«Форд мотор компани»ға ҡаршы Селден тарафынан бирелгән шикәйәтте ҡарау 1903—1911 йылдарҙа бара. 	 Selskapet American LaFrance Fire Engine Company ble offisielt stiftet i 1903, med kontorer i Elmira, New York.


Беренсе донъя һуғышы башланғас, 42-се гонвед дивизияһы башлығы итеп тәғәйенләнә һәм серб фронтына оҙатыла. 	 Bernadotte fikk kommando over 4. divisjon, som utgjorde arméens høyre flanke i fremrykkingen mot østerrikerne.


АТФ химик структураһы буйынса нуклеотидтарға ҡарай. 	 Kobles arbeider faller hovedsakelig inn under organisk kjemi.


Һауа дымлы һәм һалҡын. 	 Med bål og brann.


Егерь» 	 Huntsman


Amsterdam) – Нидерландтың баш ҡалаһы. 	 Amsterdam er den offisielle hovedstaden i Nederland.


Ул буйҙаҡ һәм балаһыҙ була. 	 Han var da fattig og glemt.


Монгол 	 Maximianus


Беренсе театр миҙгеле 1991 йылдың 1 декабрендә башлана. 	 Girl Geek Dinners Bergen ble startet mars 2009 av Linn Søvig i anledning Ada Lovelace day.


Рим Йәнғужин 2007 йылдың 11 ноябрендә вафат булған. 	 27. desember 2007 deltok Bhutto i et valgmøte i Rawalpindi.


СССР Эске эштәр буйынса Халыҡ комиссариатының айырым өсәү составында була. 	 De viktigste beslutninger ble likevel foretatt av Politbyrået i Sovjetunionen.


башҡорт делегацияһы 	 Mount Nebo


Көнсығыштан сәлжүктәр Мәрмәр диңгеҙгә етә, көнбайышта сицилий нормандары Грецияға бәреп инергә әҙерләнә. 	 Bergenseren styrter (dusjer) om morgenen, selv om bekkalokkene (kumlokkene) drukner i regn.


Португалия 	 Portugal


төркөмдәре һуғыш ихтыяжы 	 Quaker


Мостар 	 Leicester


Григорович дирижер Александр Лавренюк менән берлектә Краснодар театрында спектаклдәр ҡуя. 	 Khvorostovskij debuterte i Krasnojarsk-operaen, med rollen som Marullo i Rigoletto.


Сан Маттео музейы (инг.)баш. 	 Smithsonian American Art Museum (engelsk).


академияһы 	 Åbo Akademi


1941—1945 йылда һуғышҡа Ҡытаутамаҡтан 1500 кеше китә. 	 Fra 1933 til 1945 ble det gjennomført minst 1035 henrettelser.


кенәздәрен 	 SNK


Мал аҙығы үҫемлеге. 	 Den tåler beskjæring godt.


Был ҡаланың почта индексы 8112 һәм автомобиль коды Z. Рәсми сайт. 	 Programmeringsspråket PostScript og Vindussystemet X var landemerker i utviklingen av 2D-grafikk.


Хәрби положение бөтөрөлөп үлем хөкөмө кире алынғас, 1908 йылда туған яғына әйләнеп ҡайта. 	 Reguleringen startet etter en alvorlig oversvømmelse i 1908.


училищелары 	 The College of Education


Ада Йонат 1962 йылда бакалавр, 1964 йылда Иерусалимдағы Йәһүд университетында фәндәр магистры дәрәжәһен ала. 	 Han gjennomførte førstegangstjenesten fra 1966 til 1968, og studerte juss ved Det hebraiske universitetet i Jerusalem fra 1970 til 1974.


өлкәләге 	 Speight


яҡшырғас 	 Laurence Oliviers


Бродвейҙа 	 Blackburn Rovers


РФ һыу реестры: Оло Пелягинец. 	 Trekkspellsersjant Ole Sole – Trekkspill.


Ҡалып:Cycling Archives(англ.) 	 Arkiverte nettsider (Internet Archive)


Беренсе бәйге 2008 йылда үтә. 	 Bronse 2008 Nybygda.


Художестволы әйберҙәр, 1900 й. 	 Maskespill og 1900.


И. В. Сталиндың ҙур ихтирамы менән файҙалана. 	 Dette ga Styrfeder en velfortjent overhaling av Arabella Figg.


бөртөктәрен 	 Sutlej


Мысырҙарҙың календарь йылы 30-ар көнлө 12 айға бүленә. 	 «Virketiden» er 12 måneder fra utnevnelsen finner sted.


Линц (нем. һәм бав. 	 NJFF, NIVA og DN.


Мейер Гугенхаймдың 	 Elijah McCoy


Фридрих Дюрренмарт 	 Mojaveørkenen


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1965). 	 Leif Johansen (sosialøkonomi) 1965–?


Һул хәрәкәттәр милләтселекте социал-демократияға дошман булған һәм консерватив-авторитар режимды яҡлаған уң идеология тип ҡарай. 	 Han forutså regimets vending mot autoritær nasjonalisme, militarisme, byråkratisering og partifunksjonærenes seier over revolusjonens idealister.


Чернушка районы индустриаль-аграр райондарына ҡарай. 	 For eksempel ble Nordrhein-Westfalen etablert omkring industriområdet Ruhr.


1962 йылда Кайбышев Мәскәү ҡорос һәм иретмәләр институтын тамамлай. 	 I 2000 fredet Riksantikvaren fyret og de tilhørende bygningene.


Был ҡарар округ суды менән юҡҡа сығарыла. 	 Han er dommerkonsulent i NFF Indre Østland ved siden av dømmingen.


Гютерсло сиркәүҙең 	 Christiania Adresseblad


1630 — Британия пуритандары тарафынан Массачусетс ҡултығы колонияһы ойошторола, баш ҡалаһы итеп — Бостон ҡалаһы иғлан ителә. 	 Mellom 1630 og 1635 deltok han aktivt i raids mot portugisernes kolonier i Brasil, som for eksempel da den portugisiske kolonien Pernambuco (Recife) ble overtatt av nederlenderne.


Инвалид коляскаһында бөкөрәйгән килеш ике ҡабырғаһын һындырған тигән имеш-мимеш йөрөй. 	 Ved hjelp av to separate ]er, som fikk ekspandere inn i hverandre, kunne man få frem svært tydelige interferensmønster.


1993 — Хөсәйен Әхмәтов, башҡорт совет композиторы. 	 1993 - Øvre Eiker Kunstforening.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 175 кеше. 	 I september 2011 har 157 land ratifisert Minekonvensjonen.


Израилдең 	 israelske


2001 йылда музейҙың Башҡортостан буйлап 57 филиалы эшләп килә. 	 I Norge er det de siste fem årene etablert Bondens marked i 23 byer.


Берже һүҙҙәренә ҡарағанда, шағир 1800 йылда тыуған. 	 Slekta hans drev stedet til langt ut på 1800 tallet.


Симфоник поэмалар: «Тәфтиләү», «Үткән йылдар риүәйәте». 	 Draumkvedet: «Tunga talar, og sanning svarar på domedag.»


4 октябрҙә Куляш өс йылға контрактын оҙайта. 	 Forhandlingene tok til for alvor 4. mai.


Петербургтағы Император художество академияһына уҡырға 	 i Imperial Academy of Arts


Актер 	 Steve McQueen


тиклем 	 i nordtribunen


вафат була 	 «Westboro-demonstrantene


Германия яҡлы 	 umayyadenes


Өс тапҡыр Социалистик Хеҙмәт Геройы 	 Helt sosialistisk arbeid


1995 йылда Ҡаҙаҡстан, Украина командаларын үтеп "В" төркөмөнә инеүгә өлгәшә. 	 I 2005 mistet imidlertid Apple rettighetene i USA til Ham og Evans’ kompossisjoner .


Илаһ һүҙе иңеүҙе 	 et sendebud fra Gud


14 сентябрҙән башлап, 7 немец атакаһы кире ҡағылған, һәм бының менән бергә ҡәлғә һаҡсыларының 40 % һәләк булған. 	 3. mai falt 15 tyskere til ved Liosvingen, og syv ble tatt til fange.


Ситль музыкаль әҫәрҙең характеры менән тығыҙ бәйләнгән. 	 Hele tiden hørtes lystig musikk.


1526 — тәүге тапҡыр һыраның популяр сорты ҡайнатыла. 	 I 1526 ble det påbudt for adelen med faste slektsnavn.


24 йылда ҡала ихтилал ваҡытында емерелгән. 	 Den skal ha krevd 24 menneskeliv i Vågå.


Дөйөм положениелар. 	 De gjør det?


2011 йылдың яҙында Нефтекама һәм Сибай рейстары ихтыяж булмау сәбәпле ғәмәлдән сыға. 	 I 2011 førte tørke til at det måtte bringes inn drikkevann utenfra.


Нацистарҙың раса теорияһына эйәреп, усташтар режимы сербтарға, еврейҙарға һәм сиғандарға ҡаршы закондар сығарған. 	 Den tyske koloniseringen i middelalderen, hovedsakelig frankere og folk fra Thüringen brakte med seg bindingsverkskonstruksjonen, en lett, stabil og trebesparende byggemåte.


Ҡыллыныштағы валюта — евро. 	 Valutaen er euro.


ликёр 	 parasitoider


Комментарийҙар Сығанаҡтар Первый канал, 14.04.2015 тикшерелгән. 	 Siste versjon er 4.1 som ble lansert 16. januar 2015.


Шул ваҡытта Линда Роттенберг менән таныша. 	 Saken havner på Linda Wallanders bord.


Сажиҙә Ғәлимова 2009 йылдың 12 майында Өфөлә вафат була. 	 I 2009 ble en 12 år gamle variant sluppet.


тораҡ өҙгәнд 	 Fort McAllister


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 612 кеше. 	 I perioden fra 2001 til 2010 var det rapportert inn 612 hendelser med tap av posisjon.


Германияның 	 Operation Weserübung


Һәйкәлде асыу тантанаһы 1957 йылдың 3 июлендә үтә. 	 En våpenstillstandsavtalen ble sluttet 27. juli 1953.


Быстряна — Рәсәйҙәге йылға. 	 Flukten er rask og brå.


1992 йыл башында, дөйөм совет аҡса системаһы тарҡалғас, Белоруссияла купон системаһы, унан һуң Милли банктың хисаплашыу билеттары индерелә. 	 I tillegg måtte banken gjennom 1990-tallet etablere en fungerende pengepolitikk, produksjonen av ukrainske penger, gjennomføre liberalisering av valutamarkedet, stabilisere verdien av ukrainske karbovanet (forløperen til dagens hryvnia), m.m. En viktig milepæl i så måte var etableringen av et elektronisk betalingssystem (EPS) mellom bankene tidlig i 1994.


Генерал Кауфман ғәскәрҙәрен ике колонна менән алға табан йүнәлтә. 	 Pehr Fjellström skilte ut to hovedvarianter av samisk.


Уҡыу ваҡыты — 8 ай һәм 5 ай. 	 9 og 10(a) OCT.


Хәҙерге көндә Дземон осороноң 50 керамика әйберҙәре бар. 	 25. desember – Anders Celsius foreslår å dele temperaturskalaen i 100.


Республиканың һыу ятҡылыҡтарында йәшәй, ҡауышыу осоронда йомғаҡтар барлыҡҡа килтерә. 	 Her ble dronningen etterlatt, mens Edele Jernskæg reiste tilbake sammen med kongen.


Грек аталарынан айырмалы рәүештә, ул антик философияһы традицияларына бик ҡаршы ҡарай һәм риторик һорау бирә: «Иерусалим менән Афинаның нимәһе уртаҡ булыуы мөмкин?» 	 Da ga Isak sin velsignelse: «Vær herre over dine brødre, din mors sønner skal bøye seg for deg.»


ВИЧ-инфекция – кешенең иммунитетын ҡаҡшатыусы вирус, СПИД-ҡа килтерә. 	 Sykdommer det vaksineres mot – alvorlige sykdommer man kan få fra man er barn. forskjellige andre barneinfeksjoner: herpangina. mv.


Һуңыраҡ полководец: «Бөтөн булмышым менән мин хеҙмәткә бирелгәнмен һәм дәүләткә файҙа килтереүҙән башҡа бер нәмә тураһында ла уйламайым», — ти. 	 For som han sa: «Jeg har søkt blest, men det var kun for å få oppmerksomhet for den saken som engasjerte meg».


Үҙәк Африка республикаһы 	 Den sentralafrikanske republikk


Интернет селтәрендәге блогтарҙың йәмғеһен «блогосфера» тиҙәр. 	 En av de 16 nasjonale medlemsorganisasjonene er den kinesiske kommunistiske ungdomsliga. hjemmesider


Күп кенә медицина хеҙмәте Малайзияның ҙур ҡалаларында ғына күрһәтелә. 	 Den gir (kan gi) slike pasientgrupper stor trygghet i hverdagen.


Магда Гад 1975 йылдың 17 октябрендә Даларн административ үҙәге — Фалун швед ҡалаһында тыуған. 	 Malalai Joya ble født 25. april 1978 i den vesle landsbyen Ziken i det fjellrike distriktet Anar Dara i det vestlige Afghanistan.


Баҫма донъя 	 Hörmann


Иң оҙон сынйыр ғына дөрөҫ тип һанала. 	 Han var sønn av en kunstsnekker (ebenist).


Эдинбургта Изге Тәре сиркәүе король указы буйынса төҙөлә. 	 I Danmark må de kongelige ha monarkens tillatelse til å inngå ekteskap.


Малайзия тимер юлдары 	 Hamar


Густав Адольф 	 Gustav Adolf


17 октябрҙә Пугачёв Хлопушаны Демидовтың Әүжән-Петровка заводтарына ебәрә. 	 Scott fikk nyheten 22. februar under ekspedisjonens første depotlegging.


Атап әйткәндә, Интернетта мәғлүмәттәрҙе маршрутлау өсөн. 	 Dør vedkommende opphører unionen.


Алабакүл — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһының Ютазы районындағы ауыл. 	 SCLC søkte om et påbud i den føderale retter mot delstaten Alabama.


октябрендә 	 Roswell


Әммә тарихта 8888 ихтилалы исеме аҫтында ҡалған күтәрелештәр ҡаты баҫтырылалар. 	 På dette tidspunktet ble den gamle 8140 fullstendig erstattet.


2004 йылғы парламент һайлауҙарында рәсми теркәлгән 12 партия ҡатнаша. 	 Parlamentsvalget 11. april 2012 gav fire partier representasjon i Sør-Koreas nasjonalforsamling.


Сен-Жермен 	 Middlesex


РФ һыу реестры 	 National Archives


Сиона күпере 	 Somerset


Уларға: «Аллаһ тарафынан иңдерелгәнгә иман килтерегеҙ!» — тип әйтелһә, «Беҙ үҙебеҙгә иңдерелгәнгә иман килтерәбеҙ»,— тиҙәр, һәм бынан һуң булғанға — ә ул уларҙа булғанды раҫлай торған хәҡиҡәт булһа ла,— ышанмайҙар. 	 Som Koranen sier: «Si til de troende menn, at de skal dempe sine øyekast, og holde sitt kjønnsliv i tømme.


Интеракционистик дуализм йәки ябай интеракционизм — был Декарт концепцияһына барып тоташыусы дуализмдың төрө. 	 Wang tolkning av konfucianismen nektet den rasjonalistiske dualismen av Zhu ortodokse filosofi.


2010 йылдың 2 июленән эшләй. 	 Loven gjelder fra 2. juli 2010.


Чемпионатта Рәсәйҙең Европа өлөшөнән 13 ҡалаһынан 13 команда ҡатнаша. 	 USA vant turneringen med ett poeng, 14 1/2 mot Europas 13 1/2.


Шештең 3 төп категорияһын айыралар. 	 I nr. 3 er utleieleiligheter.


Илеш районы 	 Peoria


Бөгөлмә районы үҙәге. 	 Kun på lokale områder.


тикшереү 	 Jiuzhaigou


вафат 	 La Silla Observatory


Арест һалынған мөлкәттең дөйөм хаҡы 2 миллиард һумға баһалана. 	 En milliardær satt i husarrest for å ha stjålet 2 milliarder dollar.


Йыл аҙағына тиклем 2 көн ҡала. 	 Ungene blir i reiret to uker.


Аҫҡы ярында Иҫән ауылы бар. 	 Ytterst på fingrene sitter neglene.


Файлдар модулдәрғә берләштерелә. 	 Begynn å overføre data.


Киевты 	 Waldkirch


Йыл аҙағына тиклем 37 көн ҡала. 	 Det blir nærmere 37 år totalt.


ҡуйыра 	 pinot


Шуберттың 	 Nørregade


Ҡырымдың Красноперекопск районы Суворово ауылында ерләнгән. 	 Området ser noe grisete ut med tykke okeravsetninger.


РФ һыу реестры: Урта Бебеха. 	 Statistisk sentralbyrå: Hva skal barnet hete?


Франц Иосифтың вафаты 1916 йылдың 21 ноябрендә Карл I Австрия һәм Венгрия тәхеттәренә ултыртты. 	 Otto skal isteden ha anbefalt Franco å innsette kong Juan Carlos I. 13. juli 1988 reiste Otto von Habsburg for første gang siden 1918 til stor jubel fra landets befolkning til Ungarn, hvor han besøkte Budapest.


Югославия 	 Nada


1923 йылда Криндач йортонда туберкулезға ҡаршы диспансер асалар. 	 I 1937 brant Ottadalens sykehus ned til grunnen.


1917 йылдың 25 ноябренән — 15-се армия корпусы штабы начальнигы. 	 I juni 1915 ble han Sottotenente i hærens 70. infanteriregiment.


Джохор солтаны Мәхмүт иланундарға голландтарҙы тар-мар итергә тәҡдим итә, улар быға риза була. 	 Han kom deretter over en trollmann som var den som stjal alle forsyningene til Lludd, og tvang ham til å være den som serverte Lludd.


Изге Руз 	 Nord-Italia


Свеча — Рәсәйҙәге йылға. 	 Bladets underside er lys.


Сөнки бөрләтәүҙәре 2-3 көнгә етерлек бал менән тулған була. 	 Fotballbanen ble til ballbinge for 2-3 år siden.


ң Өфө ҡала 	 den lovgivende forsamlingen Texas


451 градус» антиутопияһы 	 Fahrenheit 451


Был критерий менән иреүсән, аҙ иреүсән һәм иремәүсән тоҙҙар айырыла. 	 Dette var en vanlig måte å frakte høy på fra uveisomme utslåtter og utløer.


Үҙ карьераһында Штеффи Граф 21 миллиондан ашыу АҠШ доллары эшләй. 	 Har ifølge Forbes Magazine en årslønn på 21 millioner amerikanske dollar.


үҙенең тәүге матчын 	 Barack Obamas


Спокан 	 NY Times


Венгрияның 	 Schwarzenberg


Милли Меджлисы рәсми сайты Turkish 	 sentralbyrå


1934 йылда Смольныйҙа Сергей Киров үлтерелгән. 	 I 1543 ble opprøret knust og Nils Dacke ble drept.


Стәрлетамаҡ, 2004 й.; Салауат рухы. 	 Egen label, 2004 Solørsalmer.


Шпиталдә 	 Lion


чемпионаттары 	 Manitoba


РФ һыу реестры: Ремза. 	 Rugby ifølge RLIF-regler.


Һин ашамлығыңа һәм эсемлегеңә ҡара, улар боҙолмаған да бит. 	 Både de som er åpenbare og de som ikke er det!


Бинала 	 Baker


режиссеры 	 baskiske


кәшәнәһе 	 Erkebiskopen


Шулай 	 Muhammed


Йыл аҙағына тиклем 100 көн ҡала. 	 Graaruds fotspor gjennom 100 år.


1991 йылда Вальднер яңғыҙ разрядта өсөнсө тапҡыр донъя чемпионаты финалына сыға, унда үҙенең ватандашы һәм команда буйынса иптәше Йорген Перссондан ғына ҡалыша . 	 Under 2011-sesongen var Sylling Olsen med på å spille Aalesund frem til finalen under Norgesmesterskapet i fotball for menn 2011, hvor Aalesund møtte SK Brann og til slutt ble Norgesmester etter to scoringer av Michael Barrantes.


Эпик поэманы Гомер яҙған тип фаразлана. 	 Shwe Shwe Poppi er en type dukke fra Sør-Afrika.


Албания милли китапханаһы илдең мөһим милли-мәҙәни институты булып тора. 	 Mange av Van der Werffs malerier har religiøse og mytologiske motiv.


Колоннаның нигеҙендә 	 Raja


Байчэн 	 Assam


1921 йылда Украина ССР-ы составына индерелә. 	 I 1921 var imidlertid Det kinesiske kommunistparti (KKP) blitt grunnlagt i Shanghai.


Республика йыр бәйгеләре еңеүсеһе. 	 Kongedømmet omfattet også enkelte av øyene i Hebridene.


галереяһы Австралиялағы 	 Australian Museum


миҙгелдәрендә 	 Alazani


осор 	 hurrittisk


Башҡортостан 	 orientalske ortodokse


"UN" бите бында йүнәтелә. 	 De begynner nå med «A».


Ҡалала алты телевизион станция эшләй, улар төп коммерция селтәрен һәм йәмәғәт телевидениеһын күрһәтә. 	 Viaplay er en streamingtjeneste på Internett for strømming av film og TV-serier.


Сикандар - ша һ II 	 Selkirkshire


Шыршы — күләгәгә сыҙамлы тоҡом. 	 Han må inn i mørket.


Республикаһының 	 Washington Redskins


Мосс ҡалаһы 	 Gestapo


Башҡортостан 	 Wikipedia


Владимир Познерға биш йәш тулғансы ата-әсәһенең рәсми ниҡахы булмай. 	 Ingen stater bestrider Norges suverenitet over Bouvetøya.


Башта аҡтарҙың тере көстә бер аҙ өҫтөнлөгө була (май башына ҡыҙылдар һанды тигеҙләй), ә ҡыҙылдарға — ут ҡеүәтендә. 	 Dette var første (og eneste) gang festningen har åpnet ild mot en fiende.


Протестар 2010 йылдың октябрендә Көнбайыш Сахарала башлана, әммә ғәмәлдә Туниста 2010 йылдың 18 декабрендә Мөхәммәт Буазизиҙың полиция коррупцияһына һәм ҡаты мөғәмәләгә ҡаршы протест рәүешендә үҙ-үҙен яндырыуынан башлана. 	 Etter hvert som det ble klart for politiet at DNA-funn knyttet samme mann til flere overgrep ble Kripos trukket inn i saken, og 11. oktober 2011, tre dager etter en overfallsvoldtekt av en da 18 år gammel kvinne ved krysset Hellerudveien/Trasopveien ved Oppsal øst i Oslo, gikk politiet ut med en fantomtegning av serieovergriperen som den gang var knyttet til tre uoppklarte saker.


— революционерҙа р Партияһы ағзалары бул 	 de sosialrevolusjonære


хәҙерге 	 Aprilopprøret


Шәхси йөҙөү эстафетаһында рекордтар тик беренсе этапта ғына теркәлә. 	 Frem fra glemselen: kjente viser fra en svunnen tid.


2013 йылдың 29 ғинуарында төҙөлөшбашлана. 	 Bare i 2013 er det satt opp 28 ulike kurs.


Ауылдағы командирҙар советы йыйылышында ике яҡтан да килгән унар командир ҡатнаша. 	 Under ACO ligger to operative hovedkvarter på andre kommandonivå som er ansvarlig for den direkte kommandoen av operasjonene.


1146 йылға саҡлы йәшәгән. 	 Av disse avga 14 661 stemme.


1914 йылда сиркәү йортоноң башына тәреләр мендереп ҡуйғандар. 	 I 1914 ble det derfor besluttet å utbygge gruvene for stordrift.


Командалар МЙХЛ-дың төп трофейы Региондар кубогы өсөн көрәшә. 	 Soldatene blir beordret til å forsvare fortet.


1157 йылда Кнуд һәм Вальдемар Роскиллела Свен III менән татыулыҡ байрамында ҡатнаша. 	 I 1579 dekorerte Niccolò Circignani og Mathijs Bril i annen etasje av tårnet.


АҠШ-тың тарихи урындары милли реестрына инә. 	 Tusener trosser portforbudet.


Бойондороҡһоҙлоҡ 1968 йылда иғлан ителгән. 	 Det skjedde igjen under studentopptøyene i 1968.


Еңеү Парады ҡатнашыусыһы. 	 Her er rekkefølgen VSO.


Галки тораҡ пункты өсөн барған һуғышта иптәш Степанов иптәше менән икәүләп дошмандың тылына үтеп инергә һәм уның ут нөктәләренең урынын асыҡларға задание ала. 	 Agnar er i Grimnesmál sønn av jotnen (eller forfaderånden/ættekjempen) Geirrød som holder Grimne i ilden, og torturer ham.


XX быуат дауамында яҡынса 100 миллион кеше туберкулездан вафат була. 	 Det refereres medisinske anslag om at tjue prosent av barna på Gazastripa lider av posttraumatisk stresslidelse.


Тиҫтәләгән китап авторы. 	 Illustrert av forfatteren.


Сталин 	 Stalin


Февраль революцияһынан һуң төрмә комиссары була. 	 I juli 2007 sammenliknet han regjeringen Putin med Mafia.


энциклопедияһының электрон 	 Electronic Arts


Өсөнсө отделение начальнигы, генерал А. Ф. Орлов үтенесе буйынса, Николай Беренсе яҙыусы Рәсәйгә килергә рөхсәт бирә, ләкин ҡаты надзор ҡуйыуҙы талап итә. 	 Abraham Lincoln og øverstkommanderende Henry W. Halleck som lette etter en unnskyldning for å bli kvitt ham, aksepterte umiddelbart.


1582 — Рим папаһы Григорий XIII григориан календары индерә. 	 Rome, 1603 (Forklaring av den gregorianske kalender) Romani calendarii a Gregorio XIII P.M. restituti explicatio.


Григорий VII 	 Gregor VII


Беларусь территорияһындағы бөтә банк учреждениелары илдең милке тип иғлан ителә, ә Белоруссия республика банкы - СССР Дәүләт банкы - базаһында Милли банк ойошторола. 	 Sandalwood Continental, et selskap registrert på De britiske Jomfruøyer, har tette bånd til banken og har lånt penger fra en statskontrollert bank i Moskva via den kypriotiske banken Russian Commercial Bank RCB.


президенты указы ойошм 	 Mir Hazar Khan Khoso


1989 йылға тиклем был йыр Пловдив ҡалаһының рәсми гимны була. 	 I 1989 var Jon Arne Sægrov sentral i opprettelsen av Gosenrevyen.


РФ һыу реестры: Железневка. 	 FKB-Bane - infrastruktur for jernbane.


Пуштун ҡәүемдәренең һәм дини лидерҙарының 	 folkets parti for frihet og demokrati


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 548 кеше йәшәй. 	 Ved utgangen av 2005 var 948 personer tildelt medaljen i sølv.


CIMA Лондон 	 University College London


Ҡаланы планлаштырыу үҙидара ҡулынан «Милтон Кинстың төҙөү корпорацияһына» (MKDC) тапшырыла. 	 Det blei hevda at denne organisasjonen står nær CPM(MLM).


1966 йылдан алып — запаста . 	 En hjemmeinnspilling fra 1966.


Шуға күрә, был типтағы МБ-нән торған мускулдарҙы аҡ мускулдар тип атала. 	 Han er beskrevet som en muskuløs og diger tenåring.


11 546 сәғәт осошта була. 	 Å finne de rette kjeder ut fra 105456 muligheter var en formidabel oppgave.


Беренсе CIAM конгресы 1928 йылда Швейцарияның Ла Сарраз ҡалаһында үтә. 	 De kjøpte sammen sveitservillaen «Saritas hus» i Grimstad i 1926.


Төҙөлөш эштәре тик 1552 йылда, Франциск I үлгәс кенә, архитектор Ф. Делорм тарафынан тамамлаған. 	 Byen ble grunnlagt i 1525 av den spanske conquistadoren Gonzalo de Alvarado.


Компания эшмәкәрлегендә 2011 йыл хәл иткес әһәмиәткә эйә була. 	 Selskapets virksomhet ble stoppet i 2011.


Әҫәр 13 меңгә яҡын шиғри юлдан, 73 бүлектән тора. 	 Høyest kvinneandel hadde Åmot, med 13 av 23 representanter.


XIV быуатта 	 Lindström


2012 йылдың 12 октябрендә Александр команданы етәкләй. 	 Eriksson ble avsatt som minister 16. desember 2015.


Баулы 	 Bellevue


Үтә бейек йорттар Известия. 	 Dagens Nyheter/TT.


Байғусҡар өлкән китапханасы 	 Eckley gruvelandsby


Трубачев 	 Leicestershire


Дрейтон Андоверҙағы Филлипс Академияһын тамамлай, унан һуң Гарвард университетына уҡырға керә, ҡайҙа ул 1965 бакалавр дәрәжәһен ала. 	 Sæther studerte fiolin med Øivin Fjeldstad og debuterte i Universitetets aula i 1946 med Robert Levin som akkompagnatør.


дәүләт 	 Stanford University


табыусы Роберт Уотсон - Уотт «радар» 	 Robert Watson-Watt


Алексей Ҡайдуға кейәүгә 	 Trickett


Тау тотҡоно. — Өфө: «Шоңҡар». — ??? 	 Når skal vi gjøre det? > Svar: i dag.


РФ һыу реестры: Полдневая. 	 Tallene over er gjennomsnittlige per dag.


Совет 	 Bertrands 4 korps


октябренән 	 Australian Open


Телегас — Рәсәй йылғаһы. 	 Samkjøring er bra kjøring.


Петербург 	 St Petersburg


Бер ай ҙа үтмәй, 31 майҙа Нью-Йорктағы Adidas Grand Prix ярыштарында Болт 100 метр дистанцияһында, Асафа Пауэлл ҡаҙанышын уҙып, яңы донъя рекордын ҡуя — 9,72. 	 Utendørs kom hun på 6.-plass i lengdehopp og 2.-plass på 100 meter ved Reebok Grand Prix i New York, og ved Prefontaine Classic kom hun på 7.-plass på 100 meter og 10.-plass i lengdehopp.


Инәлек еңсәһендә бала формалаша. 	 Grunnlegger av indie-etiketten Get Some.


Кёппен Cfa 	 Köppen Cfa)


педиатрия профессоры 	 skolen


Тешһеҙ китар ярыт отрядына эре китар инә. 	 Vesaasdikt tonesatt av Geirr Lystrup.


йүнәлеше 	 Lima


округы 	 El Paso County


1968 йылда Түбәнге Тагил ҡалаһында вафат була. 	 Tidlig i 1968 ble albumet Curtains falling utgitt.


Бөтәһе шул миҙгелдә 	 Andretti


һайлау 	 Bassas da India


осрашыуын үткәр 	 West Bromwich Albion


Армия иҫәбендә 14 000 һалдат һәм офицер. 	 Forbundet har rundt 16 000 medlemmer og 14 lokallag.


1944 йылдан СССР Рәссамдар союзы ағзаһы (1944). 	 Sovjetunionen annekterte Petserimaa til Russiske SFSR i 1944.


Уның баш факторияһы Амбоинда була. 	 Dets primære rolle var antiubåtoperasjoner.


вассал 	 Noaitter


Һуңынан ул Ассирия батшаһы Ниндың ҡатыны булып китә һәм Нин үлгәндән һуң тәхеткә ултыра. 	 Han er din egen, bevæpnede hånd, og du skal stå sammen med ham når dette er over.»


Заһиҙә әбейҙең зәңгәрһыу күҙҙәрендә әллә үпкәләү, әллә асыуланыу билдәләре сағылып ҡалды. 	 Dette hadde de lært på handelsferdene, eller hadde brakt med seg under innvandring.


«Проект 211» программаһын тормошҡа ашырыуҙа ҡатнашҡан университетарҙың исемлегенә инә. 	 BIT tilhører også Prosjekt 211 og Prosjekt 985, og er dermed særlig prioritert av det offentlige.


Тәүге концерт 1978 йылдың 16 сентябрендә үтә. 	 De hadde sin første konsert i Amsterdam 8. september 2016.


Тәйрүк 	 XXXDan


Ҡалҡыулыҡта иҫке һыу ҡыуҙырғыс башня. 	 I hjørnene er det forseggjorte tårn.


Гуандун 	 Theresienstadt


йыйылма командаһынан 	 i Nord-Finland


Ремонт ваҡытын ҡыҫҡартыу иҫәбенә бригада нефть сығарыусыларға өҫтәмә рәүештә 16 скважина тапшыра, улар 21,7 мең тонна нефть бирә. 	 Den rene vare kostet i Kina 11 000 yuan pr. tonn, mens uren vare, som altså innebærer en rekke tilleggsrisikoer helsemessig, hadde en markedspris på 700 yuan pr. tonn.


Республиканың Халыҡ депутаттары съезы 1990 йылдың 12 июнендә РСФСР-ҙың Дәүләт суверенитеты тураһында декларация ҡабул итә. 	 En presentasjon ved Federal Communications Commission (FCC) sitt hovedkontor den 17. juni 1936 skapte overskrifter.


Революцияны баҫҡандан һуң Рәсәй 	 den store tyrkiske krig


Силәбе өйәҙ 	 Sind-minoriteter


МПЛА 	 US Army


Рәсәйгә 	 Tagore 'hvor


8 синыф тамамлаған. 	 Bare åtte overlevde katastrofen.


се һанының нәшер ителеү 	 Marge


Ҡытайҙар ут бөрккөс ҡоралдары ярҙамында Цзинь флотын яндыра. 	 Alle de tre arméene samlet seg i Jonia sammen med den nye flåten.


ерҙәргә дәғүәләр 	 Nord-Atlanteren


Үләндәрҙең һабағын аштан, аш бешеп сығырҙан 5-7 минут алда алалар. 	 Lykten svever i ca fem til syv minutter.


Ҡорбан байрамында һәм тәшриҡ көндәрендә тәкбир былай әйтелә: «Аллаһу Әкбәр, Аллаһу Әкбәр, лә илаһа иллә-Ллаһ, үә Ллаһу Әкбәр, Аллаһу Әкбәр үә ли-Ллаһи-л-хәмд» «Аллаһу Әкбәр» ғибәрәһе бер нисә дәүләт байрағында яҙылған: Ираҡ байрағында Иран байрағында Афғанстан байрағында Вәзирстан байрағында (Пакистандың бер өлкәһе) «Аллаһу әкбәр» һүҙҙәре гимныңдың ҡушымтаһында яңғырай. 	 Kain frykter å bli drept av hvem enn som møter ham, men Gud setter merke på Kain med løftet: «Nei!


РФ һыу реестры 	 Harris Interactive


Әммә барыһының да ѳҫтѳнән дѳйѳм администрация хаҡимлыҡ итә. 	 Det er sjefsekretæren som har det meste av det administrative arbeidet.


Мэми Смит грампластинкаға « 	 Anna Nicole Smith


Сороки ҡәлғәһе урта 	 Søren


Андропов тарафынан 	 tyskernes 3 armé


англия II 	 Elizabeth II


Кинотеатр — кинофильмдар күрһәтә торған махсус бина. 	 Filmkontrollen skjer før filmene distribueres.


1922 йылда тиф ауырыуынан вафат булып ҡала. 	 I 1922 falt Kalifat-bevegelsen sammen.


1916 йылда утрауҙа нефть эшкәртеү заводы асыла. 	 I 1960 ble derfor Tobakksfabrikken i Oslo solgt.


Ибраһим 	 Jakob


Бланко» партияһына Монтевидеоны 	 SITTE


Молдова Республикаһының ордены һәм Молдова Республикаһы Фәндәр академияһының почетлы ағзаһы исеме бирелә. 	 En bevegelse for forening av Romania og Moldova begynte i begge land.


Троицк өйәҙе бер өлөшө 1865 йылда Златоуст өйәҙе составына инә. 	 Rundt 1865 bestemte Loschmidt seg for å gjøre dette.


Почта индексы — 453446, ОКАТО коды — 0201500004200. 	 For eksempel, geo:lang=50.123456 er en kode for geografisk breddegrad koordinat hvis verdi er 50.123456.


артҡа 	 Tauron


Йыл аҙағына тиклем 267 көн ҡала. 	 Kilty løp da på 6,67 sekunder.


һөргөнгә 	 kaymakam tyrkisk underguvernør


Британияның полюс командаһы кире юлда тулыһынса вафат була. 	 Det britiske admiralitetet fikk bortimot panikk.


Был 	 Kennebec-elva


М Ғ 	 Monteiro


Ул соборҙан яңы ҡорамға бөтә кәрәк-яраҡ һәм икона килтерелә. 	 («Kom inn og overgi dere, Vi har dere dekket»).


Сикһеҙ репортёрҙар азатлыҡ индексы буйынса 2005 йылда Сингапурҙы 167 дәүләт араһында 140-сы урынға ҡуя. 	 Et uoffisielt estimat fra 1988 hevder at 250 indiske soldater falt i kamp i Siachen hvert år.


« Евровидение» 	 «Wild Dances»


Әлеге ваҡытта ҡалала емерелгән энергоблоктан ҡойолған һәм сағыштырмаса оҙаҡ йәшәүсе радиоактив элементтарҙан торған радиоактив саң күп. 	 Partikkelen har ved utsendelse av stråling altså mistet noe masse som er blitt konvertert til energi.


2 минутҡа уйындан ситләтелгән уйынсыға иҫкәртеү ҡаралмаған. 	 På denne serien har man to minutter til disposisjon.


улыбается снова 	 Jax


ғинуарында 	 Wrexham


тауыш - ашыуы 	 den demokratiske nasjonale konvensjonen


суҡл 	 SOA


Монастырҙы төҙөү 1922 йылда башлана. 	 En annet klosteret ble grunnlagt i 1078.


Рим Папаһы ҡулында абсолют закон сығарыу, башҡарма власть һәм суд, ул суверенитетты тотусы булып тора. 	 Jesus står for et radikalt budskap om mellommenneskelig kjærlighet, tilgivelse, og Guds Rikes herredømme.


асыҡлау 	 Else Heiberg


2010 йылдың 10 октябренә тиклем утрау Нидерланд Антил утрауҙары тип иҫәпләнә; хәҙер Нидерландтар Короллегендәге киңәйтелгән автономиялы дәүләт тип иҫәпләнә. 	 Da Sint Maarten ble et selvstyrt land innen Kongeriket Nederlandene ved oppløsningen av De nederlandske Antiller 10. oktober 2010, tiltrådte Holiday som landets første guvernør. ^ a b Dutch Caribbean Nature Alliance (2014).


Ғүмеренең ахырына тиклем Белорет ҡалаһында йәшәй һәм ижад итә, ҡаланың әҙәбиәтселәре түңәрәгендә әүҙем ҡатнаша. 	 Dette er et fryktelig sted og forferdelig nok for oss som har slitt for å komme hit uten å få gleden av å være de første.»


Сидоренко Александр Филиппович 1915 йылдың 15 ғинуарында Томск губернаһының (хәҙер Алтай крайының Хабар районы) Новосвободный ҡасабаһында тыуған. 	 Miguel Legazpi dro i 1545 til Ny-Spania (Mexico), og arbeidet der i noen år som hovednotarius for Mexico bys byråd og som sivilguvernør.


1951 йылда Мөхтәр Әуәзов был участкала йорт төҙөгән. 	 I 1951 ble det utvidedet til å omfatte New York.


күршеләре 	 Bashar al-Assad


Ҡаты алыштар менән Перекоп аша уҙған, Сиваш йылғаһын форсировать иткән. 	 Han la stor vekt på holdbarhet og forkastet alt som var mangelfullt.


Аллаһы тәғәлә Ибраһим пәйғәмбәрҙең нәҫеле бер Кәнғанда ғына ҡалмайынса, уға йыраҡ булған Ғәрәбстан тигән ерҙә лә урынлашыуын һәм шунда ысын дин таралыуын теләгән. 	 Abraham tror at Gud vil gi ham Isak igjen, Isak, som han henger ved med hele sitt liv, og som han på Guds befaling gir avkall på.


Шуның өсөн Әл-Камилға дошмандарына ҡаршы көрәштә ярҙам итеү бурысын алған. 	 Det er dette som gjør diskusjonen rundt kitschen så betent.


Латвия 	 Latvia


Украин 	 Mohamed


GENEALOGY.EU. Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 ғинуар 2012. 	 Filmen er den siste i oppkjøringen til The Avengers som kommer 27. april 2012.


владычества 638–1099 	 the Royal Society of Edinburgh


Һәр акцияның номинал хаҡы — 10 һум. 	 Hver dekkvinge har 10 punktrader.


Ҡабатлауҙың ассоциативлығ 	 Organisasjonen utgir Samenes


VII быуатта император синтоизмдың баш жрецы булған. 	 1348 aksepterte fyrstbiskopen kongen av Böhmen som lensherre.


Босния һәм Герцеговинала Серб Республикаһы иғлан ителә. 	 Byen er nå en del av Republika Srpska, som er den bosniskserbiske delen av Bosnia-Hercegovina.


Тегеләр 	 Nixon


Был Дүшәмбенең тәүге премияһы булмай, теүәл 12 йыл элек уға ЮНЕСКО ҡарары менән ошо уҡ премия бирелә. 	 De ble grunnlagt uavhengig av hverandre, og hadde bare navnelikheten felles før dette.


һыныу 	 lov


«Эх, Байтимер дуҫ!», «Айғырыңды үтескә бир!..», «Гүргә инер сер ине…» һ.б. пьесаларында хәҙерге замандың әхлаҡ мәсьәләләре күтәрелә. 	 Du ser ham O Gud i det høye, du vet hvilken vei han skal gå, og måtte ditt ord ham få bøye, når fristelsens stunder står på.


Гашек шулай уҡ ауырый, әммә иҫән ҡала. 	 Det skranter, men er ennå i live.


Был компания социаль эшҡыуарҙарҙы эҙләү һәм уларҙы спонсорлау менән шөғөлләнә. 	 Sosialdemokratene ble stadig mer isolert Manglende støtte hos borgerskapet.


Пикассо музейы Барселонала асыл 	 Museu Picasso


Яҙма сығанаҡтарҙа Һакмар йылғаһы 1627 йылда теркәлгән. 	 Det første sekreta utskottet ble opprettet i 1627.


Фарсы, ғәрәп һәм Европа телдәрен өйрәнә. 	 Ledelse, samhandling og opplæring i fleksible organisasjoner.


Күлдәр нигеҙҙә боҙлоҡтан хасил булған һәм территорияның 4,8 процентын алып тора. 	 Selskapet UralAZ produserer tre-akslers allhjuldrifts lastebiler med høy fremkommelighet i terreng, og eksporterer 8% av produksjonen.


Бинаның ҡабырға 	 Brighton


Цикуновтың трактовкаһы заговор теорияһының бер төрө булып тора. 	 Derfor kaller man naturligvis teorien en konspirasjonsteori.


Рихеза Датская 1190 йылда тыуған. 	 UNICEF arbeider i 190 land.


депутаттар 	 Tulsa


Ленинградта йәшәй һәм эшләй. 	 Lenins liv og gjerning.


Алаҡай ауылы Урындағы йәмәғәт үҙидараһы (Территориальное общественное самоуправление) 2016 йылдан теркәлгән. 	 Et nytt departement, Department for Exiting the European Union (departementet for uttredelse av EU), ble opprettet i juli 2016.


апрелдә ҡамауҙы 	 2 brigade


РФ һыу реестры: Дозмера. 	 Intro-musikk: Dohatsuten.


Почта индексы — 6686 һәм автомобиль коды — BLK. . 	 Plattformene er i486 og i686, og distribusjonen bruker vindusbehandleren IceWM.


Петроград 	 Speck


سورة الهمزة ) (Ғәйбәтсе), Ҡөрьән Кәримдең 104-се сүрәһе, 9 аяттан тора. 	 Dommene mot ham for disse forholdene var på tilsammen fire år og ni måneder.


Журналистар союзы ағзаһы (2014). 	 Årets frilansjournalist (2014).


Сирекфинал еңеүселәре финалда төп трофей өсөн көрәшәләр. 	 Sorenskriveren i Senja holder til på Finnsnes.


Мөхәббәт — кешегә генә хас булған тойғо, бер кешенең икенсе кешегә ҡарата тәрән бәйләнеше, симпатияһы, һөйөүе. 	 Dette er sentralt i Mannen uten minne hvor han tar for seg livets storhet, hvordan mennesker forstår hverandre, medmenneskelighet og godhet.


газовую залежь учетом неоднородности 	 Whitewater Park


СКА 	 CNN


1013 йылдан 1042 йылға тиклем даттар Англия менән идара иттеләр. 	 Derfor måtte de i Washington først omkode telegrammet til den eldre kodestandarden 13040 eller 13042, som begge var bedre kjent av britene.


25 октябрь көнөнөң иртәһендә Керенский Петроградты американ әләмле автомобилдә ташлап сығып китә Һәм Петроградтың эргә-тирәһенә фронттан хөкүмәткә тоғро частарҙы осратыр өсөн юллана. 	 25. mars 2013 overtok selskapet også Kragerø Fjordbåtselskaps bussruter i sørlige deler av Kragerø og på øyene ved virksomhetsoverdragelse. ^ «Om oss».


йыл украин йәмғиәтен берләштереү 	 den Ti) mindre


Мәскәүҙә Очаково микрорайонындағы Балалар музыка мәктәбенә композитор исеме бирелгән. 	 Barndomshjemmet i Fuglafjørður var kjent som svært musikalsk.


12-нән 18 айға тиклемге арала һыйыр малы итенең төп компоненттары нисбәте уны сифатлы итә. 	 Lengde 20-50 mm Brukes blant annet til snekrede innredningsgjenstander hvor spikerhodet blir en dekorativ del.


Әммә 2003 йылда Бутанға Ассам ҡаршылығына ҡаршы хәрби операция уҙғарырға тура килә. 	 Innen få måneder etter oppstarten av driften i 2004 kunne de bruke egne fly.


Кемиярви — Финляндияның иң төньяҡ ҡалаһы. 	 Päijänne er Finlands nest største innsjø.


һөнәре алып тамамла й 	 Fakultet for naturvitenskap


захватили 	 Livland


хәҙерге Башҡортостан 	 Metropolitt av Kiev


Японияның 	 Japan Airlines


Инглиз йәки француз теле буйынса имтихандар тапшырыла. 	 Engelsk snakker hun for øvrig med en svak fransk aksent.


2009 йылдың 1 ғинуарында Рәсәйҙә «Нетрадиционные технологии. 	 Som ung komponist i 2008 beskrev Paus seg som «en kulturkonservativ ikke-modernist».


Холокостҡа тиклем Австрияла 200.000 еврей йәшәгән. 	 Det amerikanske holocaustmuseet oppgir at 800 000 døde i gettoene.


факультетына уҡырға инә 	 ved Universitetet Denver


Гана бойондороҡһоҙлоҡ иғлан 	 Negrín-regjeringa


йылдар ахырында был роль текстиль 	 Argento


Башҡортостан 1997 	 forlatt den reformerte folkekirken


Тоғро һүҙле — Әхмәт исеме юҡҡа ғына бирелмәгән шул уға. 	 Dette gjorde at Bergen brannvesen så det som umulig å si ja til denne henvendelsen (på dette tidspunktet).


Фролиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ben redder seg selv som Frostus.


Доминикан республикаһынан башҡа, 32 ҡатнашыусы илдең береһе лә Германиянан һәм Австриянан көтөлгән ҡасаҡтарға өмөт бирмәй. 	 Ved kapitulasjonen var det 37 000 personer i fra andre land enn Tyskland og Østerrike.


Рәсәй психиатрҙары фекеренсә, илдә ундайҙар 4—6 %. 	 Alkoholinnholdet ligger mellom 4 og 6 prosent.


һайлау 	 Nayarit


кинола төшә 	 Tim Burtons


1838 оптик телеграфы линияһы 	 for Butterfield


Николаевна 1891 	 Jane Grey


Ҡустыһының исеме — Ханс Антон. 	 Sjefsingeniøren var Jean Bertin.


1971 йылда Өфө нефть институтын тамамла 	 Breda Costruzioni Ferroviarie


юҡҡа 	 Pipa


Шайтан-Тау — дәүләт ҡурсаулығы. 	 Satan (Dis) befinner seg i sentrum av området.


Ауырыуҙың киҫкен осоро 3—7 көн дауам итә. 	 Det normale er mellom tre og syv år.


1971 Пакистан ике илғә бүленә: Бангладеш һәм Пакистан. 	 Fra 14. august 1947 til 16. desember 1971 bestod Pakistan opprinnelig av to deler, Vest-Pakistan og Øst-Pakistan.


Порттың проект ҡеүәте йылына 16 млн тонна. 	 Årlig utslipp er 16 millioner tonn CO2.


фигуралы шыуыуы 	 Godard


Материк өлөшөнөң оккупацияланыуы Германия һәм уның союзнигы Болгария 1944 йылдың октябрь башында Союзниктар баҫымы аҫтында азат ителгәненә саҡлы дауам иткән. 	 Desuten deltok Rodimtjev i Operasjon Bagration; kodenavnet for den russiske offensiv i 1944 som drev de tyske tropper ut av Hviterussland og den østlige del av Polen.


1392 йылда һуғыш тамамлана. 	 Det betyr 392 drepte per million.


Тәҙрәләре уны урта быуаттарҙағы замоктар (модерн, неоготика) менән оҡшаш итә. 	 Men deres avkom hadde gjennomgaaende for rette bakben.


Фриц Эрпенбек менән танышып, тиҙҙән уға тормошҡа сыға. 	 Erling blei skada og kom seg så vidt unna.


Демократия һайлап ҡуйылған һәм тура демократияға бүленә. 	 Det hele drives gjennom direkte demokrati.


араһынд 	 Mentor


1728 гектар тәшкил 	 Club


Юлда ваҡыт 26 сәғәт тәшкил итә. 	 Den 26. april blir det verre.


«Через лабиринт» повесы сюжетының һәм үҙәк геройының — инспектор Игорь Николаевич Мазиндың — ординар булмауы менән иғтибарҙы йәлеп итә. 	 Opposisjonsleder og poet Uladzimir Niaklajeu (Vladimir Nekljajev), ble påført en hodeskade av politiet og ble ført til sykehus.


Океандар ер өҫтөнөң 71 % ҡаплап тора. 	 Klimaforverringen ble fulgt av en nedbørsreduksjon på rundt 71 %.


1942 йылда Фәхрениса Зейд "Д төркөмө"нә ҡушыла. 	 Ut i 1942 begynte man å drepe «uønsket» liv.


Әле 	 HamKam


советы 	 Kelly


Краснодар 	 Sochi


17 декабрь 2012 тикшерелгән. схемаһы 	 Besøkt 17. desember 2012. Portal: Videospill


һанала Бүрәт Республикаһы 	 Republikken Marshalløyene


Автомобиль юлдары баш ҡаланы бөтә провинциялар менән бәйләй. 	 På den måten blir innbyggerne mindre avhengige av biler.


Девизы: «Иҫке ысул идараға ҡайтайыҡ!». 	 Mottoet er: "Nå er det din tur!"


проек 	 Wikimedia


Бойондороҡһоҙ суверен дәүләттең рәсми төп ҡалаһы баш ҡала тип атала. 	 Den nære slektningen lavlandshvitkurle er svært lik denne planta.


төплән 	 Lancer


Тийнховен 	 van Lynden


«Бөйөк Ҡытай» — социаль-иҡтисади төбәк, уға материктағы Ҡытай, Гонконг, Макао һәм Тайвань инә. 	 Det tar sikte på å belyse den politiske, økonomiske og sosiale utvikling i Folkerepublikken Kina, Hongkong, Macao og Taiwan.


5 сентябрҙә совет Көнсығыш фронтының дөйөм һөжүме башлана. 	 Onsdag 5. april Generalstreika begynner.


Беренсе астероид Церераны, был проектта ҡатнашмаған итальян Джузеппе Пиацци 1801 йылда быуаттың беренсе төнөндә аса. 	 Slaget ved Djurså var et sjøslag mellom Erling Skakke og mennene til danekongen Valdemar den store i Djursland i Jylland i 1165.


Джек кастингта ҡатнаша ] 	 Jack Nicklaus


акцияларҙы ң 	 Sberbank of Russia


НАНА 	 NINA


торлаҡ йор 	 Thule


Тора-бара Германия үҙенең барлыҡ колонияларын юғалта, Тогоны иһә 1914 йылдың 24 авгусына берләшкән француз һәм инглиз көстәре баҫып ала. 	 Det siste ble gjennomført etter en generalstreik som varte fra 1. september til 3. september 1942 og som lammet administrasjonen, jordbruket, industrien og skolevesenet som svar på erklæring om verneplikt av den tyske administrasjonen den 30. august 1942.


Ул бөйөк дауалаусыныҡы була. 	 Du var meg kjærest.


Греция 	 gresk serbisk


Бындай трэктарҙы ирекмәндәр йәйәү, велосипедта йәки машинала йөрөп яҙҙырып ала. 	 Sykkel er mye brukt, selv om tilretteleggingen for sykkel har kommet kort.


Һөжүмде көтөп тормайынса, 1696 йылдың 19 июлендә ҡәлғә бирелә. 	 Arbeidsstyrken ble kuttet med 1 600 i juni 1989.


Мюнхендә Германияла 	 Königsberg


уны ҡаплаған саҡтағы 	 1 sannelig


ансамблдең директоры итеп 	 NPA


Республикаһы менән һуғыштарҙан 	 De forente Nederlandene


Өфө дәүләт нефть институтын 1983 йылда тамамлаған. 	 Den nye ekspedisjonsbygningen ble revet i 1983.


Ике тапҡыр сабып алыуға 1 гектарҙан 100 центнер бесән алына. 	 Det er høye skrenter på begge sider av et trangt innløp, som flere steder er bare mellom 100 og 150 meter bredt.


Елкәһендә һәм яуырынында аҡһыл һары таптар бар. 	 Dette er bedre sent enn alvor (Lystad og Mjøens beste) Vol.


Беренселек 2015 йылдың 11 сентябрендә Силәбелә «Мечел» һәм «Батыр» командалары уйындары менән башлана. 	 Bataljonen begynte i 2015 å flytte bofasiliteter og messe til Rusta leir.


Мохтик - 	 Hook


Һыуҙың өҫкө ҡатламын үҙ итә. 	 La dem prøve å drepe meg.


Арғаяш кантоны идаралығы рәйесе 	 Turkestan


Урҙар бастиондар, 3 инеү башнялары менән нығытылған. 	 Mobakken (Bardu), har tre mindre hoppbakker nærmere kalt Åsbakken.


Башҡортостандың Ҡариҙел районы Тигермән ауылында ерләнгән. 	 Dette førte til at nærliggende skoger ble nedhugget.


Йәрмөхәмәт Хажиев сығышы менән Себер даруғаһы Тырнаҡлы улусы башҡорттарынан. 	 Etter avblomstring spriker også begerflikene ut fra den klargrønne frukten.


органдарына 	 Tiantian Yugang


Эрмек Дәүләтгәрәй (1998 й. тыуған), Абазгәрәй улы (Рәсәйҙә йәшәй). 	 For elva med samme navn, se Vinstra (elv).


Дәүләт селекцион ҡаҙаныштар реестрына 2006 йылдан индерелгән. 	 Videoen er fra musikkalbumet Inside Out fra 1994.


Тюкинка — 	 Tara


германиялағы барлыҡ 	 Under slaget om Pyreneene


Хәҙерге флаг 1990 йылда ҡабул ителгән. 	 21. desember 1990 ble det nåværende flagget vedtatt.


Хәҙерге ваҡытта был йорттоң беренсе ҡатында «Одежда», «Обувь» магазиндары, бөҙрәхана, ә өҫтәге ҡатта торлаҡ фатирҙар. 	 Dessuten fantes det James Bond-håndklær, sengetøy, sko, klær og så videre.


Лессинг 	 Bennett


Шулай уҡ проект сиктәрендә ҡалала Лондондағы кеүек ике ҡатлы маршрут автобустары йөрөтөлә башлай. 	 Handlingen foregikk ombord i en av Københavns kommunale dobbeltbusser.


Замоктың шулай уҡ көнсығыш стенаһы XII быуаттарға ҡарай. 	 Dette ble sendt tidlig lørdag morgen.


1948 йылғы ваҡиғалар алдынан өйгә ҡайтып, революцияла әүҙем ҡатнаша. 	 I 1688 hadde forholdene endret seg, etter den ærerike revolusjonen.


Украина һәм Молдавия. 	 Peru, Kenya og Moldova.


Ҡаланың административ үҙәге Бөйөк Британияның империя традицияларын сағылдырырға тейеш булған. 	 I samtalen kritiserer kongen åpent Englands styresmakt.


Никулин Дондағы Ростовта 1985 йылдың 	 NHL Entry Draft


Актёрлыҡ 	 Erwin


Дональд Трамп 	 Donald John Trump


һайлау 	 Burridge


Ысынлап та, Аллаһ һәр гонаһлы кафырҙы яратмай! 	 Gud bevare oss alle!»


Копенгагенда 	 Avondale


Учалы» 	 muslimer


Ҡапҡастар ныҡ итеп ябыла. 	 Estrada ble senere tatt i forvaring.


Конфессиаль билдә буйынса еврей-бербер диалекты айырыла. 	 Han var av jødisk conversobakgrunn.


уҡытыус 	 Laevinius


Йыл аҙағына рейтингтың 2-се юлына күтәрелә. 	 Reise seg opp fra liggende på gulvet 6.


Был 1998 йылдың ноябрендә һуғыш һәм педагогик хеҙмәт ветерандары осрашыуында була. 	 I 1998 var det også kvinneklasse i todagersrennet.


һайлау 	 Astrakhan


Һәр бер киҫәкте ошо майға манып алырға. 	 De fleste bukket etter hvert under.


656 биттән торған энциклопедия 500-гә яҡын һүрәтте үҙ эсенә ала. 	 UBS deltar videre i 546 oversettelsesprosjekt på totalt ca. 500 språk.


Беренсе көндән үк был урамда етеш йәшәгән кешеләр, бай сауҙагәрҙәр һәм Таганрог үлсәме буйынса юғары рангтағы чиновниктар төпләнгәндәр. 	 Ate vandret deretter rundt, tråkket på menns hoder framfor jorden, og påførte skader på de dødelige.


Тик конференция финалында ғына буласаҡ чемпионға отола. 	 I sluttspillet forsvarte Öxabäck serieseieren i finalen.


Ошо уҡ ваҡытта бында Изге Евсевий сиркәүе лә төҙөлә. 	 Slik kunne geitefamilien leve lykkelig alle sine dager.


— Сомалила һайлауҙары уҙғарыл 	 Abdel Fattah el-Sisi


өйәҙенән 	 Arjuna


Франция Чемпионатының финалсыһы 	 French Open


Клуб Швейцария футбол союзы ағзаһы. 	 Sveriges fotballforbund.


Зәйнулла Рәсүлев 	 Sissel


Банк түләү системаларында ҡулланыу. 	 Området er under regulering.


9 тапҡыр (2001—2004, 2006—2009, 2012) Фелпс АҠШ-тың иң яҡшы йыл йөҙөүсеһе була. 	 Hun vant ni verdenscuprenn i perioden 2006–2012.


Николаевск өйәҙенең 	 Nian-opprørerne


600 төрҙө эсенә ала. 	 «6000 i minuttet».


1938 йылдың ноябрендә колония шулай уҡ ябыла . 	 Dermed måtte Kaya i november 1938 forlate sin regjeringspost.


Шимпанзе́ (лат. Pan) — приматтар отрядындағы гоминидтар ырыуы. 	 Battle for Honor (parmelsystemet) – Fang den avhoppende Harkov.


мең кеше 	 Puerto Rico


Ауыл хужалығы машиналары һәм мотоциклдар автомобиль булып иҫәпләнмәй. 	 Dette er populært i lastebiler og motorsykler.


Ҡояш электростанциялары Германия һәм Испанияла танылыу алған. 	 Opel Corsa blir bygget i Spania og Tyskland.


1917 йылғы Февраль һәм Октябрь революцияларын фронтта ҡаршылай. 	 I 1917 var det to revolusjoner, februarrevolusjonen og oktoberrevolusjonen.


король Александр 	 kong Aleksander


Бөрөләге 	 Kaluga (G16)


ҡаты сирләй 1657 	 Prahova


Структураһы губканы хәтерләтә. 	 Lydforhold i bygninger.


Күперҙе проектлауҙа һәм төҙөүҙә академик Евгений Оскарович Патон туранан-тура ҡатнаша, ҡоролма уның исеме менән атала. 	 Egypt-ekspert og førsteamanuensis Bjørn Olav Utvik ved Universitetet i Oslo, har hevdet at brorskapet ikke er noen ekstrem bevegelse.


2010 йөк 	 Bruins


Сил ил йоғонтоһо Төркиә армияһына ла, жандармерияға ла, флот, таможня һәм башҡа ведомстволарға ла тарала. 	 Dette gjaldt krigsadministrasjonen, hæren, marinen og festningsverkene.


Армия музейы. 	 Armémuseum.


Дәүләттә чати фирғәүендән ҡала икенсе кеше һанала. 	 Senere har en rekke andre sluttet seg til (se under).


Сәскәлеге 10—30 	 Altaihaukeskjegg blir


Территорияның күп өлөшө административ ҡыҫылыштан башҡа идара ителгән. 	 Den som behersket disse høydene behersket også det omliggende terrenget.


Чукреевская — Рәсәйҙәге йылға. 	 Tsjkkoslovakia kvalifiserte seg.


Ул заманда нәҡ ошо тел халыҡ-ара дипломатик тел булып торған. 	 På hjelmen (som mangler her) et hvitt horn av en enhjørning.


-сө Украин фронты участкала 	 propaganda-avdelingen sør-vestlige


Федераль 	 G21 G22 G23 G24 G25


Александровна 	 Storehouse


«БЮТ» республика юлдаш телевидение каналы тәүлегенә 18 сәғәт күрһәтә башлай. 	 De to kanalene Sveriges Television (SVT) hadde på det tidspunktet mistet flere og flere seere.


янғын хеҙмәте институтында уҡый ( 2004—2007 	 Brennan senter for rettferdighet


Дрезденда Меттернихтың Наполеон менән осрашыуы була. 	 Napoleons menn i Moskva hadde store problemer.


1-се студияны — айырырға. 	 Det første stadiet er etterforskingen.


Франко-прусс һуғышы башланыу менән 1870 йылда Моне Англияға күсенә, унда Джон Констебл һәм Уильям Тёрнерҙың эштәре менән таныша. 	 Den fransk-prøyssiske krig 1870-71 ble et stort nederlag for Frankrike, i slaget ved Sedan ble Napoléon og over 100 000 mann tatt til fange av tyskerne.


Тозун Forbes тарфынан 	 Josh Greenberg


2011 йылда республикала Башҡортостан Республикаһы йәштәр сәйәсәте һәм спорт министрлығы Ведомстволы бүләктәр булдыра: «Башҡортостан Республикаһы күренекле спортсмены», «Иң яҡшы тренер», «Иң яҡшы судья» һәм башҡалар. 	 Høgskolelektor ved Politihøskolen Steinar Fredriksen beskriver i 2011 i Jussens Venner rettsprinsipper slik: I omtale av retten, og ved anvendelse av dens innhold, forekommer begrepene ‹prinsipp› og ‹rettsprinsipp› ganske hyppig.


1919 йылда 26 ғинуарында Мордовияның Кендя ауылында крәҫтиән ғаиләһендә тыуған. 	 29. desember 1919: 6 ungdommer omkom under bording i Åmsosen i sterk vind.


Был ғаилә 349 ырыу һәм 3 500 артыҡ төрҙө берлештерә. 	 Gården bestod da av 392 mål innmark og 553 mål skog.


Венесуэланың баш ҡалаһы Каракас. 	 Det er fremdeles slik i Thailand.


Ҡара тәнле африкандарҙың үҙидараһын яҡшыртыу тураһындағы закон (1958). 	 Denne oppfatningen var spesielt fremtredende etter kinosuksessen Mitt Afrika (1985).


Билдәләрҙең тарҡалыу законы. 	 De følger de internasjonale reglene.


Подлесный ауыл Советы ауыл 	 Levring


рәйестән 	 Stortinget


Китап сәйәсәтте тәнҡитләй. 	 Kalenderen begynner.


космос арауығында есемдәр 	 Samuel Taylor Coleridges


Әммә 1941 йылда төҙөлөш эштәре туҡтатыла һәм комплекстың үҙәк, көнсығыш өлөштәре төҙөлмәй ҡала. 	 1941 - På tross av krig og elendighet blir det holdt valg også i 1941.


Икенсе саҡырылыш Вәкилдәр палатаһы 2000—2004 йылдарҙа эшләгән, өсөнсө саҡырылышы — 2004 йылдан эшләй. 	 InnoTown konferansen er arrangert i Ålesund fra 2000 til 2011.


Сәбәбе — әҙер булмаған инфраструктура һәм финанс мәсьәләләре. 	 På denne tiden ble nye institusjoner og infrastruktur bygget ut.


1000-ләп бала ҡатнашлығында 400-ҙән ашыу художество күргәҙмәһе үткәрелгән. 	 Han skal ha skrevet 4 000 artikler i partipressen.


командующий 	 Dnepr


Һүҙлектә 17 000-гә яҡын мәҡәлә керҙе. 	 I dag er den på under 50 000.


«Мин беләм, нимә генә булһа ла — барыһы ла Аллаһы Тәғәлә ҡөҙрәтендә. 	 Heller ikke hadde de rett kunnskap om Guds ord, om loven og evangeliet.


Унда ғәрәп графикалы иҫке башҡорт телендәге оригинал текст 5 битте, ә 2-се, 4-се һандарында 6-шар битте тәшкил итә. 	 De fem innbyrdes oppgjørene i grunnserien endte med fire seire til Stavanger og én seier til Manglerud, med 13-2 i poeng og samlet målscore på 24-6 fordel Stavanger.


йылдың 	 Vogue Australia


сүрәһе Ҡазани е ) 	 det vil si Profeten Muhammed)


Салехардта поляр көн бер ай, 7 июндән 7 июлгә тиклема, йылына 31 тәүлек күҙәтелә, ҡояштың өҫкө сите горизонт аҫтына төшмәй. 	 Da siddisen Søren Opsal, den 17. mai 1900 lanserer den første brukbare falsemaskinen for firkantet blikkboks, kjøper Chr.


обороналауҙа Н Н Юденич 	 Jyske Luftværnsregiment


Ауыҙ аппараты төпкә аҫҡы ирендәргә йәшеренгән. 	 Makene holder sammen for livet.


һыу 	 Thomas


1992 йылдан Башҡортостан Фтизиатрҙар ассоциацияһының идара рәйесе. 	 I 1992 fusjonerte selskapet med Egmont.


Тәбиғи, Канада командаһының төп өмөт бағлаған кешеһе булып был турнирҙа Марио Лемье тора. 	 Vertlandet Malta hadde kun én utøver med; spydkasteren Jean Paul Callus.


Медицина фәндәре докторы (2008). 	 2008 Samfunnsmedisin.


Pew Research Center тикшеренеүҙәр үҙәге мәғлүмәттәре буйынса, был һан 82,1 % күрһәтә. 	 En nyere studie estimerer primær hyperhidrose til å ha en utbredelse på 4.8% blant befolkningen i USA.


1952 йылда терминал урынына телекоммуникацион ҡоролма ҡуйыла. 	 I 1964 bygde Televerket Ullandhaugtårnet ved restene.


Сәйәси һәм иҡтисади глобалләшеү төрҙәре бар. 	 Sykdommen finnes i hele Europa og andre verdensdeler.


XIII быуатта монголдар һөжүм итә. 	 I det 13. århundre passerte mongolhordene gjennom.


Полк территорияһы 	 egne favoritt-gategrupper


Ситләштерелгән уйынсының штраф ваҡыты — 15 секунд. 	 Personlige egenskaper: Trekker på 1/5 sekund.


Яков I епископ вазифаһын бөтөрөүҙән баш тартҡан. 	 Uenigheten handlet om arven etter biskop Bo.


Был общинаның почта индексы 2736 һәм автомобиль коды ZI. . 	 Det var en oppdatert 326 med ny front og luke for bagasjerommet.


Музей Параджановтың художество һәм экспозиция принциптарын файҙалана. 	 Museet bevarer, utvikler og formidler produksjonen til den politiske illustratøren Ewert Karlsson.


Король Во-ле-Виконтты конфискациялай; Лево, Ленотр һәм Лебрен командаһы Версалдә король һарайын төҙөүгә күсә. 	 Kongen (bak til venstre) og Bispen (til høyre) sett fra Alnesreset.


Camerata Ренат Хойбергер 	 Nadia Kahkonen


миҙгелдә 	 europacupen


Түшкәне тулыһынса ашаһалар, фермер яңыны килтерә. 	 De mente prosten blandet seg opp i bøndenes jordbruk.


Дүрт йыл земство башланғыс училищеһында уҡый. 	 Det tilbys to utenlandsreiser i løpet av skoleåret.


Күсембәт — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ditt ansikt søker jeg.


Ҡуҙыға әүерелеп ҡышлай. 	 Først er hun dum.


ҡатнашыусыһ 	 Knight Ridder)


1529 йылда эшевендар Йыйылышы Реформация өсөн тауыш бирә. 	 En ny reform i 1529 førte til opprettelsen av kapusinerordenen.


2002 йылғы бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре буйынса ауылда башҡорттар 28 % тәшкил итә. 	 Det tallet er frem til 2008 sunket med over 40 prosent.


Спокан ҡалаһы мэр һәм ҡала советынан тора. 	 Historien forteller at han ble en holden mann og borgermesterens rådgiver.


RTR = (кредитҡа һатыу йә төшөм) / (уртаса дебиторлыҡ бурысы). 	 Giring: Gjeldsgraden uttrykkes som (Gjeld / Egenkapital).


өсөн тәғәйенләнгән аяҡ кейемдәре 	 Clinch


башланғыстарҙы 	 Arriva


Уфа, 1993. 	 DNF 1993.


Башҡортостан 	 Virginia Beach


1995 йылда Мәскәүҙә вафат була. 	 Det ble sølv i 1995.


Ул йылдарҙа Ҡаҙан йәштәренең күпселеге радикаль ҡарашта була. 	 Han hadde en rekke radiokåserier i perioden.


Иҫәпләшеү ысулы буйынса: паритетлы һәм фактик. 	 Trollfjordslaget: myter og virkelighet.


Европа илдәрендә һан 	 Pentland


1930 йылда Шөгөр районы, ә 1928 йылда — Лениногорск районына составына инә. 	 Vuoksela ble avstått til Russland i 1944 og ligger nå i Priozersk rajon i Leningrad oblast.


теокосмогония фрагменттары 	 Hurricane


гимназияһы 	 Vinteruniversiaden


Эш фигуранттарына суд процесы 1939 йылдың октябрь-ноябрендә үткәрелә. 	 Den offentlige høringen ble gjennomført i oktober-desember 2001.


Германия берҙәм илгә әйләнә. 	 Tyskland oppfylt kravet.


19» Сталин резолюцияһы: «Ҡаршы. 	 Leonidas svarer: «Persere!


Статистика буйынса, Молдавияның 10 %-тан кәм булмаған халҡы эш эҙләп ситкә китә. 	 I middelalderen antas svenskene å ha utgjort 10 % av Estlands befolkning.


Һуңынан шул уҡ 1922 йылда Олонецк губерна ГПУ-һы бүлеге начальнигы. 	 Ifølge grunnloven av 1922 var Storbritannias konge fristatens statsoverhode.


Яңы проект тѳркилек, ислам һәм прогресҡа ынтылыш идеяһын сағылдырырға тейеш була. 	 Boken tar for seg Islam, politikk og moderniseringen av Islam.


Астрид Линдгрентың фатир-музейы Стокгольмда 1975, 2000 һәм 2016 йылдарҙа Евровидение конкурсы уҙғарыла. 	 Lys Assia representerte også Sveits i 1957 og 1958 og har etter hvert blitt Eurovision Song Contest grande dame.


Румыния Академияһы ағзаһы. 	 Portugals tilhengere har vært knyttet til resultatene.


Лохья муниципалитеты ҡала менән 1997 йылда берләштерелә. 	 Ordningen med kommunedeler opphørte i 2001.


Башҡортостан Республикаһының 	 Odyssevs


Римдар Сицилияны ярайһы уҡ тиҙ яулай, ләкин Римдың бер ниндәй флоты булмауы аяҡ сала. 	 Der kantrer flåten, men de blir reddet av en hemul.


йәшендән барлыҡҡа килгән көслө янғындан 	 The Three Sisters


Төркиәлә быны милли именлеккә янау тип баһалайҙар. 	 Dette skjer naturligvis i løpet av millisekunder.


Ҡалып:ЮЭ2013 Литературная 	 Blacksburg


Боронғо Рим ваҡытында Франция 	 Grand Prix de Rome


д I 	 Leopold II


Иҫәт провинцияһы — Рәсәй империяһының Ырымбур губернаһы составындағы провинция. 	 Statlige oppgaver i Region Hovedstaden ivaretas av Statsforvaltningen Hovedstaden.


-ы туған теле 	 Artesia


РФ һыу реестры: Железница. 	 Jernbanetransport. : Yrkesopplæring.


1945 йылдың 15 авгусында Япония үҙенең капитуляцияға бирелеүе тураһында иғлан иткән. 	 Krigen i Asia endte 15. august 1945, da Japan overga seg.


Тимәк, Рәсәйҙә ит импорты ҡулланыуҙың 17%-ын тәшкил итә. 	 I tillegg må de ha minst 70 % av den totale nedbøren i samme halvår.


атрибуттары 	 tripurifolk


European Charter for Regional or Minority Languages) 1992 йылдың 5 ноябрендә Страсбургта инглиз һәм француз телендә ҡабул ителә, бер данала булған ике текст та төп нөхсә һанала. 	 Åtaket på German Flatts skjedde den 12. november 1757 under den franske og indianske krigen da et kompani av franske og indianske soldater i den britiske provinsen New York gikk til angrep på en bebyggelse.


Ир-егеттәр араһындағы беренсе донъя чемпионаты 1958 йылда Австрияла үтә. 	 Han tok dessuten bronsemedalje i det italienske mesterskapet i kombinert i 1958.


« Башинформ» мәғлүмәт агентлығы 	 utenlandske Commonwealth Office


ҡыйынлыҡ 	 (Dawei)


Индонезия илдәренең ярҙарын 	 Øst-Timor


билдәләргә генә тамамла п Стәрлетамаҡ институтының физика - математика 	 Fakultet for fysikk og matematikk


табын 148 	 Karl Johnson)


2006 йылдан — «Аманат» балалар һәм үҫмерҙәр журналының баш мөхәррире. 	 Artikkel publisert 18. januar 2008: Lulesamisk media og kommunikasjon.


Һигеҙ ай буйы реабилитация курсын үтә. 	 Det gir gode muligheter for helbredelse.


Әҙип 1992 йылдың 15 майында, яҡты донъяны ҡалдырып, баҡыйлыҡҡа күсте. 	 I 2003 hadde om lag 25 000 vært innom evangeliesenteret til behandling for rus- og nerveproblemer i armer og ben.


Уолт Дисней 1901 	 generalfeltmarskalk Goltz


Граждандар һуғышы башланғас, Башҡорт армияһына мобилизациялана. 	 Det betyr at Forsvarsbygg får såkalt tomgangsleie fra Hæren.


Уға 25 йәш була. 	 Det var utgitt 25.


Совет власы йылдарында айырым йорт дәүләт милкенә күсерелә һәм торлаҡ йорт итеп ҡулланыла. 	 Han kjøpte tømmer av bøndene i Råbyggelaget og fløta det fram på Otra (Torridalselva) og Tovdalselva.


Филология фәндәре докторы 	 Dean


Абдоминаль хирургия проблемаларын сисеүгә, радиойышлыҡлы хирургияны үҫтереүгә өлөш индерә. 	 Hun har uttalt seg i forskning.no om frykt for stråling.


Балыҡсылар кәмәләре гаванде ҡалдыра Эмиль Галле. 	 Disse er gjerne plassert som (underorden) Elephantida incertae sedis.


Ул бына үҙ балаларына: «Минән һуң һеҙ кемгә ғибәҙәт ҡылырһығыҙ?» — тине. 	 Han spurte sine tjenere: «Hvilket fjell er nærmest himmelen?»


«Патриот Родины» хәрби гәзитендә шиғырҙарын нәшер иттерә. 	 Derfor måtte foreldrene flykte under nasjonalsosialismen.


1831 йылда Тютчевтар усадьбаны ярлылар буйынса Мәскәү попечителлегенә һата, улар бында ҡарт-ҡоролар йорто ойоштора, хәйриә йорто аҙаҡ бер бағыусының исеме менән Горихвостовский тип атала. 	 Viul Træsliperi ble etablert ved Askerudfossen i Randselva i 1893, ved et fossefall nær Viul i tidligere Norderhov herredskommune, nå Ringerike kommune i Buskerud.


Рим 	 Henry Fonda


1921 йылда 17 китапханаһы, 17 уҡыу өйө, халыҡ театры була. 	 «Smiemusikken» hadde i 1917 syv medlemmer, fire hardingfeler og tre gitarer.


Хеҙмәткәрҙәр 	 Apple Sales International


биләмәләрендә 	 Tyumen


Ҡазан дәүләт университетын тамамлаған (1981). 	 Debuten fant sted i Universitetets Aula i (1983).


сын 	 Soeyro


Йыйылышы 	 Neuchâtel


Версаль (франц.Versailles) — Франциялағы ҡала. 	 Frans av Assisi, den hellige Frans (it.


Эсендәге ҡатмарлы планировка театр һәм кино залдары тирәләй тупланған. 	 Tango-orkestre fant veien til kinoer og fasjonable kabareter.


РФ һыу 	 Cape Town


Джордж-сквер Глазгоның йөрәге булып тора, уның бер яҡ ситендә муниципалитет ултырыштары уҙғарыу урыны — Ҡала палаталары урынлашҡан. 	 Kleivaveien har i flere omganger vært steng og delvis stengt for gjennomkjøring, da kommunale vannledninger legges om i området. ^ Bodø kommune: Hellran VA-ledning


Периодтар араһында тәнәфестәр 15 минут дауам итә. 	 Daglig leder § 15.


ғинуа 	 Ordos


Миңә ҡарап торалар бит, миңә ышаналар. 	 Dette gjorde ham derimot populær blant de troende.


"Төньяҡ-пресс"мәғлүмәт агентлығы «Тәҡдим ителә. 	 «Mediehuset NRK Trøndelag».


1927 йылда Журавлёв техникумды тамамлай. 	 Her ble han omkring 1917 interessert i hullkort-teknologi.


Ойошма маҡсатына өлгәшеп, 1921 йылда таратылғанға тиклем уның һуңғы рәйесе була. 	 Blant annet ble Sørlandsregattaen lagt til Lillesand i 1921.


Машиналар төҙөү сәнәғәте флагманы. 	 Båtene ble tauet med akterenden først utover.


ике өлөшкә 	 Twilight


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 ғинуар 2010. 	 Adresseavisen,27.11.2010 ^ Norsktoppen er helt bånn.


1859 йылда Оскарҙың атаһы.король Оскар вафат була. 	 Peter Chanel ble helligkåret 1954, og han er Oseanias skytshelgen.


Филология фәндәре докторы 	 doktorgrad filosofi


Украинаның ижади интеллигенцияһы 	 ukrainske-polske


Малай өсөн «Уиндмир»ға барыу тулыһынса ирек алыу менән бер була. 	 Hennigs penselstrøk var ofte litt «lodne» og upresise.


Һуңынан СССР Фәндәр академияһының Тел ғилеме институтында аспирантурала уҡый һәм 1974 йылда кандидатлыҡ, һуңынан докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 Etter dette flyttet han til Washington D.C., for å fortsette sitt arbeide ved Det internasjonale pengefondets Institutt for Spesialiserte Studier som spesialist innen pengepolitikk, offentlige finanser og utformingen av penge- og finansprogrammene i 1974 til 1977.


2006 йылдан «Аманат» журналының баш мөхәррире. 	 I juli 2006 ble det publisert en spørreundersøkelse i magasinet Reporting Scotland.


ҡыҫылыуы 1415 йылға 	 Skien


Үс итеп, Граббе дивизияһы ҡаланы яндыра. 	 Medlemmer fra partiet søkte seg i stedet til Bharatiya Jana Sangh.


Төҙөлөш алып барыу өсөн махсус комитет ойошторола. 	 Muzorewa–regjeringen fikk raskt problemer.


Йылға Кесе Островное күле ҡушыла. 	 Han ga sammen med Ø.


Штаб квартираһы АҠШла Миссури штатының Сент-Луис ҡалаһында урынлашҡан. 	 Divisjonshovedkvarteret ligger i St. Louis i delstaten Missouri.


Икенсеһе Ибраһим Пәйғәмбәр ( нәби 	 Ibrâhîm ibn Ya`qûb («Al-Tartusi») besøkte


Мәскәү, 1964. 	 Tekst fra 1964.


Урындағы диалект диалект буйынса халыҡ уны Винти тип атай. 	 Språkrådet anbefaler Herjangen som den riktige formen.


1965 йылда китапханала 2300 дана китап иҫәпләнә, уҡыусылар һаны өс меңдән ашып китә. 	 Avisa hadde i 1960 9 300 abonnenter, men mistet 2 500 i løpet av 1960-tallet.


Хосе Антонио Примо де Ривера турала 	 Francisco Antonio de Zela


Премия йыл һайын бирелә, уның призлы фонды 5 миллион швед кронаһы тәшкил итә. 	 Fondet er opprettet av den svenske barnebokforfatteren Hans Peterson og har en kapital på 1 million svenske kroner.


'ты асырға ярҙам 	 Le Havre


Зубцев 	 Melia


Ул музыка һәм бейеү аша экстазға инеүҙе, хөрәфәттәргә ышаныуҙы, саҙаҡалар тотоп, кәшәнәләргә йөрөүҙе, изгеләргә мөрәжәғәт итеүҙе ғәйеп күрә. 	 Blått er også fargen for alt som har med det himmelske å gjøre, og for sannhet og trofasthet.


Серб 	 Srpska


Елена Михайловна Замолодчикова Мәскәү ҡалаһында 1982 йылдың 19 сентябрендә тыуған. 	 Den senere Arbeiderpartikjempen Haakon Lie flyttet hit i 1920.


Административ үҙәге — Копиапо. 	 Başkanı ^ «Arkivert kopi».


Сервантестың донъялағы әһәмиәте уның «Дон Кихот» романы менән бәйле. 	 Dette er hennes debutalbum og innholdt superhiten «Unforgivable Sinner».


Йорт ҡүгәрсене ҙурлығында. 	 Stead omkom i forliset.


һайлауҙар 	 Pula


составынд 	 «Antilla» «Zorizaba»


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 540 кеше. 	 Vinteren 2014–2015 var veien over Hardangervidda stengt 400 timer.


1937 йыл репрессияға эләгә. 	 1937-resolusjonen gjelder stadig.


Вишневский командаһында 	 spiller Rapid Wien


1861 йылда Фирсов һәм Трусов менән бергә ҡала архитекторы булып таныла. 	 I 1861 ble Marinedepartementet og Postdepartementet slått sammen.


Дөйөм алғанда 1936 йылдан алып 1941 йылға саҡлы 10-дан артыҡ тауышһыҙ фильм төшөрөлгән. 	 Det ble utgitt seks spillefilmer mellom 1941 og 1949 som ble Disney-klassikere.


вазифаға конституцион 	 til Forfatningsdomstolen


Бина композицияһына XIX быуат аҙағы — ХХ быуат башындағы рус классицизмы мотивтары ингән. 	 Porsche 908 kan fortsatt sees i dag, da i billøp for klassiske løpsbiler.


Принцесса 	 dronning Elizabeth


Тапшырыуҙарҙа уҡ үҙенең принципиаллеген күрһәткән журналист, оҫта креатив етәксе. 	 Blant de siste befant historieskriveren Herodot seg.


Ҡорбанғәлиев ярҙамында тотола. 	 Haubitserne ble stående.


Споканда Amtrak 	 Spokane


Мантенья 	 Marv


Башҡортостан 	 Schweizer


курстары имтихан 	 Eton College


Ҡанаттары осло. 	 Oslo Sporveier.


совет 	 Robie


йылда Косово яланындағы алыш бул 	 slaget ved Kosovo


йылына 	 TKO


Еңеү Парадында ҡатнаша. 	 Her er det samme poenget.


Уран орбитаһының үҙенсәлектәре Ҡояш системаһында тағын бер планета булуын күрһәтәләр. 	 Flyreiser fra jorden til andre planeter i solsystemet krever mye energi.


«Йәйғор» стадионы. 	 «Hov stasjon».


Актер 	 Kahlil Gibrans


коментаторы эшләй 	 Walder


үҙгәргә Күк диңгеҙгә 	 Ëarendil


монастырь 	 Straffan


Антверпен провинцияһының административ үҙәге. 	 Det tidligere kanslerkontoret i Bonn.


Был ел энергияһын ҡуллана торған беренсе машина була. 	 Han kjørte til Wirrimbirra Sanctuary med Ebony Simpson bundet i bagasjerommet.


Хәҙерге ваҡытта Өфөлә йәшәй. 	 Til skyene rekker din trofasthet.


Ғәрәптәрҙе халыҡ-ара ойошмалар һәм социалистик лагерь илдәре хуплай. 	 Her finnes et stadig større boligfelt og Ihlen Industriområde.


Бейсбол ҡулланған туп мәшкә йәки каучук үҙәкле, тышы еп менән уралған. 	 Baseball er tross alt hardt arbeid.


һөйөүен 	 kaldeerne


Латвия театр эшмәкәрҙәре союзынын етәклә 	 Statens Skjermbildefotografering


Тулыраҡ мәғлүмәт: www.dagvat.ru 109. 	 «Tull | Gyldendal». www.gyldendal.no.


Ахыр 	 indre tyske


инженер 	 Gap


Белорет 	 UNAMID


Әммә 2008 йылдың апрелендә ҡалған сериялар күрһәтелә. 	 Året etter rykker de ned fra Toppserien 2004.


Ул Германияла бындай фән үрҙәренә менгән беренсе ҡатын-ҡыҙ була. 	 Dette gjelder særlig de delene av Polen som tidligere tilhørte Tyskland.


Босния һәм 	 Bosnia-Hercegovina


асмай ураҙа тотҡанын 	 Armida


Бөтәһе 55 уйында ул 11 (3+8) мәрәй йыя. 	 Med resultatet 9,5/11 (+8 =3 -0) vant hun gruppen for jenter under 10 år.


Атама «талер» ( Taler 	 Bryan Adams


Илдең 52 	 Kashif


Конференциялар эсендә һәр береһе менән дүрт тапҡыр уйнайҙар. 	 Tilsammen utgjør disse årskriftene godt over 10 000 sider.


Немец 	 Arbeiderpartiet


Эверт 	 Evert Taube


Ҡала «МВВ Маастрихт» футбол клубы бар, ул голланд юғары дивизионында әленән-әле сығыш яһай. 	 FC Dordrecht er en nederlandsk fotballklubb fra byen Dordrecht i provinsen Zuid-Holland.


донъя чемпионатында эҙәрлекләү ярышында көмөш миҙал 	 i (FIFA World Youth Championship)


Бөтәһе 56 уйын. 	 Bø lille 56.


Урманға башлап ултыртҡанда алпауыт Фурсов та ҡатнаша. 	 Alanya lette nå etter både Pip og Luan.


Был хостелдың дөйөм һыйҙырышлығы 60 кешегә барып еткән. 	 Denne modellen var konfigurert for 60 passasjerer.


Мин үҙ геройҙарымды йәлләгән өсөн хикәйә кеҫәл кеүек килеп сыҡты.» 	 Jeg skal forsøke å gå til skafottet med samme mot som de viste.»


Дебрецен ҡалаһында Ауыл хужалығы академияһында биш йыл уҡып, уны 1927 йылда тамамлай. 	 Eddie ble uteksaminert fra Dickinson High School i Jersey City i 1927, samme år som hans mor døde.


Математик иҫбатлау – ул билдәле бер аксиомалар дөрөҫ тип һанағанда, математик раҫлау дөрөҫ икәнлеген күрһәтеү. 	 Basissetningene sier derimot noe om verden og hevdes å kunne verifiseres (bevises) ved hjelp av sanseerfaring.


Театрҙар (баш.). 	 (Reprint. utg.).


Тыва 	 (RMI)


1993 йылда Ма « South China Morning Post» гонконг гәзитендә эшләй башлай һәм Ҡытайҙа 	 South China Morning Post


Луи-Филипп 	 Cherbourg


Уның романдары һәм сценарийҙары буйынса өс нәфис фильм һәм өс күп сериялы телевизион фильм төшөрөлгән. 	 Paret har produsert en rekke filmer og TV-serier sammen.


теорияһы йәш булһа 	 Jeong


Кузнецов 	 Josef Stalin


Исламды нигеҙләүсе Мөхәммәт пәйғәмбәр ҙә Мәккә ҡалаһынан, ҡөрәйеш ҡәбиләһенән була. 	 Men det Nizami Aruzi i dag er aller mest kjent for er sitt verk Chahâr maqâle (Fire skrifter).


Бата 	 Ponatshego


Рәсәй Федерацияһы флагы 	 National Basketball League


Бискра (ғәр. 	 Se Greve (slekt).


Халыҡтар Дуҫлығы ордены менән бүләкләү 1991 йылда туҡтатыла. 	 Denne ble så fullrestaurert i 1991.


Һөйләү өсөн микрофон һәм алыҫта тауышты тыңлау өсөн наушниктар телефондың төп өлөштәре булып тора. 	 Perkusjon genererer lyd med eller uten pitch (tonefrekvens) når de slås på.


Уның тураһында мәғлүмәт Көньяҡ федераль университеттың электрон гербарийында бар. 	 Hun meldte seg tidlig inn i Sambandsflokkurins velgerforening i Tórshavn.


Ауыл хужалығы продукцияһын етештереүселәрҙең төп йүнәлеше булып иген һәм техник культуралар етештереү, малсылыҡ тора. 	 En rekke IT-bedrifter og mediebedrifter er plassert her, samt kulturinstitusjonene Rikskonsertene og Riksteatret.


йылда Роберт Клайв 	 Robert Clive


Павелич 1928 	 National Air Races Turner


Королева Луиза 	 Martin Luther King


археологик 	 Ålesund


Зәңгәргүҙ әкиәттәре (1993). 	 Forsinket oppgjør (1993).


1894 йылда госпиталь терапевтик клиникаһына ординатор итеп тәғәйенләнә. 	 I 1894 ble det oppført et eget sykehus.


Кылтым-Ю — Рәсәйҙәге йылға. 	 Han ble cand. jur.


Был яғы менән хәтирә хөрәфәти хикәйәне хәтерләтә, әммә һуңғыларынан айырмалы рәүештә, хәтирәләрҙә кешенең ен- шайтан һ. б. ят көстәр менән «осрашыуы» түгел, ә реаль ваҡиғалар, кешеләр менән бәйләнештәре һүрәтләнә. 	 Peer vil ikke ha henne, og sammenligner henne med Solveig – til slutt er det bare hun som holder mål: «Djevlen stå i alle kvinner, uten én!»


Пресвятая Дева Мария һәм Изге Анна соборы Изге Анна сиркәүе Кроуфорд Арт галереяһы. 	 «Kristus hos Maria og Marta» tar for seg avsnittet i Lukasevangeliet hvor Jesus overnatter i Maria og Martas hus utenfor Jerusalem.


Барыһы 35 050 кеше депортациялана («Көньяҡ» операцияһы). 	 Innbyggertall: 35 805 (folketelling 2002).


1935 йылда Каменевҡа 1-се ранглы командарм званиеһы бирелә. 	 Brigade 521 på Heistadmoen hadde sendt inn navneforslaget.


Мине алдаған кешеләрҙе яратмайым!» — тип тамамлай. 	 Den er skapt av mennesker med en hensikt (intensjon).


Волчиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 «Krever ulv utryddet».


мобилизация 1918 — 	 Dover i


7 май көнө радионың тыуған көнө булып китә. 	 Det deles ut konsesjoner for lokalradiodrift for syv år av gangen.


Энгельс авиация пилоттар 	 Glenn Curtiss


Президент 	 Pro Tempore


батшабикәһенең ҡаҙнаһын 	 Mernissi


Йыл аҙағына тиклем 361 көн ҡала (кәбисә йылында 362). 	 Studien omfattet 1 346 rasehunder fra 161 hunderaser, fordelt over alle kontinenter (unntatt Antarktika).


Нёйи 	 Leder


РФ һыу реестры : Четвёрта 	 US- Department of Commerce


Ҡалала 50-нән ашыу сәнәғәт предприятиеһы эшләй. 	 Handelshuset sysselsatte mer enn 50 personer.


1952 йылда район территорияһы 1060 квадрат километр тәшкил итә, 17 ауыл советы була. 	 I 1905 hadde fyrstedømmet av Reuss den yngre linje et areal på 827 km² og en befolkning på 145,000, med Gera som sin hovedstad.


Тырыш егетте командиры күреп ҡалып, үҙенә ординарец итеп ала. 	 Dette viser hvordan du som militær leder overvåker og kommanderer troppene.


XVI — XVIII быуаттарҙа Алжир Ғосман империяһы составында була. 	 På 16- og 1700-tallet ble det anlagt flere festningsverk rundt omkring i Elverum.


Шулай уҡ юлдар системаһы яңыртыла. 	 Dette utløste det store skisma.


Мароккола бербер 	 Berber


Подбельск 	 Cape Hatteras


Белгестәр билдәләүенсә 	 Bessos


Ауыл мәҙәниәт йорто эргәһендәге территорияла был уңай менән күңелле байрам ойошторола. 	 Sentraleuropeiske land har vært merkverdig beskjedent berørt.


административ 	 valgkommisjonen


Уильям Уэйкфилд 	 William Gordon


1918 йылдың июленән 1-се Урал пехота дивизияһы составында була. 	 18. juli – Første bind av Mein Kampf ble utgitt.


уҡ менән файҙалан 	 observasjonene al-Dīn


РФ һыу реестры: Водыш. 	 Arkivverket. udatert.


Генрих 	 Jeffrey


Был районда көндә 600 тонна ҡалдыҡтар барлыҡҡа килә. 	 Produksjonen var ca 200 tønner pr. dag.


Уның ике ҡабырғалы платформалары бар. 	 Stasjonen har 2 plattformer.


Клуб 1921 йылда CSK Bratislava исеме аҫтында нигеҙләнә. 	 Sporting Braga ble grunnlagt i 1921.


1 март — Владимир Ворошилов, Рәсәй телебарыусы. 	 7. mars – Alexander Graham Bell fikk patent på telefonen.


Югославияны оккупациялауҙа 	 italienerne


1937—1938 йылдарға ҡулға алыуҙарҙың пигы тура килә. 	 I løpet av sitt produksjonsløp som varte fra 1968 til 1975 ble to nye motortyper introdusert.


1991 йылдың 9 апрелендә Грузия СССР-ҙан бойондороҡһоҙ булыуын иғлан итә. 	 Georgia fikk sin selvstendighet fra Sovjetunionen 9. april 1991.


5 ғинуарында 	 FKF


Башҡорт факультетына 	 Harvard Law


Артек пионер 	 Sachsenhausen


1990 йылдар аҙағында телеверсия йыл йәнһүрәттәр төшөрөлә, 26 серия тора. 	 I Sandefjord Fotball spilte han 28 av 30 seriekamper i 2011.


«Манон Леско» тигән өсөнсө операһы (1893) ҙур уңыш ҡаҙана. 	 Manon Lescaut (1893), hans tredje opera, var i begynnelsen en stor suksess.


Өфө 	 Bonn


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Arab News


мифологик 	 Malagasy


йылда реставрация эштәре тамамлан 	 den loya


Йыл аҙағына тиклем 7 көн ҡала. 	 Det ble festet på slottet i syv dager.


лига» 	 Rock


Китап төбө Титуль бите — китап исеме, авторы һәи пиктограмма яҙылған бит. 	 Det baskisk-islandske pidginspråket er dokumentert i fire baskisk-islandske ordlister, alle av ukjente forfattere.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 июнь 2012. 	 Kundestøtten opphørte 26. juni 2012.


Сантьяго 	 San


Кеше үҙенең ижадсыһы була. 	 Han hadde absolutt gehør.


1/8 финалында 2004 яңғыҙ разрядта. 	 Mellom oss er et musikkalbum med Halvdan Sivertsen fra høsten 2008.


Йәһүд энциклопедияһы мәғлүмәттәре буйынса, 1880—1881 йылдарҙа бында 300 кеше йәшәгән дә инде. 	 Driftsbevilgningene i periode 1880–81var satt ned til 120 000 kroner, og man måtte si opp personell.


Ҡала Бөтә Норвегия шоссе юлдары системаһы менән бәйле. 	 De norske togsettene har likevel flere modifikasjoner.


Филиалдың Гәнжәлә һәм Нахчиванда бүлексәләре була. 	 Andre foreninger var Spring og Fremad.


Сент - Винсент 	 Saint Vincent


диаметры ярашл 	 jakobinske


Пономарёва Олимпия 	 av Middelhavet Games


Был йыйынтыҡ составында хикәйә үҙгәртелмәйенсә ете тапҡыр баҫыла (1893—1899 йылдар). 	 Derfor er slottsruinen, slik det fremstår i dag, i all hovedsak en rekonstruksjon fra årene 1893–1900.


Данченко нигеҙ һалған теат 	 Nemirovitsj-Dantsjenko en


Stadium mk, шулай уҡ "Милтон Кинс Стэдиум ")— Милтон-Кинс ҡалаһындағы стадион. 	 Middleton (tidligere kalt Milton Keynes Village) er et område i Milton Keynes i England.


уҡ фекерҙә булға Брандо 	 derimot Laban drøm


Маршрут таксиһы — ул, ҡағиҙә булараҡ, 12 пассажир һыйҙырышлы микроавтобус. 	 Kassebilen ble kjørt av en fritidsklubbleder, og hadde totalt tolv passasjerer, ti som befant seg bak i kassebilen.


- байрамдар 	 allindiske


һеңдергән ҡаҙаҡ әҙәбиәте 	 Pinehas


2002 йылдан Дортмунд Филармонияһы Опера театрын концерттар өсөн файҙаланған. 	 Anita Killi har siden 1995 drevet animasjonsstudioet Trollfilm AS på familiegården Megarden på Dovre.


Археология коллекцияһында яҡынса 78 580 экспонат бар. 	 Córdoba-Durchmusterung inneholder rundt 578 000 stjerner.


Соната формаһы 	 Heim


социология факультетында 	 statsvitenskap


Ласкер премияһы 	 Hugo Award


Порт янында Рәсәй 	 Storbritannia


гудж 	 (FAZ)


Симона де Бовуар 	 Simone de Beauvoir


Уның иҫән ҡалған берҙән-бер оборона ҡоролмаһы — Алексеевск ҡапҡалары һәм уның эргәһендәге киңлеге — 30, бейеклеге 15 метрға тиклем булған ҡәлғә уры фрагменттары була. 	 Til Swedenborgs mange oppfinnelser hørte en brannsprøyte (de nye, store brannsprøytene med 20 manns betjening og opptil 40 m rekkevidde tilhørte tidens høyteknologi).


дүрт Сталин 	 ved St Johns ved


аҙағында 	 King Vidor


Коксес — Рәсәй йылғаһы. 	 Knuse is til cocktails.


Тик был социаль пьеса түгел, ул ысын булған хәлгә нигеҙләнеп яҙылған. 	 Det gjorde den ikke for kvinnene og det kommer den heller ikke til å gjøre for deg, mann”.


механикаһ 	 tidsuavhengig ‘ Hamiltonian’


1992 йылда Барселонала йәйге Олимпия уйындары үтә. 	 Hun konkurrerte i spydkonkurransen under OL 1992 i Barcelona.


көнбайыш 	 påske


Заводтың продукцияһын коммерцияға ҡарамаған ойошмалар бөтә илгә тарата. 	 Her grenser gården mot Kommermoen.


Дәүек — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Минзәлә районы ауылы. 	 Provinsene har større selvstyre fra de føderale myndighetene enn det territoriene har.


Бейсбол һәм футбол буйынса даими матчтар (OHSAA). 	 Anlegg og aktiviteter Basketball.


Көнбайыштағы һәм көньяҡтағы биҫтәләрҙән 30—35 метр киңлектәге оборона йырындары менән айырыла. 	 Den 33–36 cm lange fugl er lever i tørre, åpne og ofte bakkete områder.


Ер шарында 4500 ашыу ҡыҙыл шарап төрө бар. 	 På det meste er det registrert opp mot 4 500 kortnebbgås i området i april.


1917 — Финляндия парламенты бойондороҡһоҙлоҡ иғлан итә. 	 1917: Dette året kjøpte Trondheim kommune eiendommen.


бик 	 Óbuda


Кулинарияла киң ҡулланыла. 	 «Sigrid Kahle avliden».


Европаның мәҙәни баш ҡалаһы була. 	 Sistnevnte var dog hennes egen far.


блокадалауҙа күрһәт 	 Nevers


1967 йылда Мәскәү дәүләт университетын тамамлаған. 	 I 1967 ble det grunnlagt et statsuniversitet.


2011 йылдың 10 майында Microsoft корпорацияһы программаны эшләүсе компанияны $8,5 миллиардҡа һатып ала, ошонан башлап Skype'ҡа бөтә хоҡуҡ Microsoft компанияһына күсә. 	 10. mai 2011 kjøpte Microsoft Skype for 8,5 milliarder US dollar, og i 2013 ble selskapets Live Messenger slått sammen med Skype.


1584-тән 1598 йылға тиклем Лахорҙа могол императоры Бөйөк Акбарҙың резиденцияһы урынлашҡан була. 	 Maurits overtok i løpet av årene mellom 1585 og 1620 store deler av De spanske Nederlandene som stattholder etter at faren ble drept i 1584, og visste å ta tilbake store deler av Nederlandene fra spanjolene.


Үҙгәрештәрһеҙ тик Чернышёв дивизионы ғына ҡала. 	 Det ble derfor frigjort en plass divisjonen.


Рәмиевтар 	 Melhusbrua


Сынь-Ега — Рәсәйҙәге йылға. 	 Den hjemvendte sønn.


Баҡалы районында Яңы Илек ауыл Советын, административ үҙәген Яңы Илек ауылында урынлаштырып, һәм Үмәр ауыл Советын, административ үҙәген Үмәр ауылында урынлаштырып, ойошторорға. 	 Stasjonen ligger i Bodø politihus, som i tillegg til politistasjonen huser politimesteren og flere fellesfunksjoner i politidistriktet, herunder retts- og påtaleenheten og administrativ enhet.


Бэсескуны Президент вазифаһынан бушатыу 	 Jan Petersen


фәлсәфәүи традицияһы 	 polakker


Ислам дине — ул Аллаһы тәғәләгә генә табыныу һәм Уға тиңдәш - ширк тотмау. 	 I islam er det ikke rom for noen annen gud enn Allah, og han kan overhodet ikke avbildes.


Иран араһына 	 Homs


Әхмәтзы 	 Full


1940 йылда тыуған ҡыҙҙары Тамара атаһын тик 6 йәшендә, 1946 йылда ғына күрә ала. 	 I det militære i Sveits brukte de patronen fra rundt 1906 til slutten av 1940-tallet i sin Luger.


«Skyguide»тың дүрт менеджеры һаҡһыҙлыҡ буйынса үлтереүҙә ғәйепле тип табыла. 	 De 77 falne chilenske soldatene, ble gravlagt rett utenfor byen.


Әзербайжан әҙәби телен ғәрәп-фарсы лексикаһы менән туйындырыу күп дәрәжәлә уны халыҡтың йәнле һөйләшенән алыҫлаштырған. 	 Se og Hør ^ Ikke rik med MLM Din Side ^ Which does the greater harm?


һалғанда тамуҡ һаҡсылары 	 Ser


Логачев 	 Rolling Stone


территориялар туплауын 	 Günzburg


Рәсәй, Европа респиратор йәмғиәте ағзаһы. 	 Forskning.no: Var Guds stemme en gass?


Йәй дымлы һәм эҫе. 	 Eld og vatn.


Смоленский Витебский 	 Mogilev


Әлеге ваҡытта «Ганза» Өсөнсө Бундеслигала уйнай. 	 Kommandør Hardy på HMS «Victory» engasjerte imidlertid i stedet «Redoutable».


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Internasjonale straffedomstol


Хәҙер Башҡортостан Республикаһы Миәкә районы. 	 Como hørte også til Milanos kirkeprovins.


«Шура» журналында баҫылған мәҡәләләренең һаны 300-ҙән күпкә ашып китә. 	 Til dette bruk finnes en inndeling av Koranen i tretti like store deler.


1909 — Эрнест Генри Шеклтон экпедицияһы Ерҙең көньяҡ магнит полюсын аса. 	 9. november 1849 begikk kapteinløytnant Johan Georg Sigholt selvmord, etter at han dagen før var blitt dømt i høyesterett for falske angivelser.


Ли һәм Кидтың ғилми хеҙмәттәрендә тик 30 % европеоид ҡушылмаһы барлығы тураһында яҙыла.. 	 I Nord-Amerika er formen vanligere, opptil 30 % av amerikanske rever er korsrever.


« Юрматы» 	 UEFA


Был сәнғәт төрө үҫеш үренең тәүге осоро 1920-1930-сы йылдарға тура килә. 	 Dette førte NEKF ut og inn av LO flere ganger i løpet av 1920- og 1930-årene.


Йыл аҙағына тиклем 303 көн ҡала. 	 Dette var perioden fra rundt 300 000 år siden til 30 000 år siden.


Оҙаҡ ваҡыт дауамында Англияла һәм Австралияла бәләкәй лакросс йәмғиәттәре эшләй. 	 Han gjennomgikk videre militær utdannelse i Storbritannia og Canada.


осоронд Клейға 	 luchese kriminellefamilien


Суттонг районында горизонтта паруслы кораблдәре менән көсәйтелгән швед ишкәкләү флоты күренеп ҡала. 	 Da fikk fasaden mot Skeppsbron sitt nåværende utseende.


2007 йыл — 17 июндә хәрәкәт тергеҙелә, әммә трамвайҙар «Тимер юлы вокзалы»на тиклем генә йөрөй башлай. 	 19. juni 2009 ankom togtypen for siste gang Ellingsrudåsen stasjon i ordinær trafikk.


Мәктәпте көмөш тамамлай 	 Dental School


Башҡорт яҙыусылары Ғ. 	 Folk vil lett gjennomskue løgner.


Билдәле археологик табыштар беҙҙең эраның 1-3-сө быуаты менән билдәләнә. 	 Diktet er også kjent fra den innledende strofen: And Did Those Feet in Ancient Time.


үҫентеләр һаны 	 IRA


Матурлыҡ һәм камиллыҡ!» 	 «Kem e vi?»


Ҡурған «Астахов V». 	 «Dearly Beloved» V.


1403 Загребта 	 Golubac


майҙаны» 	 reisende


бирмәгәс 	 Halifax


Бөтә судьяларҙы юстиция министрлығы тәғәйенләй. 	 Dommer i første instans kan påankes.


Рузанна Лисициан Рәсәйҙә үткәрелгән төрлө музыкаль конкурстарҙың жюри составына инә. 	 Dette var en konkurranse som ble bedømt av en musikkfaglig jury.


ҡалаһынд 	 High Wycombe


тураһында Академический 	 akademiens


Чернобыль аэс-ындағы аварияны бөтөрөүселәргә һәйкәл эшләү 2009 йылдың 5 сентябрендә тамамлана. 	 Jordskjelvet i Chile 2015 var et svært kraftig jordskjelv natten til den 17. september 2015.


ғинуарынд Будё 	 indianere


Бостон 	 X Factor


Нильс ысын кешегә әйләнеп ҡайта. 	 Gi mennesket troen på seg selv.


башҡарма комитеты эргәһендәге төҙөлөш материалдары 	 de Horse Guards


Корея республикаһы Пусан ҡала-метрополияһының Хэундэгу районындағы Чвадонында урынлашҡан. 	 Den politiske karrieren begynte imidlertid i hjembygda Søndre Land.


Вустершир графлығы инг 	 sørøst


— Иммануил Кант 	 Immanuel Kant


Нильс Бор физика буйынса Нобель премияһын 1922 йылда ала һәм уның улы Оге Бор физика буйынса Нобель премияһына 1975 йылда лайыҡ була. 	 Tornøe jobbet også ved Bureau International des Poids et Mesures Han ble 1. juli 1899 innsatt som midlertidig dosent i fysikalsk kjemi etter professor Peter Waage, og hadde dette inntil Heinrich Jacob Goldschmidt fikk det faste embetet i 1901.


Административ үҙәк. 	 Alminnelig forvaltningsrett.


Халыҡтың тыныс тормошо фашистик Германияның илебеҙгә һөжүм итеүе менән өҙөлөп ҡала. 	 Dessuten ble byggekvaliteten dårligere i forhold til tyske konkurrenter.


Биржала сәнәғәт компаниялары акциялары өсөн бөтә донъяға билдәле булған Доу-Джонс индексы (ингл. Industrial Dow Jones Average), шулай уҡ NYSE Composite һәм 100 ARCA NYSE Tech Index индекстары билдәләнелә. 	 Selskapet er også ansvarlig for flere viktige aksjeindekser, herunder Dow Jones Industrial Average, Dow Jones Transportation Average og Dow Jones Utility Average.


Кассель уның баш ҡалаһы һәм Германияла кальвинизмдың таянысы була. 	 Særlig ille var etter hans mening de østeuropeiske og tyske jødene.


Атаһыҙ ҡалған 4 баланы әсәләре тәрбиәләп үҫтерә. 	 Disse kulene har blitt gjort svarte av fire demoner (Fiends of Chaos).


Агароновтың ғилми-педагогик 	 Hirsch


Уның 	 Adam


Ҡалала бер нисә эре уҡыу йорто, шул иҫәптән, Юғары технологик колледж, Шәйех Зәйед исмендәге университет бар. 	 Her finner vi den andre ungdomsskolen på øya, Teigar ungdomsskole.


Пейзаж гәрәбәһе. 	 Farvel til Slotsholmen.


1957 йылда РМЗ базаһында Салауат машиналар төҙөү заводы (СМЗ) булдырыла. 	 I 1956 tegnet Raufoss Ammunisjonsfabrikker kontrakt med Zündapp-Werke i München om lisensproduksjon av fabrikkens mopedmotorer (type 255).


октябренд 	 Dalmuir


километр 	 Ottawa


Консонант/консонант булмаған өндәр. 	 Statskog Energi/Multiconsult.


Нарисуй карту 	 New York Times


Загреб зоопарк 	 Safari


Континент Кубогы яулаусыһы (2011/2012) «Трактор» хоккей клубы 1947 йылдың 27 декаберендә Силәбелә ойошторола. 	 Klubben spiller sine kamper i ishallen Traktor, og spiller i sesongen 2011/2012 i Kontinental Hockey League.


Де-факто Пакистандың өлөшө булып тора, рәсми рәүештә Пакистан тарафынан үҙ хөкүмәте булған үҙ-үҙенә идара итеүсе территория тип һанала. 	 Dette siste hadde også sine negative sider, ettersom muslimene gjennomgående ila høyere skatter enn det som var tradisjonelt i landet.


Уҡыу ваҡытында бер нисә күренекле социаль инициатива менән билдәләнде. 	 Idag er det lite synlig politisk aktivitet.


ихтилалынан 	 novembermotstanden


Осман империяһы 	 Haryana


Ҡатын-ҡыҙҙар араһында Убер Кубогына төп команда старты 1955 йылдан үтә. 	 Bæreraketten Jupiter-C sitt opphav var fra den amerikanske hærens prosjekt orbiter i 1954.


Филипп IV 	 Filip IV


1993 йылдан Биохимия һәм генетика институтында эшләй, шул иҫәптән 1996 йылдан — ғилми секретарь. 	 I 1989 ble han professor II i cellebiologi samme sted og full professor i 1993, ved institutt for kreftforskning og molekylærbiologi, NTNU.


Скачки — Рәсәйҙәге йылға. 	 Løp hare løp.


Шуларҙың 35 төрө Ростов өлкәһенең "Ҡыҙыл китабы"нда исемлектә тора. 	 Ruf bygger ca. 30-35 biler i året som blir bygget på råchassier de kjøper av Porsche uten serienummer.


Күп төбәктәрҙә бер үк культуралар үҫтереү арҡаһында тупраҡ ярлы. 	 Drap på noen av sitt eget blod var ansett som svært en alvorlig synd, og Orestes ble etter drapet forfulgt av hevngudinnene (erinyene).


Күп иркәйҙәрҙең дә башын юйҙы Ҡолой кантон менән Ермолай. 	 Det begynte å hviskes om skrekkeksempler på kannibalisme.


Сатоси әйтеүенсә 	 Francis


Аллаһ бәндәләренә хаҡһыҙлыҡ ҡылырға һис тә теләмәй. 	 Gud har ikke sendt noen autorisasjon for dem. ...


Нидерландтарҙа 	 Hanuman


Русское 	 Rolwaling


Джарра 	 Boris


Октябрь революцияһы алдынан бинаның беренсе ҡаты магазин итеп бирелә. 	 Niklas Bjerke Hallen kom også tilbake til klubben i 2014.


Ошо оркестр менән ул Дуйсбург ҡалаһында эшмәкәрлеген башлап ебәрә. 	 Senere med annen besetning i Kauslands Orkester.


Артабан Мәскәүҙә һаҡ аҫтында була, 1920 йылдың декабрендә азат ителә. 	 Enge var blant dem som gikk inn i Bondepartiet i 1920.


Молдова Республикаһы Тарихы. 	 Fartsgrenser i Moldova.


Музей Башҡортостан Республикаһының иң яҡшы музейҙары иҫәбенә кергән. 	 Il Caffè representerte en helt ny kulturell bevegelse i Nord-Italia.


Милли абсолютизм 	 Al Ahly


Апрель-сентябрь айҙарында аҡ сәскә ата, емеше май-октябрҙа өлгөрә. 	 Det er tørketid i perioden desember-april og regntid fra mai til november, med en nedbørstopp i september og oktober.


30 хөкөм ителгән кешенән үҙен ғәйепле итеп 14 кеше танымайҙар. 	 Jordskjelvet drepte minst 3 personer.


бер нисә фамилия бер 	 Dampierre


1835 йылдың август-октябрь айҙарында Ханауҙа ғаиләһе менән шағир кенәз Петр Андреевич Вяземский йәшәй, Колл уның ҡыҙы Прасковьяны дауалай. 	 Mellom 1567–1568 ledet han det danske vinterfelttoget gjennom Småland og Östergötland øst for Vättern til Linköping og kom deretter ubeseiret tilbake til Skåne.


1879 йылдың 2 майында 3000 франк йыллыҡ пенсия менән университетта уҡытыуҙы ҡалдыра. 	 Den 20. september 2017 dømte Oslo tingrett skolen til å tilbakebetale 29 millioner kroner til 472 elever som var blitt overfakturert i en årrekke, og i oktober ble dommen rettskraftig.


القاهرة Мысыр Бейрут 	 Bokseropprøret


байрамдар Болгария 	 Bihari


реформа башлан а 	 Hellsing


Физиканың теоретик һәм эксперименталь ысулдары менән химик күренештәрҙе өйрәнә. 	 Herfra har vi karaktertegningen og den kunstneriske analysen av menneskelige temaer.


Цыси, Цы Си (ҡыт. ябайл. 	 Gutter er gutter (orig.


1922 йылдан алып ул Коминтерндың Конгресы тарафынан һайлана. 	 I 2002 ble hun valgt inn i Riksdagen fra Östergötlands län.


Һуңғараҡ баҫыу ҡорамалдары ҡалаға Яҡын Көнсығыштың башҡа региондарынан килтерелгән. 	 Fra dette hold gikk hennes tanke om décréation tilbake; den menneskets totale selvuttømmelse fremfor Gud.


1797 йылда Рычковты йәнә Ахтуба ебәк заводы директоры тип ҡуйырға ниәтләйҙәр, әммә у1797—1798 йылдар араһында ул вафат була. 	 For eksempel var Comité de salut public den reelle regjeringen i Frankrike fra 1793 til 1794 under den franske revolusjonen.


Ҡәҙер ауылынан. 	 Fra min plass.


Албания территориаль мәнфәғәттәрен й 	 den sosialistiske folkerepublikken Albania


ОКАТО коды — 80245825000. 	 Motorkode B5202F.


Был күрһәткес буйынса Алматы ҡалаһынан һуң Ҡаҙағстанда 2 урында.. 	 Han ble involvert i det kriminelle miljøet rundt Tveitagjengen.


Исхаҡ 	 Askold


квалификацияһын ала 	 Medeia står


Ғәбиҙуллин һөжүмгә дусар 	 Kraft


Дания колониялары башҡаларҙыҡынан күберәк булды. 	 I koloniene ble de innfødte i stor grad undertrykt.


короле Олаф 	 Olav


«Барыҫ» һөжүмсеһе Вадим Краснослободцев әлеге командаһы өсөн 300-сө уйынын уҙғара. 	 Han har forsterket hjertet sitt med tre jernbånd i sorg over sin herres fornedrelse.


ашыу 	 Albany


2 июнендә 	 Varyag


Майнцта бик күп француз эмигранттары йәшәй. 	 Capps foreldre var jødiske immigranter.


Йыл аҙағына тиклем 4 көн ҡала. 	 Så følger fire dagers tvungen mekling.


Муллаҡай еренең муллығына кинәнеп... 	 Odd Børretzen Brede Bøe ….


Фронт өсөн 1914—1916 йылдарҙа халыҡтан 25 меңдән артыҡ ат йыйып алына. 	 Regjeringa har etter 1945 hatt mellom 16 og 22 statsråder.


берг 	 i Badakhshan-provinsen


ролде 	 Suakin


үҙәге Сафакүл 	 styreleder


Күк Нил Аҡтан ҡыҫҡараҡ, әммә Хартумдан түбән йылға режимында роле ҙурыраҡ. 	 Flagget tolkes som den blå himmelen (som symboliserer fred) over de gule kornåkrene (som symboliserer velstand).


Роджерс 	 Sinatra


Офисы Өфөлә урынлашҡан. 	 Selskapet hadde kontorer på Levanger.


операцион 	 Windows 10


Даниялағы Реформация Ганс Таусен 	 The Don Killuminati:


сервис 	 Masing


Статен 	 Manhattan


Брунер концерт үҙәге (Brucknerhaus), ҡалала иң ҙур концерт залы. 	 Barbra Streisand in Concert er den andre konsertturneen til artisten Barbra Streisand.


РФ һыу реестры: Горная Обь. 	 Verdens flyktningeår FN, Bergen.


Тропик циклон 	 GHE


Был миҙгелдә ул Чехияла үткән йәштәр донъя чемпионатына саҡырыла. 	 Han gikk av etter dette mesterskapet.


ҡалаһын 	 slaget om Bayonne


Рес Публика 	 Pro Patria


өсөнсө 	 åpningen sommer-OL 2016


Оҙонлоғо буйынса Польшаның икенсе йылғаһы. 	 Byen lå i denne perioden under Polen.


1996 — Непал коммунистар фирҡәһе илдә король хакимлығына көрәш башлай. 	 I 2009 ble han finansminister i Kuupik Kleists regjering.


Тиҙҙән Альмалағы алыш була. 	 Da måtte den sveises.


1935—1942 йылдарҙа органик химия кафедраһы мөдире була. 	 Perioden 1939-45 betød et endelig gjennomslag for IR-spektroskopi i kjemi.


айырылыша улын 	 Marcus Antonius


1935 йылдың август аҙаҡтарына завод Перегонный ҡасабаһында төҙөлөп бөтә, 31 августа нефттең тәүге ағымы килә башлай. 	 Den 1. juli 1935 ble en holdeplass opprettet på stedet og mistet trafikken 31. august samme år for så å bli nedlagt den 15. mai året etter.


Был осорҙа гимназияла 24 хеҙмәткәр: директор, инспектор, 13 уҡытыусы, тәрбиәсе-һағауыл — эшләгән. 	 I 1964 ble det også lovbestemt at det skulle være et lærerråd ved hver skole, bestående av rektor, overlærer og de øvrige lærerne (§ 13).


Александр — 	 Marta Prus (USA


1963 йыл реформалар 	 den iranske revolusjonen 1979


Көнсығыш Сигетварҙы 	 Søborg


Петербургта 	 Kedah


хәүефле 	 Æneiden


Ошо осорҙа профсоюздар федерацияһы Һистадрут ойошторола. 	 Det konservative partiet i Nord-Irland er nå en organisasjon uavhengig av Ulster Unionist Party.


әҙерләнергә 	 Utrecht


Венгрия дәүләт операһында Джакомо Пуччини ике тапҡыр үҙенең операларын ҡуя. 	 I denne serien får Varg Veum får to saker å hanskes med.


Ул Мигулин урмансылығының 47-се һәм 48-се кварталдарын биләй. 	 Denne filmen foregår mellom episode 47 og 48.


Ошо миҙгелдән һуң Андрейҙың «Кузнецкие Медведи» менән контракты тамамлана. 	 I Den yngre Edda er et navn «Vanebarn» listet for bjørner.


Ул Эквадорҙа Каямбе вулканында. 	 Volcano Mountain – vulkan i det sentrale Yukon i Canada.


биналарҙы технологик 	 Gazelle


станция һанал 	 Kingswood


рәсса 	 Mika


Уйыл» йыры 	 Sapho


Гарнизонда 	 Buckner


съезында Декларация 	 Den transkaukasiske SFSR


Мөлөков Рөстәм Миңлерәүеф улы 1971 йылдың 16 июлендә Өфөлә тыуған. 	 Oppgitt alder ved turneringens start 16. juli.


Вирусология фәне вируслы инфекциялар менән көрәштә һиҙелерлек уңыштарға өлгәшә. 	 Mange virussykdommer kan man vaksineres mot.


Полкҡа ярҙамға ике артиллерия дивизионынан торған пехотаға ярҙамсы артиллерия төркөмө өҫтәлә . 	 I sentrum ble likevel stridsvognene skutt i stykker av veltrent artilleri.


Бөтә төрҙәр ҙә Башҡортостан Республикаһы һәм Рәсәй Федерацияһы Ҡыҙыл китаптарында 6 категорияға бүленгән. 	 For tiden deltar partiet i seks av delstatsregjeringene i Tyskland.


Алиенора Аквитанскаяны Англияға һаҡ аҫтында алып китәләр. . 	 Det ga i hvert fall meg mengdetrening i engelsk»».


Мәмерйәнең ике 	 Swayambhu


Профессор Хәмитовтың төп фәнни йүнәлештәре — педагогик белем биреү, физика уҡытыу методикаһы. 	 Han vektla to behov skolen skulle dekke: faglig kunnskap og menneskelig dannelse.


Урындағы халыҡ депутаттары 	 Kammeret av 513


Тундра үҫемлектәре 	 Desco-serien


Социаль хәрәкәттең тактикаһы ла башҡаса. 	 Selve paringsakten finner sted på bakken.


йорттоң хужаһ 	 nederlendernes virksomhet Dejima Nagasaki


дворянлығы башлығы итеп һайлана 	 for Algeris høyesterett fattet beslutning


Кёппен классификацияһы буйынса Вакканайҙа дымлы континенталь климат (Dfb). 	 Bilbays er klassifisert av Köppens klimaklassifisering som varm ørken eller tørt klima (Bwh), som resten av Egypt.


Рәсми донъя 	 «Trophonios»


Роберт Де 	 Ebenezer Scrooge


Элегерәк күлдә пиратлыҡ осраҡтары булған. 	 Størst oppmerksomhet fikk piratenes fanger.


Синан архитекторы проекты буйынса 	 Fezzan


стандарттары 	 SVG


1901 йылда Түбәнге Новгородта тыуған. 	 Gaten ble navnsatt i 1901 av bystyret.


Бик күп биохимик процестарҙы әүҙемләй. 	 Et annet stort framskritt var antibiotika.


«Башҡортостан» гәзите, 2012, 24 февраль Баймөхәмәтов А. Ҡурай менән Йыһан бәйләнеше. 	 27. februar 2009 ble det klart at Austin ville bli i Brann ut 2012-sesongen.


Ҡалала йәшерен антифашистик подполье эшләй. 	 I språklig forstand betyr antifascisme motstand mot fascisme.


1920 йылдарҙа РККА кавалерия полкының һәм бригаданың командиры була. 	 Etter revolusjonene i 1918 og 1919 var han ispán (or official) i Győr fylke, Komárom fylke og i Győr.


берг 	 Bururiprovinsen


Асылда һүҙ 	 Cliff


йылда конгрессында ҡатнаш 	 FNs kontor for


Сүрәлә 	 Kun


Латин телендәге proletarius һүҙе бер нисә мәғәнәгә эйә була. 	 Det latinske navnet Lycaena har et litt usikkert opphav.


Ҡаратай Федерацияһы 	 Los Angeles County


Бәхеткә ҡаршы ,Мейтнер Германияны Голландия сигендә ташлап китә алған. 	 Det sies at innvandrerne kom fra Waterland i den nederlandske provinsen Noord-Holland.


1847 йылдың 11 мартынан Толстой Ҡазан госпиталендә була. 	 Fra 1899 levde ekteparet i Well Hall House, Eltham.


Бындай ағас ярылмай һәм ныҡ була. 	 Etter det ble huset stående tomt og forfalle.


Луиза Маунбеттен һымаҡ билдәле 	 Louise Mountbatten


Золка Четвёртая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Taperen blir nummer fire.


Унда уникаль сармат коллекцияһы һаҡлана. 	 Et unntak er samelslekten (Samolus).


Ғәҙәттә йылына 1 тапҡыр 1—2 бала тыуҙыра. 	 Vanligvis vil dette vise 1-2 bar.


IV быуатта Рим империяһы ике өлөшкә тарҡала. 	 Dette var den første gangen at Roma ble styrt av to keisere samtidig.


һуң 	 ved Det Kongelige Danske Kunstakademi


Йыл аҙағына тиклем 69 көн ҡала. 	 Managertiden varte i bare 69 dager.


Резиденция 10 000 тенге купюраһына төшөрөлгән. 	 Her skal det bygges i underkant av 1000 boliger.


Ярымүткәргестәр һәм электроника етештереүсе предприятие. 	 Næringsstruktur og utenrikshandel.


Изге Георгий Перистерас монастыры эргәһендә был территория Дурутисҡа ҡараған. 	 Hans bror Konstantius II i øst var derimot tilhenger av Arius og arianismen.


2001 — Джордж Харрисон, «The Beatles» төркөмө ҡатнашыусыһы. 	 1970 – Paul McCartney annonserer at The Beatles har blitt oppløst.


Верден тирәһе тыныслана төшә, позицион һуғыш башлана. 	 Samme utgangsstilling som underhåndsserve.


Brussel , франц. Bruxelles ) — Бельгияның һәм Брюссель баш ҡала регионының баш ҡалаһы. 	 Brussel kommune eller Bruxelles kommune (fransk: Ville de Bruxelles eller Bruxelles-Ville, nederlandsk: Stad Brussel eller Brussel-Stad) er den største kommune i hovedstadregionen Brussel, og de jure hovedstad i Belgia i henhold til Belgias forfatning.


эскадраһын туҙҙыра 	 slaget ved Coronel


«Афғанстан документтар үҙәге». 	 «Dokumentar: Hydros Hemmelighet».


28 июндә ваҡиғалар тағы ҡырҡыулаша. 	 Dette ble vedtatt den 28. juni.


Автомобиль сәнәғәте үҫешә. 	 Ambulansen dreper.


Наҡыев Әғләм Рахман улы 1976 йылдың 4 июнендә вафат була. 	 Stortinget vedtok utbyggingen 6. juni 1974.


7 ғинуар 2017 тикшерелгән.(урыҫ.). 	 Herbjørnsrudforedraget 2017: Inger Bråtveit.


Шундай таштарҙың береһе Стокгольм янында табылған. 	 Snart ble det også en filial i Stockholm.


Һуңғы ваҡытта күлдә балыҡ тотоу спорты үҫешә. 	 Sjelen går altså til grunne når døden inntreffer.


Лига Магистр һәм Бакалавр дивизиондарына бүленә. 	 Kommissariatskollegiet og Kommissariatskommisjonen ivaretok forsvarspolitikken.


Урыҫ императрицаһы 19 августа солох килешеүенә ҡул ҡуя. 	 Kaptein Sønsteby fikk utmerkelsen overlevert av kongen på slottet 19. august 1946.


һуң Дуня Эфрос 	 den franske revolusjonen


1930 йылдың 3 февралендә Гонконг конференцияһында Нгуен Ай Куок һәм башҡа эмигранттар Франция Компартияһының филиалы итеп "Вьетнам коммунистар партияһы"н (КПВ) булдыралар. 	 Den 9. september 1973, etter samtaler i Sunningdale i Berkshire i England, kom Ulster Unionist Party, Social Democratic and Labour Party (SDLP) og Alliance Party of Northern Ireland fram til en enighet, Sunningdaleavtalen, om felles regjering for Nord-Irland som ble etablert den 1. januar 1974.


Абрамов И. В. 1985 йылдың 9 октябрендә вафат була. 	 De spilte sammen den 8. september under Fashion Rocks 2005 i New York.


«Балалар сәнғәте» коллекцияһында 17-се, 18-се, 19-сы быуат балаларының һәм йәштәренең портреттары ҡуйылған. 	 Hosle skolekorps består av barn og unge i alderen 8 til 19 år som går eller har gått på Hosle barneskole.


Тыр - 	 kurien


Уға ҡәҙәр ҡатын-ҡыҙҙар үҙаллы фотография менән шөғөлләнмәгән була. 	 På denne måten brenner ikke bildet seg fast.


1938 йылда Пермь өлкәһе составына индерелә. 	 1981 Rieber-konsernet trekker seg ut.


көнсығышы 	 Aengus


Клименко 	 Shakhty


Раяновтың 	 ESC


1956 йылдың июнендә Насер президент вазифаһына һайлана. 	 I Oslo hadde nemlig Arbeiderpartiet og Johan Nygaardsvold i mars 1935 dannet regjering.


Яңы Субай ауыл советы — Рәсәй Федерацияһы Башҡортостан Республикаһы Нуриман районы муниципаль районының муниципаль берәмеге. 	 Sangha dannes ved samløpet av elvene Kadéï og Mambéré ved byen Nola sørvest i Den sentralafrikanske republikk.


1920 йылдың сентябрендә ҡаланы тағы ла поляк ғәскәре оккупациялай. 	 På morgenen den 22. september 1866 angrep alliansen de befestede paraguayanske skyttergravene ved Curupaity.


Таиланд 	 Trottier


Ике яңы төш барлыҡҡа килә, улар бер-береһенән йыраҡлашалар. 	 De måtte begge spise sin (daglige) mat.


Олимпия хәрәкәте идеяһын 	 European Youth Olympic Festival 2011


Улар ҡалаларҙың ауырыуҙарын 	 Kain


1961 — Кремлдә Съездар һарайы асыла. 	 1966 Hara-Kiri gjenoppstår.


Ассирия дәүерендә бында Намри батшалығы булған. 	 Asimov feiret selv 2. januar.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 6 март 2015. 	 Møtereferat 6. mars 2015.


тантаналы 	 Southside Festival


Шул уҡ ваҡытта «Кәмә» һәм «Самолет» кеүек аттракциондар ҡуйыла. 	 Offisielt heter dette ervervsmessig luftfart med fly.


Маргарет Робертс 1925 йылдың 13 октябрендә Грантем ҡалаһында тыуған. 	 Ambrose, Robert og Henry ble sluppet ut i begynnelsen oktober 1554, og John fulgte i løpet av samme måned.


香港大學) — Гонконгтың иң боронғо юғары уҡыу йорто. 	 The Guardian. ^ «The happiest place in Britain?


2002 йылдың ноябрендә «Единочество. 	 Forhandlinger om uavhengighet startet i Algerie i november.


Башҡортостан Республикаһының хеҙмәт 	 Blant Legion d'honneur


16 ғинуар 2010 тикшерелгән. 	 E18 ble lagt i senketunnel i 2010.


Густав IV Адольфтың 	 Gustav IV Adolf


Беренсе этап 14 сентябрҙә башлана һәм 27 декабрҙә тамамлана. 	 Monck tok Stirling 14. august og Dundee 1. september.


Хәҙерге торошо ла тотороҡло түгел, 1858 йылда европалылар күлде асҡанда диңгеҙ менән тоташмаған булыуы мөмкин. 	 Det tok 1 år og 8 måneder før «St.Peter» i juli 1801 igjen ble sjødyktig.


Георгий 	 George VI


Алда әйтелгән байҙарҙы сикләү маҡсатынан император У-ди б. э. т. 117 йылда тоҙ һәм металлургия тармаҡтарын дәүләт ҡарамағына алған. 	 Grunnet den store piratvirksomheten i Østersjøen, iverksatte henholdsvis de danske kongene Valdemar I og Knud VI angrep på piratenes territorier i Østersjøområdet i 1170, 1194 og 1197.