Джеймс Минихан милләтһеҙ 	 James Minahan


подполковник Ш 	 Foulkes


Конференциялағы беренсе миҙгелде «Рексем» 10-сы урында тамамлай. 	 Sportsklubben Borgg 10 års beretning.


РФ һыу 	 Winter Journey


Әйләнә тирәләй ике телдә Серб Республикаһы тип яҙылған. 	 Der finnes rester av to eldre kirker.


Бөтә ил буйынса сәй эсеү киң тарала. 	 (Svar:) Og hun unnfanget ved Den hellige Ånd.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 249 кеше. 	 I 2005 ble den 2 424 meter høye toppen Gendarme gitt nytt navn.


Сиркәү 1740 йылда төҙөлгән , ә 1745 йылда янғын ваҡытында ул юҡҡа сыҡҡан. 	 Det eksisterte til 1751, og var dessuten fra 1077 til 1420 en selvstendig stat.


ризалашмау 	 Clinton


XVI быуатт Елизавет 	 dias


% -ы урман 	 Guadalupe


Якуценя КХЛ даими 	 Maxim


реставрациялау һәм консевацияла у 	 fra modifiserte tegn samt


Икеһен дә дүрт партияла еңеп ҡуя. 	 Denn inneholder fire episoder med tema party.


Ҡырым татарҙары теле өс диалектҡа бүленә. 	 Sobieski snakket selv tatarspråket.


сәбәпле званиеһында запасҡа 	 United States Navy


Парламент 	 Lagmannsretten


«Чёрная балка» йырыны ― махсус һаҡланыусы тәбиғәт зонаһы. 	 Hodekrona er forøvrig nærmest sort, mens fjærdrakten er mørkebrun (nærmest sort).


Был кантон 	 John Butcher


1998 йылда мәҙрәсә бинаһы уҡыу йортона ҡайтарылды. 	 I 1998 ble Det nye testamentet på nordsamisk utgitt.


Өфө, 1959 й.; Йылдар һәм юлдар. 	 1959. Skyer og værtegn.


Тейлор кодтарының формалашыу коды принцибы башҡараҡ. 	 Sol Campbell scorer Arsenals mål.


Сиркәүҙә грек телендә яҙылған китаплы китапхана булған. 	 Navnet på bandet, Bangtan Sonyeondan, betyr Bulletproof Boyscouts på engelsk.


1920 йылда 105 йортта 685 кеше көн иткән. 	 I 2016 hadde Vatikanradioen 355 ansatte som produserte 66 timer radio daglig.


1957—1959 Сәлих мәктәбе директорының уҡыу-уҡытыу буйынса урынбаҫары, ә 1959 йылдан Ишембай районы Һайран урта мәктәбе директоры итеп тәғәйенләнә. 	 Han var Bondepartiets førte vara til Stortinget fra Buskerud 1954-1957, og ble toppkandidat i 1957 etter at Hans Evju ikke tok gjenvalg.


1750 йылда Руснела 4254 кеше йәшәгән. 	 Det var 3 755 stemmeberettigede velgere i Andøy.


Мәҙинә Халҡы 1 300 000 кеше. 	 Av disse bor 1 300 000 i flyktningleirer.


Ҡоштар аталы- иәле 15-17 көн баҫалар. 	 Dette mesterskapet er for utøvere fra 15 til 17 år.


1971 йылдың 1 февралендә самолетты һынағанда һәләк була. 	 1. januar 2000 ble Luftfartstilsynet opprettet.


Башҡа билдәле Белград рок-төркөмдәре — «Рибля чорба», «Баяга и инструктори» һәм башҡалар. 	 Andre berømte rock artister i Beograd: Riblja čorba, Bajaga og instruktører og andre.


үҙәгенә нигеҙ һалын 	 University of Nicosia


Карфагендың был дәүере 750 йыл дауам итә. 	 Rurikdynastiet skulle regjere over Russland i mer enn 750 år.


ойошмаһы секретары 	 Den internasjonale matematiske union


2009 йылдың 16 ғинуарында Өфө ҡалаһында вафат була. 	 2011 hadde hytta 16 sengeplasser.


1999 йылдан Шишмә үҫемлекселек 	 Ramses


Объекттарҙың логик формаһы , үҙенсәлектәре бар. 	 Fornuft vil her si logisk argumentasjon.


Майоликанан архитектура биҙәүестәре генә түгел, төрлө һауыт-һаба, вазалар, статуэткалар эшләнгән. 	 Adam er også i Koranen det første mennesket, skapt av Allah.


1 сентябрҙән 30 ноябргә тиклемге осор календарь көҙ тип һанала. 	 I forbindelse med Stukeljs 100-årsdag ble det 12. november 1998 utgitt tre slovenske frimerker med bilde av ham som motiv.


Ишемғолов Марат Баязит 	 Mohr


Күргәҙмәләре Революцион Рәсәйҙең рәссамдар ассоциацияһы Өфө бүлегендә, Өфө, 1927—1932. 	 Volostene ble avskaffet av Sovjetunionen under administrative reformer mellom 1923 og 1929.


«Музыкальное обозрение» гәзитенең 15 йыллығына арналған был сарала Р. Сабитов «Йыл музыканты» исеменә лайыҡ була. 	 En av de få som virkelig hadde sangteknikk og ører til å oppfatte hva jazzmusikerne, for eksempel saksofonisten Charlie Parker , drev på med, var sangeren Ella Fitzgerald.


Был парҙың ике ҡыҙы тыуа. 	 De to møttes bare to ganger.


Башҡортостан Республикаһының IV саҡырылыш Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай депутаты. 	 Nasjonalforsamlingen i Weimarrepublikken, offisielt den forfatningsgivende tyske nasjonalforsamling, var det forfatningsgivende parlament i Weimarrepublikken.


Швецияла — соҡор-саҡырлы ерҙәр буйлап ярышыу популяр була. 	 Svenskeligaen hadde dermed kvittet seg med en sterk konkurrent.


км советы 	 Menneskesønnen


ы Стад де Франста 	 Stade de France


Мейәс ауылы - Красноармейск районының административ үҙәге. 	 Jounieh er administrasjonssete for distriktet Keserwan i guvernementet Libanonfjellene.


театр яңы бинаға 	 Agder teater


Сәскәһе сағыу ҡыҙыл, ә оҙонлоғо 15 см-ға етә. 	 Neste album ut er Inferno, som slippes 15.


1941 — Әрмән киноконцерты (ҡыҫҡа метражлы) — Алмаст. 	 1999: Medievitenskap 1-4 (redaktør med Liv Hausken).


миссионерҙар 	 Frelseren


Улар менән күрше номерҙа штабс-капитан Кикин йәшәй. 	 Da skjønner alle hvem kjørekaren var.


Был ваҡытҡа М фронтовик - офицерҙар етәкселегендә партизан отрядтары ғәмәлләшә. 	 OSS ble seriemestre foran Vålerenga og Asker.


Әммә 58 статьяның 10 пункты буйынса Анисимованы 5 йылға лагерға хөкөм итәләр. 	 Fra og med utgivelse nr. 55 har alle utgivelsene hefter på minimum 32 sider.


Үҙән өҫтөндәге киртләс террасалар ҡом ҡатыш балсыҡлы лессо төрөндәге тоҡомдарҙан тора.. 	 Det var forbundet med stor skam, og kunne utarte til kamp, dersom noen flyttet på delene (merkesteinene) mellom gårder.


еңеүсеһ 	 Pittsburgh Penguins


осраша һөйләшеү 	 Sion


уҡ мәсеттәр 	 Sikh


Шунда уҡ шәхси яхталар һәм катерҙар торалар. 	 Der henger de også etter bestøvning, og visner bort.


АҠШ менән дипломатик мөнәсәбәттәре бар. 	 Den tildeles for diplomatisk innsats.


Швейцария 	 sveitsiske


1563 йылдың авгусында ҡаланы шведтар баҫып ала, ә 1576 йылдың 12 февралендә ул Мәскәү батшалығы ғәскәрҙәре тарафынан баҫып алына. 	 «Kristina» var en svensk gallion kjøpt fra Holland i 1623 eller 1624, som under en storm gikk på grunn ved Hela 25. august 1628, hvor det ble beskutt av et polsk artillerienhet.


Директор Наталья Петровна 	 filippinske


исеме менән 	 byen


Бенджамин Франклин 	 Benjamin Franklin


Хантер 	 Garden City


Ҡарғыш. 	 Den tynne mann.


Фаунаһында 330 төр иҫәпләнә. 	 Det er 340 pinsemenigheter i Norge.


Химик формулаһы: H2O. 	 Dikvikksølvdibromid har kjemisk formel Hg2Br2.


БАССР-ҙың 1978 йылғы Конституцияһы — БАССР-ҙың өсөнсө Конституцияһы. 	 1985, April -- for å godkjenne den nye grunnloven i Afghanistans Demokratiske Republikk.


Халыҡ һаны 	 Trinidad


Уның фәлсәфәүи ҡараштары платонизм менән эмпирик эпистемологияны, Ньютон механикаһын һәм Джордж Берклиҙың субъектив идеализмын берләштерә. 	 Han foreslo en bok som skulle gjengi Laplaces Traité de mécanique céleste, på engelsk, sammen med Newtons Philosophiæ naturalis principia mathematica.


секретары 	 LBC


Дональд Рейфилд билдәләүенсә, б.э. 	 For befolkningsbiologen Paul Ehrlich, se Paul R. Ehrlich.


тирә яғында 	 Borgata


Тәүге сығанаҡтан архивланған 9 ғинуар 2007. 	 Sist oppdatert 5. jan 2007.


Туғыҙ Пәйғәмбәр (Нух, Ибраһим, Дауыт, Яҡуб,Йософ, Әйүб, Муса, Ғайса, Мөхәммәт) Ҡөрьәндә «хаҡ» тип атала(үлү л-ғәҙыйм ). 	 De anser ikke bare at Jesus, men også tidligere profeter som Abraham, Noa, Josef, Moses og David har vært muslimer, og ser Isa som en stor forgjenger til den siste profeten, Muhammed.


ҡанатҡа — Христо Матов Гарванов 	 gitt navn


һөҙөмтә менән өсөнсө 	 Niall


Мәсетле районы ғалимдары 	 Sørlandet utvandrersenter


Йылға №1237 Кесе Вагильский Туман йылғаһы ҡушыла. 	 Dette året ble det fanget 273 hval.


OICA мәғлүмәттәренә ярашлы, Словакияла 2000 йылда — 182 мең, 2005 йылда 218 мең автомобиль етештерелгән. 	 Leiesystemet ble for en kort tid drevet av E. V. C. Mellom 1897 og 1899, var det flere hundre E. V. C. biler blitt bygget.


Команданың генераль менеджеры Леонид Вайсфельд, Кареевтың контракты өс йылға эшләнгән, тип иғлан итә. 	 Arkitekt Wilhelm Svendsen skisserte gjennoppbygningen med tanke på hotellvirksomhet.


Ҡыҙҙың үҙ аллы тормошо ла еңел башланмай. 	 Deretter gjelder det å riste på rumpen.


Diego de Almagro ) — Чилилағы 	 Diego de Almagro


1982 йылда Бетти ире менән айырылыша һәм, икенселәйгә Джеймс Т. Перкинс менән өйләнешеп, АҠШ-тың Флорида штатына күсә. 	 4. juni 2000 ble Amis gift med James Cameron, som hun møtte under innspillingen av Titanic.


2016 йылда туристик сектор обеспечивал около 7,3 % ил ЭТП-һының яҡынса 7,3 %-н тәшкил итә, шул уҡ ваҡытта, 2015 йылда был күрһәткес тик 6,6 % тәшкил итә. 	 Mars 2016 alene hadde en trafikkøkning på ca 24% i forhold til mars 2015, og ca 6% over estimatet til Statens vegvesen.


Йорт Толстой тарафынан Пьер Безуховтың йорто кеүек һүрәтләнә. 	 Kaptein Petter Erstad gikk derfor inn til land igjen.


Турканы эшләгәндә башлыса баҡырға өҫтөнлөк бирелә. 	 De tyrkiske lånordene er imidlertid på vei til å gå helt ut av bruk.


1976 йылдың 2 июлендә Вьетнамдың Төньяғы менән Көньяғы Вьетнам Социалистик Республикаһына берләшә. 	 Denne ble forent med Nord-Vietnam den 2. juli 1976 til Den sosialistiske republikken Vietnam.


Өфө ҡалаһында 	 National Geographic


Горбушка- көмрө балыҡ 62. 	 Mumier og møkk 36.


иҫбат 	 Bouyer (Fra)


КПСС‑тың 	 styret


-е издание Котошихин 	 Cook County


Саравак 	 Sarawak


Ул туҡталыу урынын Мысовая тип атаған. 	 Han ble påkjørt av en fyllekjører.


Пиросмани һүрәттәрен бик тиҙ эшләп, яҡшыртырға, йә булмаһа хаталарын төҙәтергә тырышмаған. 	 En slik brann lot seg ikke stoppe eller begrense (og gjør det knapt i dag).


2009 йылда Мәскәү Патриархаты тарафынан рәсми рәүештә теркәлгән. 	 Konstitusjonen for 2009 avviste kommunismen helt.


Ҡадиров исемендәге өфө спорт клубының баш тренеры, «Лукойл-Башҡортостан» спидвей-клубтың тренеры була. 	 Ten Dams karriere som syklist begynte i Batavus' amatørlag under trener Piet Hoekstra.


мәктәбендә ала 	 tamilske


Керамикаһы Езеро мәҙәниәте керамикаһына оҡшаш, Болгария. 	 Ivrigst på å gå over til euroen har Bulgaria vært.


1997 йылда баҫылып сыҡҡан «Сыбар шоңҡар» китабы өсөн Салауат Юлаев исемендәге дәүләт премияһына лайыҡ булды. 	 Moses skal ha frigjort jødene (israelittene) fra trelldommen i Egypt da han ledet dem ut (eksodus).


Анисимова Поляна (рус. Анисимова Поляна) — Башҡортостандың Шаран районындағы ауыл. 	 Pomesania (tysk Pomesanien) omfattet området øst og vest for elven Wislas nedre løp.


2015 йылға София метрополитенының дөйөм оҙонлоғо 39 км (2 линия, 34 станция). 	 Pr. juni 2010 består systemet av 2 linjer med 38 stasjoner fordelt på 40 km med spor (meterspor).


Республикаһ 	 Nablus


Флаг Восточного Дили 	 Dili


Максималь һәм минималь рөхсәт ителгән ваҡыт була, һәм унан сығып киткән өсөн ҡатнашыусыға штраф мәрәйҙәре бирелә. 	 Forvingens spiss er litt sigdformet og tvert avskåret ytterst (firkantet).


Филология фәндәре кандидаты (1956). 	 Hørespill Roser til Monica (1956).


сәйәхәткә 	 Amarnabrevene


Премьер-лигала дебюты 2015 йылдың 20 мартында үтә. 	 Dianne Feinstein innledet presidentinnsettelsen av Barack Obama den 20. januar 2009.


февралдән 	 Leslie


Локк Англияның юғары 	 St James's Palace


839 йылда Мислав Венеция менән тыныслыҡ килешеүе төҙөй. 	 I 388 måtte Nanninus forsvare seg mot kraftige angrep fra frankerne.


Башҡортостан Республикаһының 3-сө һәм 4-се саҡырылыш Дәүләт Йыйылышы - Ҡоролтай депутаты. 	 Benetton fikk nummer 3 og 4 som regjerende konstruktørmester.


Трактор» һаҡсыһы 	 Gordon Johncock


Унда парад баҫҡысы, ҙур ял итеү залы, оҙон коридорҙары бар. 	 På toppen av svingene ligger Øygardstølen som har parkeringsplass, servicebygg for turer til Kjerag og servering av mat.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 71 кеше йәшәй. 	 I 2006 har Friends of the Earth International 71 medlemsorganisasjoner.


е Ғәскәр офицер университетына бирелгән 	 Robert Grant


тыуасары 	 flaviske


ролде 	 Gimp-figur


Библия текстары өсөн уҡылыу варианттары исемлеге лә бирелә. 	 I Bibelen finner man flere symbolske skildringer av Faderen.


Ритуал тәһәрәт алыу өсөн ҡабырсаҡтар һәм фонтандар. 	 Dette er for fest og høytid.


2002 йылдың 7 декабрендә вафат була. 	 Han fikk 7.-plass under Samveldelekene 2002.


Universiteti i Tiranës) — Албанияла иң ҙур һәм иң әһәмиәтле уҡыу йорто . 	 Universitetet i Tirana (albansk: Universiteti i Tiranës) er det eldste og største universitet i Albania.


Сөләймән I кейәүе Рөстәм Паша тарафынан, архитектор Синан проекты буйынса, 1561 йылда төҙөлгән. 	 Det ble bygd under Ming-dynastiet av Fan Qin 范钦 i 1561.


1947 — СССР-ҙың «Донбасс күмер шахталарын тергеҙгән өсөн» миҙалы булдырыла. 	 1970-10-14. s. 25. ^ «Stabekk vant " Vi bare spør"».


Әкәнәй ауылынан. 	 Senere har .


башҡара 	 Andra Day


Палатала 62 урын. 	 Kinns-Ødegården 62.


Парижда ике халыҡ-ара һауа аэропорты эшләй, улар баш ҡаланы донъяның 136 иленән 529 ҡала менән тоташтыра. 	 Prosjektene finner sted i Afrika, sør for Sahara, hvor de ifølge hjemmesiden til nå har konstruert 130 rene vannkilder og 462 sanitæranlegg i sju land.


Методы решения 	 Hicks


Быға тиклем Рәсәй империяһы закондары буйынса төп халыҡ армияға саҡырылмай. 	 I: Sæt ikke vantro i min overtroes sted.


Листон ҡыйынлыҡ менән аяғына баҫа, һәм алыш дауам итә, әммә «The Ring» журналы мөхәррире Нэт Флейшнер судьяны саҡырып, Листон рингтағы түшәмдә 17 секунд ятты, тип хәбәр итә. 	 Men så ble de fanget opp av lyskasteren fra toppen av fjellet da lyset fra den kom tilbake og «da brøt helvete løst» med vill skyting, heter det i Lindesnes Avis (17. og 22. oktober 1945).


Чойбалсан вафат булғас, 1952 йылда премьер-министр ҙа булып китә. 	 Haribhau Upadhyaya ble i 1952 delstatens førsteminister.


буйынса 	 Camden


Моцарттар биргән концерттар ажиотаж тыуҙырған. 	 Beethoven forlot konsertsalen sterkt beveget.


Манара ХVI быуат менән даталана. 	 Sigourney Weaver er i spektakulær form.


Әммә оҙаҡ ҡына Зевстың үҙенә лайыҡлы тип һанарлыҡ статуяһы (һыны, һәйкәле) булмай. 	 (Talmud Shabbat, 31a) «Dere skal ikke gjøre urett, men det skal heller ikke gjøres urett mot dere.»


Китаптары: Туй: Хикәйәләр. 	 Utdypende artikkel: Are You Sure?


Львов тыуа 	 arubisk


«Баҡы» ойконимы борондан килгән һүҙ һәм тарихи рәүештә үҙгәрештәр кисергән. 	 Men samtidig skapte han også et ønske blant noen (oppdrettere) om (lettjent) fortjeneste.


2010 йылда ни бары 6 000 фил ҡалған. 	 I mai 2010 ble et kjøpesenter på 7500 m2 med hotell ferdigstilt, bygd av Olav Thon.


Көслө сәнәғәт потенциаллы, 165 мең кеше йәшәгән Көньяҡ Башҡортостан полицентрик агломерация үҙәктәренең береһе . 	 Utvalgstellingene som ble foretatt i 1995 viste at anslagsvis 560 000 personer brukte turstien rundt Mosvatnet.


Президент Джордж Вашингтон үҙенең 	 George Washingtons


Аллаһы Тәғәләнең фәрештәләренә ышаныу. 	 Englene (Mala'ika) – Troen på englene skapt for å tjene Allah.


1986 йылда, The Economist тарафынан Big Mac Index һанала башлағанда, ул инде $1.60 тора. 	 I løpet av bare 33 måneder fullførte fellesentreprenørene Murray & Roberts og WBHO det enorme prosjektet til en kostnad på 4,4 mrd. rand - eller omtrent 600 millioner USD.


режиссёр Петру Унгуряну яҙыусының ижады тураһында 	 Jagdszenen Niederbayern av Peter


исемен а 	 partiet føderalistpartiet


Тироль 	 Roberto


Марстың 	 Yamagata


«Төньяҡ» армиялар төркөмө (290 километрлыҡ фронтта 29 дивизия) «Үҙәк» төркөмөнөң төньяҡ флангын тәьмин итергә тейеш, Прибалтиканы баҫып алырға һәм фин ғәскәрҙәре менән бәйләнеш булдырырға тейеш була. 	 Når Herrens Smorde lå slått på marken tilføyde de ham sår på sår, de pinte og drev spott med den allerede halvdøde, og hogde æreløst av hans hode.


альянсы 	 Awami-ligaen


Тере күҙәнәктәрҙә атом һаны буйынса кислород 25%, массаһы буйынса 65% самаһы . 	 Fra 17. dag utbetales sykepenger med 65 prosent av sykepengegrunnlaget.


ы юғары ( 	 University of California San Diego


чемпионаты 1958 ) 	 National League


урта 	 Wallington


2004 йылда Ҡазан хоккейсылары Суперлигала дүртенсе урынды ала. 	 I 1994 vant Silkeborg den danske superligaen med Bech på laget.


1610. йылда Джон Дэвис «изге Уилл» «король» ролдәрен генә уйнай тип яҙа. 	 I 1610 skrev John Davies fra Hereford at «gode Will» spilte «kongelige» roller.


Йылға Аргут йылғаһының уң ярына тамағынан 3 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Disse ble fulgt tre kilometer inn i skogen.


Бынан тыш, герцог өс йылға ҡыуылған. 	 I duellen blir greven livsfarlig såret.


2007 йылдан алып Екатеринбург дәүләт опера һәм балет академия театрында эшләй. 	 I 2005 tok hun avslutningseksamen ved Det litauiske musikk- og teaterakademi.


Сит ил нәшерселәре менән тәүге контрактты Маринина 1997 йылда төҙөй. 	 Den siste delen, Maeslantkering, ble ferdig i 1997.


РФ һыу реестры: Твёрдая. 	 Advarsel:Sterke bilder.


ауылы 	 Köseköy


Өфө дәүләт нефть университетын 	 Bachelorgrad


статусын ала 	 AVA


Республикаһы 	 av Det afrikanske partiet


Люксембург тәхетенә ултырырға 	 Diana Prinsessen av Wales


өсөн мараскин ташыуға 	 Archer


йылМюнхендә 	 Bradenton


1898 йылда королева Елизавета Баварская Женевала итальян анархисы Луиджи Лукен ҡулынан һәләк була. 	 I 1898 ble keiserinnen myrdet i en alder av 60 år av den italienske anarkisten Luigi Lucheni i Genève i Sveits.


Швейцария 	 Sveits


Осоуға хоҡуҡты Widerøe компанияһы ала, осоштарҙы De Havilland Canada DHC 3 Otter самолеттары башҡара. 	 De Havilland Canada selskapets tredje STOL-konstruksjon var et stort skritt opp i størrelse i forhold til dets tidligere De Havilland Canada DHC-2 Beaver og De Havilland Canada DHC-3 Otter, og var den første DHC konstruksjon med to motorer.


ССР МССР 	 Chişinău


Илкәнәй ауылы ҡасан барлыҡҡа килгән? 	 Hvordan gikk det så med uthavnene?


Анатолий Филиппович Корольченко 	 August Vilhelm


Унда 8 команда ҡатнаша. 	 I hver av disse divisjonene er det 8 lag.


хәрби-революцион трибунал ҡарары 	 Lázaro Cárdenas


лишайник 	 Han


2008 йылда Уоррен Баффетт донъяның иң бай кешеләре исемлегенең башында була (Forbes журналы версияһы буйынса). 	 I starten av 2008 ble Carlos Slim kåret til verdens nest rikeste, kun forbigått av Warren Buffett, av finansmagasinet Forbes.


Атаманың яһалыу характеры арҡаһында (бер өлөшө төрки, икенсеһе - молдаван) хәҙерге тикшеренеүселәр был версияның ғәҙеллегендә икеләнәләр. 	 Våre fedre før har seiret over dem som urett øvet.


Видео на YouTube 	 YouTube


2001-2006 йылда Өфөлә балалар‑үҫмерҙәр олимпия резервы махсус спорт мәктәбендә биатлон буйынса тренер булып эшләй. 	 I perioden 2013-2014 var sondre på gjentatte treningsopphold i utlandet.


конфликты үҙәктәренең 	 Mountbatten


Музейға йылына 2500 тирәһе кеше инә. 	 2500 språk er i dag truet av utryddelse.


1984 йылда Испанияның иң эре la Caixa һаҡлыҡ банкының директорҙар советы ағзаһы була, 1987—1999 йылдарҙа президенты вазифаһын биләй. 	 Baggio var erkebiskop av Cagliari 1969–1973 og ble deretter kalt til Vatikanet der han ble prefekt for Kongregasjonen for biskopene 1973–1984 og president for Den pavelige kommisjon for Vatikanstaten 1984–1990.


хужабикәғә 	 Apraksin


тәбрикләйҙәр 	 Vögte


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1966). 	 Afrikaneren, manuskript av Sigurd Evensmo (1966).


Франц Иосиф 	 Franz


План сит ил һәм пакистан белгестәре тарафынан тормошҡа ашырыла. 	 L&Ps marked er begrenset til New Zealand og newzealandske spesialforetninger i utlandet.


Кешеләрҙең йәшәү ареалы Көнсығыш Африканан бөтә донъяға тарала. 	 Vet en noe mer om dagens avskoging i Afrika?


күп фильмдарға пародия р 	 Mel Brooks


Башҡортостан Республикаһының 	 Republikkens


Иң аҙаҡта күреп булыу өсөн тамғаланған соҡорсоҡ була. 	 Dette fantes derimot i Super NES versjonen.


«Ерем ете ҡат». 	 Der hadde vi den.»


«Йәшлек» гәзите, 12.04.2011 	 Trolltun Besøkt 12.04.2013.


Сотников 	 South Shields


Һайлау системаһы. 	 Norddal Bygdebøker.


9 май 2009 йылда музей яңы бинаға урынлашҡан. 	 Ikea butikken åpnet 8. mai 2013.


Богдан Титомир 	 Tatmadaw


Рәсүлев Талха Ғайса улы — башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте эшмәкәре, Зәки Вәлидиҙең яҡын көрәштәштәренең береһе. 	 Hennes sendebud er åsynjen Gna (Gnå), som rir over himmelen på hesten Hofvarpnir.


мираҫлыҡҡа 	 Montesanto


Андрей 	 Andrew


Йөклөлөк ваҡыты 25 көн. 	 Og her er jeg 25 år etter.


районы хакимиәте 	 Nordflåten


АҠШ сүлдәрендә бындай структрураларҙы «плайя» тип атайҙар или salt flat, а в арабских странах — как сабха. 	 I middelalderen identifiserte pilegrimer feilaktig som Sukkot, som er omtalt flere steder i Det gamle testamente. ʻArīsh betyr «palmehytter» på arabisk.


Мөхәмәт 	 Helsingborg


ойошторолға 	 XJ-6 Vanden Plas


Рэйчел Уайтред 	 Simon Wiesenthal


турнирын 	 Nürburgring


батшабикәга ант бир 	 Oppføringstype Zay


Аллаһ ғәҙеллекте өҫкә сығарып, Үҙенән башҡа (Илаһи ҡөҙрәткә эйә) һис бер тәңре булмағанлығын (аяттары, дәлилдәре менән) иҫбат итте. 	 Gud var så forskrekket over sin skapelse at han forviste den til the Abyss for å bli forlatt og glemt for alltid.


Аллаһ бер, Мөхәммәт (с.ғ.с) уның Рәсүле тип шәһәҙәт әйтеп, Ислам ҡабул итәләр Ислам традицияһында Аллаһы тәғәләнең атрибут исемдәре бар тип һанала. 	 «Allah er dens mål, profeten er dens forbilde, koranen dens grunnlov, jihad dens sti, og det mest sublime uttrykk for tro er å gi sitt liv for Allahs sak.»


Севастополь өсөн барған һауа һуғышында Амет-Хандың дуҫы һәм уҙаҡташы (напарник), Андрей исемле лётчик һәләк була. 	 Han regnes for å være en djinni, en ildånd, i motsetning til englene som er laget av lys.


Шулай уҡ балалар өсөн яҙылған « менән Ғәли», «Ҡуяндар» пьесалары. 	 Disse er i seg selv barn av ‘Elyôn, «den aller høyeste».


Коллегия теркәүсеһе 	 Colby College


Кәшәнәне 700 оҫта эшләй. 	 3700 blir husløse.


бюроһы 	 sørøstlige England


Королеваның исемен билдәле һыра компанияһы Брассери дю Бок йөрөтә. 	 Det hender at noen få arbeidere overlever gjøkhumledronningen.


Почётный 	 høyesterettsdommen


Сәмәд Вурғун 1956 йылдың 27 майында вафат була. 	 Schattenbergbakken ble tatt i bruk 27. desember 1925.


Барлығы микоробактерияларҙың 74 төрө билдәле. 	 Den består av i alt 74 sider.


Был һүҙҙе грек астрологы Клавдий Птолемей ҡуллана. 	 Begrepet Planet X ble lansert av den amerikanske astronomen Percival Lowell.


Евразияла һәм Африканың төньяҡ-көнбайышында таралған. 	 Turen mellom Moskva og Vladivostok tar cirka ni døgn.


1957 йылдың июлендә Григорий Иванович Тимофеев техникум директоры итеп тәғәйенләнә, ул 1973 йылға тиклем 16 йыл директор булып эшләй. 	 I februar 1957 ble Herter valgt til viseutenriksminister, og da daværende utenriksminister John Foster Dulles ble alvorlig syk utnevnte president Dwight D. Eisenhower han til ny utenriksminister i april 1959.


рәсса м 	 Hansard


Ниғмәтуллина Фира 	 William White


икенселә 	 Jersey


Рәсәйгә 1903 йылда ҡайта һәм Тифлиста тимер юлсыларының забастовкаһын әҙерләй. 	 I 1903 innførte i dagens horisontale striper og mønster.


ти Исмаһам 	 sagt:" ( Hebr


2009 йылда 31,4 мең кеше йәшәгән. 	 Andelen utenlandske statsborgere var i 2009 31,4 %.


Дөйөм илһамланыу тулҡынында беренсе поход үҙ маҡсатына ирешкән. 	 Denne ble trolig fjernet ved en utvideles av veien (ikke gjenfunnet).


статс 	 Earle


дөйөм һанынан 	 Husmor


Һанновер төбәге клиникаларына шулай уҡ сиркәү хәйриә фонды аҡсалата ярҙам итә. 	 Det var da disponert av Utstein kloster, men det ble ført et eget regnskap for disse.


Башҡортостан 	 Daniel


Себер Azimut Отель — Новосибирскиҙағы ҡунаҡхана. 	 Sjilovo er en garnison vest for Novosibirsk i Novosibirsk oblast.


Ул шаяртып: «Минең «Айыу»ҙы «Һауын һыйыр» тип атарға кәрәк булғандыр», -ти. 	 Han sa: «Mine åkre er nærmere enn deres avdøde slektninger.»


2007 йылда йәштәр араһында донъя чемпионатында Линус Швеция составында була. 	 Som et nisjeprodukt lanserte Swedish Match i 2007 Onico.


конкурсында 	 Wan


1944 йылдың ноябрендә Венгрияны фашистарҙан азат итеү өсөн ҡаты һуғыштар бара. 	 I Kvesmenes–Lyngen-området ble et høyt antall sovjetiske krigsfanger i oktober 1944 satt inn i arbeidet med Lyngen-linjen.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 167 кеше йәшәй. 	 Fra 1671 har byen hatt en fast jødisk befolkning.


Күмертау тау колледжы — Күмертау ҡалаһындағы уҡыу йорто. 	 De møttes da de studerte på Europa-colleget i Belgia.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 272 кеше йәшәй. 	 Mange ble frelst og i 1998 ble 272 mennesker døpt.


Ҡала статусы 1968 йылда бирелә. 	 Bystatus ble innvilget i 1968.


академияһы академигы 1988 	 det russiske Academy of Arts


РФ һыу реестры: Обляго. 	 Uformelle klær slik som Dress og slips. ^ .


ку я 	 Syco Music


Сесил Бут Hubert Cecil 	 pave Celestin III


Эдип енәйәтен белгәс, үрһәләнеп үҙен-үҙе һуҡырайта. 	 Moreni innrømmet at han hadde gjort en feil.


Шулай уҡ аҡса теорияһын яҙған, аҡса ҡиммәтенең реаль аҡса һәм реаль керемдәрҙән торғанлығын аңлатҡан. 	 Dette inkluderer The Lens of Truth (Sannhetens øye) og The Mask of Truth (Sannhetens maske).


дини- фәлсәфәүи тәғлимәте 	 Constants


Нерка (красная)-ҡыҙыл нерка 10. 	 Nancy slår til (Heart of Danger) 5.


Винсент ван Гогтың ы 	 Vincent Van Goghs


ярҙамында һәм албан 	 den spanske arvefølgekrigen


Чехословакияла Кускова урыҫ эмиграцияһы тормошонда күренекле урын биләй. 	 Amtsforretningene ble ivaretatt av landfogdene (se nedenfor).


Мәскәү, 1960. 	 Det ukjente Amerika, 1960.


Станция эргәһенә 1932 йылда дендропаркка нигеҙ һалынған. 	 I august 2014 ble nordre del av Nygårdsparken stengt.


Шмаонов эксперименталь 	 Sunderland


1968 йылда Таймаҫ урта мәктәбен тамамлай. 	 1968 ble også uforglemmelig.


Мортаза 	 friidrett


Нәжмиев Тимерхан Сафуан 	 Faslane ender


Каттегат атамаһы голландских диңгеҙселәре жаргонынан барлыҡҡа килгән. 	 På stedet fant man rester av nederlandsk fangstvirksomhet.


Һиндостан Пакистанға 	 til Bagdad-pakten


1959—1961 йылдарҙа техник станция слесары, район башҡарма комитеты ҡарамағындағы төҙөлөш бүлеге мастеры була. 	 Fra 1961 til 1965 var Rozjdestvenskij sjef for en militær sovjetisk enhet i Østersjøen.


Бер интервьюла шағир был осорҙо үҙенең иң бәхетле ваҡыты тип атай. 	 Direkte angrep var den eneste akseptable spillestilen.


тәжрибәһендә 	 Motown


Ойоштороусыһы 	 Medicine Hat


Университетта уҡыған йылдарҙа уҡ уның «Ер әйләнә» поэмаһы донъя күрә. 	 De har lært seg å se mennesket", sier Roar Skolseg.


Мерседес 	 Warwickshire


Тик 	 Reddy


2013 йылдың апрельдан алып йәш командаһы Толпар баш тренеры. 	 I 2013 ble han keepertrener for Ready.


Мәҡсүтов Ю. Иртәрәк белгән булһаҡ әгәр... // Йәшлек. 	 Man kan spørre: Nær fer hann? – Når drar han?


Һөнәре буйынса -инженер. 	 Han er utdannet ingeniør.


һуғыштары барғанда Фракия 	 første tempelet


1993 йылдың 20 сентябрендә вафат була. 	 Den hadde premiere 10. september 1993 på Fox.


Ундай планетарийҙар донъяла икәү. 	 Varemessen stilte derfor D-hallen til disposisjon.


йәмәғәт хәрәкәттәре 	 Somaliland


кандидаты 	 Side hos


Географик Себер майҙаны — 	 organisasjon ernæring og landbruk


идара 	 Aristoteles


Германия 1900—1914 	 tysk Samoa


2016 йыл миҙгеле алдынан Тольяттиҙың «Мега-Лада» командаһына күсә. 	 I 2012 kom Malvik Everk, og i 2013 Tydal Everk inn i konsernet, og i 2016 fulgte Selbu Energiverk.


Ираҡҡа Иран партизандары 	 Iran–Contras-affæren


Ләә иләһә илләллаһу үә Аллаһу әкбәр, Аллаһу әкбәр үә лиллә-һил хәмд!» — тип тәшрик тәкбирҙәрен әйтеү вәжиб. 	 Det som er undertegnet, er undertegnet! og Gud er vårt vitne!» ^ Fay, a.


Германия 	 Britannia


кеше йәшә 	 egne tall 57


Руҡая исеме ике төрлө вариантта ҡулланыла – Раҡия һәм Орҡоя. 	 Ytterligere to grekere kom på andre- og tredjeplass.


1980 йылда Ли Кашин үҙ исемендәге хәйриә фонды ойоштора, ул Төньяҡ Американың һәм Көнсығыш Азияның дауаханаларына һәм университеттарына миллионлаған доллар аҡса күсерә. 	 Den ble etablert i desember 2000 av Fred Kavli, og den har gitt økonomisk støtte til flere forskere og forskningsinstitutter i USA, Asia og Europa.


Ошо шарттарҙы ҡабул итәһегеҙме? 	 Hva er det du driver med?!


тибына 	 tibetanske


Ул һуңынан Англияла дүрт ай һәм Парижда 2 ай була. 	 Singelen kom på 2.-plass i Storbritannia og 7.-plass i USA.


1990—1992 йылдар — Мәләүез ҡалаһының Халыҡты көнкүреш хеҙмәтләндереү һөнәри училищеһының баш инженеры. 	 Hun arbeidet i årene 1990-1991 som lærer i Ullensaker.


XX быуатта күп ғалимдар батшалыҡты өсөнсө арауыҡҡа ҡайтарып ҡалдыралар. 	 Tidligere ble de regnet til Ochnaceae , og de står nær denne gruppen.


Страсбург соборы гот сәнғәте шедевры тип һанала. 	 En beretning fra Vinterkrigen i Finland.


бөтөнләй тыйыл 	 Cavaillé-Coll


Менчу шулай уҡ медицина өлкәһендә эшҡыуарлыҡҡа ла тотона. 	 I slike tilfeller haster det med å komme til veterinær.


районы 	 Appalachene


Һөҙөмтәлә Максимилиан ныҡ үҫешкән Нидерландты һәм Франция менән Германияның бер нисә өлкәһен үҙенә ала. 	 Fra Genève spredte kalvinismen seg til Nederland og enkelte tyske riker.


Дворец майҙаны. 	 Hanoi Hovedstad.


электр 	 Kingsport


ما وراء النهر, мә үәрә’ ән-нәһр — аръяҡтағы йәки аръяҡ), шулай уҡ Трансоксания (Трансоксиана, лат. Transoxiana) һәм Фарәрүд (фарс. 	 Elven er en fortsettelse av elven Biese (etter Seehausen), som igjen er en fortsettelse av elven Milde.


Балтик диңгеҙе 	 Østersjøen


Иглин 	 Aliağa


Грузия президентын киләһе һайлау 2013 йылдың 27 октябрендә була. 	 Janukovytsj ble innsatt som Ukrainas president i en seremoni 25. februar 2010.


1915 йылдың 25 июлендә Шагал менән Белла өйләнешә. 	 På hjemreisen besøkte Poincaré 25. juli Sverige.


Ҡанаттары киң. 	 For eksempel laseravstandsmåler.


Илдә коммунизм төҙөүҙең практик мәсьәләләре сиселеше өҫтөндә эш башланды. 	 Under opprøret gjorde kommunistene det samme.


Команды өсөн 1994/95 йылдар миҙгеле бигерәк тә уңышһыҙ була. 	 Sesongen 1994/95 ble enda mer suksessrik.


аяғы 	 Riyadh


Таулы 	 Chaffey


Томск биләмәләрендә 	 Tomsk


Әрмәнстан Республикаһы Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығының "Почетлы хеҙмәткәр" миҙалы (2014 йыл). 	 Borja ble «koordineringsminister for økonomisk politikk» (Ministro Coordinador de Política Económica) 23. desember 2008.


производствоһында эшләнгән тапшырыусы 	 vinneren Kollen-femmila»


Авиация 	 (USAMU


сентябрендә бойондороҡһоҙлоҡ 	 Chiang Mai


Юғары Яхшый 	 Freedom Caucus


Софияның уҡыу программаһына тарих өйрәнеү, сит телдәр һәм фортепианола уйнау була. 	 Sjostakovitsjs siste komposisjon ble Sonate for viola og piano opus 147.


Студент йылдарында тел ғилеме һәм драма түңәрәктәренә йөрөй. 	 Skolen er overfylt og planlegger utvidelse.


1947 йылдың февраленән майына тиклем Ҡарламан МТС-ының тракторсылар курсында уҡыған. 	 Under de første transportene i mars 1942 unnslapp Mina Astman og Malka Talenfeld.


2005 йылдың 22 ноябрендә Ангела Меркель ФРГ-ның федераль канцлеры итеп һайлана ( 611 депутаттың 397 уның өсөн тауыш бирә). 	 Utdypende artikkel: Angela Merkels andre regjering Etter at Unionen og FDP hadde fullført koalisjonsforhandlingene ble Angela Merkel 28. oktober 2009 gjenvalgt til kansler med 323 av tilsammen 612 avgitte stemmer.


СССР Композиторҙар союзы съездары һәм пленумдарында сығыш яһаны. 	 Tidligere sovjetiske kombinertløpere deltok for SUS i verdenscupen og OL.


Иртә яҙҙа ҡаплаусы культураларһыҙ сәселә. 	 Musikkprofilen disse kveldene er mer countrypreget.


Нисектер 	 Rams


Уларҙың процентағы нисбәтен лейкоцитар формула тип йөрөтәләр. 	 Hodet har en lett gjenkjennelig trekantet form.


сәхнәһендә рок-музыкант 	 den Kinesiske Spring Festival


Крайстчерч халыҡ статистикаһы идаралығы мәғлүмәттәре буйынса 2013 йылда ҡалала 341 мең кеше , агломерацияһында — 379 мең кеше йәшәй. 	 Av en befolkning på 23 millioner hadde Securitate i 1989 omtrent 14 000 fulltidsagenter, og mellom 400 000 og 700 000 tystere, 137 000 av dem aktive.


Коммерция банкы Рәсәйҙең Үҙәк банкы лицензиясе нигеҙендә эш итә. 	 Samtidig ble selskapets avtale om betalinger med bankkort stanset.


Ҡабатланып килгән уңайһыҙ шарттар һөҙөмтәһендә 1959 йылда уңыш илдә 15 %, ә 1960 йылда 30 процентҡа тиклем кәмей. 	 Yrkesaktiviteten blant voksne kvinner sank fra 35 prosent i 1910 til rundt 30 prosent i 1930.


Польша 	 polske


холокост 	 Böhmen


заводтары эшлә 	 Mitsubishi


Дүрт университет стадионы АҠШ -та 100 мең кешене һыйҙыра, һәм һәр ваҡыт ул шығырым тулы була. 	 Skolen tar årlig opp vel 100 elever og eies av Normisjon.


Белоруссия 	 hviterussisk


« карте 	 The Outer Limits


Башҡорт батыры Американа яулай. 	 Den amerikanske delstaten Utah.


ара иҫкә Генераль 	 på Kenyas nasjonalforsamling


Кем Аллаһҡа , һәм Уның фәрештәләренә, һәм Уның рәсүлдәренә, һәм Ябраилға, һәм Микаилға дошман булһа… хәҡиҡәттә Аллаһ ла кафырҙарға дошман! 	 Han skal ha møtt engelen Gabriel (Jibril), og fikk senere ytterligere kall for å være Allahs sendebud.


1917 РСДРП 	 Squadron


Чосер Италияға тағы 1377 йылда килә һәм унда теүәл дүрт ай була. 	 Situasjonen eskalerte, og krevde 137 menneskeliv.


Ҙур Лондон администрацияһы (Сити-холл). 	 Ordenen administreres av Ridderordenenes sentrale kanselli i London.


түгел 	 Occams


1979 йылда комплекс ЮНЕСКО-ның Бөтә донъя мираҫы исемлегенә индерелә. 	 I 1979 meldte fotballklubben Mulier seg kollektivt inn i Vidar.


Тәүге заманса батутты Джордж Ниссен 1936 йылда эшләп ҡуя. 	 Dette forslaget ble i utgangspunktet fremmet av Oberst Georg Stang i 1906.


июндә л 	 Caton


Урта быуат комплексы. 	 Ruta har flere opprinnelser.


1977 йылдың 27 сентябрендә Швеция Короле сиркәүендә суҡындырыла. 	 Den 7. november nådde opprøret Bayern, der kong Ludvig måtte flykte.


Баден-Вюртемберг ) 	 Baden-Württemberg


Инструмент «gravicembalo col piano e forte» (көслө һәм аҡрын тауышлы клавесин) тип атала, — пианофорте — һуңғараҡ инде фортепиано атамаһы ҡалдырыла. 	 Cristofori kalte sitt nye instrument gravicèmbalo con piano e forte (bokstavelig cembalo med svak og sterk).


СКА 	 Groucho


Тимәк, МЙХЛ-дың Көнсығыш конференцияһы клубтары даими миҙгелдә 48 уйын уҙғарасаҡ, ә Көнбайыш конференцияһы командаларына 44 уйын тура килә. 	 Kiellands plass er trafikknutepunkt med bussruter i fire retninger med hyppige avganger og cirka 4 800 på- og omstigende busspassasjerer per dag.


Кремль Каменки йылғаһының бөгөлөндә, ҡаланың көньяҡ өлөшөндә урынлашҡан. 	 Kirketomten ligger i dag midt ute i Glåma.


Рихард Дедекинд хеҙмәттәренән башланғыс 	 Richard Dedekind


осрай көнкүрештә 	 medere


алыштарҙа ҡатнаш 	 James Joyce


талантлы 	 Stiftelsen


Рузанна Лисициан билдәле совет опера йырсыһы Павел Лисициан ғаиләһендә тыуа. 	 Grafiker Andreas Paleologos bidro på konserten med live illustrasjoner.


талабы 	 Erbil


Әҙәбиәт буйынса 1988 йылғы Нобель премияһы лауреаты. 	 KKV fikk Brobyggerprisen i 1988.


Был музейға Өфөләге баш музей һәм уның республика буйынса 11 филиалы инә.. 	 Dette museet har nå 16 hus eller kirker som er åpene for publikum.


(«ВИЧ/Спид проблемаһы Рәсәйгә ҡаршы мәғлүмәт һуғышы элементы сифатында ҡулланыла»). 	 («Han var det naturlige fokus for oppmerksomheten i forbindelse med ---»).


Бөрйән районы китапханаһы сайты Все новости Башкортостана 	 About the Journal Indeks over samtlige artikler i Voposy istorii


Шунда ул 5 осрашыуҙа ике мәрәй йыя, ә Рәсәй турнирҙа беренсе урынды яулай. 	 På femten matcher sammen hadde de elleve seire og to delte (uavgjorte) matcher.


1921 йылдан Новосибирск ҡалаһында Себер дәүләт нәшриәтендә сәркәтип була, «Сибирские огни» журналын нигеҙләүҙә ҡатнаша. 	 Det svenske forlaget Rabén & Sjögren stoppet i 2011 en planlagt nyutgivelse av Åke Holmbergs barnebok Ture Sventon i Paris fra 1953 på grunn av ordet «neger» som forekommer i teksten.


1995 йылда һәйкәл реконструкциялана. 	 2002: Skroget ferdig restaurert.


уҙғар 	 hindi


саҡта ҡала зәңгәр май 	 Haryanvi


Был төркөмдөң музыкаһы Америка блюзына оҡшаш була. 	 I tillegg spilte de populær musikk fra USA.


теле 	 Trincomalee


Киләһе миҙгелдә Максим Гончаров даими чемпионатта 15 уйын ғына үткәрә. 	 Etter 15 tøffe runder ble Ezzard Charles kronet VM-mester i tungvekt.


29 ғинуар 2015 тикшерелгән. 	 298 kamper ble avviklet under Vestcup 2015.


энеһе 	 antieuropeiske


ауыл Советы 	 Anheuser-Busch


1968 йылда пенсияға сыға. 	 Han gikk av med pensjon i 1968.


Был СССР-ҙағы дөйөм күләмдең 2,2 % алып тора. 	 For Frp var dette en framgang på 2,7 prosentpoeng.


Халыҡтың 16 % Фәҡирлек кимәленән дә түбән тормош шарттарында йәшәй (2008 йылда). 	 Av dette er 16 prosent tunge kjøretøy (per 2011).


Йемен президенты Али Абдулла Сәлих 2012 йылдың 27 февралендә власты сираттан тыш һайлауҙа һайланған яңы президентҡа тапшыра. 	 General Muhammad Ould ‘Abd Al-‘Aziz ledet statskuppet i 2005 som endte president Maaouya Sid'Ahmed Ould Tayas 21 år lange diktatur.


итальян 	 italienske


Паханг 	 Cameron Highlands


1953 йылда, ауырыу сәбәпле, Ә. 	 1955 – Bedre enn sitt rykte.


Красноярск 	 Håkon Herdebrei


Әсәһе яғынан олатаһы — Нобусукэ Киси 1957—1960 йылдарҙа Япония премьер-министры булған. 	 Judo i NJJK fra 1963 til 2013 i 50 år aktiv på Judo/Budo matten som første nordmann.


дня рождения 	 Crane


Готский 	 rabbiner Judah


Жуан III 	 Antiokos III


Полға компания акцияларының 36 проценты, Биллға 64 проценты тейә, сөнки Биллдың продуктҡа индергән өлөшө шулай була. 	 Sammen eier de rundt 14 prosent av aksjene i selskapet direkte, og kontrollerer rundt 56 prosent av dem gjennom bruk av preferanseaksjer.


илд 	 brukte Moronihah


Журналистар әйтеүенсә, Даһуд үҙен-үҙе яндырырғандан бер нисә минут элек ниәте тураһында уларға шылтыратып хәбәр иткән. 	 Etter å ha hørt denne fortellingen ble David rasende og svarte: «Så sant Herren lever, den mannen som har gjort dette, skal dø!


Дүртөйлө районының Миңеште ауылынан репортаж. 	 Lokalhistorie fra vårt nærmiljø.


Ике осраҡта ла 	 Hålogaland Kraft AS


Октябрь районының Тарихи-крайҙы өйрәнеү халыҡ музейы — Ростов өлкәһе Октябрь районының Каменоломни ҡасабаһы музейы. 	 Nicholson Museum ved Universitetet i Sydney har donert per desember 2014-desember 2015 en Lego-modell av Akropolis til Akropolismuseet.


Өс йәйге Олимпиадала: 2000, 2004, 2008 (һуңғыһында ярыштарҙа ҡатнашмай) ҡатнашыусы. 	 Kursmed 2004 Gylne tider (gjest i en ep.) 2000 Fire høytider ....


тыуғандар 1711 	 de osmanniske tyrkerne


Ҡайһы берҙәрендә был ҡабыҡ та булмай. 	 Det skulle ikke være noe humbug i denne sak!


Ҡораллы көстәр яңыртыла. 	 Denne lammelsen ble varig.


11 ноябрендә Нострадамус Анна Понсард Жемельеға өйләнә. 	 Den 13. november 2010 ble Aung San Suu Kyi erklært fri fra husarresten av militærjuntaen.


Йәй температура бик һирәк 30 °C етә, ҡыш һалҡындар булмай. 	 Det kan ikke åpnes mer enn 30°.


ара кинофестивалендә Канн халыҡ 	 Sundance Film Festival


Тире ҙурлығы буйынса иң ҙур орган. 	 Dette er den høyeste myndighet i organisasjonen.


Ғилми совет йыл һайын уртаса 20 кандидатлыҡҡа диссертациялар ҡарай. 	 En jury plukket ut 40 av disse (20 gutter og 20 jenter) som skulle delta i selve TV-programmet.


Мария Темрюковнаның әсәһе нуғай ҡыҙы булған. 	 I tillegg er Maria alt lovet bort.


Һиндостандың өсөнсө премьер-министры булған Индира Гандиҙың атаһы һәм илдең етенсе премьер-министры булған Раджив Гандиҙың олатаһы. 	 Disse anså innstiftelse av ordener, som de selv var herre over, som et av sine prerogativer.


Истоки» журналының 	 Douglas gran


Япония 	 sørvestlige Asia


Венесуэла ярҙарынан 	 Manzanares


Бенджамин Крам 	 Benjamin Britten


Мигранттар ағымы 1980 йылда 1950 йыл менән сағыштырмаса ике тапҡырға күбәйгән. Кишиневта тыуған 500-меңенсе сабыйҙы ҡала 1978 йылдың 28 майында билдәләне. 	 Reksten konstaterte i august 1974 at Aker, som de siste årene hadde påtatt seg tallrike andre byggeoppdrag, ikke en gang hadde gått i gang med byggingen av de to siste av de fem supertankerne på 285 000, bestilt i 1970 og avtalt levert i juni og desember 1975.


Спорт уның йәшәү рәүеше була. 	 Dette nederlaget tok motet fra ham.


«Ҡышҡы пейзаж». 	 «Krigshistorisk landskap».


Ул Сакраментолағы Калифорния университетына уҡырға инә. 	 Hun var kjent for sin støtte til universitetet i Krakow.


Үҙенең концепцияһын «гормик психология» тип атаған. 	 Dette er et tema som kognitiv psykologi søker å dekke.


буйынса 1934 йылда төшөрөлгән фот 	 «The New Zealand Herald»


Брюсселдә ул яңыраҡ ойошторолған «Антиимпериалистик лигаһы» эшендә ҡатнаша. 	 Han begrunnet det med at det finnes «åpent ekstremistiske sammenslutninger» i partiet.


Титаник» батҡанда һәләк 	 Titanic


раундта 	 paraguayanske


1569 йылда Люблин унияһына ярашлы Польша һәм Литва Бөйөк кенәзлеге, хәҙерге Украинаның быға тиклем кенәзлек составында булған ҡайһы бер өлөштәре Польша коронаһы хакимлығы аҫтына күсәләр. 	 I 1569 ble Polen og storfyrstedømmets Litauen forent i en stat, Det polsk-litauiske samvelde, med en romersk-katolsk statlig religion omfavnet av adelen.


биләмәһе составына 	 UPI


Эштәр графиктан алдараҡ үтәлә, 2-се күперҙең үҙәк тороғо 2016 йылдың 20 октябренә ҡуйылды. 	 Dato for ny gjennomføring av andre valgomgang ble først satt til 2. oktober 2016.


Шарлотт ҡалаһында Төньяҡ Каролина Университеты бүлексәләренең береһе урынлашҡан. 	 Charles slipper av Caroline ved skolen.


17 Ереван 	 Jacobo Arbenz


1876 йылда Александр Грэхем Белл беренсе тапҡыр тауыш тапшырыу ҡоролмаһына патент ала. 	 1876 – Alexander Graham Bell søker om patent på telefonen.


«Туған телдә уҡытыу проблемалары». 	 «Det vanskelege oppgjeret».


Оло Чудовая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Herlighet kommer av herlig.


Белоруссия парламент 	 øst-pakistanske


теле 	 Dag


Башҡортостанда 6 төрө үҫә. 	 Solordenen fra Peru Off.


Компания 1985 йылдың апрелендә тергеҙелә һәм проект дауам ителә. 	 I mai 1995 besøker Andsnes Japan for tredje gang med Japan-filharmonien og Neeme Järvi.


Аҡсулпанов 	 Salmon


Эҙәрләү уҙышында яҙа атыуҙар менән артта ҡала. 	 I harmen som oppstod ble ikke dette noe vektig argument.


Ҡырымдағы колхоздар 	 CFL


Аҡыл ул предметларҙы, күренештәрне, улар араһындағы мөнәсәбәттәрне анализлай алыу һәләте булһа, хәтер иһә шул уҡ нәмәне иҫтә тотоу һәләте булыр. 	 Slik vil prøve etter prøve overlappe og bringe kurven bakover i tid, stadig med en sikker datering.


Софияның ғаиләһе 1809 йылдың декабрендә Швецияны ташлап китә. 	 Danmark innførte handelsblokade mot Sverige og i 1509 ble svenskene tvunget til forlik.


католиктар ҡалғандары 	 katolikker


Ул ваҡыттағы МОК президенты Хуан Антонио Самаранч үҙе сығышы менән Барселонаныҡы була. 	 Venezuelas president Antonio Guzmán Blanco var villig til å kjøpe.


1992 — Рәсәй Федерацияһы һәм Көньяҡ Африка Республикаһы араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 Det ble i 1994 gjennomført frie, demokratiske valg i Sør-Afrika og ANC kom til makten.


Земфира Тәлғәт ҡыҙы Рамазанова 1976 йылдың 26 авгусында Өфөлә тыуған. 	 Kokkonen debuterte internasjonalt 30. desember 1976 under hoppuka.


Виктория һәм Вильгельм шулай уҡ ике туғандар була. 	 Lorentzen og Sunde hadde ansvaret for denne etappen.


Функцияны иҫәпләү. 	 Effektene er gode.


резиденттары 	 Inuit


Личинкалары өлкән заттарға оҡшаған, төләү ваҡытында үҫәләр. 	 Han parrer seg ikke og dør av konsupsjon.


Ошо эше өсөн ул 1946 йылда Дәүләт (Сталин) премияһына лайыҡ була. 	 For denne romanen ble Fadejev tildelt Stalinprisen i 1946.


1396 йылда Тверь кенәзе Михаил Александрович менән тышҡы сәйәсәт мәсьәләләренә кағылышлы килешеү төҙөй. 	 I 1635–1636 sørget den første tsaren i Romanov-dynastiet, Mikhail, for å få utvidet palasset med to ekstra etasjer.


Инглиз теленең статусын кәметеү менән ризалашмайса һәм статус-квоны һаҡларға теләмәгәндәре өсөн франк-канадтарҙан «үс алырға» теләп, инглиз телле эшлекле элитаның байтаҡ өлөшө, үҙ капиталдарын инглиз телле Торонтоға күсереп, күпләп ҡаланан киткән. 	 Det er ikke opplagt hva som er arveord og hva som er låneord: «Rik» er lånt fra lavtysk og er ikke et arveord, mens det norrøne ordet «ríkr» betød «mektig» og er i den formen gått ut av bruk.


Президенттың Азатлыҡ миҙалы (рус. Президентская медаль Свободы; ингл. Presidential Medal of Freedom; (2015).АҠШ-тың ул ваҡыттағы президенты Барак Обама Аҡ йортта тапшыра. 	 Rivera ble tildelt Presidentens frihetsmedalje av president Barack Obama i 2009. ^ «President Obama Names Medal of Freedom Recipients» (engelsk).


янынан 	 fronten


Винчи «осоу» 	 The Last Supper


205,5 мең гектар ере урман менән ҡапланған. 	 Pr 2018 er 5.15d den høyeste graden som er klatret.


Шулай уҡ 	 Papua


Яҙҙың матур бер көнөндә йәш батыр ҡайны йортона китә. 	 På samme tid arbeidet hun i smug for saken til huset York.


Студенттар тормошо. 	 Skoleinspektør Chalmers.


Ул халыҡҡа бәхет килтерә торған үҙенсәлекле тормош көсөнә ҠОТҡа эйә, тип ышанғандар. 	 Vidovdan (Видовдан) er en religiøs høytid.


1922 йылда Темәс ауылына күсә һәм «Ҡыҙыл Урал» газетаһының редколлегия ағзаһы булып эшләй. 	 Laget har fra 1982 utgitt eget medlemsblad – Historielagsnytt.


Рәсәй Федерацияһы Ҡораллы Көстәренең запастағы подполковнигы. 	 Oberst I er nå erstattet av graden brigader.


1848 — Карл Маркс менән Фридрих Энгельс «Коммунистар партияһы манифесы»н нәшер итә. 	 1848 – Karl Marx og Friedrich Engels publiserer Det kommunistiske manifest.


скульптор А П Кибальников 	 Pulkovo


Цемент һәм һыу ҡулланылмай. 	 «Haug og grav.


Уэйкфилд 	 Nesbit


1974 йылдан республика һәм 	 Republikken Kina


Бер кредиттың уртаса суммаһы 15 млн АҠШ доллары тәшкил итә, ҙурыраҡ кредиттарҙы (50 млн АҠШ долларына тиклем) банк бик һирәк бирә. 	 Forventet verdi på kontrakten er minst $15 milliarder, muligens så høyt som $45 milliarder.


Бөгөнгө көндә ул бейеклеге буйынса Америкала бишенсе урында. 	 Boken fant til sist sin vei til USA.


Архангельск 	 PORTAL »


РФ һыу реестры: Маматовка. 	 Filmens lydspor, Mammia Mia!


Ошо уҡ бүлексәгә MSN интернет-сервисы, MSNBC кабелле телевидение станцияһы һәм Microsoft Slate интернет-кибете ҡарай. 	 I tillegg bidrar nyhetsdivisjonen til kabel-tv-kanalen MSNBC, som er et samarbeid mellom NBC og Microsoft.


яҡшының 	 Nero Wolfe


1912 — «Титаник» лайнеры диңгеҙ һынауын уңышлы үтә. 	 1911 – RMS «Titanic» blir sjøsatt.


Кем дә кем аҡмай ятҡан һыуҙан, күлдән һыу эсә — шул кеше ауырыр булған. 	 Den som utøver tilbakeholdsrett har visse omsorgsforplikteser i forhold til gjenstanden(e) han besitter.


Копиапо провинцияһы (исп. 	 Innbyggertall (SSB):


Институт 1932 йылда мордва мәҙәниәтен өйрәнеү үҙәге булараҡ барлыҡҡа килә. 	 Dagens skolebygning ble påbegynt i 1932.


Уйындың хәҙергесә варианты 1880-се йылдарҙан алып уйнала. 	 Det vites ikke mye om ham, men advokat Lur ble nok født en gang på 1880- eller 1890-tallet.


«Бергә саҡта гөрләп йәшәйек...» 	 «Brennenesler jeg har møtt.».


1327 — Эдуард II, 1307—1327 йылдарҙа инглиз короле. 	 Edvard II (1306–1325), også konge av England.


10 октябрҙә Тициан 	 Muñoz


Cd символы менән билдәләнә (лат. Cadmium). 	 Den er skrevet for firstemmig blandet kor (SATB) i F-dur.


Петронас 	 Carolina


Лойола төҙөгән ордены» 	 Menneskesønnen


Өҙөмтә хатаһы: <references> билдәһенең "terminator" исемле <ref> билдәһе үрҙәге текста ҡулланылмай. 	 Dette innebærer at de må tilfredsstille krav til: Korrekthet (accuracy) Kompletthet (completeness) Tidsriktighet (timeliness) konsistens (consistency) Tilsvarende engelske begreper i parentes.


2003 йыл аҙағында бина төҙөлөшө тамамлана. 	 I 2003 fikk fronten litt annet utseende.


хор 	 kenyanske


Баш ҡалаһы — Солт-Лейк-Сити. 	 Setet er Salt Lake City.


Луиза балаларына ҡаты 	 Louisa


Рәсәй Федерацияһындә 	 Elizondos


үткән 	 SCO


һайлан 	 Duklja


Антон 	 Anton Tsjekhov


1981 йылда КПСС Үҙәк Комитеты ҡарамағындағы ижтимағи фәндәр академияһын тамамлай. 	 Kommunene fikk ansvar for å organisere legevakt i 1981.


Кристиан 1526 	 Maria


Петербург 	 Kirovsk


Йылайыр район Советы башҡарма комитетының физик культура һәм спорт комитеты рәйесе була. 	 Taler: Meinberg Møte i kommisjonen for økonomiske politikk i kulturhuset (Kulturvereinshaus) Møte for regionale og distriktenes politiske ledere i Operahuset.


Йыл аҙағына тиклем 70 көн ҡала. 	 Strai Kjøkken 70 år».


Моисей Иткин 	 Moyobamba


3 июлдә статс-секретарь Циммерман ҡәнәғәтлек менән: «Лениндың тыныс пропагандаһы барған һайын көсәйә, һәм уның „Правда“ гәзите инде 300 000 дана менән баҫыла» тип телеграмма һуға. 	 I Morgenbladet uttalte han i februar 2000 at «i de senere årene har holocaust-industrien brukt nazistenes jødeutryddelser til å presse europeiske land for penger i navnet til det de kaller «trengende ofre for holocaust» og videre at «nå krever The Jewish Congress 60 milliarder dollar fra Polen på vegne av 3,5 millioner døde jøder.


Башта талион принцибын тормошҡа ашырыу барышында барлыҡҡа килә: «око ҙа око, зуб ҙа зуб». 	 Det gamle testamentet sier: "Men skjer det en skade, skal du bøte liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot ".


Федерация Советында социаль сәйәсәт буйынса комитет ағзаһы һәм Федерация Советы эргәһендәге Йәш закон сығарыусылар Палатаһы Координаторы булып тора. 	 Utvalget består av 16 medlemmer fra henholdsvis Forbundsdagen og Forbundsrådet og skal megle når Forbundsdagens lovvedtak behøver samtykke fra Forbundsrådet og de to lovgivende organene er uenige.


Собор 1258 йылда төньяҡ-готик стилендә төҙөлгән, Финляндияла башҡа сиркәүҙәр төҙөлөшө өсөн оҙайлы ваҡыт өлгө була. 	 Salpausselkä ble dannet for 12 250–11 590 år siden, i kvartærperioden, og er i Finland de største og mest iøynefallende avsetningene fra denne tiden.


Ҡала территорияһында антик дәүерҙә Телмесс ҡалаһы булған (грек. 	 Så fikk man også dem som allierte mot andre vantro.


командалыҡ 	 Pritt


продюсеры 	 Provst paa


Ростов өлкәһенең Октябрь районында, Персиановка тимер юл станцияһынан — 6, Ростов-Шахты автострадаһынан 5 километр алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 Rosenborg fikk en meget sterk start på tippeligasesongen 2015 med 5-0-seier over Aalesund på Lerkendal i åpningskampen etterfulgt av 6-0 borte mot Haugesund.


Каспаров ВЛКСМ Үҙәк Комитеты һәм Әзербайжан ССР-ы ЛКСМ-ының Үҙәк Комитеты ағзаһы. 	 CNOSF har komiteer i regionene og avdelinger på departementsnivå.


тышҡы иһә континентында 	 Midtøsten


1928 Югославияның 	 Račanregjeringen


Рәсәй Федерацияһы Конституция судының вәкәләттәре, ойошторолоу һәм эшмәкәрлек тәртибе Рәсәй Федерацияһы Конституцияһы һәм «Рәсәй Федерацияһының Конституция Суды тураһында» Федераль конституцион закон менән билдәләнә. 	 Portal: USA De forente staters høyesterett (Supreme Court of the United States) er den øverste føderale domstolen i USA; den har endelig myndighet til å tolke og avgjøre spørsmål om føderale lover, inkludert den føderale grunnloven.


Атагама был 	 Narayana


Динозаврҙарҙы башлыса 	 Den en


Әүҙем актерлыҡ эшен дауам итә, һәм 1973 йылдың 15 мартында Францияның иң юғары наградаһына: Почетлы легион орденына лайыҡ була. 	 Den første gangen hun kom på trykk var i nr. 350 av The Royal Magazine i desember 1927 med den første publisering av novellen The Tuesday Night Club som senere ble første kapittelet i The Thirteen Problems (1932).


2011 йылда Кембридж университетында Корбетт исемендәге лекциялар уҡыуға лайыҡ була. 	 I 2014 ble det gjort tilgjengelig for allmennheten av Churchill Archives Centre ved University of Cambridge.


Олимпия уйындарында урындан 	 Elrond


Ата-әсәһе һәм өләсәһе — королева Сильвия менән бергә — ул Рим папаһының аудиенцияһында була. 	 Faren var av Fougner (slekt) og moren av Klaveness (slekt).


Өс көнгә һуҙылған байрамдың үҙ йолалары бар. 	 De var knapp nok til å overleve på.


Дөйөм төрҙәр һаны — 5. 	 Sjeldenhet *** 5.


"Мьючуэл Филм"да (Mutual Film) — аҙнаһына 10 000$ һәм контракт өсөн 150 000$ ала. 	 Pengene var i non-circulating sedler på $2000, $5000 og $10000 pesos denominations.


Һуңыраҡ был ҡараш уның «Немецкая идеология» хеҙмәтендә метофизик философияны ҡырҡа тәнҡитләүгә әүерелә. 	 «Antitysk» skal her forstås i ideologisk betydning.


1991 йылдың апреленән журнал «Аманат» тип атала. 	 Med dette slo han Amar'e Stoudemires poengrekord fra 2004.


Уинтерсеттә Айова 	 New Iberia


Башҡарыусылар сәхнә хореографияһының ғәҙәти балет формаларын инҡар итә. 	 Om høsten blir de nøtte-aktige, mørkebrune frukter.


Яҡындағы а 	 Joint Typhoon Warning Center


Белград халҡы 	 Malden


Башҡорт дәүләт педагогия институтында 3. 	 Nyheter, klinisk institutt 1.


2013 йылдың 11 сентябрендә Калининград өлкәһе Гвардейск ҡалаһындағы Балалар музыка мәктәбенә композитор исеме бирелә. 	 11.mai 2011 ble plata en del av Innkjøpsordningen for musikk.


Кебләләрҙең 4000 төрө билдәле. 	 Kjøpesummen var 4000 speciedaler.


Йыл аҙағына тиклем 175 көн ҡала. 	 Tar-Telperiën regjerte i 175 år.


быуаттан Беренсе Болгар батшалығы XIII быуаттан 	 Grönvall Nanne Grönvall


Англия короле Нормандия өлкәһенең күп өлөшөн, шул иҫәптән 1417 йылда Кан һәм 1419 йылда Руан ҡалаларын баҫып алырға ирешә. 	 Den engelske kongen erobret det meste av Normandie, inkludert Caen i 1417 og Rouen den 19. januar 1419, og gjorde Normandie engelsk igjen for første gang på to århundrer.


Баренц диңгеҙе (норв. 	 Torbjørn Dyrud (norsk).


«Башинформ» агентлығы 2016 йыл йомғаҡтары буйынса республика медиаресурстары рейтингында беренсе урынды алды. 	 Danmarks Radio fant i 2016 Amdi i skjul på Tvindbevegelsens nye luksushovedkvarter i San Juan de Las Pulgas i Mexico.


1195/1196 йылда ул Швеция короле тәхетенә ултыртыла. 	 I året 1146 (eller 1147) vant Svein slaget ved Slangerup.


Фин-уғыр халыҡтарының дөйөм һаны — 25 миллион кеше. 	 Antall tilhengere i verden ligger på omtrent 25 millioner mennesker.


3 бүлеккә һәм 7 ярусҡа. 	 3 VM-gull og 7 EM-gull.


6 август 2015 тикшерелгән. сайты 	 Besøkt 6. august 2015. Offisielt nettsted


Соборҙың көньяҡ фасадындағы рельефы, 1330 йыл тирәһе (unspecified title) <a href=" тур 	 Navnet «Tretten» er første gangen belagt i 1330 («a Þroeten» og «a Þroettoene»).


Уйын 3:4 иҫәбе менән буллиттар серияһында тамамлана. 	 Det vil være vanskelig å regne med mer enn 3-4 siffer i et tall.


Шунан инде уны йыуатып: «Ә һин ғаиләмдән беренсе булып минең яныма киләсәгеңә һәм йәннәткә тәүге булып инәсәгеңә һөйөнмәйһеңме ни? 	 Han valgte byen også formelt ved å si (grunnet mangelen på respons for sin preken): «Og du, Kapernaum – skal du bli opphøyd til himmelen?


ҡалаларында персональ 	 Spencer


Миҙгел йомғаҡтары буйынса, Премьер-лиганың иң яҡшы бомбардиры 21 туп индергән Арман Карамян була. 	 I de fem viktigste statene hadde fyrstene krav på 21 kanonskudd.


фронтҡа ( 	 vietnamesiske nasjonale hær


Бөгөнгө никахына тиклем ике тапҡыр тормошта булған. 	 Dobbel fiskeknute er en meget god måte å skjøte to tau.


Мәҫәлән, 2010 йылда Латвияла дүрт кеше генә Аусмис исемен йөрөткән. 	 Fra 2010 har det stort sett vært tre eller fire programledere.


Конституцион-демократик фракцияға инә. 	 Konstitusjonelt Demokrati.


Ассирийлылар үҙҙәренең империяһында, бөтөн баш күтәреүселәрҙе көсләп күсереп депортация һәм ҡаты язалап, бик ҡанһыҙ идара итә. 	 De troende flyktet opp til toppen av ren høyde og knelte ned og bad om himmelsk hjelp til å bli skånet.


йәшәргә ҡал а 	 Pristina


Пруссия 	 Preussen


Викидәреслектә Ситек тураһында йомаҡ бар Академический словарь Академический словарь С.Н. Шитова, тәрж. 	 Ordboken har Svenska Akademiens ordbok og Oxford English Dictionary som forbilder.


РУП 	 RUP


ҙың саҡырылы 	 LDPD


төҙөлә 	 TR35


Шайтанға 	 Gud


Ромул Римдең тәүге батшаһы була. 	 Rosário hadde da vært visestatsminister sidenn 1998.


район 	 District 7


профессо 	 orkesteret


йылтыр ваҡ япраҡлы алһыу 	 Admetos


ҡышында сербтар Австро - Венгрия 	 den østerriksk-ungarske hær


Испания властары хәбәр итеүенсә, кәүҙәһен эҙләү 7 августа туҡтатыла. 	 Den provisoriske franske regjering godtok med visse reservasjoner den 4. august.


1997 йылда Өфөлә вафат була. 	 Den ble stengt fullstendig i1994.


Иван Недолин ғәҙел аҡлауҙы күрмәй вафат була. 	 Jo, Augund hadde hørt felelåt.


2005 йылдан — бер үк ваҡытта Ставрополь дәүләт университетында квалификация күтәреү факультетының деканы. 	 I 2005 ble han uteksaminert med en Bachelor i Utmarksforvaltning fra Høgskolen i Hedmark.


Энвер 	 sjøutsikt


Антверпен халыҡ-ара аэропорты ҡала үҙәгенән 2 километрҙа Дёрне районында урынлашҡан. 	 Sultan Aji Muhammad Sulaiman lufthavn dekker et område på totalt 3 kvadratkilometer, med én rullebane og to terminaler.


Был осорҙа төрлө ҡәбиләләр йәшәгән Һиндостандың иҡтисади һәм ижтимағи үҫешендә айырма бик көслө булған. 	 Og Vi var ikke ondskapsfulle mot dem; derimot var de selv ondskapsfulle.


үҙәктәргә йәки райондарға 	 edomitter kainitter


бит бәхе 	 Nord-Sagaing


Концерт программаларынан Роберт Бёрнс шиғырҙары буйынса «Весёлые нищие», «Через всю войну» тигәндәрен айырым атарға кәрәк. 	 For eksempel så har skuespilleren Robert De Niro (som står bak Tribeca Film Festival) krevd retten til alle domenenavn, med innhold relatert til filmfestivaler, som inneholder teksten «Tribeca».


Һунғы миҙгелдә 	 Lad


Мәскәү журналистар 	 Associated Press


Парад тардицияға ярашлы 14 декабрҙә уҙғарыла. 	 Finalen ble avviklet 14. august.


Парка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Guy ankommer fornøyelsesparken.


1912 йылда был ҡалаға АҠШ-тың 26-сы президенты Теодор Рузвельт килә, һәм бында тап 14 октябрҙә Джон Шрэнк уның ғүмеренә ҡул һуҙа. 	 Av dagens kjente er Ian Anderson, fra rockegruppen Jethro Tull, født her den 10. august 1947, og det samme med forfatteren Iain Banks den 16. februar 1954.


статусына эйә булған Красноярск 	 Christine Ohuruogu


ваҡытына UTC 	 UTC


Шулай итеп, карьераһында беренсе булған Франция чемпионатының фавориты була. 	 Andrée Brunet og Pierre Brunet fra Frankrike ble verdensmester i parløp.


Золом НДПА-ның төп терәге булған армияға ла ҡағыла һәм был уның былай ҙа саҡ торған түбән хәрби рухын төшөрә, дезертирлыҡҡа һәм фетнәләргә килтерә. 	 Men skaftet på spaden (reka) brakk, og trollet kastet spaden fra seg.


Нурмөхәмәтов, 2002) Әсә — ҡартатай роле (реж. 	 Tilstedeværelset – 2002 Regi: Ole Vevle.


Уҡыу мәҙҙәте – 6—11 йыл. 	 Antall etapper ble økt fra 6 til 11.


Уигдорц 	 Jindal


Шулай уҡ 4400 милиционерҙан торған милицияһы бар. 	 Rundt 4 300 soldater tjenestegjør der.


йылда театры театрҙарға 	 Nederlander Theater


Головино ауылында 	 Den hellige stol


Хикәйәнең төп героиняһы ярлы музыкант ҡыҙы була. 	 Imidlertid var leirkommandanten på jakt etter flinke musikere.


РФ һыу реестры: Шавреньга. 	 Zhāng Zhōng 章钟, sjakkspiller.


Берәмектәренең барыһы ла административ бүленеш буйынса төркөмдәргә бүленә; был төркөмдәр административ буйһоноу буйынса өс классификация кимәленә ҡарай. 	 De utgjorde kongens livvakt (hofudvordr) og var et væpna følge (fylgd).


Рәсәй Федерацияһының халҡы 100 меңдән күберәк булған егерменсе мегаполисы. 	 Organisasjonen skal ha i overkant av hundre medlemmer.


РФ һыу реестры: Вангомадэ-Яха. 	 Sjiamuslimer anerkjenner en: Jafari.


Лондон 	 London


Элек сиркәү доминикансылар монастыры ансамбленең өлөшө булған. 	 Ellers avvek han fra sin forgjengers særlig munkevennlige kirkepolitikk.


Арыҫланова Динә 	 Nyasaland


Бүленгәндән һуң ауыл Советы үҙәге Иҫке Сибайға күсерелә. 	 Gi deretter tegn til høyre som beskrevet over.


Әсәһе 43 йәшкә лә етмәй үлеп китә. 	 Eksplosjonen krevde 33 menneskeliv.


Заводтың тәүге ҡаҙыҡтарын 1915 йылдың 15 октябрендә төҙөлөш урынына ҡағып ҡуялар. 	 Denne stjernen ble i 1915 endret til en femtakket stjerne.


Шишмәлә 	 EMD


Утар урынында баҡса ултыртыла. 	 Nær Mantova renner den ut i Po.


Совет Федератив 	 republikansk


клуб Гретцки 	 Monte Cassino


Ер мантияһында һыу миҡдары, Донъя океаны менән сағыштырғанда, 10—12 тапҡыр күберәк.. 	 Når det har vært tømmermangel har kun tømmersirkelen vært i drift, slik at bruket har hatt 10-12 arbeidere og 2 funksjonærer fast ansatt.


учреждениеларында 	 Kiel


Расчет башлығы булараҡ ул бөтәһе 37 кешене икенсе ярға сығара. 	 Dette året ble det til sammen laget 37 motorer, og arbeidsstokken kunne økes til 13 mann.


Шул ҡалала декабрҙә үткән Беренсе каналы кубогына саҡырыла. 	 Storslalåm ble kansellert dette året.


Псевдоним авторҙарҙың исемдәренән алып төҙөлгән була. 	 Artist navn Artictrond.


Тәйрүк быуаһына сыға. 	 Tidligere drikkevannkilde.


2001 — Афғанстанда талибтар Будда һәйкәлен шартлата. 	 1996 – I Afghanistan erobrer Taliban hovedstaden Kabul.


Рәсәйҙә 	 vestlige


инг л 	 (NJF)


Ҡала ситенең көньяғында 1939 йылда хәрби аэродром төҙөлә. 	 Det første flyet tok av fra flyplassen i 1939.


Япония 	 Japan


ғына республика булып һаналған рәсми рәүештә Федераль Австрия 	 Republikken Østerrike


Йыл аҙағына тиклем 62 көн ҡала. 	 Da hadde banken altså hatt sine møter der i 62 år.


атҡаҙанған 	 Packers


Утрау төньяҡ илдәрҙең ҡояшлы регионында урынлашҡан. 	 «I morgen middag klokken to ser vi dere vel ombord.


2013: «ELLE Style Award-2012» премияһы, «Йыл ҡатын-ҡыҙ йырсыһы» номинацияһы. 	 Admiral P var «nominert» til årets hit på Spellemannprisen 2011 med låten «Snakke litt» og 2013 med låten «Kallenavn».


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1961). 	 Et særlig fremtredende eksempel er hans restaurering av Austråttborgen (1961).


Хоффман 	 Zemlinskys


Больцман 	 Peter L Berger


Үгеҙ балыҡтар төрөнә керә. 	 Kjør varsomt.


Божуришта авиазавод 	 Dassault Aviation


Күп профилле клиникала 28 бүлек бар, улар заманса нурландырыу, радиоизотоп, ангиография аппараттары менән йыһазландырылған. 	 Grupper av radioamatører hjelper funksjonshemmede med radiostasjon, antenner og praktisk hjelp for å komme igang.


Һәйкәлдең 	 Republikken Makedonia


Сухая Сыня — Рәсәйҙәге йылға. 	 Solens sønners seige avkom!


булараҡ 	 City


Был осорҙа швед социал-демократтары беренсе тапҡыр үҙ хөкүмәт төҙөй һәм социаль реформалар үткәрә алды. 	 Med framveksten av sosialdemokratene og storstilte streiker snudde det svenske samfunnet seg langsomt mot sosiale reformer.


театры сәхнәһендә 	 Music Box Theatre på


Марселдә 	 sosialpolitikken


Төркмәнбашының үҙенең әйтеүе буйынса, уның байлығы 3 миллиарда АҠШ долларҙары тәшкил итә. 	 Etter hans død ble Stark sine eiendommer verdsatt til i overkant av to milliarder dollar.


Закондар 2015 йылдың 20 майында баҫылып сыға һәм 21 майҙан көсөнә инә. 	 Han har i tillegg vunnet sesongåpningen på Sjusjøen i 15 km fellesstart i 2013 og 2014.


2004 йылда Барселонала Бөтә донъя мәҙәниәт форумы уҙғарыла. 	 For eksempel ble det forbudt med tyrefekting i Barcelona i 2008.


мадьярса « 	 finske


яуыз 	 Cara


населения 2010 	 Uralfjellene


капиталды 	 Pakistansk


Марселдә 	 Jugoslavia


1998 йылда музейға айырым бина бирелә. 	 Nordsjøfartmuseet åpnet i 1998.


2011—2014 Рәсәй Федерацияһы Федераль 	 australske føderale politiets


50-нән ашыу фәнни асыштары етештереүгә индерелгән. 	 I alt 35 av arbeidene ble inndradd.


1985 — Microsoft Windows 1.0 ҡулланыылыуға сыға. 	 1990 – Microsoft ga ut Microsoft Windows 3.0.


сығарыу Богемия корол е 	 kongen av


Донъяла 22 миллиондан ашыу сикх һанала. 	 To millioner kroner er anvendt på utsmykking av Asker kulturhus.


1937 йылдың 23 октябрендә Ҙур театрҙа опера ҡуйыла. 	 Tirsdag aften den 3. januar 1922 spilte han for siste gang på kinoen.


Парҙар президент Франклин Рузвельт һәм уның ҡатыны Элеонора Рузвельт менән дуҫлаша. 	 Under arrestasjonen hevdet Colepaugh å være en fetter av USAs president Franklin Roosevelt og First Lady Eleanor Roosevelt og produserte genealogiske bevis.


Менеү барышында тәндең уртаса 10-15 кг ауырлығы юғалтыла. 	 Det er ikke uvanlig å ta laks på 10-15 kg her.


Ул Кавказ аръяғы Федератив Республикаһы аша СССР составына инә. 	 Dette avsluttet den sovjetiske støtten til Den østturkestanske republikk.


океанының көнбайыш өлөшөндә н 	 Afrika sør for Sahara


2011 йылда төҙөлгән. 	 Det oppstod i 2011.


Дисквалификация ҡыҙыл карточка күрһәтеү менән оҙатыла. 	 Innebygd out-of-order execution er fraværende.


1994 йылда Бочелли уңышлы дебют менән Сан-Ремо музыка фестивалендә ҡатнаша. 	 I 2008 arrangerte Teaterverkstedet Ganddal igjen en teaterfestival på Sandnes kulturhus i pinsehelgen.


Пемандр һәм Тевтис походта ҡатнашмай. 	 Sokrates og Faidros treffes tilfeldig utenfor Aten.


2005 йылда ИЗТМ «Витязь» машиналар эшләү компанияһы" асыҡ акционерҙар йәмғиәте милкенә күсә. 	 2005: Statens vegvesen og entreprenører inngår enterpriser.


Ҡаланы нигеҙләүсе тип христиан миссионеры изге Мунго иҫәпләнә. 	 Han tilbragte resten av sitt liv som kristen misjonær.


муниципал 	 Kostroma


Аксинья 	 Sonya


Бына һиңә «иҫәүән Сүзан» … // 	 Susan Boyle


Машиналар төҙөү (тирмән, икмәк бешереү ҡорамалдары һ.б.) 	 Disse høres ut som rekkefirere.)


призының өсөнсө призеры 	 Griffin


1834 йылда ауылдың 22 йортонда 125 башҡорт йәшәгән. 	 I 1832 klarte vognen «Tantivy» å reise til London fra Birmingham ved å tilbakelegge 125 engelske mil eller 201 kilometer i løpet av tolv timer.


электронс 	 makedonske


Молчаниха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Schreuder flyttet til Store Milde.


1922 йылдан ВЦИК Президиумы янындағы Башҡортостан вәкиллегендә эшләй. 	 I 1972 gav Witkamp ideen videre til president Jaap van Praag i Ajax Amsterdam.


1966 йылдың 14/27 февралендә иртәнсәк вафат була. 	 26.-27. januar 1966 hadde han reist til København under falskt navn.


ноябрендә театр 	 Dialog


ғәйеплепеме юҡмы 	 atmosfæren


тримфаль 	 Palestra


- китаптарына 	 bahai-troen


Һуңыраҡ ссуданы ҡайтарыу 1923—1924 йылдарға күсерелгән. 	 Påbygningen fant sted i årene 1923–1924.


Мәскәүҙә, Ҡораллы Көстәрҙең Үҙәк музейында «Красновканың 13 Геройы» стенды йыһазландырылған. 	 Samlingen med islamsk kunst, museets nyeste, strekker seg over «tretten århundre og tre kontinenter».


ҡоралы 	 Grammy


2014 йыл башына халыҡ һанының үҫеше 9929 кеше була. 	 I perioden 1976 til 2013 døde 5 934 personer av narkotikarelaterte årsaker.


Таулыҡай Сураҡовтың етәкселегендә 209 йорт хужалары ихтилалда ҡатнаша. 	 Det er også registrert opptil 9000 år gamle kulturminner i området.


Бында бер нисә маркетмейкер клиенттың ордерын башҡарыу өсөн ярыша. 	 Man kan da tydelig se inn i blomsterhandlerens butikk.


Унда кухня, ашхана, уҡыу өсөн кластар урынлашҡан. 	 Cajun-musikken og -kjøkkenet er imidlertid fortsatt svært særpreget i området.


1966 йылда 300 урынлыҡ ашхана төҙөлә. 	 (Fra nr. 6-1966 ble prisen justert opp til 50 øre.)


Аҡ Барс» 	 Barbra


Был китапҡа урынлаштырылған һүрәттәрҙең береһендә Флит стриттағы төрмәнең эске ихатаһы төшөрөлгән, унда британдарға хас булған спорт сәмен юғалтмаған бер нисә тотҡон, мауығып, төрмәнең бейек стенаһына ракетка ярҙамында туп һуға. 	 I disse skriverne blir farvet voks varmet opp så den smelter, for så å sprøytes ut på en valse og derfra presses ut på utskriftsmediet, hvor den øyeblikkelig størkner (fryser).


Микен цивилизацияһы менән хәрби аристократия идара иткән. 	 Mykensk sivilisasjon ble dominert av et aristokrati av krigere.


алыҫлаша тиҙҙән төн етә 	 Cushings


Китап 201 	 Genesisboken


студенттар 	 Toraen


Тарих фәндәре кандидаты (1951). 	 Monica Ukjent mann (1951) ....


Мәҙәниәт 	 Mircea Snegur


Виктория илде 	 Honda


Ғәҙәттә, микрофон һәм наушник телефон трубкаһына ҡуйыла. 	 Dertil kom telefonautomater og lyssøyler for offentlige ur.


сөнки үҫемлектәрҙең 	 Salat


теле 	 Hacıoğlu


Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы (2017) Фәнис Фәтхи, Рәмзит Абуляев Рим Хәсәнов: «Беркайчан да иҗаттан туктамадым». 	 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Sønn, syndene dine er tilgitt.»


Шараптарҙың байтаҡ өлөшө экспортҡа етештерелә. 	 Om Svinesund som viktig post- og tollsted.


600 - үткәр 	 New Yorks


урынды 	 Annabelle


Дөйөм алғанда, Сафари клубында тәьминәт бурыстары түбәндәгесә бүленә: Франция технологиялар бирә, Сәғүд Ғәрәбстаны — финанс, Мысыр, Марокко һәм Иран ғәскәрҙәр менән ҡорал ҡуя. 	 I kontrast beholdt de såkalte nyengelske bosetterne som kom til Irland fra England i Tudortiden og framover som et resultat av Tudor-erobringen av Irland, sin engelske identitet og deres engelske religiøse, sosiale og kulturelle tradisjoner.


Тыуған урыны Гранада, Әл-Андалус, Испания. 	 Innspillingen var lagt til Andalucía, Spania.


Ысынлап та, Аллаһ һәр нәмәгә лә ҡөҙрәтле! 	 Og Allah har fullstendig makt over alle ting.»


Кавендиш 	 Cavendish Laboratory


Йыл аҙағынаса 20 көн ҡала. 	 Deretter gir veien nytte i 20 år.


Уның кире ҡайтыуы триумфаль була. 	 Den ble en stor suksess der.


Эше бик үк ҡатмарлы булмай. 	 Best måtte dra uten trommesettet.


Уға Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC — Герман Холлериттың элекке компанияһы) һәм International Time Recording Company инә. 	 Denne virksomheten var en fusjon mellom Tabulating Machine Corporation, Computing Scale Corporation og International Time Recording Company.


Мокрый Мичкас Первомайское ауылы янында — Рәсәйҙәге йылға. 	 Turløypa fra Finse til Geiterygghytta starter her.


Йәш архитектор Л. В. Даль проекты ла раҫланмай ҡалдырыла. 	 Den amerikanske investoren Daniel K. Ludwig har presentert planer om å anlegge papirproduksjon ved elva.


Бабур ҡаланы 	 forklaringen


Октябрь проспекты осо менән Черниковка сигендә урынлашҡан. 	 I Vest-Sverige har det vært vanligst å gå påskekjerring påskeaften.


Бары 	 Brigham Young


1992 — Рәсәй Федераль ҡаҙналығы ойошторола. 	 I 1992 ble han prost for Amagerland prosti.


1820 йыл. 	 Jur i 1830.


драматург Бертольд Брехт 	 Bertolt Brecht


2008 йылдың 14 сентябрендә үлгән. 	 Sistnevnte døde i august 2008.


мәғәнәгә ҡушаматтан яһал 	 Yao


Ибраһим ҡыҙы ( 	 Mosebok


«Янғантау» фәнни-популяр фильмы сценарийының авторы (1973 йылда Үҙәк телевидениела премьераһы үтә). 	 Han vant en Primetime Emmy Award for rolleskildringen i TV-filmen Politirapport (1973).


1982 йылда Инйәр урта мәктәбен тамамлай. 	 Vietnam deltok ikke i 1984.


Матч һөҙөмтәһе — чемпион файҙаһына 12½:11½. 	 Det første året på ny mesterskapsrekord, me tiden 11,0.sekund.


1932 йылдың 1 мартында япондар патронажы аҫтында, Бөтә Маньчжур ассамблеяһы ҡарарына ярашлы, Маньчжоу-го Дәүләте төҙөлә. 	 Etter at Japan tok kontroll over Mandsjuria i 1931 og opprettet marionettstaten Manchukuo i 1932 ble Hebei til buffersone mellom Kuomintangs Kina og japanerne som i 1933 også okkuperte de nordenfor liggende naboprovinsene Rehe og Chahar.


Диңгеҙ порты. 	 Sjømerkene.


Греция ғәскәрҙәре Төркиә биләмәләренә инә. 	 Til slutt minket den greske innflytelsen.


Дүрт балаһы бар. 	 Det er fire pollenbærere.


Тауышы яңғырауыҡлы: «көйөөл-көйөөл… өл-өл-өл». 	 Koret undrer seg: «Så sikkert?


һыҙаты предлог 	 Lemuel


Андорра 	 Andorra


Тәүге сығанаҡтан архивланған 12 октябрь 2006. 	 Nyhetsartikkel fra Nepal News, 12. august 2006.


свой разговор 	 Komorowski


уҡырға 	 University of Idaho


Александр I һарайы. 	 Intervju av AlJazeera og Palestine.


РФ һыу реестры: Левый Канехлог-Игол. 	 Øverst til venstre på nettsiden vises Dropbox-ikonet.


Ҡала эсендә ямғыр һыуы йыя торған 200 резервуар торған. 	 I Illerup er det således funnet utstyr fra mange hundre krigere.


Нәҫел материалы цитоплазманан ике ҡатлы мембрана менән айырылған. 	 Dette vil allokere minne minst to ganger.


Бынан әсәһенең ҡото алына. 	 Hun ser noe rødt.


Ата—бабалары сығышы менән 	 afro-karibisk


Оля консерваторияла музыкаға уҡый һәм французса һөйләшә. 	 Fylkeskonservator har regionalt forvaltningsansvar både for museum- og kulturminnefeltet.


Карл 	 Sebastian


Һессен 	 Herren


Фашист идеологияһы 1910-сы йй. һуңында Италияла барлыҡҡа килгән, итальян фашист партияһы власҡа килгән һәм 1922 йылда Муссолини диктатураһын урынлаштырған. 	 Partiet styrte Italia i 21 år etter totalitære prinsipper, fra 1922 da fascistiene tok makten med marsjen til Roma, og fram til 1943, da Mussolini ble avsatt av det store fascistiske rådet (Gran Consiglio del Fascismo).


Рәсәй Федерацияһы Коммунистар партияһының фракция ағзаһы. 	 Den røde stjernen symboliserte Det sovjetiske kommunistpartiet.


Кәсер математикала — берәмектең бер йәки бер-нисә өлөшөнән торған һан. 	 Man var «ikke-arier» (dvs jøde) hvis bare én besteforelder var jødisk.


буйынса 	 University of Florida


тик еткергән кешелә 	 den nye pakt


Исем 	 Maden


Мейченды медиа - 	 William Randolf Hearst


Вуз студенттары өсөн уҡыу ҡулланмаһы. 	 For de norske studentene fikk det umiddelbart følger.


командованиеһы Бела Ковачты 	 av statsoverhodet til


Халыҡ һаны 	 Nanga Parbat


быуын кешеләре ошо өс 	 Coupvray


1943 йылдың мартынан сентябренә тиклем полк лётчицалары Тамань ярымутрауында «Зәңгәр һыҙыҡ» оборонаһын өҙөүҙә һәм Новороссийскиҙы азат итеүҙә ҡатнаша. 	 Fenrik Fridtjov Sæverud Giørtz ble i statsråd 23. desember 1943 tildelt Krigskorset med sverd «for å ha utvist fremrakende dyktighet, mot og pliktfølelse ved å bringe tilbake og lande et sterkt skadet bombefly.»


балет аллы коллективтарға айырыл 	 Lux Video Theatre


Уны 1903 йылда уҡ инглиз египтологы Говард Картер таба. 	 Den åpnet i 1907 av Carl Hagenbeck.


медианаһы бер 	 DLA Piper


Бен-Гурион 	 Sayeret Matkal


кенә 	 IRS


Бөгөн электрон музыка үҙ эсенә төрлө стилдәге музыка төрҙәрен ала. 	 Det kulturelle nedslagsfeltet som presenteres i tillegg til musikken er todelt.


бөтә тере йән эйәләренең 	 Paktens Ark


хакимиәте 	 Avon


Уңыш тарихы (Ground Breakers. 	 Bo Brekke: Står apartheid for fall?


легионы ордены 	 Prokop


яңы Церинген 	 Nordland Teater


Шулай уҡ был походта француз короле Филипп II Август һәм англия короле Ричард Арыҫлан йөрәкле лә ҡатнашҡан. 	 Han ble med det tredje korstog kom før sine onkler, kong Filip II August av Frankrike, og kong Rikard I av England, til Det hellige land.


традицион алжир йырҙарынан 	 Smithsonian Institution


Әл-Хәкәм II китапханаһында 400 мең том китап булған. 	 I alt kom det ut 499 bøker i serien.


илден 	 DOJ


Берлиндың яҡынса 80 % компанияһы хеҙмәтләндереү секторында эшләй. 	 Omtrent 80 % av befolkningen var involvert i denne aktiviteten.


1954 йылда Өфө приборҙар эшләү заводына директор итеп раҫлана. 	 I 1905 ble det innført et statsråd, ledet av rajaen.


партияға инеүҙән 	 Gojong


Стриндберг 	 Strindberg


Румы́ния 	 Zoroaster


Ючебни » 	 PSP


Көндәлектәр. 	 Dagligvare.


НАТО ағзаһы 	 NATO


Бавария Республикаһында 	 Bayern München


Вильгельмина 	 svensk Lappland


Был китапта 115 шиғыр була. 	 Modellen hadde ca. 110 hester.


партнёрҙары алтын 	 Paralympiske sommerleker


Инглизсә атамаһы «the Little Shoemaker Аписы», немец телендә «Lapitch der Kleine Schuhmacher». 	 I Simpsons-episoden «Fat Man and Little Boy» er det en karikatur av Svampebob ved navn ScratchBob ItchPants.


Йыл аҙағына тиклем 275 көн ҡала. 	 Beltet har eksistert i om lag 275 millioner år.


Логарифмлы функцияны кватерниондар өсөн индерергә була (ҡарағыҙ. 	 Kastratsangernes egentlige glanstid begynte med operasjangerens oppsving (Opera seria).


: Подрезчих 	 Chess Records


ғинуар 	 iTunes


Африка Республикаһы 	 Vest-Afrika


Викто́рия Виктория 	 Tanganyika


филиалына 	 Sri Lankas


һүҙҙәрен 	 Sävsjö


Александр Невский ғибәҙәтханаһының һыйҙырылышы 1000 кеше тәшкил иткән. 	 Anwar drepte personlig sirka 1000 mennesker.


яҙылыуынса ошо Исраил 	 Israels barn


«Башҡортостан гәзите». 	 «Stoltenberg i sikkerhet».


армияға 	 Bellefonte


Ермолаевка ауыл 	 Rio la - Hispaniola FineArt - Hispaniola


Йыл аҙағына тиклем 77 көн ҡала. 	 Den levde i yngre kritt for 77 millioner år siden.


2009 йылд 	 Devold


Башҡорт энциклопедияһында мәкәлә Экскурсия по Уфе «Дорога к храму» (рус.). 	 Herfra bygges motorvei videre til Os (Svegatjørn-Rådal).


Смольныйҙа Сергей Киров үлтерелгә 	 Sergej Kirov


Башҡорттар 	 Leo Tolstoy


Ул бында «Анестезиолог — реаниматор» һөнәре үҙләштерә һәм «медицина академияһы»тип үҙгәртелгән уҡыу йортон 1998 йылда уңышлы тамамлай. 	 Dagens navn «Tekna - Teknisk-naturvitenskapelig forening» kom i 2004.


ситендә яраҡлы көндөҙгө 	 Mini


Таиландтың 	 Tadsjikistan


Иоганн Сигизмундтың скептик мөнәсәбәте шведтарҙың һөйләшеүҙәргә һығылмалы ҡарашына һәм тиҙ килешеү төҙөлөүенә сәбәп була. 	 Det innebar at teorien om styre ved guddommelig rett (ved Guds nåde) ikke lenger kom til anvendelse.


Йыл аҙағына тиклем 80 көн ҡала. 	 «Gaularfjellsvegen 80 år.


Тубылдың бассейнында 20 меңләгән күлдәр бар. 	 Foran på hodet er det åtte øyne.


1845 — Флорида АҠШ-тың 27-се штаты итеп иғлан ителә. 	 1845 – Florida blir tatt opp som USAs 27. delstat.


Розалин Сасмен Ялоу 	 Festinger


форум -ы 	 Barreiro


фекергә ҡарамаҫтан 	 Tariq Ali:


1855 йылда сиркәү өс тәхетлегә әйләнгән. 	 I 1855 ble hun svanger.


Миҙгел 	 Tianqi-keiseren


Ҡаланың иң боронғобиналары (шулай уҡ бөтә кирбес биналар) бөтәһенән дә тиҙерәк емереләләр, мәҫәлән ҡаланың иң иҫке биналарының береһе — беренсе урта мәктәп бинаһы, 2005 йылда емерелде һәм 2013 йылда ике тапҡыр емерелде. 	 Disse sønnene fikk også sønner, men verken de eller Ismael arvet Abraham, men han ga dem gaver og sendte dem østover, og lot Isak arve alt etter ham da han døde 175 år gammel.


1992 йылдың 10 июле көнө музей үҙ ишектәрен аса. 	 Hun la opp som aktiv skihopper etter sommerrennet i Park City 22. juli 2006.


Ҡурған төркөмө Земцов IV 	 Bizcaia Arena


станцияһы хеҙмәт 	 Yorkshire Television


Субботино ауыл советы составына керә. 	 På lørdager vises Rapport i stedet.


таралға н 	 Oseania


Коммунизм 	 Dubček


академияһы академигы итеп 	 den presbyterianske kirken


1947 йылда институттың дүрт йыллыҡ курсын ике йылда тамамлап, Стәрлетамаҡ дәүләт педагогия институтында уҡыта башлай. 	 I 1947 gjorde to brakkebygg tjeneste som internat og skolebygning.


һөҙөмтәһендә 1809 сы Финляндия 	 storhertugdømmet Finland


Штейн 	 Margaret Sullavan


буйынса Рәсәйҙә 	 Medicaid


Юлдар илдәр 	 Den Hellige Skrift


5 майҙа ерҙән сығып торған юрған мөйөшөн күреп ҡалып, мәйеттәрҙе табып алалар. 	 Femmere – Gir samme antall poeng som antall øyne på femmere.


Икенсе диагонале уның ҡаршы ятыусы мөйөштәрен урталай бүлә. 	 Andre forskere bestrider dette.


Йылға Каспийское море ҡушыла. 	 Den har nå også spredt seg til Det kaspiske hav.


саҡырылы 	 Arkhangelsk oblast


Чилликотиҙа телдән бәйән итеү буйынса беренсе фестиваль (Огайо штатының тарихи баш ҡалаһында) 2004 йылда ойошторола. 	 Beda forsikrer at den nåværende kristne festivalen, påskefesten, har tatt sitt navn fra Eostres fest i Eostur-monath Aprilis (april).


авгусынд 	 Mayr


Пластинкалары ирекле, аҡһыл төҫтә. 	 Illustratør: Åshild Irgens.


Алыҫ Көнсығыш уйындары-чемпионат өс ил: Япон империяһы, Филиппин һәм Ҡытай Республикаһы араһында берҙәмлекте һәм хеҙмәттәшлекте күрһәтеү өсөн ойошторола. 	 Det store spillet (russisk: Больша́я игра́; engelsk: The Great Game) var et begrep brukt om den strategiske rivaliseringen og konflikten mellom Det britiske imperiet og Det russiske keiserdømmet om kontrollen over Sentral-Asia.


19 декабрь - Ғәрәфә көнө (2007). 	 19. desember 2007.


1722 указы менән Санкт - Петербургта торошон 	 av basilikaen St John Lateran


Конгресс-холл янындағы фонтан 2007 йылда төҙөлә. 	 Klubben arrangerte NM på ski i 2007.


( мәжлес ) 	 ”Min Ahlulbayt (husets folk)


Ерҙәге 	 Øst-Afrika


2015 йылдың ноябрендә Силәбелә академик Курчатовтың тыуыуы тураһындағы метрика яҙмаһы табылыуы хаҡында мәғлүмәт тарала. 	 I 2015 omkom en utvekslingsstudent ved fall fra selve Trolltunga.


Тикшеренеүселәр әлеге көнгә тиклем совет репрессияларына ҡағылышлы архивтар менән эш итеүҙә ҡыйынлыҡтар кисерә. 	 De fikk straks kallenavnene sotka (dykkand) på grunn av profilen.


Иң элек Рим консулы Луций Цензорин бөтә ҡоралды тапшырыуҙарын талап итә. 	 Kun rumenske Cristine Spataru har greid dette tidligere.


ҡала 	 Rivlin


Дүшәнбегә 	 Tribhuvan University


Университет 	 Panthers


Мариинский һарайы — Закондар сығарыу йыйылышы Клодт Пётр Карловичтын Санкт-Петербургта Николай I һәйкәл. 	 Maria Porfyrogenita, mor til nonner i klosteret St. Euphemia i Petrion.


Ҡағиҙә булараҡ, кәнфиттәрҙең составында 60-75 % шәкәр була. 	 Da hun kom frem til sykehuset hadde hun mistet mellom 60 og 70% av blodet sitt.


ориентирлау 	 i Arena Riga


100 йыл эсендә институтта ауыл хужалығы культураларының бөтәһе 235 сорты сығарылған. 	 Han hadde i 2005 publisert ca. 230 artikler i fagtidsskrifter.


2008 — Косово Республикаһы парламенты Сербиянан бойондороҡһоҙлоҡ иғлан итә. 	 I 1990 mistet Kosovo vetoretten i Serbias parlament.


махсуслаштырылған участка 	 Anders


ғилми 	 Grim


Вафатынан һуң уның хөрмәтенә уны яратҡан һәм ихтирам иткән кешеләр аҡсаһына гигант балауыҙ май шәм эшләнә. 	 Han ble skapt av kjempen Aurgjelme (Yme) som et resultat av at bena hadde paret seg med hverandre.


Рименьга (Раменка) — Рәсәй йылғаһы. 	 For elva se Vytegra (elv).


1803 йылда Николаевск губернаһы Херсон губернаһына әйләндерелә. 	 I 1708 erklærte kurfyrst Johan Vilhelm av Pfalz seg som stormester og ordenen fikk nye statutter.


Баҙар иҡтисадында конкуренцияны баҫа, хаҡтар үҫешенә һәм диспропорцияһына килтерә. 	 Det konkurreres i både problemkomposisjon og i problemløsing.


Company Симпсоны» мультсериалының - 	 Sam J Jones


Уның атаһы флоттың британия адмиралы. 	 Graden tilsvarer admiral i Royal Navy og general i British Army.


Көнбайыш Германия йыйылма командаһы спортсылары иң тәүгеләрҙән булып донъя чемпионы исемен яулай. 	 I runde 4 ble det en skuffende remis mot Nico Georgiadis, turneringen svakeste deltaker.


халҡы 	 Luoyang


дәүләт университетының филология факультетына уҡырға инә 	 New York Universitys


Уның рецептары ла төрлө. 	 Dette følger fra dens definisjon.


Дуҫлыҡ ордены (6 август 2007). 	 Besøkt 26. desember 2006. ^ Floras, Stella (6. desember 2007).


Районда бөтәһе 33 торлаҡ пункты бар. 	 Øya dekker 33 hektar.


Һәр вилайәт өс кандидат күрһәтә. 	 Hver enkelt poengsum kan bare gis til en kandidat.


Үрсеүе һәм үҫеше. 	 Liv og død.


Марадона Аргентинала 	 Irfan


һыҙығында асыл 	 Jay Gould


каролина 	 Richard Rodgers


Киевты 1943 азат иткәс 	 Novo Mesto


Югский Шелюг — Рәсәй йылғаһы. 	 Tribunen på sørsiden har tak.


Һуҙынҡы өндәр менән тартынҡы өндәрҙең ярашыуы: шатлыҡтарың, йөрөгәндә. 	 Så vender vi oss mot paradisene som er tapt for dere og deres nærmeste.


Байраҡтың башланғыс формаһы сифатында Ғосман империяһының флагы ѳлгѳ итеп алына. 	 Sistnevnte pryder i stilisert utgave territoriets flagg.


Сәриә 	 politiet


хәҙерг 	 Drews


2002 йылда INED-тың заман демографтары иҫәпләүенсә, Украин ССР-ында дөйөм юғалтыу 4,6 миллион кеше тәшкил итә, шул иҫәптән 0,9 миллионы мәжбүри миграция сәбәпле, 1 млн — тыумай ҡалыусылар иҫәбенә, 2,6 млн — һәләк булыусылар. 	 I henhold til kjennelser ved ankedomstolen i Kiev i 2010 utgjorde de demografiske tapene 10 millioner, med 3,9 millioner i direkte sultedød og ytterligere 6,1 millioner i fødselsunderskudd.


Бөтөн Рәсәй художество күргәҙмәһе «, Советская Россия — 2», Мәскәү, 1964. 	 Sovjetunionen; 2002, gruppespill: Belgia 3−2 Russland).


Ориентирлау 	 IIHF World Championship


Бөйөк Ватан 	 Soha:


Башта Ҙур шартлау теорияһы «динамикалы эволюцияланыусы модель» тип йөрөтөлә. 	 Slike teorier omtales generelt som MOdifisert Newtonsk Dynamikk (MOND).


Уның етәкселеге аҫтында Башҡортостан йыйылма командаһы Рәсәй чемпионы һәм 1993, 1994 һәм 1996 йылдарҙа Рәсәй Кубогына эйә була. 	 Cupmester med Ørn i 1993, cupmester og seriemester i 1994.


«Каскад» — Еревандағы архитектура-монументаль комплексы. 	 Broch tilhører den arkeologiske klassifikasjon av komplekse atlantiske rundhus.


Мысыр президент 	 Mola


Сиднейҙа үткән Олимпия уйындарында 400 метрға комплекслы йөҙөүҙә донъя рекорды, 200 метрға комплекслы йөҙөүҙә Европа рекорды ҡуйҙы. 	 Museet har flere tusen kvadratmeter innendørs utstillinger, en stor museumspark og en unik over 200 meter lang bergtunnel med fjellsprengningshistorie.


2006 йылға тиклем — актер, бер үк ваҡытта — театр музейы мөдире, 1991 йылдан алып — театрҙың әҙәби бүлеге мөдире). 	 Fra jernverk til kunstverk.» 2006 Tromsø Museum.


ғалиме 	 eksekutivkomité


Греция халҡы мәҡәләһе Грецияла демографик хәл тураһында мәғлүмәт бирә. 	 Okkupasjonen var hard for den greske befolkningen.


Иосиф II 	 Joseph II


Рәсәй чемпионатының өс тапҡыр бронза призеры 2012, 2013, 2014). 	 Hop BBK arrangerte Elite Basketball Camp sommeren 2013 og 2014.


Сир үҙенә 	 tyske


Улар тураһында Яңырыу эпохаһының күренекле рәссамы Леонардо да Винчи мәғлүмәт ҡалдырған. 	 Her henger et selvportrett av Leonardo da Vinci.


Бьёрндален бала саҡтан спорт менән мауыға. 	 Bradbury deltok i kortbaneløp.


Полк командиры бының хаҡында бригада командованиеһына хәбәр итә, ҡурҡышынан бригада штабы 40 километр тылға — Ҡананикольскийға ҡаса. 	 Ytteren borettslag er et borettslag i Yttraskarveien på Ytteren, 4 km nord for Mo i Rana sentrum i Rana kommune.


Московская урамы менән Будённый проспекты киҫелешендәге ер аҫты үткәргесендә 4 сығыу урыны бар. 	 Også nord i Sverige har vierspurven forsvunnet fra flere områder.


Шулай уҡ тарихи сығанаҡтарҙа 1861 йылда ауыл мәсет эргәһендә мосолман мәктәбе эшләүе тураһында ла мәғлүмәт һаҡланған. 	 Tidligere hadde han vært på trykk i flere små utgivelser (med forskjellige historier).


Совет е Силы // Гражданская война 	 Den demokratiske republikken Kongo


университеты филиалы нефть колледжы 	 Middle States Association of Colleges og Schools og


Социаль-иҡтисади модернизация һөҙөмтәһендә сәнәғәт үҫә башлай, демография йәнләнә. 	 Den største trusselen mot urtreet er befolkningsvekst og habitatødeleggelse.


«Червона зима» (1922) тигән революцион-романтик поэмаһы уға танылыу килтерә. 	 Okänd (Roma 1878), signert portrettbyste i marmor av ukjent kvinne.


1931 йылдың сентябрендә Өфө моторҙар эшләү заводы төҙөлә башлана. 	 Den 31. august 1931 forlot den siste bilen samlebåndet.


Гбови Ганала Либерия ҡатын-ҡыҙҙары төркөмөнә етәкселек итә. 	 En utvidelse av reservatet til Liberia er foreslått.


Башҡортостан Республикаһы флагы — Башҡортостан Республикаһы дәүләт символы. 	 Abkhasias flagg er flagget til den delvis anerkjente republikken Abkhasia.


Кундуска — Рәсәйҙәге йылға. 	 I natt rømmer vi.


Рәсәй Федерацияһы менән дипломатик мөнәсәбәттә. 	 Tyskertøser er eksempler på ikke-akseptert fraternisering.


дуҫтары 	 Rogers


Шул уҡ ваҡытта христиандарға ла түҙеп ҡараған. 	 Det vil si tok den kristne tro.


Калоның автопортреты 	 Bride of Frankenstein


РФ һыу реестры: Пукач. 	 Norgesrekorder Rifle hos Skyting.no


Совет Доны яҙыусылары 	 Den Verkhovna Rada


«Рәсәй Федерацияһының һалым органдары хеҙмәткәре көнө» һөнәри байрамы — 21 ноябрь. 	 Beordringen som «hirdmarinefører» gjaldt fra 10. november.


комитеты 	 Hall of Fame


Маррей 	 Grand Slam


1930 йылда Әлмәт районына составына инә. 	 Det autonome området ble opprettet i 1930.


Прокопьевка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Brann om bord.


Байҡыбаш 	 Nancy


Магистр 	 Pinto


Төньяҡ-көнбайышында — Иҫке Затон зыяраты. 	 Fire til seks uker etter klekkingen forlater ungene reiret.


Бындай урман Донда берҙән-бер генә. 	 Hokkaidō er den eneste gjenværende dō i dag.


Фукс «һикереш» 	 Chisholm


Уиттакер ( Jim 	 All-American


Фарафисты 	 mormonene


Татлы 	 sølv-kobber


Һәр уҡыу ике өлөштән тора: теоретик һәм практик. 	 Loven er dermed avgjørende både i teori og praksis.


килһ ә 	 Irqata)


2013 йылда Өфөлә вафат була. 	 I 2010 var det grusdekke.


Овраг Красный — Рәсәйҙәге йылға. 	 RU ga ut publikasjonen Rödluvan.


Уның майҙаны 90 га. 	 Den ble etterfulgt av Type 90.


2012—2015 йылдарҙа «Олимпстрой» дәүләт корпорацияһының беренсе вице-президенты була. 	 Han er for fiskalåret 2014-2015 valgt som visepresident i Lions Club Sem.


Ул да Омск ҡалаһынан. 	 Han kommer fra Larvik.


СССР-ҙан ситкә, Ҡытай, Монголия, Иран һәм Афғанстан ерҙәренә лә байтаҡ каҙаҡтар күсенеп китә. 	 Mongolia, Iran og Pakistan har senere søkt om full medlemsstaus.


программаларҙың 	 'Popstars'


сиркәүе 	 profeten Mohammad


Әммә конгресс ҡапма-ҡаршылыҡтарҙы хәл итмәй. 	 Den amerikanske kongressen gav US.


Иң ныҡ таралғандары: Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari һәм Opera. 	 Populære nettleserprogrammer for tiden (2009) er Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera og Safari.


йәмғиәт төрҙәренә 	 EMEA


Монреаль 	 Montreal


физик культура академияһын 	 Akademi for Scenekunst


Принсипи дәүләтенең баш 	 São Tomé


1851 йылда бан Йосип Елачич Каптол һәм Градец тораҡ пункттарын Загребҡа берләштерә. 	 I 1891 oppfant Albert Ballin cruiseskipet, senere tatt i bruk både av Hapag, Lloyd og andre rederier.


Унда уйлап табыусы Джон Эрикссонда бер аҙ эшләй. 	 De begynner å forstå John`s situasjon.


1992 йылдан — отставкала. 	 Under OL 1992 kjørte han imidlertid ut.


Атаһы кешеләрҙе бик яратҡан була. 	 Kakuna er av typene insekt og gift.


2013 йылдың 28 сентябрендә бинала янғын сыға. 	 A Machine for Pigs ble utgitt den 10. september 2013.


Бәйләнештә Башҡорт ҡумыҙы төркөмө «Йәшлек» гәзите Мастер Роберт Загретдинов Варганнный зал. 	 Isteden har en del krønikeskribenter hevdet at han benyttet Robert av Jumièges' pallium.


Григорий 	 Grigorij


ҡыҙыл зәңгәр 	 Nejd


күгәрсене 	 elektroniske


Рәсәй Президенты Владимир Путин указы менән «Ватан алдында ҡаҙаныштары өсөн» 2 дәрәжә ордены тапшырыла. 	 Kabajeva er i flere medier lenket til president Vladimir Putin, men dette er tilbakevist på offisielt hold. ^ «Alina Kabaeva».


Роберт Абдрахман 	 Galib Mammadov


Был королдең Йыйылышты таратырға әҙерләнеүен раҫлай . 	 Her bodde det kongelige hoffets kavaljerer.


Йорттарға кондиционер мотлаҡ ҡуйыла, бәғзеләрендә ул бер нисә тәбиғәт шарттары шуны талап итә. 	 Hun plages svært og utsetter sine omgivelser for nykkefulle humørsvigninger.


тәү 	 Manes


Теннеси Уильямс әйтеүенсә, Вивьендың уйынында ул теләгәндең барыһы ла, ул хыялланғандан күпкә күберәге лә була. 	 Men når han en sjelden gang gjør det, viser han en autoritet som få andre (om noen) i serien kan konkurrere med.


Тиҙҙән яңынан тергеҙелгән замок 1273 йылда судавтар тарафынан ҡабаттан яндырыла. 	 Langs vestveggen under orgelet ble det i 1732–1733 oppført pulpiturer med adgang fra de såkalte elefantstolene.


Башлыҡ 	 Maldivene


Кеше хоҡуҡтарын шулай уҡ шәхси-сәйәси; социаль-иҡтисади; мәҙәни-коллективҡа бүлергә мөмкин. 	 Der får hun en glemselsdrikk (villarkorn) som gjør at hun glemmer menneskeverdenen.


Бер ни тиклем ваҡыттан өй һелкенә башлаған һәм ер тетрәгән. 	 Et stykke unna ble det satt opp naust og landing (kai).


1990 йылдың 19 октябрендә Сыуаш АССР-ын Сыуаш Совет Социалистик Республикаһы (Сыуаш ССР) тип үҙгәртелә. 	 I oktober 2012 ble partiet gjenetablert som De grønne (녹색당) ^ Medlemmer i Sør-Koreas nasjonalforsamling etter partigruppe ^ «Green Party of Korea, engelsk side».


Республикаһы биләмәләрендә 	 konservative partiets


Саҡырылған ҡунаҡтағы кешеләр бәхәсләшеп китә һәм үлем язаһы кешелеклеме әллә ғүмерлеккә төрмәгә ултыртыумы икәнде асыҡларға тырыша. 	 Tilsynelatende ble noen mennesker drept og nedsenket i innlandsvann eller myrer som straff for noe, eller ved religiøs ofring.


2008 йылдың 10 июнендә Германияның Нюрнберг ҡалаһында вафат була, Бишкәк ҡалаһында ерләнә. 	 Jordskjelvet utenfor Japan den 21. desember 2010 ved Boninøyene hadde styrke 7,4.


Маскатта 	 Mundt ute


1946 йылда «National Women’s Press Club» (АҠШ) Лиза Мейтнерҙы « Йыл ҡатын-ҡыҙы» тип атаны. 	 I 1933 delte hun Fédération aéronautique internationales «Woman of the Year Award» med Amelia Earhart.


Һыу өҫтөн ҡаплау даирәһе 20 % тирәһе. 	 Mens andre mennesker kan bare huske rundt 20%.


Фильмдың премьераһы 1960 йылдың 10 мартында була. 	 Den kjørte sitt første dataprogram den 10. mai 1950.


16 мөмкинлектән 7 мәрәй йыйып, 5-8-се урын ала, коэффициенты буйынса — 7-се. 	 8–10 var ombygd fra en tidligere loktype på NHJs verksted, mens 6–7 og 85–88 var nybygde.


Тигров Уныловты эгоизмда ғәйепләп: «Әгәр минең аҡсам булһа , һинән йәлләп торо инемме ни? 	 En av gjerningsmennene uttalte: «Hva annet kunne jeg ha gjort?


гагауздар 	 Zagreb


Башҡортостан 	 Pinatubo


Ул Мукан Тулебаевтың «Биржан менән Сара» операһы була. 	 Med «The Burning Crusade» ble arena introdusert.


ының 	 Jacques Chirac


Беренсе тапҡыр уға ер 1607 йыл тирәһендә, воевода Годунов ваҡытында бирелә. 	 Sagbruket som Maurits Rasch satt i drift i 1607 kan sannsynligvis ha stått i utløpet av Sagelva i Rørstaddalen.


донъяның иң ҡеүәтле илдәренең 	 Edna Purviance


Пифагор теоремаһының мөһим ҡулланылышы — тура мөйөшлө координаталар системаһында ике нөктә араһындағы алыҫлыҡты табыу: координаталары ( a , b ) {\displaystyle (a,b)} һәм ( c , d ) {\displaystyle (c,d)} булған нөктәләр араһындағы s {\displaystyle s} алыҫлығы тигеҙ: s = ( a − c ) 2 + ( b − d ) 2 {\displaystyle s={\sqrt {(a-c)^{2}+(b-d)^{2}}}} . 	 Pythagoras' formel gjelder for å finne avstanden mellom to punkter i kartesisk koordinatsystem og er gyldig dersom alle koordinater er reelle tall: avstanden mellom punktene (a, b) og (c, d) er ( a − c ) 2 + ( b − d ) 2 {\displaystyle {\sqrt {(a-c)^{2}+(b-d)^{2}}}\,} .


Күҙәтеүселәр быны премьер-министр Дзюнитиро Коидзуми Абэны үҙенең алмашҡа килеүсеһе итеп күрә тип күҙалайҙар. 	 I kuppforsøket ble president Teodoro Obiang Nguema Mbasogo forsøkt erstattet av opposisjonspolitikeren Severo Moto Nsá.


Бөтәһе 155 	 Gagnon


1993 йылда тәүге күпергә параллель итеп, Салауат Юлаев проспекты менән киҫешкән урындан ике тапҡыр киңерәк күпер төҙөлә. 	 Det til høyre har to engler som bøyer seg mot hverandre og det til venstre tre mannsansikt omgitt av en ranke.


филология философия факультеты 	 Fakultet for filosofi


Королеванан элеккесә малай тыуҙырыуын көтәләр. 	 Bare dronninger kan sikkert artsbestemmes.


Ғайса пәйғәмбәрҙең дә сығышын Ибраһим менән бәйләйҙәр. 	 Ifølge Koranen var Hagar Ibrahims (Abrahams) hustru.


Үҙҙәренең күк һыҙығында Лемье Рэй Буркты отоп, бер үҙе Пит Питерсҡа ҡаршы сыға һәм ҡапҡаның аҫҡы мөйөшенә тейҙерә. 	 Fenrisulven kommer med ene kjeften nede ved jorden og med den andre ved himmelen, og sluker Odin hel.


Ленинград физик культура хәрби институтын тамамлай (1953). 	 Beito utga Norske sæternamn for Institutt for sammenlignende kulturforskning (1949).


батальоныны 	 Executive


Клод Бухнер 	 Eric Stonestreet


Таралышҡас, һәр кем үҙ соло карьераһын башлай. 	 Alle og enhver kan søke.


Енси яҡтан ата балыҡтар 8—13 йәштә, инәләре 8—20 йәш тирәһендә өлгөрә. 	 I mange av eiendommene bor det 8-11 personer. ^ a b Jac.


Повесть 	 Amherst


2008 йылда полиэтилентерефталат производствоһы төҙөлөп бөтә, беренсе продукт алына. 	 I 2008 har StatoilHydro foretatt boringer under gassfeltet og funnet store forekomster av olje.


Уның 	 Brandt


республикаһы армияһында 	 i Armia Krajowa


Ошо 	 Fergus


1915 йылдың 12 июнендә Өфөлә вафат була. 	 Distriktet ble opprettet den 12. juni 1995.


Ошо уҡ йылда Генри актриса Сьюзен Бланшарға өйләнә. 	 Thomas Levin ble i 2007 gift med skuespillerinnen Laura Christensen.


1919 йылдың аҙағынан секретары Бохара тимер юл баш депоһының комсомол ячейкаһы секретары була. 	 Etter Lushan-konferansen i 1959 ble han sammen med Hua Guofeng valgt til sekretær for Partiets Hunan-komités sekretariat.


СССР граждандары торлаҡ хоҡуғына эйә. 	 Kongo-misjonær Liv Kyllingstad Godin.


Ҡайһы бер традицион территориялары башҡа иран провинцияларына бирелә. 	 I begge områdene praktiseres fremdeles folkets tradisjonelle nomadiske gjeterkultur.


Хиросима һәм Нагасаки ҡалаларына атом бомбаһы ташлау (6 һәм 9 август, 1945 йыл) — кешелек тарихында хәрби йәҙрә ҡулланылған. 	 Noe senere ble den omstridte bombingen av Hiroshima og Nagasaki avviklet den (6. og 9. august 1945).


2013—2015 йылдарҙа билдәле гольфисыТайгер Вудс менән осраша. 	 Fra 2013 til 2015 var hun i et forhold med golfspilleren Tiger Woods.


Кунерсдорфтағы алышта Австрия армияһының корпусы менән етәкселек иткән. 	 Vi måtte unngå å skade Østerrike for alvorlig.


килгән дизайн университетының опера колледжы 	 ved i Stockholm uteksaminert


Районда урыҫ телендә “Красный Ключ” гәзите сыға. 	 I Norge står hubroen på den nasjonale rødlisten i kategorien "sterkt truet".


Вирхор, 732—750-се йылдарҙа иҫкә алынған Ҡыҙы Чичакты буласаҡ византий императоры Константин V кейәүгә биргән. 	 Mellom hans seier i 732 og 735, reorganiserte Karl kongedømmet Burgund.


Спидбол Даны Залы Льюис һәм Кларк мәктәбе ҡаршыһында урынлашҡан. 	 Hun har blitt en viktig del av mytene fra Lewis og Clarks ekspedisjoner.


Халыҡта, һәр ерҙе-тупраҡты батыр һөйәге һаҡлай, көс бирә, ә әүлиә рухы изгелеген һаҡлай, тигәндәр. 	 Måtte alle mennesker lære av dette eksempel og slik la seg bevege til medlidenhetens og forbarmelsens gjerninger.»


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 600 кеше. 	 I 27. oktober 2015 sendt prosjektansvarlig ved direktoratet en forespørsel om 600 sylindre med hydrogen.


Смит, Т. Хелвис, Р. Уильямс выждан азатлығын яҡлап трактаттар яҙа. 	 Martin, Liz og Martin B er snikmordere sendt for å angripe et mål på seminaret.


БАЛ Башҡортостан авиалиниялары Башҡортостан (авиакомпания) пресс-релиз 	 Sud Aviation Super-Caravelle Ulykkesstatistikk i Aviation Safetys database (en)


Әлеге ваҡытта команданың баш тренеры. 	 Elskeren var ansvarlig for guttens trening.


IETT тиҙлекле транспорт системаһының 	 IETT


кәрле планеталар астероид 	 den "stopppunkter" Månen solen


коды 	 ACP


Теннеси Уильямс әйтеүенсә Вивьендың уйынында 	 Goscinny


Ҡонанбаев 	 Tatar


СЭВ 	 Sør-Vietnam


дәүләт институтын ( 1960 Б Бибиков оҫтаханаһы 	 British Film Institute


1962 йылда Өфө авиация институтын тамамлай. 	 I 1932 ble Tata Airlines grunnlagt.


Әммә клуб 2008 йылда лицензия ала алмай, һөҙөмтәлә үҙе менән бергә был «Капарень» клубы өсөн ярышыусы Рәсәй спортсыһы Ғизәтуллин Денис менән «Хаммарбю» клубына күсә. 	 E Mesterskapet for 2008 ble først tildelt Sportsklubben Falken med arrangementsted Leangen kunstisbane, men med den nye hallen på Fosen (Fosenhallen) så ble arrangementet flyttet dit og inkluderte da også stedets skøyteklubb som medarrangør.


Үҙ еремдә. 	 Virkelig død.


Монастырҙың иң үҫешкән ваҡытында унда 40-ҡа яҡын сиркәү һәм яҡынса 300 һөжрә иҫәпләнә. 	 Prisreduksjonen kjøpmennen gikk med på var betydelig, da prisen på en tønne rug eller bygg en måned tidligere lå på mellom 350 og 380 riksdaler.


Ғалимдың 29 йыл ғүмере ошо йорт менән бәйле. 	 Resultatet ble 29 nye lokaliteter fra steinalder til nyere tid.


иран диалектында 	 Shi Siming


Таштағы кәүҙә 	 Le Doux


Сербия 	 Ian Khama


Аҡбаш: Аҡбаш (үҫемлек) — үҫемлек. 	 Dermed blir brura drept (eller dør).


Ҡалып:МГЕ Ҡалып:Нетрадиционная медицина 	 Medisinsk metodevurdering Forskning.no har en rekke artikler om medisinske metoder


1941 йылдың 1 декабренә РККА-ла 68 айырым танк батальондары була, улар уҡсылар дивизияларына ярҙам итер өсөн файҙаланалар. 	 I 1914 bestod den samlede tyske hæren av 50 aktive divisjoner og 48 reservedivisjoner innen 1918 hadde det blitt dannet til sammen 251 divisjoner.


Был терминология Боронғо Греция математикаһында барлыҡҡа килгән. 	 Det synes som Eretria hadde vært pionerer i gresk kolonisering i utgangspunktet.


үҙгәрмәй сәғәт кенә алыштырыл 	 Enugu


Был районда 1892 йылда ултыртыла башлаған ҡарағайлыҡ бар. 	 Bygget fikk skifer på taket i 1892.


2009 йылда яҙыусыға Букер премияһы бирелә. 	 Boken ble belønnet med UPrisen 2009.


Быға тиклем уның территорияһы Мәскәү һәм Воронеж өлкәләре составында була. 	 Hovedsetet for dyrkelsen av ham var byene Ur og Harran.


Егете уны килеп тапҡан. 	 Umoe Mandal eies av Umoe AS.


10 декабрҙә: «Авангард» һөжүмсеһе Илья Зубов КХЛ даими чемпионаттарында 300-сө осрашыуын үткәрә. 	 11. november – Djurgårdens IF blir svensk mester etter seier med 3–1 over AIK i finalen.


Ташландыҡ метеорология станцияһы ғына ултыра. 	 Meteorologen har avgjort at det blir ekstremvær.


Һуңғараҡ — Башҡорт АССР-ы Мәләүез районы Арслан совхозының Үҙәк бүлексәһендә ат ҡараусы. 	 De av disse som ligger på østsida, tilhører bydel Bjerke, mens vestsida tilhører bydel Grünerløkka.


кубогы уйындарында Рафаэлға 	 Rúmil


Питерҙа 	 Petrovsky


Словенияла 	 Calderón


Благовещен ҡалаһы 	 Halimede


«Экология» атамаһын иң беренсе немец |биология|биологы Эрнст Геккель 1866 йылда үҙенең «Организмдарҙың дөйөм морфологияһы» («Generelle Morphologie der Organismen») китабында тәҡдим итә. 	 Den tyske evolusjonsbiologen Ernst Haeckel brukte hypotesen om Lemuria i et forsøk på åforklare menneskets opprinnelse og geografiske spredning i sitt første populærvitenskapelige verk Natürlichen Schöpfungsgeschichte (1868)) .


1818 йылдың 22 майында прапорщик званиеһын ала. 	 I 1822 fikk han medaljen for borgerdåd.


Рәсми 	 Løten


Университетта яҡынса 5 мең кеше теркәлгән. 	 Universitetet har dermed mer enn 5 500 forskere tilknyttet.


институт» бүлеген 	 Met