এতিয়া পুনৰাম্ভ কৰকLanguage 	 Language


এক-ফলিয়াTwo Sided 	 Two Sided


অধিবেশন ব্যৱস্থাপনা বিকল্প দেখুৱাওক9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


%s munit-symbols 	 unit-symbols


%s ftmunit-symbols 	 unit-symbols


ইন্সটল অবিহনে XUbuntu চেষ্টা কৰক 	 ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ


একৰunit-format 	 unit-format


এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে 	 Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза.


অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 	 Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov


Kelvinunit-format 	 unit-format


Ubuntu Server ইন্সটল কৰক 	 ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ


বাঁও ৰিং অৱস্থা #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


টিপা হলBeep when a key is 	 Beep when a key is


Unknown 	 Canonical-ын партнер-влакUnknown


এটা মাৰ্কাৰ যোগানত কমmarker 	 marker


মিলিলিটাৰunit-format 	 unit-format


%s গ্ৰেডিয়ানসমূহunit-symbols 	 unit-symbols


চিস্টেম তথ্যtranslation 	 translation


Xubuntu ইন্সটল কৰক 	 Xubuntu-м шындаш


নিম্ন গুণProfile quality 	 Profile quality


লকbalance 	 balance


বাওঁbalance 	 balance


সমল:used 	 used


%s cbunit-symbols 	 unit-symbols


এন্টাৰপ্ৰাইজWifi security 	 Wifi security


কেবুলunit-format 	 unit-format


চেলচিয়াচunit-format 	 unit-format


কি'স্ট্ৰৌক পঠাওকWacom action-type 	 Wacom action-type


%s (%'d নম্বৰ কপি)%s%s (copy %'d)%s 	 %s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s


ইতিহাসForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


মূখ্যBattery name 	 Battery name


অবিকল্পিত CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


নূন্যতমbalance 	 balance


চিহ্ন[degrees] in [radians] 	 [degrees] in [radians]


ইন্সটল অবিহনে Lubuntu Netbook চেষ্টা কৰক 	 ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ


আক্ষৰিক অৱস্থাত Ubuntu ইন্সতল কৰক 	 ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ


অধিস্থাপন অবিহনে Mythbuntu প্ৰয়াস কৰক 	 ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ


চুটি প্ৰান্ত (লুটিৱাওক)Orientation 	 Orientation


Ubuntu MID ইন্সটল কৰক 	 ^Ubuntu MID-н шындыкташ


জ্যাতিৰ্বিজ্ঞান এককসমূহunit-format 	 unit-format


%s মিনিটunit-symbols 	 unit-symbols


উন্নতMyPrinter Options 	 MyPrinter Options


%s Tunit-symbols 	 unit-symbols


মাইলunit-format 	 unit-format


Ubuntu ইন্সটল কৰক 	 ^Ubuntu-м шындаш


ব্যবহৃতfree 	 free


পৰ্দা লক কৰাত দৰ্শন কৰকnotifications 	 notifications


%s (%'d নম্বৰ কপি)%sth copy) 	 %s (%'d-ше копий)%sth copy)


অন বা অফ কৰক:universal access, zoom 	 universal access, zoom


মুক্ত স্থান:no readno access 	 no readno access


দিশনিৰ্ণয়GeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহPersonal settings 	 Personal settings


আক্ষৰিক অৱস্থাত Eubuntu ইন্সতল কৰক 	 ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ


%s cm²unit-symbols 	 unit-symbols


সমাপ্ত!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


প্ৰদৰ্শনDevice kind 	 Device kind


%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format 	 5:02:%Id%dshort time format


মধ্যম গুণProfile quality 	 Profile quality


সোঁ ৰিং অৱস্থা #%dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


%s ftunit-symbols 	 unit-symbols


ৰঙuniversal access, color 	 universal access, color


%s ˚Runit-symbols 	 unit-symbols


অবিকল্পিত RGBColorspace fallback 	 Colorspace fallback


পাতলuniversal access, thickness 	 universal access, thickness


%.3f atm 	 visibility


ব্যক্তিগতcategory 	 category


LAMP server ইন্সটল কৰক 	 LAMP серверым шындыкташ


বিপ কৰিব যেতিয়া এটা কিBeep when a key is 	 Beep when a key is


%s msunit-symbols 	 unit-symbols


টাইলbackground, style 	 background, style


বাদ দিয়া হলprint job 	 print job


%s একৰunit-symbols 	 unit-symbols


Kubuntu Netbook ইন্সটল কৰক 	 ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ


কেন্দ্ৰbackground, style 	 background, style


%s ঘন্টাunit-symbols 	 unit-symbols


উলোটা পোট্ৰেইটprint job 	 print job


মাইক্ৰোলিটাৰunit-format 	 unit-format


ঘড়িৰউলোটাদিশতdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


পৃষ্ঠাৰ সংস্থাপনInstallable OptionsPrinter Option Group 	 Installable OptionsPrinter Option Group


%s μsunit-symbols 	 unit-symbols


পাৰচেক্সunit-format 	 unit-format


কেৱল GhostScript ফন্টসমূহ অন্তৰভুক্ত কৰকGhostScript 	 GhostScript


প্ৰস্তুতprinter state 	 printer state


টনunit-format 	 unit-format


ড্ৰাইভাৰসমূহ ডাটাবেইচ ল'ড কৰা হৈছে...Two Sided 	 Two Sided


%s gunit-symbols 	 unit-symbols


পুনৰসংহতি কৰকWi-Fi/Ethernet security 	 Wi-Fi/Ethernet security


ফাইলসমূহ ৰাখক (_K)Password mode 	 Password mode


Ubuntu Studio ইন্সটল কৰক 	 ^Ubuntu Studio-м шындыкташ


বিস্তাৰৰ বাহিৰSignal strength 	 Signal strength


ছবিৰ গুণColorPrinter Option Group 	 ColorPrinter Option Group


বাকি আছেprint job 	 print job


চলন ডেউৰী (_t):universal access, threshold 	 universal access, threshold


গতি (_S):keyboard, delay 	 keyboard, delay


ফুটunit-format 	 unit-format


বৰ্তমান সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰকGame 	 Game


কনট্ৰাস্ট:Zoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


%s ptunit-symbols 	 unit-symbols


Sonar 	 balance


(কিছু অংশ পঢ়াৰ অযোগ্য)Contents: 	 Contents:


%s auunit-symbols 	 unit-symbols


কিবৰ্ড;মাউছ;a11y;অভিগম্যতা;কনট্ৰাস্ট;জুম;পৰ্দা ৰিডাৰ;লিখনী;ফন্ট;আকাৰ;AccessX;স্টিকি কিসমূহ;লেহেম কিসমূহ;বাউন্স কিসমূহ;মাউছ কিসমূহ; 	 universal access, contrast


Kubuntu ইন্সটল কৰক 	 ^Kubuntu-м шындаш


ইন্সটল অবিহনে Ubuntu MID চেষ্টা কৰক 	 ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ


পিছফালbalance 	 balance


XML অংশীদাৰী প্লেলিস্টTitle 3 	 Title 3


সৰুuniversal access, threshold 	 universal access, threshold


অবৈধblowing" "shallow" "partial 	 blowing" "shallow" "partial


সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হৈছেBattery power 	 Battery power


অপ্টিকেল ফ'টো পৰিবাহক কাৰ্য্য কৰা নাইprinter state 	 printer state


ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক 	 ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ


%s nmiunit-symbols 	 unit-symbols


কাষবাৰ দেখুৱাওক অথবা লুকাওকAspect ratio 	 Aspect ratio


%s Kunit-symbols 	 unit-symbols


আগফালbalance 	 balance


অবিকল্পিত RGB 	 Colorspace fallback


ত্ৰিঘাত মিটাৰunit-format 	 unit-format


হস্তচালিতproxy method 	 proxy method


এড়িয়ে যাও (_S):secondsSkip to 	 secondsSkip to


DNS চাৰ্ভাৰ মচি পেলাওকnetwork parameters 	 network parameters


পপআপ বেনাৰসমূহ দেখুৱাওকnotifications 	 notifications


%s (কপি)%s 	 %s (копий)%s


ব্যৱহাৰকাৰী তথ্য পৰিবৰ্তন কৰিবলে প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজনPassword strength 	 Password strength


ঘড়িৰ দিশতdisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


দীঘল প্ৰান্ত (প্ৰামাণিক)Two Sided 	 Two Sided


ই এটা ঠিকনা যেন নালাগে।smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


বৰ্গ মিটাৰunit-format 	 unit-format


নৌ মাইলunit-format 	 unit-format


%s বৈশিষ্টসমূহMIME type description (MIME type) 	 MIME type description (MIME type)


গ্ৰহণ কৰা হলBeep when a key is 	 Beep when a key is


ধৰি ৰখা আছেprint job 	 print job


ওপৰWacom tablet button 	 Wacom tablet button


সৰ্বশেষ বাতিল কৰা কাৰ্য্য পুনৰ কৰকReset to DefaultsShow hidden files 	 Reset to DefaultsShow hidden files


ডাইৰেকটৰি যোগ কৰকFilenameResolutionDuration 	 FilenameResolutionDuration


দুবাৰ-ক্লিক সময়অন্তmouse, speed 	 mouse, speed


^Dell স্ব্যংক্রিয় অধিস্থাপন 	 ^Dell автомат уэш шындыктымаш


চলোৱাৰ সময়ত স্ক্ৰিনচেভাৰ অসামৰ্থবান কৰিবScreensaver disable 	 Screensaver disable


স্কেনাৰDevice kind 	 Device kind


%s sunit-symbols 	 unit-symbols


সাৱধান: %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


%s %s %stime 	 time


গ্ৰামunit-format 	 unit-format


উন্নতPaper Source 	 Paper Source


অফলাইনprinter state 	 printer state


সাৱধান UPS কম আছে, %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


ঘন্টাunit-format 	 unit-format


ফাইল মচি পেলোৱা হৈছে2 minutes 	 2 minutes


%s (%'d নম্বৰ কপি)%s 	 %s (%'d-ше копий)%s


সংহতিসমূহcategory 	 category


বিকল্পসমূহ (_O)… 	 proxy method


অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা প্ৰস্থান কৰকEdit 	 Edit


Kubuntu আৰম্ভ কৰক 	 ^Kubuntu-м колташ


ইন্সটল অবিহনে Ubuntu Netbook চেষ্টা কৰক 	 ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ


ভালPassword strength 	 Password strength


স্বনিৰ্বাচনPaper SourceResolution 	 Paper SourceResolution


চুইচ পৰ্যবেক্ষকWacom action-type 	 Wacom action-type


%s haunit-symbols 	 unit-symbols


মিটাৰunit-format 	 unit-format


টনাৰ শেষDeveloper 	 Developer


আক্ষৰিক অৱস্থাত Kubuntu ইন্সতল কৰক 	 ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ


৭৫%universal access, text size 	 universal access, text size


¾ পৰ্দাDistance 	 Distance


৩০ মিনিটCalibration quality 	 Calibration quality


মিনিটunit-format 	 unit-format


গেল'নunit-format 	 unit-format


নিৰপেক্ষPassword strength 	 Password strength


%s miunit-symbols 	 unit-symbols


%s μLunit-symbols 	 unit-symbols


১২৫%universal access, text size 	 universal access, text size


%S ৰ %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


উলোটা লেণ্ডস্কেইপOrientation 	 Orientation


%s nmunit-symbols 	 unit-symbols


চাৰ্জ শেষ হৈ আছেBattery name 	 Battery name


%s Lunit-symbols 	 unit-symbols


সৰুDistance 	 Distance


%s ˚Cunit-symbols 	 unit-symbols


শেষ কৰা হৈছেAdvancedPrinter Option Group 	 AdvancedPrinter Option Group


%s mm²unit-symbols 	 unit-symbols


গেলেৰি সংৰক্ষণ কৰকGallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg 	 Gallery", and not the ".jpgGalerie-%s-%d.jpg


সোঁbalance 	 balance


পৰিচয় প্ৰমাণ কৰা আৱশ্যকYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


চাৰ্জ কৰা হৈ আছেBattery power 	 Battery power


চাৰ্জ কৰা হৈ আছে - সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হলBattery power 	 Battery power


বেনাৰসমূহত বিৱৰণসমূহ দেখুৱাওকnotifications 	 notifications


সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হবলে %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


উন্নয়নকাৰী নাইmarker 	 marker


DVD ৰ আসোঁৱাহ 	 DVD йоҥылыш


বাঁও Touchstrip অৱস্থা #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


ইন্সটল অবিহনে Xbuntu Netbook চেষ্টা কৰক 	 ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ


লেণ্ডস্কেইপOrientation 	 Orientation


%'d ৰ %'d ফাইল কপি কৰা হৈছে2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


%s qtunit-symbols 	 unit-symbols


%s ˚Funit-symbols 	 unit-symbols


Rankineunit-format 	 unit-format


ডেস্কটপ ফাইলৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলে ব্যৰ্থ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক 	 ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ


ইনস্টল কৰিব পৰা বিকল্পসমূহJobPrinter Option Group 	 JobPrinter Option Group


উল্লেখিত সময়ৰ পিছত শোধন কৰক (_A)measurement format 	 measurement format


%s ydunit-symbols 	 unit-symbols


%s m³unit-symbols 	 unit-symbols


%s (অতিৰিক্ত কপি)%s 	 %s (весе копий)%s


অবিকল্পিত CMYK 	 Colorspace fallback


LTSP server ইন্সটল কৰক 	 LTSP серверым шындаш


দুৰ্বলPassword strength 	 Password strength


মিলিছেকেণ্ডunit-format 	 unit-format


OEM ইন্সটল কৰক (প্রস্তুত কৰোতাৰ বাবে) 	 OEM шындыктымаш режим (ытышелан)


স্কেইলbackground, style 	 background, style


%s kmunit-symbols 	 unit-symbols


কিলোগ্ৰামunit-format 	 unit-format


%s μmunit-symbols 	 unit-symbols


ইন্সটল অবিহনে Ubuntu চেষ্টা কৰক 	 ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ


%d Mb/sSignal strength 	 Signal strength


কিলোমিটাৰunit-format 	 unit-format


Edubuntu ইন্সটল কৰক 	 ^Edubuntu-м шындаш


দিনবোৰunit-format 	 unit-format


১০০%universal access, text size 	 universal access, text size


ঠিক আছেSignal strength 	 Signal strength


সংৰূপণ কৰা হৈছেprinter state 	 printer state


PS স্তৰ ১ লে পৰিবৰ্তন কৰকGhostScript 	 GhostScript


পূৰ্ণ কৰকbackground, style 	 background, style


সম্পূৰ্ণuniversal access, brightness 	 universal access, brightness


মাইক্ৰোমিটাৰunit-format 	 unit-format


বছৰসমূহunit-format 	 unit-format


অনservice is disabled 	 service is disabled


%s pcunit-symbols 	 unit-symbols


১৮০ ডিগ্ৰিসমূহMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


১৫০%universal access, text size 	 universal access, text size


%s cmunit-symbols 	 unit-symbols


ধৰণ (_T)notifications 	 notifications


পিন্টunit-format 	 unit-format


%s ৰেডিয়ানসমূহunit-symbols 	 unit-symbols


নেনোমিটাৰunit-format 	 unit-format


আপোনাৰ চিস্টেমৰ বিষয়ে তথ্য চাওকtranslation 	 translation


^ Mythbuntu অধিস্থাপন কৰক 	 ^Mythbuntu-м шындаш


হেক্টৰunit-format 	 unit-format


ৰঙৰ প্ৰভাৱসমূহAccount type 	 Account type


বৰ্গ চেন্টিমিটাৰunit-format 	 unit-format


পৰ্যাপ্ত ভাল নহয়Password strength 	 Password strength


অজ্ঞাত64-bit" or "32-bit 	 64-bit" or "32-bit


ইয়াৰ্ডunit-format 	 unit-format


%s inunit-symbols 	 unit-symbols


চাৰ্জ কৰা হৈ আছে - সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হবলে %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


বাঁও-হাতৰ দিশleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


উন্নয়নকাৰী কমDeveloper 	 Developer


%d Hz 	 Sample rate


%d K 	 temperature


ৰঙZoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


লিটাৰunit-format 	 unit-format


কুৱাৰ্টunit-format 	 unit-format


চাব্ওফাৰ (_S):volume 	 volume


½ পৰ্দাDistance 	 Distance


কিবৰ্ড;মাউছ;a11y;অভিগম্যতা;কনট্ৰাস্ট;জুম;পৰ্দা ৰিডাৰ;লিখনী;ফন্ট;আকাৰ;AccessX;স্টিকি কিসমূহ;লেহেম কিসমূহ;বাউন্স কিসমূহ;মাউছ কিসমূহ;universal access, contrast 	 universal access, contrast


%s ozunit-symbols 	 unit-symbols


চেন্টিমিটাৰunit-format 	 unit-format


কমান্ডDesktop 	 Desktop


কাৰ্য্যImage QualityPrinter Option Group 	 Image QualityPrinter Option Group


%s lbunit-symbols 	 unit-symbols


%s / %s 	 pressure


%s m²unit-symbols 	 unit-symbols


বিকল্পসমূহ (_O)...proxy method 	 proxy method


প্ৰামাণিকAccount type 	 Account type


ইম্পেৰিয়েলmeasurement format 	 measurement format


প্ৰিন্টাৰ ড্ৰাইভাৰ বাছকTwo Sided 	 Two Sided


একাওন্ট অসামৰ্থবানPassword mode 	 Password mode


বাতিল কৰা হলprint job 	 print job


পছন্দসমূহservice is enabled 	 service is enabled


ঘৰ ফোল্ডাৰkeybinding 	 keybinding


%s galunit-symbols 	 unit-symbols


১ সপ্তাহতকে কমColorspace fallback 	 Colorspace fallback


অন্যAdd Account 	 Add Account


পট্ৰেইটOrientation 	 Orientation


অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 	 Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva


আউঞ্চunit-format 	 unit-format


আলোক বৰ্ষসমূহunit-format 	 unit-format


Ubuntu Netbook ইন্সটল কৰক 	 ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ


%s বছৰসমূহunit-symbols 	 unit-symbols


বৰ্গ মিলিমিটাৰunit-format 	 unit-format


কি পুনৰাবৃত্তিৰ হাৰkeyboard, delay 	 keyboard, delay


বন্ধ কৰা হলprint job 	 print job


সাধাৰণPage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


অতি সৰুPassword strength 	 Password strength


প্লাজমাCalibration quality 	 Calibration quality


প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হৈছেprint job 	 print job


%s ডিগ্ৰিসমূহunit-symbols 	 unit-symbols


মাইক্ৰোছেকেণ্ডunit-format 	 unit-format


সাৱধান বেটাৰি কম আছে, %s অৱশিষ্ট1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org), নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~amitakhya-svn Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami Robert Ancell https://launchpad.net/~robert-ancell 	 Launchpad Contributions: Olenka https://launchpad.net/~vinogorova25


%s দিনবোৰunit-symbols 	 unit-symbols


গ্ৰহণ বিলম্ব (_c):universal access, delay 	 universal access, delay


পোইন্টিং আৰু ক্লিকিংDistance 	 Distance


শব্দ সতৰ্কবাৰ্তাসমূহnotifications 	 notifications


%s lyunit-symbols 	 unit-symbols


কোনো নহয়Wacom action-type 	 Wacom action-type


কনট্ৰাস্ট:universal access, contrast 	 universal access, contrast


অনুপ্ৰয়োগ বিন্যাস কৰকHelp 	 Help


Farenheitunit-format 	 unit-format


মিলিমিটাৰunit-format 	 unit-format


'%s' ডিভাইচ ব্যবহাৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


সংযোগfolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


পৰিক্ষামূলক আলেখ্যAutomatically generated profile 	 Automatically generated profile


%d ৰ %dWacom action-type 	 Wacom action-type


হাৰ্ডৱেৰcategory 	 category


%s kgunit-symbols 	 unit-symbols


প্ৰিন্টাৰDevice kind 	 Device kind


প্ৰাথমিক বুটাম (_b)mouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


%s mLunit-symbols 	 unit-symbols


নিম্নuniversal access, brightness 	 universal access, brightness


%s mmunit-symbols 	 unit-symbols


¼ পৰ্দাDistance 	 Distance


বেটাৰিBattery power 	 Battery power


কেমেৰাDevice kind 	 Device kind


৪০ মিনিটCalibration quality 	 Calibration quality


যোগান স্তৰprinter state 	 printer state


%s বিকল্পসমূহPaper Source 	 Paper Source


ফেথমunit-format 	 unit-format


PS স্তৰ ২ লে পৰিবৰ্তন কৰকGhostScript 	 GhostScript


অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰGhostScript 	 GhostScript


Lubuntu ইন্সটল কৰক 	 ^Lubuntu-м шындаш


লেহেম কিসমূহৰ টাইপিং বিলম্বuniversal access, delay 	 universal access, delay


অন-স্ক্ৰিন সহায় দেখুৱাওকWacom tablet button 	 Wacom tablet button


বাওঁ (_L)mouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


শূণ্যLanguagesLanguage 	 LanguagesLanguage


পৰৱৰ্তী লগিনত সংহতি কৰিব লগিয়াPassword mode 	 Password mode


ডাঠ:universal access, thickness 	 universal access, thickness


কাগজ শেষprinter state 	 printer state


ইন্সটল অবিহনে KUbuntu Netbook চেষ্টা কৰক 	 ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ


পাউণ্ডunit-format 	 unit-format


Beaufort বল %.1f 	 wind speed


MAAS ৰ সহোগত Multiple server ইন্সটল কৰক 	 ^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш


ছেকেণ্ডunit-format 	 unit-format


সাৱধানীBattery power 	 Battery power