 5. 0 na Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Въведение в Kontact \t Úvod do aplikace Kontact@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дали изпратените писма да се копират в папка \"Изпратени\" на KMail. @ info: whatsthis \t Zvolte, zda mají být odeslané zprávy kopírovány do složky Odeslaná pošta aplikace KMail. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаcatalonia_ comarques. kgm \t Garrafcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2. РегионRegion/ state in Canada \t Northwest TerritoriesRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване ядрото на Ghostscript \t Nastavení podpůrné vrstvy Ghostscriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UDP порт за комуникация с DHT: \t UDP port pro komunikace DHT:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QXml \t neplatné jméno pro zpracovací instrukciQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалаупапаCity in Hawaii USA \t KalaupapaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Вид сесия@ title: menu \t & Typ relace@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t cihlarov@ suse. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "История на отмените в KWrite, интегриране на Kspell \t Historie operací zpět, integrace KSpell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "N (\"7\") връща 0 (понеже \"7\" е текст) \t N (\"7\") vrátí 0 (protože \"7\" je text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстови ефектиComment \t Textový efektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CODE( текст) \t UNICODE( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертиране на файловете до тип PostScript \t Převádí se vstupní soubory na PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АзербайджанName \t ÁzerbajdžánskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прикрепен файлmsg status \t Příloha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на профили в Krusader \t Krusader:: Manažer profilů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента с инструменти за търсенеNAME OF TRANSLATORS \t Nástrojová lišta pro hledáníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QDB2Result \t Nelze načíst záznam% 1QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Utrechtnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радиус% 1 (y) \t Poloměr% 1 (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка чрез rsh към отдалечения хост. \t Zvolte tuto volbu pokud chcete používat remote shell k přihlašování ke vzdálenému hostiteli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на библиотеката Workman, CDTEXT, CDDA \t Aktualizace knihovny Workman, CDTEXT, CDDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Dněpropetrovská oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонсератName \t MontserratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поради грешка в mkisofs < = 1. 15a40, K3b не може да обработва имена на файлове, които съдържат повече от една обратна наклонена черта: \t Kvůli chybě v mkisofs < = 1. 15a40 není K3b schopen pracovat s názvy souborů, které obsahují více než jedno zpětné lomítko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1%% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size \t % 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БотсуанаName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне в нов подпрозорец@ action: inmenu \t Otevřít v nové kartě@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE (с 4 модификационни клавиша) Name \t Výchozí pro KDE (4 modifikátory) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper \t 300 dpi, foto, barevná náplň, foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесът gpgsm не може да бъде стартиран. Моля, проверете инсталацията. \t Nelze spustit 'gpgsm' proces. Prosím ověřte si instalaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул на KInetDComment \t Typ modulu KInetDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Klužromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки кои данни да се показват в подсказтага. @ title: window \t Nastavit, která data mají být zobrazena v. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Представяне на шифъра само със знаци ASCII. Това прави възможно отварянето на шифрования файл в текстов редактор. \t ASCII kódování: umožňuje otevřít zašifrované soubory v / n textovém editoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бока РатонCity in Florida USA \t Boca RatonCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплетComment \t Textové souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на писмата от Lotus Notes \t Importovat emaily z Lotus Notes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Торент файлове (*. torrent) \t Torrenty (*. torrent)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на извличане от CDDBKeywords \t Nastavení stahování z CDDBKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t jdiYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KTabBar, поправка на бъгове \t KTabBar, opravy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t nekoretkní instalace@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтална линия през колоните -\\\\ cline{ m- n} \t Vodorovný oddělovač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДР Конгоzaire2006. kgm \t Nenacházíte se v Konžské demokratické republicezaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 МиБsize in 2^30 bytes \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Guéretfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът P определя абзац. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (хоризонтално подравняване) - общи атрибути \t a levá strana pravá strana n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хранилище за групите в LDAP - относително спрямо базовия индекс (DN). \t Umístění uložení záznamů skupin relativně proti základní DN LDAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Много големи файлове (UDF) \t Velké soubory (UDF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не можете да изрежете виртулна колекция от URL- и в клипборда! \t Nemohu vyjmout seznam virtuálních URL do schránky!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDevNonGuiInterfaceGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t SysinfoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на & филтъра приWhat' s this text \t & Aplikovat filtr jestližeWhat' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при договаряне на TLS \t Navázání TLS spojení selhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за EMF \t Implementace EMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текст на алармата@ info: whatsthis \t Text upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "file is not known to versioncontrolsystem \t Změněnofile is not known to versioncontrolsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробности за умалените@ action: inmenu \t Podrobnosti k náhledům@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в CDDB (% 1). \t Chyba CDDB (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаваща лупаName \t Lupa pro pracovní plochuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Маркиране на областSelect Tool \t Výběrový nástrojSelect Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестваща програма за KPart на програмата за управление на дялове на KDE \t Správce diskových oddílů KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BCCollection \t Místo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство Mtp \t Zařízení MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядрото ви не поддържа запис без SCSI емулация, но в системата ви има поне една записвачка, която не е настроена да използва SCSI емулация. \t Váš kernel nepodporuje zápis bez SCSI emulace, nicméně ve vašem systému se nachází nejméně jedna vypalovačka, která není nakonfigurovaná pro SCSI emulaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АликантеCity in Spain \t AlicanteCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адреси ACL: \t ACL adresy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на дървото на DOM за текущата страницаName \t Prohládne DOM strom současné stránkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Orellanaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция MySQLServerName \t Kolekce SQLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на информацията за обновлениятаThe transaction state \t Stahují se informace o aktualizacíchtransaction state, repackaging delta files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изпратете подробно съобщение за грешката на http: // bugs. kde. org, за да ни информирате за неподдържания метод на идентификация. \t Prosím vyplníte hlášení o chybě na http: // bugs. kde. org / a informujte tím KDE tým o nepodporované metodě autorizace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превъртане назадA button on a Remote Control \t PřetočitA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове POV- Ray 3. 5 (*. pov, *. inc) \t POV- Ray 3. 5 soubory (*. pov, *. inc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FTP архивиName \t FTP archívyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празно. @ info: status \t Umístění je prázdné. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за импортиране на FileZilla 3Comment \t gFileZilla 3 importní modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Auchfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма подходяща кодова таблица за писмото ви. Моля, задайте кодова таблица от менюто \"Настройки - > Настройване на KMail\". \t Pro vaši zprávu nebylo nalezeno vhodné kódování. Prosím nastavte kódování v nabídce 'Nastavení'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате да бъдете питани за потвърждение всеки път, когато изтривате аларма. @ option: radio \t Volbu označte, pokud si přejete, aby bylo vyžadováno potvrzení před každým odstraněním upomínky. @ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ukraine \t ChmelnickýCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър копиеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Penzarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE приложение за синхронизация \t Synchronizační aplikace prostředí KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Neznámá chyba. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТибетскиKCharselect unicode block name \t TibetštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиър Лейк СитиCity in Texas USA \t Clear Lake CityCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Назъбена стрелка надясноStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път за доставчици на KWordQuiz \t Poskytovatelova cesta k KWordQuiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "открити са VCD2. 0 PBC файлове с разширения \t detekovány rozšířené VCD2. 0 PBC soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замръзващ дъжд, смесен със снягweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПемброукCity in Ontario Canada \t PembrokeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Notepad \t Poznámka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Cabo Rojopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Fiji \t TórshavnCity in Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "group \t skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 изисква% 2 @ info: shell \t % 1 vyžaduje% 2 @ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DIV( стойност; стойност;...) \t DIV( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "object name (optional) \t Barnardova Galaxieobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на нишкаMissing profile name placeholder \t Smazat motiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VELKÝ CÍSAŘConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мокър сняг с дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Kwlan \t Nastavení Kwlan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Linux console \t Linuxová konzole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунindia. kgm \t Goaindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свалянето на файла приключиName \t Stahování souboru bylo dokončenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "card name \t Devítkacard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Jednoduchý on- screen display. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t AthabascaCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Photo Paper Pro \t Foto papír Pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеизвестноOgg codec tag \t NeznámýOgg codec tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Jiangsuchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сесия@ title: column... of session \t Relace@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 кБsize in 10^6 bytes \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема по подразбиранеName \t Záložní motiv ikonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich \t Okno můžete klidně zavřít. Pokud nechcete, chybové hlášení vyplňovat nemusíte. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сравняване/ Сливане на файлове/ директорииName \t Porovnat/ spojit soubory/ adresářeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПанелComment \t Comment=KatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KWin - помощна програма \t Pomocný nástroj pro KWin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече има потребител с номер (UID)% 1. \t Uživatel s UID% 1 již existuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Barva popředí: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мащабиране до широчината@ action \t Přizpůsobit šířce stránky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Pixar 10- bit LZW \t Pixar 10- bitový LZW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rocks \t Kameny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПовторениеQDialogButtonBox \t Zkusit znovuQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уайт РивърCity in Ontario Canada \t White RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преносим носител% 1% 1 is the size \t % 1 Vyměnitelné medium% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомпютърStencils \t Síť - obecná tiskárnaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mboudacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икона за микроформатиComment \t Ikona mikroformátuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на новFetch phonebook from the mobile \t Fetch phonebook from the mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "emirates. kgm \t Ajmanemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Thailand \t PhuketCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Hatillopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Černé Mořeukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Chyba při zápisu do% 1:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PostgreSQL database driver, Migration module \t KexiPropertyEditor a FormDesigner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат OpenDocumentComment \t OpenDocument formátComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RAR архивName \t Jako RAR archívName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "януFebruary \t ledFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване ограниченията на PAM \t Poslechnout omezení PAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vpředYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на проекти QMake \t Správce projektů QMake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Семантичният работен плот Nepomuk позволява добавяне и оценка на файлове, които са интегрирани с търсенето на работния плот. \t Sémantický desktop Nepomuk umožňuje značkování a hodnocení souborů integrované do vyhledávače na počítači."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Modern System \t Moderní systém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMREAL (\"1. 2+3. 4i\") връща 1. 2 \t IMREAL (\"1, 2+3, 4i\") vrací 1, 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране на повторението на алармата след първото ви влизане или след посочената крайна дата. @ option: radio \t Zaškrtněte volbu, pokud chcete zadat pouze datum upomínky (bez času). Upomínka bude spuštěna při první příležitosti ve vybraném datu. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НюаркCity in New Jersey USA \t NewarkCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Players \t Hráč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УаилукуCity in Hawaii USA \t WailukuCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "френски франковеamount in units (real) \t francouzské frankyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Image/ info menu item (should be translated) \t Mise MagelanImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KPresenter \t Peter Simonsson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (1999) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ипзолзва се за стандартни уведомленияName \t Použito pro běžná oznámeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гоелемина на файлVideoCD Track Filename \t Velikost souboruVideoCD Track Filename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нулев канал за KPilot \t Nulové spojení v KPilotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малдивски островиName \t MaledivyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показва прозореца Относно за Qt библиотеката \t Zobrazit okénko s informacemi o knihovně Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Neamţromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БопомофоKCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросrussia_ subjects. kgm \t Astrachanrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, 6 months \t ČtvrtinaNoun, 6 months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон за писане (KDE) Name \t Zapisovací démon KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Black & White \t Černá a bílá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Naasrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обработка на XML файл% 1 стил на лист. \t Chyba při zpracování souboru '% 1' s XML tabulkou stylu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Analyzátor sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на документ A4 с две колони на страница. Comment \t Vytvoří dokument se základními šablonami. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отлагане след следващото повторение на алармата (текущо% 1) @ info \t Není možné odložit až za další vnořené opakování upomínky (aktuálně% 1) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Салмън АрмCity in British Columbia Canada \t Salmon ArmCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартиране на KGpg при включване в системата \t Spustit KGpg při přihlášení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на операциитеNoun, the title of a section \t Rozeskupit operaceNoun, the title of a section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Northern Ireland United Kingdom \t ArmaghCity in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Vibo Valentiaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MountMan Инфо \t Správce připojení: Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИракName \t IrákName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Теми на Konversation \t *. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_Motivy Konversation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КамераCity in Ukraine \t ZáporožíCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMEXP( низ) връща експонентата на комплексно число. \t Funkce IMEXP( řetězec) vrací exponent komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Bangladesh \t Al ManamahCity in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FDIST( число; степен на свобода 1; степен на свобода 2) \t FDIST( číslo; stupně_ volnosti_ 1; stupně_ volnosti_ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на представката за преглед от проекта на Quanta \t Zaškrtněte, pokud chcete v URL ke kontrole použít prefix náhledu projektu programu Quanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да имат ефект промените, е необходимо да рестартирате KDE. \t Změna se projeví až po novém spuštění KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонтегюCity in Prince Edward Island Canada \t MontagueCity in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщението е подписано от% 2 (ID на Ключ:% 1). \t Zprávu podepsal( a)% 2 (ID klíče:% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Kinross- shiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен Kate; моля, проверете инсталацията на KDE. \t Komponenta textového editoru KDE nebyla nalezena; prosím zkontrolujte si svou instalaci KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of a word \t SlovesoThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "36 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 36 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Норвежка кронаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongnam Korea \t MiryangCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на ориентацията на пропорционалното съотношение. font color \t Vyberte natočení textu, které se má použít. font color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компресия на PNG: \t Komprese PNG:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оценка: @ label \t Hodnocení: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма по подразбиранеComment \t Výchozí aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работа в Kile \t Běží v Kile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "tooltip for option in switching Windows Desktop shells \t Shell plochy Windowstooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване & на index. html \t Používat index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarina \t Ratchaburithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пуерто Рико (САЩ) caribbean. kgm \t Portoriko (USA) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ŽALUDEKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Michigan USA \t MuskegonCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на \"Настройки - > Настройване на <\\\\ xD0\\\\ x9F\\\\ xD1\\\\ x80\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBB\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xB6\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xB5 > \t Zakázat Nastavení - > Nastavit < Aplikace >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОАЕName \t Spojené arabské emirátyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jamaica \t YamoussoukroCity in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POP сметка \t POP účet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Буена ПаркCity in California USA \t Buena ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за системните процесиGenericName \t Informace o systémových procesechGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Provided the Network backend which KNetworkConf relies on. \t Poskytnutí síťového backendu, na kterém je KNetworkConf závislé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... můžete stahovat jednotky. Description of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Feeder \t Podavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на размерname used for a virgin filter \t Vybrat velikostname used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клас (AuthClass) Класът за идентификация. В момента се поддържат следните класове Anonymous, User, System (съществуващ потребител, принадлежащ към системната групата \"SystemGroup\"), и Group (съществуващ потребител, принадлежащ към зададена група). \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на диалогов прозорецComment \t Odstranění dialoguComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "digiKam kioslave за търсенеDescription \t digiKam kioslave vyhledáváníDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Caption (по избор): \t Záhlaví okna (nepovinné):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Vanturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "valeriy. voutov@ gmail. com@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMailComment \t KMail pohledComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТЕЛЕСКОПConstellation name (optional) \t DALEKOHLEDConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Млечен пътCity in Wisconsin USA \t MilwaukeeCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затихване на звука при изпълнение на аудио файла. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound \t @ label: spinbox Time period over which to fade the sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КордоваCity in Alaska USA \t CordovaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Cabarroguisphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Phan Rang- Thap Chamvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработчиците на Quanta+ \t (C) 2000- 2004 - Vývojáři Quanta+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Number LockQShortcut \t Num LockQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Asellus BorealisCity name (optional, probably does not need a translation) \t Western AustraliaRegion/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Libsndfile декодер за K3bComment \t Libsndfile dekodér K3bComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media controller element \t Přehrát film v celoobrazovkovém režimuMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанcatalonia_ comarques. kgm \t Garrotxacatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БърклиCity in California USA \t BerkeleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пало АлтоCity in California USA \t Palo AltoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Френски модел \t Francouzský XSkatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t EuphoriaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "About=Автор Мартин Р. Джоунс\\ Подобрения и анимация от Марк ГрандDescription \t Autor Martin R. Jones\\ Animace: Mark GrantDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешен запис на последното парче в DND файл:% 1 \t Selhalo zapisování posledního bloku do souboru DND:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Monochrome printing, re- usable economy black cartridge \t Černobílý tisk, znovu použitelná ekonomická černá náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in India \t OotyCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При стартиране на KMail проверка дали има активиран отговор \"извън офиса\". \t Zkontrolovat, zda je po spuštění KMailu stále aktivní stav \"mimo kancelář\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на EGD \t Používat EGD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посочете приоритет: 0 < = prio < = 100, 0 е най- нисък \t Nastavit hodnotu priority: 0 < = prio < = 100, 0 je nejmenš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТипSort icons \t Podle typuSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt не е намерен; Моля, проверете инсталацията.. \t Soubor $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt nebyl nalezen. Překontrolujte prosím instalaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Compass \t Kompas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябват поне три аргумента за i18ncp () \t i18ncp () přijímá aspoň tři argumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button Reset the CURRENT tab \t & Všechny@ action: button Reset the CURRENT tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройките на IP не могат да бъдат записани \t Nelze zapsat nastavení IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary_ regions. kgm \t Rábhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моментни съобщенияQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Къде е стрелкатаComment \t Pozice ukazateleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес GopherDescription \t Gopher URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Метеорологично времеName \t Zpráva o počasíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на метаданниName \t MetadataEditName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през ноемвриof December \t lisof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуков сървър Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) v0. 9 \t ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) v 0. 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Florida USA \t HialeahCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Rakvereestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Gilaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слонова кост 3color \t Slonovinová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Africa \t De AarCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШвейцарияName \t ŠvýcarskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големина на файл' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts \t Velikost souboru' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Category name \t Investovat dividendu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Манхатън БийчCity in California USA \t Manhattan BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за специални ефекти на замъгляванеName \t Modul speciálních efektů digiKamu pro rozmazáníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Front Cover \t Přední obálka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на отметки от & Netscape... \t Importovat záložky z & Netscapu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Výchozí nástrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD плеърName \t DVD přehrávačName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Байт@ info/ plain unit \t Bajt@ info/ plain unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Литъл РокCity in Arkansas USA \t Little RockCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul SMPPPDCSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t GanderCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен непреведен@ title: window \t Pouze předchozí překlad@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КиргизкиName \t KyrgizskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Caldascolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Icons on the desktop \t Více možností náhledů..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Използване на KMail като пощенски клиент \t Použít KMail jako preferovaného poštovního klienta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на файла SVG \"% 1\" \t Promiňte, při ukládání SVG souboru \"% 1\" došlo k chybě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DIV () разделя първата стойност на другите стойности. \t Funkce INT () vrací celočíselnou část hodnoty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Čtečka kanálů pro KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игнорираниmessage status \t Ignorováno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кеш- памет на RIP (RIPCache) Паметта, която се използва за съхранение на изображенията. Стойността може да бъде всяко положително число следвано от \"k\" за кБ, \"m\" за МБ, \"g\" за ГБ или \"t\" за изображения (идва от tiles, tile = 256x256 пиксела). По подразбиране се използва \"8m\" (8 МБ). примерно: 8m \t Vyrovnávací paměť pro RIP (RIPCache) Množství paměti, které může každé RIP použít jako cache pro bitmapy. Hotnota může být jakékoliv reálné číslo a za ním \"k\" pro kilobajty, \"m\" pro megabajty, \"g\" pro gigabajty nebo \"t\" pro dlaždice (1 dlaždice = 256x256 pixelů). Výchozí nastavení je \"8m\" (8 megabajtů). např.: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Oblastiukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Loire- Atlantique \t Antiquephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерфейс за LaTeXComment \t Prostředí pro LaTeXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без запис & този път@ label: button \t Tentokrát neukládat@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отговор до пощенски & списък... Message - > \t Odpovědět do Mailing & listu... Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iowa USA \t Des MoinesCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изцяло изключване на използването на LDAP за S/ MIME. \t Zcela zakáže použití LDAP pro S/ MIME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Дясно подравняване@ label right justify \t Zarovnat doprava@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул KOrganizerName \t KOrganizer PartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Puerto Carrenyocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаузаCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непознат клиентa normal client \t Neznámý klienta normal client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изпълнява сеSeparator for status like this: overdue, completed \t probíhajícíSeparator for status like this: overdue, completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Създаване на копиеVerb \t DuplikovatVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощни програмиThe group type \t PříslušenstvíThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнтерференцияName \t PrůnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнверторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време до@ title: column \t Zbývající čas@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Dorsetgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMS SerializerComment \t Upozornění na poštuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TYPE( A1) връща 2, ако A1 съдържа \"Text\" \t TYPE( A1) vrátí 2, pokud A1 obsahuje text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно синьо- сиво 1color \t TmavěBřidlicováŠedácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RPC: Модерна операционна система \t Operační systém:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMLLanguage \t LSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavit online čtečkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Меню на хост XDMCP@ title: column \t Nabídka XDMCP počítačů@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зададената външна програма за преглед не може да се извика. Проверете настройките си. @ title: window \t Nemohl být spuštěn předvolený prohlížeč. Prosím, zkontrolujte své nastavení. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системен шрифт@ item: inlistbox Font \t Systémové písmo@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kioslave за StrigiName \t KIO pomocník pro strigiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на систематаThe role of the transaction, in present tense \t Aktualizuje se systémThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име:% 1@ info: whatsthis \t Jméno:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашингтонzimbabwe_ districts. kgm \t Masvingozimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: column \t Datum@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично завършване: няма съвпаденияComment \t Doplňování textu: žádná shodaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриптове@ title: tab \t Skripty@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "wind direction \t bílé mrakywind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- зелено 2color \t SvětleAzurová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за предефиниран процесStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на KNemo... \t & Nastavit KNemo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVB интерфейсVideo device type \t Dvb rozhraníVideo device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класификация на сървъра (Classification) Нивото на сигурност на сървъра. Ако има установена стойност на всички страници се печата съответното ниво на класификация. Също така се изключва и нешифрования достъп между сървъра и принтера. По подразбиране е празен низ, което означава, че не се използва. примерно: confidential \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Areguáparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SLEEK( текст) \t SLEEK( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ţ (# 539;) Малко t със запетая отдолу \t ý (# 253;) Malé dlouhé y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна Сахараsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Elistarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на файловеName \t Bylo zahájeno stahováníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РадиусTranslators: Gradians \t RadTranslators: Gradians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Pyrénées atlantiquesRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Floresuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избраният размер не е достатъчно голям@ info \t Cíl nemá dostatečnou velikost@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Illizialgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "diagram colors page \t Volba zobrazení tříddiagram colors page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nové spojení automaticky přijatoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Xizangchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опресняване на списъка с всички устройства@ info: status \t Obnovi všeachna zařízení@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Index:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BOOL2STRING( невярно) returns \"Невярно\" \t BOOL2STRING( false) vrací \"False\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Св. Винсет и ГренадинитеName \t St. Vincent a GrenadinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Типът MIME на входния файл% 1 не е намерен. \t MIME typ vstupního souboru '% 1' nenalezen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пресъздаване на съществуваща файлова система@ label \t Znovu vytvořit souborový systém: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Персонални файлове XSLT \t Osobní XSLT soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последователни данниStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл@ title: window \t Soubor@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NORMSINV( 0. 908789) връща 1. 3333 \t NORMSINV( 0, 908789) se rovná 1, 3333"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, компютърът ще бъде изключен след като MPlayer приключи изпълнението. \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, bude PC po ukončení MPlayeru vypnuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t AkonaditrayGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Pedernalesdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Проект на Quanta \t CreateQuantaProject PluginComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за шината PCIName \t Informace o PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "шилингиamount in units (real) \t šilinkyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Apple Safari Developers \t Vývojáři Apple Safari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заместване на шаблоните с валидни URL- и \t Nahradit zástupce platnými URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Sipaliwinisweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Унгарски@ item Spelling dictionary \t Maďarské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизиране на AvantGo към мобилно устройство. Тази приставка ви позволява да разглеждате уеб страници без връзка с Мрежата. Name \t Synchronizace AvantGo (nebo obecně obsahu MAL serverů) s PDA. To umožňuje offline prohlížení stránek v PDA např. TV programů, programů kin a mnoha dalších stránek. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Pařížworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛитълтънCity in New Hampshire USA \t LittletonCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента за превключване на активносттаName \t Lišta pro přepínání aktivitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нагоре # 2Comment \t Nahoru # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПриливName \t PřílivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Color (Color Cartridge, for photos) \t Barevně (barevná náplň, pro foto)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t Kimch' aekCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Sarajevoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Holyheadgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕжедневноOccurs weekly \t Denně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Kymenlaaksofinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KBounceGenericName \t KBounceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нужна е паролаComment \t Je třeba hesloComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Панама ситиlithuania_ municipalities. kgm \t Město Palangalithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maine USA \t RangeleyCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Kontact \t KDE Kontact@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигурни ли сте, че искате да изпразните кошчето? Всички обекти в него ще бъдат изтрити. @ action: button \t Opravdu si přejete vyprázdnit koš? Všechny položky budou smazány. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартиране при влизане@ option: radio \t Spustit při přihlášení@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bumpmap филтър \t Mapa vyvýšení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMines \t Miny: 0/ 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при зареждане на MPlayer \t MPlayer nelze spustit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мозамбикworld. kgm \t Mosambikworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на Kontact... \t Nastavit Kontact... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на фиксирана стойност: value to use in replacement when source tag empty \t Použít tuto hodnotu: value to use in replacement when source tag empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветово обръщанеName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... naposled otevřený soubor může být automaticky otevřen při spuštění Skrooge. Description of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Israel \t Ramat GanCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резервно копие на дял във файл- изображение. @ action: inmenu \t Zazálohovat oddíl do souboru obrazu. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът% 1 не е главен LaTeX документ. Да се продължи ли? \t Dokument% 1 není kořenový dokument LaTeXu; přesto pokračovat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намибски доларName \t NamíbieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДругоGroup all operations in a single column \t PořadíNoun, the absence of anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Photo CcMmYK Color \t Foto CcMmYK barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Терминал за аларми команди@ info: whatsthis \t Terminál pro upomínky s příkazem@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мониторинг на системата - твърд дискComment \t Monitor systému - Pevný diskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за Mobipocket \t Implementace Mobipocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ksudoku експортиране \t Export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 шилингаamount in units (integer) \t % 1 šilinkyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMCONJUGATE( к. число) връща комплексно спрегнатото на комплексно число във вида х+уi. \t Funkce IMCONJUGATE( komplexní_ číslo) vrací komplexní číslo sdružené ve tvaru x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за kastName \t kastPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FACT( 0) връща 1 \t FACT( 0) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Reconciliation status 'Not Reconciled' \t Chyba při vytváření databáže% 1, máte na vytváření oprávnění? Reconciliation status 'Not Reconciled'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неанимиран ТюксDescription \t Neanimovaný TuxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 Моля задайте го в диалоговия прозорец за настройки. @ info \t % 1 Nastavit, prosím, v dialogu pro nastavení. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на файл Натиснете за затваряне на отворения в момента HTML- файл. \t Zavřít soubor Kliknutím sem lze zavřít právě otevřený HTML soubor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДюселдорфCity in Germany \t DüsseldorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компактдискът е кодиранComment \t CD zkomprimovánoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на локални промени в SVN@ item: inmenu \t Zobrazit lokální změny SVN@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t La Guajiracolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за eMovix CD и добавяне на всички налични файлове (НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА. Изпозлвайте emovix) \t Vytvořit nový eMovix CD projekt a vložit všechny zadané soubory (ZASTARALÉ, použijte -- emovix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображения GIF \t GIF obrázky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t OranžovoČervenácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t ClovaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1. 4x3. 5in, 36x89mm (Large address) \t 1. 4x3. 5in, 36x89mm (dlouhá adresa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Rokiškislithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка филтър за трансформиране на XML за KTTSName \t Modul filtru obecné XML transformace KTTSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГуадалахараCity in Spain \t GuadalajaraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zip, multi- scanline blocks \t zip, multi- scanline bloky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Остров НорфолкName \t Norfolk IslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзпълнениеCity name (optional, probably does not need a translation) \t ProsserCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t Bergisch- GladbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CODE (\"KDE\") връща 75 \t CODE (\"KDE\") vrací 75"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МеримекCity in New Hampshire USA \t MerrimackCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ТристанName \t Údolí s vláčkemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ordered \t Číslovaný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SkypeComment \t StylComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФранклинCity name (optional, probably does not need a translation) \t FranklinCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "australia. kgm \t Hobartaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Каролинаusa. kgm \t Jižní Karolínausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Главни настройки на KPilotName \t Hlavní nastavení KPilotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зелени буклиName \t Kadeře zeleněName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "No command or window specifiedNAME OF TRANSLATORS \t Nebyl zadán příkaz nebo oknoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контекстни менюта в Konqueror \t Servisní nabídky Konqueroru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последно изпълнение: When this track was last played \t Naposledy přehráno: When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Краен час през деня: @ info: whatsthis \t Konec pracovní doby: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Skraparalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Camarines Nortephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на прикрепените файлове както е предложено от подателя. View - > attachments - > \t Zobrazit přílohy, jak doporučil odesilatel. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на файла сега@ info: whatsthis \t Zobrazit soubor@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на списъците с файловеThe role of the transaction, in present tense \t Získává se seznam souborůThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ирландски лириamount in units (real) \t kyperská libraamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Принтер Postscript \t & Postscriptová tiskárna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t mikrometryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакване на приемането от отдалечения потребител% 1=partnerNick,% 2=Servername \t Čekám na přijetí od vzdáleného uživatele% 1=partnerNick,% 2=Servername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СлойA group of shapes \t VrstvyA group of shapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сейнт ДейвидсCity in Newfoundland Canada \t St. David' sCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t cm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Each line in all colours \t Každá řádka ve všech barvách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стиймбоут СпрингсCity in Colorado USA \t Steamboat SpringsCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMLN( низ) връща натурален логаритъм от комплексно число. \t Funkce IMLN( řetězec) vrací přirozený logaritmus komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за дорисуване на снимкатаName \t Modul digiKamu pro retušování fotografiíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Cataniaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "important \t důležité"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei MayekKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Черна гораbhutan. kgm \t Mongarbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Generic DeskJet \t Obecný DeskJet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Kentucky USA \t FalmouthCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Външен редакторcontinuation of \"obtain picture from\" \t externího zdrojecontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранът е заключенName \t Modifikátor klávesnice je zamčenýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keywords=компоненти, избиране на компоненти, ресурси, клиент за електронна поща, терминален емулатор, по подразбиране, браузърName \t komponenty, zdroje, výběr komponent, poštovní klient, emulátor terminálu, výchozí, default, prohlížečName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Ivo Jánský, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазниComment \t RůznéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Параметри (само за VCD 2. 0) \t Konfigurační parametry (pouze pro VCD 2. 0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорец на плеъра XMMSComment \t Okno přehrávače XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в ASCIIName \t KWord Ascii exportní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nei Mongol \t Mungwizambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на дял% 1 надясно с% 2 и свиване от% 3 до% 4@ info/ plain describe resize/ move action \t @ info/ plain describe resize/ move action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Contact pinning \t Integrace kontaktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркирано@ title: column Text style \t Vybrané@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "letterboxed \t obalené"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "С това се забранява на потребителят да излезе от системата. За да стане ефективна тази забрана е важно да сме сигурни, че клавишната комбинация за спиране на Х- сървъра Alt- Ctrl- Backspace е забранена в настройката му. \t Touto volbou zabráníte uživatelům v odhlášení. Aby měla tato volba význam, musíte také zabránit uživatelům používat obvyklé klávesové zkratky vedoucí k restartu X serveru např. Alt- Ctrl- Backspace v nastavení X serveru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнакондаCity in Montana USA \t AnacondaCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t vit@ pelcak. org, pavelfric@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Interface \t Rozhraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПренебрегванеSpelling and Grammar context sub- menu item \t IgnorovatSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без значение от класа (ImplicitAnyClasses) Определяне дали да се създават класове на всеки принтер. Ако параметърът е включен и съществува локална опашка от едни и същи имена на сървъри, то ще се създаде нов клас, който ги обединява. По подразбиране е изключено. \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно: @ info: tooltip \t Pole předmětu: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола за Kolab \t Heslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мадагаскарindonesia. kgm \t Makassarindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек мениджър с много темиName \t Malý správce oken s tématyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТВStencils \t Cisco - TVStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛивингстънCity in Montana USA \t LivingstonCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMLN( низ) \t IMLOG2( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Panel pro NetbookyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ланаи СитиCity in Hawaii USA \t Lanai CityCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция от флагове на Sodipodi \t Sbírka vlajek aplikace Sodipodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на ACPI лог. \t Zobrazit záznam ACPI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране в@ title: menu \t Kopírovat do@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на шифроването: @ item: inlistbox \t Přednost v šifrování: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAND( вярно; невярно; невярно) връща \"вярно\" \t NAND( true; false; false) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГолеминаSort icons \t Podle velikostiSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИсландияStencils \t IslandStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CEIL( 12. 5) е равно на 13 \t CEIL( 12, 5) se rovná 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Rostoucí mlhaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Haute- Garonne France \t BastiaCity in Haute- Garonne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zodiac symbol for Leo \t rakzodiac symbol for Leo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна грешка при комуникацията с last. fm. \t Nastala chyba při komunikaci s last. fm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диалог за експортиране във формат HTML \t Dialog exportu HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Kilisturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t NostalgieDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОкръжностSky Culture \t ChileCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Nenacházíte se v Panaměpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешна грешка: програмата escputil не може да бъде стартирана. \t Vnitřní chyba: nelze spustit program 'escputil'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на степен на увеличениеAction for toggling \t Action for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МидасCity in Nevada USA \t MidasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛампедузаCity in Italy \t LampedusaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INT2BOOL( 0) връща \"невярно\" \t INT2BOOL( 0) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделяне@ option: check Startup Settings \t Režim s rozděleným pohledem@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГОЛЯМО КУЧЕConstellation name (optional) \t VELKÝ PESConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t SewardCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Jižní Moravaczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "магн. distance in Astronomical Units \t % 1 kmdistance in Astronomical Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден файл с OASIS документ. Не беше открит етикет office: body. \t Neplatný soubor OpenDocument. Nenalezena značka office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Без изтичане срока на важните съобщенияto be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\". \t Nenechat vypršet důležité zprávyto be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на% 1 за синхронизация (% 2) @ info \t Chyba při otevírání souboru% 1 pro synchronizaci, chyba na řádku:% 2@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ел ДорадоCity in Arkansas USA \t El DoradoCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИранName \t ÍránName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клауд БейCity in Ontario Canada \t Cloud BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на ATMOSphereComment \t Nastavení ATMOSphereComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ZaostřeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията VARP () изчислява вариацията базирана на цялото множество от елементи. \t Funkce ASINH () počítá inverzní hyperbolický sínus x; což je hodnota, jejíž hyperbolický sínus je x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Британска Колумбияcanada. kgm \t Britská Kolumbiecanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R14: Prudce reaguje s vodouPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мелбърнaustralia. kgm \t Melbourneaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNetworkReply \t Chyba při otevírání% 1QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране адреса на страницата... Name \t Kopírovat URL domovské stránky... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна от: първи сектор:% 1, последен сектор:% 2. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за настройване кодирането на Lame Mp3 (K3b) Name \t Ovládací modul K3b Lame Mp3 formátuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки кои етикети да се прилагат. @ label \t Nastavit, které značky mají být přiřazeny. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INVBINO( 12; 3; 0. 2) връща 0. 236223201 \t INVBINO( 12; 3; 0, 2) vrací 0, 236223201"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t flidr@ kky. zcu. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на всички нови аларми и шаблони на аларми към ресурса по подразбиране, без питане. @ option: radio \t Bez dotazování přidá všechny nové upomínky a šablony upomínek do výchozího kalendáře. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обновяванетоError message \t Ověření selhaloError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t JõgevaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Яркостcolor context: brightness \t Jascolor context: brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подсказка на системния панел@ option: check \t Nastavit ikonu v systémové části panelu@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Manual Feed Paper Type \t Typ papíru ručního podavače"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MP3Tunes Harmony: изчакване одобрение на ПИН \t MP3tunes Harmony: Čeká se na zadání PINu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиName \t SchránkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нейпидауworld. kgm \t Naypyidawworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БуунCity in North Carolina USA \t BooneCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Roční úrokNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Bordeauxfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за KTextEditor за филтриране и проверка при зареждане и записванеComment \t Modul načtení/ uložení filtrování/ kontroly KTextEditoruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четене на базата от данниThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. \t Inicializace databázeThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От: @ info: tooltip \t Od: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. kig_BAR_Документи Kig (*. kig) *. kigz_BAR_Компресирани документи Kig (*. kigz) \t *. kig_BAR_Kig dokumenty (*. kig) *. kigz_BAR_komprimované Kig dokumenty (*. kigz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню ХевънCity in Connecticut USA \t New HavenCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПараметърCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Fuzhouchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Деинсталирани са пакетиThe role of the transaction, in past tense \t Odstraněny balíčkyThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВръзкиComment \t KontaktyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Kenya \t KisumuCity in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Glunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DEVSQ () изчислява сумата от квадратите на отклонения. \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на DVD копие \t Zapisuje se DVD kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПривличанеName \t PřitažlivostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "new- zealand. kgm \t Marlboroughnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Saareestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Dvorak (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · можете да използвате файловия формат PNG вместо TIFF за добра компресия без загуба на качество? < table > \t ... že můžete ukládat své obrázky s novějším formátem PNG namísto staršího TIFFu, čímž získáte dobrou kompresi bez ztráty kvality a metadat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на пакета в < path > \t Povýšit balíček v < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t KennerCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R53: Může způsobit dlouhodobé negativní efekty ve vodním prostředíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за приставките в KDEComment \t Informace o pluginu KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дъждweather forecast \t Déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Медийни устройстваName \t Mediální zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · за всяка снимка има контекстно меню, което можете да извикате с десния бутон на мишката? < table > \t ... že se jednoduchým kliknutím pravou myší na obrázek dostanete do kontextové nabídky?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете името на сървъра, с който искате да се свържете. Почти винаги би трябвало да е \"fibs. com\". \t Zadejte název serveru, ke kterému se chcete připojit. To by téměř vždy mělo být \"fibs. com\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ghana \t BolgatangaCity in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tab \t Tabulátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване в... Verb: create link to the file where user wants \t Přesunout do... Verb: create link to the file where user wants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Komotinigreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва \"KsysCtrl\". Моля, инсталирайте администраторския пакет на KDE \t Nelze nalézt \"KsysCtrl\" Prosím, nainstalujte balíček KDE admin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "link \t odkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Basse Normandiefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "- i, -- incremental: Постъпателно сканиране (само за променени директории). \t - i, -- incremental: Inkrementální procházení (pouze změněné složky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзображениеName \t ObrázekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Когато търсите местоположението на CRL, удостоверението за тестване обикновено съдържа така наречените \"CRL Distribution Point\" (DP) записи, които описват начина за достъп до URL. Използва се първият открит DP запис. С тази опция всички записи, които използват LDAP схемата ще бъдат игнорирани при търсене на подходяща DP. \t Při hledání CRL seznamů se obvykle používá tzv. CRL distribuční bod (DP) uvedený v testovaném certifikátu. Jedná se o URL pro přístup k seznamu. Používá se první nalezený distribuční bod. Je- li zapnuta tato volba, ignorují se všechny položky využívající LDAP protokol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СпарксCity in Nevada USA \t SparksCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каталожни координатиAdvanced URLs: description or category \t Oblíbené katalogové volbyAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на текст Показва прозорец, в който въвеждате търсене на текст в показваната страница. @ title: menu HTML frame/ iframe \t Najít text Zobrazí dialog, který vám umožní najít text na zobrazené stránce. @ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Is Master \t Je master"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операцията по създаване на резервно копие при запис ще копира оригиналния файл във файла с името \"lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt;\" преди да бъдат записани промените. Наставката по подразбиране е ~, а представката е празна. \t Zálohováním docílíte toho, že Kate ještě před uložením zkopíruje soubor na disku do jiného podle schématu: 'lt; předponagt; lt; název_ souborugt; lt; příponagt;'. Výchozí přípona je ~, předpona je prázdná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОкеанияName \t OceánieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на изгледи за KOrganizerComment \t Nastavení AkonadiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KivioGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да преложите текущив лист като стандартен, пратете% 2 на john. tapsell@ kde. org \t Pro navržení aktuální vlastní karty na novou karty monitoru systému, pošlete emailem% 2 na adresu john. tapsell@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Sapporojapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Незадължително: Различен от Quanta редактор за използване с този скрипт \t Volitelné Editor do pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без повторение@ info: whatsthis \t Upomínku neopakovat@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПредупреждениеIndicates a closed object, ie an object that can not receive new data, like a closed account, or a closed tracker \t VarovatAdjective, a closed item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "прихващане. Излизане от програмата с избор от менюто \"Файл - > Изход\" или с изпълнение на командата \"kill - 9 < pid >\". \t zachycen. Ukončete program pomocí Soubor - > Ukončit anebo \"kill - 9 < pid >\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROMAN( 99) връща \"XCIX\" \t ROMAN( 99) vrací \"XCIX\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "eMovix проект (% 1) \t eMovix projekt (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БроктънCity in Massachusetts USA \t BrocktonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 640x480, 32767 цвята (784) \t VGA 640x480, 32767 barev (784)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NUM2STRING( стойност) \t NUM2STRING( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MalchinCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Random patches \t Náhodné záplaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Leinster Ireland \t OggionoCity in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Визуална клавиатураName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Геометрични формиKCharselect unicode block name \t Geometrické tvaryKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t CLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на DAO \t Zapojuji DAO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РобинсънCity in Illinois USA \t RobinsonCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за поддържаните протоколиName \t Informace o dostupných protokolechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t ResedaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE - мощна графична средаName \t K Desktop Environment. Výkonné Open Source grafické desktopové prostředí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SOBConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Nanthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляване на звукаA button on a Remote Control \t Snížit hlasitostA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДовърCity name (optional, probably does not need a translation) \t DoverCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Времето за ново появяване на алармата вече е отминало@ info \t Čas opakování již uplynul@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Анонимен потребител (UID): \t Anonym. & UID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t San Miguel de Tucumánarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НагояCity in Japan \t NagoyaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избрахте да прекъснете изпращането на съобщението. Неизпратените съобщение се съхраняват в папката \"Outbox\". \t Zrušili jste posílání článků. Neodeslané články jsou uloženy ve složce \"Odchozí\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavit kanályName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Декорация на KDE1 \t KDE 1 dekorace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Hanoverjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФактураName \t FakturaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на K3b - промяна на правата за запис на CD/ DVDKeywords \t K3bSetup - upravit oprávnění pro vypalování CD/ DVD s K3bKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Async Input \t Async vstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New York USA \t SchenectadyCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE е свободен софтуер и може да бъде свален безплатно от Интернет, но разработката му струва пари. В Тюбинген, Германия, е регистрирана организацията KDE e. V., която го представлява в правни, финансови и други отношения, свързани с легалната дейност на проекта. За повече информация посетете http: // www. kde- ev. org. KDE има нужда от финансова помощ. По- голямата част от средствата се изразходват за покриване на разходите на разработчиците, които работят по проекта. Става въпрос за закупуване на компютри, техническа апаратура, достъп до Интернет и пр. Ако имате желание да подпомогнете KDE финансово, посетете http: // www. kde. org/ support. Предварително ви благодарим за помощта. About KDE \t KDE je dostupné zdarma, ale jeho tvorba stojí peníze. Proto jsme vytvořili Asociaci KDE, neziskovou organizaci založenou v Tuebingenu, Německo. Asociace KDE reprezentuje komunitu KDE v právních a finančních záležitostech. Informace o Asociaci KDE najdete na webových stránkách http: // www. kde- ev. org. Tým KDE potřebuje finanční pomoc. Většina peněz je použita na krytí výdajů spojených s prací na KDE. Jakákoliv finanční pomoc je vítána; darovat můžete několika způsoby popsanými na http: // www. kde. org/ support /. Předem děkujeme za váš příspěvek a podporu. About KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Gansuchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Максимален размер на заявка (MaxRequestSize) Максималният размер на заявка HTTP и размера на файла за отпечатване. По подразбиране се използва 0, което значи, че настройката е изключена и няма зададен максимален размер. примерно: 0 \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малки букви в имената на ISO9660 файловете \t Povolit v ISO9660 jménech souborů malá písmena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТамилскиQFontDatabase \t TamilskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение - [% 1] @ option: check \t Opakování - [% 1] @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360x360dpi, plain paper \t 360x360dpi, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t RandersCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "произволен clucene записQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки по подразбиране за аудио файл% 1 в прозореца за редактиране на аларма. @ title: tab General preferences \t Výchozí nastavení pro% 1 v dialogu pro úpravy upomínek. @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сатурнstar name \t Sarinstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Защо не се присъедините към групата \"Amarok last. fm\" и не споделите вашите музикални предпочитания с други потребители на Amarok? \t Proč se nepřipojit ke skupině přátel Amaroku na last. fm a nesdílet hudební vkus s ostatními uživateli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Austria \t KuffnerCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Saint Brieuc \t Saint Luciacaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "slovenia_ traditional. kgm \t Prekmurjeslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан МатеоCity in California USA \t San MateoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: невалидни URL- и в% _ Copy (\"src\", \"dest\")% \t Expander: neplatná URL v% _ Copy (\"src\", \"dest\")%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВегървилCity in Alberta Canada \t VegrevilleCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разклонение и съединениеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тест за KnotifyName \t Test pro KNotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) е равно на 0. 995450 \t GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) se rovná 0, 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t ClipperLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A3 (297 x 420 мм) \t A3 (297 x 420 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Ogrelatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделителна способност@ item: inmenu \t Rozlišení@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE DocBook - Списъци \t KDE DocBook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДолбоCity in Quebec Canada \t DolbeauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете празен DVD+R или Blu- Ray диск \t Vlože prosím prázdné DVD+R nebo a DVD+RW do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeonggi Korea \t YeongjuCity in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне флаговете за дял% 1 като \"% 2\" @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ирландска лираName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Редактиране на информациятаOrganize Files \t Upravit podrobnosti skladbyOrganize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За инсталиране или премахване се отнася до пакетите за всички потребители. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Pro instalaci nebo odebírání pracuje s balíčky instalovanými pro všechny uživatele. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване/ изключване на иконата на Amarok в системния панел. \t Povolit/ zakázat ikonu Amaroku v systémové části panelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Среднаvisibility \t Normálnívisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлизабеттаунCity in Kentucky USA \t ElizabethtownCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяната невъзможна: началния или крайния сектор не са върху устройство. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML файл с настройките \t Soubor s XML konfigurací"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла ТюкCity in Quebec Canada \t La TuqueCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "image. png \t obrázek. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодиращ модул за множество файлови формати с SoXName \t Modul pro kompresi do mnoha formátů pomocí SoXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това съответства на опцията - b на diff. \t Toto odpovídá volbě - b programu 'diff'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощни програми за сървъра XName \t Nástroje X WindowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Люксембургzaire2006. kgm \t Luebozaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НогалесCity in Arizona USA \t NogalesCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеката \"% 1\" не е приставка за програмата KWin. \t Knihovna% 1 není modulem správce oken KWin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Samba лог \t Záznam Samby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрийнсбъроCity in North Carolina USA \t GreensboroCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НаалехуCity in Hawaii USA \t NaalehuCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Gjirokastëralbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПентиктънCity in British Columbia Canada \t PentictonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветове на Oxygenpalette name \t Oxygen barvypalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на Kross скриптове. \t Spustit Kross skripty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Chelmsfordgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Asellus BorealisCity name (optional, probably does not need a translation) \t Západní SaharaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аржентинско песоName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи настройкиclasses display options page \t Obecná nastaveníclasses display options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БриджпортCity in Connecticut USA \t BridgeportCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддържат се следните параметри:% MYNAME=собствено име,% MYEMAIL=собствена е- поща \t Jsou podporovány následující substituce:% MYNAME=vlastní jméno,% MYEMAIL=vlastní email adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDEPrint IO slave \t Pomocný tiskový protokol KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Direct Connect CloneName \t Klon Direct ConnectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на прозрачно изображение с размери 1600x1200 точки. Name \t Vytvoří průhledný obrázek 1600 x 1200 pixelů. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съхраняване на шифровани пароли чрез LanManager в атрибута sambaLMPassword. Настройката се използва, само ако имате клиенти Уиндоус 95 и по- стари. В противен случай, не се препоръчва използването на настройката. \t Uložení šifrovaného hesla LanManagera v sambaLMPassword. Zvolte, pokud máte staršího klienta (Win9x a starší)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zimbabwe_ districts. kgm \t UMPzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- голямо от. gt( a, b) =a > b \t Větší než. gt( a, b) =a > b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна много сериозна грешка и програмата беше спрянаName \t Nastala velmi závažná chyba, která má za následek minimálně ukončení programuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R33: Riziko kumulativních efektůPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мултимедиен плеърName \t Přehrávač multimédiíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ламбдаCity name (optional, probably does not need a translation) \t NitroCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Is Offering Connections \t Nabízí spojení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtex файл... \t Importovat datový soubor z Ant Movie Catalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Среден\" вертикален интервал -\\\\ medskip \t \"Střední\" svislá mezera -\\\\ medskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркиране@ title: group \t Vybrat položku@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DMAX( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DMAX( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Upozornění na poštuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка към... Verb \t Vytvořit odkaz na... Verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360x360dpi, glossy paper \t 360x360dpi, lesklý papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХоландскиName \t HolandskyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някой е започнал разговор с вас в DCC \t Někdo si s vámi chce pokecat přes DCC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Question \t Ukládání selhalo [% 1]. Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Poslat na faxDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Leinster Ireland \t AthloneCity in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанzaire2006. kgm \t Kabindazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Rajčatová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "False \t Nepravda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МагдебургCity in Germany \t MagdeburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POW( стойност; стойност) \t POW( hodnota; hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зелено 2color \t BleděZelená2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Gramshalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cue списъкът не е приет. \t Cue sheet nebyl přijat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t El Quichéguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SLEEK (\"This is some text\") връща \"Thisissometext\" \t SLEEK (\"Toto je nějaký text\") vrátí \"Totojenějakýtext\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КиларниCity in Manitoba Canada \t KillarneyCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Finland \t RovaniemiCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операции с файлове@ title actions category \t Souborové operace@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пробен протокол на KopeteName \t Kopete test protocolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за смесен CD. \t Vytváří se nový kombinovaný CD projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Cojedesvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакгратCity in Alaska USA \t McGrathCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Trentoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоазcolor \t StředníTyrkysovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t spusť peroYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Google (\"Чувствам се късметлия\") Query \t Google (Zkusím štěstí) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org, pt. launchpad@ gmail. com \t macbox@ atlas. cz, koty@ seznam. cz, jfriedl@ suse. cz, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в RTFName \t Exportní filtr formátu RTF pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на предпочитан файлов мениджър. Отварянето на директориите ще става с него. Name_BAR_standard desktop component \t Na tomto místě si můžete nastavit výchozího správce souborů. Položky v hlavní nabídce K a všechny aplikace, ve kterých lze otevřít složky, budou tohoto správce používat. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keywords=storage, media, usb, cdrom, deviceName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Washington DCComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Bayamocuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Името на вашия комп' тър не може да бъде с използването на системно извикване gethostname (). За подробности може да прочетете съобщението в \"Детайли\". \t Seznam připojených SMBFS a CIFS připojení není možno importovat. Klikněte na tlačítko 'Detaily' pro další informace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t Mengersgereuth- HämernCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Ankaraworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Itapúaparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на ОС Palm \t Verze PalmOS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на изскачащите прозорци, породени от JavaScript, в подпрозорци вместо в нови прозорци. \t Jestli se mají otevírat vyskakovací okna JavaScriptu v nové kartě nebo novém okně, je- li jim to povoleno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конфликт с глобална клавишна комбинацияleft mouse button \t Konflikt s registrovanou globální zkratkouleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сивоcolor \t DarkGraycolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширен текстов редакторName \t Zabudovaný rozšířený editorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата KLauncher не е достъпна през D- Bus. Грешка при извикване на% 1:% 2 \t Nelze kontaktovat KLauncher přes DBUS, chyba při volání% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западен брягindonesia. kgm \t Západní Jávaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IRC операторска парола \t Heslo IRC operátora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на \"% 1\"? @ label: button \t Otevřít '% 1'? @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛаконияCity in New Hampshire USA \t LaconiaCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнението на програмата \"lprm\" е неуспешно:% 1 \t Spuštění lprm selhalo:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на мрежатаSMS Center number \t Název sítěSMS Center number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при DBus извикване sayMessage@ info \t Volani D- Bus say () selhalo@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безкрайно( Large front) Cover of an album \t Napořád( Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Tizi Ouzoualgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inmenu \t Dokument HTML 4. 01 Strict@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройките на wpa не бяха записани \t Nelze uložit nastavení WPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФалкънCity in Colorado USA \t FalconCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията BASE () преобразува число в десетична бройна система в низ в бройна система с база от 2 до 36. \t Funkce DECSEX () převede reálné číslo na čas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт КапелCity in Saskatchewan Canada \t Fort Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Absheronazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2. 125x2. 75in, 54x70mm (Diskette) \t 2. 125x2. 75in, 54x70mm (disketa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФаргоCity in North Dakota USA \t FargoCity in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Rutlandgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Interní chyba serveruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 секундиamount in units (integer) \t % 1 korunaamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMA( 12; 5; 7) е равно на 24 \t SUMA( 12; 5; 7) se rovná 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(обикновено Y) \t (obvykle Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът $KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 не е намерен. Моля, проверете инсталацията си. \t Soubor $KDEDIR/ share/ apps/ kvtml /% 1 /% 2 nebyl nalezen. Zkontrolujte svou instalaci!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Генериране на информация за IEEE 1394 \t Generovat reset sběrnice 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръцка драхмаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KannasaverName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на страница (\\\\ f) \t Řídící znak form feed (\\\\ f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване на избраните файлове от% 1 в: This menu entry empties the closed items history \t Přesunout zvolené soubory z% 1 do: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес (URL) \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Balearic Islands@ title: group \t Vodaukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Siberia Russia \t BarnaulCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lead Developer \t Hlavní vývojář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VAR( стойност; стойност;...) \t VAR( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Large Crown Octavo \t Velká koruna Octavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за еврейския календарComment \t Modul židovského kalendářeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R55: Toxický pro živočichyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Apache лог \t Záznam Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GAMMALN( 2) връща 0 \t GAMMALN( 2) vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получено е съобщение за \"% 1\" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 1 = file name,% 2 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да изберете директория, която digiKam да използва за директория на библиотеката с албуми. \t Musíte vybrat složku, v níž bude uložena databáze digiKamu s informacemi a metadaty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Souhrn plánovačeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бързо търсене... @ info: tooltip \t Rychlé hledání... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. fkt_BAR_Файлове KmPlot (*. fkt) *. * _BAR_Всички файлове \t *. fkt_BAR_KmPlot soubory (*. fkt) * _BAR_Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидна структура на документа (липсва content. xml) \t Neplatná struktura dokumentu (chybí content. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛюбимиA button on a Remote Control \t OblíbenéA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Bolognaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът с настройките на програмата KPPP не може да бъде отворен за четене и запис. Най- вероятно вие не сте собственик на файла. Администратора на системата трябва да изпълни следната команда chown {вашето потребителско име}. kde/ share/ config/ kppprc, за да може да имате достъп до програмата. \t Nebylo možné otevřít konfigurační soubor aplikace pro čtení a zápis ani pouze pro čtení. Superuživatel (root) by mohl změnit jeho přístupová práva vykonáním následujícího příkazu ve vašem domovském adresáři: chown {VašeUživatelskéJméno}. kde/ share/ config/ kppprc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MehCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете временно DMA като root с \"hdparm - d 1% 1\". \t Povolit DMA dočasně jako root s 'hdparm - d 1% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ohio USA \t ElyriaCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория НасауCity in Ohio USA \t Nassau Obs. City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сивоStyle name \t Tmavě šedáStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Група на NIS \t NIS skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Zkratka '% 1' v aplikaci% 2, činnosti% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Odeslat zprávu... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове POV- Ray 3. 5 (*. pov) \t POV- Ray 3. 5 soubory (*. pov)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t NMMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за наподобяване на рисуване с въглен върху снимкиName \t Modul digiKamu pro efekt kresby uhlemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Envelope # 10 \t Obálka # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Авторско право 2001- 2008, David Jarvie \t Autorská práva 2001, 2008 David Jarvie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Psunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунegypt. kgm \t Tantaegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на HTMLpreview of the edited post \t preview of the edited post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мигащо IThe shape of the cursor \t I- BeamThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за видео плеър (QuickTime, XMovie, Windows Media и RealPlayer съвместима) Comment \t Modul video přehrávače (kompatibilní s QuickTime, XMovie, Windows Media a RealPlayer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на nbsp. Непрекъснат интервал. \t Vkládám n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Békéshungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "силно преваляване от снягweather forecast \t silná sněhová přeháňkaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДанниStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно златистоcolor \t DarkGoldenrod1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KDE démon pro tiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t Vlasenicabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ß (# 223;) Малко Sharp s \t ß (# 223;) Malé ostré s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Question message box with yes/ no buttons \t Dialog s dotazem a tlačítky ano/ ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Милен ИвановEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, Klára Cihlářová, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инициализиране на iPod? \t Inicializovat iPod?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КохалаCity in Hawaii USA \t KohalaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ПоказванеThe file will save fast but will not be compressed a lot \t PomaluThe file will save fast but will not be compressed a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. ui *. UI_BAR_Файлове за потребителски интерфейс \t *. ui *. UI_BAR_Soubory uživatelského rozhraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на DVD с DragonName \t Přehrát DVD pomocí přehrávače DragonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "valeriy. voutov@ gmail. comUrl \") +\" \"+ totalUrl (). prettyUrl () +\" \t vit@ pelcak. orgUrl \") +\" \"+ totalUrl (). prettyUrl () +\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suite name \t Srdcesuite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bolivia. kgm \t Cobijabolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по осите X и W \t Rotace X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Portable Sheet Feeder \t Přenosný podavač listů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSQRT( низ) \t IMSQRT( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MetaLink TransferFactoryName \t MirrorSearch TransferFactoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "active (abbreviate) \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на колониView - > \t Nový sloupec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КранфърдCity in New Jersey USA \t CranfordCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТелевизияA button on a Remote Control \t TVA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CONTINOUS( основен капитал; лихва; години) \t CONTINUOUS( kapitál; úrok; roky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Област за & JavaScript \t Javascript Oblastní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t L' vivukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cicero (cc), (4. 55 мм) \t Cicero (cc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISREF (\"hello\") връща \"невярно\" \t ISREF (\"ahoj\") vrací false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделяне@ info \t Rozdělit@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вграден MPlayer за KDEComment \t MPlayer pro KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПравоъгълноMap projection method \t PravoúhléMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: inmenu \t Třídit položky@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Dhákaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на подразбиращите се членове (HideImplicitMembers) Определяне дали да се показват или не членовете на подразбиращите се класове. Ако параметърът е включен, потребителят ще вижда само един принтер от съответния клас, въпреки че е възможно да има няколко активни принтера от същия тип (клас, модел). По подразбиране е включено. \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на пакетиThe transaction state \t Čistí se balíčkytransaction state, obsoleting old packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · в digiKam можете да използвате вградени един в друг албуми? < table > \t ... že můžete importovat soubory RAW v editoru obrázků, který podporuje mnoho možností pro pokročilé uživatele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне на един файл@ action: inmenu \t Vložit jeden soubor@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mkisofs executable не е намерен. \t Nenalezen program 'mkisofs'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, Jakub Friedl, Karel Volný, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на лентите с инструменти@ action \t Nastavení nástrojových lišt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dsunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преименуване... Comment \t Přejmenovat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стойност по Y \t Hodnota v y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на нови картиAction for toggling the navigation panel \t Stáhnout nové mapyAction for toggling the navigation panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE požaduje přístup k otevřené úschovny (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Азербайджанazerbaijan. kgm \t Nenacházíte se v Ázerbájdžánuazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикално обръщанеName \t Převrátit svisleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на бележка@ info: whatsthis \t Upravit poznámku@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2006- 2007- 2008, екипът на Autostart Manager \t (c) 2006- 2007- 2008 Autostart Manager team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гватемала ситиworld. kgm \t Guatemalaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вкл. / изкл. на Growl. \t Povolit/ zakázat Growl pro upozornění."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "slovakia. kgm \t Žilinaslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начален екранName \t Úvodní obrazovkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описателният файл необходим за разпознаване на текст не може да бъде зареден:% 1 Разпознаването на текст с програмата KADMOS е невъзможно. \t Nelze nahrát třídící soubor potřebný pro OCR:% 1; OCR s použitím KADMOS není možné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АдакCity in Alaska USA \t AdakCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Казахстанafghanistan. kgm \t Badakhshanafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БоровецCity name (optional, probably does not need a translation) \t BoscobelCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоазcolor \t TmavěTyrkysovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Temporary (Hard Disk) \t Dočasný (disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t ShawiniganCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФесCity in Morocco \t FesCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Chersonukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на OpenGL \t Nastavení zobrazení OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обработка на звукGenericName \t Zpracování zvukuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър IMAP чрез KMailName \t IMAP server přes KMailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АфарName \t AfarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Město Rigalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията REPLACE () заменя част от текстов низ с различен текстов низ. \t Funkce CODE () vrací číslo odpovídající prvnímu znaku ze řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновена е систематаThe role of the transaction, in past tense \t Aktualizován systémThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Charente- Maritime \t Charente- Maritimefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JPEG- качество% 1 \t Kvalita JPEG% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на различни данни за торентите в няколко подпрозорецаName \t Zobrazuje v kartách obecné informace o torrentuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МишкаComment \t MyšComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КийниCity in New Hampshire USA \t KeeneCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дяловеthe root filesystem \t Oddíly diskůthe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ iioiStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АндонгCity in Gyeongbuk Korea \t AndongCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на поща от IMAP сървъра \t Stahují se emaily z IMAP serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮЖЕН ТРИЪГЪЛНИКConstellation name (optional) \t JIŽNÍ TROJÚHELNÍKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "string \t řetězec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция IPod Comment \t Ipod kolekceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БроквилCity in Ontario Canada \t BrockvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифтове@ title: tab \t Písma@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t DostupnéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие преди аларма@ label \t Činnost před upomínkou se nezdařila@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АвестийскиName \t AvestánskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Édéacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KAtomic \t KAtomicGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cyprus. kgm \t Paphoscyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Project Leader \t Vedoucí projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sobel хоризонтално \t Sobel vodorovně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размерmodified date column \t Velikostmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1% от% 2fix position for droptarget \t % 1 z% 2fix position for droptarget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 u \t % 1 nm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Eskişehirturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ó (# 243;) Малко \"o\" с дясно ударение \t ó (# 243;) Malé dlouhé o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форматиране на дискетиName \t Formátovač disketName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Check List dialog \t Dialog se zaškrtávacím seznamem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уикиречник - свободният речникQuery \t Wiktionary - volně dostupný slovníkQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Tenerifespain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете стартовото време на аларми, базирани върху този шаблон.% 1 @ option: radio \t Zadejte čas spuštění pro upomínky založené na této šabloně.% 1 @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източен ТиморName \t Východní TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "REPT (\"KSpread\"; 3) връща \"KSpreadKSpreadKSpread\" \t REPT (\"kspread\"; 3) vrací \"kspreadkspreadkspread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Cuneoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Специални действия... @ info: whatsthis \t Speciální činnosti... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 версия% 2 Използвате KDE% 3 \t % 1 Verze% 2 Používá KDE% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t HammCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Konec přesunu oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Médéaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рамки на датитеName \t Rámce datName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t pJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Wallis a Futuna (Francie) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISNOТTEXT( 12) връща \"вярно\" \t ISNOTTEXT( 12) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: window \t Chyba při stahování chybového hlášení@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НастройкиThe default columns setup in a table view \t VlastnostiA tool tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колаж албум 2 (6 снимки) Name \t Koláž alb 2 (6 fotografií) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t POTÁPKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро ATComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Lao Caivietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "compbStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=knetwalkGenericName \t KNetWalkGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t odmocninaYou are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне към речникаSearch The Web context menu item \t Přidat do slovníkuSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуковото качество на Vorbis не се измерва най- добре в кбита/ сек, а по скалата за качество от - 1 до 10. За сега - 1 отговаря на средно 45 кбита/ сек, 5 - на 160 кбита/ сек, а 10 - около 400 кбита/ сек. Повечето хора, които търсят близко до CD качество, кодират с 5. По подразбиране е настроено 3, което със своите приблизително 110 кбита/ сек дава малка големина на файла и значително по- добра звукова картина от. mp3 на 128 кбита/ сек. Това обяснение е копирано от www. vorbis. com FAQ. \t Kvalita zvuku u Vorbis se neudává v kilobitech za sekundu, ale na škále od 0 do 10 nazývané kvalita. Momentálně, kvalita 0 je zhruba ekvivalentní průměrným 64kbps, 5 je zhruba 160kb/ s, a 10 odpovídá zhruba 400kb/ s. Většina lidí vyžadující přibližně CD- kvalitu, volí kvalitu 5, nebo pro bezztrátové stereo kvalitu 6. Výchozí je kvalita 3, což odpovídá zhruba 110kb/ s, která dává menší velikost souboru a podstatně lepší zvuk než. mp3 komprese při 128kb/ s. Tato vysvětlivka byla okopírována z www. vorbis. com FAQ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране... @ action \t Exportovat... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете файл CRL \t Vybrané soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bhútánworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Dumbartongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Aysenchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Висконтuzbekistan. kgm \t Gulistonuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьоStyle name \t Světle modráStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t StadionDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: Събитие% 2 не е намерено или не може да бъде редактирано@ info \t % 1: Událost% 2 nebyla nalezena, nebo nelze upravovat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕймсCity in Iowa USA \t AmesCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтално съпротивление (европейски) Stencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KTux Version 1. 0 Written by Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org \t KTux verze 1. 0 Autor Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за архивиране MetakitComment \t Metakit úložištěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно виолетово 2color \t Fialová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Systémové službyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Radial Eyeball Green \t Radiální oko, zelené"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БисауCity in Guinea \t BissauCity in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Výjimka v plovoucí čárce. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нагледни пособияComment \t Názorný průvodce prostředím KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на програми, панели и услугиComment \t Najít aplikace, ovládácí panely a službyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RANDNORM( mu; sigma) \t RANDBINOM( 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на скритите IPC$ ресурси \t Ukázat skryté sdílení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Още програмиGenericName \t Více aplikacíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален интервал -\\\\ vspace {} \t Vodorovný oddělovač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на \"Помощ - > Относно <\\\\ xD0\\\\ x9F\\\\ xD1\\\\ x80\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBB\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xB6\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xB5 >\" \t Zakázat Nápověda - > O aplikaci < Aplikace >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Високоговорител (европейски) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenPGP съобщение - лош подпис \t Zpráva OpenPGP - špatný podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t zjisti xYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опции, които искате да сте сигурни, че MPlayer няма да използва \t Volby MPlayeru, které nechcete aby MPlayer použil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в JavaScript \t Chyba v Javaskriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Емулатор за Palm/ WirelessName \t Emulátor Palm/ WirelessName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Bismarckusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БътъруъртCity in Malaysia \t ButterworthCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Oralkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "to (number) \t Vyhledat čísla v rozsahuto (number)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОгалалаCity in Nebraska USA \t OgallalaCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напуснахте канал% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason \t Opustili jste kanál% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Maranhaobrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът е зареденComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без използване & проксито на KDE за връзки към HTTP координиращ сървър \t Použít proxy pro spojení s webovými seedy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t Koko HeadCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов редактор KWrite \t KWrite - Jednoduchý textový editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МедияName \t Šetřič obrazovky MediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разрешаване на печат от стандартния вход (STDIN) \t Povolit tisk z STDIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниска (640x480) \t Malé (640x480)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мониторинг на систематаName \t Monitor zatížení systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек снеговалеж, смесен с дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pennsylvania USA \t McKeesportCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталатор на видове MIME \t Simulovala se instalaceThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Israel \t Be' er ShevaCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Makedonieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмни видове (MIME) \t Mimetyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Biskraalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Западноевропейски (cp- 1252) \t Západní Evropa (cp- 1252)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Editor vzorcůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синтаксис@ label: textbox \t Syntaxe@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията TOGGLE () променя малки букви в главни и обратно. \t Funkce TOGGLE () změní malá písmena v řetězci na velká a naopak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АвианоCity in Italy \t AvianoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икона: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Ikona: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на показванетоName \t Nastavení zobrazeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul obrázkůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед (F3) \t Zobrazit (F3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакване за заключване от управлението на пакетитеThe transaction state \t Čekám na zámek od správce balíčkůThe transaction state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕдмъндстънCity in New Brunswick Canada \t EdmundstonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Naplňování paměti pro dávkový překlad@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на burnfree: \t Podporuje Burnfree:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t NástrojeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избиране на всичкоQUnicodeControlCharacterMenu \t Vybrat všeQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На паузаfile is complete \t Pozastavenofile is complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R52: Škodlivý pro vodní organismyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "canada. kgm \t Bafoussamcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невъзможно изтриването на reiser4 сигнатурата на дял% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗорнедингCity in Germany \t ZornedingCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t FreeBASICLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиво синьо- зелено 3color \t CadetBlue3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в KStars \t # vypočítáno KStars #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване в основния прозорецName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Nenacházíte se v Nikaraguinicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монпелиеgreat- britain_ counties. kgm \t Fifegreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t AghiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестна файлова системаhard disk label (not mounted or accessible) \t Neznámý souborový systémhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Роял ОукCity in Michigan USA \t Royal OakCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рождени дни от адресникаComment \t Narozeniny z Knihy adresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден файл с OASIS документ. Не беше открит етикет в office: body. \t Neplatný soubor OASIS OpenDocument. Uvnitř office: body nenalezen žádný tag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чувствителен регистър@ option: radio \t Nerozlišovat velikost písma@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Thuringiagermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t Jerez de la FronteraCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Kivio... NAME OF TRANSLATORS \t Nastavit Kivio... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при прикрепяне на файл:% 1 @ info \t Chyba při přehrávání zvukového souboru:% 1% 2 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изтриване на заявения файл или директорияrequest type \t smazat zadaný soubor nebo složkurequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "© 2002 - 2008, Scott Wheeler \t © 2002 - 2009, Scott Wheeler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ограничение до максималната големина@ info: whatsthis \t Omezit na maximální velikost@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Aïn Deflaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMPRODUCT () връща произведение на няколко комплексни числа във вида x+yi. \t Funkce IMPRODUCT () vrací součin několika komplexních čísel ve tvaru x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Osoba je offlineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Група@ item: inlistbox Sort \t Podle skupiny@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за устройстваComment \t Informace o zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mailody \t Přejít na Mailody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KDiff3 \t Nastavit: KDiff3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновление с подобренияThe type of update \t Vylepšující aktualizaceThe type of update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "нямаshow only active keys \t Žádnýshow only active keys"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замръзващ дъжд или дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Použijte toto tlačítko pro opakované načtení chybového hlášení. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране от Bibtexml... \t Importovat metadata z audio souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорец на всички работни плотовеComment \t Okno na všech plocháchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отчитане на изхода от командата в локален файл. Резултатът от командата ще бъде добавен към файла. @ option: radio \t Zaškrtněte pro zaznamenávání výstupu příkazu do lokálního souboru. Výstup bude připojen k existujícímu obsahu souboru. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на ColdFusion \t Podpora pro ColdFusion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CONVERT( число; от единица; в единица) \t CONVERT( číslo; z; do)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t SaueCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1998- 2006, Екипът на KPresenter \t (c) 1998- 2008, tým KPresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прикрепяне на публичен OpenPGP ключ \t Přiložit veřejný OpenPGP klíč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "затваряне на този kml файл... \t Zavřít tento soubor kml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Е- поща: @ label: textbox \t Email: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t NipawinCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съхраняващо устройствоOptical Drive device type \t ÚložištěOptical Drive device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Първи@ action: inmenu \t & První záznam@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КирилицаQFontDatabase \t CyriliceQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "завършва с '# V1S #' \t končí '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SeebyTouch - Почувствайте картините и се забавлявайте! Name \t SeebyTouch - Prociťujte obrázky a užíjte si hodně zábavy! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maryland USA \t BethesdaCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанjapan. kgm \t Kočijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Убийственото лого и икони за Krusader (победителя в състезание) \t Bomba logo a ikony pro Krusader (vítěz soutěže)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2- ия последен@ item: inlistbox \t Předposlední@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщения в реално времеName \t KomunikátorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индонезияwaters_ world- class. kgm \t Indigirkawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройството INDI% 1 не съществува. \t INDI zařízení% 1 již neexistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е маркирано нищо (промяна...) NAME OF TRANSLATORS \t Nic nevybráno (změnit...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако имате TFT или LCD монитор, можете да подобрите изобразяването на шрифтовете като включите тази опция. Заглаждането на ниво пиксел още е известно под името ClearType( tm). За да работи правилно заглаждането на ниво пиксел, трябва да знаете как се формира пиксела на вашия монитор. На монитори TTF и LCD пиксела се формира от три под- пиксела (части): червен, зелен и син. По- голяма част от мониторите имат нормално линейно подреждане от тип RGB. Функцията не работи със CRT монитори. \t Pokud máte TFT nebo LCD displej, můžete právě touhle volbou vylepšit kvalitu zobrazených písem. Podpixelové vyhlazování je známé také jako ClearType( tm). Aby podpixelové vyhlazování mohlo fungovat správně, měli byste vědět, jak jsou zarovnány body vašeho displeje. Na TFT nebo LCD obrazovkách je jeden bod zobrazen pomocí tří složek: červené (R), zelené (G) a modré (B). Většina displejů má lineární řazení RGB, některé ovšem BGR. Tato funkce nefunguje s klasickými CRT monitory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Player is Active \t Hráč je aktivní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "мартApril \t břeApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "botswana. kgm \t Mochudibotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои реклами в съобщенията са в HTML формат и съдържат препратки към изображения, използвани за проверка дали сте прочели писмото (quot; web bugsquot;). Няма разумна причина да се зареждат изображения от Интернет понеже подателят винаги може да ги прикрепи направо към писмото. За предпазване от злоупотреба с HTML тази опция е изключена по подразбиране. Ако все пак искате в HTML съобщенията да виждате изображения, които не са прикрепени към тях, можете да я включите, но трябва да сте наясно с този проблем. \t Některé (např.) reklamní maily bývají často v HTML a obsahují odkazy do sítě na obrázky, které jsou pak používány při prohlížení těchto zpráv pro zjištění, zda byla zpráva přečtena (tzv. & quot; webové štěnicequot;). Pokud odesilatel obrázky nepřipojí přímo ke zprávě, není jiná možnost jak se k nim dostat. Kvůli ochraně před zneužitím zobrazování HTML v KMailu je tato možnost implicitně vypnuta. Pokud chcete obrázky v HTML zprávách vidět, lze tuto volbu samozřejmě zapnout, ale je třeba počítat s možnými problémy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МястоTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t UmístěníTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Manchesterjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WEIBULL( 2; 1; 1; 1) е равно на 0. 864665 \t WEIBULL( 2; 1; 1; 1) se rovná 0, 864665"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро УикипедияName \t Datový nástroj WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t Montreal RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КуинсиCity in Massachusetts USA \t QuincyCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тежка хартия (24lb) \t Těžký papír (24lb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на календар за GroupWise \t Vytvořit zdroj kalendáře pro GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EconoMode \t Ekonomický režim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Визуализатор за вграждане на TroffName \t Komponenta pro zobrazování manuálových stránekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зеленоcolor \t JarníZeleňcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УинфийлдCity in Luxembourg \t WinnfieldCity in Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КарбонадоCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarabooCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СеверThe compass direction \t SeverThe compass direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "compaction status \t Možné, ale ne bezpečnécompaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "saudi_ arabia. kgm \t 'Asirsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Високи лични заместителиKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Времетраене% 1 value,% 2 unit symbol (length \t Délka% 1 value,% 2 unit symbol (length"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Портфейл за KDE \t Služba úschovny KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Талисманът на ЛинуксName \t Maskot LinuxuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НорвегияStencils \t NorskoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма функция \"% 1\" Label showing the file name of a file that is about to be uploaded \t Taková funkce \"% 1\" neexistujeLabel showing the file name of a file that is about to be uploaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Pachucamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Vadsønorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ РефокусиранеComment \t ImagePlugin_ RefocusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за рисуване и редактиране на изображения в KOfficeGenericName \t Editor nákresů a diagramůGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в HTMLName \t KWord HTML exportní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан ХуанCity in Puy- de- Dôme France \t San JuanCity in Puy- de- Dôme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CHARTOASCII () връща ASCII кода на зададения символ. \t Funkce CHARTOASCII () vrací ASCII kód daného znaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово- оранжевоcolor \t SvětleLososová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завлачете и пуснете MPEG видео файловете в проекта. \t Použijte 'táhni a pusť' metodu pro přidání MPEG video souborů do projektu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t BambusDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "кБthe unit minutes \t kilobajtůthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Холандияgreat- britain_ counties. kgm \t Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал за синхронизация на датата и часа за KPilot \t Spojení časové synchronizace pro aplikaci KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за сървъра XComment \t Informace o X- ServeruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за импортиране на gFTP отметки в KFTPGrabberName \t gFTP modul importu záložek pro KFTPGrabberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "10 - 14 МБ Total RAM \t 10 - 14 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕжечасноDaily refresh the package cache \t Každou hodinuDaily refresh the package cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоegypt. kgm \t Sharqiaegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашата е- поща@ label 'From' email address \t Vaše emailová adresa@ label 'From' email address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Porto Alegreportugal_ provinces. kgm \t Portalegreportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фолио - 210 x 330 mm \t Folio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mount. Man \t Správce připojení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Virginia USA \t SuffolkCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, an option in contextual menu \t ... můžete vytvářet šablony operací. Noun, an option in contextual menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване@ info: tooltip \t Odstranit@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Търсене и замяна \t Nástroj pro vyhledání a nahrazeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмятане на съобщението@ action: inmenu \t Založit si správu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PDF файловеComment \t PDF souboryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент Xesam \t Klient Xesam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзтриванеDuplicate selection \t SmazatDuplicate selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в визуализатора на FITS \t Vítejte ve FITS prohlížeči aplikace KStars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КранбрукCity in British Columbia Canada \t CranbrookCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- адрес \t Mac adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки... Name \t Nastavení... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Tamuz \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "North West Territories \t Státy a teritoriaindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие (CD- текст) audio type like mp3 or whatever \t Název (CD- Text) audio type like mp3 or whatever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елк СитиCity in Oklahoma USA \t Elk CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t ŽáruvzdornáCihla2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница с информация за KonquerorName \t O aplikaci KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб браузърComment \t Chování na webuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Møre Og Romsdal \t Møre Og Romsdalnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на x. orgLanguage \t Konfigurace x. orgLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВерсияCity in Ukraine \t ChersonCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CODE () връща цифров код за първият символ в текстов низ. \t Funkce CODE () vrací číslo odpovídající prvnímu znaku ze řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки по подразбиране в прозореца за редактиране на аларма за повторение на сигнала. @ label \t Výchozí nastavení opakování zvuku v dialogu pro úpravy upomínek. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КелтскоName \t CubeneticName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на файлове и директории с едно щракване@ option: check Mouse Settings \t Otevírat soubory a složky jedním kliknutím@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Най- посещавани@ action: inmenu Go \t Nejčastěji navštěvované@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t SkriptyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MAXA( 12; 5; 7) връща 12 \t MAXA( 12; 5; 7) vrací 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режими на прегледComment \t Režimy pohledů DolphinuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Jan 'Koviš' Struhár, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Норт Литъл РокCity in Arkansas USA \t North Little RockCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъмървилCity in New Jersey USA \t SomervilleCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на SMS директноSave SMS to mobile phone memory \t Save SMS to mobile phone memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при добавяне на файлове към хранилището SVN. @ info: status \t Přidání souborů do repozitáře SVN selhalo. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията CURRENTDATETIME () връща текущата дата и час. \t Funkce CURRENTDATETIME () vrací současné datum a čas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛетапCity in Quebec Canada \t L' EtapeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БележкаStencils \t PoznámkaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Формат за обмен CrystallographicName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Default entry to use for combobox, menu and color \t Výchozí položka pro rozbalovací seznam, nabídku a barvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AND( вярно; вярно; вярно) връща \"вярно\" \t AND( true; true; true) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Antofagastachile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕкатеринбургCity in Ural Russia \t EkaterinburgCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a currency \t CAC 40Noun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Yed Posterior \t Yed Priorstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презаписваем CD/ DVD- ROM \t Nahrávatelné CD/ DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Pontianakindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "visibility \t Bezvětřívisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R34: Způsobuje popáleninyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ASINH( 0. 8) е равно на 0. 73266826 \t ASINH( 0, 8) se rovná 0, 73266826"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t At Ta' mim (Kirkuk) iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Mosellefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВалдорCity in Quebec Canada \t Val- d' orCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на инсталиран софтуерName \t Aktualizace nainstalovaného softwaruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "israel. kgm \t Středisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорец за изпълнение на командиplasma name \t Dialog pro spouštění příkazůplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Комутиране на гласStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "[Внесено съобщение от KMobileTools] Phonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширяеми директории@ title: window \t Rozbalitelné složky@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Chile \t AricaCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни услугиComment \t Správce služebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMCOS( низ) \t IMCOS( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Флаг на% 1@ title: group \t Vlajka státu% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларми в отдалечен файлComment \t Alarmy ve vzdáleném souboruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Six Color Photo \t Šestibarevná fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Китайски (Хонг Конг) Name \t Čínský (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Subcarpathia \t Sagarmathanepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаване@ action \t Přiblížit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при зареждане на услугата KTTSD \t Spuštění KTSSD selhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DHT възли \t DHT uzlů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KhoCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Комуникационна грешка с D- Bus \t Chyba komunikace DBUS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t CleanlooksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КИТConstellation name (optional) \t VELRYBAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записът е напълно преведен (т. е. финализиран) @ info \t Záznam je plně přeložen (tj. hotov) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Zadán příjemNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КОСИТЕ НА ВЕРОНИКАConstellation name (optional) \t VLASY BERENIKYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Neurčeno@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестна грешка. @ label \t Neznámá chyba. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на векторни графикиComment \t Vytvářejte vektorové kresbyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежов контролер FDDI \t Síťový řadič FDDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие на левия бутон (само за файловия манипулатор на Konqueror) \t Činnost levého kliknutí (pouze pro správce souborů Konqueror)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпазител с петно версия 0. 1 Написано от Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za \t Šetřič Kaňka verze 0. 1 napsáno Tiaanem Wesselsem 1997 tiaan@ netsys. co. za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Arizona USA \t Kitt Peak Nat' l. Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& AMS мат. среди \t Seznam prostředí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KWrite XML Syntax highlighting support \t Podpora zvýrazňování XML syntaxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Новоmsg status \t Nový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВсичкиShort column header meaning default for unknown new items \t VšeShort column header meaning default for unknown new items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунgreat- britain_ counties. kgm \t Glamorgangreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на бяло изображение RGB с размери 1280x1024 точки. Name \t Vytvoří bílý RGB obrázek 1280 x 1024 pixelů. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид сметка: Maildir \t Typ účtu: Účet poštovního adresáře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компилиране на файлName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Marble - Глобус за работния плот \t Marble - Zeměkoule na ploše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Guáricovenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УикенбъргCity in Arizona USA \t WickenburgCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МартиникаName \t MartinikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни инчовеunit synonyms for matching user input \t čtvereční palecunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. comverb, to insert a link into the text \t vit@ pelcak. orgverb, to insert a link into the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертор PalmDOC \t PalmDOC konvertror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "new container menu \t Textový řádek... new container menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"relative path\" on harddisk partition with \"label\" \t Složka \"% 1\" na jednotce s ID \"% 2 \"\"relative path\" on harddisk partition with \"label\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФармингтънRegion/ state in USA \t Washington, DCRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Wanicasuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ZJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "whatsThis tooltip \t Povolit automatické přegenerování položek hlavního menu? whatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съкращаване с TightUrlComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Monaco \t ForsythCity in Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Haute- Garonnecameroon_ departments. kgm \t Haut- Nyongcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Puy- de- Dôme \t Puy- de- Dômefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUND (- 12. 25; - 1) е равно на - 10 \t ROUND (- 12, 52; - 1) se rovná - 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монпелиеzimbabwe_ districts. kgm \t Hranicezimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка на монтиране: @ label \t Bod připojení: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "* Потребителски цветове * palette name \t * Vlastní barvy * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t shahr- e Kordiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът sounds. xml не бе открит в директорията $KDEDIR/ share/ apps/ klettres/ data / Моля, инсталирайте този файл и отново стартирайте KLettres. \t Soubor sounds. xml nebyl nalezen v $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / Nainstalujte tento soubor a znovu spusťte KLettres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t MřížkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновен 3Style name \t Jednoduchý 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "R скриптComment \t enscriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Претърсване на всички папкиcontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Opakovat ve všech složkách"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BOOL2STRING( стойност) \t BOOL2STRING( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УейнсбъргCity in Pennsylvania USA \t WaynesburgCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за добърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EDATE (\"3/ 31/ 2002\"; - 1) връща \"2/ 28/ 2002\" \t EDATE (\"3/ 31/ 2002\"; - 1) vrací \"2/ 28/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Bergamoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на CSV файл с данни \t Otevřít databázi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Архивът% 1 с темите за KDM не може да бъде намерен. \t Nelze najít archív KDM motivu% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията LOG2 () връща двоичен логаритъм от х. \t Funkce LOG () vrací logaritmus x o základu 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат@ action \t Tisk@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Символът \"% 1\" не е намерен в библиотеката cupsdconf. \t Symbol% 1 nebyl v knihovně cupsdconf nalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Xianchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиKeywords \t Síťová spojeníKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MULTIPLY( 12; 5; 7) е равно на 420 \t MULTIPLY( 12; 5; 7) se rovná 420"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лични@ title: column File name \t Osobní@ title: column File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за синтез на гласComment \t Text na řečComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтекъл ключName \t Klíš s prošlou platnostíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Caaguazúparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXIF- файл за записване \t EXIF soubor k uložení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Aguas Buenaspuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновено приложение за KDEGenericName \t Jednoduchá KDE aplikaceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "седмициunit description in lists \t unit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия за KDE4 \t Přenos do KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Искате ли удостоверението да бъде достъпно и до пощенския клиент KMail? \t Přejete si tento certifikát zpřístupnit také aplikaci KMail?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръководство за UNIXName \t Rejtřík UNIXových manuálůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за Galmuri TargetName \t Modul pro monitorování poštyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Ragusaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вграден визуализатор на аплети JavaName \t Zabudovaný prohlížeč Java appletůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снягweather forecast \t Sníhweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съдържанието на файла, което трябва да бъде показано@ info \t Obsah souboru, který se má zobrazit@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: нужен е поне един параметър за Clipboard! \t Expander: pro Clipboard je třeba alespoň 1 parametr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item request updated posting \t Vyžádat novou zprávu@ item request updated posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определя използвания профил за панела при стартиране. Профила на панела съдържа: всички пътища на подпрозорцитетекущият подпрозорецактивният панелlt; Последна сесияgt; е специален панелен профил, който се записва автоматично при затварянето на Krusader. \t Určí profil panelů použitý při spuštění. Profil panelů obsahuje: adresáře všech záložek panelů současnou záložku aktivní panel lt; Poslední sezenígt; je zvláštní profil panelů, který se samočinně uloží, když se Krusader zavře."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Назад@ action Go to previous image \t Zpět@ action Go to previous image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Либървилspain_ provinces. kgm \t Sevillespain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на позициятаAction for toggling \t Zobrazit polohuAction for toggling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- виолетово 2color \t Bodláková2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "редактор на метаданниName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЯмайкаName \t JamajkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr. \t 300 dpi, nejlepší, barevně, barevná a černá náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете координатите във формат \"x; y\", където x е абсцисата, а и y е ординатата. \t Zadejte souřadnice v následujícím formátu: \"r; θ°\", kde x je souřadnice x, a y je souřadnice y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Египетска лираName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POLA( 12; 12) връща 0. 78539816 \t POLA( 12; 12) vrací 0, 78539816"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MAC- адрес \t Mac adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Vilafranca del Penedèscatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключвател на клавиатуриName \t Nástroj k nastavení klávesniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Charbinchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук въведете вашата е- поща, за да може по- късно наново да сваляте вече за купени албуми от Magnatune директно с Amarok. Username for logins to Magnatune \t Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italian sounds \t Italská výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 25 Paper Feeders \t Podavače papíru PF- 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ogg Theora CS tag value: Rec470BG \t Rec470MOgg Theora CS tag value: Rec470BG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t °Nunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кораленоcolor \t Korálovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово 3color \t Růžová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ieee1394 \t IEEE 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Santa Cruz de Barahonadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория за & файлове PalmDOC: \t & PalmDOC složka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ oiooStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглежда readcd не поддържа клониране. \t Nelze nalézt program readcd s podporou klonování."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "denmark_ counties. kgm \t Ålborgdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кроуфърд ХилCity in New Jersey USA \t Crawford HillCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ú (# 250;) Малко \"u\" с дясно ударение \t ù (# 250;) Malé dlouhé u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Atlántico Surnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "testfilter \t testfiltr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PEARSON( обхват1; обхват2) \t COVAR( rozsah1; rozsah2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПриставкиComment \t ModulyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът br прекъсва текущия ред от текста. \t a in řádek text n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ prefectures. kgm \t Dibëralbania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t MJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Векторна графикаName \t Vektorové kresleníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невъзможно отварянето на операционната система на дял% 1 за преместване. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Námořnickácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Player Pointer \t Hráčův pointer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоддръжкаQShortcut \t PodporaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията GESTEP () връща 1 ако x е по- голямо или равно на y, в противен случай 0. у е 0 по подразбиране. \t Funkce GESTEP () vrací 1, pokud je x větší nebo rovno y, jinak vrací 0. Výchozí y je 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсващ подпис на GPG \t Chybějící GPG podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане първата страница на Magnatune. com... \t Načítá se úvodní stránka Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларми в локална директорияComment \t Adresář vizitekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t HjoerringCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Agstafaazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на KMPlayer... \t & Nastavit KMPlayer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1997- 2008, екипът на KMail \t (c) 1997- 2009, vývojáři aplikace KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FACT( число) \t FACT( číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиName \t Balíček pro DebianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Nanjingchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден URL \t Neplatné URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основен хост за LDAP заявки: \t Primární hostitel LDAP požadavků:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ohio USA \t IqaluitCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Juggle \t Žonglování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Pyro \t Ohňostroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуков сигнал: @ item: inlistbox No sound \t Zvuk: @ item: inlistbox No sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "H T M L с ъ о б щ е н и е \t N e H T M L Z p r á v a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LaTeX пакети: \t Balíčky LaTeX:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Uthai Thanithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Možný mrznoucí déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НагореName \t NahoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NOK \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Crystal clearDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "collection of article headers \t Verze MIMEcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Double Postcard \t Oboustranný pohled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Suchitepéquezguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хост за LDAP \t Hostitel LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителна информация@ option: check Additional Information \t Další informace@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приложение за редактиране на файловете с празнициName \t Pomocná aplikace k upravě souborů svátkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GUIExampleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка към програма... Comment \t Odkaz na aplikaci... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Летящи тостериName \t Flying ToastersName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Unnamed column \t KomentářUnnamed column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t OCASConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете името на файла, който търсите. Може да въведете няколко имена на файлове, разделени със знака \";\". Името на файла може да съдържа следните специални знаци:? - съвпадение на произволен знак; * - съвпадение на 0 или повече произволни знаци; [...] - съвпадение на всеки знак в скобите. Примери за търсене: *. kwd; *. txt - търсене за всички имена завършващи с \". kwd\" или \". txt\"; go[ dt] - търсене за \"god\" и \"got\"; Hel? o - търсене за всички файлове започващи с \"Hel\", завършващи с \"o\" и имащи един произволен знак между тях; My Document. kwd - търсене за файлове с точно това име. \t Zadejte název soubor, který hledáte. Alternativy můžete oddělit středníkem \";\". Názvy souborů mohou obsahovat tyto speciální znaky:? odpovídá jakémukoliv jednomu znaku * odpovídá nula nebo více jakýmkoliv znakům [...] odpovídá kterémukoliv znaku v závorkách Například: *. kwd; *. txt najde všechny soubory končící na. kwd nebo. txt ro[ hk] najde \"roh\" a \"rok\" Hel? o najde všechny soubory, které začínají na \"Hel\" a končí na \"o\" a zároveň mající jeden znak mezi nimi Můj Dokument. kwd najde soubory s právě tímto názvem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Азербайджанiran. kgm \t Západní Ázerbajdžániran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Luceajamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD1\\\\ x80\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xB7\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xBE > \t < pr\\\\ xC3\\\\ xA1zdn\\\\ xC3\\\\ xA9 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Xanthigreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за DVD и добавяне на всички налични файлове \t Vytvořit nový video DVD projekt a vložit všechny zadané soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "USB устройстваName \t USB zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SECONDS( време) \t SECONDS( čas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работа с архивиName \t Archivační nástrojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hypercube \t Hyperkrychle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подпис MD5: \t Digest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър с ПК маршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за поставяне на изображения като тапет на екранаName \t Nástroj pro odeslání obrázku jako pozadí vaší plochy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерактивна геометрияComment \t Interaktivní fyzikální simulátorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядрото gnubg не може да мести. \t gnubg se nemůže pohybovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KPlato \t Nastavit KPlato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Léridaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДругиLanguage \t JinéLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешен параметър в epsf командата. Очаква се число с плаваща запетая да следва% 1 в% 2 \t Chybný parametr ve speciálním příkazu epsf. Očekáváno racionální číslo% 1 za% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НачалоCity in Ukraine \t SevastopolCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да ползвате SSH/ SCP за файлови операции чрез fish: // user@ domain/ path във файловия диалогов прозорец? Ще бъдете попитани за парола. \t pro soubor user@ domain in soubor n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ПомощNAME OF TRANSLATORS \t NápovědaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t JSONLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на HTML \t Nastavení HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверете дали някой от адресите, които сте задали, не съдържа невалидни знаци като интервал, звездичка (*) и въпросителна (?). Примери на валидни адреси: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost Примери на невалидни адреси: http: // my company. com, http: / mycompany. com file: / localhost \t Ujistěte se, že žádná z adres nebo URL, které jste zadali, neobsahuje neplatné nebo zástupné znaky jako mezera, hvězdička (*) nebo otazník (?). Příklady platných záznamů: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhost Příklady neplatných záznamů: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОрландоCity in Florida USA \t OrlandoCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Hung Yenvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлбумNAME OF TRANSLATORS \t Název albaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция Universal Mass StorageName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на празен документ A4 с малко поле. Name \t Vytvoří prázdný dokument bez šablonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зелено 3color \t MořskáZeleň3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TRUE () връща \"вярно\" \t TRUE () vrací TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за RarDescription \t Informace o rarDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преоразмеряване или местене@ info: tooltip \t Změnit velikost/ Přesunout@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status message entry \t Použít zdrojový soubor@ info: status message entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "object name (optional) \t Galaxie Medvědí spárobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "САЩName \t Spojené státy americkéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кокосови островиName \t Kokosové ostrovy (Keeling) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NSouth, the direction \t SSouth, the direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране в vCard 3. 0... \t Exportovat vCard 3. 0..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Torrent nemůže být tiše spuštěnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро PDF \t PDF backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Warmia and Masuriapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Най- общ манипулатор на проектComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Bulharské (automaticky vytvořeno - dlouhé) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongbuk Korea \t UljinCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория на превода: @ item Undo action item \t @ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб джаджиComment \t Webové widgetyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кампо Грандеphilippines. kgm \t Batanesphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в мениджъра за удостоверения@ info \t Chyba správce certifikátů@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "new- zealand. kgm \t Waikatonew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗахранванеName \t NapájeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разшифроване с Chiasmus... \t Dešifrovat pomocí Chiasmus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискане, движение надясно, полудвижение нагоре, движение надясно, движение надолу, пускане.\\ (Пише се малка буква \"h\".) Comment \t Stiskněte, pohněte dolů, pohněte zpoloviny nahoru, pohněte doprava, pohněte dolů, uvolněte.\\ (Napište malé 'h'.) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФранцияName \t FrancieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Canary Islands \t Kanárské ostrovy (Španělsko) africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tray 1 Paper Type \t Typ papíru zásobníku 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Tam Kyvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New York USA \t PoughkeepsieCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модулът за настройване на KCDDB не може да бъде зареден. \t Nelze nahrát KCDDB modul pro nastavení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МедианаCity name (optional, probably does not need a translation) \t Midway IslandCity in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на алармата в избрания ден от месеца@ item: inlistbox Last day of month \t Opakovat upomínku vybraný den v měsíci@ item: inlistbox Last day of month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забранено@ title: group Files and folders by permissions \t Zakázáno@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пробно приложение за прихващане на видеоName \t Testovací aplikace pro nahrávání videaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на две странициQPrintPreviewDialog \t Protilehlé stránkyQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние на връзкатаComment \t Chyba ve spojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Shaof Mehr short \t Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "60 - 75 МБ Total RAM \t 60 - 75 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорецът е сгънатName \t Okno ztrácí maximalizaciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Tanzanieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране като файл Latex... \t Exportovat do & LaTeXu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (c) 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заповядайте в Krusader! Тъй като това е първо стартиране, вашата система ще бъде проверена за външни програми. След това, за да настроите Krusader според вашите нужди, ще бъде стартиран Конфигураторът. \t Vítejte v Krusaderu! Protože jsem spuštěn poprvé, vyhledám na Vašem stroji programy, které používám. Pak spustím Konfigurátor, kde si můžete Krusader přizpůsobit svým potřebám."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SILC клиентName \t SILC klientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Standard Color Cartridge \t Standardní barevná cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пощенски клиентComment \t Klient pro čtení elektronické poštyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КинияруандаName \t KinyarwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Canary Islands \t Kajmanské ostrovy (UK) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начално състояниеstate in statechart \t Počáteční stavstate in statechart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на dvipdfm за експортиране на файла в PDF \t Používám dvipdfm pro export souboru do PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ERFC () връща добавената функция за грешка. \t Funkce ERFC () vrací doplňkovou chybovou funkci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "понTuesday \t PoTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t BiggarCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИзтриванеRemove a track from a saved playlist \t SmazatRemove a track from a saved playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаmexico_ states. kgm \t Colimamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "botswana. kgm \t Serowebotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Illinois USA \t Creve CoeurCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b намери сесия, съдържаща информация за Joliet, но не и Rock Ridge разширения. Имената на файловете в импортираните сесии ще бъдат преобразувани в ограничена кодова таблица в новата сесия. Тази кодировка е базирана на настройките на ISO9660 в проекта на K3b. Все още не е възможно показването на тези преобразувани имена. \t K3b nalezl session obsahující informace náležící rozšíření Joliet (pro podporu dlouhých názvů souborů, avšak nenašel žádné rozšíření Rock Ridge. Názvy těchto souborů budou omezeny a převedeny na novou znakovou sadu vycházející z nastavení ISO9660 projektu. K3b zatím není schopen zpracovat tyto převedené názvy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка KTextEditorName \t Modul textového editoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POLR( 12; 12) връща 16. 9705 \t POLR( 12; 12) vrací 16, 9705"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на списъка с пакетиThe transaction state \t Stahuje se seznam balíčkůtransaction state, downloading metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане@ info: tooltip \t Provést@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "4. Определяне на порта за връзка Въведете порта, към който е свързан телескопа. Ако имате само един сериен порт на компютъра, той обикновено е / dev/ ttyS0. Ако не знаете към кой порт е свързан телескопа, може да оставите полето празно и KStars ще се опита да го открие. Тази операция може да отнеме няколко минути. \t 4. určete port připojení Zadejte číslo portu, ke kterému je váš dalekohled připojen. Pokud máte v počítači pouze jeden port, je to obvykle / dev/ ttyS0 Pokud si nejste číslem portu jisti, můžete pole ponechat prázdné a KStars se pokusí na portech dalekohledy vyhledat. To však může trvat i několik minut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеднаквяване на метаданните в снимките и в базата от данни на digiKam. Моля изчакайте... \t Synchronizuji metadata všech obrázků s databází digiKamu. Vyčkejte, prosím..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДанъкNoun \t MaxNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KexiDB версия на драйвера \t Verze KexiDB ovladače"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанspain_ provinces. kgm \t Argeliaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НаукаThe group type \t VědaThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПратоCity in Italy \t PratoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставки на KopeteName \t Modul KRDCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натискане, движение надолу, пускане. Name \t Stiskněte, pohněte dolů, uvolněte. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Caraş- Severinromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Neibadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& АгресивноAnnotation tool \t & AgresivníAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видове по MIME \t MIME typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SECONDS () връща стойността за секунди в израз за време. \t Funkce SECONDS () vrací v časovém výrazu hodnotu sekund."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалечен потребител root (RemoteRoot) Името на потребителя, което се използва при неидентифициран достъп от отдалечена система. По подразбиране се използва \"remroot\". примерно: remroot \t Jméno vzdáleného správce (RemoteRoot) Jméno uživatele, kterému jsou přiděleny neautentikované přístupy ze vzdálených systémů. Výchozí nastavení je \"remroot\". např.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомуникацииThe group type \t KomunikaceThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) \t Člen určitý@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, файлът или директорията (и цялото и съдържание) ще бъдат скрити във файловата система Joliet. Това се използва, например, ако има различни README файлове за RockRidge и Joliet, които могат да бъдат обработени чрез скриване на README. joliet в RockRidge и README. rr в файловата система Joliet. \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, bude soubor nebo adresář (a jeho celý obsah) skrytý na souborových systémech Joliet. To je užitečné, například, když chcete mít různé README soubory pro RockRidge a Joliet, čehož lze dosáhnout skrytím README. joliet na RockRidge a README. rr na Joliet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за VCD. \t Vytváří se nový Video CD projekt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете звуков сигнал, който да се чува при показване на съобщение:% 1% 2% 3 @ title: window \t Vyberte zvuk, který bude při zobrazení zprávy přehrán:% 1% 2% 3 @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "по подразбиранеThe name of the first Male voice \t výchozíThe name of the first Male voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Csongrádhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1EXEC <\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD0\\\\ xBA\\\\ xD1\\\\ x80\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD1\\\\ x82 > [списък с параметри] \t Použití:% 1EXEC < skript > [seznam parametrů]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Lisabonworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтален предпазител (европейски) Stencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (текуща) @ action: button verb \t % 1 (aktuální) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне и редактиране на бележки и коментари към контактитеComment \t Osobní poznámky ke kontaktůmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ADDRESS( 6; 4; 4; вярно; \"Лист 1\") връща Лист1! D6 \t ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; \"Sheet1\") vrací Sheet1! D6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "month- name year- string \t % 1. týden -% 2% 3month- name year- string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "georgia. kgm \t Mtskheta- Mtianetigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t Podstatné jméno ženského rodu@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коста МесаCity in California USA \t Costa MesaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TТабло с джаджи \t Přístrojová deska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "High Gloss \t Vysoký lesk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Sar- e Polafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бахамски доларName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t WittenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Торнадоweather forecast \t Tornádoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оценка@ item:: inlistbox \t Hodnocení@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория ПъркинсCity in Ohio USA \t Perkins Obs. City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията RAND () връща псевдо случайно число между 0 и 1. \t Funkce RAND () vrací pseudo- náhodné číslo v rozmezí 0 až 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през FarIndian National month 9 - ShortName \t KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Призрачен ДухAbout \t Strašidelný duchAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за списъка с канали на kalvaName \t Modul pro seznam kanálů aplikace KalvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рожден денinsert names of both spouses \t Narozeninyinsert names of both spouses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Rivneukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пролетно слънцеName \t Jarní sluneční paprskyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форматиране (HTML) \t Formátování (HTML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ДондрофName \t SVG DondorfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISNOТTEXT( x) \t ISNOTTEXT( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес IP \t Mac adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Масив хранилищаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширени потребителски настройкиName \t Pokročilé nastaveníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Ipilphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t GeronaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГеолокацияComment \t GeolokaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "леки преваляванияweather forecast \t mírné přeháňkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Краища на екранаComment \t Hrany obrazovkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: window \t Sledovat změny souboru. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФризийскиName \t FríštinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потвърждение за изтриването на Sieve скрипт \t Potvrzení smazání Sieve skriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логически вход \"и\" (AND) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Gadu- Gadu: polská IM službaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t více instancí@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISODD( х) \t ISODD( x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Chilpancingomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата: @ info \t Do: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наблюдение как се изпозлва мрежатаName \t Monitor využití sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на ACL за% 1 \t Nastavování ACL pro% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Allows any application to be kept in the system tray \t Umožňuje udržení libovolné aplikace v systémové liště"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Yorohungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Narmadawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежата е недостъпнаQNativeSocketEngine \t Síť je nedostupná"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Adamstownoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване в KOrganizer@ label: spinbox \t KOrganizer@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Един градусuse HST field- of- view indicator \t 1 stupeňuse HST field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "атрибутDescription \t atributDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображения@ label \t Obrázky@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент на KDEName \t Komponenta KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PI () е равно 3. 141592654... \t PI () je rovno 3, 141592654..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Durangomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на демона на KPilot... \t Spouštím démona KPilotu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДеклинацияCity in Wielkopolska Poland \t WheelingCity in Wielkopolska Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NPER( 0. 1; - 100; 1000) е равно на 11 \t NPER( 0, 1; - 100; 1000) se rovná 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "условен- главен2Stencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Cyprus \t La HabanaCity in Cyprus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УорслиCity in Algeria \t WorsleyCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Glarusswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NMOS транзистор (европейски) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iran \t Bandar AbbassCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НийдълсCity in California USA \t NeedlesCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът U, непрепоръчителен за HTML 4. 0, предлага текстът да се изобразява подчертан. - общи атрибути \t in HTML navrhuje text text n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни нанометриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopaunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Gavararmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на предупреждениеName \t Je zobrazována výstražná zprávaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Важни промени (в сравнение с KMail% 1): \t Důležité změny (v porovnání s KMail% 1):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a type of account \t Bilance:% 1 Vymazáno:% 2 Na cestě:% 3 Noun, a type of account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Правоъгълни формиKCharselect unicode block name \t Kreslení rámečkůKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за мъжStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2004- 2005 Авторите на Kommander \t (C) 2004- 2005 autoři Kommanderu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Ivo Jánský, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Chungbuk Korea \t ChungjuCity in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АбхазкиName \t AbcházskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кърджалиbulgaria. kgm \t Kardzhalibulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Настройки на сървъра посредник за локалния интранет. Моля оставете празно, ако няма сървър посредник. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Nastavení proxy vašeho místníhointranetu. Pokud není žádné proxy, ponechte, prosím, prázdné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първият аргумент трябва да бъде QObject. \t První argument musí být QObject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не може да бъде отворен за запис. Проверете дали имате достатъчно права върху% 1. @ info \t Nepodařilo se otevřít soubor pro zápis. Zkontrolujte, zda máte potřebné oprávnění pro% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R54: Toxický pro prostlinyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХоландияName \t NizozemíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла РошелCity in Cher France \t La RochelleCity in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t SiegenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка KIPIComment \t KIPI modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Map contributorslovenia_ traditional. kgm \t Mariborslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "costa_ rica. kgm \t Limóncosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action \t Ukládám do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес за сървър Kolab. Форматът е name@ example. net \t Vaše emailová adresa na Kolab serveru. Formát: name@ example. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SSL, управление на сертификати и други настройки за шифрованеComment \t Nastavení SSL, správa certifikátů a ostatní nastavení šifrováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакващи действия@ info \t Připravené operace@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ви кани на неограничен мачIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here \t % 1 vás pozval/ a na neomezený zápasIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360x360dpi, high gloss film \t 360x360dpi, vysoce lesklý film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОзаркCity in Arkansas USA \t OzarkCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Рестартиране на компютъраcurrent option in boot loader \t & Restartovat počítačcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Logroñospain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ЛаптопStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Puli Khumriafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редове@ label: listbox \t Řádky@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Американски Вирджински островиName \t Panenské ostrovy, U. S. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент на KOfficeComment \t Komponenta KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ПринтерStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през мартEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съдържа премахнати файловеDescription \t Obsahuje odstraněné souboryDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Ciudad de La Habanacuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НастройкиSoftware \t MožnostiSoftware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "втEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Rietiitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВъпросComment \t DotazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на правила@ action: button \t Ukončit editor@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPRODUCT( 12. 5; 2) е равно на 25 \t KPRODUCT( 12, 5; 2) se rovná 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзката е отказанаQNativeSocketEngine \t Spojení odmítnutoQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на бързо търсенеshown in the context menu when right- clicking on a folder \t Zobrazit rychlé hledáníshown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШрифтовеComment \t PísmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Baghlanafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СпартанбъргCity in South Carolina USA \t SpartanburgCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна@ info: tooltip \t Zpět@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R42: Může způsobit přecitlivělost při vdechuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ЧинDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само един Krusader може да се стартира. \t Nemůže běžet více Krusaderů současně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранни презентацииName \t Proměnné prezentaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране на Outlook Трябва да зададете директорията, в която се намират файловете с данни с разширение pst. Трябва да зададете директорията, в която се намират тези файлове (обикновено C:\\\\ Documents and Settings за Windows 2000 или по- нови версии). Забележка: писмата ще бъдат импортирани в папка с името на файла, от който идват, и ще имат представка \"OUTLOOK -\". \t Outlook Express 4/ 5/ 6 import filtr Tento filtr importuje emaily z 'pst' souboru aplikace Outlook. Budete muset najít složku, ve které se tento soubor nachází: C:\\\\ Dokumenty a nastavení ve Windows 2000 nebo novějších. Poznámka: Emaily budou importovány do složek pojmenovaných po souboru, ze kterého vzešly; s OUTLOOK na začátku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт УейнCity in Indiana USA \t Fort WayneCity in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t La Libertadperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 DPI Normal, color cartr. only \t 300 DPI běžný, pouze barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Системен контролерStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлбанскиName \t AlbánskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пускане на прожекцияName \t Spustit promítáníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПредвиденоTotal Amount for future operations \t PředpovězenoAdjective, a foreseen value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Floyd Steinberg (higher quality) \t Floyd Steinberg (vyšší kvalita)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсено е по име на пакетThe role of the transaction, in past tense \t Vyhledán název balíčkuThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТибетскиName \t TibetskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране... @ action \t Importovat... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t SquamishCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етернет (802. 11a - 5 GHz) \t Ethernet (802. 11a - 5 GHz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) \t Zájmeno přivlastňovací@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВЪЛКConstellation name (optional) \t VLKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "REPLACE( текст; позиция; дължина; нов_ текст) \t REPLACE( text; pozice; délka; nový_ text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: menu \t Nápověda@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Adygeyarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Качество на JPEG 2000: \t Obrázek JPEG 2000:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интернет страницата на KDEComment \t Přejít na stránky KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оптичен дискCamera device type \t Optický diskCamera device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DoublePostCard \t Dvojitá pohlednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за превод от един език на друг в реално времеName \t Pokecejte si s cizinci ve svém rodném jazykuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слонова кост 2color \t Slonovinová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВлизанеPermissions \t PřidáníPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат само с черно мастило (черен цвят) Използване само на черно мастило при печат. По подразбиране ако имате цветна глава се използват всички цветове. Ако настройката е включена ще се използва само черния цвят. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o blackplot=true \t Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. Gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. Gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je 1000. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете името на потребителя, с чиито права ще се изпълнява програмата. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t Zde zadejte jméno uživatele, pod kterým chcete aplikaci spustit. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Švestková2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ватиканаazerbaijan. kgm \t Město Nachičevanazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да поставите диск в устройствотоName \t Uživatel musí vložit médiumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1_ copy \t % 1_ kopie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, изходът от командата ще бъде игнориран. @ info \t Zaškrtněte pro zahození výstupu příkazu. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Guatemala \t Anderson AFBCity in Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на хардуера с демона HAL на freedesktop. orgName \t Správa napájení hardwaru pomocí démonu HALName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... за да използвате най- пълноценно KFormula трябва да инсталирате версия TrueType на известните шрифтове на TeX. Може да ги намерите на ctan в / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. Не е необходимо да инсталирате всички шрифтове. На този етап са необходими: cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 и msbm10 \t ... abyste využili aplikaci KFormula co nejlépe, musíte nainstalovat TrueType verze proslavených TeX fontů. Naleznete je na webu ctan v / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. Nepotřebujete je však všechny. V současnosti jsou potřeba fonty cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 a msbm10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Еуфория 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Пренесено за KDE от Karl Robillard \t Euphoria 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Přenos do KDE: Karl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на програмиName \t Spouštěč aplikacíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Комуникационен сървърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lower Austriaslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четене на bmpx \t Čtení bmpx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл( ове) за отварянеopen audio file \t Soubor( y) k otevřeníopen audio file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата за форматиране на дискети, устройства Zip или дискове от тип LS120 с избрана файлова система. \t KFloppy vám pomáhá formátovat diskety na formát, který si určíte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат на & файла \"crontab\" \t Vytisknout crontab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БомонтCity name (optional, probably does not need a translation) \t BeaumontCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Africa \t BoydenCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Africa \t DurbanCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Takthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"ai_ socktype\" не се поддържа \t 'ai_ socktype' není podporované"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рект. Declination \t Declination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отварянето на тема: @ info: status \t Chyba při čtení motivu: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияturkey. kgm \t Mardinturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FACTDOUBLE( число) \t FACTDOUBLE( číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на дата и час за KOrganizerName \t Nastavení data a času pro KOrganizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Espaillatdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РозуелCity in New Mexico USA \t RoswellCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вие сте поканен за споделяне на работно място чрез VNC. Ако имате инсталирана програмата \"Връзка с отдалечено работно място\", щракнете на хипервръзката по- долу. vnc: // invitation:% 1 @% 2:% 3 Ако нямате програмата, може да използвате който и да клиент, който поддържа протокола VNC със следните параметри: Хост:% 4:% 5 Парола:% 6 Освен това, може да щракнете на хипервръзката по- долу, за да стартирате сесията в уеб браузър.\\ thttp: //% 7:% 8 / По причини свързани със сигурността, тази покана е валидна до% 9. \t Byli jste pozváni do relace VNC. Pokud máte nainstalované Vzdálené připojení plochy KDE, stačí pouze kliknout na odkaz níže.% 1 Jinak můžete použít jakéhokoliv VNC klienta s těmito parametry: Hostitel:% 2:% 3 Heslo:% 4 Z bezpečnostních důvodů platnost této pozvánky vyprší% 5 (% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Chungbuk Korea \t BoeunCity in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотсдамCity in Germany \t PotsdamCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Typ síťového připojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТъкърCity in Georgia USA \t TuckerCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка при търсенето ще се претърсват и алармите команди. @ option: check Alarm action \t Zaškrtněte pro zahrnutí upomínek s příkazem do vyhledávání. @ option: check Alarm action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t AtticaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2005- 2006, екипът на KJSEmbed \t (C) 2005- 2006 Autoři KJSEmbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приствка libgz за KerfuffleName \t libbz2 modul pro KerfuffleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Bazarakafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл:% 1 Дата:% 2@ info: tooltip on TM entry continues \t Soubor:% 1 Datum:% 2@ info: tooltip on TM entry continues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "стартираща програмаpackage type \t spouštěčpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Správa poskytovatelů služeb otevřené spolupráceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аварийно завършване на ispell. \t ISpell zřejmě havaroval."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Irákworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mississippi USA \t NatchezCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain. kgm \t Andalusiespain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последен преводач@ title: window \t Poslední překladatel@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE в ИнтернетName \t KDE na webuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преторияafrica. kgm \t Pretoriaafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Delaware USA \t LewesCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Jordánskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляване на звукаQShortcut \t Snížit hlasitostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира файл, използвайки XSL transform... \t Importovat s pomocí XSL Transform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Nyong- et- Mfoumoucameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COUNTA (- 5; \"KSpread\"; 2) връща 3 \t COUNTA (- 5; \"kspread\"; 2) vrací 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Applixword в KWordName \t KWord Applixword importní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер DMA \t Řadič DMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Меркурийthe planet \t Merkurthe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на архиви на сайтовеName \t Vytvoří archiv z webových stránekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDED Remote Base URL NotifierDescription \t Démon upozorňování na vzdálená URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Продължение (CONT) \t Pokračovat (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mouse \t Myš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Polojasnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НапредThe gradient will repeat alternatingly \t DopředuThe gradient will repeat alternatingly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гибралтарска лираName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бързо отварянеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b няма да може да копира двуслойни DVD- R дискове с growisofs, по- стара от версия 6. 0. \t K3b nebude s growisofs verzí starší než 6. 0 schopen zápisu na dvojvrstvá DVD- R."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t KallasteCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете аудио файл, който да бъде използван по подразбиране в прозореца за редактиране на аларми. @ title: group \t Zadejte výchozí časový interval (hodiny a minuty), který bude zobrazován v dialogu pro odložení upomínky. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& mediaobject \t & Projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаzambia_ districts. kgm \t Chavumazambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БугинезкиKCharselect unicode block name \t BugineseKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ogg Theora CS tag \t NedefOgg Theora CS tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлов и уеб браузърName \t Správce souborů a prohlížeč Webu pro prostředí KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mouse Cursor Shape \t ZaneprázdněnýMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата escputil не може да бъде намерена в пътя зададен от системната променлива PATH. Убедете се, че модулът gimp- print е инсталиран и програмата escputil се намира в някоя от директориите описани е променливата PATH. \t V cestě dané proměnnou PATH nebylo možné nalézt program escputil. Ujistěte se, že je nainstalován gimp- print a program escputil je v prohledávané cestě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R7: Může způsobit oheňPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма намерени грешки в LaTeX. \t V LaTeXu nebyly nalezeny žádné chyby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Monochrome (1bpp) \t Monochromatický (1bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Muaskaralgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Saint Maryjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) връща 336 \t DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) vrací 336"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Thu al- Qi`dah \t Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Без аудио изходNAME OF TRANSLATORS \t Žádný zvukový výstupNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: неразпознат%%% 1% 2%% в Expander \t Chyba: nerozpoznané%%% 1% 2%%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбновяванеQShortcut \t ObnovitQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Zamora Chinchipeecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през септемвриEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Pekingworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакедонияName \t MakedonieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Valmieralatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съдържание на подписа: Unknown \t Obsah podpisu: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ултравиолетовa карта \t UV mapování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РезервоарStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Solaris port \t Přenos pro Solaris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уд/ мин' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts \t BPM' Comment 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикет ID3 \t ID3 značka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заявената статия е недостъпна на зададения сървър за новини. Може да опитате да я получите от groups. google. com. \t Příspěvek, který požadujete, není na vašem NEWS serveru dostupný. Můžete se pokusit jej získat z groups. google. com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък на действията:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Seznam činností:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Ръководство за KTTS \t & Příručka KTTS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при преобразуването на XPath в низ. \t Nelze převést XPath do řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монпелиеfrance_ regions. kgm \t Montpellierfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t BonjourComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип 1C (OT) \t Type 1C (OT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместимо с VGA \t VGA kompatibilní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Навигация на DVD... \t Navigace DVD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поведение на прозорцитеComment \t Chování okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Ksudoku \t Nastavení KSudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сиво 1color \t SvětleŠedácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на домейн (SID): \t SID domény:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t CÍSAŘSKÁ GARDAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Značky Nepomuk (virtuální složky) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КламерсиCity in Niger \t ClamecyCity in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2- in- 1 \t 2- v- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоаз 2color \t BleděTyrkysová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне в директория@ title: group Name \t Vložit do složky@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлов манипулаторName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на този изглед за@ option: radio Apply View Properties To \t Použít vlastnosti pohledu na@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t AtikokanCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Tiranaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма валиден аудио cue файл: \"% 1\" \t Žádný platný zvukový cue soubor: '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VÝCHODNÍ ZEĎConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на иконите@ info: status \t Zobrazovat ikony a text@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HEX2DEC (\"a\") връща 10 \t HEX2DEC( a) vrací 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RJ45 Stencils \t Síť - firewallStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зелено 4color \t BleděZelená4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрийнуудCity in South Carolina USA \t GreenwoodCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория за удостоверенията SSL: \t SSL CA adresář certifikátu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на резултата от командата сега@ title: window \t Zobrazit výstup příkazu@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dithering \t Rozptyl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t SQLite3Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛокалноLatin1 characterset \t MístníLatin1 characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Forfargreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прескачане назадA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете ново име на файл за Kexi проект: \t Zadejte jméno souboru nového Kexi projektu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Lirc Server: Готово. The state of kdelirc \t KDE Lirc server: The state of kdelirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидно име за идентификация. Празен низ и низа \"__ root __\" са недопустими. \t Neplatné identifikační jméno. Prázdný řetězec a \"__ root __\" nejsou povoleny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Милен ИвановEMAIL OF TRANSLATORS \t mitek, Martin Sixta, Václav Jůza, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на алармите по е- поща@ info: whatsthis \t Upravit Poštovní upomínku@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Zabulafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Nordlandnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NOR( вярно; невярно; невярно) връща \"невярно\" \t NOR( true; false; false) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color page title \t Objektcolor page title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мултимедиен плеърComment \t Přehrávač médiíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВезнаDefault colour \t StabilníDefault colour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Персонализиране на теми за работния плотName \t Upravit jednotlivé položky vzhleduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне@ action \t Vložit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОрияQFontDatabase \t UrijskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бангладешworld. kgm \t Bangladéšworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NOT( бул. стойност) \t NOT( bool)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Декодер за??? файловеName \t Modul pro dekódování souborů??? Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LEFT (\"hello\"; 2) връща \"he\" \t LEFT (\"ahoj\"; 2) vrací \"ah\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Size Policy \t PevnéSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията MULTIPLY () умножава всички стойности, зададени като параметри. Можете да умножите стойности зададени като обхват MULTIPLY( A1: B5) или списък от стойности като MULTIPLY( 12; 5; 12. 5). Еквивалентна на PRODUCT. \t Funkce MULTIPLY () vrací násobek všech hodnot zadaných jako parametry. Můžete násobit rozsah buněk (MULTIPLY( A1: B5)) anebo seznam hodnot jako MULTIPLY( 12; 5; 12, 5)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сега е% 1:% 2General configuration page \t Je% 1:% 2General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на тема за KWM \t Získat nové motivy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Твърд диск% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device \t Pevný disk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете адресите на получателите на е- пощата. Ако са повече от един, отделете ги със запетая (,) или точка и запетая (;). @ info: tooltip \t Zadejte adresáty emailu. Oddělte je čárkami nebo středníky. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "andorra. kgm \t Ordinoandorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за добавяне на дъждовни капкиName \t Modul digiKamu pro efekt vodních kapekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигурен FTP \t Bezpečné FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Arroyopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестен хост% 1@ item: inlistbox session type \t Neznámý počítač% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Raplaestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Редактиране на запис в printcap... \t Upravit položku printcap..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Mbuji- Mayizaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kfmclient newTab \"url\" [\"mimetype\"] # Same as above but opens a new tab with \"url\" in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible. \t kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Stejně jako výše, ale otevře novou kartu s 'url' # v existujícím okně Konqueroru, pokud možno na # právě aktivní ploše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Zastavit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на членството в MagnatuneName \t Nastavit nastavení a členské údaje pro obchod MagnatuneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ден в рамките на годината, в който събитието или задачата трябва да се повтори. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t Nastaví určený den v roce, ve kterém se má daná událost či úkol opakovat. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Български левName \t BulharskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТранспътStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на KStep \t KStep náhled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Nenacházíte se v Mexiku (státy) mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Den +5Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монитор на работна станцияStencils \t Síť - pracovní staniceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идентификация SASL за LDAP \t LDAP SASL ověřování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Upper Austriasudan. kgm \t Horní Nilsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес MAC: \t Popisek adresy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "леко преваляванеweather forecast \t mírná přeháňkaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISNOТTEXT (\"hello\") връща \"невярно\" \t ISNOTTEXT (\"ahoj\") vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коста РикаName \t KostarikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Стандарт \t StandardníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSUM( число1; число2;...) \t IMSUM( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за текстовеName \t Datový nástroj LyricsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АндрияCity in Italy \t AndriaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maine USA \t MillinocketCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Френски франкName \t Francouzská PolynésieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISNUMBER( 12) връща \"вярно\" \t ISNUMBER( 12) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие:% p% @ label device \t Operace:% p% @ label device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Permanent \t Permanentní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване изгледа на прозорецаName \t Nastavení vzhledu a chování okna rozhovoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "YEAR (\"2/ 22/ 2002\") връща 2002 \t YEAR (\"2/ 22/ 2002\") vrací 2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Главна лента с инструментиNAME OF TRANSLATORS \t Hlavní lišta nástrojůNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обекти от NGC \t Barva objeků NGC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - 6701Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на всички блокируеми елементи на htmlName \t Zobrazit všchny blokovatelné HTML prvkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Kadeycameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщението за грешка не може да бъде изпратено. Моля, направете го ръчно от сайта. За да разберете как става, посетете http: // bugs. kde. org. \t Není možné odeslat chybové hlášení. Prosím odešlete chybové hlášení ručně.... Instrukce naleznete na http: // bugs. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Промяна на DTD... \t Změnit DTD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на файлове в реално време... Name \t Poslat soubory přes IM... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "europe. kgm \t Võrueurope. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Sienaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Overijsselnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове на работния плотName \t Soubory plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХерероName \t HereroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията AOCT () връща аркос котангенс от число. \t Funkce DEC2OCT () vrací hodnotu zformátovanou jako oktalové číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка bkisofs за KerfuffleName \t bkisofs modul pro KerfuffleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете терминална програма, която да се изпълнява, при нужда от изпълнение на команди@ info: whatsthis \t Vyberte aplikaci, která má být použita při spuštění Upomínky s příkazem v okně terminálu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMLN( низ) \t IMTANH( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна Боснаbosnia- herzegovina. kgm \t Západní Bosnabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original author \t Původní autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гамбияrussia_ subjects. kgm \t Yamaliarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис катоobject name \t Uložit jakoobject name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Author of librss \t Autor librss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ha Giangvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Contributed EqChem, the equation solver \t EqChem, řešitel rovnic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NUM2STRING( 10) връща \"10\" \t NUM2STRING( 10) vrací \"10\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 КиБunits \t % 1 KiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакедонскиName \t MakedonskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда:% 1% 2@ info/ plain \t Příkaz:% 1% 2@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОсетинскиName \t OsetskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Obnovit@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Nkongsambacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Hautes- PyrénéesRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Color, normal quality, optional colour correction \t Barevně, běžná kvalita, volitelně úprava barev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XLIFF inline tag name \t ZnačkaXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форматиране на DVD+RW диск \t Formátuje se DVD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Colored Paper \t Barevný papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader:: Местоположение \t Krusader:: Locate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Root \t KořenKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Superquadrics (GL) Name \t Superkvádříky (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACCRINT (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; \"5/ 1/ 2001\"; 0. 1; 1000; 2; 0) връща 16, 944 \t MDURATION (\"2004- 02- 01\"; \"2004- 05- 31\"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) vrací 0, 316321106"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класически изглед (като KDE 3). Name \t Klasický styl pohledu Ovládacího centra KDE 3. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "F3 Диалог Преглед \t F3 Dialog zobrazení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизация на датата и часа на мобилно устройство с часовника на компютъраName \t Toto propojení nastaví čas na vašem handheldu podle PC. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "North West Territories \t Provinces and Territoriescanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonbuk Korea \t SeongsanpoCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Svazijskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t IRC událostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплетName \t Textové souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дърво DOM на% 1 \t Strom DOM pro% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t Souhvězdí LakotůConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване след: @ info: whatsthis \t Ukončit po: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията POWER( x; y) връща х повдигнато на степен у. \t Funkce POWER( x, y) vrací číslo x umocněné na číslo y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KBattleship \t LoděGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноzaire2006. kgm \t Kanangazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на скритите файлове@ action: button \t Zobrazit skryté soubory@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Mae Hong Sonthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непознат формат на комикс. NAME OF TRANSLATORS \t Neznámý formát knihy komixů. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нормално качество (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) \t Obyčejná kvalita (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услугата KDEInit не може да стартира \"% 1\". \t KDEInit nemohl spustit '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създайте потребителска станция в Last. fm \t Vytvořit si vlastní stanici Last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мултимедиен плеър за навигационния панелComment \t Přehrávač multimédií pro navigační panel KonqueroruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестен тип на изглед GL. \t Neznámé typ pohledu GL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изговаряне@ item: inlistbox \t Číst@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрестънCity in Idaho USA \t PrestonCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Florida USA \t Jensen BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Името на вашия комп' тър не може да бъде с използването на системно извикване gethostname (). Подробна информация не може да бъде показана, тъй като няма съобщение за грешка. \t Seznam připojených SMBFS a CIFS připojení není možno importovat. Bohužel chybí výpis chyby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на OpenLook \t OpenLook náhled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Zavřít asistenta@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Free On- Line Dictionary of ComputingQuery \t Online slovník výp. technikyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планирани дата и време на алармата@ info: whatsthis \t Další naplánovaný termín upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПомощA button on a Remote Control \t NápovědaA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕкваторSky Culture \t EkvádorCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим за повредени SVCD дискове \t Povolit režim chybného SVCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bidirectional \t Obousměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2004, 2005, екипът на Akregator \t (C) 2004- 2008 vývojáři Akregator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Kaštanovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бърнс ЛейкCity in British Columbia Canada \t Burns LakeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 1024x768, 16. 7M цвята (792) \t VGA 1024x768, 16. 7M barev (792)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с... to view something \t Otevřít pomocí... to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "readcd не може да бъде стартирана. \t Nelze spustit readcd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& 28- и февруари@ option: radio \t 28. února@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, pavelfric@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEC2OCT( 12) връща \"14\" \t DEC2OCT( 12) vrací 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за процесораName \t Informace o procesoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие, когато показалецът на мишката се намира в долния десен ъгъл на екрана за 15 сек. Screen saver category \t Činnost, která se má provést, pokud je kurzor myši nečinný po dobu 15 sekund v pravém dolním rohu obrazovky. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t LEVConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звездиstar name \t Antaresstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "F5 Копиране \t F5 Kopírovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съставна стрелка 3Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталирайте по- нова версия на cdrtools. \t Nainstalujte si aktuálnější verzi cdrtools."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоazerbaijan. kgm \t Sadarakazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label: textbox bugzilla account username \t Informace o pádu a systému budou do chybového hlášení automaticky přidány. @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизиране на груповите промени в DIMAP папките веднага след влизане в мрежата. \t Synchonizovat groupwarové změny v odpojených IMAP účtech hned po přejití do stavu online."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва \"% 1\". @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' chybí. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PlasmaliciousName \t PlasmatickéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ВъзстановяванеComment \t ImagePlugin_ RestorationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Guanarevenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Červená1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущият файл е променен. Искате ли промените да бъдат записани? warning message \t Současný soubor byl změněn. Přejete si jej uložit? warning message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзбледняванеComment \t BlednutíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТруроCity in Nova Scotia Canada \t TruroCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ps2pdfComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва програма за създаване на файлова система Minix. \t Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému Minix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QMYSQLResult \t Nelze uložit další výsledekQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър SobelName \t CalctoolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belarus. kgm \t Nenacházíte se v Běloruskubelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнвертиранеComment \t InvertovatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "История% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t Historie% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Nyong- et- So' ocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновена иконаName \t Obecná ikonaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване@ info: label cursor position \t Skrýt@ info: label cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t El Porvenirpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мисисипиwaters_ world- class. kgm \t Mississippiwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане и кодиране на аудио записиComment \t Extrahujte a komprimujte audio stopyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: column \t Výpočet součinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търговищеbulgaria. kgm \t Targovishtebulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поведение на клавиша Enter в редактора \t Směr, kterým se v editoru pohybuje pomocí klávesy Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване съдържанието на файлAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t Vložit obsah souboruAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране настройките на изображениетоnoun, with of the image in pixels. \t noun, width of the image in pixels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтбелязаноIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations \t ZvýrazněnoAdjective, an highlighted item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Карти и етикетиName \t Karty a popiskyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Сателитна чинияStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минск (град) belarus. kgm \t Minsk (město) belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVI кодът зададе знак от непознат шрифт. \t DVI kód použil znak z neznámého písma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Vybrat moduly k zobrazení na souhrné stránce. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Zealand \t OhakeaCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t KelownaCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗейнсвилCity in Oklahoma USA \t ZanesvilleCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Albacetespain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Kyprworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Alpes de Haute ProvenceRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зелено 4color \t TmaváMořskáZeleň4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лихтенщайнgreat- britain_ counties. kgm \t Chichestergreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Reşiţaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер по избор (mm) \t Vlastní velikost (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЙорктънCity in Saudi Arabia \t YorktonCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонпелиеCity in Honduras \t MontpellierCity in Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (A) QShortcut \t Spustit (A) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛаргоCity in Florida USA \t LargoCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РедStyle name \t ŘádekStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Използване на SSL \t Použít SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коментиран таг за CVS \t CVS značka v komentáři"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южен СотоName \t Sotho, JižníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Калкулатор за масаComment \t Kalkulátor BMIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "срEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Личен SSL \t Osobní SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MetaLink TransferFactoryComment \t MirrorSearch TransferFactoryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФредериктънCity in New Brunswick Canada \t FrederictonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& twitter \t & Cvrlikání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои уеб страници преместват прозореца като използват функциите window. moveBy () или window. moveTo (). От тук може да зададете отношението към такива опити. \t Některé webové stránky mění samy pozici okna pomocí window. moveBy () nebo window. moveTo (). Tato volba určuje chování v takových případech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТерънсвилCity in Newfoundland Canada \t TerrencevilleCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на захранванетоThe group type \t Správa napájeníThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за шумComment \t Šumový filtrComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е препратено писмо с MIME- пакет. Съдържанието на писмото е в прикрепения файл. \t Toto je přeposlaný souhrn ve formátu MIME. Obsah zprávy je uložen v přílohách."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮЮИwind direction \t JJVwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТюксName \t KTuxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "неComment \t GnotskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране от формат CSV \t Dialogové okno importu CSV@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t CiscoLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сейбъл АйлъндCity in Nova Scotia Canada \t Sable IslandCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последно изпълнение' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts \t Naposledy hrané' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на предпочитан браузър. Всички програми от KDE, които се нуждаят от достъп до уеб страници, ще ползват този компонент. Name_BAR_standard desktop component \t Tato služba umožňuje nastavit si výchozí prohlížeč. Všechny KDE aplikace, které vyžadují přístup k hypertextovým odkazům, by měly používat toto nastavení. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "'Windows' means the OS \t Modul platformě specifického nastavení' Windows 'means the OS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MSN MessengerName \t Modul pro Windows Live MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнсбрукCity in Austria \t InnsbruckCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t New IberiaCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет за времетоName \t Aplet počasí do paneluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този параметър може да се ползва за премахване на Инструменти - >% action от менютата на всички приложни програми. \t Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Nástroje - >% action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е нормалният режим на запис, препоръчван за повечето видове компактдискове. Той позволява копиране на аудио CD, многосесийни и едносесийни CD с данни, и екстра аудио CD (аудио CD, съдържащ сесия с допълнителна информация). За VCD дискове, моля използвайте режим \"Клониране на CD\". \t Toto je normální kopírovací mód, doporučený pro většinu typů médií. Umožňuje kopirování Audio CD, médií o jedné i více session, rozšířených Audio CD (Audio CD obsahující dodatečnou datovou session). Pro VideoCD použijte prosím CD Klonovací mód."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t Vzdálené přeháňkyweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Nenacházíte se v Řecku (prefektury) greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - Заглавна част на функцияStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Správně řešený kvízComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PALÁC CÍSAŘEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Denbighgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на звукName \t Zvukový rekordérName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Организатор с поддръжка на интерфейс D- BUSName \t Organizátor s D- BUS rozhranímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сиво 1color \t TmavěČervenácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БофортCity in South Carolina USA \t BeaufortCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Audio \t Zvuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ледено дървоName \t Zmrzlý stromName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за изнасяне на изображения към отдалечена уеб- услуга PicasaName \t Nástroj pro export obrázků do vzdálené webové služby ShwupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показването на алармата в KOrganizer е невъзможно@ info \t Nelze zobrazit upomínku v aplikaci KOrganizer@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БраунсвилCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrownsvilleCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Kavajëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... разполагаме с допълнителни пощенски списъци за нашите потребители? Списъците включват помощ за Kommander и web- разработка. Натиснете тук за подробно описание. \t a pro http: // mail. kde. org/ mailman/ listinfo/ quanta n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail откри следните екипни папки в% 1 и трябва да изпълни следните операции:% 2Ако не искате това, натиснете \"Отказ\" и IMAP ресурса ще бъде изключен \t KMail nalezl následující groupware složky v% 1 a potřebuje provést následující operace:% 2 Pokud tak učinit nechcete, zrušte operaci a IMAP zdroj bude zakázán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията KPRODUCT () изчислява продукта от всички стойности зададени като параметър. Можете да изчислите продукта за обхват: KPRODUCT( A1: B5) или за списък от стойности като KPRODUCT( 12; 5; 12. 5). Ако не са открити числени стойности се връща 1. \t Funkce KPRODUCT () vrací součin všech hodnot zadaných jako parametry. Můžete spočítat součin rozsahu buněk PRODUCT( A1: B5) anebo seznamu hodnot jako PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Pokud nejsou nalezeny žádné číselné hodnoty, vrátí 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешно стартиране на транзакция за изчислениеThe role of the transaction, in past tense \t Spuštění transakce pro vyřešení závislosti selhaloThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info The parameter is a date/ time value \t Datum spuštění neodpovídá vzorci pro opakování upomínky, takže bude nastaveno na datum dalšího opakování (% 1). @ info The parameter is a date/ time value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "72 МБ or more \t 72 MB nebo více"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл за потребителите (обикновено / etc/ passwd). \t Nastavení souboru s uživatelskou databází (obvykle / etc/ passwd)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чешка кронаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSQLite2Result \t Nelze načíst výsledkyQSQLite2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без S/ MIME подпис \t Nepodepisovat pomocí S/ MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santa Catarinanew- zealand. kgm \t Canterburynew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АмхърстCity in Ohio USA \t AmherstCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Holandské - Junior (Holandské pro děti) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Opera 4. 03 на NT) Name \t Popis agenta (Opera 4. 03 na NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IT8 monochrome \t IT8 monochromatický"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на \"Инструменти - >% action\" \t Zakázat Nástroje - >% action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Maintainer \t Správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t HŘEBEN STŘECHYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Gyumriarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Náhled obrázků v rozhovoruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Hakkariturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този драйвер поддържа много телефони NOKIA и др. чрез библиотеката gnokiiName \t Tento ovladač podporuje mnoho mobilních telefonů NOKIA a dalších pomocí knihovny gnokiiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на AdeptGenericName \t Adept UpdaterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Червеева дупкаName \t Červí díraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧестърCity in Pennsylvania USA \t ChesterCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична оптична мишка TrackMan \t Bezdrátová optická myš TrackMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: нужен е поне един параметър за Ask! \t Expander: pro Ask je třeba alespoň 1 parametr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на визитките с контактиName \t Prohlížeč vizitekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт- о- Пренсworld. kgm \t Port- au- Princeworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Ygunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на командата mtload преди монтиране на лентовото устройство. \t Vykonání příkazu mtload před připojením pásky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на подпрозорец@ action: inmenu Edit \t Zavřít kartu@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Santiago de Veraguaspanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МарлтънCity in New Jersey USA \t MarltonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (nhn) \t Vývojář (nhn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Настройката docspath или searchresultspath is е празна. За повече информация вижте помощта за командите setoption или options. \t Chyba: Hodnota volby docspath nebo searchresultspath je prázdná. Pro více informací vizte v nápovědě příkaz setoption nebo options."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TIME( 10; - 40; 0) връща 9: 20: 0 \t TIME( 8; 5; 5) vrací 08: 05: 05"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГалактикиCity name (optional, probably does not need a translation) \t MaledivyCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, S/ MIME удостоверенията ще бъдат проверявани в Интернет чрез Online Certificates Status Protocol (OCSP). Попълнете адреса на OCSP по- долу. \t Pokud je zvolena tato volba, jsou S/ MIME certifikáty ověřovány online pomocí protokolu OCSP (Online Certificates Status Protocol). Níže zadejte adresu OCSP responderu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Okna je zarolovánoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова Зеландияdenmark_ counties. kgm \t Západní Zélanddenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен преведен, но неодобрен@ action: inmenu \t Předchozí přeložené ale nechválené@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Hudsonwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозрачно 1024x768Comment \t Průhledný 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Yed Posterior \t Yed Posteriorstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непознат код на грешка% 1% 2 Моля, изпратете подробно съобщение за грешката на http: // bugs. kde. org. \t Neznámý chybový kód% 1% 2 Prosím pošlete úplný popis chyby na http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АпрMay short \t dubMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чепъл ХилCity in North Carolina USA \t Chapel HillCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Paraguay \t Port MoresbyCity in Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Календар на сървър IMAP чрез KMailComment \t Kalendář na IMAP serveru přes KMailComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛиченComment \t ExterníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Rio Coloradowaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стилът на иконите в KDE 4Name \t Styl pohledu s ikonami KDE 4Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "показване на AM/ PM. AP ще бъде заместено с \"AM\" или \"PM\" \t použít zobrazení Dopoledne/ Odpoledne; AM/ PM. AP bude nahrazeno buď \"AM\" nebo \"PM\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов проект за видео DVD \t Nový video DVD projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t CurichCity in Syria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧасCity in Tanzania \t TaipeiCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотека на Okular за TIFFComment \t Knihovna TIFF pro OkularComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Узбекски (кирилица) Name \t Uzbecký (azbuka) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро XPS \t XPS backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ChováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t JinýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t HRAD S VALEMConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The Editing Commands \t Příkazy pro úpravu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВъздухComment \t VzduchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Френч РивърCity in Ontario Canada \t French RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер:% 1 x% 2 \t Velikost:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплетComment \t Testovací appletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново ZIP устройствоName \t Nové ZIP zařízení... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на темитеName \t Správce motivů pracovní plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл с резултати на програмата KFind \t Soubor s výstupy KFindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Е- поща за изпращане@ info Email addressee \t Posílaný email@ info Email addressee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít Pelčák, Vlastimil OttEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информиране на KDE относно смяната името на хоста \t Informuje KDE o změně jména hostitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "graphics, web \t grafika, web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Švestková4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support \t Původní podpora šifrování Podpora pro PGP 2 a PGP 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете период от време, в рамките на който да се повтаря алармата@ info \t Zadejte dobu, po kterou má být upomínka opakována@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеизвестенType of DjVu document \t NeznámýType of DjVu document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Set of extra tools apart of color selectors \t Výběr zvyšováníSet of extra tools apart of color selectors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t bftunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "четвEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Reuscatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробности & lt; lt; \t Detaily & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gran Canaria Spain \t ArrecifeCity in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВалхалаCity in New York USA \t ValhallaCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икона за емисия в KonquerorComment \t Ikona kanálu v KonqueroruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако все пак искате да направите запис, включете опцията \"Презапис (overburning)\" в разширените настройки на K3b. \t Overburning povolíte v pokročilých nastaveních K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MehIndian National month 12 - LongName \t MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поведение на клавиша Enter \t Směr pohybu klávesou Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Monagasvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на удостоверение за анулиране < Name > (< Email >) ID: < KeyId > \t Vytvořit odvolávací certifikát < Name > (< Email >) ID: < KeyId >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов дял@ item partition name \t Nový oddíl@ item partition name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОрияKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Схемата не е намеренаJupiter' s moon Io \t Schéma nenalezenoJupiter' s moon Io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на цвят@ action \t Smazat & barvu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Time SynchronizationComment \t Synchronizace časuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Krita в PNGName \t Exportní filtr do formátu PNG pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Сървъра поддържа Sieve \t & Server podporuje Sieve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Agusan del Surphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Ivanovorussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer и Klarälvdalens Datakonsult AB \t (c) 1998- 2007, Kalle Dalheimer a Klarälvdalens Datakonsult AB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ option next month \t Další týden@ option next month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лог на X сесия \t Soubor záznamu sezení X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Saltouruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Chyba:% 1Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Bar le Ducfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Показване при стартиранеOpposite to Previous \t Zobrazovat při & spuštěníOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Automaticky vygenerovaná informace o pádu je užitečná. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t OŠTĚPConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Tauntongreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесът GpgSM приключи преждевременно поради неочаквана грешка. \t Proces GpgSM byl předčasně ukončen kvůli neočekávané chybě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Loeithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Primarily solid colors or smooth gradients \t Převážně barevné plochy nebo plynulé přechody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия SSL: \t Subversion@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна@ info: whatsthis \t Změnit@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Bénouécameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВсякаквоQFontDatabase \t CokolivQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Automagic track data guessing, bugfixes \t Automatické odhadování dat skladeb, opravy chyb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Kota Bahrumalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обложка' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts \t Obrázek s obalem alba' Directory 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t BLOB nelze zapisovatQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "44 - 59 МБ Total RAM \t 44 - 59 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Ornefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвпада с произволен брой интервали. NAME OF TRANSLATORS \t Odpovídá libovolnému počtu mezer. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Правоъгълен триъгълникStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на CDComment \t CD extraktorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Hněď4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят CMYK \t CMYK barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт ЕлизабетCity in South Africa \t Port ElizabethCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиComment \t Name=Nastavení systémuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Purba Medinipurwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Nottinghamshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Haute- Corsefrance_ regions. kgm \t Corsefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Alžírskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provinces \t Itálie (provincie) ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SLEEK () премахва всички интервали от низа. \t Funkce SLEEK () odstraní všechny mezery z textu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на действияShortcuts Config \t Nastavení činnostíShortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QOCIDriver \t Nelze se připojitQOCIDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "to (amount) \t Vyhledat částku v rozsahuto (amount)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Liffordromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TexFont_ PK:: operator []: Знак% 1 не е дефиниран в шрифт% 2 \t Znak% 1 není definován v písmu% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НаукаName \t VědaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Учене на азбукатаName \t KDE program pro výuku abecedyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплет за PlasmaComment \t Name=NapájeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросgreat- britain_ counties. kgm \t Orknejegreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, ст. на сиво, черно мастило \t 300 dpi, odstíny šedi, černá náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таблоид - 279 x 432 mm \t Tabloid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t Obecné@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтален ценеров диодStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "* 2 is a number. You most likely do not need to translate this \t * 1* 2 is a number. You most likely do not need to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t PostgreSQLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Torrent nemůže být spuštěnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично@ item: inmenu Text Completion \t Automatické@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брояч' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t Počet přehrání: 'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t mpgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SEVERNÍ ŘEKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (IE 5. 5 на Win 2000) Name \t Popis agenta (IE 5. 5 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БележкаName \t PoznámkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на джаджите за Plasma \t Prohlížeč widgetů Plasmy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма налична информация за този записThe value is not known \t O této skladbě nejsou dostupné žádné informaceThe value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t Zvukový ekvalizérPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преименуване на обект@ option: check \t Přejmenovat na místě@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mississippi USA \t HattiesburgCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MODE( число; число2;...) \t MODE( číslo; číslo2;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nebraska USA \t McCookCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по осите X и W \t XW rotace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за дял@ label partition \t Informace o oddílech disků@ label partition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title \t Seznam možných duplicitních chybových hlášení@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент за е- пощаName \t Klient pro čtení elektronické poštyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Sepikwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системна защитаName \t Správce systému KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Pešťhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово 1color \t Růžová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на торентиName \t Hledat torrentyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместванеusa. kgm \t Doverusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Dublinworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при използване на програмата locate \t Chyba při použití nástroje 'locate'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QXml \t rekurzivní entityQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMBIN( общо; брой избрани) \t COMBIN( celkem; vybrané)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройката съдържа грешки. Съобщение( я) от програмата LILO: \t Nastavení není v pořádku. LILO vypsalo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияgreece_ prefectures. kgm \t Lasithigreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло небесно синьо 2color \t SvětláNebesskáModř2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Lososovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плътна облачностweather condition \t Zamračenoweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западен брягgreat- britain_ counties. kgm \t Západní Lothiangreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по Y: \t Rotace Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language Section \t ASN. 1Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (8) QShortcut \t Spustit (8) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Montana USA \t HavreCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "presente \t přítomný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: XML файлът не съдържа данни на системата портфейл. \t Chyba: XML soubor neobsahuje úschovnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Година \t p, li {white- space: pre- wrap;} Rok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Essexgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощ за LaTeX \t Referenční příručka LeTeXu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t EngleeCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Собствени номераPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Florida Keys, FLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на празна бележка@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t HiloCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "False \t Zavřít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HSTImage/ info menu item (should be translated) \t Zobrazit HST (hvězdy v M31) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на стилаName \t Umožňuje upravit chování prvků grafického prostředí a změnu stylu KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sRGB са както би трябвало да се виждат изображенията от Интернет. \t Předpokládat sRGB (ve kterém by měly být obrázky z webu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт СмитCity in Arkansas USA \t Fort SmithCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без запазванеQDialogButtonBox \t NeukládatQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Смесител на каналиComment \t ImagePlugin_ ChannelMixerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Накланяне по Y: \t Y sklon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R5: Zahřívání může způsobit výbuchPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПлейнфийлдCity in New Jersey USA \t PlainfieldCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов документ... Comment \t Textový dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презареждане@ action \t Obnovit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиукс ФолсCity in South Dakota USA \t Sioux FallsCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KSudoku, Sudoku hra pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на GNU \t GNU engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функции за дата и часComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДетройтCity in Michigan USA \t DetroitCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Išikawajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Miniupnp беше използван като пример за изпълнението на нашия UPnP \t Miniupnp bylo použito jako příklad pro vaše vlastní využití UPnP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Macaocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Lišta karetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на етикетите@ title: window \t Změnit značky@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t The PasCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Glyph #% 1 е празен. \t Znak č.% 1 je prázdný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВАЖНО: Само сървърът по подразбиране ще бъде записан в конфигурационния файла на програмата GnuPG. Всички останали сървъри за ключове ще бъдат записани само в програмата KGpg и ще се използват само от нея. \t INFORMACE: Pouze první server bude uložen do konfiguračního souboru GnuPG, všechny ostatní budou uloženy pouze pro použití programem KGpg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Szolnokhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROW( отпратка) \t ROW( odkaz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maine USA \t SanfordCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - СуперкомпютърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПембъртънCity in British Columbia Canada \t PembertonCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Dotazovací služba Nepomuku není aktivována. Bez toho nelze odpovídat na dotazy. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзключванеQShortcut \t VypnutíQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на резервно копие% 1. @ label \t Nemohu otevřít soubor% 1 pro zápis. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки по подразбиране в прозореца за редактиране на аларма къде да се пренасочи изхода от команда на аларма. @ option \t Výchozí nastavení přesměrování výstupu Upomínky s příkazem v dialogu pro úpravy upomínek. @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БейкърсфийлдCity in California USA \t BakersfieldCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Proměnné textuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Falsetcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AC3 (Стерео) \t AC3 (Stereo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наличие на съобщения в реално времеName \t Přítomnost v IMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов проект за аудио CD \t Vytvoří nový Audio CD projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t SonnenbergCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Показване позицията на Слънцето \t p, li {white- space: pre- wrap;} Zobrazit postavení slunce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ONS15500Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BrightnessCon \t Jas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежов анализаторName \t Analyzátor sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2000- 2008 Авторите на KLines \t (c) 2000- 2008 autoři KLines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 вече съществува. Дъ се презапише ли? QPPDOptionsModel \t Soubor% 1 již existuje. Přejete si jej přepsat? QPPDOptionsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приложение за команден ред на KDE за работа с xsldbg, дебъгер на XSLT \t KDE aplikace pro xsldbg, XSLT ladící program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Less... \t Budoucí platby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XFlameName \t PlamenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "64- битов GART \t 64- bit GART"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за електронна таблица за KOfficeComment \t Komponenta KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARA( 6; 7; 8) е равно на 1 \t VARA( 6; 7; 8) je rovno 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: inmenu \t Základní@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JournalName \t DeníkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрмстронгCity in Ontario Canada \t ArmstrongCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при експортиране на записите на дневника във файла на vCalendar. \t Záznamy z deníku nelze exportovat do souboru vCalendar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжойстикName \t JoystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на карти... Status tip \t Stáhnout mapy... Status tip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KFloppy \t Disketa KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Alūksnelatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класна стаяComment \t TřídaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Холандски АнтилиName \t Nizozemské AntilyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Advanced URLs: description or category \t InfračervenéAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази файловата система не позволява етикети. @ label \t Tento systém nepodporuje nastavení popisky. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Yardymliazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете% 1 докато клавишите NumLock и CapsLock са включени \t Držte% 1, pokud je NumLock a CapsLock aktivní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блайнд РивърCity in Ontario Canada \t Blind RiverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mayo- Banyocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ provinces. kgm \t Évoraportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опитайте се да го преинсталирате Интеграцията с Konqueror ще бъде изключена. \t Zkuste přeinstalovat Intergace s Konquerorem bude vypnuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Финансови функцииComment \t Finanční funkceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KUIViewer \t KUIViewerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Valencian Communityspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Главна лента с инструменти@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Orocovispuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Варираща скорост (VBR) \t Proměnný datový tok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гууз БейCity name (optional, probably does not need a translation) \t Green Bank Obs. City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази стойност задава броя риби за показване на екрана във всеки един момент. NAME OF TRANSLATORS \t Tato hodnota ovládá počet ryb zobrazených na obrazovce. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Do Not Care \t Nestarat se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бостън БарCity in British Columbia Canada \t Boston BarCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на скритите ADMIN$ ресурси. \t Ukázat skryté sdílení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "outStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Soltustik Qazaqstankazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t mbarunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t SaguenayCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Traleerepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Период на повторение@ option \t Perioda opakování@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Presidente Hayesparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Zkopírovat barvu do schránky@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Update online accounts menu \t Zrušit napojeníUpdate online accounts menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Puerto Francisco de Orellanaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване на дял от% 1 на% 2 от% 3 @ info/ plain \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приложение за KPart в KDE \t Testovací aplikace UPnP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Cholutecahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "tooltip for option in switching Windows Desktop shells \t Shell plochy KDE4 Plasmatooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Local \t Lokální"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от OpenOffice. org Writer в KWordName \t Importní filtr formátu OpenOffice. org Writer pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лихтенщайнworld. kgm \t Lichtenštejnskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "часа: минути@ info: whatsthis \t hodin: minut@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УолтъмCity in Massachusetts USA \t WalthamCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при записQNativeSocketEngine \t Nelze zapisovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БраузърQShortcut \t ProhlížečQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък със съобщения - непрочетени съобщенияView - > \t Rozbalit vlákna s nepřečtenými nebo důležitými zprávami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аварийно@ item: inmenu session type \t Bezpečný režim@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. war *. tgz_BAR_Уеб архиви \t *. war *. tgz_BAR_Webové archívy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MildenauCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Hartfordusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инспектиране в Xsldbg \t Xsldbg kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Маунт УилсънCity in California USA \t Mount Wilson Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Niliafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Gruzieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на директориите по време на влачене@ title: group \t Při přetahování otevírat složky@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Carmathenshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Živé vysíláníMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Аудио файлове \t audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg_BAR_Zvukové soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови SVG изображения за KDE4 версията на играта \t Nová SVG grafika pro KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоралName \t KorálName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросmalaysia. kgm \t Perlismalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "вариант 0dictionary variant \t varianta 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Маунт ЛемънCity in Arizona USA \t Mount Lemmon Obs. City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t MammamattawaCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) е равно на 0. 842281 \t NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) se rovná 0, 842281"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класическата тема с икони за KDEName \t Klasický motiv ikon KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при скачване с MTP устройство \t Nelze se připojit k MTP zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t Vzhled@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Gegharkunikarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMSIN () връща синус от комплексно число. \t Funkce IMSIN( řetězec) vrací sínus komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Nicefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете файл за прикрепяне@ title: window \t Vyberte soubor, který chcete přiložit@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата \"umount\" не може да бъде намерена \t Není možné nalézt program \"umount\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1999- 2002, екипът на KDE \t (c) 1999- 2002 vývojáři KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на цветови палитриName \t Editor palety barevName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзточнициRegion/ state in France \t DoubsRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуphilippines. kgm \t Lagawephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "5- ия последен@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t 5. od konce@ item: inlistbox Every (Monday...) in month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощен центърComment \t Centrum nápovědyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Отказ@ action: button \t Zrušit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Llanelligreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Zrušit odsazení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Carolina USA \t DillonCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НовгородCity in North- West Region Russia \t NovgorodCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нямате права за изпълнението на услугата. Warning about executing unknown. desktop file \t Nemáte oprávnění ke spuštění této služby. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DIV ALIGN = left предлага хоризонтално подравняване на съдържанието на раздела отляво. \t levá strana navrhuje pro do levá strana n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INT2BOOL( 1) връща \"вярно\" \t INT2BOOL( 1) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за FLACName \t FLAC infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпазители на екрана, базирани на технологията OpenGL могат да навредят на системи, лишени от добра OpenGL поддръжка; чрез настоящото могат да се забраняват подобни програми. \t OpenGL spořiče mohou být na systémech bez podpory OpenGL příčinou problémů. Touto volbou tyto spořiče zakážete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Успешно копиране. @ info: status \t Úspěšně zkopírováno. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "wunit description in lists \t tunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2880 x 720 DPI Unidirectional \t 2880 x 720 DPI jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Current Maintainer \t Současný výběr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belize. kgm \t Dangrigabelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплет за PlasmaName \t Aplet pro hledání pomocí StrigiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Open Sound System (OSS) \t OSS (Open Sound System)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QMYSQLResult \t Nelze vykonat dotazQMYSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "двойна звездаthe star is a variable star \t vícenásobnáthe star is a variable star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДаYes or no \t AnoYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сваляне БД на Jamendo. com \t Stahuje se databáze z Jamendo. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Pyrgosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШелComment \t ShellComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на поведението на ChoqokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране@ title: group Script properties \t Úpravy@ title: group Script properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Událost aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "card name \t Desítkacard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът няма да изтрие файла. file removal complete \t Server nesmazal soubor. file removal complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на браузъра при стартиране на KDE \t Předem načíst instanci po spuštění KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Copyright (c) 2000 Geert Jansen и авторите на libkmapnotify \t Copyright (c) 2000 Geert Jansen a autoři libkmapnotify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Neplatný] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КамбоджаName \t KambodžaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открито аудио CD \t Nebylo zjištěno zvukové CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кувейт ситиlatvia. kgm \t Město Oshlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория за документите (DocumentRoot) Главната директория за документите HTTP, които се намират на сървъра. По подразбиране се използва директорията, с която е компилиран сървъра. примерно: / usr/ share/ cups/ doc \t Adresář s dokumenty (DocumentRoot) Kořenový adresář pro přístupné HTTP dokumenty. Ve výchozím nastavení se jedná o adresář, kam byl CUPS zkompilován. např.: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да се приложат промените? < qt > \t Chcete uplatnit změny?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортирането на папките от Pegasus- Mail \t Importovat složky z Pegasus- Mailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки по подразбиране в прозореца за редактиране на аларма за \"автоматично затваряне при закъснение\". @ label \t Výchozí nastavení \"Automaticky zrušit při zpoždění\" v dialogu pro úpravy upomínek. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодова таблица по подразбиране (DefaultCharset) По подразбиране се използва \"utf- 8\". Параметърът може да бъде препокриван от документи от тип HTML. примерно: utf- 8 \t Výchozí znaková sada (DefaultCharset) Výchozí znaková sada, která se má použít. Pokud není specifikována, je použito utf- 8. Nezapomeňte, že toto může být přenastaveno v HTML dokumentech... např.: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на етикет@ action: inmenu \t Vložit značku@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Chao Phryawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от OpenOffice. org Impress в KPresenterName \t OpenOffice. org Impress importní filtr pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команди за изображения в WorKflowComment \t EWOKComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 светлинни годиниamount in units (integer) \t maltézská liraamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BASE( 128; 8) връща \"200\" \t BASE( 128; 8) vrací \"200\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разлики@ info: tooltip \t Zobrazit rozdíly@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да бъдете администратор (root), за да може да променяте паролите на другите потребители. \t Abyste mohli měnit hesla ostatních uživatelů, musíte být root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Canada \t AlgonquinCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на файловеDescription \t Poslat souborDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Quang Trivietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krita \t Krita% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ключ OpenPGP \t Váš OpenPGP klíč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Премахнати са блоковеComment \t Diamond TreeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игри с картиName \t Karetní hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗавършеноThe transaction state \t Hotovotransaction state, in the process of cancelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Питане винаги@ item: inlistbox \t Vždy se dotázat@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на X ресурсName \t X Resource EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Asunciónworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеактивенComment \t OdpojenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "audio / * application/ x- ogg _BAR_МР3 аудио файлове \t audio/ x- mp3 _BAR_MP3 zvukové soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне или редактиране на препраткаverb, to remove an existing link \t verb, to remove an existing link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Arizonausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iceland \t KeflavikCity in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Bilwinicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГуджаратиName \t GujaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на muttDescription \t Spustit & muttDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NotePadComment \t Poznámkový blokComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при шифроване. Моля, проверете настройки на PGP. \t Šifrování selhalo. Prosím zkontrolujte nastavení PGP identity a klíče."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "декемвриMonday \t ProsinecMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт (BrowsePort) Портът използван за разпращане чрез протокола UDP. По подразбиране се използва стандартния порт 631. Ако промените тази настройка на този сървър, също така, трябва да я промените и на останалите сървъри. Всички сървъри в подмрежата използват само един порт. примерно: 631 \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Структурно определение на пакет на PlasmaComment \t Definice struktury Plasma balíčkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуков сървърComment \t Server rozdělující požadavky na zvukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org, yasen@ lindeas. com \t ltinkl@ redhat. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "или & видът на документа (DOCTYPE) е: \t nebo DOCTYPE je:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Излизане от KDEName \t Ukončuje se KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сиво- синьо 3color \t SvětleOcelováModrá3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t PS souboryDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да зададете прозорците, в които няма да се извикват операции на системния буфер. Използвайте командата xprop _BAR_ grep WM_ CLASS < center > в конзолата, за да разберете типа на прозореца. След това щракнете на прозореца, който искате да проверите. Първият низ, изведен след знака равно е този, който трябва да въведете тук. \t Zde je možné určit okna, pro které nebude klipper vykonávat \"činosti\". K nalezení příslušné hodnoty WM_ CLASS pro vybrané okno, vyvolejte v terminálu příkaz xprop _BAR_ grep WM_ CLASS. Poté klikněte na okno, u kterého si přejete tuto informaci získat. První řetězec výstupu po znaménku rovnosti, je vámi hledanou hodnotou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно РоякNAME OF TRANSLATORS \t Informace o RojiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CheckBox \t Zaškrtávací tlačítko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Gyeonggi- dosouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросworld. kgm \t Quitoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Grossetoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t HauulaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаузаCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Look & FeelName \t Vzhled a chováníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HOURS( време) \t HOURS( čas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опцията изисква dirmngr > = 0. 9. 0 \t Tato volba vyžaduje dirmngr > = 0. 9. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна КореяName \t Severní KoreaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекъсване на затварянето' document name [*] ', [*] means modified \t Uzavírání přerušeno' document name [*] ', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 18Comment \t Přepnout se na plochu 18Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Zdeněk Tlustý, Radek Vybíral, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák, Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор - мъничък LW \t Kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "the day after today \t Byl uložen výchozí stavthe day after today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multitran - превод между английски и рускиQuery \t Multitran - překlad mezi angličtinou a ruštinouQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на шаблон на аларма по е- поща@ title: window \t Upravit šablonu Poštovní upomínky@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заирangola_ provinces. kgm \t Zaireangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org, pt. launchpad@ gmail. com \t lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz, jfriedl@ suse. cz, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Guam (USA) oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Brunswick Canada \t RichibuctoCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KPresenter в XBMName \t Exportní filtr do formátu XBM pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на MD5 сума \t Kontrola MD5 součtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Определя качеството на показване на картата, когато няма действие от потребителя. Обикновено това позволява използването на висококачествена карта, тъй като скоростта не е от значение. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Stanoví kvalitu mapy, která se bude zobrazovat v případě, že není jiný uživatelský vstup. Obvykle se toto povoluje pro mapy vysoké kvality, když nejde o rychlost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за MobipocketName \t OpenDocument formátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внесено% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; от% 4 nbsp; nbsp; в% 5Track has been matched ambigously, format: Url \t Importováno% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; od% 4 nbsp; nbsp; do% 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи@ option: check \t Obecné@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свързването с програмата klauncher беше неуспешно:% 1 \t Není možné komunikovat s aplikací klauncher:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ГиБ/ секunits \t % 1 GiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В полето може да въведете списък с програми, които да не се записват в сесията и съответно да не се възстановяват при включване в системата (примерно: xterm, xconcole). \t Zde můžete zadat čárkou nebo dvojtečkou oddělený seznam aplikací, které nemají být ukládány, a tudíž nebudou spuštěny při obnovení relace. Např: 'xterm, console' nebo 'xterm: konsole'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неочаквана стойност, върната от помощното приложение Chiasmus: Функцията \"x- encrypt\" не върна масив от байтове. Моля, съобщете за програмната грешка. \t Neočekávaná návratová hodnota z Chiasmus backendu: Funkce \"x- encrypt\" nevrátila pole bajtů. Nahlaste to prosím jako chybu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Internet Relay ChatDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Conectiva Linux Support \t Podpora pro Conectiva Linux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KGoldrunner \t KGoldrunnerRules"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на устройство% 1 за поставяне флагове за дял% 2. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Guangdongchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на KDE при влизане \t Načíst KDE při přihlášení uživatele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеките gPhoto2 не могат да се инициализират. \t Nelze inicializovat knihovny gPhoto2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПеруName \t PeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - MGX 8260Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pakistan. kgm \t Sindhpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QRegExp \t chybná syntaxe opakováníQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източен БрунзуикCity in New Jersey USA \t East BrunswickCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в TXT... Noun, user action \t Exportovat TXT... Noun, user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "нищо за преобразуване в папка \"Изпратени\" collection of article headers \t s pořadačem \"Odeslaná\" již není co dělatcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMSUB () връща разликата от няколко комплексни числа във вида x+yi. \t Funkce IMSUB () vrací rozdíl několika komplexních čísel ve tvaru x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през априлIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни мегаметриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧасовникName \t HodinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Gloucestergreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mamma - майка на търсачкитеQuery \t MammaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изброяване -\\\\ begin{ enumerate} \t Výčet -\\\\ begin{ enumerate}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t LogroñoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Необходим е един за инсталиране, премахване или показване. NAME OF TRANSLATORS \t Je třeba vybrat instalaci, odstranění, aktualizaci nebo vypsání. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keyboard Layout Name \t Anglické - ColemakKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "София областbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на & IMAP ресурсна папка \t Možnosti složky s IMAP zdroji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Врацаbulgaria. kgm \t Vratsabulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход@ action \t Ukončit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на действията с клавиатурата и мишкатаName \t Nastavení klávesnice a myšiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поискахте съобщението да бъде шифровано до вас самите, но текущата самоличност не е определила (OpenPGP или S/ MIME) ключ. Моля, направете от настройките на самоличността. \t Nastavili jste šifrování zpráv pro sebe, ale aktuální identita nemá nastaven žádný k tomu potřebný OpenPGP nebo S/ MIME šifrovací klíč. Prosím nastavte patřičné klíče pro tuto identitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на IS09660 \t Nastavení IS09660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът от тип RTF (Rich Text Format) не може да бъде зареден, защото има неочаквана първа ключова дума - \"\\\\% 1\". \t RTF dokument nelze načíst, protože má chybné první klíčové slovo:\\\\% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТърсачкаComment \t Vyhledávací strojComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за използването на тази програмаtooltip, shortcut \t Informace k použití této aplikacetooltip, shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден файл tiff:% 1 \t Vadný tiff soubor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Vlastimil OttEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Zesílit basyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t WynyardCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "file has been queued \t Přerušeno:% 1file has been queued"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка наляво- надясноStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Colour, Floyd- Steinberg, RGB \t Barevný, Floyd- Steinberg, RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Tmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщоA plugin showing the list of all financial operations \t CelkemNoun, days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване местоположението на важните файловеName \t Změna umístění důležitých souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Флопи... Comment \t Disketová mechanika... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуков сървър Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) \t ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NFS устройствоComment \t NFS zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източник на новия речник (2) In which directory is the file located? \t Zdroj nového slovníku (2) In which directory is the file located?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Sylpheed Изберете базовата директория на Sylpheed (обикновено ~/ Mail). Структурата на папките може да се пресъздаде и тя ще бъде записана в папката \"Sylpheed- Import\". Също така, филтърът импортира и състоянието на съобщенията - ново, препратено, отговорено и пр. \t Importní filtr ze Sylpheed Zadejte základní adresář zpráv aplikace Sylpheed (obvykle ~/ Mail). Protože je v současnosti možné znovu vytvořit strukturu složek, bude tato \"obsažena\" ve vygenerovaném názvu složky. Tento filtr rovněž obnovuje stav zprávy, např. \"nová\" nebo \"přeposlaná\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разглеждане на аудио дисковеName \t Prohlížeč zvukových CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KmPlotPartComment \t Součást KmPlotComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е настроен транспорт за самоличност% 1 @ info \t Pro identitu% 1 není nastaven žádný transport. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "North Rhine- Westphaliazambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; \"текст\"; 25. 9; 40. 1) е равно на 18. 94 \t AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; \"nějakýtext\"; 25, 9; 40, 1) se rovná 18, 94"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Comment=KMmobileTools modulName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Foixfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сектори: @ label device \t Sektorů: @ label device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description of a tips \t ... můžete exportovat hlášení v mnoha formátech. Description of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ò (# 242;) Малко \"o\" с ляво ударение \t & # 242; Malá o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Puerto Maldonadoperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 DPI Color \t 300 DPI barevný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYSINMONTH( година; месец) \t DAYSINMONTH( rok; měsíc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обзор и слушане на музиката от вашата mp3tunes сметкаName \t Procházejte a poslouchejte hudbu uloženou na vašem mp3tunes účtuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Lushnjëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Има повече от едно възможно съвпадениеName \t Existuje více než jedna shodaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов Sieve скрипт \t Nový Sieve skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маунт ДжонCity in New Zealand \t Mount JohnCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово 1color \t MistyRose1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро JavascriptName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UF- 1 Universal Feeder \t Univerzální podavač UF- 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без използване & проксито на KDE за връзки към HTTP координиращ сървър \t Použít proxy pro spojení s trackerem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на инсталиран и наличен софтуерName \t Správa nainstalovaného a dostupného softwaruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РумънияName \t RumunskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul pro automatické opravyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверете синтаксиса на командата:% 1 <\\\\ xD1\\\\ x84\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xB9\\\\ xD0\\\\ xBB\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xB2\\\\ xD0\\\\ xB5 > \t Zkontrolujte syntaxi příkazu:% 1 < soubory >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Nelze reprodukovat] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 attometryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMLN (\"12\") връща 2. 48491 \t IMLN (\"12\") vrací 2, 48491"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org > \t Vesmír Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\\ @ kde\\. org >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изходStencils \t ukončitStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t KindersleyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при спиране на процеса на ffserver. \t Ukončení procesu ffserver selhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Необработени файлове RAW \t Žádné RAW soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TRUNC( 213. 232; 2) връща 213. 23 \t TRUNC( 213, 232; 2) vrací 213, 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанoceania. kgm \t Palikiroceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КварцName \t QuartzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отлагане за интервал от време: @ info: whatsthis \t Odložit o časový interval: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Разлика (локално) \t Rozdíl (místní) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на ограниченията@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. \t Nastavení prahů@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документ FictionBookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "след началото@ item: inlistbox \t % 1 po zahájení@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: intable custom bug report number description \t Vlastní@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстообработваща програмаQShortcut \t Textový procesorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Lam Dongvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотека за темата с емоции XMPPComment \t Knihovna pro použití motivu emotikonů XMPPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMPRODUCT( 1. 2; \"1i\") връща \"+1. 2i\" \t IMPRODUCT( 1, 2; \"1i\") vrací \"+1, 2i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при четене на адресника на GroupWise:% 1 \t Nelze načíst knihu adres z GroupWise serveru:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Network ManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кратки имена (BrowseShortNames) Използване на кратки имена за отдалечените принтери. Примерно използване на \"printer\" вместо \"printer@ host\". По подразбиране е включено. примерно: Yes \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИсландскиName \t IslandskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БъфалоCity in Utah USA \t BluffCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адис АбебаCity in Eure- et- Loir France \t Addis AbebaCity in Eure- et- Loir France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветове: XX \t Barvy: XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t bisquecolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Година: example song title \t Rok: example song title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на CD- RW \t Mazání CD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Comoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) е равно на 4329. 48 \t PV_ ANNUITY( 1000; 0, 05; 5) se rovná 4329, 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Bilineární prokládáníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уест МемфисCity in Armenia \t West MemphisCity in Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Братиславаlatvia. kgm \t Krāslavalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помътняване на екрана в администраторски режимComment \t Ztmavit obrazovku v administrátorském režimuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка на сървъра: програмата gpgconf има грешен тип за% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5 \t Chyba backendu: gpgconf má špatný typ% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шкаф за файловеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИсландияName \t IslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръмотевична буря с превалявания и приближаваща градушкаweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GAMMALN( 2) връща 0 \t GAMMA( 1) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед в DolphinName \t Pohled DolphinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Widget description \t Průběh současné činnostiWidget description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документ EPubComment \t EPub dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на личната информацияComment \t Osobní informaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Brugesbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сент- АделCity in Quebec Canada \t Sainte- AdeleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на преименуването на файловеwarning about mass file rename \t Možnosti přejmenování souborůwarning about mass file rename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забавяне преди бутоните в прозореца за съобщения да се активират@ info: whatsthis \t Zpoždění před aktivací tlačítek v okně se zprávou. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изображениеImage/ info menu item (should be translated) \t ZimbabweImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма запис с име \"% 1\" във файла colors. dat. \t Nelze najít uživatelskou katalogovou komponentu:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t C++ hlavička (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню ДелхиCity in India \t Nové DilíCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Zvukový směšovačComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на DTD \t Výběr DTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Potato Guy \t Bramborový chlapíkGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "'Return pictures digitized between... and... \t Navrátit obrázky digitalizované mezi' Return pictures digitized between... and..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KUIViewer \t ProhlížečUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Либървилfrance_ regions. kgm \t Lillefrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Slovenské (automaticky vytvořeno) Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валенсиански (южен каталонски) Name \t Valnecijský (jižní Katalánie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "s- блок: \t s- prvky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t FádníOlivová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зелено 2color \t MořskáZeleň2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на доклада@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сила на звука по подразбиране в прозореца за редактиране на аларми. - 1 за изключване или 0 - 100% @ label \t Výchozí hlasitost zvuku v dialogu pro úpravy upomínek. - 1 = ztlumí zvuk nebo 0 = 100% @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Bostonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KJobViewer \t Prohlížeč úloh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на контакти (Kontact) Name \t Správa KontactuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВаршаваCity in Portugal \t WarsawCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов контакт... @ info: whatsthis \t Vytvořit nový úkol@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Epinalfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Marowijnesuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení editoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Envelope # 6 \t Obálka # 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГамаName \t GamaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед@ title: tab \t Vzhled@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "секунди@ info: whatsthis \t sekund@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ha Noivietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозрачност на прозорците при определени условияName \t Zobrazuje okna různě průhlednáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър SambaComment \t Stav SambyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване между прозорциComment \t Filmový pásComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD – видео \t Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете аудио файл за изпълнение. @ info: whatsthis \t Vyberte zvukový soubor pro přehrání. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил BeOSName \t Styl bez motivu podobný BeOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US обичаен 10 \t US Common 10Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журнал на сървъраCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sierra LeoneCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(Времето за начало на командата изтече) @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Barahonadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На опашкатаName \t Zařadit skladbuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Bombajindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Hádanka ve tvaru samurajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СподелянеComment \t SdíleníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалаяламName \t MalayalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаркерсбахCity in Germany \t MarkersbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Bayombongphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна@ action \t Zpět@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "digiKam kioslave за датиDescription \t digiKam datový kioslaveDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на атрибутите на DOM \t Zobrazit DOM atributy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на дял, на който да се направи копирането. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t nanometryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддържани езициComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Немски (нов правопис) @ item Spelling dictionary \t Německý (nový pravopis) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на KMLDonkey при натискане \t Po kliknutí spustit KMLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Екшън игра с решаване на главоблъсканициName \t Akční hra s řešením hádanekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речник Merriam- WebsterQuery \t Slovník synonym Merriam- WebsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блокова стрелка - петоъгълникStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УестпортCity in Ontario Canada \t WestportCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Add BSD support \t Přidat podporu BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаworld. kgm \t Andorra la Vellaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размерът на файловата система ISO9660 не може да бъде определен. \t Nelze zjistit velikost ISO9660 souborového systému."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при зареждане на DTEP \t Chyba při načítání DTEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Khoof Tir short \t Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t CMakeLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kornephoros \t Kornephorosstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляване@ action \t Oddálit@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Профил в last. fm \t Profil last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен XML файл \"% 1\" за стил за лист. \t Nemohu najít soubor '% 1' s XML tabulkou stylu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки кои данни да се показват@ item:: inlistbox \t Nastavit, která data mají být zobrazena@ item:: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотека за темата с емоции PidginName \t Knihovna pro použití motivu emotikonů PidginName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. vcs_BAR_Файл на vCalendars \t *. vcs_BAR_vCalendars@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показва съсдържанието на директорияName \t Zobrazuje obsah složek (implicitně domovskou složku) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрестCity in Finland \t BrestCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Когато си заслужаваsmooth scrolling \t Pokud je výhodnésmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Още програмиName \t Více aplikacíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cue/ Bin файловете бяха създадени успешно. \t Cue/ Bin soubory úspěšně vytvořeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Aplet pro hledání pomocí StrigiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване в TIFF \t Převést do TIFF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsanegypt. kgm \t Mansuraegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиера Леонеworld. kgm \t Sierra Leoneworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "This helper utility is not supposed to be called directly. \t Tento pomocný nástroj není určen k samostatnému spouštění."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Gargždailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Shah Alammalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свързванеinitiating connection to host \t Navazuji spojeníinitiating connection to host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "T (\"KOffice\") връща \"KOffice\" \t T (\"KOffice\") vrátí \"KOffice\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване... Name \t Nastavení... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Chyba při stahování% 1 - server odpověděl:% 2QNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Toulonfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индексиращата машина е спряна@ info: status \t Indexer souborů je pozastaven@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. iso *. ISO_BAR_ISO9660 образи \t *. iso *. ISO_BAR_Soubory s ISO9660 obrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t RUKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Čokoládová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUND (- 1. 252; 2) е равно на - 1. 25 \t ROUND (- 1, 252; 2) se rovná - 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Достигнато е началото на списъка с алармите. Продължение на търсенето от края? @ title: window \t Byl dosažen začátek seznamu upomínek. Pokračovat od konce? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адис Абебаworld. kgm \t Addis Abebaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файловете ще бъдат анализирани за Apache лог. Списъкът също така определя реда по който се четат файловете. \t Tyto soubory budou analyzovány pro zobrazení záznamů démonů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, K3b ще форматира DVD- RW диска дори и ако е празен. Тя може да бъде използвана и за форматиране на DVD+RW, а също така и на DVD- RW в режим на ограничен презапис. Внимание: Не се препоръчва често да се форматират DVD дисковете, тъй като могат да станат неизползваеми след 10- 20 форматирания. DVD+RW дискът има нужда само от едно форматиране, след това само трябва да се презаписва. Същото се отнася и за DVD- RW в режим на ограничен презапис. \t Pokud je tato volba zatrhnuta K3b zformátuje DVD- RW i pokud již je prázdné. Tato volba rovněž vynutí vymazání DVD±RW i pokud je zakázán přepis. Upozornění: Nedoporučuje se příliž často formátovat DVD jelikož mohou být nepoužitelná už po 10- 20ti formátovacích procedurách. Disky DVD+RW je třeba formátovat pouze jednou, dále už jsou pouze přepisovány. Totéž platí pro DVD- RW v režimu zakázaného přepisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KLinkStatus \t KLinkStatusGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за оразмеряванеName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Oryolrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаузаIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz, milan. sadek@ atlas. cz, jfriedl@ suse. cz, vit@ pelcak. org, kolibac@ gmail. com, pavelfric@ yahoo. com, vlastimil@ e- ott. info, jiri@ eischmann. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на изгледа на ChoqokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монтрьо ПаркCity in California USA \t Monterey ParkCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Africa \t HartraoCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDiff3Part \t Komponenty KDiff3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на етикета на нов дял: няма нужда от допълнителни действия. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "12 Mb Printer Memory \t Paměť tiskárny 12 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗахранванеComment \t Správa napájeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХамбургCity in Germany \t HamburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжорджтаунCity in Gyengnam Korea \t GeorgetownCity in Gyengnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Trujillo Altopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СкотсдейлCity in Arizona USA \t ScottsdaleCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t OHNIŠTĚConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t CerritosCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OCT2DEC (\"55\") връща 45 \t OCT2DEC( 55) vrací 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуthailand. kgm \t Lampangthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва външната програма \"fdformat\". \t Nelze nalézt fdformat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка на прескачане след времето на изчакване < wait >. \t Cíl, kam skočit po dokončení obsluhy < wait >."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t GomokuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звънене... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радиус% 1 (z) \t Poloměr% 1 (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подаване на променитеThe transaction state \t Zasílají se změnytransaction state, requesting data from a server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Къркленд ЛейкCity in Ontario Canada \t Kirkland LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НастройкиDescription of a tips \t Správa jednotekDescription of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Post- текст: \t Post text:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t ODT souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде заредено изображениеThe color depth of an image \t Nelze načíst obrázekThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на AmpacheComment \t Konfigurace služby AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Krita в OpenEXRName \t Exportní filtr formátu OpenEXR pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Псевдоними:% 1All other platforms \t AliasAll other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bujumburaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Starfield \t Hvězdné pole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коничен симетриченThe gradient will not repeat \t Symetricky kónickýThe gradient will not repeat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "novalid \t platný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речници edict \t Soubory slovníku edict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показванеstar name \t Diphdastar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НадOutput is placed below another one \t NadOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нова таблица с дялове на устройство% 1 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хънтингтън БийчCity in California USA \t Huntington BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Extremadura \t Estremaduraportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на участниците@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете F8 или Shift+F8, за да превключите към следващ/ предишен прозорец. \t Stiskněte F8 nebo Shift+F8 k přepnutí se do dalšího/ předchozího rámce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Md5 сума: \t Md5 součet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "липсва% 1 represents Kig version \t nedostupné% 1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХопкинсвилCity in Kentucky USA \t HopkinsvilleCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Default mode in notification \t O & aplikaciDefault mode in notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FALSE () връща \"невярно\" \t FALSE () vrací FALSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "About=Автор Мартин Р. Джоунс\\ Базирано на икона от KDEDescription \t Autor Martin R. Jones\\ Na základě ikony z KDEDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на екранаComment \t Nastavení obrazovkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Monburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на цветовете и шрифтоветеName \t Nastavení barev a písemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КартиStencils \t MapyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Copiapochile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГотовоThe state is unknown \t HotovoState is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "лек замръзващ дъждweather condition \t mírný mrznoucí déšťweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване... @ info: progress \t Nastavuji... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtexml файл \t Exportovat do Bibtexml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Daejonsouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адапторът е включенName \t Zdroj napájení byl připojenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на списъците с пакетиThe role of the transaction, in present tense \t Získávají se seznamy balíčkůThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (поддръжка за Java 2 security manager, и други подобрения по аплетите) \t Vývojář (správce bezpečnosti pro Java2 a další velká vylepšení podpory pro Java aplety)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Importní/ exportní filtr tabulek KexiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t Val MarieCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title actions category \t Aktualizovat soubor ze šablony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на програмиComment \t Nabídka spouštěče aplikacíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "0секnumber of days \t 0snumber of days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход от KGet \t Ukončit KGet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо- синьо 1color \t Ambrózie1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Е- пощаInstant messaging \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на информация за протокола SSL \t Informace o SSL v prostředí KDEThe receiver of the SSL certificate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време и датаComment \t Datum a časComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване на препратката... Copy Link context menu item \t Uložit odkaz... Copy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробно@ info \t Detaily@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преименуване на дял% 1 от \"% 2\" на \"% 3\" @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Немски@ item Spelling dictionary \t Německý@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "libxslt% 1 е компилирано с libxml% 2 \t libxslt% 1 byla kompilována proti libxml% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Препоръчано от Last. fm \t Přihlašovací údaje last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изстрелване на топкаKey (shortcut) to pause the game \t Vypustit míčekKey (shortcut) to pause the game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Код на местоположение METAR за отчета \t Kód umístění METAR pro zprávu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по осите Y и Z \t YZ rotace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър BumpmapName \t Bumpmap filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лабиринт от листаName \t Labyrint listůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране в EPS \t Export EPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Balíček pro DebianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Регистрация в сървъра DCOP: \t & D- Bus registrace:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БентънCity in Arkansas USA \t BentonCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info bug resolution \t Opraveno@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кейп КанаверълCity in Florida USA \t Cape CanaveralCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Oranalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KMLDonkey \t Nastavení KMLDonkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомуникацииName \t HlášeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръководство за GnuPG \t Zobrazit příručku GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за файл на Quanta \t Soubor Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лог файлове (*. log) \t Soubory záznamu (*. log)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Jeollabuk- dosouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на услугата KTTS и включване синтезатора на глас от текст. \t Zaškrtnutím spustíte KTTS démona a povolíte hlasovou syntézu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПриходиThe date of an operation \t PříjemNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично освобождаване на устройствата при натискане на бутона за изважданеName \t Umožňuje automaticky uvolnit mechaniku při stisknutí tlačítka vysunutíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inmenu \t Velice jednoduchý zdrojový soubor GPL C++@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Агент за клиент на SyncMLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Lucerneswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за презентации (KOffice) \t Prezentační nástroj pro KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Unicode, 8 бита \t Unicode, 8 bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрейсбриджCity in Ontario Canada \t BracebridgeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Авторът на KSudoku \t Autor KSudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Lorestaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "аудио, диск, компактдиск, КД, кодек, музика, Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName \t Zvukové CD, CD, Ogg, Vorbis, Kódování, CDDA, Bitrate, CDDBGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Низове на KFileReplace \t KFileReplace řetězce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Новa \t Pohled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на алармите за следващите & 24 часа@ info: whatsthis \t Zobrazit upomínky pro příštích 24 & hodin@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изискват се администраторски права. @ action: inmenu verb \t Vyžadováno oprávnění uživatele 'root'. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоpuertorico. kgm \t Naranjitopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШрифтовеComment \t Instalátor písemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиентско приложениеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валидиране на CSS (от качен файл) \t Ověřit CSS (přes upload)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверяване на позициитеThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Zkontrolovat poziceThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пробно ядро за данниName \t Testovací datový nástrojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISTEXT () връща \"вярно\", ако параметъра е низ, в противен случай \"невярно\" \t Funkce ISTEXT () vrací True, je- li parametr řetězec, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hautes- Alpes \t Hauts- Plateauxcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sound effects \t Zvukové efekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Норт БетълфордCity in Saskatchewan Canada \t North BattlefordCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне като UTF- 8 \t Ze schránky jako UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b ще създаде% 1 образ от наличните MPEG файлове, но тези файлове вече трябва да са във формат% 1. K3b все още не може да предискретизира MPEG файлове. \t K3b vytvoří ze zadaných MPEG souborů% 1 obraz, ale soubory musí být ve formátu% 2. K3b zatím neumožňuje resamplování MPEG souborů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход от системата KDE без потвърждение \t Odhlásit se bez potvrzení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПодтипPopup (HINT: for Frame Shape) \t PodtypPopup (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете запис в CDDB: \t Vyberte položku CDDB:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на пакетиComment \t Správovat balíčkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mfoucameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t Sault Ste. MarieCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалапанаCity in Hawaii USA \t KalapanaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DELTA( 3; 3) връща 1 \t DELTA( 3; 3) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "8 часа дневно, 40 часа седмичноName \t 8 hodin denně, 40 hodin týdněName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality \t 1200x1200dpi, profesionální foto papír, nejvyšší kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports. \t Francouzský překladatel, užitečná zpětná vazba jako návrhy nových funkcí a hlášení chyb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMPOWER (\"1. 2\"; 2) връща 1. 44 \t IMPOWER (\"1, 2\"; 2) vrací 1, 44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоазcolor \t Tyrkysovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Huarazperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна АфрикаName \t Afrika, ZápadníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешкаthe type of the hash, e. g. MD5 \t Chybathe type of the hash, e. g. MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преоразмеряването на файлова система JFS на дял% 1 е неуспешно: не може да се монтира първоначално файловата система. @ info/ plain \t Varování: Změna velikosti souborového systému JFS na oddíle% 1: Nepodařilo připojit oddíl. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Malý samurajDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 DPI Four Pass Unidirectional \t 720 DPI čtyřprůchodový jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BINO( опити; успешни; вероят_ за_ успех) \t BINO( pokusy; úspěchy; pravděpodobnost_ úspěchů)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t náhodaYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t psbookComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДублиранеButton text for match transaction \t Duplikovat sfinanční plánButton text for match transaction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на графичната системата за входName \t Nastavení správce přihlášení (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Цветя \t VěžDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оптичен маршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзображенияName \t ObrázkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Симетрия по оста Y \t Se symetrií Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Никойshutdown request origin \t Nikdoshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речник Merriam- WebsterQuery \t Slovník Merriam- WebsterQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Special DatesComment \t Speciální dataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Папката ви \"изходящи\" съдържа съобщения, които не са създадени от KMail; Моля, премахнете ги от там, ако не искате KMail да ги изпрати. \t Mezi zprávami k odeslání jsou takové, které zřejmě nebyly vytvořeny KMailem. Prosím smažte je, pokud nechcete, aby je KMail odeslal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работна среда XFCEThe group type \t XFCE desktopThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Spustitelné soubory MS WindowsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Balearic Islands \t Eschenliechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнупиакName \t InupiaqName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете паролата за ключа 0x% 1, принадлежащ на% 2lt;% 3gt;: \t Zadejte heslo ke klíči 0x% 1, patřící osobě% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "km/ h (километри в час) unit description in lists \t km/ hunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нормално обновлениеThe type of update \t Normální aktualizaceThe type of update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтбелязаноIndicates the status of an object \t ZvýrazněnoNoun, the status of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dwt - Прилагане на шаблон от Dreamweaver \t Použít Šablona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Luts' kukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стойността не може да бъде определенаthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Nelze vytvořit hodnotuthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзчисляванеThe role of the transaction, in past tense \t VyřešenoThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на всички съобщения@ action: button \t Stáhnout všechny zprávy nyní@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър Novell GroupWiseName \t Novell GroupWise serverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при импортиране от формат MathML \t Chyba v importu MathML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демо на ShiftWorkspaceUpName \t Demo ShiftWorkspaceUpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t kmplunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ПиБsize in 2^50 bytes \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка, която съдържа текстови променливиName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail се натъкна на фатална грешка и ще прекъсне \t KMail narazil na závažnou chybu a bude nyní ukončen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕквадорName \t EkvádorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Freetownworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за диаграми в KOfficeName \t Komponenta grafu KOfficeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ option next week \t Zítra@ option next week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org, yasen@ lindeas. com \t ztlusty@ netscape. net, lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t dekametryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Небесно синьоcolor \t PlnáNebesskáModř4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мравешки лабиринтName \t BludištěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управлява размерите на дискове, дялове и операционни системиName \t Spravujte disky, oddíly a souborové systémyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Датата/ часът за край е по- рано от датата/ часа за стартиране@ info Date cannot be earlier than start date \t Koncové datum nebo čas nastane dřív než datum / čas spuštění@ info Date cannot be earlier than start date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Sarpsborgoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t g/ lunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Timişromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична мишка (2ch) \t Bezdrátová myš (2k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен екранName \t Prázdná obrazovkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на SSL \t Povolit SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електрически - лампаStencils \t ElektrikaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Lashkar Gahafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Lincolnshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игри на дъскаName \t Deskové hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ревизия PA- RISC \t PA- RISC revize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прашна буряweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадpuertorico. kgm \t Isabelapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за изпращане на изображения по е- пощаName \t Nástroj pro odeslání obrázků emailemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хай РивърCity in Alberta Canada \t High RiverCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задействан е общ бърз клавишComment \t Server globálních klávesových zkratek KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получихте лично съобщениеName \t Obdrželi jste soukromou zprávuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат на избранотоQPrintDialog \t Vytisknout výběrQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идентификацията е неуспешна. special command completed \t Autentifikace selhala. special command completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на потребителските стойности, след като те ще бъдат записани както са дадени в CDDB. \t Vyhnout se vlastním hodnotám, jelikož budou odeslány do CDDB tak, jak jsou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Suppress creation of a new note on a non- unique instance. \t Potlačit vytvoření nové poznámky neunikátní instance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧеуаName \t ChichewaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да може да бъде подписано съобщението първо трябва да определите (OpenPGP or S/ MIME) ключ, който да бъде използван. Моля, направете от настройките на самоличността. \t K tomu, abyste mohli podepsat tuto zprávu, je třeba napřed definovat klíč (OpenPGP nebo S/ MIME), který k tomu bude použit. Prosím zvolte vhodný klíč v dialogu nastavení identity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mississippi USA \t TupeloCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Aktualizace distribuce dokončena s chybouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavit nástroj pro správu sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддържат се само MPEG1 и MPEG2 видео файлове. \t Podporovány jsou pouze MPEG1 a MPEG2 video soubory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Хуан (SJ) \t San Juan (SJ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КлеймонтCity in Delaware USA \t ClaymontCity in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "fileSettingsAction \t Nastavení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t RaplaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1440x720dpi, inkjet paper, grayscale \t 720x720dpi, papír pro inkoust, odstíny šedé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бързо стартиранеComment \t Rychlé spuštěníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестен записtrack from source \t Neznámá skladbatrack from source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Bankurawestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Стоп@ info \t Zastavit@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МолдовскиName \t MoldavskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ледени кристалиweather forecast \t Ledové krystalkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поради грешка в cdrdao toc/ cue файлът% 1 беше изтрит. K3b не можа да го възстанови от съхранените данни% 2. \t Kvůli chybě v cdrdao byl soubor toc/ cue '% 1' smazán. K3b jej nemohl obnovit ze zálohy '% 2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на алармата. @ action: button \t Upravit upomínku. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label \t Uložit přihlašovací údaje pomocí systému KDE Wallet@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прасковено 2color \t PeachPuff2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обект от ICObject with extra attached URLs \t IC objektObject with extra attached URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Warabsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, user action \t Zobrazit spodní nástrojovou lištuNoun, user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% t: Адрес на получателя.% s: Относно.% c: Копие до (CC).% b: Скрито копие до (BCC).% B: Тяло на текста.% A: Прикачени файлове% u: Поща: пълен адрес. \t % t: Adresa příjemce% s: Předmět% c: Kopie (CC)% b: Slepá kopie (BCC)% B: Šablona obsahu% A: Příloha% u: Celé mailto: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom 11. 7 x 17. 7 in \t Vlastní 11. 7 x 17. 7 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Piedmontitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, Grayscale, Black Cartr., Plain Paper \t 300 dpi, odstíny šedi, černá náplň, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на вградения sRGB- профил \t Použít existující soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от CSV в KSpreadName \t Importní filtr MS Word 2007 pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превод с WordReference. com — от испански към английскиQuery \t Překlad WordReference. com: ze španělštiny do angličtinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скрити пароли MD5 \t MD5 shadow heslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СиндикиранеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Установяване на параметъра srcdir за библиотеката kdelibs \t Nastavit zdrojový adresář (srcdir), pro kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на препраткатаIgnore Grammar context menu item \t Otevřít odkazIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "American foolscap \t Americký kancelářský papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да заредите qt. core, за да изпозлвате DataDownloader \t Musí se nahrát qt. core, aby se dal použít stahovač dat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията EOMONTH връща последния ден от месеца указан от дата и броя месеци от тази дата. \t Funkce EOMONTH vrací poslední den měsíce určeného data a počet měsíců od tohoto data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HOURS (\"10: 5: 2\") връща 10 \t HOURS (\"10: 5: 2\") vrací 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВидеоName \t VideoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтрадфордCity in Ontario Canada \t StratfordCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr. \t 150 dpi, odstíny šedi, černá a barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cupsunit synonyms for matching user input \t kyprunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t VědaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нюфаундлендcanada. kgm \t Newfoundlandcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Milan Hejpetr, Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Червени листаName \t Červený listName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БатаCity in Equatorial Guinea \t BataCity in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Травърс СитиCity in Michigan USA \t Traverse CityCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отиване на позиция 0x1c на дял% 1 при опит за обновяване зареждащия сектор за NTFS. @ info/ plain \t Souborový systém na oddíle% 1 nemohl být připojen. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ICQ2000 чатName \t ICQ2000 chatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KIO грешка:% 1 \t KIO chyba:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пренаписване за включване на QGraphicsView. Настояща поддръжка \t Přepis do QGraphicsView. Současný správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Микрофон (европейски) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на & аларми... @ action \t Importovat upomínky... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 Бsize in 1000 bytes \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Установена връзка с центъраName \t Připojen k jádruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГодричCity in Ontario Canada \t GoderichCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ZIP... Comment \t ZIP zařízení... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Luquillopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗулуComment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АсторияCity name (optional, probably does not need a translation) \t AruaCity in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишно съвпадение@ action \t Předchozí odpovídající položka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t µlunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отлагане до: @ action: button \t Pozdržet do: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УилмингтънCity in North Carolina USA \t WilmingtonCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено пурпурно 3color \t Nachová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KFontViewGenericName \t Prohlížeč písemGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label Progress of transfer \t Název souboru@ label Progress of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на дял% 1 при опит да се обнови зареждащият сектор за NTFS. @ info/ plain \t Nemohu otevřít soubor% 1 pro zápis. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов шаблон на аларма по е- поща@ title: window \t Nová šablona Zvukové upomínky@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на предварителен прегледShow the author of this item in a list \t Načítá se náhledShow the author of this item in a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t CáceresCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този параметър може да се ползва за премахване на параметъра Изглед - >% action от всички приложни програми. \t Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Pohled - >% action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е необходимо да сте програмист, за да бъдете част от екипа на KDE. Можете да помагате с превода, интересни картинки, икони, аудио и музикални файлове, при писането или превода на документация. Всичко от което другите потребители ще имат полза е добре дошло. Ако искате да помогнете, посетете http: // www. kde. org/ jobs, а ако имате нужда от повече информация или описание за разработчици - http: // techbase. kde. org. \t K tomu, abyste se stali členem KDE týmu, není zapotřebí být vývojářem softwaru. Můžete se připojit k národním týmům, které překládají programy. Můžete vytvářet grafiku, motivy, zvuky a lepší dokumentaci. Vy se rozhodněte! Navštivte http: // www. kde. org/ jobs /, kde naleznete informace o některých projektech, kterých se můžete zúčastnit. Potřebujete- li více informací nebo dokumentace, pak návštěva na http: // developer. kde. org / vám poskytne, co potřebujete. České stránky o KDE se nacházejí na adrese http: // czechia. kde. org /. Přidejte se k nám!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region Grabbing Reworked GUI \t Snímání oblasti Přepracované GUI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam със смесител на цветови каналиName \t Modul digiKamu pro míchání kanálů barev obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БенинName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "песетиamount in units (real) \t rupieamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редондо БийчCity in California USA \t Redondo BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISO C5 \t ISO C5Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране поддръжката на MP3 \t Instalovat podporu pro MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Spiral2 \t Spirála2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на външния вид@ title: tab \t Nastavení zobrazení@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Beershebaitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово 2color \t SvětleRůžová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отключване на екранаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Мини VAXStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Příjem x VýdajeNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OPML Outlines (*. opml, *. xml) \t OPML osnovy (*. opml, *. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлова система Iso9660 не беше отворена в% 1. \t Nelze otevřít souborový systém ISO9660 na% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на ftpName \t FTP URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛингалаName \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Paradiseguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Antarktický oceánwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Bien Hoavietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t NapájeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на фона@ info: whatsthis \t Barva pozadí@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\\\ textit{ курсивен текст} \t \\\\ textit{ text psaný kurzívou}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на отметки във формат Mozilla \t Exportovat záložky do souboru ve formátu pro Mozillu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KDat... \t Nastavit KDat..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СантиягоCity in Chile \t SantiagoCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместим модем с Hayes \t Hayes( tm) kompatibilní modem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗахранванеName \t Nástroj pro správu tiskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обобщениеeditorial content attribute \t Shrnutíeditorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсващ Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Chybí Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Математическа програма на KDE за деца над 6 години \t KDE matematika pro děti od 6 let"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Mrznoucí déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Dálková ovládáníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Остров РождествоName \t Vánoční ostrovyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VALConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US обичаен 10Page size \t US Common 10Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КазахстанName \t KazachstánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сам се изритахте от канал% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason \t Vykopli jste sami sebe z kanálu% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалавиName \t MalawiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро MPlayer \t Podpůrná vrstva - mplayer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ясноweather forecast \t jasnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на ресурс от тип% 1 е невъзможно. @ info/ plain \t Kalendář typu% 1 nelze vytvořit. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Баркър вилCity in British Columbia Canada \t BarkervilleCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден дискGeneral option in the configuration dialog \t Chybný diskGeneral option in the configuration dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветовеshow stars as red circles \t Skutečné barvyshow stars as red circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t San Sebastiánspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IDEAl код от KDevelop \t Kód IDEAl z KDevelop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t přerušYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДискетаStencils \t Disketová mechanikaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Elgingreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интегриране на файлов манипулатор на KDEGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазмерMedia controller element \t PosuvníkMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t µJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "video/ mpeg _BAR_MPEG видео файлове \t video/ mpeg _BAR_MPEG video soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t Tarijabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DELTA( 1. 2; 3. 4) връща 0 \t DELTA( 1, 2; 3, 4) vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не обновявайте ресурса ако е споделен с други потребители използващи по- стара версия на KAlarm. Ако го направите те няма да могат да го използват. Искате ли да обновите ресурса? @ action \t % 1 Neprovádějte aktualizaci kalendáře, pokud je sdílený s jinými uživateli, používajícími starší verzi aplikace KAlarm. Pokud tak učiníte, může se stát nepoužitelný. Opravdu chcete kalendář aktualizovat? @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на именатаEMAIL OF TRANSLATORS \t Milan Krejčí, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнаполисCity in Maryland USA \t AnnapolisCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това не би трябвало да се случва: mergeResultSaved: m_ pMFI=0 Ако знаете как да го направите отново, моля, свържете се с автора на програмата. \t Toto by se nemělo nikdy stát: mergeResultSaved: m_ pMFI=0 Pokud tuto situaci umíte reprodukovat, kontaktujte prosím autora programu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за адресникаComment \t Komponenta knihy adresComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Визуализатор (Lister): \t Historie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИрландияStencils \t IrskoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Composed Black \t Černá soutiskem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южен полярен кръгTitle: Summary \t Jižní polární kruhTitle: Summary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на снимките в стил \"Матрицата\" Comment \t Zobrazit vaše fotografie ve stylu MatrixComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за промяна на фокуса в снимкатаName \t Modul digiKamu pro doostření obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът \"% 1\" не е разпознат като поддържан от Kexi. \t Soubor \"% 1\" není rozpoznán jako podporovaný Kexi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на емисията на блогName \t URL kanálu bloguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul CSV souboru kanálůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t TradičníDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране (F4) \t Upravit (F4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Optional Disk \t Volitelný tisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Меню XDG (. desktop файлове) \t XDG nabídky (. desktop soubory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Manual Text \t Ruční text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гамбияafrica. kgm \t Gambieafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бърз клавиш% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t Klávesová zkratka% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Sněžení či plískaniceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - КолаStencils \t CiscoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на по- новия запис при конфликт@ info: whatsthis \t Vzít nejnovější položku při konfliktu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t DLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "е празноNoun \t % 1 jsou prázdnéNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кубично анимиране на превключването меду работните плотовеName \t Animovat přepínání ploch pomocí kostkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ŠtěstíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напр.: band live 1977 \t Ex: band live 1977"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалечен потребител root: \t Jméno vzdáleného správce:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за УикипедияName \t Datový nástroj WikipediaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновено приложение за KDEName \t Aplikace prostředí KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Successful message after an user action \t Navrácení úspěšně provedeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране, премахване на аплети за Amarok \t Nainstalovat, vypsat, odstranit applety Amaroku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията HEX2OCT () преобразува число от шестнайсетична бройна система в осмична. \t Funkce HEX2OCT () vrací hodnotu zformátovanou jako oktalové číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Attraction \t Nasycení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВмъкванеQSql \t VložitQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПущуName \t PushtoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Kanadaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за изучаване на географияComment \t Zeměpisný výukový programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Многокомутиращо устройствоStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХираганаKCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово 2color \t Růžová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t Nastavení styluGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t PlnáRůžová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Caazapáparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нощна скалаComment \t Noční skála (od Tigerta) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител: NAME OF TRANSLATORS \t Uživatel: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на плътен цвятComment \t Generátor reportůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Голям адрес - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t Velká adresa - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Главно менюName \t Nabídka KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TEXT( 1234. 56) връща \"1234. 56\" \t TEXT( 1234. 56) vrátí \"1234. 56\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начало@ action End of document \t Začátek@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Chontalesnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KDE SVN BuildGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по оста Z \t Rotovat okol osy z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "избор на файл с XSL- код за дебъгване \t Vybrat XSL zdroj k ladění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с видео плеър (Dragon) Name \t Otevřít ve video přehrávači (Dragon) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Altaymongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Dak Lakvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение@ label: textbox \t Opakovat@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТогоName \t TogoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XLIFF inline tag name \t Izolovaná značkaXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 9Comment \t Přepnout se na plochu 9Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изходни данни в UTF- 8 вместо в локалната кодова таблица \t Vypisovat data v UTF- 8 místo lokálního kódování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t smYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t ChandlerCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команден ред на wget: \t příkazová řádka wget:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмблър РиджCity in British Columbia Canada \t Tumbler RidgeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATM гигабит комутиращ маршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Производителност на браузъра Konqueror От тук може да контролирате ресурсите, с които браузъра Konqueror разполага и съответно да оптимизирате определени дейности. \t Výkon Konqueroru Zde můžete ovlivnit několik voleb týkajících se výkonu Konqueroru, jako např. opětovné využití již běžící instance a načtení instance dopředu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опит за добавяне на отметка от JavaScript \t JavaScript se pokusil o vložení záložky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Větrnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаузаCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Samsunturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Choyrmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаблицаInsert table/ query into relations view \t TabulkaInsert table/ query into relations view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешна грешка при copyOrMove, не би трябвало да се получава такава грешка \t Interní chyba v copyOrMove. To by nemělo nikdy nastat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Lappeenrantafinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "File dialog to save a URL \t Dialog pro uložení URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "switzerland. kgm \t Vaudswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t Škálovat na: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получер@ item font \t Tučné@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при експортиране във формат PNG \t Chyba exportu do PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хранилище за потребителите в LDAP \t Kontejner LDAP uživatele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t Réaumurunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нормално@ item: inmenu \t Normální@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Mabarumaguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НорвегияName \t NorskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul VPNCName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "south_ africa. kgm \t Bishosouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силни превалявания от дъжд с гръмотевициweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИкониComment \t Pohled s ikonamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Kinshasazaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Staffordshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележки за контактитеComment \t Osoba je onlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "История на SQL заявките \t Historie SQL dotazů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт дьо ФрансCity in Maryland USA \t Fort- de- FranceCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо лилаво- червено 4color \t LavenderBlush4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "outline window title \t Povolit/ zakázat ttuto výjimkuoutline window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролен центърName \t Moduly Ovládacího centraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХърватскаName \t ChorvatskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "на@ info: whatsthis \t Kolikátého@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) е равно на 1. 815775 \t ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) se rovná 1, 815775"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bhutan. kgm \t Samdrup Jongkharbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KirockerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази стойност се използва, за да се реши дали да бъде показано въведение за KMail. \t Tato hodnota určuje, zda má být zobrazován Úvod do KMailu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основни обозначения за блоксхемиStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коментар@ item: intable Text context \t Komentář@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиранеName \t VýchozíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без използване & проксито на KDE за връзки към HTTP координиращ сървър \t Zda použít nebo ne HTTP proxy pro spojení s webovými seedy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Nagasakijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error: formula not parseable \t # NULL! Error: formula not parseable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внушителен списък с подкастове от www. digitalpodcast. com, за които можете да се абонирате с Amarok. Fetch new information from the website \t Úplný seznam prohledatelných podcastů z www. digitalpodcast. com, které můžete odebírat přímo z Amaroku. Fetch new information from the website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonnam Korea \t HeuksandoCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Свободно завъртанеComment \t ImagePlugin_ FreeRotationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t koty@ seznam. cz, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMSUM () връща сумата на няколко комплексни числа във вида x+yi. \t Funkce IMSUM () vrací součet několika komplexních čísel ve tvaru x+yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоведениеComment \t ChováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pyrénées atlantiques France \t Clermont- FerrandCity in Pyrénées atlantiques France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на връзка SFTP до хоста% 1:% 2 \t Otevírá se SFTP spojení s hostitelem% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "браузър, използващ библиотеката KHTML \t zaákladní webový prohlížeč používající knihovnu KHTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна Херцеговинаbosnia- herzegovina. kgm \t Západní Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сен- ЖоржCity in Quebec Canada \t Saint- GeorgesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обработка в libical \t Chyba při analýze v knihovně libical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на разширението *. pgp за шифрованите файлове. \t Použít *. pgp rozšíření pro zašifrované soubory."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Molecule \t Molekula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Edirneturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t IschiaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ARABIC (\"IV\") връща 4 \t ARABIC (\"IV\") vrací 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Caernarfonshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нямате достатъчно права. Необходимо е да бъдете root. \t Odepřen přístup: musíte být 'root'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Executive (7. 5 x 10 инча, 191 x 254 мм) \t Executive (7, 5 x 10 palců, 191 x 254 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникнаха грешки при прилагане на действията. Прекъсване. @ info: progress \t Při provádění operací došlo k chybám. Přerušeno. @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "table \t tabulka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При влизане в папка: continuation of \"When entering a folder:\" \t Při vstupu do složky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НовосибирскCity in Siberia Russia \t NovosibirskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360 DPI High Quality \t 360 DPI vysoká kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адаптор за KHTML разширенияComment \t Adaptér pro KHTML rozšířeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РедмъндName \t RedmondName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение: < a\\\\ xC2\\\\ xB7href\\ =\\ 'http\\:\\ /\\ / en\\. wikipedia\\. org\\ / wiki\\ / JPEG\\' > JPEG е формат със загуба на качество. < font > \t Varování: JPEG je ztrátová komprese obrázku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - TokenRingStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на данни... Name \t Upravit detaily... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1: изпълнява се аудио файл. Ще бъдете попитани за файл и опции на изпълнението. @ info: whatsthis \t % 1: je přehrán zvukový soubor. Budete vyzváni k výběru souboru a nastavení voleb pro přehrávání. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, Amarok автоматично ще сканира за обновления на подкастовете \t Je- li zaškrtnuto, Amarok bude automaticky prohledávat podcast kvůli aktualizacím"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. pdb *. prc_BAR_Бази от данни за PalmOS (*. pdb *. prc) \t *. pdb *. prc_BAR_PalmOS databáze (*. pdb *. prc) Delete a single file item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставки Kipi \t Načítají se Kipi pluginy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл за IP- филтриране: \t Soubor IP filtru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелтерCity in Quebec Canada \t BelleterreCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големина: @ label \t Velikost: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t UclueletCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Sarandëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Десетично представяне: KCharSelect section name \t Dekadicky: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Ivo Jánský, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път към библиотеките на OpenSSL \t Cesta ke sdíleným knihovnám OpenSSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде отворен аудио файлът% 1. @ title: window \t Nelze načíst kalendář% 1. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интервюeditorial content attribute \t editorial content attribute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. fkt_BAR_Файлове KmPlot (*. fkt) * _BAR_Всички файлове \t *. fkt_BAR_KmPlot soubory (*. fkt) * _BAR_Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор и настройки на приставкитеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свойство@ title: column \t Vlastnost@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ArchívComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбщиYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dostředuYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t g/ mlunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Image/ info menu item (should be translated) \t Program ApolloImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Факториел. факториел( n) =n! \t Faktoriál. factorial( n) =n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, към всеки кадър ще бъде добавен код за циклична проверка - cyclic redundancy check (CRC), позволявайки отчитането на на грешки при предаването, появяващи се в МР3 потока; това обаче отнема 16 бита/ кадър, които иначе биха били използвани за кодиране и по този начин качеството на звука леко намалява. \t Tato volba povolí přidání CRC součtu do každého bloku, což umožňuje zjistit některé chyby, které mohly nastat při přenosu. To ovšem zmenší prostor pro vlastní data o 16 bitů na blok, což povede k mírnému snížení kvality zvuku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разглеждане... @ title: menu \t Procházet... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монитори GNU KrellName \t Monitory GNU KrellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл с подпис (сигнатура) на края на статията. Пример: / home/ robt /. sig. \t Soubor, ze kterého bude čten podpis. Př: / home/ robt /. sig. @ action: button Choose a file that contains a signature for messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Davao Orientalphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АсторияCountry name \t AntarcticaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Papeeteoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Френски речник CNRTL/ TILFQuery \t Francouzský slovník CNRTL/ TILFQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "USB интерфейс: \t Rozhraní:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belize. kgm \t Okres Cayobelize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бъдеща стойност (FV - незадължителен) \t Budoucí hodnota (FV - volitelně)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка за кодировка на файлове на python и добавяне на ред за кодировката при записванеName \t Zkontrolovat kódování během ukládání souborů pythonu a přidat řádek s kódovánímName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на аудио файл@ info: whatsthis \t Vybrat zvukový soubor@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Milan KouřilEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav FlídrEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размаркиране@ info: tooltip \t Zrušit výběr položky@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Метод EAP \t Metoda EAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE su daemon \t Démon kdesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приложение на KPart на KDE за работа с xsldbg, дебъгер на XSLT \t KDE KPart aplikace pro xsldbg, XSLT ladící program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГПИ за DCTCGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD- RW (многосесиен) \t DVD- RW sekvenční"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на нова задача. Промените ви не бяха записани. Проверете дали можете редактирате iCalendar файла. Също така, излезте от всички приложения, които използват този файл и премахнете всички заключени файлове от ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock / \t Chyba při ukládání úlohy. Vaše změny nebudou uloženy. Ujistěte se, že můžete upravovat soubor iCalendaru. Zároveň ukončete všechny aplikace používající tento soubor a odstraňte všechny zámky z ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t silné mrznoucí mrholeníweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УотърфордCity in Myanmar \t WaterfordCity in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размаркиране на всичко@ action: inmenu Edit \t Odznačit vše@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t Eastcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Importovat PDF soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зелено 2color \t JarníZeleň2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерфейс SERCOS \t SERCOS rozhraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PIM PresenceName \t PIM přítomnostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Last. fm: социалната революция в музиката \t Last. fm: Sociální hudební revoluce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страницата% 1 не започва с BOP команда. \t Strana% 1 nezačíná příkazem BOP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на файл@ action: inmenu \t Název souboru@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yemen. kgm \t Al Hudaydahyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FilelightGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p- блок \t p- prvky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Cayeypuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете път към програма htmerge (напр. / usr/ local/ bin/ htmerge) \t Zde zadejte cestu k programu 'htmerge', např. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720x720dpi, plain paper \t 720x720dpi, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Name=KNetworkManager připojováníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощ на KDE \t Nápověda prostředí & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нова и празна таблица с дялове на устройство. @ action: inmenu create a new partition \t Vytvořit novou a prázdnou tabulku diskových oddílů na zařízení. @ action: inmenu create a new partition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете TMX файл, който да бъде импортиран в БД@ title: window \t Vyberte soubor TMX pro import do vybrané databáze@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отложена аларма@ label \t Pozdržená upomínka@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФеърмонтCity name (optional, probably does not need a translation) \t FairmontCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрафикаName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Binh Duongvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP на активната връзка \t IP aktivního spojení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pt. launchpad@ gmail. com \t vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Pilarparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанturkmenistan. kgm \t Nenacházíte se v Turkmenistánuturkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Code@ title: menu \t Kód@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Система \"Портфейл\" за KDE \t Systém úschovny pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латински- 3 (iso 8859- 3) \t Latin- 3 (iso 8859- 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нисъкnormal priority \t Nízkánormal priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Michigan \t Namchisikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 15Comment \t Přepnout se na plochu 15Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nastavení zdrojů AkonadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през септемвриCoptic month 12 - LongNamePossessive \t EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Szombathelyhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Карибския регионName \t KaribikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Chartreuska1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - PAD X. 28Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A0Page size \t ISO A0Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Severní ledový Oceánwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "скрит@ item partition flag \t skrytý@ item partition flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A message \t Vytváření zálohy souboru% 1 selhaloA message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спокойноweather condition \t Bezvětříweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "x transactions have been added \t % 1 zpracováno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране настройването на KDEComment \t Inicializace nastavení KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да изпратите съобщение за грешка, натиснете бутона долу. Страницата http: // bugs. kde. org ще се зареди в браузъра. Там ще трябва да попълните съответния формуляр. Информацията, която е показана по- горе, ще бъде автоматично подадена на сървъра. \t K odeslání chybového hlášení klikněte na talčítko níže. Otevře se okno webového prohlížeče na adrese http: // bugs. kde. org, kde naleznete formulář k vyplnění. Informace zobrazené výše budou odeslány na server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 1) връща \"Qtr 3, 2001\" \t SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 1) vrací \"Qtr 3, 2001\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущата клетка остава активна при натискане на клавиша Enter. \t Zvolte, pokud se má při stisku Enter zachovat aktivní stávající textová buňka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за опашката LPD \t Informace o LPD frontě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоnorth_ korea. kgm \t Chagangnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерфейс IPMI \t Rozhraní IPMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на ICC, използвана за записване на профила \t Verze ICC použitá k uložení profilu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) връща 1 \t A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) vrátí 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Падо ПадоCity in Saskatchewan Canada \t Pago PagoCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 4 Paper Feeder \t Podavač papíru PF- 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) е равно на 0. 111565 \t EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) se rovná 0, 111565"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио редакторName \t Audio editorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "In photography \t % 1 mmIn photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Équateurzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "drainStencils \t PneumatikyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (0) QShortcut \t Spustit (0) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Nenacházíte se v Itáliiitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна АмерикаName \t Amerika, JižníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блокиране на рекламиComment \t AdBlocK filtryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nigeria \t AbujaCity in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на DVD \t Otevřít dialog pro kopírování DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пико РивераCity in California USA \t Pico RiveraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t SindiCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUNDDOWN (- 1. 252) е равно на - 2 \t ROUNDDOWN (- 1, 252) se rovná - 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t StudnaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидна структура на документа (липсва styles. xml) \t Neplatná struktura dokumentu (chybí styles. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриването завърши. @ info: status \t Mazání dokončeno. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 16Comment \t Přepnout se na plochu 16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Времетраене' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t Délka' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t jdi na yYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СофияCity in Burkina Faso \t SofiaCity in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Former developer \t Předchozí vývojář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички настройки на KDE на едно място \t Cele nastavení KDE na jednom místě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко Попов, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови номера (UID): \t Přidat nové uživatelské ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плътна облачност и замъгляванеweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за историятаComment \t Modul historieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на отчетDescription of a tips \t Měsíční hlášeníDescription of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнимият файл \"lpdomatic\" не може да бъде намерен. Моля, проверете дали пакета \"Foomatic\" е инсталиран правилно и програмата \"lpdomatic\" се намира на стандартното място. \t Není možné nalézt příkaz lpdomatic. Zkontrolujte, že je Foomatic správně nainstalován a že je lpdomatic nainstalován ve standardním umístění."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на CImg \t Nastavení CImg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Putumayocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Kyzylrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "m/ s (метри в секунда) unit description in lists \t m/ sunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаcatalonia_ comarques. kgm \t Solsonacatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Storage Drive device type \t Přístup k úložištiStorage Drive device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t Ivo. Jansky@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записът е кодиранComment \t Stopa zkomprimovánaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ð (# 240;) Малко eth \t & # 240; Malá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Hertfordshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Необработени файлове RAW \t Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъобщениеYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t zprávaYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "+ calculator button \t Plus+ calculator button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Guadalajaraspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка на системните връзкиName \t Nastavit síťová spojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t sduchaYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (3) QShortcut \t Spustit (3) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройте Kontact като програма за екипна работа \t Nastavit Kontact jako groupwarového klienta@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TOGGLE (\"HeLlO\") връща \"hElLo\" \t TOGGLE (\"aHoj\") vrátí \"AhOJ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файловеtoggle the \"new\" status of this podcast episode \t Soubory@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този параметър може да се ползва за премахване на параметъра Файл - >% action от всички приложни програми. Виж също Преглед за печат \t Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Soubor - >% action. Další informace také v Náhled tisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Maseruworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изрязване@ action: inmenu \t Vyjmout@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на директория... @ action: inmenu File \t Vytvořit složku... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново местоположение на GnuPG \t Umístění nového GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Comayaguahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Minnesota USA \t MadeliaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазниName \t RůznéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Safari 3. 0 на iPhone) Name \t Popis agenta (Safari 3. 0 na iPhone) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Протокол за изпращане на съобщения Windows WinPopupName \t Odesílání Windows WinPopup zprávName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Apache лог \t Soubory záznamu Apache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двоен вертикален остатъкStencils \t Změnit svislé zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "slovakia. kgm \t Prešovslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DISC (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 12; 14) връща 0. 2841 \t DISC (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 12; 14) vrací 0. 2841"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Critical \t Kritická"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип FS \t Typ FS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за звездообразна стрелкаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема CokoonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на дневника@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка нагоре- надолу- налявоStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на & контакт@ info: whatsthis \t Synchronizovat kalendář@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през февруариEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Macedonia \t TobrukCity in Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сменете версията, която трябва да използва K3b. \t Změnit na verzi, kterou by měl použít K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на принтерComment \t Nastavení tiskárnyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Jižní Nizozemínetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нормално@ item:: intable \t Normální@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на търсенетоWeek # weeknumber - month name - year string \t Smazat hledání data? Week # weeknumber - month name - year string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pennsylvania USA \t New CastleCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим на преглед@ info: whatsthis \t Režim zobrazení@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KTimeTrackerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за терминаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Maputoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нямате права за достъп до устройството за миксиране на ALSA. Моля, направете го достъпно. \t Nemáte oprávnění k přístupu na zařízení směšovače ALSA. Prosím ujistěte se, že všechna ALSA zařízení jsou správně vytvořena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХоливудCity in Florida USA \t HollywoodCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете PublicID за търсене: \t Prosím zadejte hledání veřejného ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преди две седмици@ title: group Date \t Před 2 týdny@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на канала за запис (KPilot) \t Nastavit nulové spojení v KPilotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Track At Once( TAO) би трябвало да се поддържа от всяка записвачка. Лазерът се изключва след всяка писта. Повечето CD записвачки се нуждаят от този режим за запис на многосесийни компактдискове. \t TAO (Track At Once) by měl bát podporován každou vypalovačkou. Laser bude vypnut s koncem každé stopy. Většina CD vypalovaček potřebuje tento režim pro zápis CD o více session."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPDF разработка \t KPDF vývojář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете файл за филтъра PeerGuardian \t Soubor filtru PeerGuardian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете цвят на текста за изключени аларми в списъка с аларми. @ label: listbox \t Vyberte barvu textu v seznamu upomínek pro zakázané upomínky. @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Olivetti (Black sent after CMY) \t Olivetti (černá po CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В поддиректорияfile size column \t V podsložcefile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B2 (500 x 707 мм) \t B2 (500 x 707 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "През невисокосни години повтаряне на аларми за 29- и февруари на: @ option: radio \t V nepřestupných rocích opakovat roční upomínku z 29. února v tento den: @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "X11 update scanner, original code base \t Aktualizační skener X11, původní kód"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изискван шрифт@ info \t Požadované písmo@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Fyn Denmark \t TahitiCity in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда за D- Bus \t D- BUS příkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко Попов, Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Zdeněk Tlustý, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Erzincanturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметнете типовете за които искате предварителен преглед: Music \t Zaškrtněte typy souborů, pro které si přejete náhledy: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Памет на преводите@ action: inmenu \t Paměť překladu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr. \t 150 dpi, nejlepší, barevně, černá a barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешен запис на първото парче в DND файл:% 1 \t Selhalo zapisování prvního bloku do souboru DND:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колко дни да се запазят изтекли аларми@ info: whatsthis \t Dny uložení uplynulých upomínek@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KPilot \t Možnosti KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - МакроStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 дh for hours \t % 1dh for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (w3m 0. 1. 9) Name \t Popis agenta (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звук в невидима сесияComment \t Zvonek ve skryté relaciComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Fuerte Olimpoparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на личната информацияName \t KDE KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТомасвилCity in Alabama USA \t ThomasvilleCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Mazandaraniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "menu item \t minut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Face editor \t Editor obličejů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВключенComment \t OnlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на действия за устройства Solid \t Editor činností pro Solid zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t dolevaYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t TE TAURA- O- TE- WAKA- O- TAMARERETIConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БърлингтънCity name (optional, probably does not need a translation) \t BurlingtonCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чула ВистаCity in California USA \t Chula VistaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Advanced Audio Coding (AAC) \t AAC (Advanced Audio Coding)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Seskupování trackerůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t PPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнабахCity in Algeria \t AnnabahCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип FsName \t Typ FSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t HerneCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонголияName \t MongolskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "или & кодът на приложението съдържа (ID): \t a & ID aplikace obsahuje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минимално свободно място (MiB): \t Minimum volného místa (MiB):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не може да бъде зареден, защото не следва синтаксиса на RTF. \t Soubor nelze načíst, protože obsahuje chybnou RTF syntaxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛаптопName \t NotebookName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "To- do ListComment \t Seznam úkolůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрегледPercent of File Downloaded \t NáhledPercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на dvips за експортиране на файла в PostScript \t Používám dvips pro export souboru do PostScriptu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в KWin4 \t Vítejte do hry Čtyři v řadě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СървърComment \t Služba počasíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ненадеждно удостоверениеName \t Nedůvěryhodný kořenový certifikátName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонтекстScore of a track \t obsahujeScore of a track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форматът на указания IP адрес е невалиден. \t Formát zadané IP adresy není platný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "лампаStencils \t El. kontaktyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Не е зададен файл с XSLT- код. \t Chyba: Nedodán žádný zdrojový XSLT soubor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логическа играName \t Logická hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Boaconicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The user should enter an angle for the field- of- view of the display \t FOVThe user should enter an angle for the field- of- view of the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна непозната грешка op- code% 1. \t Byl nalezen neznámý kód% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през януариEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMS- и в паметта на телефонаPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Rethymnogreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Псевдонимът е промененComment \t Přezdívka změněnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтален светодиод (европейски) Stencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Monroviaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на цвят в KDE \t Výběr barev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канзас СитиCity in Missouri USA \t Kansas CityCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имеname of the containing folder \t Názevname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Темата не може да бъде използвана с метода за идентификация \"% 1\". @ title: window \t Motiv není použitelný s autentizační metodou '% 1'. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Sabadell a Terrassacatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИнформацияThe compression will take a long time; saving the file will be slow. \t Komprimovat: The compression will take a long time; saving the file will be slow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време от BBC (офис UK MET) Comment \t Počasí BBC z britského meteorologického úřaduComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предаване в SVN... @ item: inmenu \t SVN Commit... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръмотевична буря с дъждweather condition \t Bouřka s deštěmweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Magadanrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Arizona USA \t Gila BendCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сивоcolor \t TmavěOranžová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Стил за търсене на ускорител и конфликтиName \t Vývojový styl pro hledání konfliktů v akcelerátorech a textechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзчакванеNo preview available \t Čeká seNo preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Menjicameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Hertfordgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на проект@ action: inmenu \t Přehled projektu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДействияComment \t Vstupní činnostiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване в Joliet \t Skrýt na Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместими с FAT32 имена на файлове \t Použít názvy souborů slučitelné s FAT32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОкаямаCity in Japan \t OkayamaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на файлове, постари от: @ info: whatsthis \t Smazat soubory starší než: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R21: Škodlivý při kontaktu s pokožkouPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпразване на кошчето@ label \t Vyprázdnit koš@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Когато търсите местоположението на CRL, удостоверението за тестване обикновено съдържа така наречените \"CRL Distribution Point\" (DP) записи, които описват начина за достъп до URL. Използва се първият открит DP запис. С тази опция всички записи, които използват HTTP схемата ще бъдат игнорирани при търсене на подходяща DP. \t Při hledání CRL seznamů se obvykle používá tzv. CRL distribuční bod (DP) uvedený v testovaném certifikátu. Jedná se o URL pro přístup k seznamu. Používá se první nalezený distribuční bod. Je- li zapnuta tato volba, ignorují se všechny položky využívající HTTP protokol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на AdeptGenericName \t Správce AdeptGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата GOCR е проект с отворен код за разпознаване на текст. Автор Joerg SchulenburgЗа повече информация вижте http: // jocr. sourceforge. net \t GOCR je Open Source projekt pro optické rozpoznávání znaků. Autorem gocr je Joerg SchulenburgPro více informací o gocr se podívejte na http: // jocr. sourceforge. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместванеnorway. kgm \t Moldenorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на препраткатаverb, to insert an image \t verb, to insert an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на компактдиска - Amarok \t Nastavení zvukového CD - Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t nm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Julfaazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Haute- Corse France \t YupojinCity in Haute- Corse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио и видео редакторName \t Audio a video IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Красимира Минчева, Стоян Цалев, Петър ТушковEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, David Kolibáč, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрешкаQuestion \t ChybaQuestion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на сайт (домейн), за който се използва правилото. Примерно, www. kde. org или. kde. org. \t Zadejte jméno serveru nebo domény, pro kterou má chování platit. Např. www. kde. org nebo. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t KRKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Говорна услуга KTTSD \t KTTSD služba mluvení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMEXP (\"2- i\") връща \"3. 99232- 6. 21768i\" \t IMEXP (\"2- i\") vrací \"3, 99232- 6, 21768i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Най- ранният час от деня, в който аларма само със зададена дата, ще се активира.% 1 @ title: group \t V kolik hodin ráno nejdříve bude možné spouštět upomínky s datem.% 1 @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИндексComment \t RejstříkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвет: Ако искате Konqueror да работи по- бързо, може да изключите този информационен екран като щракнете тук. Може отново да го включите като изберете \"Помощ - > Въведение в Konqueror\", а после \"Настройки - > Запис на профила\" Web Browser \"...\". \t Tip na vyladění: Chcete- li urychlit start Konqueroru, tak vypněte tuto informační obrazovku kliknutím sem. Znovu jí můžete zapnout výběrem z nabídky Nápověda - > Úvod do Konqueroru a potom použitím položky z nabídky Nastavení - > Uložit profil pohledu jako... - > \"Prohlížení internetu\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sadalmelik \t Sadalmelikstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & HTML лентата за състоянието \t Zobrazit stavový pruh & HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УвеличителComment \t LupaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: inmenu \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТсуанаName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активна маркирана област: x =% 1 y =% 2 ширина =% 3 височина =% 4 \t Aktivní výběr: x =% 1 y =% 2 šířka =% 3 výška =% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Менюhostname or status \t Nabídkahostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Петропавловск- КамчатскийCity in Far East Russia \t Petropavlovsk- KamčatskijCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ХодName \t FuranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (% 2x% 3 точки) Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2x% 3 pixelů) Media controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Блокиране на изображенията Браузърът Konqueror няма да показва изображенията. Това може да е полезно за бавни връзки, но може да наруши функционалността на страницата. \t Zakázat obrázky Tato volba způsobí, že Konqueror nebude načítat obrázky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮгхурName \t UighurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Comendadordominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Otevřít pomocí% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал за бележки за KPilot \t Spojení souboru poznámek aplikace KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Chachapoyasperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СингалскиName \t SinhalskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛатинаCity in Italy \t LatinaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация от къде може да вземете пакета \"ht: // dig\". \t Informace o tom, kde získat balík ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Bornholm Denmark \t ChristiansoeCity in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Lozèrefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ADDRESS( 6; 4; 2) връща D$6 \t ADDRESS( 6; 4; 2) vrací D$6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ oiioStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Степени на CMY \t CMY stupnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Майн ХилCity in New Jersey USA \t Mine HillCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без LDAP заявки \t Neprovádět žádné LDAP požadavky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на главното меню@ action \t Zobrazovat hlavní nabídku@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НачалоStencils \t StartStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикални формиKCharselect unicode block name \t Vertikální formyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Chyba při otevírání% 1:% 2QNetworkAccessDebugPipeBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Manyucameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Навигация в програматаComment \t Navigace DolphinuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛунаCity name (optional, probably does not need a translation) \t LondonCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощникът ще търси инструменти за откриване на спам и ще настрои KMail да работи с тях. \t Průvodce vyhledá nástroje pro detekci spamu a nastaví KMail pro práci s nimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хартиена лентаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на Last. fmComment \t Nastavení služby last. fmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МайнерсдорфCity in Germany \t MeinersdorfCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Uttaraditthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t MLOKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширени CIFS настройки \t Volby Rsync"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кеширани данни (favicon- и, уеб- страници) \t Uložené informace (favicons, webové stránky,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A2 Invitation \t Pozvánka A2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Панама ситиphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 DPI Full Overlap \t 720 DPI plný přesah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Словенски@ item Spelling dictionary \t Slovinské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БезPermissions \t Nic@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Daemon \t KDE démon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за видеоклипName \t Datový nástroj videaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силвър ДоларCity in Ontario Canada \t Silver DollarCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СедмоъгълникStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КемеровоCity in Siberia Russia \t KemerovoCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Kotaykarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMCONJUGATE (\"- i\") връща \"i\" \t IMCONJUGATE (\"- i\") vrací \"i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Somalia \t ChisimayuCity in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФримонтCity in Nebraska USA \t FremontCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (SSL, приставки за Netscape) \t Vývojář (SSL, podpora Netscape modulů)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Moqueguaperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър LDAP% 1 \t LDAP server% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Successful message after an user action \t Uložit výchozí stavSuccessful message after an user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметката е промененаA message \t Heslo dokumentu bylo změněno. A message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забавяне на бутоните (в секунди): @ info: whatsthis \t Doba odložení aktivace tlačítek (sekund): @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови аларми по е- поща@ item: inmenu \t Nová Poštovní upomínka@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СпрянThe transfer is aborted \t ZastavenoThe transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: column File name \t XLIFF mark type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UFS \t UFSBSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на удостоверения... @ info \t Exportovat certifikáty na server... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КанCity in Alpes Maritimes France \t CannesCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХолистънCity in Massachusetts USA \t HollistonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Офис пакетName \t Kancelářská sadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло лимонено- жълто 4color \t CitronovýŠifón4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на алармите по е- поща@ info: whatsthis \t Upravit Zvukovou upomínku@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Los Ríosecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Leicestershiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширяване на адресиComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директории (\"maildir\" формат) \t jako adresáře (formát \"maildir\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете път (адрес) на текстов файл или на файл с изображение, който да бъде показан. @ info: tooltip \t Zadejte název nebo URL textového souboru nebo obrázku, který má být zobrazen. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Почистване на систематаName \t Vyčištění systému"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multi Segments KIO TransferFactoryComment \t Multi Segment KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НачалоTimeline description \t DomůTimeline description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна паролата на PAM \t Změna PAM hesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при зареждане на услугата Strigi. Най- вероятно има проблем с инсталацията й. @ info_ status \t Inicializace služby Strigi selhala, pravděpodobně kvůli instalačnímu problému. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие преди аларма@ label: textbox \t Činnost před upomínkou@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПровостCity in Alberta Canada \t ProvostCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Модерно червено \t Moderní červenáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "General configuration page \t Přepnout na klasický styl nabídkyGeneral configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алекзандър СитиCity in Alabama USA \t Alexander CityCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодова таблица: @ item: inlistbox Spell checker \t & Kódování: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи настройки@ label: textbox Resource name \t Obecná nastavení@ label: textbox Calendar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов проект за & смесен CD \t Nový & kombinovaný CD projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване показването на уеб страницитеName \t Nastavit zobrazení webových stránekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IRC: сървър: irc. freenode. net / канали: # amarok # amarok. de # amarok. es, # amarok. fr Контакт: amarok@ kde. org \t IRC: server: irc. freenode. net / kanály: # amarok # amarok. de # amarok. es # amarok. fr Zpětná vazba: amarok@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична оптична мишка MX700 \t Bezdrátová optická myš MX700"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dictionary variant \t - ise přípony s přízvukydictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Otáčet oknaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Vaše jméno: EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес PtP: \t PtP adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in India \t GanghwaCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сливенbulgaria. kgm \t Slivenbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на индексName \t Vytvoření rejstříkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Запомняне на IMAP паролата \t Uložit IMAP heslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за шифроване - KGpg \t KGpg - šifrovací nástroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кубична анимация върху работен плотComment \t Animace kostky plochyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GAUSS( число) \t GAMMA( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Медия плеърName \t Přehrávač médiíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлов браузър (например, konsole - e mc% m) \t Správce souborů (např konsole - e mc% m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Použijte toto tlačítko pro zobrazení informací o vybraném chybovém hlášení. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изкл. @ item Text character set \t Zakázáno@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от OpenOffice. org Draw в Karbon14Name \t OpenOffice. org Draw importní filtr pro Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтмянаQDialogButtonBox \t ZahoditQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "whatsThis tooltip \t Použít systému Windows vlastní souborové dialogy namísto těch z KDEwhatsThis tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE инструмент за отчитане на времето \t Plánovač času pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SIN () връща синус от ъгъл, зададен в радиани. \t Funkce SIN () vrací sinus x, kde x je zadáno v radiánech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санта АнаCity in California USA \t Santa AnaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Календарът не може да бъде изтеглен:% 1 @ info \t Nelze stáhnout kalendář:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директорията% 1 за файловете PalmDOC не може да бъде създадена. \t Složka% 1 pro soubory PalmDOC nemohla být vytvořena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигнализиране за основен URL на KwestComment \t Démon upozorňování na URL KwestComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рейнджър ЛейкCity in Ontario Canada \t Ranger LakeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Nenacházíte se v Haitihaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lots of patches, fixes, updates \t Spousta záplat, oprav a aktualizací"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. txt_BAR_Обикновен текстов файл (*. txt) *. phrasebook_BAR_Списък от фрази (*. phrasebook) * _BAR_Всички файлове \t *. txt_BAR_Prostý text (*. txt) *. phrasebook_BAR_Kniha frází (*. phrasebook) * _BAR_Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Родителят трябва да е QGraphicsLayoutItem \t Rodič musí být QGraphicsLayoutItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Език по подразбиране (DefaultLanguage) Език по подразбиране, който ще се използва от браузъра. По подразбиране се използва езикът на системата, зададен чрез променливата LANG. примерно: en \t Výchozí jazyk (DefaultLanguage) Výchozí jazyk, pokud není specifikován prohlížečem. Pokud není specifikován, tak se použije jazyk locale. např.: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория@ title job \t Složka@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: nelze vytvořit klíčQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на списъка с пакетиThe transaction state \t Obnovuje se seznam softwarutransaction state, installing updates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дали \"Организиране на файловете\" да преименува файлове така, че да съдържат само 7- битови ASCII символи. \t Při uspořádávání souborů přejmenovávat jen ty soubory, které obsahují 7bitové ASCII znaky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АдамсCity in Massachusetts USA \t AdamsCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да не се показват потребители с UID, по нисък от \t Nezobrazovat uživatele s UID nižším než"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R31: Při kontaktu s kiselinami uvolňuje toxické plynyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УинърCity in South Dakota USA \t WinnerCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горен предел: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Horní limit: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Warwickshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- филтър \t Filtr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фалкън ЛейкCity in Manitoba Canada \t Falcon LakeCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начина на селектиране се определя от настройките на KDE \t Přizpůsobit se nastavení KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лиценз BSD@ item license (short name) \t BSD licence@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KBlackBox \t KBlackBoxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Magweburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес на прокси сървър за HTTPS. \t Zde zadejte adresu HTTPS proxy serveru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "North West Territories \t Provincie (tradiční) portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SEMÍNKOConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за трансфер - KGetName \t MMS- Transfer modul pro KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Осветяване за SQL \t Zvýraznění SQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Zantegreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от MS Word- ODF в KWordName \t Importní filtr formátu MS Word- ODF pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ватиканаphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Support and coding guidance \t Podpora a pomoc při programování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ú (# 218;) Главно \"U\" с дясно ударение \t Ú (# 218;) Velké dlouhé U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на цикъл (End) без начало (Start). Ред:% 1 \t Konec smyčky bez odpovídajícího startu. Řádka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фон на лентата за управление (тъмен) Name \t Pozadí navigačního panelu (tmavé) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт ДовърCity in Ontario Canada \t Port DoverCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за превалявания или гръмотевични буриweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t Thetford MinesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "australia. kgm \t Severní teritoriumaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл@ action: inmenu \t Soubor@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "InsQShortcut \t InsertQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Gulbenelatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "star name \t Naosstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пристигащ файлComment \t Příchozí souborComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Hidalgomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ZPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Damanhuregypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване@ item Undo action item \t Smazání@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вграден текстов редакторComment \t Zabudovaný textový editorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прикрепеният файл \"% 1\" е бил изтрит. message status \t Příloha '% 1' byla smazána. message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на журнала на KPPPComment \t Prohlížeč záznamů připojení přes vytáčenou linkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФитчбъргCity in Massachusetts USA \t FitchburgCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Santa Cruz del Seibodominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Докладът е записа в% 1. @ info \t Hlášení uloženo do% 1. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалечен SMB порт: \t Vzdálený SMB port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "object name (optional) \t Myšobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t OSELConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Limbécameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер (RID) \t RID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Karbon14 в EPSName \t Exportní filtr do formátu EPS pro Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябват поне два аргумента за i18nc () \t i18nc () vyžaduje alespoň dva argumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HSTImage/ info menu item (should be translated) \t Zobrazit MGS obrazImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиукс ЛуукаутCity in Ontario Canada \t Sioux LookoutCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Педро МартирCity in Mexico \t San Pedro MartirCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Много поправки, поддръжка на \"multi- head\" \t Mnoho oprav, podpora více monitorů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаwaters_ world- class. kgm \t Brazoswaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парола, предоставена ви от доставчика. Това е особено важно, ако използвате PAP или CHAP. Внимание: различават се малки от големи букви - mypassword НЕ е същото като MyPassword. \t Vložte heslo, které vám přidělil váš poskytovatel připojení. Toto je zvláště důležité pro PAP a CHAP. Můžete jej vynechat, používáte- li přihlášení terminálem nebo skriptem. Důležité: velikost písmen je zde podstatná: méheslo není to samé jako MéHeslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадphilippines. kgm \t Isulanphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северен НдебелеName \t Ndebele, SeverníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t Několik mrakůweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изглед@ title: menu \t Pohled@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Купуване на албум от Magnatune. com \t Magnatune. com: & Koupit Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниво:% 1Used to inform the user of their current score \t Úroveň:% 1Used to inform the user of their current score"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за наподобяване на снимка с инфрачервен филмName \t Modul digiKamu pro simulaci infračerveného filmuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1999 - 2001, екипът на Konqueror \t (c) 1999 - 2001 vývojáři aplikace Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& MIDI \t & General MIDI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФайлName \t SouborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шри ЛанкаName \t Srí LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KPresenter в SVGName \t Exportní filtr do formátu SVG pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за RAR архивиComment \t Kioslave pro RAR archivyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВсичкиMessage \t VšeMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично завършване при попълване на формуляриTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Automatické doplňování ve formuláříchTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Голям речник на каталонски език (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Velký katalánský slovník (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през FarIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валидна до: NAME OF TRANSLATORS \t Čas vypršení: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АвториProperty, belonging to the author of this item \t AutořiProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаедноName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВръзкиName \t SpojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на списъка с файлове (CUE) \t Posílám CUE sheet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДеванагариQFontDatabase \t DévanágaríQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на удостоверението@ info \t Použití certifikátu@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "í (# 237;) Малко \"i\" с дясно ударение \t í (# 237;) Malé dlouhé i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източникът не може да бъде прочетен (невалиден XML) \t Nelze přečíst kanál (neplatné XML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HowtoName \t NávodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сиво заглавиеStyle name \t Šedé záhlavíStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Finland \t KuopioCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1440 x 1440 DPI Highest Quality \t 1440 x 1440 DPI nejvyšší kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TBILLEQ (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 1) връща 0. 1068 \t TBILLEQ (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0, 1) vrací 0, 1068"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Minnesota USA \t DuluthCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете името на директорията: Name \t Zadejte název složky: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Е- поща@ info: whatsthis \t Pošta@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим VGA 800x600, 32767 цвята (787) \t VGA 800x600, 32767 barev (787)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- адрес \t Adresa IPv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невъзможно преоразмеряване на файловата система% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MID( текст; позиция; дължина) \t MID( text; pozice; délka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Японски@ item Text character set \t Japonština@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ОблакStencils \t Cisco - CloudStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпазител на екрана за KDE \t Blokovač/ šetřič obrazovky pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрупаStencils \t SeskupeníStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Wausudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mp3tunes Harmony - грешка% 1 \t Chyba MP3tunes Harmony% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Character \t Unicode kategorie: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази страница се опитва да отвори нов браузър използвайки JavaScript. Сигурни ли сте, че искате операцията да бъде изпълнена? \t Tento server se pokouší otevřít nové okno prohlížeče pomocí jazyka JavaScript. Chcete to povolit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на широчина на избирането за изрязване. level to use for the effect \t Nastavte zde dosah rozmazání v pixelech. level to use for the effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Alt е активен. \t Klávesa Alt je nyní aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Puerto Rico USA \t MayaguezCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Докладване до% 1@ item: intable custom bug report number \t Nahlásit% 1@ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Novosibirskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпечатният преглед се провали: не може да бъде намерена вътрешната програма за преглед на KDE за файлове от тип PostScript (KGhostView), както и никаква друга програма за преглед на файлове от тип PostScript. \t Nezdařilo se ukázat náhled: nebylo možné nalézt ani vnitřní prohlížeč PostScriptových souborů KDE (KGhostView) ani jiný externí prohlížeč pro tento formát."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерфейс за QEmuName \t Rozhraní pro QEmuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замъгляване на фона на полупрозрачни прозорциName \t Rozostří pozadí poloprůhledných okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фонов цвятName \t Barva pozadíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определяш ред! DOCTYPE: \t ! DOCTYPE definiční řádka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CGI \t CGI cesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t İzmitturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ПремахванеВинетиранеComment \t ImagePlugin_ AntiVignettingComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моментни съобщенияComment \t KomunikátorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Паролата не е променена. NAME OF TRANSLATORS \t Vaše heslo nebylo změněno. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Al Anbariraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извита четириточкова звездаStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови номера (UID): \t Nové ID uživatelů:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бей Сейнт ЛуисCity in Mississippi USA \t Bay St. LouisCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електрически - intpos_ oStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EVEN( 1. 2) връща 2 \t EVEN( 1, 2) vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Xi Jiangwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване широчината в точки на пунктираните водещи линии на композицията. first color for border effect \t Nastavte zde šířku okraje v pixelech. first color for border effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на съобщения от INDI в лентата за състояние \t Zobrazit stavové zprávy INDI ve stavové liště"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. xsl_BAR_XSLT файлове (*. xsl) \t *. csv_BAR_CSV soubory (*. csv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер PIC \t PIC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WebCollage \t Tvar kolonie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "500- Sheet Paper Feeder \t Podavač pro 500 listů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=AtlantikDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Between Copies \t Mezi kopiemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMLN( низ) \t IMTAN( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYS (\"2002- 02- 22\"; \"2002- 02- 26\") връща 4 \t DAYS (\"2002- 02- 22\"; \"2002- 02- 26\") vrací 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Правителствена сградаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за снеговалежweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЦЕНТАВЪРConstellation name (optional) \t KENTAURConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за устройство, поддържаща NFS (Amarok) Name \t Modul zařízení pro Amarok, které podporuje NFSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2000 - 2005, екипът на Audio CD \t (c) 2000 - 2005 vývojáři AudioCD modulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на желания дял% 1, в който да стане възстановяването. @ info/ plain \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Current maintainer \t Současný správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WhatsThis Help \t Převést chemické soubory... WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Teleormanromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уполу ПойнтCity in Hawaii USA \t Upolu PointCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Играта не може да бъде заредена. Game Section in Config \t Nelze načíst hru. Game Section in Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provinces \t Nenacházíte se v Irsku (provincie) ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Sofiaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gears (GL) Name \t Soukolí (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ASINH () изчислява обратния синус хиперболичен от х. Това е стойността за която синус хиперболичен е х. \t Funkce ASINH () počítá inverzní hyperbolický sínus x; což je hodnota, jejíž hyperbolický sínus je x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kuyavia- Pomerania \t Kuyavia- Pomeraniapoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбучениеName \t VýukaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КрестуудCity in Missouri USA \t CrestwoodCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Castellónspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Терминал DEC VT420 \t DEC VT420 terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглежда VcdImager не може да бъде стартиран. За създаване на VCD дискове трябва да инсталирате VcdImager > = 0. 7. 12. Може да го намерите на диска с дистрибуцията или да го свалите от http: // www. vcdimager. org \t Nemohu najít program VcdImager. Pro vytváření VideoCD je nezbytné nainstalovat VcdImager > = 0. 7. 12. Lze jej nalézt na disku s vaší distribucí nebo jej stáhnout z http: // www. vcdimager. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на отметка% 1 is the file name \t Smazat záložku% 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КолониName \t SloupceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t WolseleyCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t Channel- Port aux BasquesCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Toa Altapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Map contributorzimbabwe_ districts. kgm \t Matobozimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КларксбъргCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClarksburgCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДокументStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Manual Feed (Tray 1) \t Ruční podávání (zásobník 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрадфордCity name (optional, probably does not need a translation) \t BradfordCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДостъпностThe group type \t ZpřístupněníThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при генериране на удостоверение:% 1e. g. \"Output of tar xf - file1...\" \t Není možné uložit soubor% 1:% 2e. g. \"Output of tar xf - file1...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Bahiabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML документация \t HTML dokumentace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възникна грешка при DCOP комуникацията с K3b. \t Nastala chyba při DCOP komunikaci s K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "No Subclass \t Žádná podtřída"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Africa \t Leiden SurCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Řekauruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Miroslav Flidr \t Miroslav Flídr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете израза на функцията. Временната променлива е t. Например: cos( t) \t Zadejte výraz pro funkci. Umělá proměnná je t. Příklad: x^2 + y^2 = 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуков диск CD% 1 is the size \t Audio CD% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДекалбCity in Illinois USA \t DekalbCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mezamcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на ISO9660 образ \t Zapisuje se ISO9660 obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на версията на dcraw \t Kontroluji verzi dcraw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на страницата... Name \t Otevřít domovskou stránku... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да активирате жестовете, които включват следните възможности: Клавиши за мишката:% 1. Залепващи клавиши: Натиснете клавиша Shift 5 поредни пъти. Бавни клавиши: Натиснете и задръжте клавиша Shift за 8 секунди. \t Zde můžete aktivovat klávesová gesta, která spustí následující funkce: Klávesy myši:% 1 Kombinace kláves jedním prstem: Stiskněte klávesu Shift 5x za sebou Filtrování kláves: Podržte klávesu Shift na 8 sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Tatabányahungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Select all transactions \t Provést rozvahu... Select all transactions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло- бежово 4color \t Modrá4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на преинсталирани речник edict \t Použít předinstalovaný slovník"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Státy a oblastiburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигурни ли сте, че искате снимката% 1 да бъде изтрита от ключ% 2 & lt;% 3gt;? \t Jste si jisti, že chcete smazat id fotky% 1 z klíče% 2 & lt;% 3gt;?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label image preview is empty \t Nelze určit slovní druh sloves@ label image preview is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary_ regions. kgm \t Severní Maďarskohungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отиване на ред@ action \t Přejít na řádek@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIF tag for investment account \t Ostatní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без показванеNAME OF TRANSLATORS \t Nezobrazovat nicNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "14 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 14 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Storage backend for KConfigName \t Úložiště pro KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проба на часовия пояс на KOrganizer \t Test časových pásem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Daytona Beach, FLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KURTP( стойност; стойност;...) \t KURTP( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХондурасName \t HondurasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Vitebskbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номерът на текущата цветова схема. Lesson Name \t Číslo aktuálního barevného schématu. Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip \t Hledat více hlášení@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индонезияfinland_ regions. kgm \t Nylandiafinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dictionary variant \t - ise přípony bez přízvukůdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Islas de la Bahíahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Žitomirukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НепалскиName \t NepálskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Nejde odstranit [% 1] Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СангроName \t SangoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през EsfIndian National month 8 - ShortName \t ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Val d' Aostacatalonia_ comarques. kgm \t Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжаксънвилCity in Florida USA \t JacksonvilleCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоmongolia. kgm \t Zavhanmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мон ЖолиCity in Quebec Canada \t Mont- JoliCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t µsunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SKEWP( обхват) \t SKEWP( rozsah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За flac декодиращата приставка. \t Za dekódovací modul flac."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Nachází se mimo Bengálskowestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията VARIANCE () изчислява приблизителната вариация базирана на извадка. Еквивалентна на VAR. \t Funkce VARIANCE () počítá rozptyl každého parametru, který je součástí hodnoceného souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "View - > \t Zavřít kartu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мейсън СитиCity in Iowa USA \t Mason CityCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РоквилCity in Maryland USA \t RockvilleCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flare Glow Radial 3 \t Záře, radiální 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВалдостаCity in Georgia USA \t ValdostaCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=СпечелихтеDescription \t ZahradaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индонезияindonesia. kgm \t Nenacházíte se v Indonésiiindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КатаканаKCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Inline OpenPGP (deprecated) \t Vložen OpenPGP (zastaralé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуги на last. fm \t Služby last. fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документация@ info: shell \t Dokumentace@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанalgeria. kgm \t Bouiraalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново страхотно художествено оформление в SVG формат за KDE4 \t Nová skvělá SVG grafika pro KDE4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Полетата за XSLT- код и XML- данни са празни. Не може да бъде зареден дебъгерът. \t Chyba: XSLT zdroj a XML data jsou prázdné. Nelze vstoupit do ladícího programu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не се препоръчва принудително форматиране на DVD+RW. \t Vynutit formátování DVD+RW se nedoporučuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БийвърмаутCity in British Columbia Canada \t BeavermouthCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t psresizeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maine USA \t AshlandCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Космическа играName \t Vesmírná arkádová hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Safari 2. 0 на MacOS X) Name \t Popis UA (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Под- призмата не работи с четвъртичен канал в POV- Ray 3. 1. \t Sub ne pracovní s in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Bardaazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прикрепеният файл не е намерен:% 1 @ info \t Příloha nenalezena:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на началната страница@ item: inlistbox \t Zobrazit úvodní stránku@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идентификация на браузъраName \t Zde můžete jak se bude Konqueror hlásit webovým serverůmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t flidr@ kky. zcu. cz, lukas@ kde. org, jfriedl@ suse. cz, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "128 - 159 МБ RAM \t 128 - 159 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr. \t 150 dpi, koncept, odstíny šedi, černá + barvená náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТалинCity in Estonia \t TallinnCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeju Korea \t SeogwipoCity in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът% 1 изглежда не е записан в новия формат kfr. Имайте предвид, че старият формат kfr скоро ще бъде изоставен. Можете да преобразувате старите си файлове с правила, като просто ги запишете отново с kfilereplace. \t Soubor% 1 se zdá být zapsán v novém kfr formátu. Starýkfr formát bude brzy opuštěn. Své staré soubory pravidel můžete převést pouhým uložením v KFileReplace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сила на звука@ info: whatsthis \t Nastavit hlasitost@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приблизително две години след излизането на VCD 1. 1, през 1995 беше публикуван подобреният стандарт VCD 2. 0. Той прибави следните функции към VCD 1. 1: Поддръжка на MPEG сегменти (segment play items - \"SPI\"), състоящи се от кадри, сцени и/ или (само) аудио потоци. Маркиране на сегменти::. Поддръжка на интерактивен плейбек контрол (\"PBC\"). Поддръжка на изпълнение с помощта индексен файл от сканиране. (\"/ EXT/ SCANDATA. DAT\") Поддръжка на \"затворени\" заглавия. С добавянето на поддръжка на PAL към VCD 1. 1 вече са налични и следните разделителни способности: 352 x 240 @ 29. 97 Хц (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Хц (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Хц (PAL SIF). За сегментите вече са възможни следните кодирания на звука: Реално стерео (joint stereo), стерео или двуканален звук със скорост 128, 192, 224 или 384 кбита/ сек. Моно звук със скорост 64, 96 или 192 кбита/ сек. Също така беше добавена възможността \"само звук\" и кадри. Скоростта на потоците трябва да е под 174300 бита/ сек (освен за единичните кадри), за да има съвместимост със едноскоростните устройства. \t Asi dva roky poté co byla Video CD 1. 1 specifikace zveřejněna, byl v roce 1995 vydán vylepšený Video CD 2. 0 standard. Ten přidal k vymoženostem dostupným v Video 1. 1 specifikaci následující položky: Byla přidána podpora pro MPEG segment play items (SPI), sestávající z nehybných obrázků a/ nebo (pouze) audio proudů. Poznámka k Segment Items::. Podpora pro interaktivní kontrolu přehrávání (PBC) byla přidána. Podpora pro přehrání souvisejícího osahu poskytnutím indexového souboru se scan body. (/ EXT/ SCANDATA. DAT) Podpora pro uzavřené popisky. Podpora pro míchání NTSC a PAL obsahu. Přidáním podpory pro PAL do Video CD 1. 1 specifikace, byly zpřístupněny následující rozlišení: 352 x 240 @ 29. 97 Hz (NTSC SIF). 352 x 240 @ 23. 976 Hz (FILM SIF). 352 x 288 @ 25 Hz (PAL SIF). Pro 'segment play items' byly zpřístupněny následující audio enkódování: Joint stereo, stereo nebo dual channel audio prudy na 128, 192, 224 nebo 384 kbit/ sek bit- rate. Mono audio proudy na 64, 96 or 192 kbit/ sek bit- rate. Dále byla přidána možnost mít pouze audio proudy a statické obrázky. Bit- rate multiplexních proudů by neměla přesahovat 174300 bytů/ sek (s výjimkou pro 'single still picture items') aby jej mohly přehrát jednorychlostní CD- ROM mechaniky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за превод. Не превеждайте вече преведеното. @ title \t Systém pro překlad pomocí počítače. Nepřekládejte co již bylo přeloženo. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sad Mac \t Smutný Mac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Vytvořit novou bibtex bibliografii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Moskva (MOW) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Bavorskogermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Miaplacidus \t Miaplacidusstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Яркост Задаване на яркостта на различните цветове. Може да приема стойности от 0 до 200. Стойности над 100 ще осветят печата. Стойности под 100 ще затъмнят печата. За напреднали потребители: настройката отговаря на параметъра - o brightness=... # пример: \"80\" или \"120\" \t Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od 1 do 3000. Gama hodnoty vyšší než 1000 zesvětlují tisk. Gama nižší než 1000 ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je 1000. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce: - o gamma=... # use range from \"1\" to \"3000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кълвър СитиCity in California USA \t Culver CityCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Ledovec Langjökulliceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Менюто INDI не е правилно инициализирано. Необходим е рестарт на KStars. \t Nabídka INDI nebyla správně inicializována. Restartujte KStars."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Backend pro správu BluetoothuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение: @ info/ plain \t Umístění: @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло небесно синьоcolor \t SvětláNebesskáModřcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sky Culture \t Khomas HochlandRegion/ state in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Ciego de Ávilacuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARA( 12; 5; 7) е равно на 13 \t VARA( 12; 5; 7) je rovno 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Makhachkalarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашият POP3 сървър (сметка% 1) не поддържа командата UIDL: тя е необходима за определяне кои от пощите на сървъра вече са прегледани от KMail; Оставянето на поща на сървъра няма да работи правилно. \t Server POP3 (účet:% 1) nepodporuje příkaz UIDL. Tento příkaz je potřebný pro spolehlivé určení toho, které zprávy na serveru již byly KMailem prohlíženy. Možnost ponechání zpráv na serveru nebude tudíž fungovat, jak by měla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителски compiz (създайте скрипт 'compiz- kde- launcher' за зареждането му) Name \t Uživatelsky upravený Compiz (pro jeho spouštění vytvořte skript 'compiz- kde- launcher') Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Камбоджански риалName \t KambodžaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за колекция MTP (Amarok) Name \t Modul kolekce MTP pro AmaroKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Калибриране на монитораName \t Nástroj pro kalibraci monitoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове на проект на KDevelop4 \t Projektové soubory KDevelop4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕксетърCity in New Hampshire USA \t ExeterCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - CiscoWorks работна станцияStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t HoumaCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икони за Krusader \t Ikony pro Krusader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на минитеNAME OF TRANSLATORS \t Hlavní nástrojová lištaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екипът за разработка на KMyMoney \t Zobraz mou KMyMoney uvítací stránku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The grammatical type of a word \t JménoThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Деактивиране на swap@ item/ plain filesystem name \t Deaktivovat swap@ item/ plain filesystem name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текуща поддръжкаNAME OF TRANSLATORS \t Současný správceNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t Neoznámenoweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t OxnardCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Tabulátorkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробности за доклада за грешка@ info/ rich \t Podrobnosti o chybovém hlášení a Vašem systému@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне без запазванеQDialogButtonBox \t Zavřít bez uloženíQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Разрешаване само на HTTP и HTTPS връзки за приставките \t Povolit modulům pouze URL typu & HTTP a HTTPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резултат:% 1Used to tell the user how many lives they have left \t Skóre:% 1Used to tell the user how many lives they have left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КрофтънCity in Nebraska USA \t CroftonCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на файловата система на% 1 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Alexandriaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен документ, вертикаленComment \t Portrét, prázdnýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEC2HEX (число) \t DEC2HEX( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "пропускане на етапа на зареждане на DTD \t provést fázi zavádění DTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MEDIAN( 12; 5; 5. 5) е равно на 5. 5 \t MEDIAN( 12; 5; 5) se rovná 5, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Командата за стартиране на демона ksysguardd на отдалечения хост, който искате да наблюдавате. \t Zadejte jméno programu, který spustí ksysguardd na počítači, který bude monitorován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, цветно, черно + цветно мастило \t 300 dpi, barevně, černá + barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл на каталога на самозареждане El Torito \t El Torito boot katalog soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрхиваторComment \t ArchivátorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DNS прокси \t DNS proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на доклад за грешка... (моля, изчакайте) @ info/ rich \t Odesílám hlášení o pádu... (prosim počkejte) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За шаренийките по K3b. \t Za pohlednou ikonu K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "costa_ rica. kgm \t Guanacastecosta_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на нов дял: създаване на нов дял вместо това. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HighColor ClassicComment \t Klasický HighColorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт ХоуксбъриCity in Nova Scotia Canada \t Port HawkesburyCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Cremonaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Качениchunks left \t Rychlost odesílání: chunks left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точност: The raw line data \t Přesnost: The raw line data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(2) Системни сигналиName \t (2) Systémová voláníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нямате необходимите права за изпълнение на% 1 Убедете се, че собственикът на на програмата kppp e администраторът на системата (root) и че битът SUID е включен. \t Nemáte dostatečná přístupová práva ke spuštění% 1 Prosím ujistěte se, že vlastníkem kppp je root a že je nastaven SUID bit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НапредQShortcut \t VpředQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контакти в картата за паметSMS memory slot \t SMS memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връщане към устройство \"% 1\" Phonon:: \t Vrátit se zpět k zařízení '% 1' Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rythmbox \t Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИрландскиName \t Galský (irština) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Jacksonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отминала аларма [само за четене] @ title: window \t Archivované upomínky [pouze pro čtení] @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "presspnStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на K3bТози помощник помага за избор на всички права за достъп, необходими на K3b за запис на CD и DVD. Неща като devfs или resmgr не се вземат предвид. В повечето случаи няма проблем, но при някои компютри правата за достъп могат да бъдат променени при следващото влизане или при рестартиране. В такъв случай се консултирайте с документацията на вашата дистрибуция. Най- важната задача на помощника е да даде права за запис на CD и/ или DVD устройствата. Внимание: Въпреки, че \"Настройване на K3b\" не би трябвало да опелска нещата, не се дават никакви гаранции за това. \t K3bSetupTento jednoduchý průvodce umí nastavit přístupová práva potřebná pro vypalování CD a DVD. Nebere v potaz devfs nebo resmgr a podobně. Ve většině případů to nepředstavuje žádný problém, ale v některých případech může po restartu dojít k přepsání práv na původní hodnoty. V takovém případě si, prosím, prostudujte dokumentaci ke svému systému. Důležitou úlohou K3bSetup je zajistit práva k zápisu pro CD a DVD zařízení. Upozornění: Ačkoliv by K3bSetup neměl být schopen poškodit váš systém, je jeho použití bez jakékoliv záruky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първоначален автор на инструмента KFileReplace \t Původní autor nástroje KFileReplace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КармайкълCity in California USA \t CarmichaelCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Конки \t KonquiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 markkyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на устройствата MIDI \t Nastavení MIDI zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "кмunit description in lists \t kmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнахаймCity in California USA \t AnaheimCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смоуки ЛейкCity in Alberta Canada \t Smoky LakeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Irrawaddywaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне в уеб- карта... Name \t Otevřít složku se zprávami... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Практически упражнения с дробиName \t Praktická cvičení se zlomkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Playlist _% 1 \t Seznam skladeb _% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t PřekladatelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dither Algorithm \t Algoritmus ditheringu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Phu Lyvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов контакт... @ info: status \t Nový kontakt... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t JednoduchéDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на адрес (URL) \t Otevřít URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Осветяване за RPM Spec- файлове, Perl, Diff и други \t Zvýrazňování pro spec soubory RPM, Perl, Diff a ostatní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Karakasworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Tovuzazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUND( 1. 252; 2) е равно на 1. 25 \t ROUND( 1, 252; 2) se rovná 1, 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при импортиране на файл CRL. Резултатът от GpgSM:% 1 \t Nastala chyba při pokusu o import CRL souboru. Výstup z GpgSM:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показано е съобщениеName \t Je zobrazována informační zprávaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML- файл \t HTML soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Tsetserlegmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Podepsat/ zašifrovat složky (Kleopatra) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на променливи от обкръжениетоName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на диск% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' \t Přehrát disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Медно жълтоComment \t MěděnáComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Развяващ се флагName \t Bitmapová vlajka (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянcatalonia_ comarques. kgm \t Viccatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не, API не поддържа товаSupported feature or Not \t Supported feature or Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип устройствоName \t Typ zařízení SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плаж с отразени облациName \t Pláž odrážející mrakyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Runlength Encoded \t RLE kódováníSharedRows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 8 Paper Feeder \t Podavač papíru PF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t Nelze uzavřít příkazQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕгипетскоSky Culture \t EgyptskéSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МХцa percentage \t MHza percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПолинезийскоSky Culture \t PolynéskéSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nesprávná odpověďName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. wav_BAR_файлове WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV souboryNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ p, li {white- space: pre- wrap;}\\ Единица, използвана за измерване скоростта на вятъра. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Změnit sluneční čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СомалияName \t SomálskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включването като администратор (root) не е разрешено. \t Přihlášení superuživatele není dovolené."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Котва (wml) \t Ukotvení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ plain \t @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t KOMORNÍKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t Zenica- Dobojbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Paraguaríparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Статичен IP адрес на компютъра, ако има. \t Pokud má váš počítač statickou IP adresu, doplňte tuto adresu zde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=СпечелихтеDescription \t JednoduchéDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Alsaskofrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Arunachal Pradeshindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Španělské - DvorakLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Amnat Charoenthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A2 (420 x 594 мм) \t A2 (420 x 594 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Премахване на въпросителнаDescription \t Zrušit nastavení otazníkuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "База от данниStencils \t DatabázeStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Time \t Čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ВъгленComment \t ImagePlugin_ CharcoalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom 5 \t Vlastní 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БългарскиName \t BulharskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "upper( BOOL2STRING( find (\"nan\"; \"banana\"))) връща \"вярно\" \t upper( BOOL2STRING( find (\"ban\"; \"banán\"))) vrací TRUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Brunswick Canada \t St- QuentinCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на коментар... @ label \t Přidat komentář... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СТРЕЛЕЦConstellation name (optional) \t STŘELECConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на аплети за Amarok \t Správce appletů Amaroku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Switzerland \t ZimmerwaldCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Foukající prachweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t ChaosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LEO - превод между френски и немскиName \t LEO - překlad mezi francouzštinou a němčinouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично завършване на\\\\ begin{ env} с\\\\ end{ env}. \t Automatické doplňování\\\\ begin{ env} s\\\\ end{ env}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kppp: грешка при анализиране на правилата \t kppp: chyba při analýze na pravidel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игнориране на разширен PSD \t Ignorovat rozšířené PSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "просрочено време за операциятаSocket error code UnknownError \t čas pro operaci vypršeloSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE DocBook - Таблици \t KDE DocBook tabulky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунazerbaijan. kgm \t Goranboyazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, name of the user action \t Otevřít účet [% 1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Откриване на услугиComment \t Hledání služebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гватемала СитиCity in Guernsey United Kingdom \t Guatemala CityCity in Guernsey United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Chimborazoecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=ВодаDescription \t VzorekDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Peruworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на писмата и структурата на папките от Sylpheed \t Importovat zprávy a strukturu složek ze Sylpheed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален контекстComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширения за OpenGL \t Rozšíření OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Tevet \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДортмундCity in Germany \t DortmundCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непозната грешка. Моля, съобщете за тази грешка. Повече информация ще намерите в подробния доклад. The group type \t Neznámá chyba, prosím nahlaste problém. Více informací je k nalezení v podrobném hlášení. The group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпълнение на PGP \t Chyba při spouštění PGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на шифрован SSL \t Použít SSL šifrování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПримериComment \t PříkladyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Kaposvárhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: group \t Zastavit přehrávání@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t R. M. Aller de S. de CompostelaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разговори по IRCName \t IRC chatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Montana USA \t KalispellCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Босна и ХерцеговинаName \t Bosna a HerzegovinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортирано от LDAP директория% 1 на% 2 \t Importováno z LDAP adresáře% 1 na% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "High Capacity Black Cartridge \t Vysokokapacitní černá cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Highlighting for Python \t Zvýraznění pro Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоazerbaijan. kgm \t Záhřebazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CEIL (- 12. 5) е равно на - 12 \t CEIL (- 12, 5) se rovná - 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "object name (optional) \t Mlhovina Hlava čarodějniceobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БезFocus Stealing Prevention Level \t ŽádnáFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Човек, работещ отдалеченоStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Gilgitpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изходът от алармата команда@ info: whatsthis \t Výstup příkazu upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДеванагариKCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаориSky Culture \t MaurskéSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЯркутскCity in Far East Russia \t YakutskCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xB3 >: \t < tag >:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СкарбъроуCity in Ontario Canada \t ScarboroughCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на файл( ове) redownload selected transfer item \t Smazat všechny ukončenéredownload selected transfer item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Luenaangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брояч' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts \t Počet přehrání' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t XUANYUANConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Роуланд ХайтсCity in California USA \t Rowland HeightsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отстъпите се използват за компенсиране на неточните секторни адреси на CD- ROM- а. Интересното е, че те не се използват за Super VCD дискове. За VCD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 този отстъп трябва да е поне 15 сектора. Позволена стойност [0.. 150]. По подразбиране: 30 за VCD 1. 0/ 1. 1/ 2. 0, иначе (т. е. за Super VCD 1. 0 и HQ- VCD 1. 0) той е 0. \t Okraje jsou použity pro kompenzaci nepřesné adresace sektorů CD- ROM médií. Zajímavé je, že byly vynechány ve specifikaci Super Video CD. Pro Video CD 1. 0, 1. 1, 2. 0 by tyto okraje měly být alespoň 15 sektorů. Povolený rozsah: [0.. 150]; výchozí: 45 (pro Video CD 1. 0, 1. 1, 2. 0), jinak 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Masayanicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Shirakarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размери:% 1x% 2 \t Rozměry:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flame \t Plamen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка надясноStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛИРАConstellation name (optional) \t LYRAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1999- 2004, екипът на KDE \t (c) 1999- 2004, vývojáři KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грегориански@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силоти НагриKCharselect unicode block name \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich \t Chyba při stahování seznamu chybových hlášení@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларми на 29- ти февруари през невисокосни години: @ item: inlistbox No date \t Upomínky 29. února v nepřestupných rocích: @ item: inlistbox No date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600x300 dpi, най- доброто, ст. на сиво, черно + цветно мастило \t 600x300 dpi, nejlepší, odstíny šedé, černá + barevná náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни e- пощи: \t Dodatečné emailové adresy: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t LUKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново нивоGame name - level number. \t Nová úroveňGame name - level number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разшифроване (Rot 13) \t Zakódovat (Rot 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на дял% 1 (% 2,% 3) в% 4 (% 5,% 6) @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bhutan. kgm \t Gasabhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Torrent byl zastaven kvůli chyběName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess не може да намери шел. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess nemůže nalézt shell."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на шаблон... @ label: textbox \t Načíst šablonu... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Quanta+: meinproc \t meinproc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Препоръчителна: UTF- 8 \t Doporučeno: UTF- 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ПаузаThe source url of a job \t & PozastavitThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за камионStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Reconciliation status unknown \t zmrazeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - RateMUXStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система FAT. \t Není možné spustit program pro formátování UFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CIE L* a* b * \t CIE L* a* b* Color Model: Uncalibrated (RAW)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои имена на файлове трябва да се скъсят поради ограничението от% 1 знака на Joliet разширенията. Ако тези разширения са изключени, имената на файловете няма нужда да бъдат скъсявани, но дългите имена няма да могат да се виждат с Windows. \t Některá jména je nutné kvůli omezení počtu znaků% 1 Joliet rozšíření zkrátit. Pokračovat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете текст, който да се показва пред оставащото време до алармата, в подсказката на системния панел. @ title: group \t Zadejte text, který má být zobrazen před časem zbývajícím do upomínky v ikoně v systémové části panelu. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Audio Visual Research \t Audio vizuální výzkum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на подразбираща се стойнос от 1. 0 за clock_ delta \t výchozí jas z pro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НепалName \t NepálName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST (detail) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уведомяване за нови устройстваComment \t Upozornění na zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма промяна от последното отваряне@ title: inmenu \t Nezměněno od posledního otevření souboru@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Minas Geraiswaters_ world- class. kgm \t Jezero Balkhashwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна СахараName \t Západní SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за намаляване шума в снимки \t Modul potlačení šumu pro digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтранициCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на няколко отминали аларми@ info/ plain \t Smazat více archivovaných upomínek@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Примери: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\\\ -- summary \"Посещение при доктора\" -- description \"Преглед на главата ми\" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740326. 803 \t Příklady: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\\\ -- summary \"Návštěva doktora\" -- description \"Vyšetření hlavy\" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740326. 803"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвпадение на всички критерииadditional search options \t Porovnat vše následujícíadditional search options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Понякога използването на режим \"Писта (TAO)\" разрешава проблема. \t Někdy tento problém vyřeší použití TAO režimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Ibarakijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t ValladolidCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата KStars не откри прикачени телескопи. Моля, проверете настройките и опитайте отново. \t Bohužel. Aplikace KStars nenašla žádné připojené dalekohledy. Zkontrolujte prosím nastavení a zkuste to znovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интегрирана в KDE среда за LaTeX \t Integrované prostředí LaTeX pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GNU General Public License 3@ item license (short name) \t GNU General Public licence verze 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поведение на клавиша Enter в редактора \t Zvolte, jak se má v editoru chovat klávesa Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "outrcepStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парк РапидсCity in Minnesota USA \t Park RapidsCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMBIN( 12; 5) връща 792 \t COMBIN( 12; 5) vrací 792"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Парамарибоwaters_ world- class. kgm \t Pamaibawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Loízapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизиране на съдържанието от сървър MAL, като AvantGo, към мобилно устройство \t Synchronizuje obsah z MAL serverů jako AvantGo s PDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title \t Výsledky@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1999- 2002, разработчиците на KPPP \t (c) 1999- 2002, Vývojáři KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пощенският клиент на KDE \t Emailový klient pro KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "неименувана клавиатурна подредбаLesson Name \t nepojmenované rozložení klávesLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПодчертанOutline context menu item \t PodtrženéOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежа 2Style name \t Mřížka 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма htdig \t htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опции за експортиране на PNG \t Volby exportu do PNG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично настройване на прокси сървъраName \t Automatické nastavení proxyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Německoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основен интерфейсProcessor device type \t Obecné rozhraníProcessor device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t TWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отгоре надолу, отдясно налявоNo border line \t zhora dolů, zprava dolevaNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДекартовCity name (optional, probably does not need a translation) \t ChorvatskoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMLN( низ) връща натурален логаритъм от комплексно число. \t Funkce IMLOG10( řetězec) vrací logaritmus komplexního čísla při základu 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Dvorak - ABCDLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ривиер- дю- ЛуCity in Quebec Canada \t Riviere- du- LoupCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на SVG \t Volby SVG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструменти@ action: inmenu \t Nástroje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение: Генериране на нестандартен изходен XHTML. \t Varování: Generuji nestandardní výstup XHTML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Přišla nová poštaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Mihtarlamafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t cosYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Леко преваляване от снягweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големина и въртене на екранаComment \t Změna velikosti a rotace obrazovkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове и директорииComment \t Soubory a složkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SQRTPI( 2) е равно на 2. 506628 \t SQRTPI( 2) se rovná 2, 506628"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lukas Tinkl \t Lukáš Tinkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Телевизия за панела ви. Name \t Televize pro váš panel. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "West Pomeraniagreat- britain_ counties. kgm \t Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДебиенCity in Quebec Canada \t DesbiensCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнкъриджCity in Alaska USA \t AnchorageCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QScriptBreakpointsModel \t nbsp; Hledání dokolaQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка надолуStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Maebašijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Искате ли да презаредите настройките на KDE? Reload KDE configuration messagebox \t Přejete si znovu načíst nastavení KDE? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t Shabaqua CorneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Столица на държаваvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Mgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Croatia \t PožegaCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonnam Korea \t MokpoCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t CourtenayCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превод с WordReference. com — от английски към испанскиQuery \t Překlad WordReference. com: z angličtiny do španělštinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 годиниamount in units (integer) \t % 1 jenamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t Modul obrázkůGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване времето на аларма@ action \t Zobrazit čas upomínky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПисмоName \t DopisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросmexico_ states. kgm \t Pueblamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демо на LiquidName \t Liquid demoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t LPCLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b намери няколко записа в CDDB. Моля, изберете един. plugin type \t K3b nalezl více nepřesných CDDB záznamů; prosím vyberte jeden. plugin type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КокрейнCity in Ontario Canada \t CochraneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Multi Feeder \t Multi podavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ Смесител КаналиComment \t ImagePlugin_ ChannelMixerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "s- блок \t s- prvky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТърсенеComment \t HledatComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пътят до програмата ocrad не е настроен. Моля, задайте го в настройките. \t Není nastavena cesta k programu ocrad. Nastavte jí ručně v nastavení programu Kooka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на аудио CD \t Ripovat zvukového CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване настройките на TCP/ IPName \t Nastavení TCP/ IP možnostíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КларксвилCity name (optional, probably does not need a translation) \t ClarksvilleCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортирането на писмата от Outlook Express завърши \t Dokončeno importování emailů z Outlook Expressu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на полето за входshow help \t Vyčistit vstupní editační poleshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Убийства:% 1A human player \t Procento zabitých:% 1A human player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на KMail @ info \t Chyba při volání KMail @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет за търсене със StrigiName \t Aplet pro hledání pomocí StrigiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1IGNORE [- ALL] < потребител 1 > < потребител 2 >... < потребител n > \t Použití:% 1IGNORE [- ALL]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всичкиmsg status \t Jakýkoliv stav@ action: inmenu Status of a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Турскиlabel for soundsettings in preferences dialog \t Turecké (tr) label for soundsettings in preferences dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "africa. kgm \t São Toméafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Dong Havietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход на дебъгераPhonon:: MMF \t Zvukový výstupPhonon:: MMF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Komponenta měřiče časuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БенгалиName \t BengálskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "High ContrastComment \t Vysoký kontrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t DemmittCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "50% with Gamma Correction \t 50% s gama korekcí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dgunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Доклад на KFileReplace \t Hlášení KFileReplace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PALÁCOVÁ BRÁNAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено тъмно виолетовоcolor \t MediumOrchid1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключително шарен и удобен мениджърName \t Na funkce bohatý správce oken s širokou škálou tématName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър Kolab \t Kolab Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на кад/ секComment \t Zobrazit FPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Guayanillapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от PDF в KarbonName \t Importní filtr PDF pro KarbonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при анализ: Непълен знак за нов ред (CR без LF). \t Chyba analýzy: Návrat vozíku (CR) bez nového řádku (LF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КахулуиCity in Hawaii USA \t KahuluiCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mailbox - Option \t Schránky - volby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Lääneestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УейкфийлдCity in Massachusetts USA \t WakefieldCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1- и март@ option \t 1. března@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СянкаName \t KryptografieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съмвестим с VGA контролер \t Zařízení VGA kompatibilní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГлавенNAME OF TRANSLATORS \t HlavníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документ MobipocketComment \t Mobipocket dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STDEV( стойност; стойност;...) \t STDEV( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b не можа да изтрие диска. \t K3b nebyl schopen smazat disk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на адреси http и https \t Otevírat http a https URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поделен принтер SMB (Уиндоус) \t Sdílená SMB tiskárna (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТуркменскиName \t TurkmenskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на устройство% 1 за създаване на нов дял% 2. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CHOOSE( индекс; параметър1; параметър2;...) \t CHOOSE( index; parametr1; parametr2;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t AssiniboiaCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Hunanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BSpline \t B- Spline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишна годинаNoun, user action \t PředchozíNoun, user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за маркиране на подобни цветовеName \t Implicitní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Новa \t Přidat pohled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYS360 (\"2/ 22/ 2002\", \"4/ 21/ 2002\", \"невярно\") връща 59 \t DAYS360 (\"2/ 22/ 2002\"; \"4/ 21/ 2002\"; FALSE) vrací 59"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на запис от паметта на преводите@ item Undo action \t Odstranění položky překladu @ item Undo action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определените тук профили автоматично се активират при влизане на потребителя в% 1. Ако искате да ползвате тези профили съвместно с по- стари версии, ще трябва ръчно да редактирате променливите на средата $KDEDIRS от скрипта startkde, добавяйки следния ред: export KDEDIRS=$( kiosktool- kdedirs) \t Zde definované profily se automaticky nahrají při přihlášení uživatele do% 1 nebo novějšího. Pokud chcete tyto profily používat se starší verzí, musíte ručně nastavit proměnnou $KDEDIRS ze skriptu startkde doplněním následující řádky: export KDEDIRS=$( kiosktool- kdedirs)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряните прзорци се разпадат на парчетаName \t Uzavřená okna se rozpadnou na kouskyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възходящо@ item: inlistbox Sort \t Vzestupně@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Duration of zoom \t & Doba trvání zvětšení: Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране... To duplicate a split \t Vložit... To duplicate a split"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Араратarmenia. kgm \t Araratarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Advanced URLs: description or category \t X- rayAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cool artist - example audio file. wav \t Skvělý umělec - ukázkový audio soubor. wav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in North Carolina USA \t RaleighCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 8Name \t Je vybrána virtuální plocha 8Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерен езикът Perl. Моля, инсталирайте го. \t Na vašem systému není možné nalézt program Perl. Prosím, nainstalujte jej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t SemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "76 - 100 МБ Total RAM \t 76 - 100 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "плазмоидpackage type \t plasmoidpackage type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако отметката е включена, а също и поддръжката на извличане на данни от \"CDDB\", ще бъде добавен етикет ID3. \t Je- li povoleno a je- li dostupná podpora CDDB, bude připojena ID3 značka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лявоtoolbar position string \t Vlevotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Quattro Pro в KSpreadName \t Quattro Pro importní filtr pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Zašifrovat a podepsat souborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кошче@ title: group General settings \t Koš@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ТиБ/ секunits \t % 1 TiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране на отметки от & Opera... \t Exportovat do záložek & Opery..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Soubor [% 1] otevřen. Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АтлантидаName \t Atlantis (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t HuescaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t JuneauCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчисляване на ъгловото разстояние] Show Detailed Information Dialog \t Vypočítat úhlovou vzdálenost] Show Detailed Information Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъндриджCity in Ontario Canada \t SundridgeCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файловата система е оптимизирана за използване с Linux/ Unix. Това означава, че тя използва Rock Ridge разширения за дългите имена, символните връзки и правата за достъп, съвместими с POSIX. \t Souborový systém je optimalizovaný pro použití na Linuxových/ Unixových systémech. To především znamená použití rozšíření Rock Ridge k poskytnutí dlouhých jmen souborů, symbolických odkazů a POSIX kompatibilních oprávnění."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услугата \"портфейл\" на KDE изисква паролаName \t Démon úschovny KDE požaduje hesloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за преглед на мултимедия на основата на PhononName \t Přehrávač médií založený na PhononuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Bellunoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "S/ MIME (X. 509) удостоверението, което изберете ще бъде използвано за подписване на съобщенията ви. Можете да оставите полето празно, но KMail няма да може да подписва съобщения използвайки S/ MIME. Нормалните функции на пощата няма да бъдат засегнати. \t S/ MIME (X. 509) certifikát, který zde zvolíte, se bude používat pro digitální podepisování zpráv. Položku můžete ponechat nevyplněnou, ale KMail nebude schopen podepisovat zprávy pomocí S/ MIME. Běžné poštovní funkce zůstanou zachovány."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Kabardino- Balkariarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за завъртане и обръщане на изображения без загуба на качествоName \t Nástroj na otáčení/ převracení obrázků bez ztráty kvalityName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Kouvolafrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалгариCity in Alberta Canada \t CalgaryCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШахName \t ŠachyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iCalendar port \t Kalendář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Kalamatagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за шината SCSIName \t Informace o SCSIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрупиранеNAME OF TRANSLATORS \t GroupBoxNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Záporožíukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t FádníOlivovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖълтоA button on a Remote Control \t ŽlutáA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново име # @ label: textbox \t Nový název # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на CD с данни. \t Kopíruje se datové CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посещаване сайта на проекта Exiv2 \t Přejít na stránku projektu Exiv2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVI кодът отпраща към шрифт #% 1, който предварително не е дефиниран. \t DVI kód odkazuje na písmo #% 1, které nebylo definováno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтмянаThe role of the transaction, in present tense \t Ruší seThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "StatusNetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ô (# 244;) Малко \"o\" с двойно ударение \t & # 244; Malá o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Ha Dongvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "конвертиране, пари, Евро, калкулатор, обменен, курс, converter, euro, money, cash, calculator \t převod měn, euro, peníze, hotovost, kalkulačka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моите клиповеWine Producer \t Moje vínaWine Producer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Poland \t PiwniceCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорошни търсенияmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Nedávná hledánímenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санта МарияCity in California USA \t Santa MariaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD- R (двуслоен, многосесиен) \t DVD- R dvojvrstvé sekvenční"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Dnipropetrovs' kukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t psselectComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kontact \t % 1 - Kontact@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "януIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MorIndian National month 12 - ShortName \t MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделителна способностVideoCD Track High Resolution \t RozlišeníVideoCD Track High Resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на празен документ във формат US Letter. Name \t Vytvoří prázdný US Letter dokumentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бей СитиCity in Michigan USA \t Bay CityCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QOCIResult \t Nelze přejít na dalšíQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& IP на DNS: \t & IP adresa DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използвайте това поле за да зададете произволен X- Face низ. \t Toto pole použijte pro zadání libovolného X- Face řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROMAN (- 55) връща \"Err\" \t ROMAN (- 55) vrací \"Err\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сесии@ action: inmenu Go \t Relace@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хвърчащи нещаScreen saver category \t Poletující věciScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Излизане от KSystemLog. \t Ukončí KSystemLog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Villavicenciocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плеър за файлове MIDI/ Караоке \t Přehrávač MIDI/ Karaoke souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Gifujapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на файлове. desktop в директорията < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Instaluje. desktop soubory do adresáře < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва програма за създаване на файлова система ext2. \t Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému ext2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Idaho USA \t MackayCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не е валиден файл DGML 2. 0 \t Soubor není platný soubor formátu DGML 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 DPI Photo \t 600 DPI foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t ArcetriCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прескачане до@ label: spinbox \t Skok na záznam@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QXml \t očekáváno písmenoQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсете имената на бързи клавиши или клавишни комбинации, като напишете това, което търсите (копиране, Ctlr+C). \t Zde můžete aktivně interaktivně vyhledávat názvy zkratek (např. Kopírovat) nebo kombinace kláves (např. Ctrl+C)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Machalaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KJumpingCubeGenericName \t KJumpingCubeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДилингъмCity name (optional, probably does not need a translation) \t BellinghamCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GCD( 10; 20) връща 10 \t GCD( 10; 20) vrací 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t dekagramyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последно използвани@ action \t Otevřít nedávný@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестова програма за KDE \t Testovací program KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lubos Lunàk \t Luboš Luňák"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете път към програма htdig (напр. / usr/ local/ bin/ htdig). \t Zde zadejte cestu k htdig indexátoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вход в SFTP \t Přihlášení SFTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, name of the user action \t Uzavřít účet [% 1] Noun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Речник: @ label: listbox \t & Slovník: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "гръмотевична буряweather forecast \t bouřeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: inmenu \t Stavy@ title: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Piauibrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бежово- жълтоcolor \t Mokasínovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отлистване при показване/ скриване на прозорцитеName \t Nechat modální dialogy plynule zmizet/ objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skrytyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтри за импортиране в KMail \t KMail importovat filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна Сахараsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път до библиотеката на SOCKS \t Cesta k vlastní SOCKS knihovně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Викторина Juk QuizName \t Juk QuizName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КарсънCity in California USA \t CarsonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КитайскоSky Culture \t ČínskéSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие в съдържание 1Style name \t Záhlaví obsahu 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HEX2DEC (\"37\") връща 55 \t HEX2DEC( 37) vrací 55"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DSUM( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DSUM( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Agdamazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелвилCity in Ontario Canada \t BellevilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& СеверCity name (optional, probably does not need a translation) \t Nizhný NovgorodCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да се използва никое от ядрата (% 1) A button on a Remote Control \t Nelze použít kterýkoliv z% 1 backendůA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не за всичкоQDialogButtonBox \t Ne všemQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Класически стил на KDEName \t Klasický styl KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначава отхвърлените файлове (CTRL+D). \t Zobrazit vyloučené soubory (CTRL+D)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приготвяне на чайComment \t Vařič čajeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "digiKam \t schéma digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Textový filtr EnscriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПреводName \t PřekladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UI Design & more search options \t Návrh rozhraní a další možnosti prohledávání"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t LemvigCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Essequibo Islands- West Demeraraguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лиежbelgium. kgm \t Liegebelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Газова бутилкаStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на приставки за Netscape Communicator reg; (за Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video и др.) \t Netscape Communicator reg; moduly (pro prohlížení Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, atd.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Classic \t Klasické KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка на Kleopatra \t Chyba nastavení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Q Public License@ item license (short name) \t Q veřejná licence@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Naujoji Akmenėlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанlithuania_ municipalities. kgm \t Šakiailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 8 x 10 \"(1 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросcameroon_ provinces. kgm \t Westcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Pukëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Маршрутизатор в сградаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛанкастърCity in Pennsylvania USA \t LancasterCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Mayennefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GESTEP( 0. 4; вярно) връща 0 \t GESTEP( 0, 4; TRUE) vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуването завърши успешно. Наслаждавайте се на новата версия на KNode.; -) \t Převod byl úspěšný. Mnoho štěstí s touto novou verzí aplikace KNode.; -)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Парола: Squeezed Text Mode for line edit \t Heslo: Squeezed Text Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in South Australia Australia \t SutherlandCity in South Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOGn( число; основа) \t LOGn( hodnota; základ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Hordalandnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Letter (8. 5 x 11 инча, 216 x 279 мм) \t Letter (8, 5 x 11 palců, 216 x 279 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображенияName \t Prohlížeč obrázkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Rajčatová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Vysočinaczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделяне на изгледаTag as in Nepomuk:: Tag \t Rozdělit pohledTag as in Nepomuk:: Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнгилаName \t AnguillaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t SchauinslandCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на PDF документиName \t Prohlížeč PDF souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрозниCity name (optional, probably does not need a translation) \t NěmeckoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "australia. kgm \t Nenacházíte se v Austráliiaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMAP сървърът% 1 няма поддръжка за IMAP анотации. XML хранилището не може да се използва на този сървър. Моля, променете настройките на KMail. \t IMAP server% 1 nepodporuje IMAP anotace. Uložení ve formátu XML nelze na tomto serveru použít; prosím nastavte KMail jinak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t Souhvězdí PolynésanůConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "An information message \t Byla vytvořena kategorie [% 1] An information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НамаляванеQPrintPreviewDialog \t OddálitQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтопThis action allow user to pass to the following track \t ZastavitThis action allow user to pass to the following track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открито работещо копие на програмата KMail. \t Nebyl nalezen spuštěný KMail. start/ end week number of line in date picker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избрете кои услуги да бъдат показвани в контекстното меню. @ action: button \t Nastavit, které služby budou v místní nabídce zobrazeny. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само през работно време@ info: whatsthis \t Pouze v pracovní době@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на системата за уведомяванеName \t Nastavení systémových hlášeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Състояние на принтер IPP \t Zpráva o IPP tiskárně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжката на JavaScript е включена. Настройване на JavaScript тук. \t JavaScript zapnut (globálně). JavaScript vypnete zde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шифриран контейнер% 1 is the size \t % 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Relizanealgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Cēsislatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоронейшънCity in Alberta Canada \t CoronationCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на дървото DOM като HTML \t Uložit strom DOM jako HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISNA () връща \"вярно\", ако параметъра е N/ A грешка. При всички останали случаи е \"невярно\". \t Funkce ISDATE () vrací True, je- li parametr platné datum, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Montana USA \t ButteCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Часовници 2e15 PCI \t 2e15 PCI clocks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличне тукName \t Rozbalit Arkem semName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Highlighting for Lua \t Zvýraznění pro Lua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощник за Docbook списъци \t Průvodce DocBook tabulkou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на променливи от обкръжениетоComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Безжичен преносStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на DVD- RW в режим \"Нарастващ\". \t Zapisuje se DVD- RW v následném (sekvenčním) režimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мийт КоувCity in Nova Scotia Canada \t Meat CoveCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този IMAP сървър не поддържа списък за контрол на достъпа (ACL) \t Tento IMAP server nepodporuje ACL (access control lists)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете смесен CD диск в устройство% 1 \t Prosím vložte přepisovatelné CD médium do mechaniky% 1% 2 (% 3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка с мобилен телефонName \t Nástroj pro mobilní telefonyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на използваните CSS стилове в уеб страницитеComment \t Zde je možné nastavit styly používané pro zobrazování HTMLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Algeria \t TindoufCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заявката IPP пропадна по неизвестна причина. \t IPP dotaz se selhal z neznámého důvodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаMessage \t Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Sorianouruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на основния шрифт.... font \t Tímto změníte písmo používané pro veškerý text kromě uvítání a chybových hlášení.... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t StephenvilleCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Mirandavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕдмъндCity in Oklahoma USA \t EdmondCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader се стартира в системния трей (ако е активирано минимизирането), без да изобрази главния си прозорец \t Krusader nastartuje do systémové části programu (pokud je nastaveno minimalizovat do systémové části panelu), aniž by se ukázalo hlavní okno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешна грешка: състоянието не може да бъде генериран във формат HTML. \t Vnitřní chyba: není vytvořit HTML report."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляване осветеността на клавиатуратаQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t ShemyaCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Mainzgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преход към XPath \t Přejít na XPath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпазител на екрана с флаг Предпазител на екрана с развяващ се флаг за KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 \t Šetřič obrazovky Vlajky KDE šetřič obrazovky Vlajky Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроизводителностComment \t VýkonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът% 1 не поддържа нито IMAP4, нито IMAP4rev1. Той се идентифицира като:% 2 \t Server% 1 nepodporuje IMAP4 ani IMAP4rev1. Ohlásil se jako:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alpes Maritimes France \t Observatoire de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за внасяне и изнасяне на изображения от и към отдалечена уеб- услуга SmugMugName \t Nástroj pro import/ export obrázků z/ do webové služby SmugMugName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КекахаCity in Hawaii USA \t KekahaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Традиционният Open Look Window ManagerComment \t Tradiční Open Look Window ManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов Южен Уелсaustralia. kgm \t Nový Jižní Walesaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КрасноярскCity in Siberia Russia \t KrasnoyarskCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтойностNoun \t Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Angola \t HuamboCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последен сектор: @ label \t Poslední sektor: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контекст1QShortcut \t Kontext1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открита информация за този записWhat artist is this track by \t Pro tuto skladbu nebyl nalezen žádný text. What artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изписване на text в стандартния изход. \t Zapisuje text do standardního výstupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаDescription of a tips \t Vyhledat a zpracovat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Florinagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "comsprStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Pardubiceczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vyčistiYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НгозиCity in Burundi \t NgoziCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Magic reveal mode \t Režim magického odkrytí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моите сайтовеQShortcut \t Moje StránkyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Cuilapaguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филипинско песоName \t FilipínyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празно небеSloan Digital Sky Survey \t Prázdná oblohaSloan Digital Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕйтънтънCity in Georgia USA \t EatontonCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кот ДивоарName \t Pobřeží slonovinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Lanzhouchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2002- 2005 разработчиците на kdetv \t (c) 2002- 2005 Vývojáři kdetv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов дял@ label \t Vytvořit nový oddíl@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър на KOfficeComment \t Filtr KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в CSV... Post- process an imported file \t Exportovat CSV... Noun, apply some kind of transformation on an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Jaroslavlrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на звукови дискове с KsCDName \t Přehrát audio CD v KsCDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване като сървър WINS \t Nastavit jako WINS server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\\\ textbf{ получер текст} \t \\\\ textbf{ text psaný tučným písmem}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за изнасяне на снимки към устройство ipodName \t Nástroj pro export obrázků na iPodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на отделни прозорциNAME OF TRANSLATORS \t Zobrazit oddělená oknaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ ОцветяванеComment \t ImagePlugin_ SolarizeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзползванеName \t PoužitíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Řeckoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наблюдение на мрежатаComment \t Sledování sítěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Město Sevastopolukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фотоапарат Този модул служи за настройка на вашия цифров фотоапарат. Трябва да укажете модела на фотоапарата, както и портът, към който е свързан с компютъра (напр. USB, сериен, Firewire). Ако фотоапаратът не присъства в списъка Поддържани фотоапарати, отидете на сайта на GPhoto за евентуално обновяване. За да разгледате и свалите изображенията от фотоапарата, отидете на адрес camera: / във файловия мениджър Konqueror или другите приложения на KDE. \t Digitální kamera Tento modul vám umožňuje nastavit podporu pro digitální fotoaparát. Je třeba vybrat model fotoaparátu a port, ke kterému je připojen. (např. USB, Sériový port, Firewire). Jestliže váš fotoaparát není ve výpisu Podporované fotoaparáty, podívejte se na stránkách GPhoto po případné novější verzi. Pro zobrazení a stáhnutí obrázků z digitálního fotoaparátu jděte na adresu camera: / v Konqueroru a v jiných aplikací KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Treinta y Tresusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие, вертикалноComment \t Titulek na výškuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Available Players \t Dostupní hráči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t LugoCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PowerDevil задейства вътрешна грешкаName \t PowerDevil zachytil interní chybuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за отрязване на изображениеName \t TestName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Nachovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Година на издаванеGames - Publisher \t Rok vydáníGames - Publisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СредноCity name (optional, probably does not need a translation) \t OrangeCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Oděsská oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "union \t sjednocení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СимволThe country for a currency or share (France, China...) \t SymbolNoun, a country in the world (France, China...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФармингтънCity name (optional, probably does not need a translation) \t WashingtonRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни милиметриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзотопиWhatsThis Help \t Tabulka & izotopů... WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Konec změny velikosti oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t ŽáruvzdornáCihla3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t La Altagraciadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжибутиCountry name \t DjiboutiCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Flower MoundCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опитай удостоверяване с Kerberos (активна директория) \t Použít ověření s Kerberos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t GDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Govĭsümbermongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Lucapaangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Марсstar name \t Muscidastar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, опитайте пак в режим DAO. \t Prosím zkuste znovu pomocí režimu DAO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 д% 2:% 3 @ info: whatsthis \t % 1d% 2:% 3@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Ouarglaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Командиcommand for... \t Příkazycommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТапаCity in Estonia \t TapaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов шаблон@ info/ plain Action to delete an alarm template \t Nová šablona@ info/ plain Action to delete an alarm template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДнесLocal time zone \t DnesLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISBLANK( A1) връща \"невярно\" ако A1 съдържа стойност \t ISBLANK( A1) vrátí False, pokud A1 obsahuje nějakou hodnotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CARY (Радиус; Ъгъл) \t CARY( poloměr; úhel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t fmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване в@ action: button \t Přesunout do@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language Section \t AHDLLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Петwind direction - wind speed is too low to measure \t Páwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Menchumcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Trelawnyjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркиране на файла MP3 като авторски. \t Označí soubory MP3 copyrightem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на приставки в Kommander \t Správce modulů Kommanderu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "This must be a single word \t PříslovceThis must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SystemID \"% 1\" не беше открито в текущия каталог. \t Systémové ID \"% 1\" nebylo nalezeno v současném dialogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталатор за тема KBFXComment \t Instalátor motivů KBFXComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1UNIGNORE < потребител 1 > < потребител 2 >... < потребител n > \t Použití:% 1UNIGNORE..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спирането е задържаноComment \t Uspávání potlačenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавиатура и мишкаComment \t Stav klávesnice a myšiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИзпращанеEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КарфицаSymbol for file attachment annotations \t PřipínáčekSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим на анализ на OCRAD: \t OCRAD režim analýzy úpravy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демо на Shaky MoveName \t Demo Shaky MoveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (D) QShortcut \t Spustit (D) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COLUMN( D2) връща 4 \t COLUMN( D2) vrací 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t SpojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране@ title: tab \t Editace@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаитскиName \t TahitskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t µm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Maintainer of KPilot \t Správce KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакетът за разпознаване на текст KADMOS не е наличен \t KADMOS OCR není dostupný v této verzi Kooka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на & текст... @ label stroke color \t Barva textu... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документ Kig \t Dokument Kigu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планетарни мъглявиниobject name (optional) \t Mlhovina Saturnuobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интернет- сайт на digiKam, обратна връзка \t Stránky digiKam, zpětná vazba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t NedostupnéComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видео DVD \t Video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "4 Mb Printer Memory \t Paměť tiskárny 4 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Austrálieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keywords=Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateName \t Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът, чието съдържание е показано по- надолу@ info: whatsthis \t Soubor zobrazený níže@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Foggiaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсващ код на събитие: използвайте параметъра -- uid \t Chybějící ID události: použijte volbu příkazové řádky -- uid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставката служи за печат на годишния календар. Name \t Tento modul umožňuje tisk ročního kalendáře. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесът завърши с грешкиName \t Proces ukončen s chybamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за поддръжка на системи за управление на версиите Mercurial@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при проверка на набелязания за копиране дял% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга Nepomuk, която се синхронизира с DigikamName \t Služba Nepomuk pro synchronizaci s digiKamemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Parser error -% 2 is an error message \t Ve funkci '% 1': příliš mnoho parametrů. Parser error -% 2 is an error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Scroll Lock е активен. \t Klávesa Scroll Lock byla aktivována."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следващо съвпадение@ action \t Další odpovídající položka@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Yvelinesfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Вид на дяла: @ label: listbox \t & Typ oddílu: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек мокър снеговалеж или дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& СеверCity name (optional, probably does not need a translation) \t NorthportCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НютънCity in New Jersey USA \t NewtonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил на списък@ item: inmenu no list style \t Styl seznamu@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧасRegion/ state in Denmark \t TibetRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запомняне на информацията за всяка директория@ option: radio \t Zapamatovat si vlastnosti pohledu pro každou složku@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поправка етикета за Exif- ориентация на снимките. Моля изчакайте... \t Kontroluji Exif značky natočení obrázku. Vyčkejte prosím..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фонетични разширения на КатаканаKCharselect unicode block name \t Fonetická rozšíření KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Jednoduchý panelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маршрутизираща карта за ПКStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде възстановено състоянието на tty: tcsetattr () \t Není možné obnovit nastavení tty: tcsetattr ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "4 - 5 МБ Total RAM \t 4 - 5 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кога приключва кратка почивкаName \t Kdy zkončí krátká přestávkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Country name \t Spojené arabské emirátyCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Лас КампанясCity in Chile \t Las Campanas Obs. City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Финансов мениджърName \t Správce financíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В HTML файл... \t HTML soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr. \t 600x300 dpi, nejlepší, odstíny šedi, černá náplň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на цветоветеKeywords \t Nastavení barevKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко Попов, Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Martin Vlk, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "заключване на заявения файл или директорияrequest type \t zamknout zadaný soubor nebo složkurequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КамуелаCity in Hawaii USA \t KamuelaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t MAB- DBLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HiFi (средно 230 кбита/ сек) \t HiFi (průměrně 230 kb/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t zamlženoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаване осветеността на клавиатуратаQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ASpell по подразбиране@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t Výchozí pro ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Haute- Garonne \t Garonnewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Казахстанworld. kgm \t Kazachstánworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТурскиName \t TureckýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете правило за изпълнение на Java за избрания по- горе хост или домейн. \t Vyberte chování pro jazyk Java pro výše uvedenou doménu nebo hostitele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Gyeongsangnam- dosouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media controller element \t Ztlumit zvukové stopyMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПулсарName \t Radar (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Собствено копие на копиран дял: копиране на оригиналния дял, вместо това. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне на карта... Action for toggling offline mode \t & Exportovat mapu... Action for toggling offline mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автор на иконите на Kompare \t Autor ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Las Vegas, NVComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Azores Portugal \t VolsCity in Azores Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат на екранаName \t PrintScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изчистване на кеш- паметта CRL. Резултатът от DirMngr:% 1@ title \t Nastala chyba při pokusu o vyčištění CRL cache. Výstup z Dirmngr:% 1@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Syntax Error: Unknown command \"% 1\" \t Syntaktická chyba: Neznámý příkaz '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синтез на глас с интерфейс DCOPName_BAR_standard desktop component \t Služba text- na- řeč s DBUS rozhranímName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на & KFileReplace... \t Nastavit & KFileReplace..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете URL: \t Zadejte URL, které má být zobrazeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "тропическа буряweather forecast \t tropická bouřeweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СараевоCity in Botswana \t SarajevoCity in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360 DPI Full Overlap \t 360 DPI plný přesah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля въведете име на ресурс. @ info: whatsthis \t Cesta k souboru kalendáře KAlarm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на работните плотовеName \t Zde je možné nastavit, kolik si přejete virtuálních ploch. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t ListowelCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед с текущите системни цветове (оптимизиран за стила Oxugen) Name \t Téma, které odpovídá aktuálním systémovým barvám (Sladěno se stylem Oxygen) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на подробностите@ info: whatsthis \t Skrýt detaily@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Crown Quarto \t Crown Quatro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне към адресника на KDE \t Přidat do knihy adres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис във файл@ info \t Vložit soubor@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: inmenu \t Otevřít katalog pro připojení ke stávajícímu či replikaci změn hlavního souboru@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Mitucolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШаумбургCity in Illinois USA \t SchaumburgCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Псевдонимът се присъедини към каналаComment \t Přezdívka se objevila na kanáluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на полеDelete (Entry Title) \t Smazat záznamyDelete (Entry Title)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КартиThe group type \t MapyThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрлингтънCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArlingtonCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен видео DVD диск \t Video DVD nenalezeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КенораCity in Ontario Canada \t KenoraCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на документиGenericName \t Prohlížeč dokumentaceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Петточкова звездаStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Куби ПойнтCity in Philippines \t Cubi PointCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Памет на превода@ title: column \t Paměť překladu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Променен профилComment \t Profil změněnComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПлотерStencils \t Síť - modemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Луисargentina. kgm \t San Luisargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на ред (\\\\ r) \t Znak návratu vozíku (\\\\ r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t TachieCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Изтегляне на копие на дървото от хранилището. \t Získat z repository kopii stromu bez verzeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХонолулуCity in Hawaii USA \t HonoluluCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят CMY \t CMY barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без промянаremove music genre from file renamer \t Žádná změnaremove music genre from file renamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на CD \t Ripování CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна, ако е късно@ option: check \t Zrušit pokud je pozdě@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Азербайджанworld. kgm \t Ázerbájdžánworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на Okular... \t Nastavit Okular..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Indický oceánwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през априлof May short \t dubof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порто РикоName \t PortorikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BarcodeName \t Čárový kódName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗнакNAME OF TRANSLATORS \t SloupecNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни във втората сесия (CD- Extra) \t Data v druhé session (CD- Extra)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БийвърлоджCity in Alberta Canada \t BeaverlodgeCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Panel SpacerComment \t Mezera v paneluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на журнала на GnuPG... \t Prohlížeč záznamů GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Whatis QueryQuery \t Dotaz 'Co je?' Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Gaziantepturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & IUPAC \t IUPAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Valladolidswitzerland. kgm \t Valaisswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R9: Výbušný při smísení s hořlavým materiálemPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна АзияName \t Asie, JižníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празна презентацияName \t Prázdná prezentaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Pul- i- Alamafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Lebialemcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Специални благодарности на freedb. org за CDDB \t Zvláštní poděkování freedb. org za volnou CD databázi ve stylu CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Nenacházíte se v Guyaněguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в Kmail \t Chyba KMailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване настройките на търсенето@ action: button \t Uložit možnosti hledání@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Contributor \t Přispěl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Облачноweather forecast \t Zamračenoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на етикет@ action: inmenu \t Vložit další značku@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извънгалактическа база от данни на НАСА (NED) \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер@ title: column \t Velikost@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HD DVD Rom \t HD DVD- ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БлоковThe shape of the cursor, similar to a capital I \t BlokovatThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снимки и банериScreen saver category \t Nápisy a obrázkyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бетъл КрийкCity in Michigan USA \t Battle CreekCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт Луисafrica. kgm \t Port Louisafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на сървър CUPS \t Nastavení CUPS serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongnam Korea \t YangpyeongCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Japanese long envelope # 3 \t Japonská dlouhá obálka # 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ARABIC () превръща римска цифра в десетично число. \t Funkce ARABIC () převede římské číslice na číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Culebrapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщаване за & грешка... Help menu - > about < modulename > \t Nahlásit & chybu... Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изпратена- поща@ info \t Odeslaná pošta@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колониcolumn header local \t Sloupcecolumn header local"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът е създаден със OpenOffice. org версия \"% 1\". За съжаление, филтърът може да обработва документи създадени със версия 1. 0. При импортирането на файла може да се получат странни резултати. Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това? \t Tento dokument byl vytvořen aplikací OpenOffice. org verze '% 1'. Tento filtr byl napsán pro verzi 1. 0. Načtení souboru může způsobit chybné chování aplikace nebo špatně zpracovaná data. Přejete si pokračovat v konverzi dokumentu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongbuk Korea \t UlleungdoCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НикозияCity in Czech Republic \t NicosiaCity in Czech Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keywords=Network, DNS, routes, interfacesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на номераDefault direction of text in the blog \t Default direction of text in the blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изходните документи са HTML- файлове \t vstupní dokument je/ jsou HTML soubor/ y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Španělské (automaticky vytvořeno) 1Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Керемидено червено 2color \t IndianRed2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на структурен, обектен клас заедно със записите за потребители. Това може да се използва и за достъп до адресника, а не само за идентификация. Ако искате да го използвате за адресника, изберете inetOrgPerson. \t Tato volba umožňuje v uživatelském záznamu použít STRUCTURAL objectClass. Pokud nechcete tuto třídu používat k ověřování, ale pouze pro adresář, zvolte inetOrgPerson."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотстаунCity in Pennsylvania USA \t PottstownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДеинсталираниThe action of the package, in past tense \t OstraněnoThe action of the package, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение: nbsp;% 1 \t Umístění:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от формат RTF \t Importní filtr aplikace KWord do RTF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Botswanaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общо устройствоStencils \t Síť - obecná tiskárnaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DCC получаване \t Příjemce:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Tuxtla Gutiérrezmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Farsiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Mari Elrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game is Running \t Hra běží"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface \t Přejmenovat% 1 na: @ title actions category - means actions changing smth in interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Sudhaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВсичкиCity name (optional, probably does not need a translation) \t AngolaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на файловата системаNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobná vániceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форматиращ модул за програмен текстComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Visbysweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функция DATEVALUE връща число представляващо деня, броят дни изтекли от декември 31, 1899. \t Funkce DATEVALUE vrací číslo reprezentující den, např. počet dní od 31. 12. 1899"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КембълтънCity in New Brunswick Canada \t CampbelltonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t San Pedro de Macorísdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на преинсталирани речник edict \t Použít předinstalovaný slovník edict"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на Chiasmus разшифроващ ключ \t Výběr dešifrovacího Chiasmus klíče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежови настройкиComment \t Nastavení sítěComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b използва cdrecord за запис на компактдискове. \t K3b používá cdrecord k vlastnímu zápisu CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете аудио CD% 1% 2 \t Prosím vložte zvukové CD% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Timeline description \t Replies to user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МанингCity in Alberta Canada \t ManningCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сейнт Питър ПортCity in Guinea Bissau \t St. Peter PortCity in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t vit@ pelcak. org, kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по Z: \t Rotace Z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ë (# 203;) Главно \"Е\" с две точки \t & # 203; V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маунтийн ВюCity in Missouri USA \t Mountain ViewCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 terametryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на филтър@ action: inmenu Tools \t Zobrazit lištu filtrování@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен This action allow to eject the inserted disc \t Předchozí This action allow to eject the inserted disc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BIN2HEX (\"1010\") връща \"a\" \t BIN2HEX( 1010) vrací \"a\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непознат тип Mime% s за KOffice. Проверете инсталацията. \t Nenzámý MIME typ KOffice% 1. Zkontrolujte prosím instalaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Krishnagarwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АспенCity in Colorado USA \t AspenCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Norwichgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнконаCity in Italy \t AnconaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Huancavelicaperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ xBB\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD0\\\\ xB2\\\\ xD0\\\\ xB0 > \t < nedostupn\\\\ xC3\\\\ xA9 > Unknown Driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при завършване на LIST операция. \t Nelze dokončit operaci LIST."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес:% 1 Тип MIME:% 2 \t URL:% 1 MIME typ:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobné sněhové přeháňkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "милиunit description in lists \t miunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip \t Aktivováno pomocí Ctrl+L. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отношения между документиComment \t Vztahy v dokumentuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от dBASE в KSpreadName \t Importní filtr dBASE pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзключеноAutomatic screen size (native resolution) \t ZakázánoAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PalmOS версия 3. 25 и 3. 3 не подържат установяване на системната дата и час, така че този канал ще бъде прескочен. \t PalmOS verze 3. 25 a 3. 3 nepodporují nastavení systémového času. Na PDA s některým z těchto OS budou tato spojení přeskočena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АдминистрацияName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Správa počítačeName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прескачане до следващото съвпадениеFind and go to the previous search match \t Skočit na další výskytFind and go to the previous search match"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "мили/ чunit description in lists \t mphunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ирландска лираamount in units (real) \t irskoamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен непреведен@ action: inmenu \t Předchozí nepřeložené@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "card name \t Klukcard name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Íránworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Martina Blahová, Klára Cihlářová, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Gyeongsangbuk- dosouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филипиниworld. kgm \t Filipínyworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лунатаmoon phase, half- illuminated and growing \t Novmoon phase, half- illuminated and growing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер на мрежата: @ item: inlistbox Grid spacing \t Rozestup mřížky: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всички задачи са завършениComment \t Všechny úlohy jsou dokončenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Balkhafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХарпърCity in Liberia \t HarperCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връщане на локалните промениComment \t Vrátit místní změnyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете% 1 докато клавишът ScrollLock е включен \t Pokud je ScrollLock je aktivní, stiskněte% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "No dithering \t Bez rozptylování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "24 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 24 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R59: Nebezpečný pro ozónovou vrstvuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превръщане на изображение във вълнаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикети в TechnoratiQuery \t Technorati značkyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НампулаCity in Mozambique \t NampulaCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка на libical \t Chyba knihovny libical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данните от \"% 1\" не могат да бъдат прочетени в shm \t Nelze přečíst data ze soubour% 1 do SHM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Osoba změnila online stavName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Zobrazit na pozadí plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "denmark_ counties. kgm \t Århusdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TIME( 10; 2; 2) връща 10: 02: 02 \t TIME( 10; 2; 2) vrací 10: 02: 02"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Регулярните изрази за редовете, където KDiff3 трябва автоматично да избере източник. Когато някой ред с конфликт съвпадне с регулярния израз, тогава \"- if available - C\", иначе ще бъде избран B. \t Regulární výraz pro řádky, kde by měl KDiff3 automaticky zvolit zdroj. Pokud řádek s konfliktem odpovídá regulárnímu výrazu, pak bude vybrán C, pokud je dostupný, v opačném případě B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки по подразбиране за аудио файл% 1 в прозореца за редактиране на аларма. @ label: textbox \t Výchozí nastavení pro zvukový soubor% 1 v dialogu pro úpravu upomínek. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на папките от OS X Mail \t Importovat z aplikace OS X Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Penguin small paperback \t Malá brožura Penguin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този параметър може да се ползва за премахване на параметъра Файл - >% action от всички приложни програми. \t Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Soubor - >% action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Щракнете с десния бутон на мишката за големината на дискаVideoCD Track Number \t Klikněte pravou pro velikosti médiíVideoCD Track Number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "general settings \t Vlastnosti asociacegeneral settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при заявка към сървъра MusicBrainz. \t Chyba v připojení se k MusicBrainz serveru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед в & Konqueror \t Pohled Dovnitř Konqueror?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВисокоFocus Stealing Prevention Level \t VysokáFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenGL \t Otevřít"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "да се отвори файл 1 (базов, ако не е указан -- base) \t první soubor k otevření (základní, pokud není zadáno pomocí -- base)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t % {APPNAME} Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Равно на@ label \t Je rovno@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на DVD- RW в режим на ограничен презапис. \t Zapisuje se DVD- RW v režimu omezeného přepsání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Far East Russia \t Nykoebing FalsterCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип MIME: \t Typ MIME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на vCard \t Prohlížeč vizitek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на файлов размерComment \t Prohlížeč velikosti souborůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посочете дали в подсказката на системния панел да се показват индикации относно всички аларми, които трябва да се включат през следващите 24 часа. @ option: check \t Určete, zda- li zahrnout do ikony v systémové části panelu souhrn upomínek pro příštích 24 hodin. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за лек снеговалеж, смесен с дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ел ПасоCity in Texas USA \t El PasoCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на няколко аларми@ info/ plain \t Smazat více upomínek@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Печат... Name \t Tisk... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бяло 1024x768Comment \t Bílý 1024 x 768Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Illinois USA \t PeoriaCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролер за 3D \t 3D zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точки/ инч (DPI) \t Body na palec (DPI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "portugal_ provinces. kgm \t Beira Baixaportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ATAN () връща аркус тангенс в радиани и стойността е математически дефинирана в диапазона от - PI/ 2 до PI/ 2 (включително). \t Funkce ATAN () vrací arkus tangens v radiánech; hodnota je matematicky definována mezi - PI/ 2 a PI/ 2 (včetně)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POW( 2; 3) е равно на 8 \t POW( 2; 3) se rovná 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова връзка към програмаName \t Nový odkaz na aplikaciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 Версия% 2 nbsp; \t % 1 Verze% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЙелоунайфCity in Norway \t YellowknifeCity in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни дециметраamount in units (integer) \t čtvereční stopyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакване на данните на сметката... protocol - display name (Connecting) \t protocol - display name (Connecting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обръщане@ action \t Vrátit zpět@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Soubor [% 1] již existujeError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t Machunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноphilippines. kgm \t Samarphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Софтуерно базиран сървърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Столица на държаваiceland_ regions. kgm \t Identifikuj hlavní město podle územíiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p- блок: \t p- prvky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РаздаванеCollect the cards in play, shuffle them and redeal them \t RozdatCollect the cards in play, shuffle them and redeal them"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EFFECT( номинал; периоди) \t EFFECT( nominální; období)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t KotzebueCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CPE за далечни разстоянияStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зададен въпросName \t Je položen dotazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Accraworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуги@ title: group \t Služby@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARA( 15; 80; 3) е равно на 1716. 333... \t VARA( 15; 80; 3) je rovno 1716, 333..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оранжево 1color \t Oranžová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - РелефComment \t ImagePlugin_ EmbossComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Nenacházíte se v Polskupoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeonggi Korea \t IcheonCity in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение NOAO \t Zobrazit obraz NOAO (Halpha) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Svatá Kateřinajamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Oregonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Caps Lock е неактивен. \t Klávesa Caps Lock není aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Zobrazuje náhled obrázků v rozhovoruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pakistan. kgm \t Péšávár a Islamabádpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Час: Set Minutes of Time \t Hodina: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерактивна геометрияComment \t Interaktivní geometrieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диалог за напомняне@ option run application or script \t Dialog upomínky@ option run application or script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t CEPConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: window \t Pole předmětu@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "с. о. unit description in lists \t pmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гид- телескопиCity name (optional, probably does not need a translation) \t GirondeRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗАЕКConstellation name (optional) \t ZAJÍCConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2005 - 2008, екипът на KGet (C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier (C) 2002, Carsten Pfeiffer (C) 1998 - 2000, Matej Koss \t (C) 2005 - 2009, vývojáři KGet (C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier (C) 2002, Carsten Pfeiffer (C) 1998 - 2000, Matej Koss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "name label \t Vlastnosti operacename label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gran Canaria Spain \t Las Palmas de Gran CanariaCity in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ x9E\\\\ xD0\\\\ xB1\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB4\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD1\\\\ x8F\\\\ xD0\\\\ xB2\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB5 > \t < Slou\\\\ xC4\\\\ x8Den\\\\ xC3\\\\ xAD >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Italy by Provinces \t Nenacházíte se v Nepálu (zóny) nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Guipúzcoaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за разчет на качването и свалянето през седмицатаName \t Naplánování odesílacích a stahovacích limitů během týdneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изпълнител - инициалиNAME OF TRANSLATORS \t Začáteční písmena umělcova jménaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неимпортирани: @ info \t nepodporováno@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Sivasturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Поправяне на цветовеComment \t ImagePlugin_ CoreComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГенуаCity name (optional, probably does not need a translation) \t GhanaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Краен офисStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RIGHT (\"KSpread\"; 10) връща \"KSpread\" \t RIGHT (\"kspread\"; 10) vrací \"kspread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Учител за пресмятане на умComment \t Návod k počítání z hlavyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последни проекти@ info \t Otevřít nedávný projekt@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "d- блок \t d- prvky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за KGetName \t Modul pro KGetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение на устройство, което не поддържа превъртане. По подразбиране се използва / dev/ tape. \t Umístění souborového systému na nepřevíjecím zařízení. Výchozí je / dev/ tape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за добавяне на рамка към снимкатаName \t Modul digiKamu pro přidání okraje obrázkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ plain bug status \t Zobrazuji výsledky od% 1 po% 2@ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD- ROM... Comment \t Zařízení DVD- ROM... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посочете дали в подсказката на системния панел да се показва индикация за оставащото време до включването на всяка аларма. @ label: textbox \t Určete, zda- li zobrazit v ikoně v systémové části panelu zbývající dobu do každé upomínky. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EFFECTIVE( номинал; периоди) \t EFFECTIVE( nominální; období)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този месец@ label \t Tento měsíc@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПолшаName \t PolskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в PDF... \t Exportovat PDF... Noun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За предотвратяването на достъпа на други програми до модема се създава заключващ файл, който показва, че модемът вече се използва. Например, в Линукс това е файлът / var/ lock/ LCK.. ttyS1. Тук може да укажете дали да има такава блокировка. По подразбиране: Включено \t Abyste zabránili jiným programům v přístupu k modemu během navázaného spojení, bude vytvořen soubor indikující, že je již modem používán. V Linuxu je takovým souborem např. / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Zde si můžete vybrat, zda bude toto zamykání prováděno. Implicitně: Zapnuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Advanced URLs: description or category \t EUVAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMPARE (\"KOffice\"; \"KOffice\"; вярно) връща 0 \t COMPARE (\"KOffice\"; \"KOffice\"; true) vrátí 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изключване на действията за прозорци от типа WM_ CLASS \t Zakázat činnosti pro okna typu WM_ CLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на пропорционален изглед на директории и файлове според размера имX- KDE- Submenu \t Umožňuje proporcionální zobrazení adresářů podle velikostiX- KDE- Submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Guayamapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t SoenderborgCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на SysV- InitComment \t SysV- Init editorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMDIV( число1; число2;...) \t IMDIV( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Front Cover Tray \t Podavač předních obálek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на & POP филтрите... \t Konfigurace & POP filtrů..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KSpread в OpenOffice. org CalcName \t OpenOffice. org Calc exportní filtr pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сао Томе и ПринсипиName \t Sao Tome a PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Арабски, допълнителниKCharselect unicode block name \t Dodatečnáa arabštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Spustí program pro ladění spadlé aplikace. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларма [само за четене] @ action: button \t Upomínka [pouze pro čtení] @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това име вече се използва@ info The parameter is a date value \t Název šablony je již používán@ info The parameter is a date value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Michigan USA \t St. Clair ShoresCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колд БейCity in Alaska USA \t Cold BayCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NepomukQueryServiceComment \t Dotazovací služba NepomukuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е обект на Kolab Groupware. За да може да видите този обект, имате нужда от пощенски клиент, който може да чете формата на Kolab Groupware. За списък на подходящи клиенти за електронна поща, моля, посетете% 1 \t Toto je Kolab Groupware objekt. K zobrazení objektu potřebujete mít poštovního klienta, který rozumí formátu Kolab Groupware. Seznam takových programů najdete na:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Bafiacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t San Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Още един приятен изглед. Опристен и изчистен, с \"калиграфски\" икони. Name \t Ještě další hezký motiv. Velmi jednoduchý a dokonale vypadající s \"kaligrafickými\" ikonami. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВсичкиCity name (optional, probably does not need a translation) \t McAllenCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриванеversion controlled file was modified \t Smazánoversion controlled file was modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "None (RGB -- > CMY) \t Žádný (RGB -- > CMY)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фон на аудио плеър По време на изпълнение екранът обикновено е черен. Обаче, ако се избрали фонов филм, eMovix ще го покаже по време на изпълнението. Можете да инсталирате допълнителни фонови филми. Това обаче не са само няколко щракания с мишката. Филмите се съхраняват в споделената папка на emovix (в повечето случаи / usr/ share/ emovix или / usr/ local/ share/ emovix) като backgrounds. Трябва да копирате файла там. \t Pozadí přehrávače zvuku Normálně je během přehrávání obrazovka černá. Pokud je ovšem zvoleno video, eMovix jej bude přehrávat na pozadí. Mohou být nainstalována i dodatečná videa, nicméně toto není otázkou pár kliknutí. Videa pro pozadí jsou uložena ve složce sdílených dat eMovixu (většinou je to / usr/ share/ emovix nebo / usr/ local/ share/ emovix), v podsložce backgrounds. Pokud tedy chcete pozadí přidat, musíte ho nakopírovat do výše zmíněné složky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ktunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фагс ПаKCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен подпрозорец@ action: inmenu \t Předchozí karta@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Nueva Segovianicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нестриктен aps \t volné APS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Псевдонимът напусна каналаName \t Přezdívka opustila kanálName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ME 1100Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛъвлендCity in Colorado USA \t LovelandCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разгъване на текущата нишкаView - > \t Rozbalit nedávné skupiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игнорирана е настройка -- auto за сравняване на директории. \t Parametr -- auto je při porovnávání adresářů ignorován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Boot Interface Subclass \t Podtřída bootovací rozhraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org, krasimira_ m@ yahoo. com \t kolibac@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избрано: x:% 1, y:% 2, шир.:% 3, вис.:% 4 \t Výběr: x:% 1, y:% 2, š:% 3, v:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media controller element \t Uplynulý časMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тригонометрични функцииName \t Vis TrigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Former maintainer \t Bývalý správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(ibm858) използване на IBM- 858 (CP850+Euro) за вход и US- ASCII за изход \t Euro pro ASCII pro výstup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Ym³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АсиагоCity in Italy \t AsiagoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с файловия браузърName \t Otevřít ve správci souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAYOFYEAR( година; месец; дата) \t DAYOFYEAR( rok; měsíc; den)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поант- а- ПитрCity in Guam \t Pointe NoireCity in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен CD- текст. \t CD- TEXT nenalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Portugal \t BejaCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t Souhvězdí MaurůConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За помощта за Makefile- овете и за създаване на пакет за Дебиан \t Za pomoc s Makefile soubory a vytvoření Debian balíčku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Kumbocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка с демона на ksysguard, който работи на отдалечената машина и слуша за клиентски заявки. \t Zvolte tuto volbu pokud se chcete připojit ke ksysguard démonu, který běží na stroji, ke kterému se chcete připojit a který naslouchá požadavkům klientů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БосненскиName \t BosenskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Новото име е празно. Трябва да въведете поне един знак. @ info: status \t Nový název je prázdný. Musíte zadat název alespoň o jednom znaku. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Mexico USA \t VaughnCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма GOCR \t GOCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1DNS <\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB2\\\\ xD0\\\\ xB4\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBC > \t Použití:% 1DNS < nick >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече има група с номер (SID)% 1. \t Skupina se SID% 1 již existuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Colour, fast, CMYK \t Barevný, rychlý, CMYK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проект на Google Summer of Code 2007: Поддръжка на GPS за Marble \t Projekt Google Summer of Code 2007: Podpora GPS v Marble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Tigris (& Eufrat) waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблоните трябва да имат информацията за вас от адресника. Необходимата приставка не е заредена. Моля, инсталирайте пакета KDEPIM/ Kontact. \t Šablona o vás potřebuje informace, které jsou uloženy v knize adres. Bohužel, požadovaný modul nemohl být načten. Prosím nainstalujte do svého systému balíček KDEPIM/ Kontact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриптове от югоизточна АзияKCharSelect section name \t Jihovýchodní asijské abecedyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на паролата... Job is started up \t Změnit heslo... Job is started up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на удостоверения на удостоверители@ info \t Certifikovat certifikát:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Check as in mark, not as in verify \t Obrátit výběrCheck as in mark, not as in verify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Text Input Box dialog \t Dialog se vstupem textu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управляващи елементиFor Word Wrap Position \t WidgetyFor Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Kolkatawestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Продължение на зареждането% 1 is a host name \t Pokračovat v nahrávání% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EFFECT( 0. 08; 12) е равно на 0. 083 \t EFFECT( 0, 08; 12) se rovná 0, 083"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сивмол за прикрепен файлSymbol for file attachment annotations \t Symbol souboru s přílohouSymbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показва къде е показалеца на мишкатаName \t Zobrazuje při aktivaci efekt zvýrazňující pozici kurzoru myšiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроизводителThe group type \t DodavatelThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ОКQDialogButtonBox \t & OKQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на самоличносттаName \t Správa účtů a identitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИвановоCity in Central Region Russia \t IvanovoCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ново CD- ROM устройствоName \t Nové CDROM zařízeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна... @ info: whatsthis \t Změnit... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛиберияName \t LibérieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дублиране на прозорецаComment \t Duplikovat kartuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Dschangcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "program name follows in a line edit below \t Varováníprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получена е допълнителната информацияThe role of the transaction, in past tense \t Obdrženy podrobné informaceThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Přidán přenosComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на дървото на DOMComment \t Prohlížeč DOM stromuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разделяне на текстаnoun, the post title \t noun, the post title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Back Print Film \t Fólie pro zpětný tisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Heshvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtex файл... \t Exportovat do PilotDB..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Šablona faxuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UPPER (\"hello\") връща \"HELLO\" \t UPPER (\"ahoj\") vrací \"AHOJ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГръцкиName \t ŘeckýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НищоA default name for an action without proper label \t Nedělat nicA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колона@ label: listbox \t Sloupec@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на двата записа при конфликт@ info: whatsthis \t Vzít obě při konfliktu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Malmösweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) е равно 0. 017179 \t GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) vrátí 0, 017179"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бургасbulgaria. kgm \t Burgasbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електрически - contact_ oStencils \t Panel geometrie šablonStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "операцията не се поддържаSocket error code Timeout \t operace není podporovánaSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t Sonsonateel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t EbroCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Tsunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - МостStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KChart в XPMName \t Exportní filtr do formátu XPM pro KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧерноQFontDatabase \t Extra- tučnéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Lirc Server: Няма намерени дистанционни управления. The state of kdelirc \t Nenalezeno žádné infračervené dálkové ovládání. The state of kdelirc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за импортиране на FileZilla 3 отметки в KFTPGrabberName \t FileZilla 3 modul importu záložek pro KFTPGrabberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕмотикониComment \t EmotikonyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер: @ info: whatsthis \t Velikost: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шах по е- пощаGenericName \t Email pro ChessGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение NOAOImage/ info menu item (should be translated) \t Zobrazit obaz APOD (Radar) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през януариEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за комутиране на съдържаниеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- зелено 4color \t SvětleAzurová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Pyrénées OrientalesRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане на филтъра при текст или задачи. What' s this text \t Tato nastavení určují, kdy se bude filtr aplikovat na text. What' s this text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подравняване по мрежатаIcons on the desktop \t Zarovnat do mřížkyIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни логовеComment \t KSystemLogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук виждате списък с цифрови фотоапарати, използван от digiKam чрез интерфейса Gphoto. \t Zde vidíte seznam šablon metadat spravovaný digiKamem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПешаварCity in Pakistan \t PeshawarCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзборQShortcut \t VybratQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Bauskalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблони за проект@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Piuraperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KhaKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPart приложение за KDEComment \t Aplikace KDE KPartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хранилище за групите в LDAP \t Kontejner skupiny LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VAR( 6; 7; 8) е равно на 1 \t VAR( 6; 7; 8) je rovno 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замяна на файл@ info \t & Přepsat soubor@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрубаName \t ArubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Азербайджанgreece_ prefectures. kgm \t Východní Atticagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тукуман (TM) \t Tucuman (TM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка% 1 (xy) \t Bod% 1 (xy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FIND (\"K\"; \"KSpread in KOffice\"; 4) връща 12 \t FIND (\"K\"; \"KSpread in KOffice\"; 4) vrátí 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "преваляванияweather condition \t přeháňkyweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kio- clucene меню за индексиранеName \t kio- clucene indexovací dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакети@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Pakety@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забележка: Принудителните операции за MPEG2 и VCD не се поддържат от някои DVD плеъри. \t Poznámka: Vynucení MPEG2 jako VCD není v DVD přehrávačích obvykle podporováno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Симулиране копирането на CD \t Simuluje se kopírování CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Radial Rainbow Hoop \t Radiální duhový kruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДедхорсCity name (optional, probably does not need a translation) \t WhitehorseCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kaus Australis \t Jižní AfrikaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Maineusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УайткортCity in Alberta Canada \t WhitecourtCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ShelX документName \t Dokument ShelXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Необработени файлове RAW \t Soubory RAW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РиминиCity in Italy \t RiminiCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Banffshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Rashtiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POLA( 0; 12) връща 1. 5707 \t POLA( 0; 12) vrací 1, 5707"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХанкокCity in Michigan USA \t HancockCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на отдалечения запис@ info: tooltip \t Vzít novou@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аш ФоркCity in Arizona USA \t Ash ForkCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете за прилагане на щрих към избранотоThe style has a custom stroking \t The style has a custom stroking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NOT( невярно) връща \"вярно\" \t NOT( false) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NOT( вярно) връща \"невярно\" \t NOT( true) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t lb/ ft³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оригинален размер@ action \t Skutečná velikost@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображения *. jpg *. png \t Obrázky *. jpg *. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "италиански лириamount in units (integer) \t maltézská liraamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t La Unionphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МинтоCity in New Brunswick Canada \t MintoCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това съответства на опцията - B на diff. \t Toto odpovídá volbě - B programu 'diff'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АламоCity in Nevada USA \t AlamoCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - БезжиченStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Донастройки на KDEGenericName \t Ladění KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status \t Hledám duplicity (od% 1 po% 2)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛатвийскиName \t LotyšskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журналният процес watchgnupg не е стартиран. В момента този прозорец е напълно безполезен. \t Proces zaznamenávání není spuštěn. Toto okno je nyní zbytečné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено синьо- лилавоcolor \t StředníMořskáZeleňcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на NFS \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Bresciaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Замяна@ title: column Text style \t Nahrazení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширено търсене в GoogleQuery \t Rozšířené hledání (Google) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Novaraitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведение в KMail \t Úvod do & KMailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаA plugin to add custom properties on objects \t Vytváření vlastnostiSuccessful message after an user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t CeutaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a currency \t Francouzský frank (FRF) Noun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t ThessalonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четенеmessage status \t Přečtenomessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТриъгълнициComment \t TrojúhelníkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NORMINV( число; MV; STD) \t NORMINV( číslo; MV; STD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. cue *. CUE_BAR_Cue файлове \t *. cue *. CUE_BAR_Cue soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Basque Countryspain. kgm \t Baskickospain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получено е ново съобщениеComment \t Obdržena nová zprávaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Color Model: YCbCr \t IndexovanéColor Model: YCbCr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t La Bisbal d' Empordàcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДатаThe financial category of an operation \t DatumNoun, 7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на HP- GL/ 2 \t Možnosti HP- GL/ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от формат на AbiWord \t Importní filtr formátu AbiWord pro KWord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гардън ГроувCity in California USA \t Garden GroveCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FDIST( 0. 8; 8; 12) дава 0. 61 \t LEGACYFDIST( 0. 8; 8; 12) vrátí 0, 61"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниска (204x98 т/ инч) \t Nízké (204x98 dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Държава и езикComment \t Země/ region a jazykComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстообработка (KOffice) \t Textový editor KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор - малък RW \t Kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Current maintainer and programmer \t Nynější správce a programátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златисто 2color \t Zlatá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приети повикванияPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Statement \t Příkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на изискваниятаThe role of the transaction, in present tense \t Získávají se požadavkyThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път до интерфейса SOAP \t Cesta k SOAP rozhraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 26 Paper Feeders \t Podavače papíru PF- 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t PanelComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фон на диалогов прозорецplasma name \t Pozadí dialoguplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латиница основни знациKCharselect unicode block name \t Základní latinkaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Влизане@ info/ plain \t Přihlásit se@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R35: Způsobuje vážné popáleninyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вие се присъединихте към каналName \t Připojili jste se ke kanáluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на KBackgammon \t KBackgammon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Dornochgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на netbios \t Zakázat & netbios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синьо- виолетово 4color \t Bodláková4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cells \t Buňky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Trojúhelníková pyramidaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УлмCity in Germany \t UlmCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R25: Toxický při spolknutíPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Етикети: verb, to modify selected image attributes. \t verb, to modify selected image attributes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за управление на низовеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролен модул на браузъра Konqueror \t Ovládací modul Konqueroru - prohlížeče Internetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВсезнайкоAbout \t Talentovaný chlapíkAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КартинкиKCharselect unicode block name \t DingbatsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на Уникод (UTF- 8) при запис и зареждане на данните. \t Jestli má být vynuceno UTF- 8 kódování pro ukládání a načítání."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Борислав Александров, Веселина Николова, Красимир Арнаудов, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Milan Hejpetr, Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, Klára Cihlářová, Petr Uzel, Jakub Friedl, Pavel PatzEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на \"Портфейл\" Name \t Nástroj pro správu úschovnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 DPI Photo \t 300 DPI foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате напомняне преди рождения ден. @ info: whatsthis \t Zaškrtněte pro zobrazení připomenutí před narozeninami. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на кеш- паметта CRL... \t Vyprázdnění CRL cache dokončeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория със свободен софтуер на FSF/ UNESCOQuery \t Adresář svobodného softwaru FSF/ UNESCOQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избира се с Shift/ Ctrl- ляв бутон на мишката \t Shift/ Ctrl+Levé tlačítko myši označí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Kanagawajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Саудитска Арабияsaudi_ arabia. kgm \t Nenacházíte se v Saúdské Arábiisaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EURO( валута) \t EURO( měna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро JSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org, yasen@ lindeas. com \t vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидна дата@ info \t Neplatné datum@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Add display to memory \t Zobrazit editaci bitůAdd display to memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаважComment \t DlažbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда дефинира командата, която ще се изпълни при употребата на потребителско действие. Тя може да бъде проста команда от обкръжението или сложна последователност от команди с шаблони. Примери: eject / mnt/ cdromamarok -- append% aList (\"Selected\")% Моля, използвайте наръчника, за да научите повече за синтактичните правила. \t Příkaz určí příkaz, který se vykoná, když se použije Uživatelská činnost. Může to být jednoduchý shellovský příkaz nebo složitá posloupnost více příkazů se Zástupci. Příklady: eject / mnt/ cdrom amarok -- append% aList (\"Selected\")% Pokud chcete vědět více o syntaxi, poraďte se prosím s příručkou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрилиънтCity in Ohio USA \t BrilliantCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бит Торент клиент за KDE \t BitTorrent klient pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maine USA \t KennebunkCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SKEWP () изчислява силата на разпределението \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако мениджъра по сигурността е включен, аплетите няма да имат възможност за извършване на някои операции. Правилата за сигурност се намират във файла $HOME /. java. policy. От там може да зададете конкретни правила за сигурност за виртуалната машина на Java. Не се препоръчва да изключвате тази отметка. \t Povolením správce zabezpečení donutíte běžet jvm spolu se správcem zabezpečení. To zabrání appletem číst a zapisovat na váš systém soubory, vytvářet sokety a jiné činnosti, které by mohli ohrozit bezpečnost vašeho systému. Tuto volbu vypínejte jen na svoje vlastní riziko. Pomocí nástroje Java policytool můžete změnit váš soubor $HOME /. java. policy pro přiřazení zvláštních práv podle zdrojového serveru appletu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ще премахне избраната тема. @ action: button \t Tímto odstraníte vybraný motiv. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Webový prohlížečComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PRODUCT( 12. 5; 2) е равно на 25 \t PRODUCT( 12, 5; 2) se rovná 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROUND (число; [знаци]) \t ROUND( hodnota; [číslice])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на DVD заглавия с K3bName \t Ripovat pomocí K3b titulky video DVDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛипетскCity in Central Region Russia \t LipetskCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Дончо Ангелов, Борислав АлександровEMAIL OF TRANSLATORS \t Zdeněk Tlustý, Lukáš Tinkl, Jakub Friedl, Klára Cihlářová, David Kolibáč, Zdeněk PechEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартиране монитора на алармата при влизане в KDE. Отметката трябва да бъде винаги включена, освен ако не искате да ползвате KAlarm. @ option: check \t Automaticky spustí KAlarm, jakmile spustíte KDE. Tato volba by měla být vybrána vždy, kromě situace, že byste KAlarm nechtěli používat. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УранCity in Sweden \t KirunaCity in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФлоренцияCity name (optional, probably does not need a translation) \t FrancieCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Jste si jisti, že chcete odstranit skupinu pojmenovanou% 1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Guidercameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Michigan \t Jezero Vanarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Alephone - без OpenGLComment \t Alephone - bez OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СкокиCity in Illinois USA \t SkokieCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подхождащо за снимки от планинските ви почивкиName \t Perfektně odpovídá vaší dovolené na horáchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принудително форматиране на празен DVD диск \t Vynutit formátování prázdných DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шифроване с ключа никога@ item: inlistbox \t Tímto klíčem nikdy nešifrovat@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планиране наново на алармата в съответствие с посочените дата и час. @ info: whatsthis \t Znovu naplánovat upomínku na zadané datum a čas. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание: @ title: window \t Popis: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Турска лираName \t TuniskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни на digiKam \t Informace o digiKam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за превалявания с гръмотевициweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Heveshungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KMines \t KMinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Maryland USA \t DundalkCity in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резервно копие на систематаName \t Zálohovat systémName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получено е съобщениеName \t Byla obdržena zprávaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоаз 3color \t Tyrkysová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БърбенкCity in California USA \t BurbankCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорци за алармите@ option: check \t Okna upomínek@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Капацитет на Blu- Ray \t Velikost Blu- ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗападноSky Culture \t ZápadníSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаваща се облачностweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Cundinamarcacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латиница разширено АKCharselect unicode block name \t Rozšířená latinka AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧикагоCity in Illinois USA \t ChicagoCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли желаете да прекратите тази игра? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Opravdu chcete vzdát tuto hru? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧхатисгархиName \t ChhattisgarhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в CDDB \t Probíhá dotaz na CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тримерни графикиScreen saver category \t OpenGL spořičeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо 2color \t SvětleModrá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на канала VCal за KPilot \t Nastavuje DOC spojení pro aplikaci KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шаблони на Xsldbg \t Xsldbg šablony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФрансвилCity in Gabon \t FrancevilleCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнител (албум) 'Artist' playlist column name and token for playlist layouts \t Umělec alba' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Roxburghshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получени са обновлениятаThe role of the transaction, in past tense \t Obdrženy aktualizaceThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следните операции по преименуване се провалиха:% 1 will be a music tag category like Artist or Album \t Následující operace přejmenování selhaly:% 1 will be a music tag category like Artist or Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АнсбахCity in Germany \t AnsbachCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t USAusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки в digiKamName \t Modul digiKamu pro obrázkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червеноcolor \t MediumVioletRedcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПримерComment \t PříkladyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущи полетаNew Field \t Aktuální poleNew Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на & рождени дни... @ action \t Importovat & narozeniny... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишната комбинация \"% 1\" вече е зададена за действието \"% 2\". Искате ли да я използвате и като глобален бърз клавиш. What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Klávesová kombinace '% 1' již byla přiřazena standardní činnosti \"% 2\", kterou mnoho aplikací využívá. Opravdu ji chcete použít jako globální klávesovou zkratku? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алгоритмична база RID \t Základ algoritmického RID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази настройка за показване оценката в digiKam под умаленото копие. \t Zaškrtněte tuto volbu, aby se pod náhledem na obrázek zobrazil popisky digiKam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеозаглавеноTitle of the main window \t NepojmenovanýTitle of the main window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодиращ модул за < name > файловеName \t Modul pro kompresi do souborů < name > Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "On Screen Display (OSD) \t On Screen Display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не са намерени символи. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t KundaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на ACL \t Upravit ACL položku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако искате да промените ограничението, отидете в \"Настройки - > Настройване на KTorrent\". \t Pokud chcete změnit limity, jděte na Nastavení - > Nastavit KTorrent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t ShungnakCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход на man \t Výstup příkazu man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на информация за хранилищетоThe transaction state \t Stahují se informace o repozitáříchtransaction state, downloading metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нагласяване на дата и часComment \t Úprava data a časuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Стандартно Marble показва домашното местоположение веднага след пускането си. Алтернативно може да се показва и последната активна позиция, на която потребителя е бил при напускането на приложението. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Při výchozím nastavení bude Marble zobrazovat umístění domovské složky okamžitě po spuštění aplikace. Alternativně může ukázat i poslední polohu, která byla aktivní, když uživatel naposledy ukončil aplikaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Безжична оптична мишка MouseMan \t Bezdrátová optická myš MouseMan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(7) РазниName \t (7) RůznéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВходящиSMS/ Mail Subject \t SMS/ Mail Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на време и датаName \t Vložit aktuální datum a časName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "soutStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път до директорията \"autostart\" \t Cesta k adresáři automatického spouštění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "krasi. arnaudov@ gmail. com \t lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ifStencils \t El. kontaktyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрограмаComment \t AplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ос X: \t Osa x:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение HST \t Zobrazit HST/ VLT obrazImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на информационен екран (OSD) \t Zobrazit informace na obrazovce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук може да зададете главния път до библиотеката с албуми за Digikam на компютъра ви. Нужни са права за запис в този път. \t Umístění, ve kterém se bude zachovávat soubor databáze. Pro všechna kořenová alba je jeden společný soubor databáze. K úpravám obrázků je potřeba mít práva k zápisu. Pozn.: Zde nelze použít vzdálený souborový systém, jako je např. NFS."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISNUM( hello) връща \"невярно\" \t ISNUM( ahoj) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестен параметър \"% 1\". @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Neznámý přepínač '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанzambia_ districts. kgm \t Kasempazambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SameGame \t Nová hra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "wexecute permission \t zexecute permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AuxA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Местоположение (редакт.) @ action: inmenu Navigation Bar \t Upravitelné umístění@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в PDF... \t Exportovat QIF... Verb, action to export items to another format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране на файлове mbox Филтърът ще импортира файловете mbox в KMail. Използвайте филтъра, ако искате да импортирате писма от Ximian Evolution или от други програми, които използват традиционния формат на UNIX. Забележка: писмата ще бъдат импортирани в папка с името на файла от който идват и ще имат представка \"MBOX -\". \t mbox importní filtr Tento filtr importuje soubory mbox do KMailu. Použijte tento filtr, pokud chcete importovat poštu z Ximian Evolution nebo jiných emailových agentů, kteří používají tento tradiční Unixový formát. Poznámka: Emaily budou importovány do složek pojmenovaných po souboru, ze kterého vzešly a s MBOX na začátku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Долната клетка става активна при натискане на клавиша Enter. \t Zvolte, pokud se má při stisku Enter aktivovat textová buňka níže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данни за EXRName \t EXR infoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Файл@ title: menu for new- message and new- from- template \t & Soubor@ title: menu for new- message and new- from- template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при активиране на изтекла аларма@ info/ plain \t Archivovaná upomínka nelze znovu aktivovat@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за нагласяване на датата и часаName \t Nástroj pro úpravu data a časuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен DVD+R( W) диск. \t DVD+R( W) médium nebylo nalezeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Burundi \t MuyingaCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "All files (Filefilter) \t Anonymní souboryAll files (Filefilter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Bulacanphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t GstComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Smoothing \t Vyhlazování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HP LaserJet II series \t HP LaserJet II série"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сиво 1color \t TmavěŠedácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& HTTP: \t HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Претърсване на всички папкиto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\". \t Opakovat ve všech složkáchto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Uttar Pradeshindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път до файлName \t Cesta k souboruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГовънлокCity in Saskatchewan Canada \t GovenlockCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Kjótojapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MSNComment \t Nové zprávyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журнал на PPP \t Záznamy PPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отварянето на файла@ info: shell \t Připojit k existujícímu souboru@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Език на самозареждащи се eMovix съобщения: \t Jazyk startu eMovixu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info bug report label and value \t Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t csunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PCIComment \t PCI sběrniceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keyboard \t Klávesnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "леко преваляване от дъждweather forecast \t mírná dešťová přeháňkaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Slezskopoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VÁLEČNÝ VŮZConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без преминаване къмcontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Bez opakování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zip, individual scanlines \t zip, individuální scanlines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Govĭ- Altaymongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Местоположение на документацията за TeX: \t Umístění dokumentace TeXu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакадамCity in New Brunswick Canada \t McAdamCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на кеш- паметта CRL... \t Dokončena změna hesla@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед@ title: menu \t Pohled@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Akmenėlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с% 1@ action: inmenu View \t Otevřít pomocí% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Максимизиране на прозорецаComment \t Maximalizace oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таи ТамCity in Hungary \t Tai TamCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистено дърво DOM \t Čistý strom DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t GaspeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на HQ VCD \t Vysoce kvalitní video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пакетът за разпознаване на текст KADMOS е наличен \t KADMOS OCR je dostupný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Unidirectional \t Jednosměrné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VCD (Версия 1. 1) \t Video CD (verze 1. 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имащи прикрепени файловеmsg status \t Má přílohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на CD образ с K3b... Name \t Vypálit pomocí K3b obraz CD... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране@ title: menu \t Kopírovat sem@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки по подразбиране в прозореца за редактиране на аларма за скрипт с команди. @ label \t Výchozí nastavení zadání skriptu příkazu v dialogu pro úpravy upomínek. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логическа точка на свързванеStencils \t FStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMAP сметка \t IMAP účet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Kamdishafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Järvaestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТорингтънCity in Connecticut USA \t TorringtonCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на K3b като администратор \t K3b spuštěn pod uživatelem root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за анимации на PlasmaComment \t Animační nástroj PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Испански@ item Spelling dictionary \t Španělština@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Споделена@ label Rate download/ upload \t Sdíleno@ label Rate download/ upload"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стопprevious track \t Zastavitprevious track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MP Feeder \t MP podavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на проектаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t kKg/ m³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без етикети@ action: inmenu \t Neoznačkováno@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зелено мастилоAnnotation tool \t Zelený inkoustAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване@ item: intext Country \t Odstranit@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Parasuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Ivano- Frankivs' kukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Графични обекти \t WidgetyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\\\ texttt{ печатарски текст} \t \\\\ texttt{ text psaný neproporcionálním písmem}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Симулиране клонирането на CD \t Simuluj se klonování CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Alula Borealis \t Alula Borealisstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предефиниран процесStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CFP Франк \t CFP frank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Massachusetts USA \t ChicopeeCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Centrehaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISDATE (\"2000- 2- 2\") връща \"вярно\" \t ISDATE (\"2000- 02- 02\") vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Новa \t & Pohled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед с рамки, основан на изгледа с рамки на Ruediger BenteName \t Motiv rámce založený na motivu Ruediger BenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на рамкаDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TBILLYIELD (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 600) връща - 1. 63 \t TBILLYIELD (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 600) vrací - 1, 63"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1_BAR_Необработени файлове RAW \t % 1_BAR_RAW soubory fotoaparátu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поправка за бавното зареждане под Windows \t Oprava pomalého spuštění ve Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отговор на съобщениеForwarding a message \t Forwarding a message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 белгийски франкamount in units (integer) \t % 1 belgický frankamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в анти- спам помощника на KMail \t Vítejte v průvodci nastavením účtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Дакотаusa. kgm \t Jižní Dakotausa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хранилище за аларма@ title: tab Email preferences \t Archiv upomínek@ title: tab Email preferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cor Caroli \t Severní KarolínaRegion/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гватемала ситиphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Освобождаване на свободно място на дискаName \t Zachování místa na diskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖЕРТВЕНИКConstellation name (optional) \t OLTÁŘConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "new- zealand. kgm \t Christchurchnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хиперболичен косинусInverse hyperbolic cosine \t Hyperbolický kosinusInverse hyperbolic cosine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробен докладNAME OF TRANSLATORS \t Zpráva o počasíNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Софтуерен телефонStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Любителскиmsg status \t Ham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕвъргрийнCity in Colorado USA \t EvergreenCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Платформата на KDE е компилирана от изходен код@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ tГотово:% 1 /% 2 файла,% 3 /% 4 \t \\ tHotovo:% 1 /% 2 souborů,% 3 /% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Африкаsouth_ africa. kgm \t Nenacházíte se v Jižní Africesouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презареждане@ action \t Znovu načíst@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "title \t název"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Zm³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Преглед на файловете за замяна \t Nahrazení souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Реч от GSM \t GSM řeč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IRC: irc. freenode. net # dragonplayer За контакт: imonroe@ kde. org \t IRC: irc. freenode. net # dragonplayer Odezva: imonroe@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга за сканиранеGenericName \t Skenovací služba pro KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на всички жестове и възможности на AccessX \t Deaktivovat všechny AccessX funkce a gesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUM( 12. 5; 2) е равно на 14. 5 \t SUM( 12, 5; 2) se rovná 14, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "300 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper \t 300 dpi, barevně, černá & barevná náplň, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Трансфер на файлове (FTP) \t FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "логически операгор \"или\" Name \t logický operátor orName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелорускиName \t BěloruskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení barev a písem KOrganizeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПАУНConstellation name (optional) \t PÁVConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status \t Použijte toto tlačítko pro opakování neúspěšného pokusu o odeslání chybového hlášení. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Three Color Composite \t Tříbarevná fotografie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновен уеб браузърName \t Jednoduchý webový prohlížečComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на Karbon... \t Nastavit: Karbon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Отваряне... Action for downloading maps (GHNS) \t & Otevřít... Action for downloading maps (GHNS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Bac Kanvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФарьорскиName \t FaerskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КюрдскиName \t KurdskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t lukas@ kde. org, jfriedl@ suse. cz, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силна пясъчна буряweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаледонияCity in Nova Scotia Canada \t KaledonieCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за анимация в KPresenterName \t Program v jazyce PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, ако искате KMail да добави така наречената X- Face заглавна част към съобщенията на тази самоличност. X- Face е малко (48х48 пиксела) черно- бяло изображение, което някои пощенски клиенти показват. \t Tuto volbu povolte, pokud chcete, aby KMail do zpráv napsaných pod touto identitou vkládal tzv. X- Face hlavičku. X- Face je malá (48 x 48 pixelů) černobílá ikona, kterou některé poštovní programy zobrazují spolu se zprávou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Важно обновлениеThe type of update \t Důležitá aktualizaceThe type of update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Централна АзияName \t Asie, StředníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключение на LibParted:% 1@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Nkamcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпразване на кошчето... The trash is empty. This is not an action, but a state \t Vysypávám koš... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Group all operations per month in the report \t Další týden@ option next month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване проверка на правописаMakes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b) \t Makes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтойностRegion/ state in Germany \t VaucluseRegion/ state in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Selfossiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Santiago de Compostelamexico_ states. kgm \t Santiago de Querétaromexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за дъждовни капкиName \t Filtr dešťových kapekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КарбонадоCity name (optional, probably does not need a translation) \t CarbonadoCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 мw for weeks \t % 1mw for weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, krasi. arnaudov@ gmail. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Viterboitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт INDI на видеото по подразбиране \t Výchozí INDI video port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media controller element \t Tlačítko přehráváníMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне към нов списъкComment \t Přidat do nového seznamu skladebComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Камера... Comment \t Zařízení fotoaparátu... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструментите за текстообработка са налични само, ако има маркиран текст или когато десният бутон на мишката е натиснат върху дума. Ако и в тези случаи няма поддръжка на инструментите за текстообработка, проверете дали са инсталирани. Някои инструменти са част от пакета KOffice. NAME OF TRANSLATORS \t Datové nástroje jsou dostupné, pouze pokud je vybrán text nebo pokud je stisknuto pravé tlačítko myši nad slovem. Pokud není nabídnut žádný datový nástroj když je vybrán text, musíte jej nejprve nainstalovat. Některé nástroje jsou součástí balíku KOffice. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Foukající sníhweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуtajikistan. kgm \t Khatlontajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замяна на таговете FONT, NOBR и CENTER с CSS \t nahradit a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дървено кафяво 2color \t burlywood2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на OpenGL \t Povolit OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШвецияStencils \t ŠvédskoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t paskalyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент многоъгълникName \t CalctoolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло сивоStyle name \t Světle šedáStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Phonon през Xine \t Phonon Xine backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Obchodní korespondenční adresaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛейкуудCity in Ohio USA \t LakewoodCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t PüssiCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Batouricameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълними файлове на сървъра (ServerBin) Главната директория за изпълнимите файлове на сървъра. По подразбиране се използва \"/ usr/ lib/ cups\" или \"/ usr/ lib32/ cups\" (само за IRIX 6. 5). примерно: / usr/ lib/ cups \t Binární soubory serveru (ServerBin) Kořenový adresář pro spustitelné soubory plánovače. Výchozí nastavení je / usr/ lib/ cups nebo / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). např: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал за Palm DOC за KPilot \t Palm DOC spojení pro aplikaci KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Запис в HTML файл: \t Uložit do HTML & souboru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Švestková3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Gloucestershiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение / ПаузаA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACCRINTM (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 1; 100) връща 5. 0278 \t DISC (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 12; 14) vrací 0. 2841"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gangwon Korea \t BanjulCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Десен ръбQWebPage \t Pravý okrajQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Superior \t Hořejší jezerousa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bolivia. kgm \t Pandobolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШинаName \t SběrniceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получател@ action: inmenu \t Nikdy@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази настройка за показване оценката в digiKam под умаленото копие. \t Zaškrtněte tuto volbu, aby se na náhledu obrázku zobrazilo tlačítko pro otáčení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Зачертан@ action \t Přeškrtnuté@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на & аларми... @ action \t Exportovat vybrané upomínky... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Chartreuska4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error: broken cell reference \t # CIRCLE! Error: broken cell reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намерен е развален CD- текст. Ще бъде игнориран. \t Nalezen poškozený CD- Text, ignorováno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "седмица( и) @ info: whatsthis \t týden( týdnů) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на отметки от & KDE 2 или KDE 3... \t Importovat záložky z & KDE 2/ 3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пясъкweather condition \t Písekweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (JavaScript) \t Vývojář (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Da Latvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Примери:% 1@ action: button \t Příklady:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на VCD \t VideoCD KONEC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t ŠtítDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kaus Australis \t Kaus Australisstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Olanchohonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Други@ item: intable Text context \t Jiné@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WhirlwindWarp \t Červotoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtex файл... \t Exportovat do ONIX souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на текстови ефекти към съобщениятаName \t Přidává efekty ke zprávámName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 на% 2 от% 3 track by artist \t % 1 od% 2 na% 3 track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Size Policy \t VýškaSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t irskounit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резултат от командата: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Výstup z příkazu: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IPTC- записи \t Prohlížeč IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Image/ info menu item (should be translated) \t Rýhy po dopadu komety (HST) Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language Section \t Asm6502Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзпратеноMDN type \t OdbavenoMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "- неименувано- Custom color \t - nepojmenovaná- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране на зарежданетоComment \t Zastavit nahráváníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< table\\\\ xC2\\\\ xB7border\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellpadding\\ =\\ \"0\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7cellspacing\\ =\\ \"10\\\"\\\\ xC2\\\\ xB7align\\ =\\ \"center\\\" > < img\\\\ xC2\\\\ xB7src\\ =\\ \"hicolor\\ / 32x32\\ / apps\\ / digikam\\. png\\\" >... · можете да настройвате лентите с инструменти на digikam от менюто Настройки - > Настройване на инструментите...? < table > \t ... že můžete přizpůsobit panely nástrojů digiKamu použitím Nastavení - > Nastavit panely...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Shaanxichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t EiffelLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Çorumturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаalgeria. kgm \t Adraralgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, преди записа K3b автоматично ще изтрива непразни CD- RW и ще форматира DVD- RW дискове. \t Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b bude automaticky mazat CD- RW a formátovat DVD- RW před zapsáním, pokud budou nalezena namísto prázdného média."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mamfécameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t od začátkuYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Sangmélimacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на дума назад@ action \t Smazat slovo zpět@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "there was an element that was not a conditional inside a condition \t Příliš mnoho neplatných parametrůthere was an element that was not a conditional inside a condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GNOME NibblesName \t Hra Gnome NibblesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Hněďcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаклийнънCity in Alberta Canada \t McLennanCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KeramikComment \t KeramikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A user comment on an object \t PlátceNoun, a user comment on an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотека Workman, поддръжка (преди) \t Knihovna 'Workman', předchozí správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Комутатор на съдържаниеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Специални шаблонни низове: Следният низ ще бъде заместен със съответното му значение в името на всеки запис. Подсказка:% A се отличава от% a само за саундтракове или компилации. ЗначениеАлтернативи% aизпълнител (запис)% {a} или% {artist}% tзаглавие на запис% {t} или% {title}% nномер на запис% {n} или% {number}% yгодина на CD% {y} или% {year}% cкоментар% {c} или% {comment}% gжанр на CD% {g} или% {genre}% Aизпълнител (албум)% {A} или% {albumartist}% Tзаглавие на албум% {T} или% {albumtitle}% Cкоментар за албума% {C} или% {albumcomment}% dдата% {d} или% {date} \t Speciální řetězce: Následující řetězce budou nahrazeny proměnnými získanými ze stopy. Nápověda:% A je rozdílné od% a pouze pro soundtracky a alba. Význam Alternativa% a Umělec% {a} nebo% {artist}% t Titul% {t} or% {title}% n Číslo stopy% {n} or% {number}% y Ročník% {y} or% {year}% c Komentář% {c} or% {comment}% g Žánr% {g} or% {genre}% A Umělec (alba)% {A} or% {albumartist}% T Titul% {T} or% {albumtitle}% C Obsah CD% {C} or% {albumcomment}% d Dnešní datum% {d} or% {date}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаване на звукаQShortcut \t Zvýšit hlasitostQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напишете буквата или сричката, която току- що чухте@ item: inlistbox \t Napište hlásku nebo slabiku, kterou jste právě slyšeli@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автор:% 1Unknown homepage \t Autor:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Маунт ЕвънсCity in Colorado USA \t Mount Evans Obs. City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Finish reconciliation \t Provést rozvahu... Finish reconciliation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PERMUT( общо; пермутирани) \t PERMUT( celkem; permutované)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартни: No shortcut defined \t Výchozí: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "renaming diagram \t Diagram již používá tento název. renaming diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на празниците - KDEComment \t KDE editor souborů svátkůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтърът за CSV не може да отвори входния файла. Моля, съобщете грешката. \t CSV filtr nemůže otevřít vstupní soubor - prosím nahlaste chybu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДилингъмCity in Hawaii USA \t DillinghamCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на удостоверения в Интернет (OCSP) \t Validovat certifikáty online (OCSP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CHAR( 65) връща \"A\" \t CHAR( 65) vrací \"A\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Morocco \t VannesCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бриджтаунgreat- britain_ counties. kgm \t Wigtowngreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhordadIndian National month 7 - LongName \t BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиране на предишна страница@ action \t Aktivovat předchozí kartu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RAR архивName \t Jako ZIP archívName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на ресурса KCal \t ID KCal zdroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t DauphinCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване на правата за достъп до файловете (backup) \t Zachovat oprávnění souborů (záloha)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "доfrom (number) \t from (number)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помпано БийчCity in Florida USA \t Pompano BeachCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КЪРМАConstellation name (optional) \t LODNÍ ZÁĎConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес или интерфейс SOAP за сървъра GroupWise \t URL SOAP rozhraní GroupWise serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Kelantanmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планетарни мъглявиниobject name (optional) \t Mlhovina Zámotekobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Retro Analog - Modeling SoftsynthName \t Retro analog - syntetizátorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1чnumber of minutes \t % 1h number of minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РазниScreen saver category \t RůznéScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Продължение на свалянето на \"% 1\" от% 2, започвайки% 3% на% 4...% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 1 = file name,% 2 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаDescription of a tips \t Správa banky a účtuDescription of a tips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване· на· атрибута· gecos \t Aktualizovat gecos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последната седмица@ title: group Date \t Minulý týden@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на журнала на GnuPG... \t Prohlížeč záznamů KWatchGnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonnam Korea \t JangheungCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задействане осветяванеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаписPermissions \t ZápisPermissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSQRT (\"1+i\") връща \"1. 09868+0. 45509i\" \t IMSQRT (\"1+i\") vrací \"1, 09868+0, 45509i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разни символи и стрелкиKCharselect unicode block name \t Různé symboly a šipkyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Метаданни за & Quanta \t Meta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата: @ info/ plain Email subject \t Datum: @ info/ plain Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "сепOctober \t zářOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org, radnev@ yahoo. com \t oro@ poetic. com, jfriedl@ suse. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип FPU \t Typ FPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) е равно на 9030. 56 \t COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) se rovná 9030, 56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиск% 1 value,% 2 unit symbol (pressure) \t Tlak% 1 value,% 2 unit symbol (pressure)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam с ефекти за замъгляване на снимкиName \t Modul speciálních efektů digiKamu pro rozmazáníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Инструмент за изрязванеComment \t ImagePlugin_ ShearToolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерена програмата pppd! Убедете се, че пакетът pppd е инсталиран и сте указали правилен път до него. \t Není možné nalézt PPP démona! Ujistěte se, že je nainstalován pppd a že jste zadali správnou cestu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DemonName \t DémonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на изключени аларми: @ info: whatsthis \t Barva zakázané upomínky: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоплърCity in Montana USA \t PoplarCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Човек@ title: column \t Osoba@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Роуъл РивърCity in British Columbia Canada \t Powell RiverCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден% 1 value,% 2 unit symbol (default) \t Neplatný% 1 value,% 2 unit symbol (default)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за ключStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Leccoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на обобщението на писматаComment \t Nastavení souhrnu poštyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерена документацията от поддиректорията \"en /% 1 /\" в областта \"% 2\" в директорията на KDE ($KDEDIRS). \t Nelze nalézt podsložku dokumentace 'en /% 1 /' v oblasti '% 2' složky KDE ($KDEDIRS)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СканиранеGenericName \t SkanliteGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗвездиCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZaragozaCity in Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "abbreviate ready \t Aabbreviate ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОсакаCity in Japan \t OsakaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за настройването на IEEE 1394. Значението на колоните е следното: Name - Порт или име на възел. Числото може да се сменя при всяко генериране на информация. GUID - Идентификатор, 64 битов номер. Local - Локална инсталация. IRM - Възелът поддържа асинхронно управление на ресурсите. CRM - Възелът поддържа главен цикъл. ISO - Възелът поддържа асинхронен обмен. BM - Възелът поддържа управление на шината. PM - Възелът поддържа управление на захранването. Acc - Честота на възела, стойности от 0 до 100. Speed - Скорост на възела. \t Zde vidíte informace o konfiguraci svého rozhraní IEEE 1394. Význam sloupců je následovný: Jméno: port nebo jméno uzlu, číslo se může změnit s každým resetem sběrnice GUID: 64 bitové GUID uzlu Místní: zaškrtnuto, pokud uzel je port IEEE 1394 vašeho počítače IRM: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý izochronního správce zdroje CRM: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý cycle master ISO: zaškrtnuto, pokud uzel podporuje izochronní přenos BM: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý správy sběrnice PM: zaškrtnuto, pokud je uzel znalý správy napájení Acc: cycle clock přesnost uzlu, platné od 0 do 100 Rychlost: rychlost uzlu Dodavatel: dodavatel zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия Alib \t Alib verze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t KřišťálDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t GLSLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работни часове@ info: whatsthis \t Pracovní doba@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текущ:% 1@ info: status \t Současný:% 1@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък на домейните и хостовете, за които са зададени специални правила за изпълнение JavaScript. \t Tato část obsahuje domény a hostitele, pro které jste nastavili specifické chování pro JavaScript. Toto chování bude použito místo standardního chování pro zapnutí a vypnutí JavaScriptu na stránkách získaných z těchto domén a hostitelů. Vyberte chování a k jeho změně použijte ovládání napravo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1998- 2002, Carsten Pfeiffer \t (c) 1998- 2009, Carsten Pfeiffer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПолсънCity in Montana USA \t PolsonCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подсказкаplasma name \t Nástrojový tipplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Средна@ item: inlistbox Grid spacing \t Střední@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"HELLO\") връща \"HELLO\" \t CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"AHOJ\") vrátí \"AHOJ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Toner Darkness \t Tmavost toneru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет за преоразмеряване и ориентация на X. Name \t Applet pro změnu velikosti a orientace obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гамбияkazakhstan. kgm \t Zhambylkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ČELISTConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Припокриване (ClassifyOverride) Определяне дали потребителят има право да задава нова стойност на степента на класификация на сървъра. Потребителят може да променя някои настройки и степента на класификация на сървъра но не може да да изключи напълно настройката. По подразбиране е изключено. \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зеленоcolor \t Zelenácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спамmessage status \t SpamStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УудстокCity in New Caledonia France \t WoodstockCity in New Caledonia France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикален контекст на AmarokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на бележка... Name \t Kopírovat poznámku... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Розово- оранжево 1color \t Lososová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приближаваща мъглаweather condition \t Mlha v okolíweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (Некомпресиран XML файл) \t % 1 (jednoduchý XML soubor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действия за рисуване по подразбиранеName \t Informace o DMAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опресняване на списъка с устройства@ info: tooltip \t Obnovit zařízení@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За запис на DVD дискове K3b се нуждае от growisofs, версия поне 5. 10. Всички по- стари версии няма да работят и ще бъдат отхвърлени от програмата. \t K3b vyžaduje pro zápis DVD growisofs minimálně ve verzi 5. 10. Jakákoliv starší verze nebude fungovat a K3b ji odmítne použít."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аналогов часовникplasma name \t Analogové hodinyplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване флаговете за дял% 1 на \"% 2\" @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t DoxygenLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1 байтаplural form: '% 1 Bytes' \t 1 Byteplural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ МаслениБоиComment \t ImagePlugin_ OilPaintComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Australia \t ParkesCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мониторинг на системата - температураComment \t Monitor systému - TeplotaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов прозорецName \t Nové oknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На% 1% 2 написа: Status message: first is the account, second the message shown \t V% 1,% 2 napsal: Status message: first is the account, second the message shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да разменяте знаците от двете страни на курсора, чрез натискането на Ctrl+T. \t Můžete prohodit znaky po stranách kurzoru pouhým stiskem klávesy Ctrl+T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнтервалQShortcut \t MezerníkQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шел БийчCity in California USA \t Shell BeachCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване записа на CD и DVDName \t Nastavení vypalování CD/ DVD/ BDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Vindemiatrix \t Vindemiatrixstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ръководство за Kanagram \t Příručka Kanagramu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Creator of the SVG icon \t Tvůrce SVG ikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RANDEXP( 0. 88) \t RANDEXP( 0, 88)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PtP- адрес \t PtP adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Втори източник на синхронизиране@ info: tooltip \t Sekundární sync@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на синтезатора на глас KTTSD \t & Povolit systém hlasové syntézy (KTTSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gallery mode - do not connect to scanner \t Režim galerie - nepřipojovat se ke skeneru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиране GnuPG използва файла ~ /. gnupg/ policies. txt за проверка дали политиката за удостоверения е включена. Ако е включена тази опция, политиката не се проверява. \t Standardně GnuPG používá soubor ~ /. gnupg/ policies. txt ke kontrole, zda je povoleno omezení certifikátů. Pokud je tato volba vybrána, omezení nejsou kontrolována."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Neplatné hesloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрескотCity in Arizona USA \t PrescottCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MOD( 12; 5) връща 2 \t MOD( 12; 5) vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1NOTICE (известие) <\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xBB\\\\ xD1\\\\ x83\\\\ xD1\\\\ x87\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBB > <\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD1\\\\ x8A\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xB1\\\\ xD1\\\\ x89\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xB5 > \t Použití:% 1NOTICE < p\\\\ xC5\\\\ x99\\\\ xC3\\\\ xADjemce > < zpr\\\\ xC3\\\\ xA1va >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планетариум за работния плотGenericName \t Planetárium na vaší obrazovceGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Към MathML \t Do MathML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВладивостокCity in Far East Russia \t VladivostokCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ред на таблица (wml) \t Řádek tabulky (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Angolaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Франкфортcameroon_ departments. kgm \t Fakocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за прекъсванията в систематаName \t Informace o přerušeníchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за автоматично създаване на препратки за работния плот от класове на Solid DeviceInterface \t Nástroj k automatickému vygenerování souborů plochy z tříd DeviceInterface pro překlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Kubaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контактclient type is unknown \t Kontaktclient type is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на задачиComment \t Správce úlohComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е намерен драйверNAME OF TRANSLATORS \t Nenalezen žádný ovladačNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключено@ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да се пусне програма за преглед. @ info \t Nelze spustit prohlížeč. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обект документ за блоксхемиStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MassenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло виолетово- червено 2color \t VioletRed2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът SUB се използва за долен индекс. - общи атрибути \t je used pro n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KompareViewPart не може да бъде намерена. \t Nepodařilo se nalézt komponentu KompareViewPart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- зелено 4color \t BřidlicováŠedá4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBC\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xBE > \t < anonymn\\\\ xC3\\\\ xAD >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извършване на действие с данниName \t Provést činnosti s datyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t La Pazworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за фотоапаратиName \t KameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прасковено 3color \t PeachPuff3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Традиционно стартиране на програмиName \t Tradiční spouštěč aplikací založený na nabídceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФрайбургCity in Germany \t FreiburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Bangladesh \t ChittagongCity in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, поставете VCD диск \t Prosím vložte zvukové CD% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "f- блок: \t f- prvky:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "note \t poznámka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Syntax Error: Not enough arguments \t Syntaktická chyba: Příliš málo argumentů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Reconcile state 'Not reconciled' \t HotovostReconcile state 'Not reconciled'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро PostScript \t Podpůrná vrstva PS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗимбабвеName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "angola_ provinces. kgm \t Cuanza Norteangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АсторияCity name (optional, probably does not need a translation) \t Vitoria- GasteizCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АтрибутStencils \t VlastnostStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Right Cartridge \t Pravá cartridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDevelop приставкаComment \t Modul KDevelopComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощ с поддръжката на Perl \t Pomoc s podporou Perlu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Jinoteganicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БордънтаунCity in New Jersey USA \t BordentownCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за настройки на Solid \t Konfigurační modul Solid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснахте 5 последователни пъти клавиша Shift или програма направи заявка за промяна на настройката. \t Stiskli jste klávesu Shift 5 krát za sebou nebo byla aplikace požádána o změnu těchto nastavení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демон за управление на модула за синтез на гласName \t Démon hlasové syntézy KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НагпурCity in India \t NagpurCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата@ action: inmenu \t Filtrovat podle data@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колаж албум 1 (9 снимки) Name \t Koláž alba 1 (9 fotografií) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t SalzgitterCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary_ regions. kgm \t Střední Maďarskohungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AC3 Pass- through \t průchod kodekem AC3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да може да използвате клавиша \"% 1\", като бърз клавиш, трябва да го комбинирате с Win, Alt, Ctrl, или Shift. \t Aby bylo možné používat klávesu '% 1' jako zkratku, je nutné ji kombinovat s klávesou Win, Alt, Ctrl a/ nebo Shift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KSudoku - Судоку и други варианти \t KSudoku – Sudoku a další"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за хистограмаName \t Modul histogramuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CURRENTDATETIME () връща \"Събота 13 Април 2002 19: 12: 01\" \t CURRENTDATETIME () vrací např. \"Sobota 15. červen 2000 19: 12: 01\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уилиямс ЛейкCity in Brunei \t Williams LakeCity in Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dam³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (само за четене) @ label device \t % 1 (pouze ke čtení) @ label device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Finish the wizard \t Nadřazený účet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Jigsaw \t Skládačka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна@ label \t Zrušit@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на правописаName \t Modul pro kontrolu pravopisuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (real) \t realyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (7) QShortcut \t Spustit (7) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОберхаузенCity in Germany \t OberhausenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен документComment \t Prázdný dokumentComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Size format \t % 1 KBSize format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаслоCity in British Columbia Canada \t KasloCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обработката на XML \t Chyba při analýze XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КичънърCity in Ontario Canada \t KitchenerCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Събиране -\\\\ begin{ gather} \t Rozdělit -\\\\ begin{ split}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фатална грешка: KMail не може да бъде стартирана за DBus комуникация:% 1;% 2. Моля, проверете дали kmail е инсталирана. \t VÁŽNÉ: Nelze spustit KMail pro komunikaci DBUS:% 1,% 2 Ujistěte se, zda máte kmail v cestě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "default line color button \t Čára: default line color button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "алфаCity name (optional, probably does not need a translation) \t BahamyCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Populární čínský IM systémName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader:: Опашки \t Krusader:: Fronty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сянкаlight source \t Zarolovatlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФокусMetres \t ZaměřeníMetres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоказванеComment \t ZobrazeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записване на сривовете с цел по- лесно възстановяванеName \t Zaznamená instance pádů pro snazší zotaveníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГуамName \t GuamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ МъртвиПикселиComment \t ImagePlugin_ AdjustLevelsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НапредName \t VpředName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobné mrholeníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Quang Ngaivietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Работна група 5500Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема с икони от David Vignoni (icon- king. com) - 2003- 2004Name \t Icon Theme od Davida Vignoniho (icon- king. com) - 2003- 2004Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "georgia. kgm \t Samtskhe- Javakhetigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Frederictondenmark_ counties. kgm \t Frederiksborgdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Niceprocess heading \t Prioritaprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишната комбинация Alt+F1 показва системното меню. \t Alt+F1 vyvolá systémovou nabídku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Към предишното изображение@ action Go to next image \t Přejít na předchozí obrázek@ action Go to next image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t Alcalá de HenaresCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item speed of transfer per seconds \t Není možné spustit server:% 1. @ item speed of transfer per seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не беше намерена валидна инсталация на eMovix. \t Nelze najít platnou instalaci eMovix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанworld. kgm \t Tadžikistánworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за добавяне на текстура към снимкатаName \t Modul digiKamu pro aplikaci textury na obrázekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб- камераQShortcut \t Web- kamera' QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обработката на DTD. Съобщението за грешка е:% 1 \t Chyba error je n 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТаджикистанName \t TádžikistánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Английски (Великобритания) Name \t Britská angličtinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свиване, разширяване или местене на съществуващ дял. @ action: inmenu \t Zmenšit, zvětšit nebo přesunout existující oddíl. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис (Leadout) \t Zapisuje se leadout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БезCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Четене от стандартния вход (stdin) \t Číst obsah ze std. vstupu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Ping selhalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t BusanCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МехурчетаName \t BublinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГалъпCity in New Mexico USA \t GallupCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Име \t p, li {white- space: pre- wrap;} Název"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диск@ item: inmenu circle list style \t Disk@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на изключени аларми@ label \t Barva zakázaných upomínek@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на представката за преглед от проекта на Quanta. \t Zda je prefix náhledu v projektu programu Quanta použit k nastavení kontrolovaného URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете броя на дните между повторенията на алармата@ info: whatsthis \t Zadejte počet dní mezi opakováními upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "код на povray \t raw povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Latex \t Volby LaTeXu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (приставка за Netscape) \t Vývojář (podpora Netscape modulů)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Cao Lanhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ССЗwind direction \t SSZwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Pesaro and Urbinoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОценкаComment \t RatpoisonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за снимки на екранаName \t Program pro snímání obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ghana \t AccraCity in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 не може да бъде прочетен@ info \t % 1 nelze číst@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОлдсCity in Alberta Canada \t OldsCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pakistan. kgm \t Lahorepakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Tepicmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Флагът е на: @ option: radio This flag belongs to: \t Tato vlajka náleží: @ option: radio This flag belongs to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 светлинни годиниamount in units (integer) \t liraamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "> =# V1 # \t > =# V1# Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Čokoládová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете бутона Connect \t Stisknout tlačítko Připojit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SUM () връща сумата от числа зададени като параметри. Можете да изчислите сумата на обхват SUM( A1: B5) или в списък от параметри като SUM( 12; 5; 12. 5). \t Funkce SUM () vrací součet všech hodnot zadaných jako parametry. Můžete spočítat součet rozsahu buněk SUM( A1: B5) anebo seznamu hodnot jako SUM( 12; 5; 12, 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да изтриете всички аларми в ресурса по подразбиране за отминали аларми? @ label \t Opravdu chcete odstranit všechny upomínky z výchozího kalendáře pro archivování upomínek? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "минunit description in lists \t minunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БийпComment \t PípnutíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "втEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Viedmaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "п. о. @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm \t dop. @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вътрешно хранилищеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Krypta mumiíDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МарканщатCity in Germany \t MarkranstätCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t % 1 kalendář@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без край@ info: whatsthis \t Nikdy@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът с информация за Romaji не може да се зареди, затова преобразуването в латиница няма да може да се използва. \t Informace o rómadži nebyly nahrány. Z toho důvodu nelze používat převod do a z rómadži. @ option: radio selects english translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрмърCity in South Dakota USA \t ArmourCity in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zambia_ districts. kgm \t Nyimbazambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил на KWord \t Styl KWordu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t Blaavands hukCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nebraska USA \t WindhoekCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако тази отметка е включена, то ще се използват притежателните местоимения за имената на месеците в датите. Тази отметка се препоръчва да се остави изключена. Day name list, option for no day of religious observance \t Tato volba určuje, zda budou použity skloňované názvy měsíců. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, ztlusty@ netscape. net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Kaštanová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtex файл... \t Exportovat do Tellico Zip souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията LOGn () връща логаритъм от х при основа n. \t Funkce LOGn () vrací základ n logaritmu x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛОВДЖИЙСКИ КУЧЕТАConstellation name (optional) \t HONICÍ PSIConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t ltinkl@ redhat. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списъци за разпространение% 1 is a time,% 2 is a status message \t Distribuční seznamy% 1 is a time,% 2 is a status message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтойностCountry name \t ItálieCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Dong Xoaivietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на потребителитеName \t Správce uživatelůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, Milan ŠádekEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежов мениджър за KDE \t Správce sítí pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство за DVD: \t DVD zařízení:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Morocco \t OuarzazateCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Активиране на KSIRC прозорецComment \t Aktivace KSIRC oknaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "West Pomerania \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено пурпурно 1color \t StředníPurpurová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t ZápalkyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t lukas@ kde. org, flidr@ kky. zcu. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за отпечатване на изображения в различни форматиName \t Nástroj pro tisk obrázků v různých formátechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AVEDEV( стойност; стойност;...) \t AVEDEV( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title \t Zavřít asistenta hlášení pádů@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напомняне за обновяванеComment \t Upozorňování na aktualizaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СиндхиName \t SindhiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на OpenGL \t Povolit OpenGL shadery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ARSError: invalid cell/ array reference \t # PARSE! Error: invalid cell/ array reference"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Процесът DirMngr, който се опита да изчисти кеш- паметта CRL, приключи преждевременно поради неочаквана грешка. \t Dirmngr proces se pokusil vyčistit CRL cache, avšak neočekávaně skončil s chybou. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УолдобъроCity in Maine USA \t WaldoboroCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изглед браузърComment \t ProhlížečComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISEVEN (- 7) връща \"невярно\" \t ISEVEN (- 7) vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заключване към адресаThis option links konqueror views \t Zamknout na současném umístěníThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Люксембургски франкName \t LucemburskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Tuniskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Hlavní nástrojová lištaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предлагане на DCC разговор връзка на% 1 през порт% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port \t Nabízím spojení pro DCC rozhovor s% 1 na portu% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индонезияangola_ provinces. kgm \t Ondjivaangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Quanta+: xsltproc \t Šablona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Градуси по Фаренхайтamount in units (real) \t Fahrenheitamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлове POV- Ray 3. 5 Include (*. ini) \t POV- Ray 3. 5 include soubory (*. ini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете броя на месеците между повторенията на алармата@ label Time unit for user- entered number \t Zadejte počet měsíců mezi opakováními upomínky@ label Time unit for user- entered number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t LéridaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на писмата и структурата на папките от Evolution 2. x \t Importovat zprávy a strukturu složek z Evolution 2. x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия на pppd: \t Verze pppd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПенджабName \t PandžábskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис в режим \"Диск (DAO)\" \t Zapsat v režimu \"disk naráz\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сатурнthe planet \t Saturnthe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Kemerovorussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Východní Jávaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видео плеър за AVIName \t Přehrávač MOV videaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DB- 208 (3 Trays) \t DB- 208 (3 zásobníky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начин на оторизация към сървъра PPP. Повечето доставчици на Интернет използват PAP и/ или CHAP, като трябва да зададете потребителско име и парола. Ако имате възможност за избор между PAP и CHAP, изберете CHAP, понеже е по- безопасен. Ако не сте уверен какво е нужно, изберете PAP/ CHAP. \t Udává metodu používanou k vaší identifikaci na PPP serveru. Většina univerzit stále používá k přihlášení terminál nebo skripty, naproti tomu většina poskytovatelů internetu používá PAP nebo CHAP. Nejste- li si jisti, kontaktujte svého poskytovatele připojení. Máte- li možnost si zvolit mezi PAP a CHAP, zvolte si CHAP, protože je mnohem bezpečnější. Pokud nevíte, který je lepší, zvolte PAP/ CHAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Поставяне на флаг \t Označit poleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Malaysia \t Kota KinabaluCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Регулярни изрази във файловете. bmk \t Regulární & výraz v. bmk souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не може да бъде зареден, защото не е от тип RTF. \t Soubor nelze načíst, protože pravděpodobně nejde o RTF dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Doljromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200 Quality \t 1200 kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НапаCity in California USA \t NapaCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение SEDS \t Zobrazit obraz DSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mbalmayocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Код на Povray \t Raw Povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Temucochile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекъснато с грешка. @ action \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече сте познат като% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask \t Nyní jste znám jako% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Profile% 1 not found \t Profil% 1 nenalezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Totonicapánguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Самоучител по японскиName \t Japonský referenční a výukový nástrojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден скрипт на проксиComment \t Neplatný proxy skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на & група Winbind/ Idmap (GID): \t Winbind/ Idmap & GID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НовиниQShortcut \t NovinkyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване етикет на файловата система на дял% 1 като \"% 2\" @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIODevice \t neplatná kategorieQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "силни преваляванияweather forecast \t silné přeháňkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhordadTir long \t KhordadTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грейт ФолсCity in South Carolina USA \t Great FallsCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Pre- printed paper \t Předtištěný papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дъжд или снягweather forecast \t Déšť či sněženíweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтриране на входящите съобщенияComment \t Příchozí zprávaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Сървър за изходяща поща (SMTP): \t & SMTP server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SQL заявка: \t SQL dotaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BCGroupView \t Zobrazit skupinový pohled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартен екран@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t Výchozí obrazovka@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снимки от Panoramio \t Fotografie z Panoramia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свободно място на дискаName \t Zobrazení využití diskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360×360dpi, plain paper \t 360×360dpi, normální papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете адреси за е- поща от адресника. @ label: textbox Email subject \t Vybrat emailové adresy z knihy adres. @ label: textbox Email subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language Section \t ABCLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщението, което бе изпратено до ${to} на ${date} с тема \"${subject}\", е обработено по автоматичен начин. \t Zpráva zaslaná dne ${date} příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" byla zpracována automatizovaným systémem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзчисляванеThe role of the transaction, in present tense \t Řeší seThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "услуга telnet \t služba telnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org, yasen@ lindeas. com \t lukas@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Ialomiţaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория за временните файлове (TempDir) Директорията за съхранение на временните файлове. Потребителят, който се използва за стартиране на сървъра, трябва да има права за запис в директорията. По подразбиране се използва \"/ var/ spool/ cups/ tmp\" или стойността на променливата на средата \"TMPDIR\". примерно: / var/ spool/ cups/ tmp \t Dočasné soubory (TempDir) Adresář pro dočasné soubory. Adresář musí mít možnost zápisu pro výše zmíněného uživatele! Výchozí nastavení je \"/ var/ spool/ cups/ tmp\" nebo hodnota TMPDIR pro použití systémové proměnné. např.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "чunit description in lists \t hunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подробности за темата на работния плотComment \t Detaily motivu plochyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГерманияStencils \t NěmeckoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 -% 2x% 3 пиксела \t % 1 -% 2x% 3 pixelů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УранCity in Spain \t OrenseCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSIN (\"1+i\") връща \"1. 29846+0. 634964i\" \t IMTAN (\"1+i\") vrací \"0, 27175+1, 08392i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Смесване... \t Sloučit... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои части от този документ са шифровани със SSL, но основната част не е. \t Část tohoto dokumentu je zabezpečena pomocí SSL, ale hlavní část není."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър на SyncMLName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВенецуелаName \t VenezuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "R скриптName \t R skriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име: @ label: textbox \t Název: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "malaysia. kgm \t Perakmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: inmenu Pluralized \t Přidat do existující fronty@ action: inmenu Pluralized"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за бележкиName \t Modul KNotes pro aplikaci KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне@ action \t Otevřít@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t HradDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка [DCOP setGeoLocation]: град \t Chyba [DCOP setGeoLocation]: město"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t nWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QPSQLResult \t Nelze vytvořit dotazQPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този помощник помага при избора на правата за достъп, необходими на K3b за запис на CD и DVD. Неща като devfs или resmgr не се вземат предвид. В повечето случаи няма проблем, но при някои компютри правата за достъп могат да бъдат променени при следващото влизане или при рестартиране. В такъв случай се консултирайте с документацията на вашата дистрибуция. Внимание: Въпреки, че \"Настройване на K3b\" не би трябвало да оплеска нещата, не се дават никакви гаранции за това. \t Tento jednoduchý průvodce umí nastavit přístupová práva potřebná pro vypalování CD a DVD. Nebere v potaz devfs nebo resmgr am podobně. Ve většině případů to nepředstavuje žádný problém, ale v některých případech může po restartu dojít k přepsání práv na původní hodnoty. V takovém případě si, prosím, prostudujte dokumentaci ke svému systému. Důležitou úlohou K3bSetup 2 je zajistit práva k zápisu pro CD a DVD zařízení. Upozornění: Ačkoliv by K3bSetup neměl být schopen poškodit váš systém, je jeho použití bez jakékoliv záruky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Драйвер APS (% 1) \t Ovladač APS (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerifespain. kgm \t Las Palmas de Gran Canaria a Santa Cruz de Tenerifespain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "маймунско ухоamount in units (integer) \t atamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "moon phase, half- illuminated and shrinking \t První čtvrťmoon phase, half- illuminated and shrinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документът не е валиден ZIP архив \t Dokument není platným ZIP archívem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанmanipur. kgm \t Imphalmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неуспешно свързване с индексатора Strigi (% 1) @ info_ status \t Nepovedlo se klotaktovat indexovač Strigi (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DSTDEVP( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DSTDEVP( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t KincardineCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Lesbosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ACOS( 0. 8) е равно на 0. 6435011 \t ACOS( 0, 8) se rovná 0, 6435011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непознат (вероятно CD- ROM) \t Neznámý (patrně CD- ROM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Label of the search bar textedit \t % 1 (% 2) na% 3 Label of the search bar textedit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настолен компютър 2D (Mini- tower) Stencils \t Mini- tower 2DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "system tray notification \t Oznámení o nové poště v panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранни презентацииName \t Prezentace na obrazovceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на локалния запис при конфликт@ info: whatsthis \t Vzít lokální položku při konfliktu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Киргизстанkyrgyzstan. kgm \t Nenacházíte se v Kyrgyzstánukyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ABS (- 12. 5) е равно на 12. 5 \t ABS (- 12, 5) se rovná 12, 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: не е зададен файл за преглед в% _ View( filename)% \t Expander: žádný soubor k prohlížení v% _ View( názevSouboru)%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на Graphviz- графики в KDEName \t Editor bodových grafů Graphviz pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: В дебъгера няма заредени файлове или libxslt не е достигнал шаблон. Опитайте да презаредите файловете или да включите повече стъпки. \t Chyba: Ladící program nemá nečteny žádné soubory, nebo libxslt nedosáhl na šablonu. Zkuste znovu načíst soubory nebo provést více kroků."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Toledospain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Pmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неправилно въведени данни в папка VIDEO_ TS (% 1). \t Chybná položka ve složce VIDEO_ TS (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KSPlanetBase:: setRearth (): Грешка: Необходим е указател към Земята. ( \t KSPlanetBase:: setRearth (): Error: Need an Earth pointer. ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Магазин MagnatuneComment \t Obchod MagnatuneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтри за подобрения (разширения) Comment \t Soubory KOfficeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ODD () закръгля число до най- близкото нечетно цяло число. \t Funkce ODD () vrací číslo zaokrouhlené nahoru na nejbližší celé liché číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Amazonkawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БеларусName \t BěloruskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сими ВелиCity in California USA \t Simi ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2880 x 1440 DPI Four Pass \t 2880 x 1440 DPI čtyřprůchodový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t SpojeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт ъф Спейнsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Pallars Jussàcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка на сървъра: програмата gpgconf не може да разпознае запис за% 1 /% 2 /% 3 \t Chyba backendu: gpgconf nezná% 1 /% 2 /% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Братиславаrussia_ subjects. kgm \t Buryatiarussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t Chyba při pokusu o přihlášení:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Красимир АрнаудовEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вертикална ограничаваща линияStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на адрес (URL)... @ info \t Otevírání URL... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Rajčatová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изчистване на кеш- паметта CRL. Резултатът от DirMngr:% 1 \t Nastala chyba při pokusu o vyčištění CRL cache. Výstup z Dirmngr:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Question \t DalšíQuestion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HEX2OCT (\"a\") връща \"12\" \t HEX2OCT (\"a\") vrací \"12\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Keflavíkiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t R skriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item mbox account \t IMAP@ item mbox account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на Kanagram \t Nastavit Kanagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MDETERM( A1: C3) \t TRANSPOSE( A1: C3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Bingölturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "pressure tendency \t Nedostupnépressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашата е- поща към която да бъде копирана пощата, когато се изпраща с аларма. Ако искате копия да бъдат изпращани към компютъра на който работи KAlarm, можете просто да въведете потребителското си име. Въведете \"@ ControlCenter\", за да използвате адреса в контролния център или въведете актуален електронен адрес. @ label \t Vaše emailová adresa používaná pro odesílání skryté kopie Poštovní upomínky sobě. Pokud chcete skrytou kopii poslat na váš účet na počítači, kde běží KAlarm, stačí zadat jednoduše uživatelské jméno. Při zadání \"@ SystemSettings\" bude použita adresa z nastavení systému, nebo můžete přímo zapsat platnou emailovou adresu. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MIN( 0. 4; 2; невярно; 0. 7) връща 0. 4 \t MIN( 0, 4; 2; FALSE; 0, 7) vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оригинална джаджа за Plasma, написана на PythonName \t Podpora pro plasmoidy napsaná v PythonuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включването на това прави възможно съхраняването на записите от приложенията на Kontact (KOrganizer, KAddressBook, и KNotes.) Ако искате да настроите тази опция, трябва да настроите и приложението да използва IMAP ресурсите. Това се прави в Контролен Център на KDE. \t Zapnutí této volby umožňuje ukládat položky z Kontact modulů (KOrganizer, KAddressBook a KNotes.) Pokud chcete zapnout, měli byste nastavit také aplikace používající IMAP zdroje, což lze provést v Ovládacím centru KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MD5 файл за извадкаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Йерусалимworld. kgm \t Jeruzalémworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t GalaxieDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Hádanka ve tvaru puzzleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Hawaii USA \t Kure IslandCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цитиране -\\\\ begin{ quotation} \t Uvozovky -\\\\ begin{ quotation}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КамерунName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази е- поща не може да бъде намерена в KMail @ info \t Tento email nelze umístit do aplikace KMail @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на онлайн IMAP сметка за KMail \t Vytvořit online IMAP účet pro KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за нагласяване на датата и часаGenericName \t Nástroj pro úpravu data a časuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първата команда трябва да бъде \"require\". \t \"require\" musí být první příkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелгияName \t BelgieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ъгъл на изрязване по Y: \t Úhel naklonění Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, K3b ще изпълни \"бързо\" форматиране. \"Пълното\" форматирането на DVD- RW може да отнеме много време, а освен това някои DVD записвачки изпълняват \"пълно\" форматиране дори и когато е избрано \"бързо\". \t Tato volba způsobí že K3b pošle vypalovačce instrukce pro provedení rychlého formátování. Zcela vymazat přepisovatelné médium může trvat velmi dlouho a některé vypalovačky upřednostňují úplné formátování i když je povolené rychlé formátování."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МанилаCity in Philippines \t ManilaCity in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НоруолкCity in Connecticut USA \t NorwalkCity in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интеграция на хардуера (Solid) Name \t Nastavit integraci hardwaru s rozhraním SolidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НицаCity in Alpes Maritimes France \t NiceCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ключ WEP: \t WEP klíč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете S/ MIME удостоверение, който да се използва за подписване на съобщенията ви. \t Vyberte S/ MIME certifikát, který bude použit k podepisování zpráv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Zdrojový soubor C++ (LGPL) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "catalonia_ comarques. kgm \t Sant Feliu de Llobregatcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nbsp; - Налични парчетаnbsp; - Недостъпни парчетаnbsp; - Изключени парчета \t nbsp; - Dostupné blokynbsp; - Nedostupné blokynbsp; - Vyloučené bloky@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начина на избор се определя от настройките на KDE \t Založený na režimu výběru v KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Hamburkgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ districts. kgm \t Dálně východnírussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Tolnahungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основната част на този документ е шифрована със SSL, но някои части не са. \t Hlavní část tohoto dokumentu je zabezpečena pomocí SSL, ale některé části nejsou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Скр. копие до\" @ info: whatsthis \t Adresa skryté kopie@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Каки 4color \t Khaki4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Холандияworld. kgm \t Nizozemíworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общо@ title: column Number of entries \t Celkem@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Nenacházíte se v Estonskuestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Празен диск CD- RW \t Prázdné CD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Informace o certifikátu X509Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтърът за QPRO не може да отвори входния файл. Моля, съобщете за грешката. \t QPRO filtr nemůže otevřít vstupní soubor. Prosím nahlaste tuto chybu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Prohlížeč KIOComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Математически операториKCharselect unicode block name \t Matematické operátoryKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=ТаблаName \t Desková SameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Chyba při stahování chybového hlášení@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принудително стриктна ISO съвместимост \t Vynutit striktní ISO kompatibilitu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtexml файл \t Bibtexml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Zlatko Popov, Petar ToushkovEMAIL OF TRANSLATORS \t Karel Tatranský, Klára Cihlářová, Jakub Friedl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kelb al Rai \t Kelb al Raistar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Menu entry Session - > New \t O komponentě editoruMenu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Panjshirafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На всеки час/ минута@ option \t hodinové / minutové@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големи орнаментиComment \t Velké odrážkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Niger \t AgadezCity in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларми е- поща@ title: group \t Poštovní upomínky@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФайлNoun, name of the user action \t Soubory QIFNoun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоazerbaijan. kgm \t Salyanazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (C) QShortcut \t Spustit (C) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санкт ПетерсбургCity in North- West Region Russia \t St. PetersburgCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Chaumontfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Načítá data z místních záložekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Congo (Democratic Republic) \t BrazzavilleCity in Congo (Democratic Republic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Session _ Type@ action: button \t _ Typ relace@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Covasnaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзки на документаNAME OF TRANSLATORS \t Vztahy v dokumentuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внимание: Преоразмеряване на файлова система XFS на дял% 1: не може да се демонтира файловата система. @ info/ plain \t Varování: Změna velikosti souborového systému JFS na oddíle% 1: Nepodařilo se odpojit oddíl. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изтриване на среща@ info: whatsthis \t Smazat schůzku@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"LED\" от Dario AbatianniName \t \"LED\" od Daria AbatiannihoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "czech. kgm \t Plzeňczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gangwon Korea \t SokchoCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СмоленскCity in Central Region Russia \t SmolenskCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от HTML в KWordName \t KWord HTML importní filtrName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес за отговор при отговаряне чрез е- поща. Ако някой отговаря на ваша статия чрез е- поща, ще се ползва този адрес, който може да бъде различен от този, който ще се появява Пример: ivan. ivanov@ mail. bg. \t Pokud někdo na váš příspěvek odpoví mailem, bude tato adresa použita jako adresa pro zaslání odpovědi. Pokud tedy toho políčko vyplníte, zadejte skutečnou adresu. Např.: jan. novak@ priklad. cz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презареждане на речника от диска, отмяна на промените@ info \t Znovu našíst glosář z disku. Zahodit při tom změny@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашингтонcaribbean. kgm \t Marigotcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t guldenunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "40 цвятаpalette name \t 40 barevpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KRunner търси с помощта на NepomukComment \t KRunner vyhledává v počítači prostřednictvím NepomukuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорост по Y: \t Rychlost Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML файлове \t Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диалог за идентификацияItems in a folder \t Autorizační dialogItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Актуален шрифт@ item Font style \t Aktuální písmo@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "вчераconcatenation of dates and time \t Včeraconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Kolf \t Možnosti Kolf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през мартEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за протоколите на KopeteComment \t Modul protokolu aplikace KopeteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновено е \"\", но за GTK програмите може да е \"_\". @ label: textbox \t Obvykle '', ale pro aplikace GTK může být '_' @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mp3 (високо качество) \t Mp3 vysoké kvality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да посочите идентификатор на програмата, напр. \"kde4- konsole. desktop\" \t Musíte zadat ID aplikace, např. 'kde4- konsole. desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извън границите на Северна и Централна Америкаncamerica. kgm \t Nenacházíte se v Severní a Střední Americencamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Text Box dialog \t Dialog s textovým polem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Самоучител за бързо писанеName \t Výuka psaní na strojiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на инсталираните аплетиDo not translate < name > \t Vypsat nainstalovaný appletDo not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на файл, съдържащ правила за изпълнение на JavaScript. Правилата, прочетени от файла, ще бъдат добавени към съществуващите. Повтарящите се записи ще бъдат игнорирани. \t Klikněte na toto tlačítko k výběru souboru, který obsahuje chování pro JavaScript. Tato chování budou sloučena se stávajícími pravidly. Duplicitní záznamy budou ignorovány."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t FádníOlivová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на сървъра INDI: грешка в порта. \t Nelze spustit INDI server: chyba portu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t dom. toretto@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка на Kleopatra \t Chyba analýzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някой ви изрита от каналаName \t Někdo vás vykopnul z kanáluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISO B5 \t ISO B5Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "часът с 0 в началото (0.. 23 или 1.. 12 при показване на AM/ PM) \t hodina jako číslo, které začíná nulou (00.. 23 nebo 01.. 12 při zobrazení dopoledne/ odpoledne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "безимененCity name (optional, probably does not need a translation) \t GyeongnamRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някой иска да ви изпрати файл чрез DCCName \t Někdo vám chce přes DCC poslat souborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Черна гораName \t Černá horaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпълнение на stat () на% 1. \t stat () selhala na% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Neznámá jednotka [% 1] Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмяна на променитеNAME OF TRANSLATORS \t Vrátit změnyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на синонимиName \t Zobrazit podobná slovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cdrdao% 1 не поддържа изключване на burnfree. \t Cdrdao% 1 nepodporuje zakázání 'burnfree'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вграден редактор KTabEditGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвместим сървър с протокола VNC за споделяне на работно място \t VNC- kompatibilní server pro sdílení ploch KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаннадаQFontDatabase \t KanadskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Lop Burithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Продължителност: @ info: whatsthis \t Doba trvání: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с MozillaDescription \t Otevřít pomocí & MozillaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Chernivtsiukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене върху работния плотComment \t Vyhledávací službyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "panama. kgm \t Ngöbe- Buglépanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Hajdú- Biharhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на темаName \t Instalovat KDE motivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "StatusNet (Laconica, identi. ca) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Узбекистанuzbekistan. kgm \t Nenacházíte se v Uzbekistánuuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СимволиKCharSelect section name \t SymbolyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекъсната връзкаComment \t OdpojenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Country name \t USACountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Meta е неактивен. \t Klávesa Meta není aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t HungnamCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t BroukDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на резултатаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "секNAME OF TRANSLATORS \t sekundNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обекти от NGC \t NGC objekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повтаряне на алармата неопределено време@ option: radio \t Upomínku opakovat stále@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент звездаName \t CalctoolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t VEADOConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КиотоCity in Japan \t KyotoCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 10x15 cm (3 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имайте предвид, че без Joliet разширения компютрите с Уиндоус няма да могат да показват дълги имена на файлове. Ще виждате само имената на ISO9660 файловете. Ако не възнамерявате да използвате CD/ DVD диска с Уиндоус, по- сигурно е да изключите Joliet. \t Buďte si vědomi že bez rozšíření Joliet nebudou Windows schopné zobrazit dlouhé názvy souborů. Uvidíte jen ISO9660 jména. Pokud nezamýšlíte používat disk na Windows, klidně Joliet vypněte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПериферияName \t PeriférieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - ATM комутаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на адресника за GroupWise \t Aktualizovat zdroj Knihy adres pro GroupWise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Големина@ item: inlistbox Sort \t Podle velikosti@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на конзола тукComment \t Otevřít terminál zdeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Adar \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов контакт... @ info: whatsthis \t Vytvořit nový deník@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителски интерфейсComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ArchA Transverse \t ArchA napříč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Sloboziaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KURT( стойност; стойност;...) \t KUR( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Brokerage (suffix for account names) \t Účet% 1 obsahuje otevírací bilanci. Použijte prosím KMyMoney verze > = 0. 8 a < 0. 9 pro napravení problému. Brokerage (suffix for account names)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Larespuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DjVu файловеName \t DjVu souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение в коренния XWindow \t Spustit v kořenovém okně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брайлови шаблониKCharselect unicode block name \t Braillovské vzoryKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на външния видNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Envelope DL \t Obálka DL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиранеLabel for searching documentation in all subsections \t VýchozíLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пристигна ново съобщение в каналаName \t Na kanálu se objevila nová zprávaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бързо копиране на DVD или BD \t Kopíruji DVD za běhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: inmenu 1 is the debugger name \t Zavřít tento dialog (ztratíte informace o pádu) @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при подписване. Моля, проверете настройки на PGP. \t Podepisování selhalo. Prosím zkontrolujte nastavení PGP identity a klíče."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "например 1999- 10- 10Name \t například > 1999- 10- 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория с речници за OpenOffice. org за проверка на правописа на думите преди да бъдат добавени в новия речник. \t V tomto vstupním poli volíte adresář OpenOffice. org, který se použije pro kontrolu pravopisu nového slovníku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сканиране на снимкиComment \t Získat obrázkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на правописа@ title: tab \t Kontrola pravopisu@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Dospělácký režim NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин РадневEMAIL OF TRANSLATORS \t Ivo JánskýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване звуковия сигнал на систематаName \t Nastavení systémového zvonkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИзгледNAME OF TRANSLATORS \t PohledNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скрипт (*. kal) \t Skript (*. kal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Приложения@ title: tab \t & Aplikace@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Villa Claracuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zambia_ districts. kgm \t Chibombozambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Линейнаquadratic filter mode \t Lineárníquadratic filter mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "псиunit description in lists \t psiunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t yoctometryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прехвърляне към KDE 4, когато друг не се беше захванал \t Když se nenašel nikdo jiný, port do KDE 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 sq km \t % 1 km²"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на данни от SQL база данни. \t Vložit data z SQL databáze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛунатаCity in Ukraine \t Ternopil' City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CDDB за албум \t Album CDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Privasfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на PDF \t PDF možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Питане за действие след & завличане на съобщение в друга папкаto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t Po přetažení zpráv do jiné složky se zeptat na činnostto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Красимира Минчева, Петър ТушковEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Росаweather forecast \t Mrholeníweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t UmístěníQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтметкаDescription of a tips \t Záložka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източен БостънCity in Massachusetts USA \t East BostonCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата mke2fs е намерена. \t Program mke2fs nalezen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Dourowaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за сървър MAL \t Informace o serveru MAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потвърждение при всеки конфликт@ info: whatsthis \t Dotázat se na každou položku při konfliktu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GL Planet (GL) Name \t GL planeta (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ContactsComment \t KontaktyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Непрозрачност: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t Neprůhlednost: Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не сте посочили адрес за казване: календарът ще бъде само за четене. @ info/ plain \t Zadali jste URL, která není určena k ukládání: kalendář upomínek bude pouze ke čtení. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИмеCheque number \t JménoCheque number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на блога: verb, fetch the blog id from the web \t verb, fetch the blog ID from the web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за колекция с компактдискове (Amarok) Name \t Modul kolekce Ipodu pro AmaroKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t KazabazuaCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Roscommonrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Miroslav Flídr, Lukáš TinklEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на XML формиComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име@ action: inmenu Sort By \t Jméno@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на сигурност на OpenPGP \t Bezpečnostní prověrka OpenPGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ийст ПойнтCity in Georgia USA \t East PointCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Геолокация PlasmaName \t Poskytovatel geolokace PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NORMSINV( число) \t NORMSINV( číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НавигацияNAME OF TRANSLATORS \t NavigaceNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Quimperfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка на начина, по който Krusader работи с архиви \t Upravte si způsob, jak zacházet s archívy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТУКАНConstellation name (optional) \t TUKANConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане винаги@ action: inmenu \t Vždy@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Madagascar \t ToamasinaCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1SAY текст \t Použití:% 1SAY text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете паролата необходима за зареждане на системата. Ако е включена опцията \"Ограничаване на параметрите\" (restricted), тя ще се използва само за допълнителните параметри. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Паролата се запазва в явен вид във файла \"/ etc/ lilo. conf\". Убедете се, че друг няма права за четене на този файл, както и не използвайте вашата администраторска парола за този случай. \t Zde vložte případné heslo, které se má při spouštění vyžadovat. Při výše zaškrtnutém omezení, je heslo požadováno pouze pro další parametry. UPOZORNĚNÍ: Heslo je uloženo v textovém stavu v souboru / etc/ lilo. conf. Měli byste se ujistit, že nikdo neoprávněný nemůže číst tento soubor. Také by jste zde neměli použít vaše normální, případně rootovské heslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional \t 720 x 360 DPI MW2 jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Астрофизически архив на High Energy (HEASARC) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оценка@ title actions category \t Hodnocení@ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t PetseriCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зелено 1color \t TmaváMořskáZeleň1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текуща поддръжка: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox \t Současný správce: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на Java и JavaScriptName \t Nastavení chování Javy a JavascriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "North \t SZNorth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ukraine \t KirovohradCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт МакмъриCity in Alberta Canada \t Fort McMurrayCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден OASIS OpenDocument файл. Не е открит етикет в office: body. \t Neplatný OASIS dokument. Nebyla nalezena značka uvnitř office: body."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърен SSL \t Serverové SSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да използвате клавишите ^ и _ за създаване на десни горни или долни индекси? Ако въведете Ctrl- ^, ще получите горен индекс. Ако въведете Ctrl - _, ще получите ляв индекс. \t ... že můžete použít stisku ^ a _ pro vytvoření pravých horních a dolních indexů? Zapsáním kombinací Ctrl- ^ či Ctrl - _ získáte levé indexy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "slovakia. kgm \t Trnavaslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брой редове: @ title: group \t Počet řádek: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Angola \t MenongueCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журнален файл за индексирането: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Záznam o vytváření rejstříku: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДрезденCity in Germany \t DresdenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФилипиниName \t FilipínyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Moskva (MOS) russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "> '# V1S #' \t > '# V1S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент за демон за аларма на KOrganizerComment \t Klient démona přípomínek KOrganizeruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последните 30 дниNoun \t 365 dnůNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t LeverkusenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Applixgraphics в KontourName \t Importní filtr Applixgraphics pro KontourName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t María Trinidad Sánchezdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rasalhague \t Rasalasstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДостъпностNAME OF TRANSLATORS \t Zpřístupnění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t AdaLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на аларми команди@ info: whatsthis \t Upravit Upomínku s příkazem@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Monarch Envelope \t Obálka Monarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без OpenPGP подпис \t Nepodepisovat pomocí OpenPGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t Zapnout miniaturu současného okna@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при зареждането на ffserver. \t Spuštění ffserver selhalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Lugospain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за поверителностComment \t Modul soukromíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да използвате клавишите от Ctrl+F1 до Ctrl+F8, за да превключвате между различните виртуални екрани. \t Ctrl+F1 až Ctrl+F8 přepíná mezi virtuálními pracovními plochami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двуслоен диск DVD+R \t DVD+R dvojvrstvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВидеоOgg stream type: Audio \t VideoOgg stream type: Audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "месец( и) @ info: whatsthis \t měsíc( ů) @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки по подразбиране за начина на появяване в прозореца за редактиране на аларми. @ label \t Výchozí nastavení pravidel opakování v dialogu pro úpravy upomínek. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартният пощенски клиент за системата е KMail. \t KMail je standardní poštovní program prostředí KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на самоличносттаComment \t Správa identitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Какиcolor \t Khakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДубровникCity in Croatia \t DubrovnikCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снимка на кеш- паметта CRL: \t Výpis CRL cache"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аргументи на updatedb: \t Argumenty updatedb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за EPub \t EPub backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ì (# 204;) Главно \"I\" с ляво ударение \t & # 204; I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3bSetup2, k3bsetup2, Настройване на K3bName \t K3bSetup, k3bsetupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Експортиране... \t Exportovat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t IgnaceCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Имена на ISO9660 файлове с 31 символа \t Povolit v ISO9660 jménech souborů 31 znaků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Външен видName \t Nastavit vzhledName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СловенскиName \t SlovinskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title: menu \t Ukázat použití"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на обектName \t Jméno objektuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХанунуKCharselect unicode block name \t HanunooKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НазадGo to next page of the wizard \t & Předchozí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Следващ в списъка@ action \t Další položka v seznamu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на демона при включване в KDE \t & Spustit KPilota při přihlášení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Induswaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Е- пощаfull trust \t okrajověfull trust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - РешениеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов файлDescription \t Textový souborDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "photo \t LibGphoto2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на сигурносттаGenericName \t Nastavení soukromí a zabezpečeníGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Forest \t Les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Използване на wget за изтегляне на файлове от сайт \t Použít wget ke stáhnutí souborů ze serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Num Lock е активен. \t Klávesa Num Lock byla aktivována."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет на принтерName \t Tiskárna přidánaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // cs. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подмяна на маркерThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t Přepnout značkuThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване на изображениеName \t Transformovat obrázekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директорията е създадена. @ info \t Složka vytvořena. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OCT2HEX( число) \t OCT2HEX( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Colours to be printed \t Barvy tisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label \t č. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноzambia_ districts. kgm \t Samfyazambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Antigua a BarbudaCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвет за & деня@ info: status \t & Tip dne@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Kentucky USA \t PaducahCity in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Режим на показванеInsert menu \t Režim zobrazeníInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КамераRegion/ state in France \t CherRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филипински скриптовеKCharSelect section name \t Filipínské abecedyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра на бесеницаName \t Hra HangmanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиName \t Nastavení systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на прикрепените файлове вfilename for an unnamed attachment \t Uložit přílohy dofilename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ЗападCity name (optional, probably does not need a translation) \t West AllisCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За изчистването на грешките от БД на K3b. \t Za jeho nekončící úsilí při čištění databáze chyb K3b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Charkovukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете пълен път до файл със стилове XML Style Language - Transforms (XSLT). Разширението обикновено е. xsl. \t Zadejte úplnou cestu k jazyku XML stylu (XSLT) - souboru stylu. XSLT soubory mají obvykle příponu. xsl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DEC2OCT () връща стойност в осмична бройна система. \t Funkce DEC2OCT () vrací hodnotu zformátovanou jako oktalové číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Cienfuegoscuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забравяне на всичко@ action: inmenu \t Zapomenout vše@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за рисуване и редактиране на изображения в KOfficeGenericName \t Editace obrázkůGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СледващThis action allow the user to pass to the preceding track \t NásledujícíThis action allow the user to pass to the preceding track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лог за достъп до Apache \t Přidat soubor přístupů Apache..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФайлMatch Windows Explorer \t SouborMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language \t dendo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне от TMX \t Přidat data z TMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "delete selected widget \t Nastaví výchozí programové volbydelete selected widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на боятаComment \t Zobrazit kresleníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чешка републикаworld. kgm \t Česká republikaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на GnuPG журнал за операцията по подписване \t Záznamy GnuPG Auditu pro podepisování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на рождени дни от адресника@ info/ plain \t Importovat narozeniny z Knihy adres@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на тема за KWM \t Instaluje KWM motiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Жестове на KonquiComment \t Gesta KonqueroruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Издателска програмаName \t Publikování na desktopuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на обобщения преглед... @ info: whatsthis \t Nastavit & souhrnný pohled... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Исламабадwestbengal. kgm \t Murshidabadwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Ille- et- vilaineRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтчетSuccessful message after an user action \t Hlášení > HistorieSuccessful message after an user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено пурпурно 3color \t StředníPurpurová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не във валиден формат XML. Abbreviation for 'Regular Expression' \t Soubor není ve správném XML formátu. Abbreviation for 'Regular Expression'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превалявания от снягweather forecast \t Sněhové přeháňkyweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Krita в TIFFName \t Exportní filtr formátu TIFF pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на Java и JavaScriptComment \t Nastavení chování Javy a JavascriptuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Kentgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Haute- Corse \t Comorosafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Групи в GoogleQuery \t Google - diskuzní skupinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Pratoitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Západní Sulawesiindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва родител за LinearLayout \t LinearLayout vyžaduje rodiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контакти в паметта на телефонаSMS memory slot \t SMS memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Den - 0Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ZÁPADNÍ CESTAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видът на файла не е разпознат. Отварянето на двоични файлове може да обърка Quanta. Наистина ли искате да отворите този файл? \t soubor typ je ne do soubor?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстообработваща програмаName \t Textový procesorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& РедактиранеNAME OF TRANSLATORS \t UpravitNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БордоCity in Gran Canaria Spain \t BordeauxCity in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работни плотовеComment \t Virtuální plochyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лента за търсенеNAME OF TRANSLATORS \t Nástrojová lišta pro vyhledáváníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент на KDE: \t Odstranit komponentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Никога консултиране с CRL \t Nikdy se nedotazovat CRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниска (640x480) \t Malé (800x600)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RamadanKCharselect unicode block name \t SamaritanKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language Section \t AnsysLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за OpenDocumentName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t in³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на потребител, който ще бъде избран по подразбиране. @ option: check action \t Vyberte uživatele, který bude automaticky předvybrán pro přihlášení. Toto políčko je upravovatelné, takže můžete zadat jakéhokoliv, i neexistujícího uživatele. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML лента с инструменти \t Nástrojová lišta HTML@ title: menu New message, folder or new window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АсторияCity in Oregon USA \t AstoriaCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item: inmenu \t Bude vytvořen základní dokument HTML s HTML 4. 01 strict DTD. @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Bylo dosaženo maximální doby sdíleníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ЗаписQDialogButtonBox \t UložitQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрафикаThe group type \t GrafikaThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АвстрияName \t RakouskoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при инициализиране на OpenGL \t Nelze inicializovat OpenGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да премахнете% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment \t Opravdu chcete odstranit '% 1'? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Illinois USA \t JolietCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Hyderabadindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Greedy (Low Motion) prokládáníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синхронизация на PIM \t PIM synchronizace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на filehash \t Hledat hash souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УжасноThe quality of music \t HroznéThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Унив. вр.: Sidereal Time \t UČ: Sidereal Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на няколко аларми@ info/ plain Action to edit an alarm \t Vytvořit více upomínek@ info/ plain Action to edit an alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за mtpName \t Kioslave pro mtpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФарсиName \t Farsi (Perský) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гранд БендCity in Ontario Canada \t Grand BendCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтален успоредникStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GAMMALN( число) \t GAMMALN( číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В случай (wml) \t Malá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при показване на файловете в% 1NAME OF TRANSLATORS \t Nelze otevřít soubor pro zápisNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КезонCity in Pitcairn Islands \t QuezonCity in Pitcairn Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader ще се опита да запази всички артибути (време, собственик, група) на локалните файлове според вашите права: Запазване на потребителя, ако сте root Запазване на групата, ако сте root или член на групата Запазване на дата/ час Забележка: Това ще забави процеса на копиране. \t Krusader se bude snažit zachovat všechny vlastnosti (čas, vlastník, skupina, práva) místních souborů podle vlastností zdroje v závislosti na Vašich právech: Uživatel zůstane zachován, pokud jste root Skupina se zachová, pokud jste root nebo člen skupiny Zachová se časová známka Poznámka: Toto nastavení může zpomalit kopírovací činnost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R11: Velmi hořlavýPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство за достъпStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Napodobuje fyzikální pokusy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Agdashazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "събSunday \t SoSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НандиCity in Finistère France \t NandiCity in Finistère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Wood \t Dřevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форми за съвместимост със CJKKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене във freedb \t Povolit vyhledávání ve freedb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно розово- оранжевоcolor \t TmavěAzurovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на умалени копия в края на екранаName \t Zobrazuje náhledy oken na okraji obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за автоматично премахване на червени очи от изображениятаName \t Nástroj pro automatické odstranění červených očíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролен модул на мениджъра за включване в KDE \t Ovládací modul správce přihlášení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на бележка... @ title: column \t Přidat poznámku... @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobný déšťweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дали \"Организиране на файловете\" да ги преименува по начин, съвместим с файловата система vfat. \t Při uspořádávání souborů přejmenovávat soubory v souladu se souborovým systémem vfat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Klaipėdalithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал нагореA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХестингсCity in Nebraska USA \t HastingsCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съдържание на доклада@ action: button \t Obsah hlášení@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "URL- и (отдалечени и локални) \t URL (místní i vzdálená)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документация за Qt3Query \t Online dokumentace Qt3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2000, Екипът на KDE \t (C) 2000, vývojáři KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Dominikaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& UNIX (само LF) \t & UNIX (doporučeno; pouze LF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Център за помощна информацияName \t Centrum nápovědy prostředí KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unarj не е намерен, но arj е наличен и ще бъде използван за разархивиране \t unarj nenalezen, ale nalezen arj, který bude použit pro rozbalení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФлоралаCity in Alabama USA \t FloralaCity in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РабатCity in Morocco \t RabatCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Oxfordshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Daugavpilslatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t mJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "netherlands. kgm \t Haarlemnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t TelefonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при връзка със сървъра DCOP за комуникация с KMail. \t Nelze se připojit k DCOP serveru pro připojení KMail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За обратна връзка: http: // www. krusader. org/ phpBB / IRC сървър: irc. freenode. net, канал: # krusader \t Dotazy a připomínky: http: // www. krusader. org/ phpBB / IRC server: irc. freenode. net, kanál: # krusader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зелено 2color \t Zelená2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на кутийка за въвеждане \"Изпращане на & URL\" \t Zobrazovat vstupní pole pro odeslání & URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МанхатънCity in Kansas USA \t ManhattanCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ã (# 227;) Малко \"а\" с тилда \t & # 227; Malá a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение: the gradient will be drawn with the color order reversed \t Opakování: the gradient will be drawn with the color order reversed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за снимки на екранаName \t Snímač obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Глобус за работния плот Marble \t p, li {white- space: pre- wrap;} Zeměkoule Marble na ploše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замяна@ item Undo action item \t Nahradit text@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t O' Higginschile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свързване на файлови видове по mime с протоколи \t Propojte mime- typy s protokoly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за принтер EPSON InkJet \t Nástroje pro inkoustové tiskárny EPSON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсив -\\\\ textit {} \t Kurzíva -\\\\ textit {}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=СпечелихтеDescription \t ChrámDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северен СотоName \t Severní SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертор на документи (KOffice) \t Převod dokumentů KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на Digikam за корекция на \"горещи пиксели\" Name \t Modul digiKamu pro redukci horkých pixelůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A4, Colour \t A4, barevně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на уеб браузъраName \t Nastavení chování prohlížečeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мечтата на поета- програмистName \t Sen básníka kóduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нормаленpreview available \t Normálněpreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за декорация на календараComment \t Kniha adres KDE (tradiční) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съществуващ прозорецWhere to open a file \t Existující oknoWhere to open a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Емулация SWOP \t SWOP emulace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Inserted as% 1 in the message below. \t Čas: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (real) \t beaufortyamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ROT (\"XFcernq\") връща \"KSpread\" \t ROT (\"XFcernq\") vrátí \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МедианаCountry name \t MakedonieCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпълнение на команда@ info \t Příkaz se nepodařilo spustit@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предаване в SVN@ action: button \t SVN Commit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на ISO програма за VCD \t ID ISO aplikace pro VideoCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Главна лента с инструменти@ title: menu \t Hlavní nástrojová lišta@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich \t Přiložit informace k chybě% 1 @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Защитна стенаStencils \t Cisco - FirewallStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РедакторComment \t EditorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Харисбъргswitzerland. kgm \t Fribourgswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрешкаValidation status \t ChybaValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на календара в% 1 @ info \t Selhalo ukládání nového kalendáře do:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителски ID: \t Uživatel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Schleswig- Holsteingermany. kgm \t Šlesvicko- Holštýnskogermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Prohlížeč backtraceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът не е валиден файл GPX 1. 0 / 1. 1 \t Soubor není platný soubor formátu GPX 1. 0 / 1. 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на файлове и директории@ option: check Ask for Confirmation When \t Mazání souborů nebo složek@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "среденhigh priority \t středníhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Zvýšení ostrosti obrazuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t LoianoCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Never \t Nikdy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КенмарCity in Munster Ireland \t KenmarCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отминало следващо напомняне на алармата не може да бъде отложено (в момента e% 1) @ info \t Není možné odložit alarm až za další připomenutí (aktuálně% 1) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SADConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tabbed BrowsingName \t Prohlížení s kartamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Rozhraní komponenty KOrganizeruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (integer) \t % 1 megametryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кеш- памет на RIP: \t Vyrovnávací paměť pro RIP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БалансName \t RozvahaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбкръжениеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Плато дьо БюреCity in Haute- Savoie France \t Plateau de Bure (observatoř) City in Haute- Savoie France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% Each% не е позволен за параметър на% 1 \t % Each% není povoleno v parametru pro% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията BESSELK () връща модифицираната функция на Бесел, което е еквивалентно на функцията на Бесел изчислена за чисто имагинерни аргументи. \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Голям разширителен възелStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Druskininkailithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Šilutėlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "слънчевоweather forecast \t slunečnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ограничение на времето на LDAP \t Časový limit LDAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавишът Alt е неактивен. \t Klávesa Alt není aktivní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията YEAR връща годината от дата. Ако няма зададени параметри се връща текущата година. \t Funkce YEAR vrací rok daného data. Není- li zadán žádný parametr, vrátí aktuální rok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за трансфер - KGetName \t Modul pro stahování ve více vláknechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 5 x 7 \"(2 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Rodopigreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "slovakia. kgm \t Banská Bystricaslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превъртане@ option: radio action on mouse wheel \t Rolovat@ option: radio action on mouse wheel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Деванагари разширенKCharselect unicode block name \t Rozšířené DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t LeónCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на канала на KNotes за KPilot \t Nastavuje DOC spojení pro aplikaci KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед в & Netscape \t Zobrazit pomocí & Netscapu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметката е обновенаMessage \t Záložka smazána"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Отваряне@ label File name \t & Otevřít@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KNotes: лепящи бележки за KDE \t KNotes: přilepovací poznámky pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнител (CD- текст) \t Umělec (CD- Text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на демона KTTSD \t Spuštění KTSSD selhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2004 KWin and KControl Authors \t (c) 2004 autoři KWin a Ovládacího centra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "starting time \t Od: starting time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бе КомоCity in Quebec Canada \t Baie- ComeauCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Saint Jamesjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кога приключва дълга почиваName \t Kdy zkončí dlouhá přestávkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете езика на помощните екрани за eMovix \t Zvolte jazyk pro nápovědu v eMovix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КарълтънCity in Georgia USA \t CarrolltonCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t ScrollkeeperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Chukat \t Vyjmoutcopy this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖенаStencils \t ŽenaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за AmarokName \t Modul pro AmaroKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AMS пакети \t Balíčky AMS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t šířka peraYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Tamlukwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук@ label \t Odsud@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAY( дата) \t DAY( datum)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Taiyuanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Chengduchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лейкъридж медоус (Lakeridge Meadows) @ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program \t Lakeridge Meadows@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Indonesia \t PalembangCity in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "libcdparanoia не може да бъде заредена. \t Nelze nahrát libcdparanoia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб джаджаComment \t Webový widgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUBSTITUTE( текст; стар_ текст; нов_ текст; появяване_ номер) \t SUBSTITUTE( text; starý_ text; nový_ text; počet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МакбрайдCity in British Columbia Canada \t McBrideCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от EPS в Karbon14Name \t Exportní filtr do formátu EPS pro Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при излизане от KDE. Програмата, която трябва да запише сесията не отговаря. Може да се опитате да излезете като натиснете едновременно Ctrl+Alt+Backspace. Имайте предвид, че следващия път когато стартирате KDE, сесията няма да може да бъде възстановена. \t Není možné se správně odhlásit. Nelze kontaktovat Správce relace. Můžete si vynutit vypnutí současným stiskem kláves CTRL, ALT a BACKSPACE. Je ovšem nutné poznamenat, že po vynuceném ukončení nebude možné uložit současnou relaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KChart в XBMName \t Exportní filtr do formátu XBM pro KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Japonskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГренадаName \t GrenadaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размери на & пикселvertical resolution \t Rozměry v & pixelechvertical resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "утреd for days \t Zítrad for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Code cleanup \t Vyčištění kódu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДрайдънCity in Ontario Canada \t DrydenCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t OfflineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Продължение от началото на документа? @ action: button Restart find & replace \t Přejete si spustit hledání znovu od začátku? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "D55 \t D55light source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Kontejner pro panelName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Finnmarknorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размера на файловете се показват в B, KB, MB и GB, не само в байтове. \t Velikosti souborů se zobrazují v B, KB, MB a GB, ne jen v bajtech."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла ГрандеCity in Georgia USA \t La GrangeCity in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Nieuw Nickeriesuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КопенхагенCity in Denmark \t KodaňCity in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е посоченreplace this with information about your translation team \t Neurčenoreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t L' Aquilaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уведомяване за критична ситуацияName \t Upozorňuje na kritickou událostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISTIME (\"hello\") връща \"невярно\" \t ISTIME (\"ahoj\") vrací False"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CONCATENATE( стойност; стойност;...) \t CONCATENATE( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла Платаargentina. kgm \t La Plataargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слънчев вятър 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Пренесено за KDE от Karl Robillard \t Sluneční větry 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Přenos do KDE: Karl Robillard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КечуаName \t QuechuaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t PyranName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на диск' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t Číslo disku' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "xsldbg е компилиран с libxml% 1, libxslt% 2 и libexslt% 3 \t xsldbg byl kompilován proti libxml% 1, libxslt% 2 a libexslt% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional \t 1440 x 720 DPI čtyřprůchodový jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е открита частта на Okular. \t Nelze najít komponentu okular."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрузинскиKCharselect unicode block name \t GruzínštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Luganda sounds \t Výslovnost Kannada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителска (само за ISO9660) \t Vlastní (pouze ISO9660)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маркер за регион@ item: intable Text context \t Značka regionu@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Код (UID) \t UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t Finské pro dětiLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "whatsThis for button to setup custom Desktop shells \t Vlastní shell plochywhatsThis for button to setup custom Desktop shells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за колекция UPnP (Amarok) Name \t Modul UPnP kolekce pro AmaroKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на \"Портфейл\" Name \t Nastavení úschovny KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на Kexi по този начин. \t Tímto způsobem nelze aplikaci Kexi spustit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t Dobojbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gwenview не знае как да покаже този документ \t Gwenview neumí zobrazit tento typ dokumentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PhosphorName \t FosforName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показва ръководството за глобус за работния плот Marble \t & O Marble - Zeměkouli na ploše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Варнаbulgaria. kgm \t Varnabulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВеригаName \t ObvodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор за регулярни изразиName \t Editor regulárních výrazůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Hrazdanarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Malawi \t LilongweCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Препратениmessage status \t PředánaStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMCOS (\"1+i\") връща \"0. 83373- 0. 988898i\" \t IMCOSH (\"1+i\") vrací \"0, 83373- 0, 988898i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задава края на реда, когато редактирания файл бива записан. DOS/ Windows: CR+LF; UNIX: LF; with CR=0D, LF=0A \t Zvolte kódování konce řádku při uložení editovaného souboru. DOS/ Windows: CR+LF; UNIX: LF; with CR=0D, LF=0A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t PlánovačComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEC2BIN( 55) връща \"110111\" \t DEC2BIN( 55) vrací 110111"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "brazil. kgm \t Fortalezabrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zlatkopopov@ fsa- bg. org \t lukas@ kde. org, koty@ seznam. cz, vit@ pelcak. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на Ctrl+W за Ctrl+F4 в Qt DesignerComment \t Přemapovat v Qt Designeru Ctrl+W na Ctrl+F4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без филтър за тониране@ info: tooltip \t Žádný aktivní filtr@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разнообразни - Част от лунаStencils \t Různé - srdceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Родителят трябва да е QGraphicsWidget \t Rodič musí být QGraphicsWidget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Nanningchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - IOS защитна стенаStencils \t Síť - firewallStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Švédskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за четене на новиниName \t Modul KNode pro aplikaci KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QRegExp \t nenastala žádná chybaQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Създаване на Rock Ridge разширения \t & Generovat rozšíření Rock Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COUPNUM (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 2; 0) връща 1 \t COUPNUM (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 2; 0) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Malaysia \t ZombaCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Разпределено пренасочванеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Záznam médiaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПоказванеQShortcut \t ObrazovkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Micronesia \t KosraeCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контекстно меню@ title: tab \t Místní nabídka@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SheetPropertiesBase \t Změnit vlastnosti listu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title \t Asistent hlášení pádu@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Незавършен дискName \t PřipojitelnýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t BissettCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хил СитиCity in Minnesota USA \t Hill CityCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕскондидоCity in California USA \t EscondidoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Suffolkgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t San Francisco de Macorísdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Northwest Territories Canada \t InuvikCity in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МагнитудCity name (optional, probably does not need a translation) \t ManitobaRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на всички съобщения с цел преглед и търсене в тях в бъдещеName \t Záznam konverzaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноphilippines. kgm \t San Josephilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Guadianawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "é (# 233;) Малко \"e\" с дясно ударение \t é (# 233;) Malé dlouhé e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаратонCity in Ontario Canada \t MarathonCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guyana. kgm \t Zacapaguyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предпазител срещу обратен потокStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TODAY () връща \"Събота 13 Април 2002\" \t TODAY () vrací např. \"Sobota 5. května 2000\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на файл@ info: whatsthis \t Vybrat soubor@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Saint Etienne \t Svatý Martin (Francie) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПренебрегванеQScriptBreakpointsModel \t Počet ignorováníQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CDDB - грешка \t Chyba CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- голямо от@ label \t Větší než@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов език на KDEName \t Testovací jazyk KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на водеща линия@ action \t Vložit vodorovnou čáru@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National month 9 - LongName \t KārtikIndian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cover Tray \t Zasobník obálek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Morof Shahrivar short \t Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Написан псевдонимComment \t Zapsána přezdívkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Nagojajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1997- 2005, Екипът на KDE PIM \t (c) 1997- 2009, tým KDE PIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - ВъзстановяванеComment \t ImagePlugin_ RestorationComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бразилски реалName \t BrazílieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на CD- текст \t Kopírovat CD- Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за сканиране на снимки с плосък скенерComment \t Nástroj pro získání obrázků pomocí plochého skeneruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Atomic разширения: \t Nedělené přípony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете последната дата за повторение на алармата.% 1 @ info: whatsthis \t Zadejte datum pro poslední opakování upomínky.% 1 @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& РазпределянеLinear gradient type \t Rozmístit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Phuketthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване в JPEG \t Převést do JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване на документа към избрания DTD \t Převést dokument do vybraného DTD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжка на & NT ACL \t Podpora & NT ACL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоринтCity in Mississippi USA \t CorinthCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "28 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 28 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителна e- поща: @ option \t Neplatná emailová adresa@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗапитванеComment \t DotazComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Санта БарбараCity in California USA \t Santa BarbaraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни футовеunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ADDRESS( 6; 4; 1; невярно; \"Лист 1\") връща Лист 1! R6C4 \t ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; \"Sheet1\") vrací Sheet1! R6C4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Brăilaromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бяло 1280x1024Comment \t Bílý 1280 x 1024Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнението не може да стартира. Проверете инсталацията на Gstreamer, а също така дали имате на libgstreamer- plugins- base. \t Nelze spustit přehrávání. Překontrolujte svou instalaci Gstreamer a ujistěte se, že máte nainstalován libgstreamer- plugins- base."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горен колонтитул 1Style name \t Záhlaví 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за входно- изходните портовеName \t Informace o vstupně/ výstupních- portechName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Windows (CR LF) \t & Windows (CR a LF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(възстановено) @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кълбовиден купobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РумънскиName \t RumunskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "вчераCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t VčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Секретно (високо ниво) @ action: button filter- yes \t Přísně tajné@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радиус% 1 (x) \t Poloměr% 1 (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DB- 208A (1 Tray) \t DB- 208A (1 zásobník)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опушено сиво 1color \t MatnáŠedácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Малка@ item: inlistbox Grid spacing \t Malý@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на видео DVD заглавия \t Ripování titulů video DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "3- ия последен@ item: inlistbox \t 3. od konce@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "H T M L с ъ о б щ е н и е \t N e H T M L Z p r á v a message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЯпонскиName \t JaponskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио CD \t Audio CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Sorry\" message box \t Dialog s omluvou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно синьо- сиво 1color \t TmavěBřidlicováŠedá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напред@ action \t Vpřed@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северен Лас ВегасCity in Nevada USA \t North Las VegasCity in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Spouštěč sezení KateName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зелено 3color \t TmaváMořskáZeleň3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превключване към работен плот 11Comment \t Přepnout se na plochu 11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMCOS( низ) връща косинус от комплексно число. \t Funkce IMCOSH( řetězec) vrací hyperbolický kosínus komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Псевдонимът ви бе написан в съобщениеName \t Někdo ve zprávě napsal vaší přezdívkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Chorvatskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидно име на файл. Файлът трябва да завършва на \". ifb\". \t Neplatný název souboru. Soubory musejí mít příponu '. ifb'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Ivo Jánský, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично стартиране на KAlarm при влизанеGenericName \t Automatické spouštění alarmovacího démona při startuGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаастрихтCity in Netherlands \t MaastrichtCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Първоначален автор: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox \t Původní autor: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SIN( 0) е равно на 0 \t SIN( 0) se rovná 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТулаCity in Central Region Russia \t TulaCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избрано: - Курсор: x: 0, y: 0 \t Výběr: - Kurzor: x: 0, y: 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "0. 00 псnumber in parsecs \t > 2000 pcnumber in parsecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при стартиране на програма за създаване на файлова система Minix. \t Není možné spustit program pro formátování Minix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МарсCity name (optional, probably does not need a translation) \t ZarzisCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Guelmaalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АвстрияStencils \t RakouskoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна формата на курсораThe shape of the cursor \t Změnit tvar kurzoruThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip \t Dotaz: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КоментарThe mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...) \t KomentářNoun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status \t Hledání zastaveno. Zobrazuji výsledky od% 1 po% 2@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b ще запише данните след аудио записите. \t K3b zapíše datovou stopu až po všech zvukových stopách."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройстваnew device wizard window title \t Zařízenínew device wizard window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стратегическа играName \t Strategická hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1/ секtooltip. name, pid \t tooltip. name, pid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на прегледа (Browsing) Приемане на връзки от останалите сървъри CUPS в мрежата, с цел обмяна на информация за принтерите. По подразбиране е включено. Имайте предвид, че за да включите изпращането на информация от този сървър към другите сървъри, трябва да зададете валиден адрес BrowseAddress. примерно: On \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t DÍVKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГурмукиKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системна група (SystemGroup) Групата за системния администратор на сървъра. Стойността по подразбиране зависи от операционната система, но във всички случаи е една от следните sys, system, или root. примерно: sys \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КалининградCity in North- West Region Russia \t KaliningradCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "База от данни DOC \t DOC Databáze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разнообразни - СлънцеStencils \t Různé - srdceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Seine- Maritimecameroon_ departments. kgm \t Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графичен интерфейс на KritaComment \t Ovládacímodul pro KAB MkIIIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RADIANS( 75) е равно на 1. 308 \t RADIANS( 75) se rovná 1, 308"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AmpacheComment \t Služba AmpacheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(не е открито) @ label partition state \t (nic nebylo nalezeno) @ label partition state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опитвате се да запишете файл на python със знаци извън ASCII, без да е указано в кода точно кодиране на знаците \"% 1\" \t Pokoušíte se uložit soubor pythonu jako ne- ASCII bez přidání správného řádku definujícího kódování zdroje pro kódování \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на колониPermissions \t Přidat nový sloupec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сидниaustralia. kgm \t Sydneyaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yunit description in lists \t runit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Brahmaputrawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Азербайджанiran. kgm \t Východní Ázerbajdžániran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Pyungbuk Korea \t PerpignanCity in Pyungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status Free disk space \t Zařízení je zastrčeno ale zatím není připojeno pro použití. @ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращанеdefault label for Reset buttons in forms on web pages \t Odeslatdefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преведено име на програмата@ info: shell \t Přeložené jméno programu@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорец на KonquerorComment \t Okno KonqueroruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФредериктаунCity in Missouri USA \t FredericktownCity in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синя извивкаName \t Modrá kudrlinkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови подключове: @ info \t Podklíče@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amp \t Jméno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работна станция 3DStencils \t Prac. stanice 3DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Упростен менидър за клавиатура на базата на ScreenName \t Jednoduchý správce oken ovládaný pouze klávesnicí vytvořený podle ScreenuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Висококачествена хартия на HP \t HP Premium papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POWER( 2; 3) е равно на 8 \t POWER( 2; 3) se rovná 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "истинаCity name (optional, probably does not need a translation) \t BrunejCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът не поддържа SASL. Изберете друг метод за идентификация. \t Váš POP3 server (% 1) nepodporuje SASL. Vyberte jinou metodu autentizace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "combox entry for medium priority \t 1 (nejvyšší) combox entry for medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Новини за KDEName \t Novinky KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на & нешифровано% 1 = 'missing keys' error message \t Odeslat nešifrovaně% 1 = 'missing keys' error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Видео DVD% 1 \t VideoDVD% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Централна Боснаbosnia- herzegovina. kgm \t Střední Bosnabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "28- и февруари@ option \t 28. února@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на файл за извадкаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Federal Districtbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на програмата/ услугата DCOP \t Možnosti činnosti D- Bus/ aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване само от демона kwalletd \t Pouze pro využití programem 'kwalletd'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Root \t Kořen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мониторинг на батериятаComment \t Monitor baterieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1INVITE <\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB2\\\\ xD0\\\\ xB4\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBC > [канал] \t Použití:% 1INVITE < p\\\\ xC5\\\\ x99ezd\\\\ xC3\\\\ xADvka > [kanál]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма виртуална памет (swap) Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Není dostupný odkládací prostor Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на временен файл за скрипта@ info \t Chyba při vytváření dočasného souboru se skriptem@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на филтъра за импортиране от формат XSLT \t Nastavení XSLT importu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изтриване на дял: не може да се отвори дял% 1. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория АмхърстCity in Massachusetts USA \t Amherst Obs. City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на редактора@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t Možnosti editoru@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни сантиметраamount in units (integer) \t čtvereční stopyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра за подредба на буквиGenericName \t Hra uspořádání písmenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде намерен работещ сървър CUPS \t Není možné nalézt běžící CUPS server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& 2D диаграма \t & 2D graf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Basilicata \t Basilanphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наистина ли искате да изтриете всички отминали аларми? @ info \t Opravdu chcete odstranit všechny archivované upomínky? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t HinnerupCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in India \t Ráb- Moson- SopronRegion/ state in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 12Name \t Je vybrána virtuální plocha 12Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "svg icon \t Ikona ve formátu svg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо синьо- зеленоcolor \t MintCreamcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Assistant super- hero, fixer of many things \t Asisten superhrdiny, opravář řady chyb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Maďarskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване на Sticky \t Sticky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтранициCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въпросwaters_ world- class. kgm \t Orangewaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начало на периода: nbsp;% 1 \t Začátek období:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включва настройка -- minimal за външното разделяне. Анализирането на големи файлове ще е много по- бавно. \t Pro externí porovnávání přidá parametr -- minimal. Analýza velkých souborů bude mnohem pomalejší."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Nyong- et- Kellécameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Oregon USA \t ValeCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира файл, използвайки XSL transform... \t Exportovat s pomocí XSL Transform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Математически символиKCharSelect section name \t Matematické symbolyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Mykolayivukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Herefordgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсената обложка е изтегленаName \t Vyžádaný obal se byl údpěšně staženName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Mozambique \t MetzCity in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Minnesota USA \t AuroraCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MULTIPLY( 12. 5; 2) е равно на 25 \t MULTIPLY( 12, 5; 2) se rovná 25"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден документ. Очаква се mime тип application/ x- kspread или application/ vnd. kde. kspread но се получи% 1 \t Neplatný dokument. Očekáván MIME typ application/ x- kspread nebo application/ vnd. kde. kspread, ale obdržen% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно морско зеленоcolor \t TmaváMořskáZeleňcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът е невалиден. Моля, оправете настройките на KSystemLog. \t Soubor je neplatný. Prosím upravte nastaveni KSystemLogu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действията са преъснати. @ info: progress \t Operace zrušeny. @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "бетаCity name (optional, probably does not need a translation) \t AlbertaRegion/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ATANH () изчислява обратния тангенс хиперболичен от х. Това е стойността за която тангенс хиперболичен е х. Ако абсолютната стойност на х е по- голяма от 1. 0, ATANH () връща не- число (NaN). \t Funkce ATANH () počítá inverzní hyperbolický tangens x; což je hodnota, jejíž hyperbolický tangens je x. Je- li absolutní hodnota x menší než 1, 0 - atanh () vrátí chybu NaN (not a number) - není číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зададено е NULL за стойност на низ. \t Dodána prázdná hodnota řetězce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KLinkStatus... \t Nastavit: KLinkStatus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EOMONTH (\"2/ 22/ 2002\"; 3) връща \"5/ 31/ 2002\" \t EOMONTH (\"2/ 22/ 2002\"; 3) vrací \"5/ 31/ 2002\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посочете ISO заглавие на VCD диска \t Specifikovat ISO jmenovku svazku pro Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана на \"Помощ - > Ръководство за <\\\\ xD0\\\\ x9F\\\\ xD1\\\\ x80\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBB\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xB6\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xB5 >\" \t Zakázat Nápověda - > Příručka aplikace < Aplikace >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Другоfull country name \t Jinéfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтрелкаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по X: \t Rotace X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер: @ label partition capacity available \t Velikost: @ label partition capacity available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Kozanigreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка на приставкиName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gangwon Korea \t TaebaekCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t DTDLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager \t Správce, architektura, podpora VCS, podpora správce projektů, správce projektů QMake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определя на какъв език да бъде търсена информация в Wikipedia. \t Stanovuje, v jakém jazyce jsou informace získané z Wikipedie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Pangkal Pinangindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент календарComment \t Nástroj kalendářeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Backup done \t Chyba při připojování zařízení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Език на превода: @ label: textbox \t Původní jazyk@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Canada \t YaoundeCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на дяла@ info: status \t Zkontrolovat oddíl@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание: Next cookie \t Vystavení: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Rach Giavietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "До: @ info \t Komu: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Променливата на средата USER не е зададена. \t Chyba: Proměnná prostředí USER není nastavena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Austria \t KanzelheoheCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекъсване% 1the unit 1 per second \t Int% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QShortcut \t Zarovnat doleva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "блокStencils \t blokStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 1997- 2008, екипът на KDE \t (C) 1997- 2008, vývojáři KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГлазгоуCity in Seine- maritime France \t GlasgowCity in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мащабиране докато всички прозорци могат да се видят един до другName \t Oddálí plochu, aby byla vidět všechna oknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да настроите полето \"От\" на адреса за е- поща, за да могат да бъдат изпълнявани алармите за е- поща. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail \t Pole 'Od' musí být nastaveno, aby mohly být provedeny Poštovní upomínky. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Cordilleraparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РоклендCity in Maine USA \t RocklandCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на превод #% 1link to add a note \t Vložit #% 1 překlad termínu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ethiopia \t VõruCity in Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на шаблони за аларма@ info \t Chyba při ukládání šablon upomínek@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в анти- вирусния помощник на KMail \t Vítejte v průvodci nastavením antiviru aplikace KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на. diff \t Uložit. diff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлегантностComment \t EleganceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "омегаSky Culture \t KoegeCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От тук може да зададете правила за изпълнение на JavaScript в уеб страниците за различните хостове и домейни. \t Zde je možné nastavit pravidla chování pro JavaScript pro určité domény nebo hostitele. Nové pravidlo lze přidat jednoduše kliknutím na tlačítko Nový... a poskytnutím požadovaných informací. Změnu již existujícího pravidla lze kliknutím na tlačítko Změnit... a výběrem nového chování. Kliknutí na tlačítko Smazat odstraní pravidlo chování a způsobí použití standardního chování pro tuto doménu nebo hostitele. Tlačítka Importovat a Exportovat umožňují snadno sdílet pravidla chování s ostatními lidmi pomocí ukládání nahrávání pravidel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QOCIResult \t Nelze získat typ příkazuQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t ŽonglováníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване на първоначалната яркостcolor context: saturation of the color \t Obnovit původní jascolor context: saturation of the color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АаAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Външната шифроваща програма S/ MIME не поддържа списък на ключове. Проверете инсталацията си. \t Tento S/ MIME modul nepodporuje výpis klíčů. Zkontrolujte si svou instalaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t Port au ChoixCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неделя@ info \t neděle@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройка на Krusader... \t Konfigurovat & Krusader..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Туркменистанfrance_ regions. kgm \t Amiensfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XLIFF inline tag name \t Konec párové značkyXLIFF inline tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФранцияNoun, a currency \t FrancieNoun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "þ (# 254;) Малък \"thorn\" \t & # 254; Malá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Name=Ukázkové zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1% (заредена) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (nabitá) state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sobel вертикално \t Sobel svisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на формули (KOffice) \t Editor vzorců KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТартуCity in Estonia \t TartuCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Добавяне на запис... clear playlist \t Přidat média... clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Start in fullscreen mode \t Přepnout do okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип на ключа: RSA (% 1 бита) \t Typ klíče: RSA (% 1 bitů)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекъсване@ info: tooltip \t Pozastavit@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден файл OASIS OpenDocument. Не е открит етикет в office: body. \t Neplatný OASIS dokument. Nebyl nalezen prvek \"office: body\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИзображениеImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation \t & ObrázekImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "New transaction button \t & Zobratit tip dneNew transaction button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SystemID \"% 1\" се открива като: \"% 2\" \t Systémové ID \"% 1\" mapuje na: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кувейт ситиgeorgia. kgm \t Kutaisigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Stairs \t Schody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COMBIN( 5; 5) връща 1 \t COMBIN( 5; 5) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Tarragonaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Плейбек контрол (PBC) имат дисковите формати Video CD (VCD) 2. 0 и Super Video CD (SVCD) 1. 0. Плейбек контролът (PBC) позволява контрол на изпълнението и възможност за въздействие от страна на потребителя с помощта на дистанционно управление или някакво друго устройство. \t Ovládání přehrávání (PBC), je dostupné pro Video CD 2. 0 a Super Video CD 1. 0 formáty. PBC umožňuje kontrolu přehrávání jednotlivých položek a interakci s uživatelem skrze dálkové ovládání nebo nějaké jiné vhodné vstupní zařízení."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Nam Dinhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пренасочване на VGA \t Přesměrování VGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗадачаCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KWord в Palm DocName \t Exportní filtr Palm Doc pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Saltaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CODE( текст) \t ASC( text)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Царевично жълто 1color \t KukuřičnéHedvábí1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сгъване на всичкоduplicate action \t Svinout všeduplicate action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Výsledek zkrácen@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Знаци променящи разстоянието м/ у буквитеKCharselect unicode block name \t MezeryKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек стил, версия 3Comment \t Styl Light, 3. verzeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 е неактивен от% 2,% 3,% 4 и% 5.% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds) \t % 1 byl nečinný% 2,% 3,% 4 a% 5.% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t KSquaresDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗнаменаStencils \t VlajkyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията POW( x; y) връща х повдигнато на степен у. Еквивалентна на POWER. \t Funkce POWER( x, y) vrací číslo x umocněné na číslo y."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на бяло изображение RGB с размери 1024x768 точки. Name \t Vytvoří bílý RGB obrázek 1024 x 768 pixelů. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаgreat- britain_ counties. kgm \t Carlislegreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Декодер за FLAC файловеName \t Modul pro dekódování souborů FLACName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD- текст \t CD- Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Petar ToushkovEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DIV( 20; 2; 2) връща 5 \t SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) vrátí 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КаспърCity name (optional, probably does not need a translation) \t CasperCity in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Honoluluusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форма на диаграматаName \t Tvar grafuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на градCity name (optional, probably does not need a translation) \t Johnson CityCity in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор - голям LW \t Kurzor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Zalahungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Text of a button for switching to the application requesting a password \t Aplikace% 1 požaduje přístup k úschovně (% 2). Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Camuypuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АрдморCity in Oklahoma USA \t ArdmoreCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMobileToolsName \t Name=KMobileTools 0. 5Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Den - 4Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Stavangernorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Asellus Borealis \t Asellus Australisstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на & енергията в eV (електроволт) \t eV (elektronvolt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "създаване на заявената директорияrequest type \t vytvořit požadovanou složkurequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "САЩNoun, a currency \t Americký Dolar (USD) Noun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Katerinigreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тук можете да посочите опциите на MPlayer, които никога не трябва да се използват. Те трябва да бъдат разделени чрез интервали: opt1 opt2 opt3 \t Zde uveďte volby MPlayeru, které nechcete použít. Jednotlivé volby musí být odděleny mezerami: volba1 volba2 volba3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1%% 1: End Date \t % 1% 2% 1: End Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за сървърMissing profile name placeholder \t Informace o serveruDefault name for new email accounts/ identities."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заявка ATI \t ATI dotaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAVERAGE( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DAVERAGE( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наблюдение за съобщения от локални потребители, изпратени с write( 1) или wall( 1) Comment \t Sledování zpráv od místních uživatelů poslaných pomocí write( 1) nebo wall( 1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катамарка (CT), Чубут (CH) \t Catamarca (CT), Chubut (CH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Превод с dict. cc — от английски към немскиName \t Překlad dict. cc: z angličtiny do němčinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПояснениеVerb, explain the query plan \t VysvětlitVerb, explain the query plan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Apiaoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Флопи- дисково устройство% 1 is the size \t Disketová mechanika% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛюксембургStencils \t LucemburskoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Petrozavodskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Kärdlaestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлхамбраCity in California USA \t AlhambraCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Tra Vinhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "WhatsThis Help \t Editor molekul... WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без използване на Xvfb \t Nepoužívat Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на потребителските полетаName \t Nastavit úložištěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARP( 15; 80; 3) е равно на 1144. 22... \t VARP( 15; 80; 3) je rovno 1144, 22..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за възстановяване на снимкаName \t Modul digiKamu pro restauraci fotografieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МаратхиName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изкл. The program will be run \t ZakázánoThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Large Crown Quarto \t Velká Crown Quatro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страници на работния плотNAME OF TRANSLATORS \t Přepínač pracovní plochyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интеграция с Nepomuk \t Integrace Nepomuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартни EXIF- етикети \t Standardní EXIF značky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Hledání KatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна Сахараindonesia. kgm \t Západní Sumatraindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на аларма@ info \t Chyba při ukládání upomínky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монитор (със стойка) Stencils \t Síť - obecný monitor (s podstavcem) Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Eurefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранът не изисква идентификация в X. Това означава, че всеки може да се свърже и да прихване сесията ви. @ action: button \t Tato obrazovka nevyžaduje X autorizaci. To znamená, že se k ní může kdokoliv připojit, otevírat na ní okna nebo odchytávat vás vstup. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио CD образ \t Vytváří se obraz CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SECOND( време) \t SECOND( čas)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Сумата, която ще платите, ще бъде поделена 50/ 50 между изпълнителя и Magnatune. com. Вашата лична информация се изпраща сигурно чрез SSL шифроване и не се запазва в Amarok. Щракнете тук, за да купите дарителска картичка \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} Pro více informací o členství v Magnatune. com a kvůli přihlášení přejděte na http: // magnatune. com/ compare_ plans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребителски пътfolder name \t Vlastní cestafolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Албум' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts \t Album' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R1: Za sucha výbušnýPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Благодарение на доброволния труд на преводачи от цял свят графичната среда KDE е преведена на много езици, включително и на български. За повече информация посетете http: // l10n. kde. org Проектът за превод на KDE на български език изпитва недостиг на опитни преводачи. Търсят се доброволци. \t KDE je přeloženo do mnoha jazyků díky práci překladatelských týmů po celém světě. Více informací o internacionalizaci KDE najdete na http: // l10n. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Swirl \t Kroucení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоаз 1color \t Tyrkysová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Cisco сигурностStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "stringCity name (optional, probably does not need a translation) \t IstanbulCity in Turks and Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МатематикаName \t Věda a matematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нови номера (UID): \t Podepsaná ID uživatelů:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MarbleName \t Součást MarbleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на заглавна част на Wave \t Zapsat & Wave hlavičku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t KonsoleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Reykjavikiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Waves \t Vlny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ледени топченцаweather condition \t Ledové krupkyweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ресурс% 1 не може да бъде записан, тъй като или не е създаден от KAlarm, или е създаден с по- нова версия@ info/ plain \t Kalendář% 1 nelze udělat s možností zápisu jelikož nebyl vytvořen aplikací KAlarm, nebo byl vytvořen v novější verzi aplikace KAlarm @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър Freedb: \t Freedb server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в групитеThe role of the transaction, in present tense \t Hledají se skupinyThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ p, li {white- space: pre- wrap;}\\ Единица, използвана за измерване на въздушно налягане. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Změnit sluneční čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮЖЕН КРЪСТConstellation name (optional) \t JIŽNÍ KŘÍŽConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Въртене на изображение... rotate image 90 degrees to the right \t & Otočit obrázek... rotate image 90 degrees to the right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Едно ниво нагоре.\\ Стил на Opera: натискане, движение нагоре, движение наляво, движение нагоре, пускане.\\ ЗАБЕЛЕЖКА: Има конфликт с \"Активиране на предишен подпрозорец\" и затова е изключено по подразбиране. Name \t Přesunout se ve struktuře o úroveň výše.\\ Styl Opery: Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doleva, pohněte nahoru, uvolněte.\\ Poznámka: Protože koliduje s 'Aktivovat předchozí kartu', je ve výchozím stavu zakázáno. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "orderedlist \t Nečíslovaný seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на диск в режим \"Писта (TAO)\". \t Zapisuje se% 1 v DAO režimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Темас декорации CokoonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По- малко или равно на. leq( a, b) =a≤b \t Menší nebo je rovno. leq( a, b) =a≤b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ ooooStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монреал ЛейкCity in Saskatchewan Canada \t Montreal LakeCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на GroupWise \t Nastavení Groupwise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неправилно име на файлQRegExp \t neplatný intervalQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НейпървилCity in Illinois USA \t NapervilleCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на регистъра с: Leave filename as it is \t Změnit velikost písmen na: Leave filename as it is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бруклин ПаркCity in Minnesota USA \t Brooklyn ParkCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПакистанName \t PákistánName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ï (# 239;) Малко \"i\" с две точки \t & # 239; Malá i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ос Y \t Osa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Маса% 1 value,% 2 unit symbol (mass) \t Hmotnost% 1 value,% 2 unit symbol (mass)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приложение за KDE Name \t Aplikace prostředí KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скр. коп. до: @ info: whatsthis \t Bcc: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com, yasen@ lindeas. com \t vit@ pelcak. org, vlastimil@ e- ott. info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "е между '# V1S #' и '# V2S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) \t =# ATT2 # s '# V1S #' nahrazen '# V2S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Westfjordsiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Hormiguerospuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "north_ korea. kgm \t P' yŏngyang Chikhalsinorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error: not available \t # DIV/ 0! Error: not available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Naguadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t nsunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кралско синьо 2color \t KrálovskáModrá2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Радостин Раднев, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Zdeněk TlustýEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Teheránworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране в системния буферNAME OF TRANSLATORS \t Zkopírovat do schránkyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Карсън ситиnew- zealand. kgm \t Nelson Citynew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аларми в локален файлComment \t Kalendář v místním souboruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за настройка $KDEDIRS според актуалния в момента профил. \t Nástroj pro nastavení $KDEDIRS podle aktuálního uživatelského profilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПриливName \t Flux (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Данните за срива не могат да бъдат получени. @ info/ rich \t Nepovedlo se stáhnout informace o pádu@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KSnakeRaceName \t Hra typu HadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанturkey. kgm \t Sakaryaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основна документацияdoctitle (language) \t Kořen dokumentacedoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A4 (210 x 297 мм, 8. 26 x 11. 7 инча) \t A4 (210 x 297 mm, 8, 26 x 11, 7 palců)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nova Scotia \t Nueva Ecijaphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Държава и езикName \t Země/ region a jazykName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Zahedaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време от сега: @ info: whatsthis \t Čas od této chvíle: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Slovník Google (překlad) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - МодемStencils \t Cisco - ModemStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ОбновяванеNew online source \t Minulé čtvrtletí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "paraguay. kgm \t Canindeyúparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R16: Výbušný při smíchání s oxidujícími instancemiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед в & Opera \t Zobrazit pomocí & Opery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Глави: @ label device \t Hlav: @ label device"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Векторен залезName \t Vektoriální západ SlunceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Okajamajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "помощна програма diff \t porovnávací nástroj (diff)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БауманвилCity in Ontario Canada \t BowmanvilleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item Calendar system \t Národní indické@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "увеличаващо Y \t zvýšení Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по осите X и Z \t Rotovat okol os x a z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор: x:% 1, y:% 2 \t Kurzor: x:% 1, y:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лош подпис на GPG \t Chybný GPG podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НачалоCity in Volga Region Russia \t SaratovCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриптът е инсталиран успешно. Моля, рестартирайте Amarok, за да го стартирате! \t Skript byl úspěšně nainstalován. Restartujte, prosím, Amarok, aby se skript spustil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Замръзващ дъжд или снягweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t ASPLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Проект на Quanta \t Ladicí modul QuantyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Папка със задачиNAME OF TRANSLATORS \t Složka s úkolyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хранилище на KOffice \t Odkladiště KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 Mio. inh. \t % 1 mil. obyv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на K3bGenericName \t K3bSetupGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Aisnefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Щамповане Laplascian \t Laplaceovský reliéf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Prahaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кувейт ситиworld. kgm \t Kuvajtworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t RaketaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт- о- ПренсCity in Hambuk Korea \t Port- au- PrinceCity in Hambuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 КиБsize in 2^20 bytes \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Media controller element \t Aktualní stav filmuMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Номер на домейн (SID) \t SID doména"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, Milan ŠádekEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Okno dokončilo přesunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "audio / * application/ x- ogg _BAR_Wave аудио файлове \t audio/ x- wav _BAR_Wave zvukové soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерактивна геометрияName \t Matematický souřadnicový zapisovač funkcíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла ВернеCity in California USA \t La VerneCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Ovládacímodul pro KAB MkIIIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име:% 1Unknown description \t Název:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2000- 2003, Shie Erlich, Rafi Yanai (c) 2004- 2009, Krusader Krew \t (c) 2000- 2003, Shie Erlich, Rafi Yanai (c) 2004- 2009, Tým Krusaderu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при създаване на сметкатаNoun, a currency \t Vložení selhaloNoun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГлаголицаKCharselect unicode block name \t HlaholiceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от ora в KritaName \t Importní filtr formátu ora pro KrituName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ориентация: @ item: inlistbox Arrangement \t Uspořádání: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1999- 2006, екипът на Krita. \t (c) 1999- 2009 Krita tým."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Szegediceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежата е недостъпнаQIODevice \t Hostitel není dostupný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original author, project admin \t Původní autor a správce projektu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул KFileComment \t Modul KFileComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДаEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Теми за KarambaName \t Motivy plochy KarambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Pinar del Ríocuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iPod- ът е инициализиран \t iPod inicializován"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& УвеличениеZoom Tool \t Nástroj & zvětšeníZoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тестов аплет за PlasmaName \t Comment=Aplet pro hledání pomocí StrigiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете последния час на който да бъде повторена алармата.% 1% 2 @ option: check \t Zadejte čas pro poslední opakování upomínky.% 1% 2 @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на адресника@ info: whatsthis \t Otevřít knihu adres@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджа MacOS XName \t Widget palubní desky MacOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Панама ситиworld. kgm \t Město Panamaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality \t 1200x1200dpi, vysoce lesklé pohlednice, vysoká kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - КлючStencils \t Cisco - KeyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Kohimaindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Kolor LinesName \t Čtyři v řaděName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаузаCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Jamagatajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper \t 600 dpi, foto, černá & barevná náplň, foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчакващи действия@ title: window \t Připravené operace@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t µWunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИйгълCity in Alaska USA \t EagleCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "spain_ provinces. kgm \t Badajozspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PF- 81 Paper Feeder \t Podavač papíru PF- 81"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръмотевични бури и възможност за градушкаweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерфейс на Diff/ PatchComment \t Rozhraní pro Diff/ PatchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Narinyocolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Критична грешка, Kile няма да функционира правилно \t Kritické selhání, Kile nepojede správně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отдалечена опашка LPD% 1 @% 2 \t Vzdálená LPD fronta% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VARIANCE( 15; 80; 3) е равно на 1716. 333... \t VARA( 15; 80; 3) je rovno 1716, 333..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency) \t Efektivita paliva% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 часа@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 hodin@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валидиране на HTML (от URI- адрес) \t Ověřit HTML (přes URI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "светлинни годиниunit synonyms for matching user input \t unit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речникови тренировкиGenericName \t Slovní zásoba pro plasmoidyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Aktualizace databáze náhledů dokončenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИзключванеQuit application \t Quit application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zambia_ districts. kgm \t Mpikazambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t TomsMoComp prokládáníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнасяне в PDF... Noun, name of the user action \t Exportovat QIFNoun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МисулаCity in Montana USA \t MissoulaCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро Akonadi PIMName \t Datový nástroj Akonadi PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на XML... \t & Importovat XML..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без употреба@ item request new message posting \t Zastaralé@ item request new message posting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Карлтън ПлейсCity in Ontario Canada \t Carleton PlaceCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Rwanda \t BukavuCity in Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t . den roku@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Шрифт@ action \t & Písmo@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Компонент за HTML на WebKit \t HTML komponenta Webkit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неправилен доклад за грешка — повредени данни@ info \t Neplatné hlášení chyby: poškozená data@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначения за хораStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този списък показва поделените ресурси на Samba и NFS, достъпни на системата. \t Tato stránka (seznam) zpřístupňuje informace o sdílených zdrojích Samba (SMB) a NFS, nabízených jinými stroji a připojených k vašemu systému. Sloupec \"Typ\" určuje typ zdroje - Samba (SMB) nebo NFS. Sloupec \"Zdroj\" je popisným názvem sdíleného zdroje. A konečně - třetí sloupec, označený jako \"Připojeno pod\" ukazuje, kam do adresářového stromu je na vašem systému daný sdílený zdroj připojen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Налични типове ресурси за KDE \t Dostupné typy KDE zdrojů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Смяна на паролатаError message \t Změna hesla selhala. Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Час@ option: radio \t Čas@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t lukas@ kde. org, pavelfric@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Информация... \t Obvinit... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на информацията за албума от CDDB \t Upravit CDDB informace o albu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t ShaunavonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът не е намеренQNativeSocketEngine \t Nenalezeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nízké zatížení CPU, přijatelná kvalitaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ rich \t Odesílaný backtrace nebo pád: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пери СаундCity in Ontario Canada \t Parry SoundCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Artwork \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене (Ctrl+F) \t Najít (Ctrl+F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлмираCity in New York USA \t ElmiraCity in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов хостhost has been removed \t Nový hostitelhost has been removed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СалинасCity in California USA \t SalinasCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мениджър на синтезатора на гласName \t Správce hlasové syntézy KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛахтиCity in Finland \t LahtiCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШанънCity in Munster Ireland \t ShannonCity in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размерsuffix in a spinbox \t Velikost ikony: suffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "метеорологични условияweather condition \t stav počasíweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Změna stavuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ark \t ArkPart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Savanna- la- Marjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t EtiopieCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Michiganwaters_ world- class. kgm \t Jezero Čadwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Столица на държаваparaguay. kgm \t Asunción Capital Districtparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t vpYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХавърCity in Seine maritime France \t Le HavreCity in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Control/ Bulk/ Interrupt \t Ovládání/ Bulk/ Přerušení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтрелкиKCharselect unicode block name \t ŠipkyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дълбоко приспиванеQShortcut \t HibernovatQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Стар стил \t BabičkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsan \t Makondezimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Sukhothaithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Арабски представящи форми — BKCharselect unicode block name \t Arabské prezentační formy BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t HuelvaCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader не може да се стартира в root режим, защото krusader или kdesu липсват в пътя. Моля, настройте зависимостите в конфигуратора! \t Nelze spustit Superuživatelský režim, protože nelze nalézt krusader nebo kdesu. Nastavte prosím závislosti v Konfigurátoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Portugalskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "силен снягweather forecast \t silné sněženíweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване на данните и излизане@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "blinKenComment \t BlinkenGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОукландCity in California USA \t OaklandCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Balıkesirturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТабулацияQShortcut \t TabulátorQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Stahování dokončenoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хъдсънс ХоупCity in British Columbia Canada \t Hudson' s HopeCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторно & активиране@ info: tooltip \t Znovu aktivovat@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на задача@ info \t Delegováno od@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Lambayequeperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунkazakhstan. kgm \t Karagandakazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iraq. kgm \t Ninawairaq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Finland \t TurkuCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "armenia. kgm \t Kapanarmenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете път към базата от данни на htdig. \t Zadejte cestu ke složce s htdig databází."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕвропаJupiter' s moon Ganymede \t EuropaJupiter' s moon Ganymede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в Debian BackportsQuery \t Vyhledávání v Debian BackportsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "~ и # в имената на ISO9660 файловете \t Povolit v ISO9660 jménech souborů znaky ~ a #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Готварската книга на KDEComment \t Kuchařka pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B8 (62 x 88 мм) \t B8 (62 x 88 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t SlidellCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МеморандумComment \t MemorandumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на адреса от Контролния център@ info: whatsthis \t Použít adresu z nastavení systému@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Конвертор за RAWComment \t RawConverterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема \"Усмивка\" Comment \t Smajlíkové témaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Definice zvírazňování Kate@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през FarEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t Santa Anael_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Доминиканско песоName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JavaScript access controls Per- domain policies extensions \t Nastavení přístupu JavaScriptu Rozšíření chování podle domén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки за редактиране на алармата по подразбиране@ info \t Úprava výchozího nastavení upomínky@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НормалноQFontDatabase \t NormálníQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Neftchalaazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "An information message \t Stáhnout hodnoty pro [% 1 (% 2)] An information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ item Undo action item \t Smazání značky@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне съдържанието на системния буфер в текущото поле. Start speaking \t Vloží současný obsah schránky na aktuální pozici do editovaného pole. Start speaking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Графично настройване на първоначалното зареждането на ЛинуксName \t Zde je možné nastavit LILO (LInux LOader) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Додж СитиCity in Kansas USA \t Dodge CityCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DAVERAGE( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DAVERAGE( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата \"% 1\" не може да бъде стартирана. Убедете се, че пакетът \"mtools\" е инсталиран и конфигуриран правилно на системата. \t Nelze spustit program \"% 1\". Ujistěte se, že máte na svém systému nainstalován balík mtools."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Sumyukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция: The collection this track is part of \t Sbírka: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настолен компютър 3D (Mini- tower) Stencils \t Mini- tower 3DStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команда дефинира командата, която ще се изпълни при употребата на потребителско действие. Тя може да бъде проста команда от обкръжението или сложна последователност от команди с шаблони. Примери: eject / mnt/ cdrom amarok -- append% aList (\"Selected\")% Моля, използвайте наръчника, за да научите повече за синтактичните правила. \t Příkaz určí příkaz, který se vykoná, když se použije Uživatelská činnost. Může to být jednoduchý shellovský příkaz nebo složitá posloupnost více příkazů se Zástupci. Příklady: eject / mnt/ cdrom amarok -- append% aList (\"Selected\")% Pokud chcete vědět více o syntaxi, poraďte se prosím s příručkou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Bulgaria \t Bandar Seri BegawanCity in Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Линейноthe gradient will be drawn bilinearly \t Lineárníthe gradient will be drawn bilinearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрадушкаName \t KrupobitíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Африкаcatalonia_ comarques. kgm \t Nogueracatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "timing \t časování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорец за настройкиName \t Zobrazit dialog nastaveníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пренебрегване на umask и използване на \"запис- четене само за потребителя\" \t Nebrat v potaz uživatelské nastavení umask a použít místo toho práva \"čtení/ zápis pouze pro uživatele\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Online čtečkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML данни от UK METName \t XML data z britského meteorologického úřaduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигурни ли сте, че желаете да напуснете Kapman? To quit Kapman \t Opravdu chcete ukončit hru Kapman? To quit Kapman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t ukaž duchaYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE пасианс \t Pasiáns pro KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документация на KDE APIQuery \t KDE API dokumentaceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Chalcidicegreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "usa. kgm \t Juneauusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t dbarunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jeonbuk Korea \t JangsuCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Kalibophilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър NepomukComment \t Server NepomukuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t TROJNOŽKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете% 1 докато клавишът CapsLock е включен \t Držte% 1, pokud CapsLock aktivní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтеглете файла( овете) тук или използвайте бутона за отваряне на диалога за избор на файл. Оставете полето празно за използване на стандартния вход lt; STDINgt;. \t K otevření souborového dialogu sem přetáhněte soubor( y) nebo použijte tlačítko. Ponechte prázdné pro použití lt; STDINgt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на кратка почивкаComment \t Konec krátké přestávkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Справочни функцииComment \t Referenční funkceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Guam \t AganaCity in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АндерсънCity in South Carolina USA \t AndersonCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Голям\" вертикален интервал -\\\\ bigskip \t \"Velká\" svislá mezera -\\\\ bigskip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не можете да копирате виртуална колекция от URL- и в клипборда! \t Nemohu zkopírovat seznam virtuálních URL do schránky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма GLX/ OpenGL. Компилирана е само поддръжка на OpenGL. \t GLX/ OpenGL není dostupné a byla zkompilována podpora pouze pro OpenGL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 (използва KDevPlatform% 2) \t % 1 (pomocí KDevPlatform% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория ЛикCity in California USA \t Lick Obs. City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info bug status \t Uzavřeno (% 1) @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Surabayaindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЪрвингтънCity in New Jersey USA \t IrvingtonCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavit vzhled čtečky novinekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ã (# 195;) Главно \"А\" с тилда \t & # 195; A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t Chino HillsCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Panama \t Babelthuap IslandCity in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОткрояванеComment \t ZvýrazněníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прехвърляне записComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата@ info: whatsthis \t Pouze datum@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Orūzgānafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VCal conduit \t VCal spojení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на писмата от Outlook \t Importovat emaily z Outlooku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шина 66 MHz PCI 2. 1 \t Sběrnice PCI 2. 1 66 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kcmsdsummary \t kcmapptsummary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Byla obdržena zvýrazněná zprávaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Силна прашна буряweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1% 2 @ info \t % 1 (KOrganizer nebyl zcela spuštěn) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от HancomWord в KWordName \t Importní filtr HancomWord pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нямате права за достъп до устройството за миксиране. Осигурете достъп до \"/ dev/ audioctl\". За целта трябва да имате администраторски права. \t kmix: Nemáte oprávnění pro přístup ke směšovacímu zařízení. Požádejte administrátora, aby povolil přístup úpravou / dev/ audioctl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мобилен телефон или органайзер (gammu) Comment \t Mobilní telefon nebo organizér (gammu) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да, последноDownload Normal (not as first or last) \t NakonecDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\"Нарастващ\" е режимът по подразбиране за запис на DVD- R( W). Позволява запис на многосесийни DVD- R( W) дискове. Това се отнася само за DVD- R( W). \t Výchozí režim zápisu pro DVD- R( W) je 'Sekvenční přírůstkový', který podporuje DVD- R( W) o více sessions. Vztahuje se pouze na DVD- R( W)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Файлов сървърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на профилите (Ctrl+P). \t Správce profilů (Ctrl+P)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ripples \t Vlnění"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер: нужен е поне един параметър за Goto! \t Expander: pro Goto je třeba alespoň jeden parametr!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на фона на съобщението@ info: whatsthis \t Barva pozadí zprávy upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Los Tequesvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "About=Автор Франк Пижински\\ Базирано на графика от играта pingusDescription \t Autor Frank Pieczynski\\ Na základě grafiky hry \"pingus\". Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на файловеName \t Správce stahováníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIODevice \t Nepřipraven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Minskworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Central Region Russia \t BryanskCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дали записът да затихва при спиране на програмата. NAME OF TRANSLATORS \t Postupně zeslabovat zvuk při ukončení programu. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отговорът на KMail \"Извън офиса\" е свързан с филтрирането от страна на IMAP сървъра, но все още не сте настроили такъв. Можете да го направите от подпрозореца \"Филтриране\", когато настройвате IMAP сметката. \t Funkce odpovědi KMail Mimo kancelář závisí na filtrování na straně serveru. Dosud jste nenastavili IMAP server pro tuto funkci. Můžete tak učinit v kartě \"Filtrování\" nastavení účtu IMAP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t miligramyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keyboard Layout Name \t ItalskéKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GCD( 6; 4) връща 2 \t GCD( 6; 4) vrací 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t OBRConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно розово- оранжевоcolor \t TmavěLososovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сметка в Twitter \t Twitter. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico не може да зареди файла% 1. \t Tellico nemůže najít výchozí styl pro záznamy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър MAL \t MAL Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Tureckoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Новинарски групиName \t Klient pro čtení diskusních skupinName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако този файл е програма или скрипт и е маркиран като изпълним, то той ще се изпълнява с правата на групата. File permission \t Pokud je tento soubor spustitelný a příznak je nastaven, bude soubor spuštěn s oprávněními skupiny. File permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Осветяване за Makefile- ове, Python \t Zvýrazňování pro Makefile a Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗадачаNAME OF TRANSLATORS \t ÚlohyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това всъщност е малка разновидност на формата Super VCD 1. 0, определена в IEC- 62107, целяща съвместимост с днешните продукти на пазара. Тя се различава от формата Super VCD 1. 0 по следното: Тагът на системния профил в / SVCD/ INFO. SVD е настроен на 1 вместо 0. Идентификацията на системата в / SVCD/ INFO. SVD е настроена на HQ- VCD вместо SUPERVCD. / EXT/ SCANDATA. DAT е задължителен вместо да бъде като опция. / SVCD/ SEARCH. DAT е като опция вместо да бъде задължителен. \t Toto je skutečně pouze malá variace definovaná v IEC- 62107 na Super Video CD 1. 0 formátu kvůli kompatibilitě s produkty které jsou v současnosti na trhu. Od Super Video CD 1. 0 formátu se liší v následujících položkách: \"System profile tag\" pole v / SVCD/ INFO. SVD je nastaveno na 1 namísto 0. Hodnota systémového identifikačního pole v / SVCD/ INFO. SVD je nastavena na HQ- VCD namísto SUPERVCD. / EXT/ SCANDATA. DAT není volitelný ale je povinný. / SVCD/ SEARCH. DAT není povinný ale je volitelný."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t BuckeburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Importovat s kodekem% 1Error message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kaleidescope \t Kaleidoskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преведени@ title: column Number of entries \t Přeloženo@ title: column Number of entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете журнален файл. @ option: radio \t Vybrat soubor pro záznam. @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MD5 сумите съвпадат \t MD5 součty jsou shodné"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POISSON( 60; 50; 0) е равно на 0. 020105 \t POISSON( 60; 50; 0) se rovná 0, 020105"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преместване в кошчетоVerb \t Přesunout do košeVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Ontario \t Jezero Ontariousa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание на темата... NAME OF TRANSLATORS \t Sem půjde popis motivu... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Логическа игра \t Logická hra s černou skříňkouName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "combox entry for lowest priority \t 5 (střední) combox entry for lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка по комуникация със сървъра GroupWise:% 1 \t Nastala chyba při komunikaci s GroupWise serverem:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГАРВАНConstellation name (optional) \t HAVRANConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на отметки от & Galeon... \t Importovat záložky z & Galeonu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОушънсайдCity in California USA \t OceansideCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БележкиStreet address \t Street address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване катоNoun, user action \t Uložit stav kontextuNoun, user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмни съобщенияComment \t Informace o práci aplikaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не трябва да изключвате отметката, освен ако сте решили повече да не използвате KAlarm @ label: listbox \t Pokud chcete KAlarm nadále používat, nemůžete tuto volbu deaktivovat. @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БелградCity name (optional, probably does not need a translation) \t BelgieCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДнесCountry name \t TogoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INDEX( A1: C3, 2, 2), връща съдържанието на B2 \t INDEX( A1: C3; 2; 2), vrací obsah B2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Черен списъкunknown host state (unknown ID code) \t Na černé listiněunknown host state (unknown ID code)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Деинсталатор на отделен пакетThe role of the transaction, in past tense \t Simulovala se odinstalaceThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cue файл: \t Cue soubor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Паднала батерияComment \t Nízká úroveň baterieComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Radek VybíralEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно розово 3color \t HotPink3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подпис/ проверкаComment \t Podepisování/ ověřováníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на cue файл в% 1. \t Zapisuje se CUE soubor do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне в хранилищетоName \t Přidat do repositoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повтаряне: No gradient spread \t Opakování: No gradient spread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Cidrapuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Cisco хъбStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Miejapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пазарджикbulgaria. kgm \t Pazardzhikbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отключване на екранаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... можете да накарате Quanta да отваря файлове от Konqueror в текущо отворения прозорец чрез добавяне на -- уникално превключване към вашия работен плот или меню? Ще изглежда примерно така \"[path /] quanta -- unique\". \t Konqueror a do pracovní plocha nebo jako n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МенсфийлдCity in Ohio USA \t MansfieldCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОмахаCity in Nebraska USA \t OmahaCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядрото gnubg удвоява куба на% 1. \t gnubg zdvojnásobuje na% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Календар в отдалечен файлComment \t Soubor s iCal kalendářemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Banhaegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изходlog out command \t odhlásitlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отчитане във файл@ option \t Zaznamenávat do souboru@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Alsa аудио миксерName \t Zvukový směšovač pro AlsuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло- бежово 1color \t Modrá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Tavastia Properfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtex файл... \t Exportovat do Alexandria..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уикипедия - свободната енциклопедияQuery \t Wikipedia - volně dostupná encyklopedieQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за данни и управление на PCI за KDE \t Informační modul ovládacího centra KDE o PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторно изпращане@ info: tooltip \t Poslat znovu@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използвано място: Available space out of total partition size (percent used) \t Využití zařízení: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Gwenview \t Náhled:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нейпидауlithuania_ municipalities. kgm \t Nidalithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поддръжката на Smartcard е изключена \t Podpora Smart Card vypnuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал на бележките KNotes за KPilot \t KNotes spojení v KPilotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПотвърждениеQuestion \t PotvrzeníQuestion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Dniproukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Dornodmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Indre- et- LoireRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор на маркирания на изображения за HTML \t Editor HTML obrázkových map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът не поддържа метода APOP. Изберете друг метод за идентификация. \t Váš POP3 server (% 1) nepodporuje APOP. Vyberte jinou metodu autentizace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Phonon изглежда не може да изпълнява MP3 файлове. Може би трябва да изберете друга звукова система. В ЧЗВ на Ръководство за Amarok ще намерите много полезна информация. \t Phonon tvrdí, že nemůže přehrát soubory MP3. Patrně budete chtít přezkoumat instalaci backendu, který je Phononem používán. Užitečná pro vás může být i informace obsažená v FAQ části příručky aplikace Amarok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден час@ info \t Neplatný čas@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Следващ@ action: inmenu entry \t & Další@ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Quebradillaspuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t SSHComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "STDEVP( 6; 7; 8) е равно на 0. 816497... \t STDEVP( 6; 7; 8) se rovná 0, 816497..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ p, li {white- space: pre- wrap;}\\ Тук можете да изберете дали да се показва състоянието на времето (например, облаци или ясно небе.) Marble ще показва състоянието само ако тази информация е налична. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Písmo používané v mapě jako výchozí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R57: Toxický pro včelyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t ChignikCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СамбаName \t SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверката на правописа завърши@ info words count \t Lokalize dokončil kontrolu pravopisu@ info words count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на преглед... @ action: inmenu Tools \t Upravit vlastnosti pohledu... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t San Cristóbalvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Rakhineburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Босна и Херцеговинаbosnia- herzegovina. kgm \t Nenacházíte se v Bosně a Hercegoviněbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Stamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor \t Scott č. Stamp grade levels - Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Pravděpodobné sněžení či plískaniceweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTTP заявка \t HTTP požadavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ThlEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазени думиComment \t AliasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Mutt блокировка \t & Mutt dotlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дясно подравняванеverb, to justify text \t Zarovnat dopravaverb, to justify text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Получаване на EXIF- данни за% 1 /% 2... \t Získávání EXIF informací% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Heavy \t Těžké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Определете време на стартиране за аларми, базирани върху този шаблон. @ info: whatsthis \t Určete čas spuštění pro upomínky založené na této šabloně. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървърът не поддържа заявения тип на главната част на заявката.% 1: request type \t Server nepodporuje typ požadavku.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Jamanašijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на Kontact... @ info: whatsthis \t Nastavit Kontact@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "rotate the layer 90 degrees to the right \t 180°rotate the layer 90 degrees to the right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Šíleně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódyAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "andorra. kgm \t Canilloandorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SDL - СъстояниеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KMail не откри местоположението на прикрепен файл (% 1); трябва да посочите пълният път, ако искате да прикрепите файл. \t KMail nemůže rozpoznat umístění přílohy (% 1). Je třeba zadat celou cestu, pokud si přejete připojit soubor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Демо на ShowPictureName \t Demo ShowPictureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без име@ item: inlistbox Country \t beze jména@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Valkalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "2 МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 2 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата mke2fs е намерена. \t Program newfs nalezen. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PŘÍĎ LODIConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DistortName \t PokřivitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изкривяващи филтриComment \t KontejneryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Táchiravenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Khachmazazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Порт INDI на телескопа по подразбиране \t Výchozí INDI port dalekohledu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За помощта с многото съобщения за грешки на bugs. kde. org. \t Za jeho pomoc s mnoha neplatnýmy záznamy na bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Синтез на гласName \t Rozhraní hlasové syntézyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Албум: caption of the file \t Album: caption of the file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FIXED( число; брой позиции; без запетая) \t FIXED( číslo; desetinné; ne_ oddělovač)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛимбуKCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "60 - 67 МБ RAM \t 60 - 67 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоangola_ provinces. kgm \t Malanjeangola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMARGUMENT (\"1. 2+5i\") връща 0. 6072 \t IMARGUMENT (\"1, 2+5i\") vrací 0, 6072"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неимпортирани: @ info \t Nekompletní data@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Втори DNS сървър \t Sekundární DNS server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Икона на KPackageKit в системния панел \t Systémová ikona KPackageKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на мрежата с демона NetworkManager, версия 0. 7Name \t Správa sítě pomocí Networkmanager démona, verze 0. 7Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Изпращане SVN \t SVN commitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Началния час на работния ден. @ label \t Čas, kdy začíná pracovní den. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свързващ индекс за LDAP \t LDAP bind DN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CvsServiceComment \t CVS službaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t Světlé dřevoDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RAR архивName \t Modul pro ZIP archívName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на локална CDDB директория \t Použít lokální CDDB adresář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Dien Bien Phuvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗатвореноIndicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations \t UzavřenáAdjective, an highlighted item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t WuppertalCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1KILL <\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB2\\\\ xD0\\\\ xB4\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBC > [причина] \t Použití:% 1KILL < p\\\\ xC5\\\\ x99ezd\\\\ xC3\\\\ xADvka > [komentář]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error: wrong (number of) function argument( s) \t # REF! Error: wrong (number of) function argument( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t SYNConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "джаджи, които са работили@ info/ rich crash situation example \t widgety, které byly spuštěny@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТагалогKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Mayorepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Турски@ item Spelling dictionary \t Turecké@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "latvia. kgm \t Rigalatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мащабиране до височината@ action \t Přizpůsobit výšce stránky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуworld. kgm \t Káthmandůworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коптски@ item Calendar system \t Koptský@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom 1 \t Vlastní 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t LübeckCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Risaraldacolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако забраните тази настройка, браузърът няма да използва командата на JavaScript window. open (). Това е много полезно при разглеждане на сайтове, които ползват изскачащи реклами. От друга страна някои сайтове, които използват тази функция, няма да могат да работят правилно. Така, че използвайте тази настройка много внимателно. \t Je- li tato volba vypnuta, Konqueror přestane interpretovat příkaz JavaScriptu window. open (). To je užitečné, jestliže obvykle navštěvujete servery, které tohoto příkazu užívají k zobrazení reklamních proužků. Poznámka: Vypnutí této volby může též ovlivnit správné zobrazení stránek, které ke správnému zobrazení tuto funkci vyžadují. Užívejte tuto možnost opatrně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при обръщане към D- Bus \t DBUS volání selhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Korea \t Ch' ongjinCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройства@ info: progress operation \t Zařízení@ info: progress operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "developer \t vývojář"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) е равно на - 18. 48 \t PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) se rovná 18, 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БристолCity name (optional, probably does not need a translation) \t BristolCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Презаписваем DVD \t Přepisovatelné DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Някои имена на файлове трябваше да бъдат променени поради ограничения в mkisofs \t Názvy některých souborů musely být změněny kvůli omezení v mkisofs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПенангCity in Malaysia \t PenangCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSIN (\"1+i\") връща \"1. 29846+0. 634964i\" \t IMSINH (\"1+i\") vrací \"0, 63496+1, 29846i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Sečuánchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеизвестноNAME OF TRANSLATORS \t NeznáméNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Open Sound System \t OSS (Open Sound System)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KdeprintFaxGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БилингсCity in Montana USA \t BillingsCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Yaracuyvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриптът \"% 1\" за \"% 2\" не беше създаден. Package file, name of the widget \t Nelze vytvořit skriptovací engine% 1 pro widget% 2. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bosnia- herzegovina. kgm \t Fočabosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Syr Dariawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пауза% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t Pozastaveno% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Bylo dosaženo maximálního sdílecího poměruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t SybaseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двят на джаджаgeneral settings page \t Barva widgetugeneral settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Kijevská oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървъри за имена (DNS) \t DNS servery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно KuickShow \t O aplikaci KuickShow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Спиране на% 1 @ info: status \t Ukončit% 1 @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанthailand. kgm \t Pattanithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Author \t Autor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията IMSIN () връща синус от комплексно число. \t Funkce IMSINH( řetězec) vrací hyperbolický sínus komplexního čísla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Player ID \t ID hráče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рожден денName \t NarozeninyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтартCity name (optional, probably does not need a translation) \t RutlandCity in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Можете да използвате convmv (http: // j3e. de/ linux/ convmv /), за да оправите кодирането на името. \t Pro úpravu kódování jména souboru můžete použít convmv (http: // j3e. de/ linux/ convmv /)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсващ аргумент. Използване:% 1 <\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD0\\\\ xB9\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD1\\\\ x82 > \t Chybějící argument( y). Použití:% 1 []"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtex файл... \t Exportovat do databáze PilotDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на образ върху диск с K3b... \t Vypálit pomocí K3b obraz na disk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FISHER( число) \t FISHER( číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=KXSLDbg \t KXSLDbgComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Декодер за аудио файлове MusepackName \t Modul pro dekódování souborů MusepackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операция LDAP \t LDAP operace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на данни за срива... (може да отнеме време) @ info \t Načítám informace o pádu... (to může nějakou dobu trvat) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "седмициamount in units (real) \t amount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на командиComment \t Spustit příkazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на Growl за уведомяванеMiscellaneous settings \t Pro oznamování použít GrowlMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версия с отворен код на играта Marathon Infinity за SDL без поддръжка на OpenGLName \t Open source verze Marathon Infinity pro SDL s vypnutým OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Quanta Plus \t Quanta projektName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло златисто 2color \t Goldenrod2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скрити пароли MD5 \t Stínová hesla ve formátu MD5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TeX група (външна) \t Smazat soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lesson Name \t RománskéLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Jižní poloostrov iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отлагане за интервал от време: @ info: whatsthis \t Výchozí časový interval pro odložení@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гласов маршрутизаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2001- 2004 The Kontact developers@ info: credit \t (c) 2003- 2004 vývojáři Kontact@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "File dialog to select an existing directory \t Dialog pro výběr existujícího adresáře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на екрана - KDEName \t Záznam plochy pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брой периоди (NPer) \t Počet období (NPer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоnepal_ zones. kgm \t Narayaninepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Използване на DCOP: \t Použít & D- Bus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на% 1 Искате ли да го запишете като друг файл? @ title \t Chyba při ukládání souboru% 1 Uložit do jiného souboru nebo stornovat? @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Традиционно сивоStyle name \t Tradiční šedáStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Déšť či sněženíweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от Kontour в KarbonName \t Importní filtr Kontour pro Karbon14Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Varėnalithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПредупрежденияLanguage \t AlertsLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общо време:% 1@ info \t Celkový čas:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СолунCity in Greenland \t ThessaloníkiCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КолониNoun, user action \t SloupceNoun, user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавено@ item:: intable \t Přidáno@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEC2OCT (число) \t DEC2OCT( hodnota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Sivan \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на сортирането@ info: tooltip \t Zobrazit/ skrýt možnosti@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Quebec City \t Město Quebeccanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Непознато предназначение на новия дял% 1 (предназначения:% 2) @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форматиране на DVD- RW в режим% 1. \t Formátuje se DVD- RW v% 1 režimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомуникацияPhonon:: \t KomunikacePhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Молба към% 1 да приеме качване на% 2 (% 3)...% 1 = file name,% 2 = nickname \t % 1 = nickname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SKEW () връща приблизително пресметната несиметрията на разпределение \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модул за календараComment \t Komponenta kalendářeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Номер на потребител Winbind/ Idmap (UID): \t & Winbind/ Idmap UID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерфейс на PackageKit за KDEName \t PackageKit rozhraní pro KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етиопски разширенKCharselect unicode block name \t Rozšířená etiopštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през септемвриof October \t zářof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Невалиден ход \t Neplatný tahComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МагазинQShortcut \t ObchodQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Rajab \t Rajaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете валиден адрес. Забележка: Глобалното задаване по следния начин *. kde. org не се поддържа. Ако искате да използвате всички хостове в домейна. kde. org, като printing. kde. org и други, тогава въведете. kde. org \t Zadejte platnou adresu nebo URL. Poznámka: Zástupné znaky jako např. *. kde. org nejsou podporovány. Pokud chcete pokrýt celou doménu. kde. org, např. pro hostitele printing. kde. org, jednoduše zadejte. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "colombia. kgm \t Florenciecolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& НеQDialogButtonBox \t & NeQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход от KVerbos \t KVerbos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речници edict \t Ohýbat soubory slovníku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Solaris console \t Solaris konzole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t RakvereCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игнориране на времевата зона@ info: whatsthis \t Ignorovat časovou zónu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КлейхърстCity in British Columbia Canada \t ClayhurstCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис% 1 от аудио CD% 2 \t Stopa% 1 ze zvukového CD% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на шрифта за HTML лентата за състоянието - HTML съобщение \t Popředí stavového pruhu HTML - HTML zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъндър БейCity in Ontario Canada \t Thunder BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗаглушаванеA button on a Remote Control \t ZtlumitA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на шаблоните@ info: tooltip \t & Správa šablon... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през февруариCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 беше изритан от канала от% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason \t % 1 byl vykopnut z kanálu osobou% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ option: radio \t Nejpomaleji: Spustí program co nejpomaleji@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t HampdenCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 11Name \t Je vybrána virtuální plocha 11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEC2HEX( 55) връща \"37\" \t DEC2HEX( 55) vrací 37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изображението е променено. Ако го презаредите промените ще бъдат анулирани. @ info: tooltip \t Obrázek byl změněn, jeho opětovným načtením ztratíte všechny změny. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МатагамиCity in Quebec Canada \t MatagamiCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече има потребител с номер (RID)% 1. \t Uživatel s RID% 1 již existuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "israel. kgm \t Ramlaisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пример: eject% d \t Příklad: eject% d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не можете да вмъквате папка в самата нея@ option: check \t Složka nemůže být přetažena sama do sebe@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанafghanistan. kgm \t Paktiaafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валидиране на сайтовеComment \t Ověřovači webových stránekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Virtual Tab Window Manager. TWM + виртуални екрани и т. н. Name \t The Virtual Tab Window Manager. TWM vylepšené o virtuální obrazovky aj. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записът във файл за работен плот% 1 е от тип \"FSDevice\" но не съдържа ред \"Dev=...\". \t Soubor pracovní plochy% 1 je typu FSDevice, ale nemá položku Dev=..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zambia_ districts. kgm \t Chongwezambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dodger Blue \t Nic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "най- нисъкlow priority \t nejnižšílow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "е между '# V1S #' и '# V2S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...) \t je mezi '# V1S #' and '# V2S #' Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Rio Grande do Sul \t Rio Grande do Sulbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изключване на WINS \t Deaktivovat & WINS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "F2 Терминал \t F2 Terminál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Méfou- et- Afambacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "12 - 27 МБ Total RAM \t 12 - 27 MB celkové RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zambia_ districts. kgm \t Mporokosozambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R38: Dráždí pokožkuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t rpYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латински- 5 (iso 8859- 5) \t Latin- 5 (iso 8859- 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dist22Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията RANDBETWEEN () връща случайно число в диапазона от минимум до максимум. Ако минимум > максимум, ще бъде върнато Err. \t Funkce RANDBETWEEN () vrací pseudo- náhodné číslo v rozmezí spodní a vrchní hodnoty. Je- li spodní hodnota větší než vrchní, funkce vrátí chybu Err."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Визуален редакторSoftware \t Software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Costa Rica \t AjaccioCity in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Tignèrecameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italy. kgm \t Abruzzoitaly. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ниво на отчитане (LogLevel) Контролиране броя на съобщенията, отчитани в журналния файл. Параметърът може да приема една от следните стойности: debug2: Всичко. debug: Почти всичко. info: Операции. warn: Предупреждения. error: Грешки. none: Без отчитане. примерно: info \t Úroveň zaznamenávání (LogLevel) Nastavení počtu zpráv, které mají být zaznamenány do souboru ErrorLog. Možnosti jsou následující: Podrobné ladění: Zaznamenává se vše. Ladící informace: Zaznamenává se téměř vše. Obecné informace: Zaznamenávají se všechny požadavky a změny stavu. Varování: Zaznamenávají se chyby a varování. Chyby: Zaznamenávaji se pouze chyby. Bez záznamu: Nezaznamenává se nic. např.: Obecné informace Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на адресник за IMAP \t Vytvořit zdroj s IMAP kontakty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Права (ACL) \t Oprávnění (ACL) @ title: tab General settings for a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВалиетаCity in Manche France \t VallettaCity in Manche France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "неизвестна грешка1: the i18n' ed system error code, from errno \t neznámá chyba1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ляво подравняванеverb, to align text from center \t verb, to align text from center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на емисия към Akregator \t Přidat kanál do Akregatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "algeria. kgm \t Vlorëalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Кореяrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаващи се облациweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на червени очиComment \t Odstranění červených očíComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Никога автоматично@ action: inmenu Group header background color setting \t Automatické@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "georgia. kgm \t Ambrolaurigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button \t Uložit@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Digikam kioslave за етикетиName \t digiKam značky kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФрейзърдейлCity in Ontario Canada \t FraserdaleCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЬЮЯAll of the letters of the alphabet, lowercase \t AÁBCČDĎEÉĚFGHIJKLMNŇOÓPQRŘSŠTŤUÚŮVWXYÝZŽAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEC2HEX( 12) връща \"c\" \t DEC2HEX( 12) vrací c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Интерфейсът е неактивенName \t Rozhraní je odpojenoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Dešifrovat/ ověřit souborName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Стартиране на Konsole тук \t Otevřít zde Konsoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1x1 \t Vlasový"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HTML компонент за вграждане \t Pohltitelná HTML komponenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXACT (\"KOffice\"; \"KOffice\") връща \"вярно\" \t EXACT (\"Koffice\"; \"Koffice\") vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "hungary. kgm \t Veszprémhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Agypten and Kroupware project management \t Správa projektů Ägypten a Kroupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tile set contributor and web page maintainer \t Sadami kachlí přispěl a webové stránky udržuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фол РивърCity in Massachusetts USA \t Fall RiverCity in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стрелка налявоQShortcut \t VlevoQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Критично ниво на батериятаComment \t Baterie na kritické úrovniComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Shawwal \t Shawwala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (maxx_ k) \t Vývojář (maxx_ k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "new- zealand. kgm \t Otagonew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Bacăuromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Места@ action: intoolbar Close right view \t Místa@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (Teo`) \t Vývojář (Teo`)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Postcard \t Pohlednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Mbanza Congoargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Banjarmasinindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предупреждение преди изход@ info: whatsthis \t Upozornit před ukončením@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t El Seibodominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване на CD- RW диск \t Mazání CD- RW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване име на файла с XML- данни:% 1. \t Nastavuji jméno souboru XML dat na% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снимка на кеш- паметта CRL... \t Vypsat CRL cache..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за вътрешно хранилищеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: tooltip \t Zopakovat... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t Nenacházíte se ve Venezuelevenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране във & файл XFig \t Exportovat do & XFig souboru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france_ regions. kgm \t Rouenfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КАСИОПЕЯConstellation name (optional) \t KASIOPEAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Name=ODT souboryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Високо качество (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best) \t Nejlepší kvalita (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПратCity in Kansas USA \t PrattCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXPONDIST( число; ламбда; натрупване) \t EXPONDIST( číslo; lambda; kumulovaně)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на шрифт: @ info: whatsthis \t Barva písma: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t ILERPGLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФракталиScreen saver category \t FraktályScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на HTML- файла, в който ще се запише тази галерия. \t Jméno HTML souboru, do kterého bude uložena tato galerie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RGB (32- бита местене/ канал) \t RGB/ alpha (32 bitů s poh. des. čár. / kanál)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Във файла% 1 Елементът StripsPerImage 273=% 2, tag279=% 3 \t V soubor% 1 StripsPerImage tag 273=% 2, tag279=% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете целият URL адрес в тази кутийка \t Zadejte kompletní URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златисто 1color \t Zlatá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Игнориране на \"The\" в имената на изпълнителите \t Ignorovat 'The' ve jménech umělců"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Masoviapoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 квадратни нанометраamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструменти за HTML \t HTML nástrojová lišta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Спиране (STOP) \t Zastavit (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Krita в% {APPNAMELC} Name \t Exportní filtr do formátu PNG pro KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За да извършите това действие трябва да сте свързани с Интернет. Един прозорец ще ви покаже наличните теми от сайта http: // www. kde. org. Натиснете съответния бутон, за да инсталирате темата. \t K použití této činnosti musíte být připojeni k Internetu. Objeví se dialog se seznamem motivů ze serveru http: // www. kde. org. Kliknutím na tlačítko Instalovat spojené s motivem jej nainstalujete na váš počítač."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова & аларма от шаблон@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' \t Nová upomínka ze šablony@ info: tooltip 'KAlarm - disabled'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на MPlayerThumbs \t Nastavovací nástroj MPlayerThumbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "XML- данни: \t XML data:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Umbrello \t Nastavení Umbrello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - 15200Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тема: @ title: window \t Předmět: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t el- Toregypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t SaddleBrowncolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние@ action: inmenu \t Stav@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 17Name \t Je vybrána virtuální plocha 17Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LCM( 1. 5; 2. 25) връща 4. 5 \t LCM( 1, 5; 2, 25) vrátí 4. 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ще бъдат показани всички невключени (неизбрани) потребители. Елементите, които започват със знака @, са групи. Включване на групата е все едно сте включили всички потребители от нея. @ title: group source for user faces \t KDM zobrazí všechny nezaškrtnuté nesystémové uživatele. Položky označené znakem '@' jsou skupinami uživatelů. Zaškrtnutí skupiny je shodné s vybráním všech uživatelů skupiny. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KPrinterGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "checkXML \t Kontrola XML (checkXML)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГамбияName \t GambieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Liberia \t MonroviaCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кеш- паметта CRL е изчистена успешно. \t CRL cache byla úspěšně vyčištěna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action (Refresh very x) seconds \t Obnovit seznam stahování každých@ action (Refresh very x) seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляване на отстъпа@ action \t Snížit odsazení@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KPresenter \t Nastavit pohled v KPresenteru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан ФранцискоCity in California USA \t San FranciscoCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Версията на GnuPG изглежда е по- малка от 1. 2. 0. Някой функции, като фото идентификация и група от ключове няма да работят правилно. Моля, обновете версията на програмата GnuPG (http: // gnupg. org). \t Vaše verze GnuPG se zdá být starší než 1. 2. 0 (% 1). Photo Id a skupiny klíčů nebudou správně pracovat. Zvažte prosím aktualizaci GnuPG (http: // gnupg. org)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невидим@ action: inmenu \t Neviditelný@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Suvaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nebraska USA \t North PlatteCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Използване на Konsole като терминална програма \t Použít Konsoli jako terminálovou aplikaci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да се установи връзка с услугата KDED. \t Nelze kontaktovat KDED."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t San Juan de la Maguanadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПитсбъргCity in Pennsylvania USA \t PittsburghCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб- икониComment \t Oblíbené ikonyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница нагореQWebPage \t Stránka nahoruQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово 4color \t MistyRose4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тиролaustria. kgm \t Tyrolskoaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Tekirdağturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Флагът \"% 1\" не съществува в таблицата с дялове на диска. @ info flag turned on, active \t @ info flag turned on, active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включете тази отметка, за да промените стила на шрифта. @ info: tooltip \t Zaškrtněte toto políčko ke změně nastavení stylu písma. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ xB1\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB7 > \t < none >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монпелие@ title: group \t Kontinenty@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t IDLLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t YJunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На линия@ action: inmenu \t Dostupný@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "use abbreviation for hour to keep the text short \t vuse abbreviation for hour to keep the text short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверката на сметка% 1 приключи. Няма нови съобщения. boolean yes \t Přenos pro účet% 1 dokončen. Žádné nové zprávy. boolean yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма потребител \"никой\". Показването на изображения в KDM няма да работи. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t Neexistuje uživatel 'nobody'. Obrázky uživatelů nebudou v KDM fungovat. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavení editoru zprávName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Ambatoecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи файлове XSLT \t Společné XSLT soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Спечелихте \t Vyhraná hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през януариof February \t ledof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пайлът ХилCity in California USA \t Pilot HillCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Декодер за wma файловеName \t Modul pro dekódování souborů wmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "7- zip архивName \t Archív 7- zipName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, крайният eMovix CD/ DVD диск няма да използва DMA за достъп до устройството. Това ще забави четенето от CD/ DVD диска, но може да се окаже необходимо при някои компютри, които не поддържат DMA. \t Zatrhnutí této volby způsobí že výsledné eMovix CD/ DVD nebude používat DMA pro přístup k zařízení. To sníží rychlost čtení, avšak může být nezbytné na některých systémech, které nepodporují DMA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпращане на доклада за грешка:% 1. @ info/ plain \t Chyba při odesílání hlášení o pádu:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на Choqok за микроблогComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: status \t Stránka chybového hlášení v systému na správu chyb KDE @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Milan HejpetrEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Описание: View - > \t Popis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лимбуof Farvardin short \t LisuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t Point HopeCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Saskatchewan Canada \t EstonCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов файл... Comment \t Textový soubor... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наставка: @ info: whatsthis \t Přípona: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "минутиunit synonyms for matching user input \t minutyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Choked \t VeřejnéChoked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Latacungaecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПалауName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Australia \t CoonabarabranCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "The transfer is stopped \t SpuštěnoThe transfer is stopped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Неизвестна планета the planet \t Neznámá planetathe planet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сега слушамComment \t Nyní poslouchámComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отлагане на алармата за по- късно. Ще бъдете питани да укажете кога алармата да бъде показана отново. @ info: tooltip Locate this email in KMail \t Odloží upomínku na později. Budete vyzváni na určení doby, kdy má být upomínka znovu zobrazena. @ info: tooltip Locate this email in KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Meh \t Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Курсор RW \t Tvar & kurzoru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Описание (Име) @ item: inlistbox Format: \t Popis (název) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът P определя абзац. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right] (хоризонтално подравняване) \t a levá strana pravá strana n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KTTSD верися% 1 \t KTTSD Verze:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заглавие в съдържание 3Style name \t Záhlaví obsahu 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПолученоActivity for expense categories \t Provést rozvahu... Activity for expense categories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете адрес, съответстващ на принтера, който трябва да бъде инсталиран. Примерно: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 \t Zadejte URI příslušející tiskárně, která má být nainstalována. Příklady: smb: // [jmeno [: heslo] @] server/ tiskarna lpd: // server/ fronta parallel: / dev/ lp0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на фазите@ item Undo action item \t Upravit fáze@ item Undo action item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашингтонusa. kgm \t Washingtonusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контролен модул за управление на Smartcard \t KDE Smartcard ovládací modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Asellus Borealis \t Asellus Borealisstar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежови принтер IPP (IPP/ HTTP) \t Síťová tiskárna (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game ID \t ID hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СивриCity in Falkland Islands \t CivryCity in Falkland Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t AnzacCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоrussia_ subjects. kgm \t Saratovrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изход от програмата Povray \t Výstup z Povray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t DVĚ ČELISTIConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info \t Cílovou složku se nepovedlo vytvořit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t LaTeXLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "venezuela. kgm \t La Guairavenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от RTF в KWordName \t Dialog exportního filtru RTF pro KWordName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Nesplnitelný kurzComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Modul Video4Linux2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаgeorgia. kgm \t Ajariageorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таблица (wml) \t Tabulka (wml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Group Name Header \t % 1 (seřadit podle počtu) Group Name Header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Дакотаindonesia. kgm \t Jižní Sumatraindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Mont de Marsancameroon_ departments. kgm \t Moracameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоgreat- britain_ counties. kgm \t Selkirkgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за снимки - Поправка на аберации от обективиComment \t ImagePlugin_ LensCorrectionComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потребител 1 (USR1) \t Uživatel 1 (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на аудио CD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed \t Zapisuje se zvukové CD% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прилагане@ action: button \t Přijmout@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов VCD проект \t Vytvoří nový Video CD projekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПроследяванеCity name (optional, probably does not need a translation) \t TureckoCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлваCity in Estonia \t ElvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаindia. kgm \t Chandigarhindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Към следващото изображение@ action \t Přejít na další obrázek@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете данниDelete last data item \t Zadat dataDelete last data item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сакраментоsaudi_ arabia. kgm \t Najransaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gironde France \t TakoradiCity in Gironde France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Florida USA \t SarasotaCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Път по подразбиране до аудио файл в прозореца за редактиране на аларми. @ label \t Výchozí cesta zvukového souboru v dialogu pro úpravy upomínek. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Елементът H2 определя заглавие от второ ниво. - ALIGN= [left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] (хоризонтално подравняване) - общи атрибути \t a úroveň dva levá strana pravá strana n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на адресника за използване на сървър LDAPName \t Nastavit dostupné servery LDAPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Буенос АйресCity in Arizona USA \t Buenos AiresCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране адреса на емисията на блога... Name \t Kopírovat URL kanálu blogu... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гамбияworld. kgm \t Gambieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разрешавате ли аплета на Java, които има следните удостоверения: \t Chcete přiřadit Java appletu s certifikáty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горен и долен индексKCharselect unicode block name \t Horní a dolní indexyKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрекъсванияComment \t PřerušeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо жълто 3color \t Lasturová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кувейт ситиzimbabwe_ districts. kgm \t Bikitazimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вход в системата за грешки на KDE@ title \t Přihlašovací jméno systému pro správu chyb KDE@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "лъжаYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t jinakYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без повторение@ item: inlistbox Recurrence type \t bez opakování@ item: inlistbox Recurrence type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PILÍŘConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yemen. kgm \t Al Bayda' yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "austria. kgm \t Klagenfurtaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Налягане:% 6,% 7Pressure: Pressure \t Pressure: Pressure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МАЛКА ЛИСИЦАConstellation name (optional) \t LIŠTIČKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ title actions category \t (% 1%) @ title actions category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минимален размер: @ label \t Minimální velikost: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиотеки на KDE за изображенияComment \t Knihovny obrázků KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 изгледEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t % 1 rozvrženíEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t Bertouacameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISNONTEXT( x) \t INTERCEPT( y; x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на браузъра D- Bus \t Spustit D- BUS prohlížeč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t µmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "включен@ info flag turned off, inactive \t zapnuto@ info flag turned off, inactive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опростен и лек изгледName \t Jednoduchý světlý motivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t Mrznoucí mrholení v okolíweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Vinh Phucvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджи QEdjeComment \t QEdje GadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране в източника на сливане@ action: inmenu \t Kopírovat do připojovaného zdroje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Santiago de Cubacuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R66: Opakované vystavení účinkům může vysušovat pokožku a zúůsobit její praskáníPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "160 - 191 МБ RAM \t 160 - 191 MB RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата може да показва съвети в балончета, като използва обръщенията към функциите на DCOP showMessage () и showTip (). @ info: status \t Aplikace mohou zobrazovat zprávy a tipy pomocí DCOP volání showMessage () a showTip (). @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NOW () връща \"Събота 13 Април 2002 19: 12: 01\" \t NOW () vrací např. \"Sobota 15. června 2000, 19: 12: 01\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DelQShortcut \t DeleteQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "елемент_ iiioStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при записQNativeSocketEngine \t Není možné přijmout zprávu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаmanipur. kgm \t Chandelmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Игра на дъскаName \t Desková hra \"pět v řadě\" Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. bib_BAR_Bibtex файлове (*. bib) \t *. bib_BAR_Bibtex soubory (*. bib)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване в групи@ action: inmenu View \t Zobrazovat ve skupinách@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете DTD: \t Vybrat DTD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановяване на подразбиращите се стойностиgo back \t Nastavit všem položkám jejich výchozí hodnotygo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Melekeokoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Оператори (+o) \t Operátoři (+o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да бъде прегледан@ option: check trans- unit state \t Potřebuje zkontrolovat@ option: check trans- unit state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно синьо- сиво 1color \t TmavěBřidlicováŠedá4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опростена програма за уеб- камера. Name \t Jednoduchá KDE aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "фИзползване на онлайн IMAP сметка за неекипни папки \t Použít online IMAP účet pro ne- groupwarové složky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Натиснете за изход... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active \t Kliknutím ukončíte... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДатаSort icons \t Podle dataSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t KRK DRAKAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация@ title: window \t Informace@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkmenistan. kgm \t Lebapturkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при получаване списъка за контрол на достъпа (ACL) от сървър% 1 \t Chyba při získávání seznamu přístupových práv (ACL) ze serveru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "albania_ districts. kgm \t Bulqizëalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сертификатът е анулиранSSL error \t Certifikát byl odvolánSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете текст, който да се покаже след името на човека от съобщението. @ title: group \t Zadejte text, který se zobrazí za jménem osoby ve zprávě alarmu, včetně všech nezbytných počátečních mezer. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_Уеб- файлове *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_Изображения *. htm *. html_BAR_HTML- файлове *. png_BAR_Изображения PNG *. jpg *. jpeg_BAR_Изображения JPEG *. gif_BAR_Изображения GIF * _BAR_Всички файлове \t *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_webové soubory *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_obrázky *. htm *. html_BAR_HTML soubory *. png_BAR_PNG obrázky *. jpg *. jpeg_BAR_JPEG obrázky *. gif_BAR_GIF obrázky * _BAR_všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слонова кост 4color \t Slonovinová4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обикновена идентификация за LDAP \t LDAP jednoduché ověřování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Потвърждение на е- поща@ action: button \t Potvrzení emailu@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИндексOgg audio channels tag \t IndexOgg audio channels tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Какво знаете за срива? @ info/ rich \t Co o pádu aplikace víte? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира, използвайки XSL Transform... \t Exportovat XSL Transform..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стратегически игриName \t Taktické a strategickéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Захранване за лаптопName \t NapájeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Mac женаStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "средносилен снягweather condition \t sněženíweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "norway. kgm \t Bergennorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За много полезната isofslib. \t Za užitečnou knihovnu isofslib."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВключеноUse anti- aliasing \t PovolenoUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на текущия@ action: button Rename session \t Uložit aktuální@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "отдалеченият хост затвори връзкатаSSL error \t vzdálený hostitel ukončil spojeníSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comm10E - 105 x 241 mm \t Comm10E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Софтуерни обновленияComment \t Aktualizace softwaruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B5 (176 x 250 мм, 6. 93 x 9. 84 инча) \t B5 (176 x 250 mm, 6, 93 x 9, 84 palců)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за KSpreadName \t Program v jazyce PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модулен синтезаторName \t Modulární syntézaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Представяне на прозорциComment \t Prezentace okenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вероятност за дъжд или замръзващ дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на онлайн IMAP сметка за неекипни директории \t Použít online IMAP účet pro ne- groupwarové složky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Самба & 2. x \t Samba & 2. x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване на сметкатаQuestion \t Aktualizace účtuQuestion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Tövmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Spain \t BadajozCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 DPI High Quality \t 720 DPI vysoká kvalita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тюркоаз 2color \t Tyrkysová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на специално упражнение... @ popupmessage \t Začít s procvičováním@ popupmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane \t Zvýraznění hranic souhvězdírefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете връзката към адреса (URL): Name \t Zadejte odkaz na umístění (URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МарсCity name (optional, probably does not need a translation) \t BarbadosCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър на директорииComment \t Filtr adresářůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШанхайCity in Christmas Island Kiribati \t ShanghaiCity in Christmas Island Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Kyselina čtverečnáName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СонарName \t SonarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване на HTML в добре оформен XHTML \t do HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Wuhanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма за чатName \t Instant MessagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Universal Feeder \t Univerzální podavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на елементите KConfig за използване в скриптове на командния интерпретатор. \t Zapisuje záznamy do KConfig - pro použití v shellových skriptech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка (framework, parts, JavaScript, Вх/ Изх библиотека) и поддръжка \t vývojář (rámec, komponenty, JavaScript, I/ O knihovny) a správce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копенхагенworld. kgm \t Kodaňworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТайландскиQFontDatabase \t ThajskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това настройва колко Krita да използва суап. Преместете плъзгача наляво и Krita въобще няма да ползва суап. Преместете го надясно и ще бъде обратното. \t Tato volba určuje, jak ráda používá Krita odkládací paměť (swapuje). Je- li posuvník vlevo, swapování se nepoužívá vůbec. Je- li vpravo, swapuje se hodně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Последващо изпълнениеName \t Přehrát dalšíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COLUMNS( D2) връща 1 \t COLUMNS( D2) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки по подразбиране в прозореца за редактиране на аларма за скрито копие до себе си. @ label \t Výchozí nastavení skryté kopie pro odeslání sobě v dialogu pro úpravy upomínek. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонкордCity in New Hampshire USA \t ConcordCity in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "msft- запазен@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "argentina. kgm \t Mendozaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Глобус за работния плот Marble \t Marble - Zeměkoule na pracovní ploše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Yalu Jiangwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешката възниква ако нямате права за четене върху файла. Можете да проверите собственост и права като щракнете с десния бутон върху файла в Konqueror и изберете менюто \"Информация\". \t Tato chyba nastává typicky v případech, kdy nemáte dostatek oprávnění ke čtení souboru. Zkontrolujte vlastníka a oprávnění souboru kliknutím pravým tlačítkem myši na soubor v Konqueroru a zvolením položky 'Vlastnosti'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Cameroon \t CaenCity in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработчиците на Kaffeine \t Vývojáři Kaffeine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да бъде отворен аудио файлът:% 1 @ info \t Nelze otevřít zvukový soubor:% 1 @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този параметър може да се ползва за премахване на параметъра Навигация - >% action от всички приложни програми. \t Pomocí této položky odstraníte ze všech aplikací nabídku Přejít - >% action."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавиатура и мишкаName \t Uživatelé a skupinyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГръцкиQFontDatabase \t ŘeckéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t MěsícName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро за данниName \t Datový nástroj Aktuální informaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& iCalendar... \t Poslat jako iCalendar..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлънтаунCity in Pennsylvania USA \t AllentownCity in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOG10( 0) е равно на - inf. \t LOG10( 0) je chyba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрозрачностComment \t PrůhlednostComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FIXED( 1234. 567; 1; невярно) връща \"1234. 6\" \t FIXED( 1234. 567; 1; FALSE) vrací \"1234. 6\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощник за експортиране на журналните файлове на KPPP \t Průvodce exportem záznamů KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежова приставка QNam \t Síťový modul QNam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "collection of article headers \t Typ obsahucollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лентата е била форматирана от по- нова версия на програмата KDat. Моля, обновете вашата програма с последната стабилна версия на KDat. \t Páska byla zformátována novější verzí programu KDat. Bude dobré provést aktualizaci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само за & шифроване@ title \t Podepsat a zašifrovat@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Triangle \t Trojúhelník"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "More automagical things, now using MusicBrainz \t Automatizace pomocí MusicBrainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо- синьо 3color \t Ambrózie3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "- h, -- help: Помощен текст \t - h, -- help: Tato nápověda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МрежаComment \t SíťComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден файл LDIF, грешка на ред% 1. \t Neplatný LDIF soubor na řádku% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Aibonitopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за DjVuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Lybia \t MisratahCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на Joliet \t Nastavení Joliet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧервеноA button on a Remote Control \t ČervenáA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Grayscale (black cartridge) \t Odstíny šedi (černá náplň)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локален принтер USB \t Lokální USB tiskárna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма вкарана карта или ATR \t Není vložena žádná karta nebo není 'ATR'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t KarlsruheCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на & файл: cd track number \t Jméno souboru: cd track number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копие наFixed, abitrary position \t KlonFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Назад (документ) @ action \t Zpět v dokumentu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране в текстов файл с разделител точка и запетая. Може да се използва в електронни таблици като KSpread. \t Export do textového souboru. Jako oddělovač je použit středník. Může být použito pro tabulkové procesory, jako KSpread."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Soc Trangvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляване на времето за стартиране на браузъраName \t Redukuje čas pro spuštění KonqueroruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонакоName \t MonakoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов контакт... @ info: whatsthis \t Vytvořit nový kanál@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖолиетCity in Quebec Canada \t JolietteCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Търсене@ action: button Go back to the previous word in history \t Hledat@ action: button Go back to the previous word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория Плато дьо КалернCity in Andhra Pradesh India \t Plateau de Calern (observatoř) City in Andhra Pradesh India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& HTTP заявки \t HTTP dotazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Екранът е отключенName \t Modifikátor klávesnice je zamčenýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... KMail може да показва различни цветове за различните типовете съобщения (обикновен текст/ HTML/ OpenPGP)? Това ще попречи на опитите да се имитират удостоверения за подписи чрез изпращане на HTML съобщения, наподобяващи тези на KMail. \t ... že KMail může zobrazovat aktuálně viditelné zprávy tak, že budou barevně odlišeny podle typu (Prostý text/ HTML/ OpenPGP)? Takto lze zamezit pokusům o poslání falešných ověření podpisu pomocí zprávy v HTML, která napodobuje stavové rámy podpisu KMailu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да не се записваQuestion \t NeukládatQuestion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 4 x 6 \"(3 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране... Delete selected search \t Upravit... Delete selected search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зачертано (Ctrl+l) Sets text font to code style \t Sets text font to code style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на етикета ID3 \t Zapsat ID3 značku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Югоизточноевропейски@ item Text character set \t Jihovýchodní Evropa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Намаляване на шрифтаverb, to select text color \t verb, to select text color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gyeongnam Korea \t JinjuCity in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belarus. kgm \t Hrodnabelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Côtes d' Armor \t Côtes d' Armorfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t kilogramyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Царевично жълто 2color \t KukuřičnéHedvábí2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тези записи са само за демонстрация на Magnatune. com. За по- добро качество май ще трябва да купите албум. Помнете обаче, че когато купувате от Magnatune. com, изпълнителят получава 50%. Освен това ако купите през Amarok, екипът на програмата получава 10%. \t Skladby, které se chystáte kopírovat, jsou ukázkami proudů Magnatune. com. Jestli chcete lepší kvalitu a proudy zdarma, uvažujte o zakoupení stažené kopie. Pamatujte na to, že když nakupujete na Magnatune, dostane umělec polovinu z vámi zaplacené částky. A pokud nákup provedete v Amaroku, podpoříte jej deseti procenty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "VPN концентраторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 инчаamount in units (integer) \t amount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "An information message \t Soubor [% 1] nenalezenAn information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Network Priority \t Priorita sítě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задаване и настройване на задачиName \t Nastavení a plánování úlohName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прието е ЛСКП (EULA) The role of the transaction, in past tense \t Přijmuta EULAThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунgreece_ prefectures. kgm \t Trikalagreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM е специализиран във виртуалните работни плотовеName \t Virtuální správce oken The OpenLook (OLVWM) pracuje s virtuálními plochamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Полски@ item Spelling dictionary \t Polské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на приставката за въздържаностDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Název modulu kontejneruDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Не може да бъде изпълнен скрипт \"% 1\". Проверете правата. Fallback default away reason \t Fallback default away reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Quetzaltenangoguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на удостоверения чрез CRLs \t Validovat certifikáty pomocí CRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ask \t dotázat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завъртане по осите X и Z \t XZ rotace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Снимки на екранаName \t Snímač obrazovkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "amount in units (real) \t rupieamount in units (real)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияphilippines. kgm \t Maguindanaophilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за съставна стрелка 1Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябват поне два аргумента за i18np () \t i18np () vyžaduje alespoň dva argumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за преглед на изображения с OpenGLName \t Nástroj na prohlížení obrázků pomocí OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Точка в началото на името на ISO9660 файла \t Povolit v ISO9660 jménech souborů tečku na začátku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на нов ресурс шаблон за аларми@ title: group \t Přidat nový kalendář šablon upomínek@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t Nelze stáhnout další položkuQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t SdíleníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POSIX параметри: \t POSIX parametry:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1999- 2002, разработчиците на KPPP \t (c) 1999- 2000, vývojáři programu KPPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "INVBINO( опити; неуспешни; вероят_ за_ неуспех) \t INVBINO( pokusy; selhání; pravděpodobnost_ selhání)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МирамарCity in Florida USA \t MiramarCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Квадрат (10x10) \t čtverec (10x10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идеограмни знаци за описаниеKCharselect unicode block name \t PopisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Live Monitoring of USB BusNAME OF TRANSLATORS \t Živé monitorování USB sběrniceNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t nizozemíunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Шрифт и цвят на съобщението@ info \t Písmo a barva zprávy@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВъзстановяванеCalculates the average date \t NejstaršíCalculates the average date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Mörönmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщение за грешка на Kioslave \t Chybová zpráva KIO slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Nakhon Nayokthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. adr_BAR_Отметки на Opera (*. adr) \t *. adr_BAR_Soubory se záložkami z Opery (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Да се изтрие ли този запис? QSql \t Smazat tento záznam? QSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "=find (\"101\"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) връща \"вярно\" \t =find (\"101\"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сваляне от: @ label: textbox \t Stáhnout z: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Коралено 2color \t Korálová2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Descriptive encoding name \t Místní (% 1) Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Упражнения с дробиComment \t Cvičení se zlomkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не се поддържа \"Бърз запис\" със cdrecord < 2. 01a13. \t Zápis on- the- fly není v programu cdrecord < 2. 01a13 podporován."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Jylland Denmark \t SkiveCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMAP сървърът% 1 не поддръжка анотации. XML хранилището не може да се използва на този сървър. Моля, променете настройките на KMail. \t IMAP server% 1 nepodporuje anotace. Uložení ve formátu XML nelze na tomto serveru použít; prosím nastavte KMail jinak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t RYBÁŘIConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на началния екран при зареждане на Amarok. \t Povolení spouštěcí obrazovku při spuštění Amaroku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MID (\"KOffice\"; 2) връща \"Office\" \t MID (\"KOffice\"; 2) vrací \"Office\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Haute- Saônecameroon_ departments. kgm \t Haute- Sanagacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принтер IPP \t IPP tiskárna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtex файл... \t & Načíst ze souboru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIBaseResult \t Nelze popsat výrazQIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Моля, изчакайте докато KStars се свърже с телескопа... \t Vyčkejte prosím, KStars se pokouší připojit k vašemu dalekohledu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тригонометрична графикаName \t Trig grafName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране във формат CSV... \t Exportovat soubor CSV..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не може да се отвори% 1 за редактиране. @ title: window \t Nemohu otevřít soubor% 1 pro zápis. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Help text for the chemical equation solver \t Zkopírovat odpověď do schránkyHelp text for the chemical equation solver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файловата система на дял% 1 не може да бъде демонтирана. @ title: window \t Nepodařilo se odpojit souborový systém na oddíle% 1. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматична замянаComment \t Automatické nahrazeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОтказQSql \t ZrušitQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталатор на видове MIME \t Instalátor MIME typů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за настройка на баланс на бялото \t Modul digiKamu pro korekci vyvážení bílé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Girondefrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PS_ принтер \t PS tiskárna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name \t Popis agenta (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POLA( 12; 0) връща 0 \t POLA( 12; 0) vrací 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СтойностMebibyte \t HodnotaMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Двустранно подравняване@ label justify fill \t Do bloku@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РоторStencils \t Upravit konektor šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Serial Port # 1 (NetBSD) \t Sériový port # 1 (NetBSD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на KPresenter... \t Nastavit KPresenter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на локалния запис@ info: tooltip \t Vzít lokální@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширение на Plasma за скриптов езикComment \t Rozšíření pro skriptovací jazyky PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛечеCity in Italy \t LecceCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Far East Russia \t BirobidzhanCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MarlowCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Промяна на & текста... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Změnit text... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QIF tag for category \t Investice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на осмични числа (0755) вместо стандартните символи за права (rwxr- xr- x) в колоната за правата. \t Zobrazí čísla v osmičkové soustavě (např. 0755) místo standardních práv (rwxr- xr- x) ve sloupci práva. Sloupce můžete nastavit v kontextové nabídce (kliknutí pravým myšítkem) záhlaví sloupce příslušného panelu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Momocameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УолофName \t WolofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИдишName \t JidišName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Phatthalungthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеизвестноGeneric Interface device type \t NeznámýGeneric Interface device type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване на скорошните търсенияUnknown filesize FTP directory listing item \t Vyprázdnit nedávná hledáníUnknown filesize FTP directory listing item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "An information message \t Nepodporovaný formát dataAn information message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "lithuania_ municipalities. kgm \t Nenacházíte se v Litvě (samosprvné oblasti) lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Във файла Dr. Geo \"% 1\" не се съдържат фигури. \t V Dr. Geo souboru \"% 1\" nejsou žádné obrázky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията MROUND () връща стойността, закръглена до указано кратно. Стойността и кратното трябва да имат еднакви знаци. \t Funkce EOMONTH vrací poslední den měsíce určeného data a počet měsíců od tohoto data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD с данни \t Datový režim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за дневникаName \t Modul deníku KOrganizeru pro aplikaci KontactName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Умалени копия на редName \t Náhledy - 6x5 fotografiíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БременCity in Germany \t BremenCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съвет за деня@ action \t Tip dne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При влизане@ option \t Při přihlášení@ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "yasen@ lindeas. com \t koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сън ВелиCity in California USA \t Sun ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Огнена земя (TF) \t Tierra del Fuego (TF)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Управление на мрежата с демона Wicd. GenericName \t Správa sítě pomocí Wicd démona. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В момента алармите са изключени. Искате ли да бъдат включени сега? @ action: button \t Upomínky jsou vypnuté. Chcete je nyní povolit? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уеб съкращенияName \t Webové serveryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обратен хиперболичен тангенсLogarithm to base 10 \t Inverzní hyperbolický tangensLogarithm to base 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (2) QShortcut \t Spustit (2) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДрифтуудCity in Ontario Canada \t DriftwoodCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контакти в SIM- картатаSMS memory slot \t SMS memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Ntuicameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Hirošimajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "thailand. kgm \t Prachin Burithailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "nicaragua. kgm \t Carazonicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LOG10( 0) е равно на - inf. \t LOG10( 10) se rovná 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ROWS връща броя редове в отпратка. \t Funkce WEEKSINYEAR () vrací počet týdnů v roce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "germany. kgm \t Hesenskogermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на BURN- Proof \t Zapínám BURN- Proof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ODD( 2) връща 3 \t ODD( 2) vrací 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t Gars am InnCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вече има потребител с номер (UID)% 1. \t Uživatel s UID% 1 již existuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек снеговалеж или замръзващ дъждweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. rc_BAR_DTEP описание \t *. rc_BAR_DTEP popis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХоландияStencils \t NizozemíStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Kayahburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "egypt. kgm \t Nenacházíte se v Egyptěegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФишърCity in Louisiana USA \t FisherCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Острови Търкс и КайкосName \t Turks a Caicos ostrovyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Správná odpověďName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "oceania. kgm \t Yarenoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Cao Bangvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на CDE \t CDE náhled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хоризонтален джъмперStencils \t Změnit vodorovné zarovnání šablonyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Madre de Diosperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на данните в паметтаSubtract from memory \t Přidat displej do pamětiSubtract from memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЖЕРАВConstellation name (optional) \t JEŘÁBConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на пощаQShortcut \t Spustit poštuQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "квадратни километриunit synonyms for matching user input \t čtvereční stopaunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico не може да пише във файл% 1. \t Tellico nemůže zapsat soubor% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на сайта на KuickShow \t Otevřít webovou prezentaci KuickShow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: inmenu entry \t Nahradit nejlepším návrhem kontroly pravopisu@ action: inmenu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът Dr. Geo \"% 1\" съдържа само макроси. \t Dr. Geo soubor \"% 1\" je makro soubor a neobsahuje žádné obrázky."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сао ПаолоCity in British Columbia Canada \t São PauloCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 5Name \t Je vybrána virtuální plocha 5Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Ověřování S/ MIMEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принтер SMB (Уиндоус) \t SMB tiskárny (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PRUŽINAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлдорадоCity in Illinois USA \t EldoradoCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функция CARY () връща стойността на координата Y за точки в полярна координатна система. \t Funkce CARY () vrací souřadnici Y odpovídající pozici bodu v polární rovině."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Modul pro ShamanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете диск или дял, на който искате да инсталирате зареждащата програма LILO. Ако не искате да използвате друга зареждаща програма, LILO ще се запише на главния зареждащ сектор (Master Boot Record) на диска. Ако използвате твърд диск от тип IDE, трябва да изберете / dev/ hda. Ако използвате твърд диск от тип SCSI, трябва да изберете / dev/ sda. \t Zde vyberte disk a oddíl, kam chcete nainstalovat zavaděč systému LILO. Pokud nechcete použít jiné zavaděče, tak by to měl být MBR (master boot record) vašeho startovacího disku. V tomto případě by jste měli vybrat / dev/ hda pokud je váš startovací disk IDE disk nebo / dev/ sda pokud je váš startovací disk SCSI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Nadiawestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът FITS е записан в% 1 \t Chyba při otevírání souboru FITS:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sudan. kgm \t Severní Bahr al Ghazalsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Lahtifinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Look \t KDE vzhled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сгъване на текущата нишкаView - > \t Sbalit aktuální vláknoView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Byla obdržena příchozí zprávaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стил за следващото поколение работни плотовеName \t Styl plochy nové generaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Датски@ item Spelling dictionary \t Dánské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "10. 5x14. 8 см. Name \t 10. 5x14. 8 cm (1 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EXR образиName \t EXR obrázkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Teletextový modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Цветови спектър RGB \t Vzdálenost v RGB barevné krychli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колумбия СтейшънCity in Ohio USA \t Columbia StationCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на шаблон... @ action \t Vytvořit šablonu... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Директория@ label: textbox \t Adresář@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Kon Tumvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ø (# 216;) Главно \"О\", зачертано \t & # 216; O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХардуерComment \t HardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преоразмеряване или местене на дял@ info: status \t Změnit velikost nebo přesunout oddíl@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьоcolor \t SvětleModrácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при предоставянето на данни на KIO. \t Chyba dat KIO."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заявка към сървъра MusicBrainz... \t Dotazuji se MusicBrainz serveru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t RetroDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "belgium. kgm \t Hainautbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БендCity in Oregon USA \t BendCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логически обозначенияStencils \t LogickéStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels \t Bart 'Kde jsou moje párátka' Cerneels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне с файлов мениджърName \t Otevřít ve správci souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "soutsStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Западна Вирджинияindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2002- 2005, The Kig developers \t (C) 2002- 2005, Vývojáři programu Kig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Liaoningchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гръмотевична буря с градушкаweather condition \t Bouřka s krupobitímweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВалдезCity in Alaska USA \t ValdezCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разни математически символи АKCharselect unicode block name \t Různé matematické symboly AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пустиня@ item: inlistbox \t Poušť@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използвано мястоDevice (Vendor) \t Obsazené místoDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лични файловеName \t Osobní souboryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията COLUMNS връща броя колони в отпратка. \t Funkce ODD () vrací číslo zaokrouhlené nahoru na nejbližší celé liché číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подписване на съобщение? to sign \t Podepsat zprávu? to sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t CarbonearCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветове по подразбиранеuse 'star chart' color scheme \t Výchozí barvyuse 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невъзможно извличане на AppletObject \t AppletObject nelze rozbalit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cdrecord% 1 не поддържа запис на Blu- ray. \t Cdrecord% 1 nepodporuje zápis na CD- Textu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MeterbridgeName \t Meterbridge Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Колекция Nepomuk \t Sbírka Nepomuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДрайверName \t OvladačName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалидна структура на документа (липсва META- INF/ manifest. xml) \t Neplatná struktura dokumentu (chybí META- INF/ meta. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване поддръжката на Smartcard \t & Povolit podporu smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МениберисCity in Alberta Canada \t ManyberriesCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Spojení navázánoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "POLA (X; Y) \t POLA( X; Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриването беше неуспешноNoun, name of the user action \t Vyprázdnění selhalo. Noun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Географски тренировкиComment \t Procvičování zeměpisuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Jamajkaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бахамски островиName \t BahamyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма GnuPG \t Nastavení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СпиритуудCity in Saskatchewan Canada \t SpiritwoodCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът от тип URTF (Unicode Rich Text Format) има неочакван номер на версия -% 1. Документът може да не бъде конвертиран правилно. Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това? \t URTF (\"Unicode Rich Text Format\") dokument má neočekávané číslo verze:% 1. Pokračování může vést k chybám při převodu. Chcete pokračovat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Příliš mnoho spojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Барабан Taiko \t Taiko Drum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на превключванетоoption: check \t Zobrazit značkovač výběruoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бележка:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Poznámka:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЯпонияStencils \t JaponskoStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Ledovec Hofsjökulliceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MDL MolfileName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Qinghaichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на надписи за & DVD \t Výběr & DVD titulků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Външен твърд диск% 1% 1 is the size \t % 1 Externí pevný disk% 1 is the size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Colorado USA \t RifleCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iceland_ regions. kgm \t Sauðárkrókuriceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(C) 2000- 2006, екипът на Kivio \t (C) 2000- 2008, tým Kivio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработчик и основател на проектаnot connected to host \t not connected to host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "изборStencils \t Přidat šablonuStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматичен запис на всички песни след успешно изтегляне от CDDB \t & Automaticky získat všechny skladby po úspěšném stažení z CDDB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програма GnuPG \t gpg_BAR_GnuPG program * _BAR_Všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КарачиCity in Pakistan \t KarachiCity in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DOLLAR( 1403. 77) връща \"$1, 403. 77\" \t DOLLAR( 1403, 77) vrátí \"1 403, 77 Kč\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Fukušimajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Game difficulty level 2 out of 8 \t Směšně jednoducháGame difficulty level 2 out of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "преваляване от градweather forecast \t přeháňka s krupobitímweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Modul% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вмъкване на превод #% 1@ action: inmenu \t Vložit #% 1 překlad termínu@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "<\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD0\\\\ xBC\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD1\\\\ x83\\\\ xD0\\\\ xB2\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD0\\\\ xBD\\\\ xD0\\\\ xBE > \t < nepojmenov\\ �\\ �no >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DMIN( A1: C5; \"Salary\"; A9: A11) \t DMIN( A1: C5; \"Plat\"; A9: A11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подредба ACL: \t Pořadí ACL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Tumbesperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логически инвертиращ входStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване по подразбиране за активни аларми@ action \t Použít jako & výchozí pro aktivní upomínky@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед в Mozilla \t Zobrazit pomocí Moamp; zilly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АлайънсCity in Nebraska USA \t AllianceCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това нещо прави нищоComment \t Toto propojení nedělá nic. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Klon PacmanaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Čeljabinskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Умалени копия@ action: button \t Panel s náhledy@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден протокол@ title: window \t Neplatný protokol@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RGB (16- бита местене/ канал) \t XYZ (32- bit float/ kanál) pro grafiku High Dynamic Range"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията MONTHNAME () връща името на месеца (1.. 12). \t Funkce MONTHNAME () vrací název měsíce (1 až 12)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "тестови изпитанияKey (shortcut) to toggle full screen \t testováníKey (shortcut) to toggle full screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлбоуCity in Saskatchewan Canada \t ElbowCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Doba trvání události KOragnizer: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аплет на принтерName \t Tiskový appletName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t MurdochvilleCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаузаIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Konqueror е и пълноценен уеб браузър с много възможности. Въведете адреса, който искате да посетите, в полето (примерно http: // www. kde. org) и натиснете клавиша \"Enter\". Също така, може да изберете адрес от списъка с отметките. \t Konqueror je také plnohodnotný a jednoduše použitelný webový prohlížeč; stačí zadat adresu internetové stránky, kterou chcete navštívit (např. http: // czechia. kde. org), a stiskněte Enter. Anebo si můžete vybrat jednu z položek v nabídce \"Záložky\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФилтърRegion/ state in Italy \t UlsterRegion/ state in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "силно преваляванеweather forecast \t silná přeháňkaweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Corpus ChristiCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Текстов режим 80x50 (1) \t text 80x50 (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за историятаComment \t Výukový modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Piatra Neamţromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунphilippines. kgm \t Boronganphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фонов анализатор на синтаксисаComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КембриджCity name (optional, probably does not need a translation) \t CambridgeCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TRUNC( стойност; точност) \t TRUNC( hodnota; přesnost)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Double Postcard (JIS) \t Oboustranná pohlednice (JIS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t NOHYConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧеченскиName \t ČečenskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Nenacházíte se na Ukrajiněukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧарлстънCity name (optional, probably does not need a translation) \t CharlestonCity in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Assamindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) връща 0. 3522 \t HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) vrací 0, 3522"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НеизвестноFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t NeznáméFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "От програмата KPilot \t Použít jméno z KPilota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Наситено пурпурно 1color \t Nachová1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дължина: Latitude \t Dél: Latitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Подготовка на пакета KBFX ThemeName \t Připravit balíček motivu pro KBFXName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на аларма@ item: inmenu \t Upomínka zobrazením@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Cerro Largouruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Alloagreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Добавяне към списъкаReplace the currently loaded tracks with these \t Přidat do seznamu skladebReplace the currently loaded tracks with these"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разработка@ info: credit \t Vývojář@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Timer \t KDE Časovač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БейжингCity in China \t BeijingCity in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Източник@ title: column Text in target language \t Zdroj@ title: column Text in target language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДжулиънCity in California USA \t JulianCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ТБmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗМИЕНОСЕЦConstellation name (optional) \t HADONOŠConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Триизмерни мехурчетаName \t Bubliny 3D (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "16 Mb Printer Memory \t Paměť tiskárny 13 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t ft³unit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноthailand. kgm \t Satunthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISDATE () връща \"вярно\", ако параметъра е дата, и \"невярно\" в противен случай \t Funkce ISDATE () vrací True, je- li parametr platné datum, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Форт СкотCity in Kansas USA \t Fort ScottCity in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Алармата няма да се активира през работно време@ info \t Upomínka nebude kvůli pracovní době nikdy zobrazena@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Справка в MusicBrainz \t Dotaz na MusicBrainz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Система за печатName \t Prohlížeč tiskového systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Lanarkgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мараняweather forecast \t Oparweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Логически вход \"и- не\" (NAND) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Панама ситиazerbaijan. kgm \t Lankaran cityazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "botswana. kgm \t Ghanzibotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: button let the user to choose to read the main report \t Načítám informace o chybě% 1 z% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брояч на думите@ action: inmenu \t Počet slov@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Възстановен дял@ item partition name \t Obnovený oddíl@ item partition name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Jönköpingsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GNOME StonesName \t Gnome kamenyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "72 or more МБ Printer Memory \t Paměť tiskárny 72 MB a více"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Monochrome (1 bpp) \t Monochromatický (1 bpp)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията DAYSINMONT () връща броя дни в указания месец и година. \t Funkce DAYSINMONTH () vrací počet dní v daném roce a měsíci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Výkon kompozice je pomalýComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МесаCity in Arizona USA \t MesaCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране на файлThe role of the transaction, in present tense \t Instaluje se souborThe role of the transaction, in present tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията TANH () връща тангенс хиперболичен от x, математически дефиниран като sinh( x) / cosh( x). \t Funkce TANH () vrací hyperbolický tangens x, který je matematicky definován jako sinh( x) / cosh( x)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DSCP за IP пакети: \t Hodnota DSCP pro IP packety:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър CUPS \t CUPS server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортиране в CSV \t CSV export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на сесия към DVD+R. \t Kopíruje se multisession datové CD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл с ключове PKCS# 12 (*. p12) @ info \t Svazek klíčů PKCS# 12 (*. p12) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Qi`dah \t Qi`daha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лихтенщайнgreat- britain_ counties. kgm \t Winchestergreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от Kpresenter в JPEGName \t Exportní filtr do formátu JPEG pro KPresenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ethernet Networking \t Síť Ethernet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Gorontaloindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 18Name \t Je vybrána virtuální plocha 18Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Icons and user interface research \t Ikony a uživatelské rozhraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t KenaiCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 1998- 2006, Екипът на KPlato \t (c) 1998- 2009, Tým KPlato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t El Oroecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Авторско право 2001- 2008, David Jarvie \t Autorská práva 2001- 2009, David Jarvie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2009 Екипът на Solid Device Actions \t (c) 2009 Solid Device Actions team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Custom 3 \t Vlastní 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монитор на мрежатаComment \t SíťComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вашият( те) ключ( ове): @ info \t Vaše klíče: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Албум 11. 5x15 см. Name \t 11. 5x15 cm AlbumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R60: Může způsobit neplodnostPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Í (# 205;) Главно \"I\" с дясно ударение \t Í (# 205;) Velké dlouhé I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t wattyunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставки KIPIComment \t Moduly KIPIComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звуков сървър JACK Audio Connection Kit \t JACK Audio Connection Kit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕлдриджCity in Iowa USA \t EldridgeCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t nmunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PĚT FEUDÁLNÍCH KRÁLŮConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете видео кодека за извличане на DVD \t Zvolte videokodek použitý pro enkódování DVD titulů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Backend configuration framework, KIO integration \t Konfigurační rozhraní, KIO integrace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията NORMSINV () връща обратното на стандартното нормално кумулативно разпределение. Числото трябва да е между 0 и 1 (0 и 1 не се включват). \t Funkce ROOTN () vrací nezápornou n- tou odmocninu z x."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Латински- 4 (iso 8859- 4) \t Latin- 4 (iso 8859- 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извеждане в стандартния изход на избрания цвятNAME OF TRANSLATORS \t Vypsat vybranou barvu na stdoutNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на шаблон на аларма@ info \t Chyba při ukládání šablony upomínek@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МеридиънCity in Mississippi USA \t MeridianCity in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Използване на DHT за намиране на потребители \t Použít DHT k získání dalších protějšků"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "планетарна мъглявинаobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начало на BIST \t BIST Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ла ГрандеCity in Oregon USA \t La GrandeCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЧервейName \t ČervName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Starfish \t Hvězdice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t KInetDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УзбекскиName \t UzbeckýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете адрес: @ action: button \t Zadejte URL: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Iso9660 образ \t ISO9660 obraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят/ КонтурNAME OF TRANSLATORS \t Barvy/ OhraničeníNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция елементите ще бъдат категоризирани по категория. @ label \t Pokud je tato volba povolena, položky jsou tříděny podle kategorií. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Новfile has been aborted with a reason \t Novéfile has been aborted with a reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "C CurveName \t C křivkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Посочете директория за khtml... \t Zadejte khtml adresář..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "caribbean. kgm \t Reginacaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "0. 00 дъг/ минLocal Time \t % 1′ Local Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Португалски@ item Spelling dictionary \t Portugalské@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Jiangxichina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поставяне на една директория@ action: inmenu \t Vložit jednu složku@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GroupWiseComment \t SkupinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Действие след аларма@ info: whatsthis \t Činnost po upomínce@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Веригата на довереност на сертификата е твърде дългаSSL error \t Řetězec certifikátů je příliš dlouhýSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Ghorafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Биг ЛейкCity in Alaska USA \t Big LakeCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Назначение@ title job \t Cíl@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на мишкатаComment \t Nastavení myšiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Lithuania \t AlytusCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Китайски юанName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране, показване, премахване на аплети за Amarok \t Nainstalovat, vypsat, odstranit applety Amaroku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Ivo Jánský, Lukáš Tinkl, Jakub FriedlEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазване на празни места в панела. Name \t Rezervovat prázdné místo v panelu. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кодиране на Ogg Vorbis (K3b) Comment \t K3b Ogg Vorbis enkodérComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при изпълнение на команда@ label \t Chyba při provedení příkazu@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канектикътusa. kgm \t Connecticutusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Wait until we are told to show the window before executing the command \t Počkat na zobrazení okna před spuštěním příkazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на DVD \t Otevřít dialog pro ripování DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "авгSeptember \t srpSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НавахоName \t NavajoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Завърши извличането на компактдискаName \t Dokončena extrakce CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталиране и преглед на шрифтовеName \t Instalace, správa a náhled písemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УведомяванеComment \t Systémová hlášeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Аудио плеърComment \t Zvukový přehrávačComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "m/ h \t km/ h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Канал за системна информация за KPilot \t Systémové informace o spojení aplikace KPilot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на места от KDE (домашна директория, мрежа,...). Удобно е ако ползвате Konqueror като файлов мениджър. \t Zobrazit panel Místa (Domov, Síť apod.). Praktické, pokud jako správce souborů používáte Konqueror."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло лимонено- жълто 3color \t CitronovýŠifón3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за импортиране на NcFTP отметки в KFTPGrabber \t NcFTP modul importu záložek pro KFTPGrabber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "india. kgm \t Uttaranchalindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню Джърсиusa. kgm \t New Jerseyusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t La Esperanzahonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Newfoundland Canada \t Baie VerteCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US # 10 Envelope \t Obálka US # 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в помощника за настройки на KStars \t Vítejte v průvodci nastavením KStars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кога започва дълга почивкаName \t Kdy začne dlouhá přestávkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDE Apps \t KDE aplikace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние на зарежданетоName \t Stav nabitíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "complexContent \t Obsah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на X. org лог. \t Zobrazit záznam X. org. log."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Увеличаване на дял% 1 от% 2 на% 3@ info/ plain describe resize/ move action \t @ info/ plain describe resize/ move action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1BAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN] [канал] <\\\\ xD0\\\\ xBF\\\\ xD0\\\\ xBE\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD1\\\\ x80\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xB1\\\\ xD0\\\\ xB8\\\\ xD1\\\\ x82\\\\ xD0\\\\ xB5\\\\ xD0\\\\ xBB\\ _BAR_\\\\ xD0\\\\ xBC\\\\ xD0\\\\ xB0\\\\ xD1\\\\ x81\\\\ xD0\\\\ xBA\\\\ xD0\\\\ xB0 > \t Použití:% 1BAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN _BAR_ - USERHOST _BAR_ - USERDOMAIN] [kanál] < u\\\\ xC5\\\\ xBEivatel\\ _BAR_maska >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Abaof Azar short \t Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Iran \t ShirazCity in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Име на шаблон: @ info: whatsthis \t Název šablony: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цвят на шрифта на HTML съобщение \t Popředí stavového pruhu HTML - ne HTML zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МонктънCity in New Brunswick Canada \t MonctonCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УахиауаCity in Hawaii USA \t WahiawaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Либървилzambia_ districts. kgm \t Serenjezambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вид гласVolume of noise \t Typ hlasuVolume of noise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОперацииDescription \t Operace seskupenyDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На четири седмициOccurs monthly \t Každé čtyři týdny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Планетарна мъглявинаobject name (optional) \t Mlhovina Kalifornieobject name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Брой аларми, който да се показва в подсказката на системния панел@ info: whatsthis \t Počet upomínek zobrazovaných v systémové části panelu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "COUNT( 5) връща 1 \t COUNT( 5) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бледо жълтоcolor \t Lasturovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за TIFFName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПодредбаComment \t Pořadí DN atributůComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГолдсбъроCity in North Carolina USA \t GoldsboroCity in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t PESConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Корнър БруукCity in Newfoundland Canada \t Corner BrookCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Напомняне: @ label \t Připomenutí: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сиво- кафявоcolor \t TmaváKhakicolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Показване на локалните промени след последното обновяване. \t Zobrazit lokální změny od poslední aktualizaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изключване на информация за сметка POSIX \t Zakázat informace & POSIX účtu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in North- West Region Russia \t DarwinCity in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Temporary (RAM Disk) \t Dočasný (RAM disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Angola \t NamibeCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Слушане и сваляне на музика от независими изпълнителиName \t Poslouchejte a stahujte hudbu nahranou nezávislými umělciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Nastavit archív novinekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използвани: @ label \t Použito: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Huron \t Jezero Huronusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Greenleaf \t skupina Green Leaves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Каролинаwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноuzbekistan. kgm \t Samarqanduzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикети на & съобщениеMessage - > \t Značky zprávDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% REM=\" Шаблон по подразбиране за нови съобщения \"% -% BLANK \t Výchozí šablona nové zprávy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ГиБsize in 2^40 bytes \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияspain_ provinces. kgm \t Murciaspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Публиченprivate visibility \t & Veřejnýprivate visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Трябва да изберете ресурс в който да се запази алармата@ info Please set the 'From' email address... \t Musíte povolit kalendář šablony, aby bylo možno uložit šablonu do@ info Please set the 'From' email address..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на бъгове в Debian BTSQuery \t Hledání chyb DebianuQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БанерName \t Běžící textName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (5) QShortcut \t Spustit (5) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контрол на & слънцето... Action for locking float items on the map \t Ovládání & slunce... Action for locking float items on the map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Размер на шрифтName \t Velikost písmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Питане в кой ресурс да се запази@ label \t Dotázat se do jakého kalendáře uložit@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t OverscanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t KNetworkManagerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИнструментиQShortcut \t NástrojeQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предимно ясноweather condition \t Většinou jasnoweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LEFT (\"KSpread\") връща \"K\" \t LEFT (\"KSpread\") vrátí \"K\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Xmountains \t Anemotaxis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Chungbuk Korea \t CheongjuCity in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете сила на звука за изпълнение на аудио файла. @ info: whatsthis \t Zvolte pro nastavení hlasitosti přehrávání zvukového souboru. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Astanaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на & pre/ post текст \t Použít & pre/ post text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФорматиранеGenericName \t FormátovatGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете деня от месеца, в който да бъде повторена алармата@ option: radio On the 1st Tuesday \t Vyberte den v měsíci, kdy chcete upomínku opakovat@ option: radio On the 1st Tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УестландCity in Michigan USA \t WestlandCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cage (GL) Name \t Klec 3D (GL) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На основата на библиотеката Spectre \t Založen na knihovně Spectre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RelaxNG схема \t Schéma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишен различен@ info: status \t Předchozí rozdílné@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за експортиране от KChart в SVGName \t Exportní filtr do formátu SVG pro KChartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само различни от текущата архитектуриFilter for source packages \t Pouze nenatvní architekturyFilter for source packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НаиробиCity in Khomas Hochland Namibia \t NairobiCity in Khomas Hochland Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло синьо- зелено 1color \t BřidlicováŠedá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Buon Ma Thuotvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВисочинаAzimuth \t Azimuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сравняване/ Сливане на файлове/ директории с KDiff3Name \t Porovnat/ spojit soubory/ adresáře pomocí KDiff3Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране@ title: group \t Při spuštění@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обозначение за съставна стрелка 2Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Допълнителни опции на MPlayer: \t Další volby MPlayeru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от GNUmeric в KSpreadName \t Gnumeric importní filtr pro KSpreadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Луис (SL) \t San Luis (SL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah LiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преоразмеряване на% 1 файлова система като се ползват вътрешните функции на LibParted. @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Идеограми за съвместимост със CJKKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SMALL( обхват; k) \t SMALL( rozsah; k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цифров фотоапаратComment \t Digitální fotoaparátComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Öndörhaanmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка на digiKam за добавяне на текстури към снимкиName \t Modul digiKamu pro aplikaci textury na obrázekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SSL error \t Certifikát nemůže být z interních důvodů ověřenSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Анимирана минимизация на прозорцитеName \t Animuje minimalizaci okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "radnev@ yahoo. com \t mhejpetr@ iss. cz, Ivo. Jansky@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2005- 2007 Авторите на KSudoku \t © 2005— 2007 Autoři KSudoku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Електрически - релеStencils \t ElektrikaStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка_ НастройкаКривиComment \t ImagePlugin_ AdjustCurvesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSIN( низ) \t IMSINH( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло розово 3color \t MistyRose3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигурни ли се, че искате да изтриете следните теми? @ title: window \t Opravdu chcete odstranit následující motivy? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mongolia. kgm \t Sühbaatarmongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Srbskoworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Резервоар за предварително пречистванеStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Премахване на Cue файл% 1 \t Odstraňuji cue soubor% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DN display ordering support, infrastructure \t Podpora třídění zobrazení DN, infrastruktura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигурност - CVE \t CVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията COUNTIF () връща броя клетки в зададения обхват, които отговарят на даден критерий. \t Funkce ODD () vrací číslo zaokrouhlené nahoru na nejbližší celé liché číslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ecuador. kgm \t Azoguesecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Край на списък / WHO за% 1 \t Konec seznamu / WHO pro% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Страници Man \t & Manuálové stránky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Djéremcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 ПБmemory size in 2^50 bytes \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сензор на аларматаComment \t Alarm sensoruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази опция, стойността за HTTP прокси, показана вдясно (която се взима от променливата на средата http_ proxy), ще бъде използвана за всяка HTTP заявка. \t Pokud je zvolena tato volba, je pro každý HTTP požadavek používána HTTP proxy uvedená vpravo (hodnota pochází z proměnné prostředí http_ proxy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уведомяване за съхраняващи устройстваComment \t SpojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избира най- подходящата мрежа и се свързва към неяName \t Zvolí nejlepší dostupné síťové připojení tiše se na něj připojíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактиране на шаблон@ info/ plain \t Upravit šablonu@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СметкаThe total for considered operations \t ÚčetNoun, a financial operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KPilot беше тук. \t KPilot byl zde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Agjabadiazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNativeSocketEngine \t Chyba v SSL handshaku:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мета информация% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t Meta- informace% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Nepomuk не може да бъде стартиран \t Nepomuk nemůže být spuštěn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при запис на резервно копие% 1. @ title: window \t Nemohu otevřít soubor% 1 pro zápis. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "УругвайName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TIME( 10; 70; 0) връща 11: 10: 0 \t TIME( 10; 70; 0) vrací 11: 10: 00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работен плот 1Name \t Je vybrána virtuální plocha 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t San Joséworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИнструментиNAME OF TRANSLATORS \t & NástrojeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Vinnytsyaukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това ще сравни URL1 и URL2 \t Tímto porovnáte URL1 s URL2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройка на Audiocd IO SlaveKeywords \t Nastavení IO klienta pro zvuková CDKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& 1- и март@ option: radio \t 1. & března@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ZLib encoder \t ZLib kodek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Turks And Caicos Islands \t Ostrovy Turks a Caicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Работна среда GNOMEThe group type \t GNOME desktopThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на умалени копия, когато курсора е върху лентата с инструментиName \t Zobrazuje miniatury oken pokud je kurzor nad jejich položkou v pruhu úlohName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Каролинаukraine. kgm \t Cherkasyukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SKEW( обхват) \t SKEW( rozsah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Речникови данни за PlasmoidsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uruguay. kgm \t Lavallejauruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVD- RW (ограничен презапис) \t DVD- RW omezené přepisování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Žitomirská oblastukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕйнсуъртCity in Nebraska USA \t AinsworthCity in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Чешки@ item Spelling dictionary \t České@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Всеки виртуален работен плот се показва като страна на кубName \t Zobrazuje každou virtuální plochu jako stranu krychleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за абзациName \t Nástroj na odstavceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на файлове DVI \t Vykreslovač DVI souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Теми на SuperKaramba \t SuperKaramba motivy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Laoisrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предишна отметка@ action: inmenu \t Přechozí záložka@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Часовник (wml) \t Časovač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставката \"% 1\" използва несъвместима с KDE библиотека (% 2). \t Modul '% 1' používá nekompatibilní KDE knihovnu (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Само най- новите пакетиThe group type \t Nejnovější balíčkyThe group type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "астероидCity name (optional, probably does not need a translation) \t CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Осветяване за VHDL \t Zvýraznění VHDL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Yalovaturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "prep@ item partition flag \t @ item partition flag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Guiyangchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMARGUMENT (комплексно число) \t IMARGUMENT( komplexní_ číslo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЮгославияGenericName \t JugoslávieGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Медоу ЛейкCity in Saskatchewan Canada \t Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на шрифтName \t Prohlížeč písemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на нов DNS сървър \t Přidat nový DNS server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изчистване флаговете на дял% 1 @ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Локалноcolumn header referenced \t Místnícolumn header referenced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in British Columbia Canada \t Kleena KleeneCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ukraine. kgm \t Maryukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sounds tuning \t Ladění zvuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Секретно (ниско ниво) Banner page \t KlasifikovanéBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на файловете за нова е- поща (. cnm)... \t Importují se nové soubory s poštou ('. cnm')..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "милиметраunit synonyms for matching user input \t milimetryunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добре дошли в Kiten \t Vítejte v programu Kiten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Zobrazení teletextových stránekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Св. Китс и НевисName \t Sv. Kitts a NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Входящо обажданеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Качването на \"% 1\" на% 2 приключи.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient \t % 1 = file name,% 2 = nickname of recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Многосесиен запис + POW \t Sekvenční nahrávání + POW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Принтер 2Stencils \t Tiskárna 2Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Region/ state in France \t Haute- CorseRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info: whatsthis \t Vyjmout dovolenou@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. png *. jpg *. pdf_BAR_Графики \t *. png *. jpg *. pdf_BAR_Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TEXT (\"KSpread\") връща \"KSpread\" \t TEXT (\"KSpread\") vrátí \"KSpread\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Yakutskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение на алармата на всяка година@ action: button \t Opakovat upomínku v ročních intervalech@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адрес MAC: \t Mac adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Praecipula \t Praecipulastar name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане (F) QShortcut \t Spustit (F) QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "jamaica. kgm \t Sassarijamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t RobervalCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "estonia. kgm \t Valgaestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Louisiana USA \t MetairieCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Scheck \t Kontrola styluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CD с данни \t Datové CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете съдържанието на скрипта, който трябва да бъде изпълнен@ title: window \t Zadejte příkaz nebo skript, který má být proveden@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Координата Y \t Souřadnice Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Многофукционален и лек мениджър на базата на BlackboxName \t Vysoce přizpůsobitelný a nízkoúrovňový správce oken založený na BlackboxuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Eritrea \t AssabCity in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "мъгливоweather forecast \t zamlženoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е настроено полето \"От\" на е- пощата. Моля, направете го от Контролния център на KDE или от прозореца за настройка на KAlarm. @ info \t Adresa 'Od' není nastavena. Nastavte ji, prosím, v nastavení systému KDE nebo v dialogu pro nastavení v aplikaci KAlarm. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Hub \t Rozbočovač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Швейцарияrussia_ districts. kgm \t Sibiřskýrussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "denmark_ counties. kgm \t Ringkjøbingdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на файл@ info: tooltip \t Otevřít soubor@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) е равно на 0. 675444 \t BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) vrátí 0, 675444"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не можете да премахнете активния ресурс за аларми по подразбиране. @ info \t Váš výchozí kalendář aktivních upomínek nemůžete odstranit. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KGrab не успя да запише снимката в% 1. \t KGrab nemohl uložit obrázek do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване на поддръжката допълнителни приставки и модули, които могат да бъдат вградени в уеб страниците, като Macromedia Flash и др. Имайте предвид, че разрешаването на изпълнение на активното съдържание на страницата означава и снижаване нивото на сигурност. \t Povoluje vykonávání modulů (pluginů), které se mohou vyskytovat v HTML stránkách - např. Macromedia Flash. Všimněte si, že jako i v jiných prohlížečích může povolení aktivního obsahu způsobit bezpečnostní problémy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "collection of article headers \t Uživatelský agentcollection of article headers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Dolování pro KatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На отдалечената система не работи сървър PPP. \t Nespustili jste PPP software na systému, ke kterému jste se připojili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Писане на чекOther payment method \t Šek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "На паузаFinished the job \t PozastavenoFinished the job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за контекстното меню на браузъраName \t Modul pro kontextovou nabídku KonqueroruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Braid \t Šňůra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "N( 3. 14) връща 3. 14 \t N( 3, 14) vrátí 3, 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Konqueror е комбинирана програма за преглед на файлове и уеб- страници. \t Konqueror je kombinovaný prohlížeč souborů a webových stránek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Exetergreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХайдерабадCity in Angola \t HyderabadCity in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Derbyshiregreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПрагаCity in DC USA \t PrahaCity in DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "indonesia. kgm \t Lampungindonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Употреба:% 1DCC [CHAT псевдоним] (стартиране на DCC разговор) \t Použití:% 1DCC [CHAT přezdívka]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клавиатура и мишкаName \t Jednoduchá KDE aplikaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОранCity in Algeria \t OranCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БарнсвилCity in Ohio USA \t BarnesvilleCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Това е ID на сметката с IMAP ресурсните папки. \t Toto je ID účtu obsahujícího složky s IMAP zdroji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Badghisafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "menu item title \t Zobrazit kontrolu pravopisu a gramatikymenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "7 бита (Quoted- Printable) \t 7- bit (Quoted- Printable)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "НасауCity in Bahrain \t NassauCity in Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName \t Údaje o chemických prvcíchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зареждане на RSS емисииName \t Služba RSS novinekName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1/ сек% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "bolivia. kgm \t Cochabambabolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни връзкиName \t Name=Balíček pro DebianName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SaverDesktopName \t Spořič plochyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nunavut Canada \t AlertCity in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на анализатор на синтаксисаName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "лек снягweather forecast \t mírné sněženíweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХейуордCity in California USA \t HaywardCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IP- филтър \t Filtr IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за анимацииName \t Nástroj pro animaciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ t\" XSL- код \" \t \\ t\" XSL zdroj \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Oznámení IrkickComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Moldávieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтриване (пряк път до кошчето) @ action: inmenu File \t Smazat (použitím odkazu na koš) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Красимир АрнаудовEMAIL OF TRANSLATORS \t Ivo Jánský, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suite name \t Křížesuite name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Perthgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Warning message box with yes/ no/ cancel buttons \t Dialog s upozorněním a tlačítky ano/ ne/ zrušit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Krusader:: Синхронизиране на директории \t Krusader:: Synchronizovat adresáře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПаметComment \t PaměťComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Максимален брой команди на AGP \t Maximální počet AGP příkazů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AC3 (преминаване) \t AC3 (Pass- through)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга Nepomuk StrigiComment \t Nepomuk Strigi službaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За порта към BSD. \t Za práci na BSD portu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Namibieworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛихваCategory name \t ÚrokCategory name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun \t Ověření selhaloNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "mexico_ states. kgm \t Tabascomexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етикети MakerNote EXIF \t EXIF značky MakerNote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "This is a path name so you should include the slash in the translation \t Nastavení místa k ukládání obrázků a metadat This is a path name so you should include the slash in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& СтопStart tracking the mouse \t ZastavitStart tracking the mouse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете vCard за импортиране \t Vybrat vCard k importu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Kommander е графичен редактор за диалогови прозорци със скриптове. \t Kommander je grafický editor skriptovacích dialogů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t St. Pöltenazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СредноTotal Amount for future operations \t PrůměrAdjective, a foreseen value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "china. kgm \t Henanchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширяем мениджър, който може да се управлява със скриптове (Emacs Lisp) Name \t Rožšiřitelný správce oken skriptovatelný jazykem podobným jazyku Emacs LispName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Състояние@ action: button start a transfer \t Stav@ action: button start a transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Puerto Rico USA \t Roosevelt RoadsCity in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на CRLs... \t Importovat CRL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МенюQDB2Result \t NabídkyQDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "User interface re- design \t Redesign uživatelského rozhraní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мокър снягweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне към & любимото от Magnatune. com \t Načítá se úvodní stránka Magnatune. com..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сигурни ли сте, че искате IMAP кеша да бъде опреснен? Това ще премахне всички локално извършени промени върху IMAP папките. \t Jste si jisti, že chcete obnovit IMAP cache? To zruší všechny změny, které jste provedli na IMAP složkách lokálně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорост% 1 value,% 2 unit symbol (velocity) \t Rychlost% 1 value,% 2 unit symbol (velocity)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартно звуково устройствоComment \t Náhradní zvukové zařízeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Url- адрес \t Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновен е кешът с пакетитеThe role of the transaction, in past tense \t Obnovena cache balíčkůThe role of the transaction, in past tense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Настройване на KAudioCreator... \t Nastavit KAudioCreator..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИвритQFontDatabase \t HebrejskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Loop \t Smyčka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Sankuruzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "clear combined fragment \t Přidat operaciclear combined fragment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преобразуване на HTML в добре оформен XHTML \t HTML do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТринидадCity in Colorado USA \t TrinidadCity in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично завършване@ item: inmenu Text Completion \t Doplňování textu@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Mazari Sharifafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гор БейCity in Ontario Canada \t Gore BayCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сега е% 1:% 2 след обядText sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t Je% 1:% 2 odp. Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХорнипейнCity in Ontario Canada \t HornepayneCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КонаCity in Hawaii USA \t KonaCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Dragon (част) Comment \t Komponenta přehrávače DragonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МУХАConstellation name (optional) \t MOUCHAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "замръзващ дъждweather condition \t mrznoucí déšťweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тип устройствоName \t Typ mechanikyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана (Deny) \t Zakázat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Монпелиеcameroon_ departments. kgm \t Monatelecameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in California USA \t TorranceCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за DevicesyncName \t Modul pro monitorování diskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Finland \t EspooCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РуническиKCharselect unicode block name \t RunicKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър маслена бояComment \t Filtr olejomalbyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кувейтски динарName \t KuvajtName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Модули на Perl \t Moduly Perl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SUMSQ( стойност; стойност;...) \t SUMSQ( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Syntax Error: Too many arguments \t Syntaktická chyba: Příliš mnoho argumentů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Brazil \t RecifeCity in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Помощ на & Kile за LaTeX \t Referenční příručka LeTeXu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на ръководството за FSView \t Zobrazit příručku FSView"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лог за достъп до CUPS \t Soubory záznamu přistupů Samby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РотердамCity in Netherlands \t RotterdamCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "LocalDomainFilterName \t Filtr pro lokální doménuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Aičijapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ломнички ЩитCity in Slovakia \t Lomnický štítCity in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper \t 600 dpi, foto, černá a barevná náplň, foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изгледът за всички директории ще бъде променен. Искате ли да продължите? @ option: check \t Vlastnosti pohledu všech složek budou změněny. Přejete si pokračovat? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "andorra. kgm \t La Massanaandorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Документация@ info: whatsthis \t Dokumentace@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Записване на файл Натиснете за записване на промените в HTML- файла. \t Uložit soubor Kliknutím sem lze uložit změny v HTML souboru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ресурс за контакти от ГугълComment \t Zdroj Akonadi pro kontakty GoogleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзка с отд. раб. мястоComment \t Uživatel odmítá spojeníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време (hh: mm) \t Čas (hh: mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МАЛКА МЕЧКАConstellation name (optional) \t MALÁ MEDVĚDICEConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФулъртънCity in California USA \t FullertonCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Основен разработчик: поддръжка на KML и Windows \t Přední vývojář: Podpora KML a Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper \t 1200 dpi, foto, barevná náplň, foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валутен калкулаторKeywords \t Převod měn a kalkulačkaKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при записа настройките на gpgconf:% 1 \t Chyba v gpgconf při ukládání nastavení:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Lipetskrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяванията се инсталиратName \t Aktualizace jsou instaloványName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Benátkyitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лак дю БонеCity in Manitoba Canada \t Lac du BonnetCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за обобщаваща статистикаName \t Shromažďuje užitečné statistikyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЕгипетName \t EgyptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИвънсвилCity name (optional, probably does not need a translation) \t DanvilleCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сан Мариноazerbaijan. kgm \t Zangilanazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cuba. kgm \t Matanzascuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Деформации на екранаScreen saver category \t Pokroucená plochaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Редактор Quanta \t Quanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t WasagamingCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Адапторът е изключен. Comment \t AC adaptér odpojenComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщения за грешкиComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 акраamount in units (integer) \t % 1 akryamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на нов шаблон на аларма@ info: whatsthis \t Vytvořit novou šablonu upomínky@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Опростена програма за видеозапис, използваща mencoderComment \t Jednoduché nahrávání videa pomocí mencoderuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете крайния час на работния ден.% 1 @ option: check \t Zadejte čas konce pracovního dne.% 1 @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Password changer \t Změna hesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Звук@ info: whatsthis \t Zvuk@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ option tomorrow \t & Dnes@ option tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "honduras. kgm \t Intibucáhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Algeria \t QustantinahCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Pescaraitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Michigan USA \t NoviCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kerfuffle_ libgzComment \t kerfuffle_ libbz2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Nenacházíte se v Guatemaleguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ушуайяargentina. kgm \t Ushuaiaargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Информация за файлова система ISO9660 \t Informace o souborovém systému ISO9660"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "вчера% 11. weekday, 2. time \t Včera% 11. weekday, 2. time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t psunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006, екипът на KBabel \t (c) 2007- 2009 Nick Shaforostoff (c) 1999- 2006 Vývojáři KBabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Original KSplash/ ML author \t Původní autor KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "chile. kgm \t Nenacházíte se v Chilechile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DHT: изкл. \t DHT: vypnuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване на всички@ info: tooltip \t Zahodit vše@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Включване@ info/ plain \t Povoleno@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Единици за напомняне по подразбиране, в прозореца за редактиране на аларми. @ title: group Audio options group \t Výchozí jednotky pro nastavení připomenutí nadcházejících upomínek v dialogu pro úpravu upomínek. @ title: group Audio options group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QNetworkAccessCacheBackend \t Vzdálený hostitel předčasně ukončil spojení na% 1QNetworkAccessCacheBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОбажданеQShortcut \t ZavolatQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене@ info \t Hledat@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло златисто 1color \t Goldenrod1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "AVERAGE( 12; 5; 7) е равно на 8 \t AVERAGE( 12; 5; 7) se rovná 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Вкл/ Изкл осветяването на клавиатуратаQShortcut \t QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Catañopuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather forecast \t Začínající slunečnoweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Netherlands \t LeidenCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете времевата зона за тази аларма. @ option: check \t Vybrat časovou zónu použitou v této upomínce. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скорост на кадритеVideoCD Track Muxrate \t Rychlost snímkůVideoCD Track Muxrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Противоположенthe gradient will be drawn linearly \t Opačnéthe gradient will be drawn linearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Минута: Set Seconds of Time \t Minuta: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на OpenPGP/ MIME \t Použít OpenPGP/ MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър D- Bus: \t D- Bus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "US писмо \t US Letter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in New Mexico USA \t CarrizozoCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системни настройкиName \t Nastavení systémuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ако е включена тази отметка, трябва да въведете съдържанието на скрипта вместо команда на интерпретатора@ info: whatsthis \t Zvolte, pokud chcete zadat obsah skriptu namísto příkazového řádku shell@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Знаци и пунктуация от CJKKCharselect unicode block name \t CJK symboly a interpunkceKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "guatemala. kgm \t Santa Rosaguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на датата и часаName \t Datum a čas podle časového pásmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error: division by zero \t # DEPEND! Error: division by zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорци за алармите@ info \t Zvětšit okna@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Не е засечена активност в наблюдаваната сесияName \t Detekováno ticho v monitorované relaciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВиетнамскиQFontDatabase \t VietnamskéQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изнесени списъциWhat artist is this track by \t Importované soubory seznamů skladeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалагашкиName \t MalagasyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Арабско- индийскиdigit set \t Arabsko- indickédigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъриCity in British Columbia Canada \t SurreyCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Измервателна система: The Metric System \t Měrný systém: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "burma. kgm \t Kachinburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МалиName \t MaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да използвате клавишната комбинация Ctrl+Alt+Esc, за да прекъснете изпълнението на блокирала програма. \t Ctrl+Alt+Esc využijete pro \"zabití\" aplikace, která přestala odpovídat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на текущата директория в терминал. Терминал се избира в конфигуратора, по подразбиране е konsole. \t Otevřít terminál v aktuálním adresáři. Typ terminálu můžete změnit pomocí Konfigurátoru, výchozí je konsole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщението, което бе изпратено до ${to} на ${date} с тема \"${subject}\", е разпределено. Това не гарантира, че съобщението не е било прочетено по- късно. \t Zpráva zaslaná dne ${date} příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" byla vyřízena. Není však jisté, nebude- li zpráva v budoucnu přečtena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Пасианс \t Karetní hra passiánsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "B7 (88 x 125 мм) \t B7 (88 x 125 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - МакинтошStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на пощенска кутия% 1 на OE5+ \t Importování OE5+ složky% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БахрейнCity name (optional, probably does not need a translation) \t BahrainCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t vybrané zařízení bez preferenceNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t Čokoládová3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "turkey. kgm \t Mersinturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инсталатор Adept: инсталиране на нови софтуерни пакетиName \t Adept Installer: instalace a smazání softwarových balíčkůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проявяване на RAW \t Sestupně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на XML \t XML validátor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Клиент за LiveJournalName \t Klient LiveJournalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Залез: City name (optional, probably does not need a translation) \t KitweCity in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t LOSConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията RANDBERNOULLI () връща псевдо случайно число с разпределение на Бернули. \t Funkce RAND () vrací pseudo- náhodné číslo v rozmezí 0 až 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматичен преводComment \t PřekladačComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АдаCity in Minnesota USA \t AdaCity in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширена (Digest) \t Přehled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Липсва програма за създаване на файлова система FAT. \t Není možné nalézt program pro vytvoření souborového systému UFS. BSD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name=Класическо червеноName \t KlasickýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QOCIResult \t Nelze povolit automatické odesíláníQOCIResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отметки Този модул ви дава възможност да настроите домашната страница на отметките. Можете да я видите тук: bookmarks: /. \t Moje záložky Tento modul vám umožní nastavit domovskou stránku záložek. Ta je pak dostupná na adrese bookmarks: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Klára Cihlářová, Jakub Friedl, Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Mytilenegreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Инструмент за изнасяне на изображения към статична страница в XHTMLName \t Nástroj pro export obrázkových kolekcí do statické stránky XHTMLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗавършеноDownload first \t % hotovoDownload first"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Журналният процес watchgnupg не може да бъде стартиран. Проверете дали програмата се намира в описанието на променливата PATH и е изпълнима. В момента този прозорец е напълно безполезен. \t Proces 'watchgnupg' nelze spustit, prosím nainstalujte jej někam do své cesty ($PATH). Toto okno se záznamem je nyní zbytečné."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Заключване на екранаswitch user command \t Uzamknout obrazovkuswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "обсерватория АресибоCity in Puerto Rico USA \t Arecibo Obs. City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване на бисквиткитеName \t Nastavení chování cookiesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Извличане на видео DVD заглавия (+транскодиране) \t Ripovat tituly video DVD (+transcoding)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 kJ/ mol \t % 1 kJ/ molx u (units). The atomic mass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional \t 720 x 360 DPI FOL2 jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БраузърStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t nPaunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [Opraveno] @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Su - грешка. \t Su skončilo chybou."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "CAPI Control \t Ovládání CAPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване в избран прозорецName \t Zobrazit v určeném okněName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "caribbean. kgm \t Montserrat (UK) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMDIV( 1. 2; \"3. 4+5i\") връща \"0. 111597- 0. 164114i\" \t IMDIV( 1, 2; \"3, 4+5i\") vrací \"0, 111597- 0, 164114i\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през MuharramIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Flag \t Vlajka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "romania. kgm \t Vasluiromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Obwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 белгийски франкаamount in units (integer) \t % 1 švýcarské frankyamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задали сте повече от 2 групи за новини. Моля, използвайте полето \"Followup- To\", за да насочите отговорите само към една група. Искате ли да редактирате статията или статията да бъде изпратена така както е? \t Odesíláte příspěvek současně do více než dvou diskusních skupin. Prosím použijte hlavičku \"Navázat na\", aby byly odpovědi na příspěvek posílány do jedné skupiny. Chcete příspěvek upravit nebo jej i tak odeslat?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Файл@ title: tab \t & Soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен ПраматаровEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít Pelčák, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Слагане на Bumpmap \t Mapa vyvýšení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Зареждане при стартиране на KDE \t Spustit spolu s & KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Germany \t MerseburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията TRIM () връща текст със само един интервал между думите. \t Funkce TRIM () vrací text se zjednodušenými mezerami mezi slovy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Greenland \t GodthåbCity in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KalziumGLPartComment \t GL součást KalziumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Markaziiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ДостъпниThe type of update \t DostupnéThe type of update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл на iCalendar за отваряне \t Soubor iCalendar k otevření"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Осветяване за Python \t Zvýraznění pro Python"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A0 (841 x 1189 мм) \t A0 (841 x 1189 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "IMSIN( низ) \t IMSIN( řetězec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Скриване на обектите от NGC при на движение на картата \t Skrýt během pohybu NGC objekty?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Начало на дълга почивкаComment \t Začátek dlouhé přestávkyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на всички обекти от каталога NGC \t Zapnout zobrazení NGC objektů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Зеленикаво- синьо 4color \t Akvamarín4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ФрийпортCity in Bahamas \t FreeportCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпращане на е- поща... Name \t Odeslat zprávu... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Alpes Maritimesyemen. kgm \t Al Mahriyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛитваName \t LitvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Връзката с LDAP е отменена. \t LDAP spojení zrušeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DVI файлова грешкаNAME OF TRANSLATORS \t Chyba DVI souboruNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КорейскоCity in Ural Russia \t KurganCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Volhawaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 10x15 cm (1 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t ICQ autorizaceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "RAR архивName \t Jako ZIP/ TAR archívName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КенияName \t KeňaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Wakajamajapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВреметраенеVideoCD Track File Size \t TrváníVideoCD Track File Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cisco - Тичащ мъжStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "JuggleName \t ŽonglováníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tons of bug fixes \t Spousta oprav chyb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на звук във видимата сесияName \t Zvonek ve viditelné relaciName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мозамбикzambia_ districts. kgm \t Mambwezambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "weather condition \t mlhaweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване поддръжката на smartcardName \t Nastavení podpory smartcardsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alaska USA \t BethelCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Lukáš Tinkl, David KolibáčEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АвстралияName \t AustrálieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Файлtab name: search by contents \t Název/ umístěnítab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТамилскиKCharselect unicode block name \t TamilštinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Центриране на прозорците и забавяне действието на бутоните@ label: spinbox \t Umístit okno doprostřed a odložit aktivaci tlačítek@ label: spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Přidán kanálComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова записвачкаName \t Nové zařízení pro vypalování CDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "republic_ of_ ireland. kgm \t Ennisrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lake Michigansudan. kgm \t Lakessudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "andorra. kgm \t Escaldes- Engordanyandorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Optional Feeder \t Volitelný podavač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: xsldbg или файловете на помощта не са открити. \t Chyba: Nelze najít xsldbg, nebo soubory nápovědy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ШербруукCity in Quebec Canada \t SherbrookeCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортира Bibtexml файл... \t Importovat CSV soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на вграден OpenPGP \t Použít vložené OpenPGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ограничения за видео DVD в K3b \t Omezení Video DVD v K3b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ИмеNAME OF TRANSLATORS \t JménoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХидаCity in Japan \t HidaCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПровидънсCity in Rhode Island USA \t ProvidenceCity in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t Name_BAR_plasma containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Повторение: @ info: whatsthis \t Opakování: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Страница надолуQShortcut \t Page DownQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Emunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Команден редComment \t Příkazový řádekComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t VetřelecDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ask player who should start game \t Rychlé spuštěníAsk player who should start game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Сравняване с речника на OpenOffice. org: \t & Porovnat se slovníkem OpenOffice. org:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "peru. kgm \t Apurimacperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DOLLAR( число; десетични) \t DOLLAR( číslo; desetinné)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игри с картиName \t KartyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% Each% не може да е втори аргумент на% Move% \t % Each% nemůže být druhý argument% Move%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Роки ХарбърCity in Newfoundland Canada \t Rocky HarbourCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kerat@ mail. bg \t nene@ wo. cz, lukas@ kde. org, Ivo. Jansky@ seznam. cz, koty@ seznam. cz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PRODUCT( стойност; стойност;...) \t PRODUCT( hodnota; hodnota;...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Палитри за KDE \t Palety KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка в DVI файла '% 1', страница% 2. Color pop команадта е използвана когато стека с цветове е празен. \t Chyba v DVI souboru '% 1' na stránce '% 2'. Přístup k neexistující barvě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предварителен преглед@ info \t Náhled@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартна грешка (stderr) \t Standardní chybový výstup (stderr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t Sachalinrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прозорец на ATMOSphereComment \t ATMOSphere boxComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "waters_ world- class. kgm \t Salweenwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СенегалName \t SenegalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "6x9 см. (8 снимки) Name \t 9x13 cm (1 fotografie) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Tellico не може да качи файла% 1. \t Tellico nemůže uploadovat soubor% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Внасяне и изнасяне от и към SmugMugComment \t SmugMug Import/ ExportComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Dochází místo na diskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Домашна директория@ label: textbox \t Domovská složka@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПортName \t PortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Юwind direction \t Jwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГрешкаComment \t Chyba úlohyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Копиране на изпратената е- поща в папка% 1 на KMail @ info: whatsthis \t Kopírovat odeslané zprávy do složky% 1 aplikace KMail @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "SyncMLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t RenfrewCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в речникаOpen Link context menu item \t Vyhledat ve slovníkuOpen Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Warning message box with yes/ no buttons \t Dialog s upozorněním a tlačítky ano/ ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стандартна темаComment \t Výchozí témaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нямате права за изпълнение на програмата kppp. Обърнете се към системния си администратор. \t Nemáte práva pro vytáčení pomocí kppp. Kontaktujte svého systémového administrátora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КодиакCity in Alaska USA \t KodiakCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Рдоителят трябва да е QGraphicsLayoutItem \t Rodič musí být QGraphicsLayoutItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на изображение DSS \t Zobrazit obraz DSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Siberia Russia \t KyzylCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "превключване на: q: \t switch: q:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Kokkolafinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Без права за прекъсване на активните сесии: @ title: column \t Bez povolení k přerušení aktivních relací: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Споделянето на тази директория ще я направи достъпна под Linux/ UNIX (чрез NFS) и под Windows (чрез Samba). \t Sdílením této složky ji zpřístupníte pod Unixy (NFS) a Windows (Samba)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Индекс по z \t The opacity of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Kaspické mořeiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на стандартния браузър на KDE \t Použít výchozí webový prohlížeč KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "uzbekistan. kgm \t Jizzaxuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Събиране на информация за Sieve поддръжка... \t Soubor diagnostických informací o podpoře Sieve..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Бяло 2000x800Comment \t Bílý 2000 x 800Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Zoom \t Zvětšení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "% 1 белгийски франкamount in units (integer) \t % 1 belgický frankamount in units (integer)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ districts. kgm \t Přivolžírussia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПодкастовеComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на коментар@ info: progress \t Přidat komentář@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "france. kgm \t Belfortfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запазени думиComment \t TřídaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "K3b има три вида настройки за диалоговите прозорци (включват \"Копиране на CD\" и \"Проект за аудио CD\"): \t K3b poskytuje tři sady nastavení v dialozích činností (dialogy činností obsahují dialog pro kopírování CD nebo dialog projektu Audio CD):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изберете OpenPGP ключ, който ще бъде използван за шифроване до вас самите и за функцията \"Прикрепяне на публичния ми ключ\" при съчиняване на съобщение. \t Vyberte OpenPGP klíč, který má být použit pro šifrování pro vás a pro funkci \"Přiložit můj veřejný klíč\" v editoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Задача:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...) \t Úloha:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UMLObject name \t Toto je neplatný název. UMLObject name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПневматичниStencils \t PneumatikyStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Заключващ файл на Procmail: \t Zamykací soubor procmailu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Диалог за настройване на обобщението за е- пощатаgeneral settings \t Nastavení souhrnu plánovačegeneral settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КомпресиранTranslators: Not Available \t KomprimovanýTranslators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Language \t CSSLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Brasiliaworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично завършване имената на потребителите при въвеждане. @ option: check mode of the user selection \t Je- li zaškrtnuta tato volba, pak bude program KDM v přihlašovacím dialogu automaticky doplňovat uživatelské jméno při jeho zadávání. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Keyboard Layout Name \t AnglickéKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Pavlodarkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Предаване@ info: status \t Commit@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Редактор на маркирания на изображения за HTML \t Editor HTML mapName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за digiKam за премахване на винетиране в снимкатаName \t Modul digiKamu pro opravu vinětaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Nova Scotia Canada \t BaddeckCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Accepts the entered data and stores it \t Použít GPG pro šifrování datového souboruAccepts the entered data and stores it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпозлване на оперативната памет (RAM) Name \t Monitor využití RAMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ISLEAPYEAR( 2000) връща \"вярно\" \t ISLEAPYEAR( 2000) vrací True"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПланираноTab title \t NaplánovánoNoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поле за текст (wml) \t Vstup Text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата KOrganizer не може да бъде стартирана. @ info \t Nelze spustit KOrganizer. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Импортиране на папка MBox... \t & Importovat pořadač schránky..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "В HTML файл... \t Do HTML souboru..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуturkey. kgm \t Kastamonuturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Забрана за изпълнение на произволен. desktop файл \t Zakáže vykonání souborů. dektop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОлденбургCity in Germany \t OldenburgCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Абу Дабиemirates. kgm \t Abu Dhabiemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Арнолдс КоувCity in Newfoundland Canada \t Arnold' s CoveCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Peraviadominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Alberta Canada \t AirdrieCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Съобщението, което бе изпратено до ${to} на ${date} с тема \"${subject}\", е видяно от получателя. Това не гарантира, че съобщението е било прочетено или осмислено. \t Zpráva zaslaná dne ${date} příjemci ${to} s předmětem \"${subject}\" byla zobrazena. Není však jisté, zda- li byla zpráva skutečně přečtena a porozuměna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файловата система не може да бъде монтирана. @ info \t Souborový systém se nepodařilo připojit. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Катмандуturkey. kgm \t Karamanturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Динамична четкаName \t Jednoduché rozvrženíName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази лента не е била форматирана от програмата KDat. \t Tato páska nebyla naformátována programem KDat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Етиопски@ item Calendar system \t Etiopský@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЗадачаCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ГанаName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "vietnam. kgm \t Hoa Binhvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment=Проект на Quanta \t Quanta projektComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "PMOS транзистор (европейски) Stencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t NaplesCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ogg Vorbis minimum bitrate tag \t Nom:% 1Ogg Vorbis minimum bitrate tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "По подразбиранеcompact viewing mode \t Výchozícompact viewing mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разлика: А < - > B \t Rozdíly: A < - > C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Права: @ label \t Oprávnění: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Manitoba Canada \t MordenCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Режим Total- Commander \t Režim Total- Commanderu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло зелено 1color \t BleděZelená1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛунатаCity name (optional, probably does not need a translation) \t TeninoCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Параметри на LibXSLT \t Parametry LibXSLT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Черна гораzimbabwe. kgm \t Monguzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Готварска книгаComment \t KuchařkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Гууз КрийкCity in South Carolina USA \t Goose CreekCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "QSQLiteResult \t Chyba při otevírání databázeQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Можете да въведете определен атрибут, например запис с времетраене три минути. you can translate the keyword as you will do for the combobox \t Úprava filtru pro nalezení skladeb s určitými vlastnostmi; lze například najít skladbu o délce tří minut. you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "File PreviewComment \t Náhled souboruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "dominican_ republic. kgm \t Baorucodominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Czech sounds \t Česká výslovnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ядро на Okular за FictionBookName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Italy \t DecimomannuCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга на сайта Twitter. comName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper \t 600 dpi, foto, barevná verze, foto papír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "finland_ regions. kgm \t Rovaniemifinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DEGREES( 1) е равно на 57. 29 \t DEGREES( 1) se rovná 57, 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Време, показвано в цифров формат. Name \t Čas zobrazený v digitálním formátuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Palawanphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "TOGGLE (\"hello\") връща \"HELLO\" \t TOGGLE (\"ahoj\") vrátí \"AHOJ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ХалеCity in Germany \t HalleCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Филтър за импортиране от ora в KritaGenericName \t Importní filtr formátu ora pro KrituGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експортира към Bibtexml файл... \t Exportovat do souboru Bibtexml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на KDEName \t Spouští se KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gabon \t LibrevilleCity in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СвазилендName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Услуга KPackageKitComment \t Služba KPackageKitComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Usability tests and improvements \t Testy použitelnosti a vylepšení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартиране на демонстрацияNAME OF TRANSLATORS \t Spustit šetřič v ukázkovém režimuNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Oregon USA \t CondonCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при отваряне на документа на Mobipocket. \t Chyba při otevírání dokumentu Mobipocket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Проверка на контролна сума MD5... \t & Zkontrolovat MD5 součet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отмененоnew file added to list \t Zrušenonew file added to list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Quebec Canada \t Cap- aux- MeulesCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "При повечето модерни CD/ DVD устройства включването на DMA увеличава производителността при четене/ запис чувствително. Ако скоростта на запис е много ниска, вероятно случаят е такъв. \t Na nejnovějších CD/ DVD mechanikách dokáže zapnutí DMA značně zvýšit jejich datovou propustnost. Pokud se setkáváte s velmi nízkými rychlostmi zápisu může být jejich příčinou právě vypnuté DMA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Chile \t AntofagastaCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts \t KDialog lze použít pro zobrazení dialogových oken ze shellových skriptů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Фаунтейн ВелиCity in California USA \t Fountain ValleyCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Библиографски данниName \t Bibliografická databázeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при четене на CRC файла (% 1)! \t Chyba při čtení CRC souboru (% 1)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Mbam- et- Inouboucameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "caribbean. kgm \t Willemstadcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мрежов контролер ATM \t Síťový řadič ATM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаmexico_ states. kgm \t Sonoramexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Програмата се натъкна на грешка при XSLT процедирането. \t Tellico narazil na chybu při zpracovávání XSLT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КОЗИРОГConstellation name (optional) \t KOZOROHConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка на KPackageKit \t Chyba KPackageKit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Червено: nbsp; Нация \t Červená: nbsp; Národ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "лъжаCity in Zealand Denmark \t SlagelseCity in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Св. Пиер и МагеланName \t Saint Pierre a MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра със заровеName \t KostkyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РедакторUnknown publisher \t EditorUnknown publisher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "*. xml_BAR_xml- файлове * _BAR_всички файлове \t *. xml_BAR_xml soubory * _BAR_všechny soubory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "westbengal. kgm \t Jalpaiguriwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "МуурCity in Oklahoma USA \t MooreCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Други скриптовеKCharSelect section name \t Jiné abecedyKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Общи настройки на файловия мениджърName \t Obecné nastavení správce souborůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GESTEP( 3; 3) връща 1 \t GESTEP( 3; 3) vrací 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файлът е папка@ info \t Soubor je složkou@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кръг@ item: inmenu square list style \t Kolečko@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Валидиране на CSS (от URI- адрес) \t Ověřit CSS (přes URI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "sweden. kgm \t Gävlesweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Image/ info menu item (should be translated) \t The Mars SocietyImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изключване изтеглянето на DTD или синтактични единици от мрежата \t Vypnout získávání DTD nebo entit přes síť"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне в файлов браузърGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Messinaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "suriname. kgm \t Saramaccasuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "great- britain_ counties. kgm \t Kirkwallgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Sky Culture \t InuitskéSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Макс. големина на файла: @ option: check \t Maximální velikost souboru: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Backend pro správu sítěName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ценова листаName \t Cenová nabídkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мавританияcatalonia_ comarques. kgm \t Manresacatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виртуална машина версия 0. 1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl > \t Virtuální stroj verze 0. 1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Burundi \t OuagadougouCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "kazakhstan. kgm \t Aqtaukazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Move desktop files from old to new place \t Stahování"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ямайски доларName \t JamajkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за влачене и пускане към контекстното менюComment \t Drag' n' drop modul pro kontextovou nabídku Konqueroru. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Системна заявкаQShortcut \t SysReqQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мидуест СитиCity in Oklahoma USA \t Midwest CityCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Критерий@ label \t Kritéria@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кът БенкCity in Montana USA \t Cut BankCity in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избраната пробна страница не е файл от тип PostScript. Няма да може да пробвате принтера. \t Vybraná testovací stránka není PostScriptový soubor. Je možné, že již nebude možné vaši tiskárnu otestovat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Reconciliation status 'Frozen' \t Provést rozvahu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Cdrdao% 1 не поддържа презапис. \t Cdrdao% 1 nepodporuje vypalování přes kapacitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нов диалогов прозорецComment \t Nový dialogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаturkey. kgm \t Ardahanturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "@ action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment \t Příkaz (La) TeXu@ action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на REt \t Nastavení REt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Норт ЧарлстънCity in South Carolina USA \t North CharlestonCity in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau \t Copyright 2000- 2009 Aurélien Gâteau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавете ключови думи, разделени със запетая, към търсенето в Flickr. com. Например: band live 1977 \t Přidejte více klíčových slov k dotazu na Flickr. com, oddělená mezerou. Například: band live 1977"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Игра на бесеницаGenericName \t Hra 'oběšenec' pro KDEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Мъглаweather condition \t Mlha/ Oparweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в EXIF \t Hledání v EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис% 1 в CDDB \t CDDB stopa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(c) 2001- 2004, екипът на KOffice \t (c) 2001- 2004, vývojáři KOffice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прави се превод (и може да е необходима проверка) @ info: tooltip \t Překlad je hotov (ale může vyžadovat kontrolu) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ясен Праматаров, Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Получер@ action italicize selected text \t & Tučné@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "За работата му по BSD и някои големи поправки. \t Za jeho práci na portu pro BSD a důležité záplaty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t t ozunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t SvětleHnědá1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ВнасянеExport phonebook \t ImportovatExport phonebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "След версия 2. 6. 8 на ядрото cdrecord повече не може да използва SCSI със suid root. \t Od verze jádra 2. 6. 8 program cdrecord z bezpečnostních důvodů nemůže spuštěný s nastaveným suid bitem používat SCSI transport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "360 x 240 DPI Draft \t 360 x 240 DPI koncept"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Контекст4QShortcut \t Kontext4QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "azerbaijan. kgm \t Khojavendazerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛордсбургCity in New Mexico USA \t LordsburgCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛЕБЕДConstellation name (optional) \t LABUŤConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "greece_ prefectures. kgm \t Nikolaosgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КлавиатураStencils \t KlávesniceStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на отдалечена опашка LPD \t Nastavení vzdálené LPD fronty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "color \t SvětleHnědácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "japan. kgm \t Macuejapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... не е необходимо ръчно да изтривате CDRW диска преди презапис, тъй като K3b може да го направи автоматично. \t Že nemusíte ručně mazat CD±RW před jeho přepisem? K3b to provede za vás!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "caribbean. kgm \t Ostrovy Turks a Caicos (VB) caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък на отметки за бърз достъпName \t Toto je seznam vašich záložek k jejich rychlejšímu nalezeníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията ISNUM () връща \"вярно\", ако параметъра е числена стойност в противен случай \"невярно\". Еквивалентна на ISNUMBER. \t Funkce ISNUM () vrací True, je- li parametr číslo, jinak vrací False."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Сървър SUSE LINUX OpenexchangeName \t SUSE LINUX Openexchange serverName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Запис на & адресите в избрания профил@ action: button New session \t Uložit & URL do profilu@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Okno započalo přesunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Lydia 'is wrong( TM)' Pintscher \t Lydia 'se mýlí( TM)' Pintscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете съдържанието на скрипта, който трябва да бъде изпълнен@ info: whatsthis \t Zadejte obsah skriptu@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джорджтаунgeorgia. kgm \t Gorigeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "DCOUNT( База данни; \"Заглавие\"; Условия) \t DCOUNT( Databáze; \"Hlavička\"; Podmínky)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Двуслоен диск DVD- R \t DVD- R dvojvrstvé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лез ЕскуминCity in Quebec Canada \t Les EscouminsCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t TLOUKConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "(Предна) обложкаlarge \t (Přední) Obal albalarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Може да намерите \"ht: // dig\" на уеб- страницата му \t Můžete jej získat na domovské stránce ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "< error > Грешка < error > при изтриване на% 1 от% 2:% 3 \t SELHALO odebrání% 1 z% 2: \"% 3\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "russia_ subjects. kgm \t St. Petersburgrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛисабонCity in Portugal \t LisbonCity in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Fayzabadafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Description \t ViDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Хранилище за изходящи SMS- иPhonebook memory slot \t Phonebook memory slot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Избор на файлtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t Vybrat soubortext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Експандер:% Each% не може да е втори аргумент на% Copy% \t Expander:% Each% nemůže být v druhém parametru% Copy%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Светло- бежово 3color \t bisque3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Автоматично премахванеComment \t Automatické odstraněníComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставка за колекцията на медийните устройства (Amarok) Name \t Modul kolekce zařízení médií pro AmaroKName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Лек мениджър без настройкиName \t The Lightweight Window Manager. Prostý a nekonfigurovatelný správce okenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Разширяеми директории@ title: menu \t Rozbalitelné složky@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Ivo Jánský, Klára CihlářováEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "puertorico. kgm \t Mayagüezpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "3- ink color (Color ink cartridge) \t 3 barvy (barevná náplň)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ТерминаторStencils \t Stencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълняване на външно извикване на D- Bus. \t Vykoná externí volání D- Bus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Пърт АмбойCity in New Jersey USA \t Perth AmboyCity in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Леки превалявания от снягweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тъмно сивоcolor \t TmavěOranžovácolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АсамиName \t AsamskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене на PublicID... \t Vyhledat veřejné ID..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Този драйвер поддържа много телефони NOKIA и др. чрез библиотеката gammuName \t Tento ovladač podporuje mnoho mobilních telefonů NOKIA a dalších pomocí knihovny gammuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 на текущата система) Name \t Popis agenta (Netscape 7. 1 na aktuálním) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ЛиченName \t OsobníName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "el_ salvador. kgm \t Cabañasel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Ontario Canada \t FoleyetCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през KhoIndian National month 1 - LongName \t PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit description in lists \t Esunit description in lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Параметри:% NAME=име,% EMAIL=е- поща,% DATE=дата,% MSID=код на съобщението,% GROUP=група,% L=нов ред \t Proměnné:% NAME =jméno odesilatele,% EMAIL =emailová adresa,% DATE =datum,% MSID =ID zprávy,% MSIDX =ID zprávy bez ostrých závorek,% GROUP =jméno skupiny,% L =zalomení řádku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ provinces. kgm \t Garouacameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Относно Kontact \t O aplikaci Kontact"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Цветови филтри (разширения) Name \t Exportní filtr formátu PNG pro KFormulaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ориентация: Find pictures with any orientation / landscape / portrait orientation... \t OrientaceFind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Таджикистанcatalonia_ comarques. kgm \t Prioratcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Южна Каролинаfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АржентинаCity name (optional, probably does not need a translation) \t ArménieCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "... Quanta има визуално съобщаване за грешки за текущия ви DTD? Превключете към Структура на дървото и извикайте тази функция от Преглед & gt; Показване на проблеми. \t a do Struktura Strom a popis viditelné s Pohledgt; Zobrazit n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional \t 1440 x 720 DPI FOL jednosměrný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Name \t Systémové službyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Златко ПоповEMAIL OF TRANSLATORS \t Vít PelčákEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Залепване на този етикет към всички маркирани изображения@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t Přiřadit tuto značku všem vybraným obrázkům@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: Не може да бъде намерена виртуалната машина на Java \t Chyba: program 'java' nenalezen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "attribute name \t Vlastnosti atributuattribute name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Преглед на кръпкиComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Прекъсвания на Xsldbg \t Xsldbg body přerušení"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Северна Кореяgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ОрияName \t UrijskéName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Letter, Color \t Letter, barevný"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Enter todays date into date input widget \t Celková hodnotaEnter todays date into date input widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Показване на EXIF \t Zobrazit EXIF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грубо (Raw) \t Raw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, name of the user action \t Ctrl+klik pro vynucení zvoleného stavu. Noun, name of the user action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Създаване на плътен цвятName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Algeria \t AlžírCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Невалиден адрес за е- поща в полето \"От\". Самоличността% 1 не е намерена@ info \t Neplatná adresa 'Od'. Identita% 1 nebyla nalezena@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Luccaitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "southkorea. kgm \t Chungcheongbuk- dosouthkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка при проверката на клеткаName \t Ověření pro buňku selhaloName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "zaire2006. kgm \t Boendezaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "FIXED( 44. 332) връща \"44. 33\" \t FIXED( 44. 332) vrací \"44. 33\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "haiti. kgm \t Nippeshaiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на подредбата на атрибутите на индекса (DN) Name \t Nastavení pořadí zobrazení DN atributůName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Image/ info menu item (should be translated) \t Mise CassiniImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Затваряне на левия панел@ action: intoolbar Split view \t Zavřít levý pohled@ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& ИзпращанеEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Gangwon Korea \t DonghaeCity in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "* BSD fixes \t * BSD opravy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Използване на eV или kJ/ mol \t Použít eV nebo kJ/ mol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "КвадратRegion/ state in Australia \t MutareRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Нова таблица на KSpread: Name \t Nový dokument aplikace KSpread: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване поведението на KopeteName \t Přizpůsobení chování KopeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Горе- долуThe quality of music \t Jen taktak snesitelnéThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "City in Estonia \t PõlvaCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "MULTINOMIAL( 3; 4; 5) е равно на 27720 \t MULTINOMIAL( 3; 4; 5) se rovná 27720"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БрунзуикCity in Maine USA \t BrunswickCity in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Chiasmus не предлага \"x- decrypt\" функцията. Моля, съобщете за тази програмна грешка. \t Chiasmus backend nepodporuje funkci \"x- decrypt\". Nahlaste to prosím jako chybu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Андора ла Велаturkey. kgm \t Aksarayturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изпълнение на компактдиск с AmarokComment \t Přehrát v Amaroku audio CDComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Иконите в работната площ се обезпечават от \"kdesktop\". \t Ikony na ploše spravuje \"kdesktop\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Търсене в работния плот на KatName \t Hledání KatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "РъководстваComment \t TutoriályComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "italyprovince. kgm \t Bariitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "ПЕГАСConstellation name (optional) \t PEGASConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Въведете общия брой пъти включване на алармата@ label \t Zadejte celkový počet spuštění upomínky@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отминали аларми@ info/ plain \t Archivované upomínky@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "world. kgm \t Bahrajnworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "unit synonyms for matching user input \t čtvereční stopaunit synonyms for matching user input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "превалявания от градweather forecast \t přeháňky s krupobitímweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Уагадугуworld. kgm \t Ouagadougouworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "length \t Délka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Constellation name (optional) \t ŽELVAConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Comment \t RouryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "\\ tНе са открити XSLT каскадни стилове. \t \\ tŽádné XSLT styly nenalezeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Javascript аплетName \t Applet WikipedieName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Стартирането на 'mount' е невъзможно! Проверете страницата 'Зависимости' в конфигуратора. \t Nemohu spustit 'mount'. Zkontrolujte závislosti v Konfigurátoru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Изтегляне на Osm файл \t Uložit soubor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "cameroon_ departments. kgm \t Ngo- Ketunjiacameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "АсамезеName \t AsamskýName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Отваряне на сайта за теми на KDE \t Přejít na webovou stránku s motivy KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "& Изтриване@ info/ plain \t Smazat@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обновяване@ title: window \t Aktualizovat@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Дата: @ item/ plain filesystem name \t Datum: @ item/ plain filesystem name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Файл за IP- филтриране: \t filtr kanálů:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Ню МедоузCity in Idaho USA \t New MeadowsCity in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "A message \t Heslo dokumentu bylo odstraněno. A message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Error message \t Byla vytvořena výchozí jednotka [% 1] pro importError message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приемливоweather condition \t Pěkněweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Няма мета информация за% 1@ action: inmenu \t Žádné metainformace pro% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Списък с файлови разширения, които Gwenview не трябва\\ t\\ t\\ tда зарежда. Намира приложение при изключване на\\ t\\ t\\ tнеобработени файлове TIFF или JPEG. \t Seznam přípon souborů, které by se Gwenview neměl pokoušet\\ t\\ t\\ tnačíst. Toto je užitečné pro vyloučení (RAW) souborů, které jsou rozpoznány jako\\ t\\ t\\ tTIFF nebo JPEG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Добавяне на UDF структури към файловата система \t Přidat UDF struktury do systému souborů"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Виентнянmexico_ states. kgm \t Ciudad Victoriamexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройки на CD \t Nastavení CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Indicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations \t Změnili jste jednu část převodu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "philippines. kgm \t Kabuntalanphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "през Esfand \t Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СъстояниеXDMCP server \t StavXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "south_ africa. kgm \t Bloemfonteinsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Тази опция позволява настройка на броя на празните сектори, които се добавят преди lead- out участък, т. е. секторите след пауза. Спецификацията ECMA- 130 изисква последният запис преди lead- out да има пауза поне от 150 сектора и тази стойност всъщност се използва по подразбиране за този параметър. Някои операционни системи може да дадат \"грешка вход/ изход\" при четенето на MPEG запис, ако този параметър има твърде малка стойност. Допустими стойности: [0.. 300]. По подразбиране: 150. \t Zde zvolte kolik prázdných sektorů bude přidáno před začátek zakončovací stopy (tzn. sektorů koncové mezery). Specifikace (ECMA- 130) vyžaduje alespoň 150 sektorů koncové mezery před začátkem stopy ukončovací. Na některých operačních systémech může dojít k I/ O chybě vlivem příliž krátké mezery za poslední MPEG stopou. Povolený rozsah: [0.. 300]; výchozí: 150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Настройване кодирането на Ogg VorbisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Джаджа RubyComment \t Ruby widgetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Устройство \"% 1\" на \"% 2\" е критично пълно! Warning device getting critically full \t Zařízení [% 1] v [% 2] se kriticky zaplňuje. Warning device getting critically full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "СимулацииScreen saver category \t Hračky a simulaceScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Кламат ФолсCity in Oregon USA \t Klamath FallsCity in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Noun, a currency \t Španělská Peseta (ESP) Noun, a currency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Поведение на клавиша Enter \t Pohyb klávesou & Enter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "BETADIST( число; алфа; бета; начало; край) \t BETAINV( číslo; alfa; beta [; start=0 [; end=1]])"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "БахрейнName \t BahrajnName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Геолокация (IP) Comment \t Geolokace IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Грешка: XPath% 1 връща като резултат празен набор от възли. \t Chyba: XPath% 1 dává za výsledek prázdnou Množinu uzlů."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Свързване чрез Jabber \t Jabber kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Приставката служи за показване на датите според еврейския календар. Name \t Zobrazení všech dat v KOrganizeru také v židovském kalendáři. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "GenericName=Игра на картиComment \t Sudoku hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Операцията бе прекратена поради друга грешка.% 1: request type \t Tato činnost byla zablokována jinou chybou.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Length in millimeters \t Fotoaparát: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Функцията SINH () връща синус хиперболичен x, математически дефиниран като (exp( x) - exp (- x)) / 2. \t Funkce SINH () vrací hyperbolický sinus x, který je matematicky definován jako (exp( x) - exp (- x)) / 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "Обложката е успешно изтегленаComment \t Obal úspěšně staženComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "poland. kgm \t Podlachiapoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "iran. kgm \t Esfahaniran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/bg-cs.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "bg - cs", "text": "afghanistan. kgm \t Taloqanafghanistan. kgm"}