atılma-saylaq 	 ױפֿשפּרינג־מעניו


RAS-sürät yöklärlek xäter yuq 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן RAS־בילד


Yaña Qatlam Yasawgradients-action 	 סעלעקציעgradients-action


tap 	 אַנדער


sürät 	 בילד


Yaraqsız XBM-birem 	 אומלעקסיקע XBM טעקע


_Küçer 	 מאָדע


_Asyaq töse:gradient-editor-color-type 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבערgradient-editor-color-type


Tışlaw Saylaw 	 קלײַב אַלץ אױס


_Hawaçuq 	 מעק אַרױס


Tös 	 פֿאַרב


Saylanunı äyländerselect-action 	 סעלעקציעselect-action


Töptän 	 אַלגעמײן


Töstüşäw yökläwpalettes-action 	 קלעפּpalettes-action


alğabarış tiräse 	 פּראָגרעס־װירע


Saylanğan kerem töşerüdocuments-action 	 סעלעקציעdocuments-action


Qatlam Bitlegen Ü_zgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


_Boru 	 טעקסט פֿאַרב


Töstüşäw _Yökläw... 	 קלעפּ


Sürätne _Beterlayers-action 	 מעק אַרױסlayers-action


Sürät açu täräzäse 	 בילד


Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız) 	 ניט געקענט דערטאַפּן בילד־ברײט (אומלעקסיקע TIFF טעקע


Asyaq Töse 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבער


_Qabatlaimage-action 	 טעקסט פֿאַרבimage-action


Tös Ü_zgärtü...tool-options-action 	 טעקסט פֿאַרבtool-options-action


Yaz_ma Qoralı 	 טעקסט פֿאַרב


Üzgärtü Isulıcontext-action 	 טעקסט פֿאַרבcontext-action


Ürçetmä Ü_zgärtü...templates-action 	 טעקסט פֿאַרבtemplates-action


TIFF-sürät açıp bulmadı 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


Qoral täräzäseview-action 	 נאָרמאַלview-action


_Äzerlänü 	 סעלעקציע


Tösne beter 	 טעקסט פֿאַרב


Tösşuış Qa_batlaw 	 טעקסט פֿאַרב


Tös: 	 פֿאַרב:


Bar Birem (*.*) 	 משפּחה


Yaña yul 	 קלעפּ


Yazuçı: 	 מחבר


Yazma Tözätkeç 	 בילד


TIFF-sürät tözeleşendä 	 TIFF בילד־פֿאָרעם


select-action 	 סעלעקציע: select-action


_Saylaqtirä Kürsätüdockable-action 	 סעלעקציעdockable-action


Asyaq tösen saylawview-padding-color 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבערview-padding-color


Çertü: saylaw 	 פֿאָרױסװײַז


Ürçetmä Üzgärtütemplates-action 	 טעקסט פֿאַרבtemplates-action


_Uzğannı Buşatdocuments-action 	 טעקסט פֿאַרבdocuments-action


Tutırmalar yañartu 	 קלעפּ


Tamğa başlığı bozıq 	 אומלעקסיק קאָפּצעטל אין בילדל


Töstüşäwne beterpalettes-action 	 מעק אַרױסpalettes-action


Buşaterror-console-action 	 זײַ מבֿטלerror-console-action


Qatlamtransform-type 	 טעקסט פֿאַרבtransform-type


_Yaña Ürçetmä...templates-action 	 מעק אַרױסtemplates-action


Ö_stämä Köyläw 	 סעלעקציע


Küçerü Qoralı 	 טעקסט פֿאַרב


_Küzätü Ülçäme 	 פֿאָרױסװײַז


Qatlam Bitlegen _Beterü 	 טעקסט פֿאַרב


text-tool-action 	 סעלעקציע: text-tool-action


_Birem 	 משפּחה


Tösne _Beterview-padding-color 	 טעקסט פֿאַרבview-padding-color


Tutırmalar _Yañartupatterns-action 	 קלעפּpatterns-action


Ayırmalayer-mode-effects 	 פּרעפֿערענצןlayer-mode-effects


Taríxdialogs-action 	 טעקסט פֿאַרבdialogs-action


Kanal beterü 	 טעקסט פֿאַרב


select-action 	 סעלעקציעselect-action


Qatlam Bitlegen Ü_zgärtüundo-type 	 טעקסט פֿאַרבundo-type


Kanalllar sanı: 	 טעקסט פֿאַרב


Saylanğan ürçetmä üzgärtütemplates-action 	 מעק אַרױסtemplates-action


Tösşuış Saylağıgradients-action 	 פּונקטןgradients-action


_Sürätdialogs-action 	 בילדdialogs-action


Tösşuış Tözätkeç Saylağıtool-preset-editor-action 	 סעלעקציעtool-preset-editor-action


Birem saylap bulmadı 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Üzgärtüvector-mode 	 טעקסט פֿאַרבvector-mode


_Ürçetmädialogs-action 	 בילדdialogs-action


Qorallardialogs-action 	 טעקסט פֿאַרבdialogs-action


_Bik Olıpreview-size 	 שאַטירונגpreview-size


palette-editor-action 	 טעקסט פֿאַרבpalette-editor-action


Kisep al 	 שער


Qoral Saylağı 	 פּונקטן


_Bolay östäp quyvectors-action 	 קלעפּvectors-action


Yul Qa_batlaw 	 טעקסט פֿאַרב


view-padding-color 	 טעקסט פֿאַרבview-padding-color


Ağımdağı _Torıştab-style 	 הײך: tab-style


Kanal Üzençälegen Ü_zgärtü...channels-action 	 טעקסט פֿאַרבchannels-action


_Cıhaz Torışı 	 פֿאָרױסװײַז


Üzäkneñ X: 	 צענטער


_Saylaqtirä kürsätüview-action 	 בילדview-action


Tösdynamics-output-type 	 פֿאַרבdynamics-output-type


Kerem töşerü 	 טעקסט פֿאַרב


_Sızıq Töre 	 סטיל


image-action 	 בילדimage-action


_Eşkärtülayers-action 	 סעלעקציעlayers-action


XBM-sürät tözeleşendä 	 XBM בילד־פֿאָרעם


_Qabatla 	 טעקסט פֿאַרב


Buş Yul 	 קלעפּ


_Buşat 	 זײַ מבֿטל


Bäyä 	 באַטרעף


_Kürenervectors-action 	 משפּחהvectors-action


Çuq Ü_zgärtü...brushes-action 	 טעקסט פֿאַרבbrushes-action


_Tös Saylağıç 	 פֿאַרב


Töslätü... 	 פֿאַרב


'%s' biremen açıp bulmadı: %s 	 ניט געקענט עפֿענען טעקע '%s': %s


Sızıq qalınlığı: 	 ברײט:


_Çuq 	 מעק אַרױס


Yaña tutırma 	 קלעפּ


Töslät 	 פֿאַרב


%s yabudock-action 	 קלײַב אַלץ אױסdock-action


gradient-editor-color-type 	 טעקסט פֿאַרבgradient-editor-color-type


Bu ürçetmä adın kertäselayers-action 	 סעלעקציע: layers-action


_Erelek 	 מעק אַרױס


Töp tözeleş 	 טעקסט פֿאַרב


Ü_täkürenülayers-action 	 מעק אַרױסlayers-action


Kanal Saylağıchannels-action 	 רוף אָפּchannels-action


Töp täräzädash-preset 	 נאָרמאַלdash-preset


Saqlanğan Köyläw 	 סעלעקציע


_Yaña Yulvectors-action 	 טעקסט פֿאַרבvectors-action


Tösne _Beter 	 טעקסט פֿאַרב


Ara _Awdaru 	 מעק אַרױס


Sürät Tözätkeç 	 בילד


Tutırılğan 	 משפּחה


saylaw-töymä 	 ראַדיאָ־קנעפּל


Yaña Ürçetmä Yasawfile-action 	 מעק אַרױסfile-action


Çuqnı _Beterbrushes-action 	 מעק אַרױסbrushes-action


canvas-padding-mode 	 טעקסט פֿאַרבcanvas-padding-mode


Qatlam Bitlegen Ü_zgärtülayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Sürät ülçämeitem-set 	 בילדitem-set


Kerem saylap bulmadı 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s %s


Çi_k...select-action 	 קלײַב אַלץ אױסselect-action


Tutırma _Beterüpatterns-action 	 מעק אַרױסpatterns-action


Yulnı _Betertext-tool-action 	 מעק אַרױסtext-tool-action


Töstüşäwdialogs-action 	 קלעפּdialogs-action


Ürçetmäne _Beter 	 מעק אַרױס


XPM-biremendä tös sanı yaraqsız 	 XPM טעקע האָט אַן אומלעקסיקן צאָל פֿאַרבן


_Kanallardialogs-action 	 רוף אָפּdialogs-action


Quyılıqselect-criterion 	 דורכװײקselect-criterion


Kanal Buşatu 	 טעקסט פֿאַרב


Yul Ü_zençälege...vectors-action 	 טעקסט פֿאַרבvectors-action


image-action 	 סעלעקציעimage-action


Tışlaw Saylawselect-action 	 קלײַב אַלץ אױסselect-action


_Yazu 	 פּונקטן


2D Eşkärtü 	 סעלעקציע


Yaña ürçätmä yasaw 	 סעלעקציע:


Töstüşäw yañartu 	 קלעפּ


Bar tabaqlar da yap 	 קלײַב אַלץ אױס


Tutırma Qa_batlawpatterns-action 	 טעקסט פֿאַרבpatterns-action


Sürät Täräzäläreview-action 	 נאָרמאַלview-action


Tös Saylawgradient-editor-action 	 קלײַב אַלץ אױסgradient-editor-action


Ereräytü Köçen Saylawlayers-action 	 סעלעקציעlayers-action


Yulvector-mode 	 קלעפּvector-mode


Sürätne Saqla 	 מעק אַרױס


Yulnı _Beter 	 מעק אַרױס


Qatlam Berläşterüimage-action 	 מעק אַרױסimage-action


bit tabı tezmäse 	 זײַטהענטל רשימה


tüşämä yul başlığı 	 טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל


Tiz Bitlek Saylağıquick-mask-action 	 טעקסט פֿאַרבquick-mask-action


Tösşuış Ü_zgärtü... 	 טעקסט פֿאַרב


_Tabaq Östädockable-action 	 טעקסט פֿאַרבdockable-action


_Qatlamlayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Birem adın äyländerep bulmadı 	 ניט געקענט אױפֿהיטן דאָס רעשטל


Asyaq Tösen Üzgärtü 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבער


Böyeklek: 	 הײך:


Tutırma üzgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


_Yärdämhelp-action 	 שאַטירונגhelp-action


_Dialog 	 טעקסט פֿאַרב


Kire a_l: %s 	 פֿאַרקער


_Yaña Qatlayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


_Qoralcontext-action 	 טעקסט פֿאַרבcontext-action


Yaña Qatedit-action 	 טעקסט פֿאַרבedit-action


_Yaña Tösşuış 	 קלעפּ


GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s) 	 אינערלעכע טעות אין GIF אַרײַנשטעל (%s)


Töstüşäw saylaw täräzäsen açu 	 סעלעקציע


TIFF-sürät yökläp bulmadı 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


_Yazma 	 טעקסט


saylaq 	 מעניו


Äyländerü 	 בילד


Çuq Saylağıbrushes-action 	 מעק אַרױסbrushes-action


Sızıqgradient-editor-blending 	 סטילgradient-editor-blending


Töstüşäw yañartudynamics-action 	 קלעפּdynamics-action


sızu alanı 	 צײכן־שטח


%s tağıp bulmadı 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Qatlam Berläşterülayers-action 	 מעק אַרױסlayers-action


_Küreneredit-action 	 משפּחהedit-action


tüşämä küzänäge 	 טאַבעלע צעל


tamğa 	 בילדל


Tösşuış beterügradients-action 	 סעלעקציעgradients-action


Sürät _Açubrushes-action 	 בילדbrushes-action


vectors-action 	 סעלעקציע: vectors-action


Buş 	 קײנע


Ağımdağı böyeklek: 	 הײך:


Tutırma Saylağıdynamics-action 	 קלעפּdynamics-action


Töstüşäw _Berläşterü...palettes-action 	 מעק אַרױסpalettes-action


_Uzğan Kiñäş 	 פֿאָרױסװײַז


Qoral _Köyläwe 	 סעלעקציע


Qatlam üzençälegen üzgärtülayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Qoral Caylawın _Awdaru 	 סעלעקציע


Ürçetmä Saylağı 	 בילד


Töstüşäw üzgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


Ka_nal: 	 רוף אָפּ


Yulnı beter 	 מעק אַרױס


Buyğa 	 טעקסט פֿאַרב


Töstüşäw saylaw täräzäsen açudialogs-action 	 בילדdialogs-action


Ösyaq Töse 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבער


_Ürçetmä: 	 מעק אַרױס


Bu sürätne beterüpalette-editor-action 	 סעלעקציעpalette-editor-action


Bar tabaqlar da yabasımı?text-tool-action 	 קלײַב אַלץ אױסtext-tool-action


Yulnı _Beterdynamics-action 	 טעקסט פֿאַרבdynamics-action


vectors-action 	 טעקסט פֿאַרבvectors-action


_Töylek Qısqartmalarıdialogs-action 	 סעלעקציעdialogs-action


Saylanğan kerem töşerü 	 טעקסט פֿאַרב


tamğalı qır 	 פֿײגעלע־קעסטל


Yazma qatlamın üzgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


Bu sürätne beterütool-preset-editor-action 	 טעקסט פֿאַרבtool-preset-editor-action


_Buşattext-tool-action 	 זײַ מבֿטלtext-tool-action


Çuqnı _Beter 	 מעק אַרױס


yaraqsız 	 אומלעקסיק


Töstüşäw Saylağıpalettes-action 	 קלעפּpalettes-action


YAña Tutırmapatterns-action 	 קלעפּpatterns-action


Urınlaşu: %0.6fconvert-palette-type 	 טעקסט פֿאַרבconvert-palette-type


_Qatlamnar 	 טעקסט פֿאַרב


Saylanğan kerem açudocuments-action 	 סעלעקציעdocuments-action


_Asyaq Töse belän Tutıredit-action 	 פֿאַרבedit-action


dock-action 	 קלעפּdock-action


Yazu Saylağı 	 פּונקטן


Saylanutransform-type 	 סעלעקציעtransform-type


Saylanuundo-type 	 סעלעקציעundo-type


S_aylawğa Östä 	 סעלעקציע


_Küreneşview-action 	 טעקסט פֿאַרבview-action


Bu sürätne beterü 	 נאָרמאַל


Eşxäter _Beterü 	 מעק אַרױס


_Tabaqnı Yapdockable-action 	 קלײַב אַלץ אױסdockable-action


birem saylağıç 	 טעקע סעלעקטירער


Çuq Tözätkeçbrush-editor-action 	 סעלעקציעbrush-editor-action


Saylanunı äyländervectors-action 	 סעלעקציעvectors-action


_Yaña Sürätwindows-action 	 בילדwindows-action


Ürçetmäne _Betertemplates-action 	 מעק אַרױסtemplates-action


Tös _şomartu: 	 הײך:


_Yözüçänselect-action 	 קלײַב אַלץ אױסselect-action


Sürät başlığı bozıq 	 קאָרומפּירטער בילדקאָפּ


_Yärdäm 	 שאַטירונג


_Yaña Küreneş 	 טעקסט פֿאַרב


Yullar 	 קלעפּ


asıl-tirä 	 װאָרצל־טאַפֿליע


tapdialogs-action 	 פּונקטןdialogs-action


Kire quy 	 איבער־פֿאַרקער


_Yaña Yulvectors-action 	 קלײַב אַלץ אױסvectors-action


Ya_pview-action 	 קלײַב אַלץ אױסview-action


Yaqtırt 	 הײך


Tutırma üzgärtüplug-in-action 	 טעקסט פֿאַרבplug-in-action


Yulnı betervectors-action 	 מעק אַרױסvectors-action


çornaw töymäse 	 דרײקנעפּל


_Yaña Töstüşäwpalettes-action 	 קלעפּpalettes-action


Qatlam _adı: 	 טעקסט פֿאַרב


Çuq üzgärtübuffers-action 	 טעקסט פֿאַרבbuffers-action


GIF uqıp bulmadı: %s 	 דורכפֿאַל אין לײענען GIF: %s


Eşçän Sözgeçfill-type 	 טעקסט פֿאַרבfill-type


Qatlam Berläşterüundo-type 	 מעק אַרױסundo-type


context-action 	 היט אױףcontext-action


_Yullar 	 קלעפּ


Çuq üzgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


_Caylaw... 	 פּרעפֿערענצן


_Qaytart 	 קלײַב אַלץ אױס


Bu ürçetmä adın kertäse 	 סעלעקציע:


Web Gizgeç 	 קלײַב אַלץ אױס


Sürättransform-preview-type 	 בילדtransform-preview-type


tap 	 פּונקטן


Yözara 	 סעלעקציע


Ğämäl 	 סעלעקציע


Ereräytundo-type 	 דורכװײקview-zoom-action


_Tösmer: 	 שאַטירונג


_Küzätü Ülçämedockable-action 	 פֿאָרױסװײַזdockable-action


Çuq Saylağıbuffers-action 	 קלעפּbuffers-action


Çuq saylaw täräzäsen açu 	 בילד


Çuqnı beterbrushes-action 	 מעק אַרױסbrushes-action


Yaña yul... 	 קלעפּ


Öske/Asqı 	 פֿאַרב


palette-editor-action 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבערpalette-editor-action


_X-adımlıq: 	 דורכװײק


Täräzä Saylağıdockable-action 	 טעקסט פֿאַרבdockable-action


Yul _Qoralıvectors-action 	 טעקסט פֿאַרבvectors-action


yazılım 	 אַפּליקאַציע


Keçe çuq 	 מעק אַרױס


_Yazudialogs-action 	 פּונקטןdialogs-action


_Yaña Kanal 	 טעקסט פֿאַרב


Tös Ü_zgärtü...gradient-editor-action 	 טעקסט פֿאַרבgradient-editor-action


_Tabaqnı Yap 	 קלײַב אַלץ אױס


_Qatlamnardialogs-action 	 טעקסט פֿאַרבdialogs-action


Küçe_rmä Saqlaw...gradients-action 	 מעק אַרױסgradients-action


_Eştirä 	 קײנע


bilgesez 	 אומבאַקאַנט


_Başqa... 	 קלײַב אַלץ אױס


Yaña Qatlam Yasawbrushes-action 	 מעק אַרױסbrushes-action


Ülçäm: 	 גרײס:


Qatlam Qa_batlaw 	 טעקסט פֿאַרב


Sürät Ürçetmäläre 	 מעק אַרױס


_Yaña Kanal... 	 טעקסט פֿאַרב


Yaraqsız XPM-başlıq 	 אומלעקסיקע XBM טעקע


Qatlam Ülçäme 	 טעקסט פֿאַרב


Yul Qa_batlawvectors-action 	 טעקסט פֿאַרבvectors-action


documents-action 	 טעקסט פֿאַרבdocuments-action


_Yaña Tösşuışgradients-action 	 קלעפּgradients-action


Töstüşäw Tözätkeçdialogs-action 	 בילדdialogs-action


As-alan 	 הינטערגרונט


Asyaq tösen saylaw 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבער


qatlanğan tirä 	 שיכטטאַפֿליע


Sürät Saylağıimages-action 	 בילדimages-action


_Uzğan İstäleklärdialogs-action 	 טעקסט פֿאַרבdialogs-action


Saylanğan kerem töşerüselect-action 	 סעלעקציעselect-action


yul başlığı 	 שורה קאָפּ־צעטל


Ya_p 	 קלײַב אַלץ אױס


dialog 	 דיִאַלאָג


'%s' saqlaw 	 בילד


Tiz Yökläw 	 טעקסט פֿאַרב


Asyaq Tösefill-type 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבערfill-type


Modullar 	 קלעפּ


Web-gizgeç 	 קלײַב אַלץ אױס


Saylanu: vectors-action 	 סעלעקציע: vectors-action


Saylanmadı 	 סעלעקציע


Qatlam _Isulı 	 טעקסט פֿאַרב


_Ösyaq yöse:gradient-editor-action 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבערgradient-editor-action


Barısın Saylaerror-console-action 	 קלײַב אַלץ אױסerror-console-action


Qatnı _Beterlayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Yul üzençälegen üzgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


Ösyaq Tösegradient-editor-color-type 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבערgradient-editor-color-type


_Yaña Çuq 	 מעק אַרױס


_Uzğan Kiñäşwindows-action 	 פֿאָרױסװײַזwindows-action


Tös üzgärtüfill-style 	 טעקסט פֿאַרבfill-style


_Bolay östäp quy 	 קלעפּ


_Saylaqtirä Kürsätüview-action 	 בילדview-action


_Yaña...image-action 	 נײַimage-action


İsem: 	 טיפּ


_Cıhaz Torışıdialogs-action 	 פֿאָרױסװײַזdialogs-action


_Aqıllı Saylaw 	 סעלעקציע


Üzgärtü Isulı 	 טעקסט פֿאַרב


Tutırma Saylağı 	 קלעפּ


Tiz Bitlek Sünderüquick-mask-action 	 טעקסט פֿאַרבquick-mask-action


Eşkärtkeçkä sürät yazarlıq xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע


Barlıq Sözgeçplug-in-action 	 סעלעקציעplug-in-action


Urınlaşu 	 אױסגלײַכונג


Qatlam Östä 	 טעקסט פֿאַרב


tamğalı saylaq-kerem 	 פֿײגעלע־מעניו אײנס


tutırğıç 	 אײַנפֿיל


layers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


BMP biremenä yazıp bulmadı 	 ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען


Kanal Qa_batlaw 	 טעקסט פֿאַרב


Yul _Qoralıtools-action 	 טעקסט פֿאַרבtools-action


_Ösyaq yöse: 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבער


paragraf 	 פּאַראַגראַף


Yaña kanal... 	 טעקסט פֿאַרב


düym 	 אײנס


Tutırmalar yañartupatterns-action 	 קלעפּpatterns-action


Targa-sürät tözeleşendä 	 Targa בילד־פֿאָרעם


channels-action 	 סעלעקציעchannels-action


Qatlam Ü_zençälege...layers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Söz_geç 	 פּאַפּקעס


Saylanğan kerem töşerüedit-action 	 סעלעקציעedit-action


Kiñlek: 	 ברײט:


Bastıru ülçäme: 	 פֿאָרױסװײַז


TIFF-sürät açarlıq xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון עפֿענען TIFF טעקע


Tösşuış üzgärtügradient-editor-action 	 טעקסט פֿאַרבgradient-editor-action


Çuqlar _Yañartutool-presets-action 	 קלעפּtool-presets-action


Kanal _adı: 	 רוף אָפּ


Yazu saylaw täräzäsen açu 	 סעלעקציע


Ü_zençälege 	 פֿאָרױסװײַז


Olılıq 	 גרײס


Yaña ürçätmä yasawtool-presets-action 	 מעק אַרױסtool-presets-action


_Sorıtösmerimage-convert-action 	 שװאַרץ־גרױ־װײַסimage-convert-action


_Başqa...view-zoom-action 	 קלײַב אַלץ אױסview-zoom-action


XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0 	 XPM טעקע האָט בילד הײך <= 0


_Sürätimage-action 	 בילדimage-action


_Tösimage-action 	 פֿאַרבimage-action


Yaña ürçätmä yasawpatterns-action 	 מעק אַרױסpatterns-action


Yaña Kanalselect-action 	 טעקסט פֿאַרבselect-action


Almaşxäter törgäge: 	 טעקסט פֿאַרב


Başqa... 	 קלײַב אַלץ אױס


Sürät _Urınlaşuın İskä altool-presets-action 	 סעלעקציעtool-presets-action


Tösne _Betertool-options-action 	 טעקסט פֿאַרבtool-options-action


Yul Qa_batlawdynamics-action 	 טעקסט פֿאַרבdynamics-action


Barısın Sayla 	 קלײַב אַלץ אױס


öslek 	 לײַװנט


Tös Ü_zgärtü... 	 טעקסט פֿאַרב


täräzä 	 פֿענצטער


Äzer 	 איבער־פֿאַרקער


view-action 	 קלעפּview-action


_Kürenerlayers-action 	 משפּחהlayers-action


Yazma Töse 	 קלײַב אַלץ אױס


Modullardialogs-action 	 מאָדעdialogs-action


Tös buyınça Sayla 	 קלײַב אַלץ אױס


saylaq tiräse 	 מעניו־װירע


Cıhazlardialogs-action 	 פֿאָרױסװײַזdialogs-action


_Sorıtösmer 	 שװאַרץ־גרױ־װײַס


GIF-sürät tözeleşendä 	 GIF בילד־פֿאָרעם


Tutırmastroke-method 	 קלעפּstroke-method


Çaqlı biremnän uqıp bulmadı 	 דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד


Tös Ü_zgärtü...tool-presets-action 	 טעקסט פֿאַרבtool-presets-action


Töylek Qısqartmaları 	 סעלעקציע


Çuq Ü_zgärtü... 	 טעקסט פֿאַרב


Tutırma Törgäge 	 סעלעקציע


Çuqlar _Yañartutool-options-action 	 קלעפּtool-options-action


_Isulimage-action 	 מאָדעimage-action


Sürät Ülçämelayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Yomışaq yaqtılayer-mode-effects 	 הײךlayer-mode-effects


_Yaña Töstüşäw 	 קלעפּ


_Yaña Qat...layers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Yazma Tösegradient-editor-action 	 קלײַב אַלץ אױסgradient-editor-action


yazu-saylağıç 	 שריפֿט סעלעקטירער


Kanal üzençälegen üzgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


error-console-action 	 סעלעקציע: error-console-action


Yaña itep Östäp quy 	 קלעפּ


Töstüşäw saylaw täräzäsen açu 	 בילד


_Tutıru tonıqlığı: 	 קלײַב אַלץ אױס


Qatnı beterlayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


file-action 	 קלעפּfile-action


_Caylaw...dialogs-action 	 פּרעפֿערענצןdialogs-action


_Saqlafile-action 	 היט אױףfile-action


Tutırma _Beterü 	 מעק אַרױס


Töslär Töşerü 	 קלײַב אַלץ אױס


_Töp 	 צענטער


köylämä tiräse 	 אָפּציע טאַפֿליע


Kerem küçerüview-action 	 קלעפּview-action


Yul 	 קלעפּ


Sürät Açu 	 בילד


bit tabı 	 זײַטהענטל


_Dialogwindows-action 	 טעקסט פֿאַרבwindows-action


_Töp Töslärcontext-action 	 טעקסט פֿאַרבcontext-action


Berni saylama 	 סעלעקציע


Qatnı _Beter 	 טעקסט פֿאַרב


Barın sayla 	 קלײַב אַלץ אױס


_Biremfile-action 	 משפּחהfile-action


_Eştiräcontext-action 	 קײנעcontext-action


_Küçeşview-action 	 נאָרמאַלview-action


_Eşxäter 	 מעק אַרױס


Bu sürätne beterülayers-action 	 מעק אַרױסlayers-action


view-action 	 סעלעקציעview-action


Ösyaq 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבער


Tös buşatu 	 פֿאַרב


Bu sürätne beterüfile-action 	 מעק אַרױסfile-action


_Yözüçän 	 קלײַב אַלץ אױס


çornaw tiräse 	 דורכבלעטער־טאַפֿליע


Bar Birem 	 משפּחה


Tös _Buyınça 	 פֿאַרב


Saylanğan kerem açubuffers-action 	 סעלעקציעbuffers-action


Sürät 	 בילד


Xäläte: 	 סטיל


Ü_rnäklärdialogs-action 	 קלעפּdialogs-action


Qoral täräzäsewindow-hint 	 נאָרמאַלwindow-hint


Sürätne Saqlaimage-action 	 מעק אַרױסimage-action


Sürät açu täräzäsedialogs-action 	 בילדdialogs-action


TIFF-sürät ülçäme artıq olı 	 דימענסיעס פֿון TIFF בילד זײַנען צו גרױס


Yaña qat... 	 טעקסט פֿאַרב


S_aylawğa Östälayers-action 	 סעלעקציעlayers-action


Tamğa yöklärlek xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילדל


beldergeç 	 היט זיך


_Sızıq töre: 	 סטיל


Saylanmadıspace-bar-action 	 סעלעקציעspace-bar-action


Sürät tözeleşe bilgesez 	 ניט־באַקאַנטע בילד־פֿאָרעם


ağaçlı tüşämä 	 בױם־טאַבעלע


Tiz Bitlek Sünderü 	 טעקסט פֿאַרב


Sürät açu täräzäsefile-action 	 בילדfile-action


Östämä tös 	 טעקסט פֿאַרב


Kanal _Beterüchannels-action 	 טעקסט פֿאַרבchannels-action


_Buş 	 קײנע


östäl qısası 	 עקראַנפֿלאַך ראָם


vectors-action 	 קלעפּvectors-action


Çuq saylaw täräzäsen açudialogs-action 	 סעלעקציעdialogs-action


Qatlam Ü_zençälege... 	 טעקסט פֿאַרב


_Uzğannı Buşatedit-action 	 טעקסט פֿאַרבedit-action


Töstüşäw saylaw täräzäsen açu 	 פֿאָרױסװײַז


Tiz Bitlek 	 טעקסט פֿאַרב


Yärdäm 	 שאַטירונג


Cıhaz Torışı 	 פֿאָרױסװײַז


context-action 	 גרײס:context-action


Kanal Tösen Üzgärtüview-padding-color 	 טעקסט פֿאַרבview-padding-color


Sürätne _Beterimages-action 	 מעק אַרױסimages-action


_İrek Saylaw 	 סעלעקציע


Tör 	 טיפּ


Tutırma beterü 	 מעק אַרױס


_Eşüzäk Yärdämehelp-action 	 קײנעhelp-action


_Yaña Kanal...channels-action 	 טעקסט פֿאַרבchannels-action


Ereräytü Köçen Saylawcontext-action 	 סעלעקציעcontext-action


tirä 	 טאַפֿליע


Çuqlar _Yañartu 	 קלעפּ


Qatnı beter 	 טעקסט פֿאַרב


Ösyaq Tös belän Tutır 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבער


Saylanğan kerem açudialogs-action 	 סעלעקציעdialogs-action


_Kiñlek: 	 ברײט:


Ü_rnäklär 	 קלעפּ


Bastıru Ülçäme 	 פֿאָרױסװײַז


Yazu: 	 פּונקטן


_Yaña Qat... 	 טעקסט פֿאַרב


Bu sürätne beterütool-presets-action 	 טעקסט פֿאַרבtool-presets-action


dash-preset 	 סטילdash-preset


Qatlam Saylağılayers-action 	 קלעפּlayers-action


_Yaña Qat 	 טעקסט פֿאַרב


sersüz-yazma 	 שפּריכװאָרט־טעקסט


Taríxplug-in-action 	 טעקסט פֿאַרבplug-in-action


plug-in-action 	 צענטערplug-in-action


Buş Qat 	 טעקסט פֿאַרב


Canlandırma yöklärlek xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע


Bar Biremview-size 	 משפּחהview-size


Yaña ürçätmä yasawtemplates-action 	 מעק אַרױסtemplates-action


Caylaw 	 פּרעפֿערענצן


Tös Ü_zgärtü...palette-editor-action 	 טעקסט פֿאַרבpalette-editor-action


%s yabu 	 קלײַב אַלץ אױס


Ürnäk belän Tutıredit-action 	 קלעפּedit-action


Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילד; פּרוּװ ענדיקן אַנדערע פּראָגראַמען צו דערלײזן זכּרון


Töstüşäw Tözätkeçpalette-editor-action 	 סעלעקציעpalette-editor-action


Taplı Sun-sürät tözeleşendä 	 Sun ראַסטער בילד־פֿאָרעם


Qoral Caylawın _Awdarutool-options-action 	 סעלעקציעtool-options-action


Modullar 	 מאָדע


Barın da &yabfile-action 	 קלײַב אַלץ אױסfile-action


Taríx 	 טעקסט פֿאַרב


XBM-sürät yöklärlek xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע


Sürät Saylağıcolormap-action 	 פֿאַרבcolormap-action


_Yullardialogs-action 	 קלעפּdialogs-action


_Küzläp aludocuments-action 	 פֿאָרױסװײַזdocuments-action


Tös Saylaw 	 קלײַב אַלץ אױס


_Yazucontext-action 	 פּונקטןcontext-action


Yazu Törgäge 	 פּאַפּקעס


_Qoraltools-action 	 טעקסט פֿאַרבtools-action


Tiz Bitlekundo-type 	 טעקסט פֿאַרבundo-type


Östämä köyläw 	 סעלעקציע


GIF-birem yöklärlek xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע


PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s 	 טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע: %s


Tutırma Qa_batlawpalettes-action 	 טעקסט פֿאַרבpalettes-action


%s Kanalın İskä aluchannels-action 	 סעלעקציעchannels-action


Töstüşäw yökläw 	 קלעפּ


Töstüşäw _Yökläw...vectors-action 	 קלעפּvectors-action


_Yaña...select-action 	 נײַselect-action


_Caylaw...view-padding-color 	 פּרעפֿערענצןview-padding-color


Kürsätü 	 טעקסט פֿאַרב


'%s' törgägen yasağanda xata: %s 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַר TGA קאָפּצעטל


Buşatqıç 	 קלעפּ


Qoral Köyläwedialogs-action 	 סעלעקציעdialogs-action


Kanal Qa_batlawchannels-action 	 טעקסט פֿאַרבchannels-action


Yaña Sürät Yasawimage-action 	 טעקסט פֿאַרבimage-action


Yazma Töse 	 טעקסט פֿאַרב


ağaç 	 בױם


_Yaña Yul...vectors-action 	 קלעפּvectors-action


Kanal töse 	 רוף אָפּ


Çuq Tözätkeçdialogs-action 	 בילדdialogs-action


PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s 	 טױטפֿאַל אין PNG בילדטעקע: %s


Berni Saylama 	 סעלעקציע


Saylanuview-action 	 סעלעקציעview-action


Tös _Buyınçatools-action 	 פֿאַרבtools-action


Qatlam üzençälegen üzgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


Tiz Saqlaw 	 טעקסט פֿאַרב


Ğädäti 	 נאָרמאַל


Saylanğan kerem açu 	 סעלעקציע


PNM tözeleşen yöklärlek xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM קאָנטעקסט־סטרוקטור


_Tabaq Bizüdockable-action 	 סטילdockable-action


_Yaña Sürätedit-action 	 בילדedit-action


_Ürçetmä 	 בילד


_Töscontext-action 	 פֿאַרבcontext-action


stroke-method 	 קלעפּstroke-method


pıyalalı tirä 	 גלעזערנע טאַפֿליע


_Tös Qoralıtools-action 	 פֿאַרבtools-action


_Asyaq töse: 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבער


Sürät böyeklege nülgä tiñ 	 בילד האָט אַ נוליקע הײך


Qoral täräzäse 	 נאָרמאַל


Yaña töstüşäw 	 קלעפּ


Sürät _Urınlaşuın İskä aldynamics-action 	 סעלעקציעdynamics-action


Yul Österü 	 קלעפּ


Çuqlar Yañartu 	 קלעפּ


Kisep çıq 	 קאָפּיר


Boru 	 טעקסט פֿאַרב


S_aylawğa Östäimage-action 	 סעלעקציעimage-action


Tösmer: 	 שאַטירונג


Yaña Qatlam Yasawchannels-action 	 טעקסט פֿאַרבchannels-action


Asyaq Tösegradient-editor-blending 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבערgradient-editor-blending


Sürät _Urınlaşuın İskä al 	 סעלעקציע


colormap-action 	 טעקסט פֿאַרבcolormap-action


Tabaqnı _Ayıru 	 קלײַב אַלץ אױס


Töslä_r 	 פֿאַרב


Küzläp alu: 	 פֿאָרױסװײַז


Töstüşäwne beterconvert-palette-type 	 מעק אַרױסconvert-palette-type


Saylanunı äyländer 	 סעלעקציע


_Yaña Yulvectors-action 	 קלעפּvectors-action


Birem 	 משפּחה


select-action 	 היט אױףselect-action


_Tös 	 פֿאַרב


Sürät _Açu 	 בילד


_Beleşmä 	 פֿאַרקער


Albert Fazlí <tatarish\.l10n\@gmail\.com> 	 סעלעקציע


PNM-sürät yöklärlek xäter yuq 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNM טעקע


Kanal _Beterü 	 טעקסט פֿאַרב


Saylanmadıvectors-action 	 סעלעקציעvectors-action


XPM başlığı tabılmadı 	 ניט געפֿונען קײן XPM קאָפּצעטל


Tösşuış Ü_zgärtü...dynamics-action 	 טעקסט פֿאַרבdynamics-action


Tösşuış _Beterü 	 מעק אַרױס


atılma tezmä 	 קאָמבאָניר־קעסטל


Saqla 	 היט אױף


Bu sürätne beterüview-action 	 נאָרמאַלview-action


Eş Üzäge 	 פּונקטן


basu-töymä 	 דרוקקנעפּל


_Almaştır 	 מעק אַרױס


Yaña Ürçetmä Yasaw 	 מעק אַרױס


_Buşselect-action 	 קײנעselect-action


layers-action 	 קלעפּlayers-action


_Öske Tös 	 פֿאַרב


Arqılığaundo-type 	 בילדundo-type


_Saylaqtirä kürsätü 	 בילד


Öske/Asqı Tös 	 פֿאַרב


Olıview-size 	 שאַטירונגview-size


canlandıru 	 אַנימאַציע


XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı 	 דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XPM בילד


Yul Töşerüundo-type 	 קלעפּundo-type


Saylanğan kerem töşerü 	 סעלעקציע


Tışlaw Törgägen Saylaw 	 סעלעקציע


html sídırması 	 HTML קאַסטן


Ü_zençälegelayers-action 	 פֿאָרױסװײַזlayers-action


Sürät kiñlege nülgä tiñ 	 בילד האָט אַ נוליקע ברײט


Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız) 	 ניט געקענט דערטאַפּן בילד־הײך (אומלעקסיקע TIFF טעקע)


Web-gizgeçwindow-hint 	 קלײַב אַלץ אױסwindow-hint


Qatlam Bitlegen _Beterülayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Sürät Täräzälärewindows-action 	 נאָרמאַלwindows-action


buy başlığı 	 זײַל קאָפּ־צעטל


Tösşuış saylaw täräzäsen açudialogs-action 	 סעלעקציעdialogs-action


Östäp quyedit-action 	 קלעפּedit-action


terminal 	 טערמינאַל


Boruimage-action 	 טעקסט פֿאַרבimage-action


Urınlaşu Açu... 	 סעלעקציע


Yaz_ma Qoralılayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Çuqlar 	 מעק אַרױס


Sürät _Açudocuments-action 	 בילדdocuments-action


Töstüşäwne beter 	 מעק אַרױס


documents-action 	 סעלעקציעdocuments-action


Çuq saylaw täräzäsen açudialogs-action 	 בילדdialogs-action


_Başqa (%s)... 	 קלײַב אַלץ אױס


Tutırmalar _Yañartu 	 קלעפּ


Qoral _Köyläwedialogs-action 	 סעלעקציעdialogs-action


TIFF-sürät yökläp bulmadı 	 דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן TIFF בילד


Yaña ürçätmä yasaw 	 פֿאָרױסװײַז


Yaqtırtlayer-mode-effects 	 הײךlayer-mode-effects


_Çuqlardialogs-action 	 מעק אַרױסdialogs-action


Yaña kanalalign-reference-type 	 טעקסט פֿאַרבalign-reference-type


İrek Saylaw 	 סעלעקציע


Tiz Bitlek Üzençälege 	 טעקסט פֿאַרב


qoral-kiñäş 	 מכשיר פּינטל


Ürçetmä Ü_zgärtü... 	 טעקסט פֿאַרב


Bar Kanallarlayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Yaña ürçätmä yasawvectors-action 	 סעלעקציעvectors-action


Tamğa böyeklege nülgä tiñ 	 בילדל האָט אַ נוליקע הײך


şudırma 	 גליטשער


Eştirä 	 קײנע


Cisemne Beter 	 טעקסט פֿאַרב


plug-in-action 	 קײנעplug-in-action


Çuq saylaw täräzäsen açubrushes-action 	 בילדbrushes-action


Tös Saylağıç 	 פֿאַרב


Kerem küçerü 	 קלעפּ


Qoral Köyläwecursor-mode 	 סעלעקציעcursor-mode


_Böyeklek: 	 הײך:


bülgeç=tirä 	 צעשפּאַלטענע טאַפֿליע


Çittäge Birem 	 טעקסט פֿאַרב


Sürät Täräzäläre 	 נאָרמאַל


Ürçetmä Saylağıtemplates-action 	 בילדtemplates-action


Sürät Saylağı 	 בילד


_Tösşuışdialogs-action 	 קלעפּdialogs-action


Qatlam _Isulılayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Sa_qlamasqa 	 היט אױף


Töstüşäw _Yökläw...palettes-action 	 קלעפּpalettes-action


Yazu saylaw täräzäsen açudialogs-action 	 סעלעקציעdialogs-action


Küräk 	 עקראַן


Tössezlä 	 משפּחה


Qatlam Qa_batlawlayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


_Sıyıqlaw... 	 דורכװײק


2D-Eşkärtü 	 סעלעקציע


Kiñlek 	 ברײט


_Yaña Sürät 	 בילד


Tutırma Ü_zgärtü... 	 טעקסט פֿאַרב


Töstüşäw _Yañartu 	 קלעפּ


Saylanunı _Beterundo-type 	 סעלעקציעundo-type


Saylanu 	 סעלעקציע


Bar tabaqlar da yabasımı? 	 קלײַב אַלץ אױס


Ös_täp quy 	 קלעפּ


_Yaña Çuqbrushes-action 	 מעק אַרױסbrushes-action


channels-action 	 סעלעקציע: channels-action


Qatlam Ülçämelayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Çuqlar Yañartubrushes-action 	 קלעפּbrushes-action


Sürät _Urınlaşuın İskä aldocuments-action 	 סעלעקציעdocuments-action


Tös Saylawview-padding-color 	 קלײַב אַלץ אױסview-padding-color


Ü_rnäk 	 קלעפּ


Sürät _Açupatterns-action 	 בילדpatterns-action


Töp Sürät 	 מעק אַרױס


Kanal Töşerülayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Tösne _Betertool-presets-action 	 טעקסט פֿאַרבtool-presets-action


saylaq kereme 	 מעניו־אײנס


Tösşuış _Beterügradients-action 	 מעק אַרױסgradients-action


Östämälayer-mode-effects 	 סעלעקציעlayer-mode-effects


Sürät Saylağıimage-action 	 בילדimage-action


Yaña Qatundo-type 	 טעקסט פֿאַרבundo-type


Asyaq Tös belän Tutır 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבער


PNG-birem yöklärlek xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן PNG טעקע


gradient-editor-action 	 טעקסט פֿאַרבgradient-editor-action


Töstüşäw _Yañartugradients-action 	 קלעפּgradients-action


_Komponent 	 בילד


_Qoral 	 טעקסט פֿאַרב


_Eşxäterdialogs-action 	 מעק אַרױסdialogs-action


Yaña Ürçetmä Yasawtemplates-action 	 מעק אַרױסtemplates-action


Yaña kanal 	 טעקסט פֿאַרב


_Saylaw 	 סעלעקציע


Saylanğan kerem töşerüchannels-action 	 סעלעקציעchannels-action


canvas-padding-mode 	 קלײַב אַלץ אױסcanvas-padding-mode


_Eşkärtütools-action 	 סעלעקציעtools-action


Birem Töre 	 טיפּ


Töstüşäw _Berläşterü... 	 מעק אַרױס


gradient-editor-action 	 קלײַב אַלץ אױסgradient-editor-action


başlıq 	 קאָפּצעטל


Çuq üzgärtübrushes-action 	 טעקסט פֿאַרבbrushes-action


Barlıq Sözgeçitem-set 	 טעקסט פֿאַרבitem-set


_Bastıru ülçäme...image-action 	 פֿאָרױסװײַזimage-action


Sürät _Urınlaşuın İskä algradients-action 	 סעלעקציעgradients-action


YAña Tutırma 	 קלעפּ


layer-mode-effects 	 טעקסט פֿאַרבlayer-mode-effects


_Bäyle 	 סטיל


Sürätneñ yä böyeklege, yä kiñlege nülgä tiñ 	 בילד האָט אַ נוליקע הײך


Ös_täp quytext-tool-action 	 קלעפּtext-tool-action


Aqıllı Saylaw 	 סעלעקציע


_Uzğannı Buşat 	 טעקסט פֿאַרב


Küzläp aluspace-bar-action 	 פֿאָרױסװײַזspace-bar-action


Qatlam berläşterü 	 טעקסט פֿאַרב


täqwim 	 לוח


Tösşuış Ü_zgärtü...gradients-action 	 טעקסט פֿאַרבgradients-action


vectors-action 	 סעלעקציעvectors-action


Kire al 	 פֿאַרקער


_Isul 	 מאָדע


Barın da &yab 	 קלײַב אַלץ אױס


Küçe_rmä Saqlaw...file-action 	 מעק אַרױסfile-action


tüşämä buy başlığı 	 טאַבעלע זײַל קאָפּ־צעטל


Östälgän Qatlamlayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


_Sözgeçlär Kürsätü...view-action 	 סעלעקציעview-action


Bar tabaqlar da yapfile-action 	 קלײַב אַלץ אױסfile-action


Yulnı _Betervectors-action 	 מעק אַרױסvectors-action


Ürçetmä Qa_batlaw...templates-action 	 טעקסט פֿאַרבtemplates-action


'%s' törgägen yasağanda xata: %s 	 דורכפֿאַל אין שאַפֿן פּאַפּקע %s: %s


Kire alu sanın çikläw: 	 פֿאַרקער


_Töp Töslär 	 טעקסט פֿאַרב


_Y-adımlıq: 	 דורכװײק


JPEG-sürät tözeleşendä 	 JPEG בילד־פֿאָרעם


Yazma qatlamı 	 טעקסט פֿאַרב


Tösşuış saylaw täräzäsen açu 	 סעלעקציע


tätek-töymä 	 פֿאַרקער־קנעפּל


Töstüşäw Ü_zgärtü...palettes-action 	 טעקסט פֿאַרבpalettes-action


Töylek Qısqartmalarıdialogs-action 	 סעלעקציעdialogs-action


_Yaña Küreneşview-action 	 טעקסט פֿאַרבview-action


Sürät _Urınlaşuın İskä alpalettes-action 	 סעלעקציעpalettes-action


Böyeklek 	 הײך


Yaña Sürät Yasaw 	 טעקסט פֿאַרב


_Kürener 	 משפּחה


Küzläp alu 	 פֿאָרױסװײַז


şaltırat 	 זײגער־פּנים


Östämä tösspace-bar-action 	 טעקסט פֿאַרבspace-bar-action


Çuqlar _Yañartudynamics-action 	 קלעפּdynamics-action


Isul 	 מאָדע


_Töstüşäwcontext-action 	 קלעפּcontext-action


Tutırma 	 קלעפּ


Ü_rçetmä itep Saqlaw... 	 מעק אַרױס


Üzäkneñ Y: 	 צענטער


_Töstüşäw 	 קלעפּ


Tutırma saylaw täräzäsen açu 	 בילד


qoral-tirä 	 מכשיר װײַזער


törgäk tiräse 	 פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע


_İskä altext-tool-action 	 קאָפּירtext-tool-action


Buş Yulvectors-action 	 קלעפּvectors-action


GIMP yärdäm küzätkeçe 	 קלײַב אַלץ אױס


_Çigeneş...drawable-action 	 קלײַב אַלץ אױסdrawable-action


Tösne beterdrawable-action 	 טעקסט פֿאַרבdrawable-action


Küçerü: 	 מאָדעtool


Käkrelär 	 קלעפּ


Töp täräzä 	 נאָרמאַל


Tös buşatulayer-mode-effects 	 פֿאַרבlayer-mode-effects


_Yaña Küreneşimages-action 	 טעקסט פֿאַרבimages-action


Sanı: 	 פּונקטן


context-action 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבערcontext-action


ICO-sürät tözeleşendä 	 ICO בילד־פֿאָרעם


'%s' digän sürät bireme eçtäleksez 	 בילדטעקע '%s' האָט קײן דאַטן ניט


Töstüşäw üzgärtüpalette-editor-action 	 טעקסט פֿאַרבpalette-editor-action


Sürät yöklärlek xäter citmi, berär yazılım tuqtatıp xäter buşatıp qarísı 	 ניט גענוג זכּרון פֿאַרהאַלטן אַ בילד מיט גרײס %ld מיט %ld; פּרוּװ ענדיקן עטלעכע פּראָגראַמען צו פֿאַרקלענערן דעם מאַנגל אין זכּרון


Çuqlar Yañartutool-presets-action 	 קלעפּtool-presets-action


plug-in-action 	 דורכװײקplug-in-action


östäl tamğası 	 עקראַנפֿלאַך בילדל


Kisep çıq 	 בילד


Yazu Saylağıfonts-action 	 פּונקטןfonts-action


Yaña ürçätmä yasawpalettes-action 	 מעק אַרױסpalettes-action


Erelek tapqırı: 	 דורכװײק


çornaw tiräse 	 דורכבלעטערער


Kerem üzençälegeimage-action 	 פֿאָרױסװײַזimage-action


_Qatlam 	 טעקסט פֿאַרב


Yazu saylaw täräzäsen açudialogs-action 	 בילדdialogs-action


_Yaña Yul... 	 קלעפּ


Saylaw 	 סעלעקציע


Alyaq Tösen Üzgärtü 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבער


Tösmerlär 	 γ (גאַמאַ)


Tösşuış üzgärtüpalette-editor-action 	 טעקסט פֿאַרבpalette-editor-action


Tös üzgärtücolormap-action 	 טעקסט פֿאַרבcolormap-action


Tösşuış Tözätkeçdialogs-action 	 בילדdialogs-action


Tutırma Qa_batlaw 	 טעקסט פֿאַרב


tool-options-action 	 סעלעקציעtool-options-action


_Yazmatab-style 	 טעקסטtab-style


Töstüşäw _Yañartupalettes-action 	 קלעפּpalettes-action


_Eşkärtü 	 סעלעקציע


Síıqlaw 	 דורכװײק


_Qaytartfile-action 	 קלײַב אַלץ אױסfile-action


Bu sürätne beterü 	 מעק אַרױס


_Açu... 	 טעקסט פֿאַרב


XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız 	 XPM האָט אַן אומלעקסיקן צאָל שריפֿטצײכנס אין אַ בילדצעל


ICO-birem yöklärlek xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ICO טעקע


_Bolıtlarplug-in-action 	 קלײַב אַלץ אױסplug-in-action


Tösşuış saylaw täräzäsen açu 	 בילד


Sürätne _Beter 	 מעק אַרױס


Tamğa kiñlege nülgä tiñ 	 בילדל האָט אַ נוליקע ברײט


Dialog 	 טעקסט פֿאַרב


Eşçän Sözgeçalign-reference-type 	 טעקסט פֿאַרבalign-reference-type


_Tabaq Östä 	 טעקסט פֿאַרב


Eşxäter _Beterübuffers-action 	 מעק אַרױסbuffers-action


Tösşuış üzgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


_Yökläw 	 קלעפּ


Urınlaşu: %0.6f 	 טעקסט פֿאַרב


Töstüşäw _Yökläw...file-action 	 קלעפּfile-action


edit-action 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבערedit-action


Tösdialogs-action 	 פֿאַרבdialogs-action


Töstüşäw Ü_zgärtü... 	 טעקסט פֿאַרב


Tösşuış beterü 	 סעלעקציע


XPM-sürät tözeleşendä 	 די XPM בילד פֿאָרמאַטירונג


Canlandırma başlığı bozıq 	 אומלעקסיק קאָפּצעטל אין אַנימאַציע


'%s' süräten yökläp bulmadı: %s 	 ניט געקענט אַרײַנשטעלן בילד '%s': %s


Ereräytü 	 סטיל


Töstüşäw berläşterüpalettes-action 	 מעק אַרױסpalettes-action


qısa 	 ראָם


_Kanallar 	 רוף אָפּ


Töstüşäwne _Beter 	 מעק אַרױס


JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s) 	 טעות אין באַשײדן JPEG בילדטעקע (%s)


Kire qu_y: %s 	 איבער־פֿאַרקער


_Ösyaq Töse belän Tutıredit-action 	 פֿאַרבedit-action


GIMP yärdäm küzätkeçehelp-browser-type 	 קלײַב אַלץ אױסhelp-browser-type


Ereräytü Köçen Saylaw 	 סעלעקציע


Tışlaw Törgägen Saylawlayers-action 	 סעלעקציעlayers-action


özmäle saylaq-kerem 	 אָפּרײַסעװדיק מעניו־אײנס


Yaña ürçätmä yasawvectors-action 	 קלעפּvectors-action


çor-tözätkeç 	 טאָג־רעדאַגירער


Saylanunı Äyländervectors-action 	 סעלעקציעvectors-action


kürsäsü tiräse 	 געשטאַלט־פֿענצטער


Töstüşäwne _Beterpalettes-action 	 מעק אַרױסpalettes-action


Kire qu_y 	 איבער־פֿאַרקער


layers-action 	 סעלעקציעlayers-action


_Yaña Qat...file-action 	 טעקסט פֿאַרבfile-action


Töstüşäw yañartupalettes-action 	 קלעפּpalettes-action


Tösne _Beterpalette-editor-action 	 טעקסט פֿאַרבpalette-editor-action


_Quyılıq: 	 דורכװײק


_Tabaq Bizü 	 סטיל


Kanal beterüchannels-action 	 טעקסט פֿאַרבchannels-action


Töymäsürät ülçäme:thumbnail-size 	 מעק אַרױסthumbnail-size


_Bäylevectors-action 	 סטילvectors-action


Import 	 מעק אַרױסImport


Yaña Qat 	 טעקסט פֿאַרב


yazma 	 עטיקעט


Töstüşäw berläşterü 	 מעק אַרױס


Üzäkläşep 	 פֿאַרגליכן צום צענטער


_Açıqlama: 	 בילד


WBMP-sürät tözeleşendä 	 WBMP בילד־פֿאָרעם


Bäyä: 	 באַטרעף


Çaqlı birem açıp bulmadı 	 דורכפֿאַל אין עפֿענען TIFF בילד


_Canlandıruplug-in-action 	 סעלעקציעplug-in-action


Tös Ü_zgärtü...view-action 	 טעקסט פֿאַרבview-action


_Sürät 	 בילד


Tutırma beterüpatterns-action 	 מעק אַרױסpatterns-action


Tutırma Saylağıpatterns-action 	 קלעפּpatterns-action


Kerem üzençälege 	 פֿאָרױסװײַז


_Açıqlama: 	 בילדdialog-title


_Almaştırlayer-mode-effects 	 מעק אַרױסlayer-mode-effects


tös saylağıç 	 פֿאַרבקלײַבער


Tiz Bitlek Tösen Üzgärtüquick-mask-action 	 טעקסט פֿאַרבquick-mask-action


(buş) 	 (גאָרניט)


Buşatundo-type 	 זײַ מבֿטלundo-type


Yaña qat 	 טעקסט פֿאַרב


Tışlawview-padding-color 	 קלײַב אַלץ אױסview-padding-color


Saylanunı _Beterselect-action 	 סעלעקציעselect-action


Tös _Awdaru 	 טעקסט פֿאַרב


Sürät açu täräzäsedocuments-action 	 בילדdocuments-action


Saylanunı Äyländerchannels-action 	 סעלעקציעchannels-action


Törgäk 	 פּאַפּקעס


_Yaña... 	 נײַ


Kire a_l 	 פֿאַרקער


Tösşuış Qa_batlawgradients-action 	 טעקסט פֿאַרבgradients-action


İstalek Saylağıdocuments-action 	 פּונקטןdocuments-action


Yazular 	 פּונקטן


_Yaña Yul 	 קלעפּ


Çi_k... 	 קלײַב אַלץ אױס


ANI-sürät tözeleşendä 	 ANI בילד־פֿאָרעם


cäymä 	 טאַבעלע


Tutırma saylaw täräzäsen açudialogs-action 	 בילדdialogs-action


Eşxätergä sürät yazarlıq xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן XBM בילדטעקע


Eşkärtü 	 טעקסט פֿאַרב


Tiz Bitlek Tösen Üzgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


Töstüşäw saylaw täräzäsen açudialogs-action 	 סעלעקציעdialogs-action


Töp täräzäwindow-hint 	 נאָרמאַלwindow-hint


Sürät _Urınlaşuın İskä albrushes-action 	 סעלעקציעbrushes-action


PNG-sürät tözeleşendä 	 די PNG בילד־פֿאָרמאַטירונג


Yazma Qatlamı 	 טעקסט פֿאַרב


_Bik Olı 	 שאַטירונג


Tösşuış saylaw täräzäsen açudialogs-action 	 בילדdialogs-action


Ağımdağı torış 	 הײך:


Tabaqnı _Ayırupreview-size 	 קלײַב אַלץ אױסpreview-size


Keçeräytview-action 	 דורכװײקview-zoom-action


_Çuqlar 	 מעק אַרױס


_Saylawselect-action 	 סעלעקציעselect-action


Bu birem GIF-biremenä oşamí 	 טעקע זעט ניט אױס װי קײן GIF טעקע


_Kisep al 	 שער


Bar Biremitem-set 	 משפּחהitem-set


Küçe_rmä Saqlaw... 	 מעק אַרױס


Qoral Saylağıtool-presets-action 	 פּונקטןtool-presets-action


join-style 	 אַנדערjoin-style


Tutırma Ü_zgärtü...patterns-action 	 טעקסט פֿאַרבpatterns-action


Sürät ülçäme 	 בילד


Açıqlama 	 סעלעקציע


beldergeç 	 װירע


Bar Sürätlär 	 משפּחה


Birem adın äyländerep bulmadı 	 ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען


Saylanunı Äyländerundo-type 	 סעלעקציעundo-type


Ağımdağı kiñlek: 	 הײך:


Çaqlı birem törgäge: 	 טעקסט פֿאַרב


Yaña ürçätmä yasawfile-action 	 סעלעקציע: file-action


_Bolay östäp quyedit-action 	 קלעפּedit-action


Yazu saylaw täräzäsen açu 	 בילד


_Töylek Qısqartmaları 	 סעלעקציע


Töstüşäwne beteralign-reference-type 	 מעק אַרױסalign-reference-type


_Saylaw Qoralı 	 סעלעקציע:


_Yaña Kanalchannels-action 	 טעקסט פֿאַרבchannels-action


_Eşxäteredit-action 	 מעק אַרױסedit-action


Yul Ü_zençälege... 	 טעקסט פֿאַרב


GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע


Adımlıq: 	 דורכװײק


_Äyländer 	 קײנע


Üzgäreşne _Beter 	 טעקסט פֿאַרב


_Yaña Ürçetmä... 	 מעק אַרױס


Çuq Qa_batlaw 	 טעקסט פֿאַרב


tizlätkeç yazması 	 פֿאַרגיכערער עטיקעט


_Bastıru ülçäme... 	 פֿאָרױסװײַז


documents-action 	 פֿאָרױסװײַזdocuments-action


_Saylaqtirä Kürsätüview-action 	 טעקסט פֿאַרבview-action


Kanal _Awdaruchannels-action 	 טעקסט פֿאַרבchannels-action


Küräklayer-mode-effects 	 עקראַןlayer-mode-effects


Birem Bar 	 טיפּ


Sürät yöklärlek xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנשטעלן בילד


_Saylaw Qoralıtools-action 	 סעלעקציע: tools-action


edit-action 	 טעקסט פֿאַרבedit-action


XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0 	 XPM טעקע האָט בילד ברײט <= 0


cursor-mode 	 ניט געקענט עפֿענען '%s' צו שרײַבן: %scursor-mode


_Asyaq Tös 	 פֿאַרב


_Saqla 	 היט אױף


Östäp quy 	 קלעפּ


Çuq saylaw täräzäsen açu 	 סעלעקציע


tezmä kereme 	 רשימה אײנס


Yul üzençälegen üzgärtüvectors-action 	 טעקסט פֿאַרבvectors-action


_Yullarvectors-action 	 קלעפּvectors-action


Qatlam berläşterü 	 מעק אַרױס


Tösmerselect-criterion 	 שאַטירונגselect-criterion


Çuqnı beter 	 מעק אַרױס


Eşkärtü 	 סעלעקציע


buffers-action 	 קלעפּbuffers-action


Bitmap-sürät yöklärlek xäter citmi 	 ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ביטמאַפּע בילד


Sürät töre 	 בילד


_Asyaq Töse belän Tutır 	 פֿאַרב


Tösşuış Tözätkeç Saylağıgradient-editor-action 	 סעלעקציעgradient-editor-action


Ğädätilayer-mode-effects 	 נאָרמאַלlayer-mode-effects


Kanal _Awdaru 	 טעקסט פֿאַרב


PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä 	 PNM/PBM/PGM/PPM בילד־פֿאָרעם משפּחה


BMP-sürät tözeleşendä 	 BMP בילד־פֿאָרעם


_Saylaw Qoralıdialogs-action 	 סעלעקציעdialogs-action


Ürçetmä Qa_batlaw... 	 טעקסט פֿאַרב


tezmä 	 רשימה


Töstüşäw yañartugradients-action 	 קלעפּgradients-action


Ereräytü Köçen Saylaw 	 סעלעקציע:


astlıq 	 פֿוסצעטל


S_aylawğa Östävectors-action 	 סעלעקציעvectors-action


XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı 	 דורכפֿאַל אין שרײַבן צײַטװײַליקע טעקע בשעת אַרײַנשטעלן XBM בילד


Sürät _Urınlaşuın İskä alpatterns-action 	 סעלעקציעpatterns-action


Tiz Bitlek Üzençälegen Üzgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


Buşat 	 זײַ מבֿטל


eçke qısa 	 אינערלעכע ראָם


Tösşuış Tözätkeç Saylağıselect-action 	 סעלעקציעselect-action


Eşçän Sözgeç 	 טעקסט פֿאַרב


PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata 	 טױטפֿאַל אין לײענען PNG בילדטעקע


Yazma 	 טעקסט


config-action 	 טעקסט פֿאַרבconfig-action


Saylanunı Äyländerdock-action 	 סעלעקציעdock-action


Köyläwledash-preset 	 טעקסט פֿאַרבdash-preset


Yul Saylağıvectors-action 	 קלעפּvectors-action


Kanal: 	 רוף אָפּ


Buyğaundo-desc 	 טעקסט פֿאַרבundo-desc


Başqa...select-action 	 קלײַב אַלץ אױסselect-action


torıştirä 	 סטאַטוסװירע


_Kisep altext-tool-action 	 שערtext-tool-action


Kiräkmi 	 רוף אָפּ


Söz_geçplug-in-action 	 פּאַפּקעסplug-in-action


Ösyaq Tösecolormap-action 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבערcolormap-action


yazma 	 טעקסט


Cıhazlar 	 פֿאָרױסװײַז


Saylanğan kerem açuedit-action 	 סעלעקציעedit-action


Yaz_ma Qoralıtext-tool-action 	 טעקסט פֿאַרבtext-tool-action


edit-action 	 משפּחהedit-action


_Töpplug-in-action 	 צענטערplug-in-action


Çuqlar _Yañartubrushes-action 	 קלעפּbrushes-action


Ösyaq Tösefill-type 	 בײַט הינטער־פֿאַרב איבערfill-type


ayırğıç 	 צעשײדער


Bäyämessage-severity 	 באַטרעףmessage-severity


PCX-sürät tözeleşendä 	 BMP בילד־פֿאָרעם


Küçerü: 	 מאָדע


Yul Qa_batlawtool-presets-action 	 טעקסט פֿאַרבtool-presets-action


Çuq Qa_batlawbrushes-action 	 טעקסט פֿאַרבbrushes-action


_İskä al 	 קאָפּיר


Tös üzgärtü 	 טעקסט פֿאַרב


Yaña Qatlam Yasaw 	 טעקסט פֿאַרב


Saylanunı _Beter 	 סעלעקציע


saylawlı saylaq-kerem 	 ראַדיאָ־מעניו אײנס


Qatlam Östälayers-action 	 טעקסט פֿאַרבlayers-action


Töstüşäw 	 קלעפּ


Bastıru Ülçämen Üzgärtü 	 פֿאָרױסװײַז


Töslä_rdialogs-action 	 פֿאַרבdialogs-action


Saylanu: 	 סעלעקציע:


Qoral Köyläwetool-options-action 	 סעלעקציעtool-options-action