ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೇ ಉಬುಂಟು ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 	 ^Izmieginuot Lubuntu bez instaliešonys


ಮೆಮೊ (_o)New 	 New


ಫಾತಮ್‌ಗಳುunit-format 	 unit-format


ಸ್ಥಳiCalImp 	 iCalImp


ಗುಪ್ತ ಪದ: 	 Īvodit jiusu paroli:


ಮುಂದುವರೆಸು 	 Turpynuot


ಪರದೆ-ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ 	 Ekrana tastatura


ಹೆಸರು:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


%s ಗ್ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್ 	 Ekrana laseituojs


ವರ್ಷ(ಗಳು)recurrpage 	 recurrpage


ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರsend-options 	 send-options


ಮಿಲಿಲೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಕಮ್ಯಾಂಡ್-ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 Instalēt komandryndys sistemu


ಕಡಿಮೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು 	 Ruodeit mozuoku rezultatu


ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆiCalImp 	 iCalImp


^ಕುಬೂಂಟೂ ನೆಟ್ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ಯಯತ್ನಿಸಿ 	 ^Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys


ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟು ಮುಗಿದ ನಂತರ %s (%s ಗಳ ನಂತರ)Play a sound 	 Play a sound


ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷಗಳುunit-format 	 unit-format


ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆDelegated: Meeting Name 	 Delegated: Meeting NameMeeting


ಲ್ಯಾಂಪ್ ಸರ್ವರ್ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 Instalēt LAMP serveri


ಇಂದುNonetable-date 	 Nonetable-date


Evolution ವಿಕಾರ್ಡ್ ಇಂಪೊರ್ಟರ್n-pages 	 n-pages


ಗ್ರಾಮುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಡೆಲ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮರು ಸ್ಥಾಪನೆ 	 ^Dell automatiskuo puorinstaliešona


ಡಿಸ್ಕ್ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರತಿಮೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 Instalēt bezdiska attāla serveri


ವರ್ಗೀಕರಿಸದemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


ಎಡುಬುಂಟು ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 ^Instalēt Edubuntu teksta režimā


ಪೌಂಡುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಉಬಂಟು ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 ^Instalēt Ubuntu Studio


ಕಸ್ಟಮೈಸ್None" for "No reminder set 	 None" for "No reminder setcal-reminders


ಗಣಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿ 	 Izslēgt


ಕಾರ್ಯಕ್ರಮiCalImp 	 iCalImp


ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ 	 Nūmaineit suokniešonys disku


ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ 	 iCalImp


ಡಿಸ್ಕ್ ನಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆಯೇ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ 	 ^Puorbaudeit, voi diskā nav kliudu


ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ 	 Nikas


ಎಡುಬಂಟು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 ^Instalēt Edubuntu


Xubuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^) 	 ^Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys


ಉಬುಂಟು ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 ^Instalēt Ubuntu teksta režimā


Ubuntu MIDಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^) 	 ^Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys


ಮೈಕ್ರೊಲೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಗೌಪ್ಯವಾದemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


ಹೊಸ ಕಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಿNew 	 New


ತೆಗೆದು ಹಾಕು (_R)Expand MyList Inline 	 Expand MyList Inline


(ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ Completed COMPLETED 	 Completed COMPLETED


ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮಾಹಿತಿAccepted: Meeting Name 	 Accepted: Meeting NameMeeting


ಪ್ರತಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೂ ಮೊದಲುShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


%s ನಿಂದ:Cancel Import 	 Cancel Import


ಒಂದು ಮೆಮೊವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ%d%% 	 %d%%


%s ಎಕರೆಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯemail-custom-header 	 email-custom-header


ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ %uಅನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ 	 Īlicit suokniešonys disku %u.


ವಾರ %d60 minute divisions30 minute divisions 	 60 minute divisions30 minute divisions


ತೆಗೆ 	 Attaiseit


ಮಿಲಿಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಹೊಸ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್New 	 New


ಈ ಕಾರ್ಯವು ಆರಿಸಲಾದ ಸಮಯಕ್ಕೂ ಮುಂಚಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


ಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಭೂತಗನ್ನಡಿ 	 Lupa


ಮೀಟಿಂಗ್iCalImp 	 iCalImp


ಸೆಂಟಿಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಗಂಟೆಗಳುunit-format 	 unit-format


ಉಬಂಟು ಸರ್ವರ್ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 ^Instalēt Ubuntu serveri


ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯrecurrpage 	 recurrpage


ವರ್ಗೀಕರಣiCalImp 	 iCalImp


ನಿರ್ಗಮಿಸು 	 Izīt


ಒಂದು ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿNew 	 New


ಗ್ಯಾಲನ್‌ಗಳುunit-format 	 unit-format


ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕNew 	 New


ಬೂಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು 	 Suokniešonys opcejis


ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್unit-format 	 unit-format


ಎಲ್ಲ 	 Vyss


{0} ಅನ್ನು {1} ಗೆ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: {2} 	 Kļyuda saglobojūt {0} iz {1}: {2}


ಟೆಲೆಕ್ಸ್teletype 	 teletype


ಪುನರಾರಂಭಿಸು 	 Puorstartēt


ಒಂದು ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು 	 Izavielietīs skaņlisti


ಹೊಸ ಮೆಮೊ ಪಟ್ಟಿNew 	 New


I/O ದೋಷ 	 I/O kliuda


%s ಡಿಗ್ರಿಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


ಕ್ವಾರ್ಟ್ಸ್unit-format 	 unit-format


ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಏಕಮಾನಗಳುunit-format 	 unit-format


ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಹಾಳಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ(^R) 	 ^Atjaunuot būjuotu sistemu


^ಉಬೂಂಟೂ ನೆಟ್ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 ^Instalēt Ubuntu Netbook


ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 	 iCalImp


ಕಾರ್ಯ (_T)New 	 New


%s ಗಂಟೆಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


ಸುಲಭ ಲಭ್ಯತೆ (ಅಕ್ಸೆಸಿಬಲಿಟಿ) 	 Pīejameiba


ಚದರ ಮಿಲಿಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಆಯೋಜಕರುiCalImp 	 iCalImp


ಮೈಕ್ರೊಸೆಕೆಂಡುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಅಡಿಗಳುunit-format 	 unit-format


ಈ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು %s ನಲ್ಲಿ ತೆರೆAttached message - Subject 	 Attached message - Subject


ಸಂದೇಶಗಳು 	 Viestulis


ಸಿಂಪ್ಲಿಫೈಡ್Cyrillic, Ukrainian 	 Cyrillic, Ukrainian


ಮೊದಲ ಹಾರ್ಡ್‌ಡಿಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಬೂಟ್ ಆಗಿ 	 ^Suokneit nu pyrmuo cītuo diska


ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.popup 	 popup


ಪಾರ್ಸೆಕ್‌ಗಳುunit-format 	 unit-format


ಮುಂದಿನ ಗುರುNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


ಒಂದು ಚೈಲ್ಡನ್ನು ಪುಟಿಕೆ ಮಾಡುtoggle 	 toggle


ಅತ್ಯಲ್ಪ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 Instalēt minimalu sistemu


ಬೂಟ್ ಲೋಡರ್ 	 Suokneituojs


ಕುಬುಂಟು ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 ^Instalēt Kubuntu teksta režimā


ಮೈಕ್ರೊಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


DVD ದೋಷ 	 DVD Kliuda


ಮುಂದಿನ ಶುಕ್ರNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


ಉಬಂಟು ಮಿಡ್ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 ^Instalēt Ubuntu MID


ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುNoneInclude threads: None 	 NoneInclude threads: None


ಔನ್ಸುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಕೀಮ್ಯಾಪ್ 	 Tausteņkarte


ಕಿಲೊಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಆಯೋಜಕರು: %sLocation: PlaceOfTheMeeting 	 Location: PlaceOfTheMeeting


ಇದು ಎರಡು ಬದಿಯುಳ್ಳ DVD. ತಾವು ಎರಡನೇ ಬದಿಯಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. DVDಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. 	 Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem. Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis. Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit.


ನ್ಯಾನೋಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಹಂಚಲಾದ ಒಂದು ಹೊಸ ಮೆಮೊವನ್ನು ರಚಿಸಿNew 	 New


ಕೆಲಸದ ವಾರMonday 	 Monday


ವರ್ಷಗಳುunit-format 	 unit-format


ಡೆಲಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆUpdated: Meeting Name 	 Updated: Meeting NameMeeting


ಯಾರ್ಡುಗಳುunit-format 	 unit-format


ರದ್ದುಗೊಳಿಸು 	 Atceļt


ಹೆಕ್ಟೇರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ನಿಮಿಷಗಳುunit-format 	 unit-format


ಒಂದು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿNew 	 New


ಒಂದು ಹೊಸ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಟನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುNew 	 New


ಗಣಕ ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆ? 	 Apturēt sistemu niule?


ವಿಷಯmboxImp 	 mboxImp


ಒಂದು ಹೊಸ ಮೈಲ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸುNew 	 New


ರಹಸ್ಯemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


^ಕುಬೂಂಟೂ ನೆಟ್ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 ^Instalēt Kubuntu Netbook


ಕ್ಯೂಬಿಕ್ ಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಮೈಲುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಕಿಲೋಗ್ರಾಮುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಪರಿಣಿತ ವಿಧಾನ 	 Eksperta režims


ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆiCalImp 	 iCalImp


ಸಾರ್ವಜನಿಕiCalImp 	 iCalImp


ಭಾನುSTART to END 	 START to END


ರೇಡಿಯನ್,ರೇಡಿಯನ್ಸ್,ರೇunit-format 	 unit-format


ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೆ 15 ನಿಮಿಷ ಮೊದಲು 	 eventpage


ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು 	 Jaunys Viestulis


ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <svenkate\@redhat\.com> Launchpad Contributions: shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು https://launchpad.net/~yathishmedhu 	 Launchpad Contributions: uGGa https://launchpad.net/~ugga


ಮುಂದಿನ ಬುಧNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


%s ದಿನಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ START (Due DUE) 	 START (Due DUE)


ಚದರ ಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಈ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಬೇಕು: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status 	 Nonecal-task-status


ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ '{0}' ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ? 	 Izdziest adrešu gruomotu '{0}'?


ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿNew 	 New


ಮುಂದಿನ ಮಂಗಳNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. <svenkate\@redhat\.com>, ರೇಣುಕಾ ಪ್ರಸಾದ್ <rennie606\@yahoo\.co\.in> Launchpad Contributions: shankar Prasad https://launchpad.net/~svenkate 	 Launchpad Contributions: Снежана https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94


ಸೆಕೆಂಡುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Pop up an alert %d days before start of appointment


ದಿನ(ಗಳು)recurrpage 	 recurrpage


ಪಿಂಟುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಶಬ್ಧವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುhas been read 	 has been read


ಸುರಕ್ಷತೆ:email-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


ಮೌನವಾಗಿಸು 	 Izsliegt skaņu


Ubuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^) 	 ^Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys


ವೈಯಕ್ತಿಕemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


^ಶುರು ಕುಬುಂಟು 	 ^Startēt Kubuntu


ಹುಡುಕಿದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸುShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


ತೂಕಡಿಕೆ ಸಮಯ (_t):Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Purge events older than <<spin\-button>> days


ಅವಧಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ (_S)ESendOptions 	 ESendOptions


Kubuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^) 	 ^Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys


ಸಂಕೇತ[degrees] in [radians] 	 [degrees] in [radians]


ಕೋಶವನ್ನು ಹೊರಳಿಸುexpand 	 expand


ಬಹು ಸರ್ವರ್ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು MAAS 	 ^Vairuoku serveru instaliešona ar MAAS


ವಿವರಣೆiCalImp 	 iCalImp


ಕೀಲಿಮಣೆ ಪರಿವರ್ತಕ 	 Tastaturys puorveiduotuoji


ಒಂದು ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


ದಿನಗಳುunit-format 	 unit-format


ಇದು ತಕ್ಕ ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಅಲ್ಲ ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ %uಅನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ. 	 Itys nav dereigs suokneišonys disks. Īlicit suokniešonys disku %u.


ಸಂದೇಶ ತಲುಪಿಸುವುದನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸು (_D)ESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


Mythbuntu ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 ^Instalēt Mythbuntu


ಲೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಬ್ರೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸಲಕರಣೆ 	 Braila terminals


%s ನಿಮಿಷಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


ಮೆಮೊ 	 iCalImp


ಸ್ಥಳ: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


ಟನ್ನುಗಳುunit-format 	 unit-format


ವಿಧಗಳು 	 Režimi


ಕೆಲ್ವಿನ್unit-format 	 unit-format


^ಉಬೂಂಟೂ ನೆಟ್ ಬುಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ಯಯತ್ನಿಸಿ 	 ^Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys


ಉಷ್ಣತೆunit-format 	 unit-format


ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟು ಮುಗಿದಾಗ %sPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


ಆದಾನ ಕ್ರಮಗಳುUTC 	 UTC


ನೀವು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಬೂಟ್ ಮೆನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 	 Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni.


ಮೊದಲsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


ಇದು ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ %u ಬೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ %uಅನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕಿ. 	 Itys ir suokniešonys disks %u. Īlicit suokniešonys disku %u.


ಜಾಲಬಂಧ ಆದ್ಯತೆಗಳುlabel 	 label


%s ವರ್ಷಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


ವರ್ಕ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ 	 Instalēt dorbstaceju


ನೆರವು 	 Paleidzeiba


xubuntu ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 ^Instalēt Xubuntu teksta režimā


ಉದ್ಯೋಗ (_P):Job 	 Job


ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ (_N)Nonedate 	 Nonedate


ತಿಂಗಳು(ಗಳು)recurrpage 	 recurrpage


%s ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳುunit-symbols 	 unit-symbols


LTSP ಸರ್ವರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 Instalēt LTSP serveri


ಎರಡನೆ ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ತೋರಿಸುNonecal-second-zone 	 Nonecal-second-zone


ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದಾಗ ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example> 	 Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>


ಒಂದು ದಿನಪೂರ್ತಿಯ ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುNew 	 New


ಎಕರೆಗಳುunit-format 	 unit-format


ವರೆಗೆ 	 recurrpage


ಗುಪ್ತ ಪದ 	 Parole


ಉಕ್ರೇನಿಯನ್Hebrew, Visual 	 Hebrew, Visual


ಉಚಿತ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮಾತ್ರ 	 Tikai breivuo programmatura


ಮುಂದಿನ ಶನಿNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


ಗುಪ್ತಪದ (ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್) 	 Parole


ಡಿಗ್ರೀ,ಡಿಗ್ರೀಗಳು,ಡಿunit-format 	 unit-format


(ಬಾಕಿ Due DUE 	 Due DUE


ನಿನ್ನೆNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


ಒಂದು ಹೊಸ ಮೀಟಿಂಗ್ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುNew 	 New


ಕಾರ್ಯiCalImp 	 iCalImp


ವರ್ಗಗಳು 	 iCalImp


ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡಿ 	 Nūsvīd, lai davīnuotu programu


ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆTentatively Accepted: Meeting Name 	 Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting


ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸುCounter-proposal: Meeting Name 	 Counter-proposal: Meeting NameMeeting


ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಲ್ಲಿ, Evolution ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಆರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ ಈ ಸಂದೇಶಗಳು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.Fetching MailSending message 	 Fetching MailSending message


ಸಾಮಾನ್ಯ 	 Normals


ಸರಿ 	 Labi


ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದೃಶ್ಯ 	 Augsts kontrasts


ನಾಟಿಕಲ್ ಮೈಲುಗಳುunit-format 	 unit-format


ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... 	 Izīt...


ಮಾರುತ್ತರವನ್ನು ಕೋರಲಾಗಿದೆ (_e)ESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


Edubuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^) 	 ^Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys


ಇಂಚುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರುಗಳು '/' ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲfolder-display 	 folder-display


ಕೇಬಲ್‌ಗಳುunit-format 	 unit-format


ಅತ್ಯಲ್ಪ ವರ್ಚುಯಲ್ ಯಂತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ 	 Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu


ಇದಕ್ಕಾಗಿrecurrpage 	 recurrpage


ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆiCalImp 	 iCalImp


ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರುiCalImp 	 iCalImp


ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು 	 Cytys opcejis


ವಾರ(ಗಳು)recurrpage 	 recurrpage


ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಮಯPop up an alert %d hours before start of appointment 	 Pop up an alert %d hours before start of appointment


ಚದರ ಸೆಂಟಿಮೀಟರುಗಳುunit-format 	 unit-format


ಸಾರಾಂಶiCalImp 	 iCalImp


ಜ್ಹುಬಂಟು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 ^Instalēt Xubuntu


ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ. 	 Navar aizvuokt adrešu gruomotu.


OEM ಸ್ಥಾಪನೆ (ತಯಾರಕರಿಗಾಗಿ) 	 OEM instaliešona (ražuotuojim)


ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟು ಆರಂಭಗೊಂಡ ನಂತರ %s (%s ಗಳ ನಂತರ)Play a sound 	 Play a sound


ಡ್ರೈವರ್ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ 	 Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku


ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‍ಗಳುOU = VeriSign Trust Network 	 OU = VeriSign Trust Network


ಅಪಾಯಿಂಟ್‍ಮೆಂಟ್‍ಗೆ 1 ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲುeventpage 	 eventpage


ಉಬುಂಟು ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು 	 ^Instalēt Lubuntu


ಖಾಸಗಿ 	 iCalImp


ರಾಂಕಿನ್unit-format 	 unit-format


Mythbuntuವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ (^) 	 ^Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys


ಉಬಂಟು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 ^Instalēt Ubuntu


ಪ್ರಥಮ (_F):FullName 	 FullName


ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ 	 Izsvīdīne


%s ನಿಂದSubject:Subject: It happened again 	 Subject:Subject: It happened again


Evolution ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆಂಟ್ ಆಮದುಗಾರiCalImp 	 iCalImp


ಸಂರಕ್ಷಿತemail-custom-header-Security 	 email-custom-header-Security


ಭಾಷೆ 	 Volūda


ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್, ನ್ಯೂChinese, Traditional 	 Chinese, Traditional


ಸರ್ವರ್ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 Instalēt serveri


ನಂತರ (_A)ESendOptionsAfter 	 ESendOptionsAfter


ಅಂಗವಿಕಲತೆ - ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ 	 Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis


ಮುಂದಿನ ಸೋಮNext %aDateFmt 	 Next %aDateFmt


ಇದರ ಒಳಗೆ (_t)ESendOptionsWithin 	 ESendOptionsWithin


ಸ್ಮೃತಿಕೋಶವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ 	 Puorbaudeit operativū at^miņu


ಕುಬಂಟು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ(^I) 	 ^Instalēt Kubuntu


ಟ್ರೆಡಿಶನಲ್Chinese, Simplified 	 Chinese, Simplified


ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿದCancel: Meeting Name 	 Cancel: Meeting NameMeeting


ಫ್ಯಾರನ್‌ಹೀಟ್unit-format 	 unit-format


ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಟೇಬಲ್make a backup 	 make a backup