2017 йылдың ноябрендә Мәжит Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театрының «Хыялға ҡаршы» спектаклен Рәсәйҙең «Театр» телеканалында күрһәттеләр. 	 I august 2017 vil Fyllingsdalen Teater spille en nyskrevet familiemusikal kalt "Hekseringen".


Һуңыраҡ 19-сы, 20-се династия принцтары Аменхерхепшеф һәм Ментухерхепшеф тарафынан ҡулланыла. 	 Ellers ble 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet preget av konflikt mellom sultanatet med base i Muskat og stammeledere og imanen med base i det indre av Oman.


200 ләп төрө билдәле. 	 100 tekster i utvalg.


Общинаның төньяҡ-көнсығыш өлөшө аша E63 Европа маршруты үтә. 	 E63 er den eneste europaveien som går helt i Finland.


31 декабрҙә иртә менән Пугачевты судҡа алып киләләр. 	 Mjeldes kontrakt med Brann utløp den 31. desember 2008.


Ҡарғышы ҡаты була, тиҙәр. 	 I enden mot Dovregata er det gatetun.


Уильям Мак-Кинлины 	 William McKinley


2005 йылдың мартынан Башҡортостан Республикаһының ер һәм милек мөнәсәбәттәре министры. 	 I februar 2007 fikk han plass i Jan Peter Balkenendes regjering og ble utenriksminister.


пандемия 1829 	 viktorianske


Һөнәри байрамдар Рәсәй — Эске эштәр министрлығының ведомствонан тыш һаҡлау хеҙмәткәрҙәре көнө. 	 Kanskje I blir skjult på Herrens vredes dag».


Еңеү парадында ҡатнашыусы. 	 Dette gjelder begge veier.


Бала сағында авиация, парашюттан һикереү, радиоһәүәҫкәрлек менән мауыға. 	 Lokalet til radiostasjonen i byen lå utsatt til for luftangrep.


2003 йылда тәбиғәт-география фәндәре кафедраһы мөдире итеп тәғәйенләнә. 	 I 2001 ble en planlagt folkeavstemning om selvstyre avblåst.


бюроһы 	 Turbomeca


I Палермо ҡәлғәһендә 	 Ngara


IKEA Family картаһы бушлай бирелә. 	 Morgendugg er Auroras tårer.


1948 йылдарҙа уҡ ул үҙенең тикшереү эштәрен башлай. 	 I 1488 lyktes de å nå Kapp det gode håp.


Ошо формаларҙың иң ғәҙеле, Платонса, аристократия. 	 For dem var filosofi hva hedenske skribenter som Platon og Aristoteles.


Сиркәү эсендә ике плитә тора, унда сиркәүҙе төҙөтөүсе Константин Бенардаки менән уның әсәһе Мария Дмитриевна Бенардаки һәм Константин Бенардакиҙың улы Сергейҙың ҡәбере урынлашҡан тип яҙылған. 	 To av slåttene han hadde hjemmefra har i ettertid blitt oppkalt etter Leiv Sandsdalen: Sandsdalen (også kalt Langedragen) og Sandsdalen II (også kalt Skarsnuten).


1511 йылдың 24 авгусында Малакканы Һиндостандағы Португалия вице-короле Афонсу ди Албукерке ғәскәре баҫып ала. 	 Byen ble i 1511 erobret av portugiseren Afonso de Albuquerque.


ауылы 	 Qatar


Был походта улар Волга буйы Болғарын, рустарҙың байтаҡ кенәзлектәрен, ҡыпсаҡтарҙың илен баҫып алып, Польша менән Венгрияны ҡыйрата. 	 De tok ham også med seg en tur til inn i den forbudte skogen, da de fulgte etter edderkopper.


Атлетико» 	 Gonzalo


Татарстан Республикаһының Ғ. 	 Regjeringa avviste Indias forslag.


Рейн союзы 37 дәүләттәрҙе берләштергән. 	 De tyske styrkene ble forsterket med 3.


Һәйкәл 1959 йылда ҡуйыла. 	 Sommeren 1959 ble de skilt.


Бөйөк Британияның делегаттары 2—3 сө Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы эшендә ҡатнаша. 	 To dommere dømte 29-28 i favør til Evans mens den tredje dømte 29-28 i favør til Bisping.


музей мәғариф Министрлығында 	 Designmuseet


Югославия 	 jugoslaviske


Һуңғы ҡатыны Мари (Париждан француз ҡыҙы) исемле була. 	 Moren, som oppdro henne alene, var en britisk (skotsk-irsk) advokatsekretær.


1994 йылда митрополит Крутицкий ҡарамағында монахтар йәмғиәте тергеҙелә. 	 I 2007 satte Meteorologisk institutt opp en værradar på fjellet.


Яҡынса 150 фәнни хеҙмәт авторы. 	 1534 Tilskudd til samiske formål samene


Зевсы ҡорамы 	 Zevs


Тән ҡыуышлығы ҡатнаш, паренхима менән тулған. 	 Det går ut på å ta stikk sammen med en makker.


Golden Globe ) Сесиль Б наградаһы 	 av Golden Globe Cecil B DeMille Award en filmpris


Был Голландия менән бер нисә һуғыштарға килтерә. 	 Hempel kom trolig fra Nederland.


гепатитына вакцина 	 Sarkar


Р. Ә Яҡшыбаев етәкселегендә 10 кандидатлыҡ, 3 докторлыҡ диссертацияһы яҙыла һәм яҡлана. 	 Over 200 egyptiske offiserer meldte seg men bare tre kom seg gjennom strenge medisinske og tekniske tester.


Вирц шулай уҡ Хениҙың финанс кәңәшсеһе булараҡ та эш итә. 	 Dette nedfeller seg i betalingsvillinghet.


Социализация барышында объективлаштырылған социаль донъяны аң аша күсереү процесы — интернализация. 	 Utdypende artikkel: Advaita vedanta Type numrering ^ Det har vært uenighet blant orientalister om bruken av begrepene madhyamaka og mādhyamika.


Автор хеҙмәтен үҙ фотолары менән биҙәп тулыландырған. 	 Motivet fyller nesten hele billedflaten.


Уның атаһы австро-прусс-итальян һуғышында 1859 йылда Австрия армияһының интенданты булған. 	 Han støtta det østerrikske keiserdømmet i den østerriksk-prøyssiske krig i 1866.


3 мең йыл элек кеше йәшәгәнлеген асыҡлаған. 	 Han var blitt enkemann tre måneder tidligere.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 июнь 2008. 	 Music Festival 2008 ble annonsert den 25. februar 2008.


Инглиз флоты көслө штормға эләгә. 	 Den engelske flåten gikk nå til angrep.


1927 йылда тәүге паровоз килгән. 	 I 1979 kom de første vognene i tjeneste.


ғүмеренең — ЛДУ 	 University of Maryland


Беренсе бөтә донъя һуғышы башында 12 ҡала кинотеатры була. 	 Bang-Johannessen var med i film nr. 11-12 og 14.


уҡалаһы 	 Lieber


Үҙәк телевидение тапшырыуҙары күрһәтел 	 til


1229 йылдың 20 авгусында вафат була. 	 29. desember 1987 fløy Il-102 for siste gang.


Ҡала португалия Ост-Һиндостан экспанцяһының терәк пунктына әүерелә. 	 Under Trajan nådde riket sitt territoriale høydepunkt.


2001 йылдың 28 апрелендә Суссекста, Англияла вафат булған. 	 Den 26. juni 2008 gikk Gomes til det engelske laget Tottenham Hotspur.


Грузия 	 Georgia


Бельмондо кинола 	 Ball


һәм 	 nederlandske


Комментарийҙар Ҡулланылған әҙәбиәт һәм сығанаҡтар 14. 	 Innledninger og kommentarer 14.


Бынан тыш, бында 120 тәбиғәт ҡурсаулыҡтары бар. 	 Over dette henger tre sekstakkete stjerner.


алты 	 Halkalı


йылдағы ер тетрәү сағында 	 irske kirkeloven av


Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк. 	 Hennes foreldre oppholdt seg også der.


Рәсми сайты Университеттың лингвистика факультеты 	 Hjemmeside New World University Rankings


1936 йылда Граждандар һауа флоты осоусыһы булып киткән. 	 I 1936 ble Kriminalpolizei derfor underlagt SS.


Иван Асень II дәүерендә 	 Ivan Asen II


Салтыкова Федосия Петровна 2007 йылдың 1 мартында вафат була. 	 Utgaven Pininfarina Sergio fra 2013 manglet frontrute.


Ситләтелгән зонала Украинаның тәбиғи ҡурсаулыҡ фондының 11 объекты бар. 	 Offisielt finnes det nå 103 steder med bystatus i Litauen.


музей 	 Iran


Рәсәй Федерацияһы Президентының Рәхмәт хаты (2009). 	 Luke Alle mine kjære (2009) ....


Азаттар, диал. еңгәңалар — әҙ. еңгәңдәр, диал. быуайымалар — әҙ. бабайымда. 	 Ja. forsiktig, forsiktig, hit, nei her, forsiktig, forsiktig.


Герман 	 Begynnelsen Warszawaoppstanden


ҡыҙы 2010 	 Šavnik


1890 — Лондонда донъялағы тәүге метро асыла. 	 1870 – Tower Subway, verdens første undergrunnsbane åpner i London.


молы ғына бул 	 Plymouth


«Башҡортостан» гәзите, 27 ноябрь 2012 йыл. 	 Grunnsteinsnedleggingen ble foretatt av Bjørn Haugstad 27. mai 2014.


Антон турнирҙа 4 уйында 4 һөҙөмтәле пас бирә. 	 Ottey kom inn fire tideler senere.


Тереза фон Гольдауген граф ҡаты 	 Conrad von Hötzendorf


Босния Герцеговина 	 Bosnia


Ултыртҡандан һуң 4—7 йылдан алма бирә башлай. 	 I en av disse nevnes hjertets fire stader, mens en annen angir syv stader.


Йылға Саратов ҡушыла. 	 Nå våknet sarpingene.


«Башҡортостан» гәзите, 18 май 2012 йыл. 	 Ubuntu GNOME ble lansert 18. oktober 2012.


2002 йылда яңы трибуна ҡорола һәм стадион заманса төҫ ала. 	 I 2004 arrangerte Florø NM i friidrett og pusset i den forbindelse opp stadion.


Раил Фазыл улы Көсөков Силәбе өлкәһенең Арғаяш районы Ҡолой ауылында 1952 йылдың 28 мартында тыуған. 	 De oppholdt seg derfor lenge ved Randsfjorden utover dagen i den 28. mars.


Глобалләшеү Көньяҡ һәм төньяҡ ҡапма-ҡаршылығы 1992 йылғы Рио-де-Жанейро конференцияһы World Population to 2300 / United Nations, Department of Economic and Social Affairs Population Division. 	 I 1972 møttes DDR og Vest-Tyskland i sommerolympiaden i andre runde og DDR vant da 3-2.


Йыл һайын 1 миллион тоннанан ашыу продукция етештерелә. 	 Newzealandske fiskere utnytter hvert år om lag 1.000 tonn av hummerarten for kommersielt salg.


1969 йылда Ҡансура ауылы эргәһендә станция булараҡ барлыҡҡа килә. 	 Fram til 1969 ga en ferge fra Gibraltar tilgang til stasjonen i Algeciras.


Армияла артиллерист хәрби һөнәрен үҙләштерә. 	 Artilleri hadde gjort dem foreldet.


Төҙөлөш эштәре король үлгәс тамамланған. 	 Kongen anerkjente farskapet.


Тик 1891 йылда манара төҙөлә һәм мәрмәрҙән яңы михраб яһала. 	 Men han var for ung for oppgaven, og gikk av (eller avsatt ifølge Samguk Yusa).


689 йылда уны фалиж һуға. 	 I 869 ble adelen derfor tatt med igjen.


Ғибәҙәтхана йорто 1998 йылдың 9 июлендә асылған. 	 Oljeproduksjonen derfra tok til 9. oktober 2008.


районы сафына 	 Cocos-øyene


Марта — Рәсәйҙәге йылға. 	 Marty forsvinner til fremtiden.


2013 йылдың 16 июнендә Өфөлә вафат булды, ҡаланың «Көньяҡ» зыяратында ерләнгән. 	 Senere endret til 1. februar 2013 ifølge handingsprogrammet.


Премьераһы 2013 йылдың 26 апрелендә «Интер» телеканалында була. 	 26. oktober 2011 ble den første flerspillertesten lastet opp på nettsiden Twitch.tv.


1990 йылдың башында индекслы тиҙлек күсереү системаһы киң тарала. 	 Rapporter fra Sentral-Asia skyldes forveksling med den beslektede arten Micropercops cinctus.


Константин Симонов 	 Messara


Рим Билал улынын сценарийҙары буйынса төшөрөлгән «Мы рисуем», «Родные мелодии» һәм башҡа фильмдар Башҡортостан телевидениеһында эфирға сыға. 	 Sanger som «Out Here On My Own», «Red Light», «I Sing The Body Electric» og «Fame» ble verdenskjente og det ble utgitt egen soundtrack av filmen der filmens tittellåt, "Fame", ble særlig kjent.


8 декабрь көнө инглиздәр Шпеены Фолкленд утрауҙары янында ҡыуып тотоп, ҡыйратыуға өлгәшә. 	 8, oktober 2008 igjen en Twin Otter ødelagt under landing i Lukla.


Икенсе кейеме: беренсеһе кеүек үк, әммә бер ни тиклем яҡтыраҡ төҫтә, ҡорһаҡ яғы һорғолт көлһыу (тик аҡ түгел!). 	 Noen har sagt de har funnet sannheten, noen at den ikke kan gripes, mens andre forsetter å søke (zeteín).»


Шулай уҡ Шельде йылғаһында судносылыҡ өсөн Иосифтың Голландия менән бәрелеше лә уңышһыҙ була. 	 På denne tiden var det ikke vanlig å male jaktstilleben i Nederland.


Беренсе этап 15 сентябрҙә башлана һәм 24 декабрҙә тамамлана. 	 Tarragona falt 14. januar, Barcelona falt uten kamp 26. januar og Girona falt 5. februar.


яҡлашыуҙа ғәйепләй 	 Serujas


Бәләкәй Аждаһа 	 Yang Lian


атлеты 	 Alcatraz


Ҡыҙылдар Тубылдан 100 километр ары алып ташлана. 	 Eksplosjonen kastet aske 80 kilometer opp i atmosfæren.


2012 йылдың авгусында стадионды заман талаптарына ҡалыплаштырыуҙың яңы этабы башлана. 	 I 2012 åpna det en taubane opp til festninga.


социал 	 Afsharid-regelen


Арфтың йылда 	 verdensarvsted


1712 — Пётр I фарманы менән Рәсәй империяһында Хәрби инженер мәктәбе эш башлай. 	 Kvegskatten 1657 gir opplysninger om husdyrhold.


Сығышы менән Украина ССР-ының Житомир өлкәһе Червонное ауылынан. 	 Alle grunnkretsens innbyggere bor på selve Rødsand.


Филипп 	 Filip


Манагуа 	 Iturup


Көнсығыш Англияның төбәктәге административ үҙәге һәм Норфолк графлығының төп ҡалаһы. 	 Hillersøy ble høyt dekorert av norske og britiske styresmakter for krigsinnsatsen.


коллаборационистары 	 Latvisk


Структура подразделениелары булараҡ Прокуратураға хәрби һәм транспорт прокуратуралары ҡарай. 	 Havnevesenet kjøper den daglige driftstjeneste av Sauda Skipsekspedisjon og kjøper regnskaps- og revisjonstjenester av kommunens økonomikontor.


Мәҫәлән: Do help me! 	 Ingen mer hjelp fra meg».


Ҡаһарманова Баныу Латиф ҡыҙы (1983 т.) — журналист. 	 Eilif Aslaksen (født 3. desember 1963) har vært journalist siden 1983.


Беренсе майҙансыҡ проектын эшләүгә 150 000 һум кредит алына. 	 Ytterligere 50 000 gis som et langsiktig lån til nettprosjektet.


Ай циклы 29 көн 12 сәғәт 44 минут 3,8 секунд дауам итә, шуға күрә йоп һанлы айҙарҙа 30 көн, таҡ һанлы айҙарҙа 29 көн. 	 Månefasesyklusen tar om lag en måned (29 døgn 12 timer 44 minutter og 2,9 sekunder) og kalles gjerne et måneverv, som er bakgrunnen for måned som tidsenhet.


Соч и» һөжүмсеһ 	 Garza


ваҡытта самолёт радиоидара 	 «Akademik Mstislav Keldysh»


1887 йылда ул офоректомия үткәрә. 	 I 1887 publiserte dr.


Махсус райондарҙың көнбайышында ҡалалар бар. 	 En militær enhet omringer så marsboerne over de neste dagene.


Оборона сәнәғәте ихтыяжы ѳсѳн ҡатыштырылған һәм инструменталь маркалар етештереү үҙләштерелә. 	 Man skal også bygge opp forsvar og angrep.


2006 йыл — Әй урамы буйлап хәрәкәт ике йыл туҡтатылып торғандан һуң ҡабаттан асыла. 	 I 2006 giftet han seg for tredje gang, da med Pene Delmage.


Был тема материализмға, рационализмға, позитивизмға, буржуаз йәмғиәткә һәм демократияға ҡаршы тороуға нигеҙләнгән. 	 Temaet var basert på et opprør mot materialisme, rasjonalisme, positivisme, borgerlig samfunn og demokrati.


Иң боронғо билдәле булған ҡабатлау таблицаһы Боронғо Вавилонда табылған һәм йәше яҡынса 4000 йыл. 	 Han skrev flere store verker, og Årsdager i fire bind på rundt 2 000 sider er det største.


Әҙәбиәт» махсус семинары менән етәкселек итә. 	 De sluttet til og med å holde messe.


Паровоз машинисы ярҙамсыһы була. 	 Fartyene har hatt integrert sanitet.


тулған булыр ин 	 German Bundesliga


Парижда 	 Shariah


вазифаларҙа хеҙмәт 	 avfallsbehandlingsanleggene


Баштелефильм» 	 Lietuvos


Ғалимдар аллеяһы — мемориал-парк ансамбле, Воробьевы горы яғынан Мәскәү дәүләт университетының төп бинаһына ингән ерҙең ҡаршыһында урынлашҡан. 	 Åsanehallen er en idrettshall som ligger på Ulset i Åsane bydel i Bergen.


статистка булып эшләргә тәҡдим 	 20th Century Fox


- ҙән 	 VMware Player


Ул да был ваҡиғаларҙа ҡатнашҡан була. 	 Der satt han til frigjøringen.


нәҫел 	 venetianske


Репарацияның үлсәмен махсус Репарация комиссияһы билдәләргә тейеш була. 	 Men noen måtte dø forræderens død.


Завод диуар һәм соҡор менән уратылған була, эстә — 15 пушка менән ҡоралланған 1000 кеше. 	 Den store gården på Inndyr som Kaas fikk i eie var på 15 1/2 våg (våger fisk) og delt opp i flere bruk.


1998 йылда уға «профессор» ғилми дәрәжәһе бирелә. 	 I 2008 ble hun utnevnt til «distinguished professor».


1972 йылда көндөҙгө бүлеккә күсеп, 1974 йылда тамамлай. 	 Stasjonen ble fjernstyrt i 1974 og ubetjent i 1980.


һайлау 	 Swaziland


1972 йылдан 2006 йылға тиклем Байназар урта мәктәбендә балаларға белем бирә. 	 Fra 2014 tillater Belgia dødshjelp også til barn.


Төркиәлә 	 Þjóðvarnarflokkurinn


Замандаштары Петер Каменциндты 	 Ali Akbar Khans


1975 йылда VII Бөтә Союз Кинофестивалендә фильм иң яҡшы тарихи фильм премияһына лайыҡ булған. 	 Historien begynner i 1977, den gangen pornofilmer ble vist på store kinoer.


диалекттың 	 Warrington


Иблис 	 igjen: «Rabbuni


июнендәге Указы менән 	 for det øverste sovjet


ашыу фəнни хеҙмəт автор 	 Hou («Det senere Han-dynastiets historie»)


1997 йылдың 3 октябрендә Хоу Интернациональ хоккей клубы «Детройт Вайперз» лигаһы составында сығыш яһай, шуның менән сираттағы рекорд ҡуя. 	 Samme år cant Canada World Sledge Hockey Challenge 2011, som ble arrangert i London.


1991 йылдың 6 октябрендә вафат була. 	 I 1991 ble det bronse for 6. gang.


Һөҙөмтәлә боронғо харабалар өҫтөндә һаҡлағыс футляр төҙөлә, музей бинаның өҫтәмә майҙандарын үҙ эсенә ала, кремль периметры ябыла. 	 Etter som de blir lenger i dalen, treffer de mennesker og andre skapninger som er truet av Mørkets herre, Gresshoppenes Herre, eller Lord of the Locusts.


нигеҙҙә Латин Америкаһы Азия 	 latinamerikanske


Жәүәдов Баҡы эргәһендәге бер ҡасабала тороп, президенттың, парламент рәйесенең, эске эштәр министрының отставкаға китеүен талап итә.. 	 Rikskansleren og/eller riksministeren måtte tre tilbake når riksdagen erklærte mistillit.


Дитрихты 	 Oaxaca


штатында йәшә 	 Perak


Ҡалаларҙың 	 Luke


Сигналдар вертикаль һәм горизонталь рәүештә ҡуйылырға мөмкин. 	 De kan irritere øyets slimhinne og hornhinne.


Герман дәүләте ойоштороуға 	 Grenze deutsch–deutsche


Ковтун Юрий Михайлович — Рәсәй йыйылма командалары өсөн сығыш яһаған совет һәм рәсәй футболсыһы. 	 Hasidiske jøder tror på ti sefirot (utstrålinger) av Gud.


с Украин фронты 	 Steppefronten andre ukrainske


Уның ҡатнашлығындағы 	 Chapman


Тәүге этапта һәр команда ҡалған 8 клуб менән дүртешәр осрашыу үткәрә. 	 Det er 8 lag som spiller i A Lyga hver sesong.


1996 йылдан алып уҡытыу-методика үҙәге директоры. 	 Fra 1997 forsvant komiserien fra programposten.


Барселонала Олимпиадала Альбервилдә 	 OL Barcelona som


Рудольф 	 Wilhelm Stuckart


декабрендә Верхнеурал 	 Annan


Куй - Игол 	 Kygo


22, 23, 27-се цех хеҙмәткәрҙәре план күрһәткестәрен үтәүгә тос өлөш индерә. 	 Fysiske fordeler (22.11.72) – Fleksnes er helt klar over at utseendet betyr mye i livet.


Калитвенское 	 romansk gotisk


Рәсәй Федераль Йыйылышының Дәүләт Думаһы 	 Iowa representanthuset


Молчаново район 	 Hecker's


2009 йылдың сентябрендә соборға Патриарх Кирилл килә. 	 I desember 2005 sluttet gitaristen Patrick Schleitzer.


боҙ һарайында 	 færøyske


1928 — Санкт-Морицта II Ҡышҡы Олимпия уйындары асыла. 	 1928 – De 2. olympiske vinterleker åpner i St. Moritz i Sveits.


йыһазландырыл 	 Shinjuku


Медуза Горгона хәҙерге феминисткаларҙың символы. 	 Horne har blitt møtt med skepsis blant feminister.


Нагульнов коммунизм идеологияһына һәм Бөтә донъя революцияһы идеяларына фанатик рәүештә тоғро. 	 Gule er i offentlig debatt kritisk til totalitære ideologier og religioner.


мобиль 	 Hoge Otterlo


Америка индеецтары көрәшендә йола буйынса асыҡ ҡул алымы ҡулланыла. 	 De møttes imidlertid av stor motstand frade lokale indianerne.


Ҡыҫынҡы мөйөш 90 градустан кесерәк була. 	 Det gir igjen 90°.


Контрһөжүм тураһында ҡарар 	 CNN


1918 йылдан — комиссар, Өфө губерна аҙыҡ-түлек комитетының рәйесе, Өфө губерна Советының Башҡарма комитеты рәйесе. 	 1908–1910: Sekretær i «den raadg. departementale komite for forslag til omorganisering av landets øverste idrætsledelse».


Әммә Румынияның үҙендә Антонеску режимы менән ризалашмау көсәйгән. 	 Ellers er anarkistene i Norge i dag løst organisert.


Икенсе британ эшҡыуары булып лорд Мосон һанала, ул Британия империяһы ордены кавалеры. 	 Han ble tildelt Norges høyeste utmerkelse, Krigskorset med sverd av H. M. Kongen og Riddere av The Order of the British Empire av den Engelske Kongen.


Советтар Союзы Геройы исеме В. И. Примакинға 1945 йылдың 29 июнендә бирелә. 	 Sambandet Norge-Sovjetunionen var en organisasjon som ble etablert i fredssommeren 1945, den 29. juni.


көнъяғында 	 Continental


Ағиҙел» журналы 	 Time-Life Books


1990 йылдан 1995 йылға тиклем тыуған ауылында тарих һәм йәмғиәт фәндәрен уҡыта. 	 Omkring 2005 og 2008 ble det forsøkt å sikre mot snøskred og steinsprang i fjellsiden.


рәттән улар Уимблдон 	 ild-


Рәсәй районы 	 Ninth-Circuit-beslutningen imøtegikk


Рим хакимиәте Фракияла рим гражданлығына эйә булған урындағы юғары ҡатламға таянған. 	 Rai anså derfor hovedstaden Roma for å være tryggest.


Приказ Казанского дворца 	 Chicago Tribune


Хлопушаның сағыу образы Есениндың «Пугачёв» (1921 драматик поэмаһында күрһәтелә. 	 Bildet Straße mit Häusern (Gate med hus) (1921) ble stilt ut i den store utstillingen i 1937.


АҠШ-тың Геология хеҙмәте баһалауы буйынса, Арктикала нефть запасы (шельфта ла, ҡоро ерҙә лә) 90 млрд баррель тәшкил итә. 	 Kuwait har en liten, rik, relativt åpen økonomi med oljereserver på ca. 96 milliarder tønner – 10 % av verdens oljereserver.


Радиола оҙаҡ эшләй. 	 Ordentlig Radio.


1897 йылда Сиамда рәсәй вәкәләтлеге ойошторола, уның башында ышаныслы генераль консул тора. 	 I 948 kom den tenårige Liu Chengyou på tronen etter at grunnleggeren Liu Zhiyuan hadde dødd.


Сығышы менән боронғо һәм бай казактар нәҫеленән. 	 De mangler påfallende, oppstående hår.


Әсәһе үлгәндән һуң Марияның бер апаһы ла вафат булған. 	 Gud vil si (dvs på Dommens Dag): 'Åh Jesus, Marias sønn!


2006 халыҡ иҫәбен 	 SFA


2008 йылдың апрелендә президент посына Серж Азат улы Саргсян һайланды. 	 Høsten 2008 ble dirigentpinnen levert videre til Morten E. Hansen.


Таҡталасыҡ ауылы зыяратында стелла ҡуйылған. 	 Han ble etterfulgt i denne stillingen av Tor Halmrast.


Уның башында 1941 йылдың 4 июленән Тито тора. 	 Stemshaug ble skilt ut som egen kommune fra Aure 1. juli 1914.


Пусан ҡала паркы — ҡала үҙәк өлөшөндәге ҙур парк. 	 Innenfor gjerdet til fengselet er det nå et trivelig parkområde.


Коллегия теркәүсеһе (1881). 	 Parisinteriør (1881).


1907 йылда РСДРП-ға инә, шунда уҡ йәшерен эшмәкәрлектә әүҙем ҡатнаша башлай. 	 Panikken i 1907 hadde vært et slikt tilfelle.


Уса йылға 	 Broads)


коммунистар илдә король хакимлығына 	 seg i Nepals kommunistiske parti


тың Генераль 	 Guus Hiddink


Үҙенең триумфы йоғонтоһонда яҙыусы радиодраматургия менән шөғөлләнә башлай һәм телевидениела йыш ҡунаҡҡа әйләнә. 	 I radio- og tv-sendingenes barndom foregikk det meste av underholdningsprogrammer med publikum til stede.


Škoda Auto — рәсми бағыусы. 	 Leguan – Bropanservogn.


«Андреев ҡултығы» топонимик атамаһы Таганрог металлургия заводына бәйле бирелә. 	 Roosevelt godkjenner dannelsen av Advisory Committee on Uranium.


Сөләймән 	 David Salomo


Кредит артабанғы үҫеш өсөн ҡеүәтле этәргес булып тора. 	 Etablering av lånefond for slakterier.


миллиарда 	 FERA


үҙенең иҫтәлектәрендә «немец армияһының ҡара көнө» тип 	 den «den tyske hærs svarte dag»


Хәҙерге 	 Bagla


Ғата Зөлҡәфил улы Сөләймәнов 1988 йылдың 25 июнендә Өфөлә вафат була. 	 I Slovaks tilfelle førte rusavhengigheten til hans død den 25. juni 1988.


Башҡорт әҙәбиәте дәреслеге. 	 Her er det nå et minnested.


Инеү — түләүле. 	 Valutakoden er HNL.


1854 йылдың июнендә инглиз-француз флотилияһы Рәсәйҙең Ҡырымдағы яр буйы нығытмаларын утҡа тота, ә сентябрҙә Евпаторияға союздаштар (Бөйөк Британия, Франция, Ғосман империяһы) десантын төшөрөү башлана. 	 Den 27. mai 1898 inntok franske styrker dette området, og året etter fremtvang Frankrike ved en traktat med Qing-dynastiet et forpaktelsesavtale for en periode på 99 år - på linje med avtalene britene og tyskerne hadde over områder i Hongkong og i Kiautschou.


Күвейтҡа йәйелдерүенән ҡурҡы 	 Hawk


Антипин Юрий 	 Avigdor Lieberman


Лундонга 	 Mont


СССР 	 Deere


Мараскин ликёры 	 Vinkel


ғинуарынан февралгә 	 planer


Саровҡа кире 	 Torres


( Хайпудыра 	 sjøen


Бында граждандар һуғышы геройы Әхмәтов Яҡуп тыуған һәм 1919 йылға тиклем йәшәгән. 	 Produksjonen startet i 1927 hos Valtion Kivääritehdas (VKT), og holdt på frem til 1942.


ғинуарында 	 Tsereteli


Тыныслыҡ һәм татыулыҡ һарайы проектының авторы — Бөйөк Британияның билдәле архитекторы Норман Фостер. 	 Arkitektarbeidet ved metroen har vært utført av den britiske arkitekten Norman Foster.


Ҡолбахтин Нәзир Мырҙабай улы ( 17 сентябрь 1941 йыл ) 	 Al-Mu'tamid var yngste sønn


Һүҙ яһалышының 3 төрө бар: аффикстар ярҙамында, тамырҙары ҡушып төҙөлгән ҡушма һүҙҙәр, редупликаттар ярҙамында. 	 Noen av de mest utbredte definisjonene er: Bare de som har tre (noen mener fire) generasjoner bosatt i Son bak seg kan kalle seg soninger.


3.02, 1975 йыл. 	 Klokken 04:45 begynte 198.


2009 йылдың 14 октябренә торошло халыҡ һаны 3 кеше. 	 14.oktober.2009 åpnet 14 nye butikker på kjøpesenteret.


Юридик фәндәр кандидаты (1979). 	 Norgesmester for lag (1979).


Шәмғолов Ғәттәх Ғәфүрйән улы — Советтар Союзы Геройы. 	 Gjennom valg i Storsalen innstiller medlemmene av Studentersamfundet festivalsjef til styret i stiftelsen.


1921 йылдың 7 мартында ғәскәрҙәр Кронштадты утҡа тоталар. 	 Natt til 13. mars 1977 ble det gjennomført et dynamittattentat mot lokalene i Grønnegata.


Хәҙерге көнгә уның 30-ға яҡын китабы нәшер ителгән. 	 Dette var opptakten til trettiårskrigen.


OECD ОБСЕ 	 Den europeiske union


Лех Качиньскийҙың килеүе поляк президентының һуғыштан һуңғы беренсе визиты була. 	 Joe Medicine Crow fikk Frihetsmedaljen av USAs president Barack Obama i 2009.


Биографияһы 	 Minibiografi


Шулай итеп, экзистенциалистар кешене үҙен-үҙе төҙөүсе «проект» тип күрә. 	 Takei er den nåværende talsmannen for Human Rights Campaign «Coming Out Project».


Империяны Сингасари дәүләте принцы Виджая нигеҙләй. 	 Kangxi-keiseren var seg dette bevisst.


корттар меңәрләп иҫәпләнелә 	 Cannibal Holocaust (1980)


Ходжа 	 Albansk


22 ғинуар 2015 тикшерелгән. 	 UNAVEM II ble avviklet i februar 1995.


рейс яһал 	 Kuressaare


Франц Фердинанд командованиеһында 	 Franz Josef


Яҡынса 900 йылда халыҡ Тикалде ташлап киткән. 	 Her ble 900 mann mobilisert.


Ҡытай — Журналист көнө. 	 I dag er han journalist i Aftenposten.


Был 	 Sundial"


Гений Викторович Панков 1924 йылдың 29 майында Өфөлә тыуған. 	 En «Würzburg-Riese»-radar ble erobret av britiske fallskjermsoldater i operasjon Biting i 1942.


2006—2007 йылдарҙа сәғәткә һуңғы реставрация үткәрелгән. 	 Etter 2006/2007 sesongen returnerte han til Vitesse.


Ни́на Миха́йловна Дему́рова 1930 йылдың 3 октябрендә тыуған. 	 Forsamlingen ble kalt sammen den 30. oktober 1991 og varte i tre dager.


Концерттары Тауыш менән оркестр өсөн концерт. 	 Kvartetten har gjort en rekke konserter med anerkjente symfoniorkestre.


утрауҙа нефть эшкәртеү заводы 	 det israelske flyvåpenet


Ҡаҙаҡтар ҡурҡып, кире ҡайтып киткән. 	 Peter bryter deretter ut i gråt.


Дунай — Рәсәй йылғаһы. 	 Danaidene ber om beskyttelse.


ВИЧ эләктереү, СПИД менән ауырыу ҡурҡынысы булған кешеләр махсус медицина контролендә торорға тейеш. 	 De første tilfellene av hiv og aids ble avdekket.


1988 йылда ул «Ирак Эйруэйс» авиакомпанияһы президентының ҡатыны менән таныша. 	 I 2009 har forsvarsledelsen i Iran organisert luftvern som egen gren.


алтынбашы 	 Tsuga


Пассажирҙарға билет һатыу. 	 Byene billetten gjelder.


ғинуарынан 	 34th Street


Көрән таплы 2-3 бөртөк йәшкелт һоро йомортҡаһы була. 	 De har to eller tre lange haletråder.


ауылы 	 Loire


корол ь Густав 	 Gustav konge


Яҡшы аҙыҡ менән туҡланыу. 	 Der ble den så fanget.


3 округҡа бүленә: Нью-Касл, Кент и Сассекс. 	 Den amerikanske delstaten Delaware består av tre fylker, Kent, New Castle og Sussex County.


1865 йылдың 28 апрелендә Александр II указына ярашлы мөфтөй посына һәм Ырымбур мосолман диниә йыйылышы рәйесе итеп тәғәйенләнә. 	 Snart etter, den 28. november 1518, appellerte Luther til et allment konsil.


сығар 	 Holmgang


Kış) — һыуыҡ йыл миҙгеле. 	 Om vinteren finnes kun kjønnsmodne hunner.


Германияның 	 Gotha


Архангел Михаил соборы — ХVII быуаттың сатырлы архитектура һәйкәле. 	 Konrad Adenauers femte regjering oppsto som et resultat av Spiegel-affæren.


Француз академияһы ағзаһы. 	 Forbildet var Det franske akademi.


1936-1938 йылдарҙа Өфө моторҙар заводының баш энергетигы була. 	 6C 3000 (1948–54) hadde 3-liters motor og laget i noen få racing-eksemplar.


2005 йылдың 27 октябрендә вафат була. 	 Avgrensningen i 2005 ble publisert den 27. april 2007.


Лондонға 	 Islington


Башлыҡ — Тимоти Джон Бернерс 	 Jean-Baptiste Lamarck


кавалерия дивизиялары атлы 	 2 divisjon


Шәжәрәнән күренеүенсә, Мөхәммәт Пәйғәмбәр ҡорайыштарҙың Бәни Хашим ырыуынан, был ырыу әднәниҙәргә, Ибраһим пәйғәмбәр улы Исмәғил пәйғәмбәргә туранан-тура барып тоташа . 	 Når han kommer vil han vise seg i Mekka, mellom Kaba og Abrahams standplass, og vil kalle på folket og be dem følge ham.


Ташкент Климатик бүлкәттең Субтропик һәм Талғын-континенталь сигендә ята. 	 Det er flere små fjordarmer fra Tromøysund og inn i fastlandet.


Кенәзлек 1268 йылға саҡлы йәшәгән. 	 Totalt ble 128 maskiner bygd.


Ил НАТО ағзаһы. 	 Spionerte for NATO.


Ер шарында йылына 100 млн. тоннанан артыҡ битум сығарыла. 	 Fire millioner kubikkmeter fjell er tatt ut.


Арктический трилистник» 	 Marvel


Полктың кире ҡайтарғыһыҙ хәрби юғалтыуҙары 23 кеше һәм 28 самолёт тәшкил итә. 	 Med avbrudd pågikk dette i ti timer; 42 tyske fly deltok og flere hundre bomber falt.


Фалижлы формаһы бөтә осраҡтарҙың 1 процентынан да артмай. 	 De beste større forekomster internasjonalt har konsentrasjoner over 1 %.


Бахрейнда үҙгәрештәр талап иткән демонстрациялар 2011 йылдың 14 февралендә башлана. 	 Kvinnenes sprint under Ski-VM 2011 ble holdt den 24. februar 2011 i Oslo.


Занзибар ы 	 Britisk Bechuanaland


1951 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 I 1951 får USA ansvaret for forsvaret av Island.


20 йортта 	 Elsevier


6000-дән ашыу кеше әсирлеккә төшә. 	 Over 6000 søkte om å få delta.


РФ һыу 	 Santa Cruz


1941 йылдың октябрендә Василенко үҙе Таганрог оккупацияланғанға саҡлы Нальчикка эвакуацияланып өлгөргән. 	 Sommeren 1941 lyktes det angivelig for en fange å flykte fra leiren.


Беренсе планетарий 1925 йылМюнхендә төҙөлгән. 	 En ny kraftstasjon ble bygd ved Dolgarrog i 1925.


ул Красносоветский 	 Tsaritsyn


акцияларының 	 sørvest


1811 октябрендә уларҙың берҙән-бер улы буласаҡ балалары тыуа. 	 Rundt 1918 var elleve av øyene på Sør-Gjæslingan bebygd.


2013—2018 йылдарҙа Башҡорт дәүләт университетының башҡорт филологияһы һәм журналистика факультеты деканы. 	 For perioden 2019 til 2022 er han valgt studiedekan ved Det medisinske fakultet ved Universitetet i Oslo med ansvar for fakultetets postdoktorprogram og masterprogrammer.


генә һуғарарға 	 Mansell


Машина-трактор станцияһы 	 Drosje Kjøreseddel


августа ҡабул 	 Arafat


дәүләт сәнғәт институтының театр факультетын тамамла 	 fra Statens Teaterskole


Романга — Рәсәй йылғаһы. 	 Søt romantikk oppstår.


1918 йылдан алып Петроград ЧК-һында эшләй. 	 1918 Vei i skogen.


Административ үҙәге —Илкәнәй ауылы . 	 Administrativt sorterer særavgiftene under Finansdepartementet.


Эстрада йырҙарын башҡарыусыларҙың «Гәлсәр һандуғас» республика телевизион конкурс‑фестивале лауреаты (Өфө, 2004). 	 Vocation mottok i 2002 prisen the Choice of the Audience Award ved den internasjonale festivalen Vocal Group Festival i Tilburg i Nederland.


йылдың 	 Koreakrigen


Cол Русская — Рәсәй йылғаһы. 	 De deler samme begeistring for rus.


Археология һәм этнография музейында 	 i Museet for historie og etnografi


армияһының 	 Guard


Голая Снова — Рәсәйҙәге йылға. 	 Hun løper gråtende bort igjen.


Середа — Рәсәйҙәге йылға. 	 Men nu kommer lørdags aften.


Философия буйынса трактаттар. 	 Kugalskap Filmen Trainspotting.


Һәр бер банкнотаның төп яғында Японияның дәрәжәле шәхесе һүрәтләнгән. 	 Blant annet har han skrevet verkene All Glory Told og In All its Glory.


Йыл аҙағына тиклем 220 көн ҡала. 	 Praktgaten fikk sin nåværende form rundt år 220.


Ерләнгән урыны: «Коммунарка» атыу полигоны. 	 “Krysninger”, Internasjonal vandreutstilling.


Май-август айҙарында сәскә ата. 	 I midten av mai.


2015 йылдың йәйендә компания Мәскәүҙә «әйберҙәр интернеты» өсөн сиселештәр табыу буйынса лаборатория аса. 	 I 2015 gikk Tveten til en stilling i Boston Consulting Group.


«Горме» — биологик яҡтан әһәмиәтле маҡсатҡа ынтылыу. 	 Historien om oss, menneskets biologiske utvikling.


Чекмарёв 	 Suzuka


реестры 	 senatet


Лондонда Олимпия уйындары уҙғарыла. 	 Olympiske leker i London har vært gjennomført tre ganger.


II Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы делегаты. 	 De russiske delegatene kom etter hvert i flertatt i WFTUs organer.


Honeywell заводтары 	 Simon Property Group


Францияны 	 Elisséeff


Арыҫланов 	 Herakles


Быларҙың сәбәбе бер-береһе менән бәйләнгәнме, юҡмы икәнен иҫбатлау мөмкин түгел. 	 Og den er så vesentlig at vi ikke syns vi kan unnvære den».


1904 йылдың көҙөндә урыҫ-япон һуғышындағы еңелеүҙән һуң илдә «Азатлыҡ союзы» инициативаһы менән земство петициялары башлана. 	 I 1905 ble det dannet et tysk-britisk samarbeidsselskap, som fra 1906 kontrollerte fosfatutvinninga på øya.


«Отшельник» поэмаһы инглиз теленә һәм проза формаһында француз теленә тәржемә ителә. 	 I de fleste fag får elevene undervisning etter franske læreplaner og med fransk som undervisningsspråk.


Ибраһим һәм улы Исмәғил тураһындағы риүәйәттәрҙә пәйғәмбәрҙәрҙең диндән яҙмаҫ өсөн ниндәй ҡорбандарға барыуы бәйән ителә. 	 Koranen har fortellinger om Abraham og hans avkom som er tilsvarende til de som er i Bibelen.


Коломбо порты — Көньяҡ Азияла иң ҙуры. 	 Havn for fiskebåter er vest for bruene.


1980-се һәм 1990-сы йылдар башында Монреалдә, Канаданың башҡа ҡалалары менән сағыштырғанда, иҡтисад үҫеше кәмей. 	 I løpet av 1970-, 1980- og 1990-tallet har befolkningen i Stor-Manchester sunket med rundt 8000 innbyggere i året.


Аксельссон күп ваҡытын Грецияла һәм Латин Америкаһы илдәрендә үткәрә. 	 Sjøl hadde han grunnmurte kunnskaper i latin og gresk.


Ҡаңлылар башҡорт ихтилалдарында әүҙем ҡатнаша. 	 Opprinnelig lå den ved et annet sted.


Голдвин 	 Delaware


Короллектан вәкил булып Йован Миланкович тәғәйенләнә, ә Белградта 1919 йылдан Омск хөкүмәтен Василий Штрандтман кәүҙәләндерә. 	 Navnet ble i 1941 endret til Babusjkin til ære for den sovjetiske revolusjonære Ivan Babusjkin, som ble arrestert og henrettet ved Mysovaja-stasjonen i 1906.


1988 йылдың ноябрь айында партия район комитеты секретары, 1991 йылда беренсе секретарь итеп һайлана. 	 På Stortinget møtte hun fast for Sissel Rønbeck i en toukersperiode i oktober 1989, samt for Thorbjørn Berntsen fra november 1990 og ut perioden.


евро 	 København


студенттар Ленин 	 Lenin


Завод продукцияһын экспортҡа сығара. 	 Gårdene her har kjøtt- og melkeproduksjon.


Изге төндә — 	 Geronimo


Училищены тамамлағандан Ҡазанда торған 240 пехота полкының рота командиры итеп тәғәйенләнә. Шул уҡ йылдың авгусында армия сафынан прапорщик чинында демобилизациялана. 	 Skolen ble likevel kommandert nedlagt høsten 1943, her var da to hundrede elever, mange som hadde strømmet over fra Stabekk videregående skole som eksempel.


Общинала һәр индивидтын идара итергә хоҡуғы бар.. 	 Myndighetskommisjoner vurderer i hver enkelt kommune eller by samtlige søkere svært grundig.


провинцияһын бирнә 	 Aristeas


еңелгәс 	 SS-panserdivisjon Hohenstaufen (også tysk


Көнсығыш 	 Digger


Ғосман ғәскәренең вербовкалау һәм феодаль оборона буйынса комплекслы системаһы була. 	 Heftigheten i arikaraenes sterke reaksjon og angrep hadde handelspolitisk bakgrunn.


операция 	 nasjonalistene


Ҡала 8 административ районды үҙ эсенә ала. 	 Minst 8 er offisielt drept til nå.


Иҫкәртеү: сәсәккә ҡаршы вакцинация. 	 Situasjonen før man fikk vaksiner.


Лукьяновичкә үҙе үлгәндән һуң 	 John Jellicoe


Киң таралған яңылыш фекергә ҡарамаҫтан, был тарих социал-демократтарҙың электораль еңелеүенә сәбәп булмаған. 	 Dette var grunnen til at Höglund aldri fikk noen tunge rikspolitiske verv for sosialdemokratene.


Тарихи документтар, әрмән мәҙәниәте һәм көнкүреше предметтары 1980 йылда ауылда төҙөлгән тарихи-этнография музейында тупланған. 	 Mer stoff om disse personene finnes hvor det selges bøker, spill og filmer basert på New Yorks gjenger fra 1880-tallet – 1950-tallet.


Высоцкая Станислава Варшавала поляк ғаиләһендә тыуған. 	 Interessen for basenji i Europa hadde våknet.


1908 йылда властар уны баҫтырыуҙы тыя. 	 I 1908 kjøpte kommunen eiendommen.


Тезикова Татьяна Алексеевна 1975 йылдың 25 ноябрендә Салауат ҡалаһында тыуған. 	 Surinam ble selvstendig 25. november 1975.


Рәсәй Федерацияһының почётлы юғары профессиональ белем биреү хеҙмәткәре (2007). 	 Helseansattes Yrkesforbund (HY) meldte seg inn i Parat i 2007.


1945 йыл, 2 сентябрь. 	 Japan kapitulerte offisielt den 2. september 1945.


بورسعيد, Буп-Саид) — Мысырҙың төнъяҡ — көнсығышында урынлашҡан ҡала. 	 Joppe & Nella forsvant, och i stedet begynte programmet Bobster, som sendes mellom programmer ved ettermiddager (hverdager fra kl. 16.00, helger fra kl. 15.00).


Башҡортостан Республикаһының игенселек алға киткән урманлы дала һәм дала зоналарында һеркәләндереү-бал йүнәлеше үҫешкән. 	 Ved Karnak utgjorde Tefnut en del av den store Enneaden og ble påkalt i bønner for faraos helse og velvære.


1979—1982 йылдарҙа Австралия, Ҡытай һәм Скандинавия буйлап ижади сәфәрҙәрҙә йөрөй. 	 Fra 1979 til 1982 reiste hun rundt i Australia, Kina og Skandinavia.


Сәйет Исмәғилевтың күпселек йырҙары агитацион характерҙа башҡарылалар. 	 Mange ting er kalt opp etter dette dyret.


1995 йылдың 20 февралендә Великий Врагтағы Ҡазан сиркәүенә федераль әһәмиәттәге архитектура ҡомартҡыһы статусы бирелә. 	 Den 15. februar 1920 ble området satt under Folkeforbundets mandat under fransk styre.


Sveučilište u Zadru, лат. Universitas Studiorum Jadertina) — Хорватияның Задар ҡалаһындағы университет. 	 Zagreb School of Management – VERN (Zagrebačka škola za menadžment – VERN) er en privat, akkreditert høyskole i Zagreb i Kroatia.


Балалар 12 йәшкә тиклем шәрә йөрөй, ошо йәштә малайҙарҙы сөннәтләгәндәр. 	 Ungene klekkes etter fire–tolv måneder avhengig av art.


Графиня д’Агу менән Лист бер-береһенә ғашиҡ була. 	 Men greven innhenter henne igjen.


Губернаторҙарҙы республика президенты тәғәйенләй. 	 Ordenen ble tildelt av republikkens president.


Ҡышҡыһын яҡынса 11 көн туңып тора. 	 Dette tilsvarer igjen nesten nøyaktig 19 tropiske år.


курсының р А Н 	 Middlesex County


Гәзит башҡорттарҙың үҙаллы милли автономияһы өсөн көрәш лозунгы аҫтында сыға. 	 «Resultatet er at de drikker vanvittige mengder av den.»


әгәр һәр ҡырының яҫылығынан 	 Norris


Биләмә Щуче районына ҡушыла. 	 Pilersuisoq har butikk her.


партизандар Владивостокка 	 maliske


атмосфера 	 Atlanterhavet


чемпионаты Барс составында 	 Curling-VM herrer


Ставрополь крайы 	 «Khende » Palast


Был хәлдәр хәрби импортты ла ҡатмарлаштыра. 	 Dette hadde innvirkning på moralen.


Уйынсы профиле (инг.). 	 Photo Index (engelsk).


ярҙам 	 Jihua RD


Оҙаҡ ваҡыт йыйылма команданың капитаны була. 	 Han var Chelseas lagkaptein.


28 июлдә Ҡаражаәхмәт зыяратында ерләнә. 	 Forslaget gikk rett gjennom Riksdagen den 28. juli.


Тикшереүселәрҙең күбеһе ҡатайҙарҙы төрки, йәки монгол сығышлы, тип иҫәпләй. 	 Trappenes nærmeste nålevende slektninger er derimot gjøkefugler (Cuculiformes) og turakoer (Musophagiformes).


2017 йылдан Күмертау ҡала башҡорттары ҡоролтайы башҡарма комитеты ағзаһы. 	 I Zapad-2017 deltar styrker og midler fra Vestre militærdistrikt.


: Комитеты 	 venstreekstreme DHKP-C


Телемарк губернияһындағы коммунаһ 	 Nordland


Альпинизм менән мауығ 	 Alpine


йәһүд 	 Covenant


Тағы ла депутат 	 Ministerrådet


бюроһы мәғлүмәттәре 	 TRP


Музей экспозицияһында шундай бер нисә пушка ҡуйылған. 	 Det ble en skuddveksling som varte et stykke ut mot natten.


2010 йылдың сентябрендә Олег Кирәев Башҡортостан Республикаһы президентының мәҙәниәт буйынса кәңәшсеһе итеп тәғәйенләнә. 	 Den 27. oktober 2015 innvilget han kardinal Caffarras aldersbetingede søknad om fratreden fra sitt verv i Bologna.


Эстония 	 estiske


энциклопедияһы 	 pavens


1998 йылда хаҡлы ялға сыҡҡас, Башҡортостан Республикаһының Дүртөйлө районының Гөблөкөсөк ауылында йәшәй. 	 Beridarebansgatan 2008, med Sergel Plaza i bakgrunnen og Riksbankhusets mørke fasade til venstre.


1929 йылда Ҡазан дәүләт университетының геология факультетына уҡырға инә. 	 Han har siden 1972 vært tilknyttet Nevrologisk avdeling ved Haukeland universitetssykehus.


Дашковцы ауылынан төньяҡ-көнбайыштараҡ башлана. 	 Kuffour tilbrakte 11 sesonger i Bayern Müunchen.


1 ғинуар 2007 тикшерелгән. 	 (1.-plass) 2007 Showlifting Open Int.


Икенсе дошман танкы 2-се расчеттың ут позицияһына килеп етә һәм уларҙы тапай башлай. 	 På stillingen 1-2 scoret Laudrup igjen, og tente håpet for Danmark.


Тимербай 	 Omen


Сливен художество галереяһы уның исеме менән аталған. 	 Faktisk ble LE selskapets mestselgende modell totalt.


идаралығының 	 Vauxhall


Унда Урал тыныслыҡ урынлаштырыу батальоны составында дауам итә. 	 Han ble derfra flyttet over i en regulær bataljon.


Тимур-шах 1793 йылда үлә, һәм уны улы Заман-шах Дуррани алмаштыра. 	 I 1734 anla Qing-dynastiet et fort i Hailar, da kalt Hulun.


ҙың 	 Malmö FF


2003 йылдың 7 июнендә тантаналы шарттарҙа музей асыла. 	 Monumentet ble reist 23. november 2006 som en gave fra skulptøren, Zurab Tsereteli.


Үҙенең исемен Пруссия тарихи регионынан алған. 	 En lignende sykdom, kalt Kisenyi sauesyke finnes i Republikken Kongo.


Земцов проекты буйынса 	 James-elva


Франклин Рузвельт Элеонора Рузвельт 	 Franklin D Roosevelt


1993 йылдан һуң немецтарҙың күп өлөшө Германияға эмиграцияға китә. 	 Fra 1994 skulle sperregrensen gjelde for hele Tyskland.


1922 — Британияның «BBC» радио корпорацияһы эш башлай. 	 18. oktober – Det britiske radioselskapet BBC (British Broadcasting Company, seinere British Broadcasting Corporation) innleder sin virksomhet.


тротилға 	 Nagasaki


Кейәүгә сыҡҡас 	 Lou


Haier 2015 йылдан башлап КХЛ Чемпионатының партнёры. 	 Han vant USA-mesterskapet i kjelkehockey i 2015.


ауылы 	 Kan


Швецияла уның телевидениела үҙ тапшырыуы бар. 	 Det finnes også eget svenskspråklig fjernsyn.


1815 йылда Нассауҙың баш ҡалаһы Висбаденға күсерелә, бында герцогтар резиденцияһы барлыҡҡа килә. 	 I 1815 fikk landet lov til å kalle seg storhertugdømme.


халыҡ күпләп 	 svin Flu


Көньяҡ Италия 	 ITALIA


Ингрид әсәһе 1920 йылда вафат була. 	 Søndre Landsret hadde sete i Sønderborg i 1920 til 1927.


Йылдар 	 Elfenbenskysten


Хәлифәт бөтөрөлә 	 Tamar


Юғары педагогик 	 staten Israel


Һөҙөмтәлә инглиз һәм француз баҙарҙары ғосмандыҡы менән тиңләшеүгә өлгәшә. 	 Både engelske og franske tredekkere var kjent for å være ustabile.


Ағайым бәләкәй сана менән утын ташый, ә мин уны хәлдән килгән тиклем тураҡлай инем. 	 Fly hovmot som en rot til alt som er i mot hva Gud har talt bli av min tilstand vise.


2009 йылдың 1 сентябренә тиклем Андерс Дальвиг компанияның генераль директоры була. 	 Den 25. november 2010 ble eks-presidenten tatt med til legevakten ved Center for Advanced Medicin Dr. Abel González.


Нефтекамала 	 Greenville


Был ваҡытта голланд диңгеҙсеһе Тиссен ҡултыҡтың көнбайыш сиктәре буйлап үткән. 	 Også hennes datter Hemera (Dagen) var skjult i nattens tåke.


импер 	 Haldane


Стендаль — яҙыусы. 	 Varadkar er homofil.


Йылдар 	 Khazarian


1942 йылдың сентябрендә Федор Рябов Ҡыҙыл Армия сафына саҡырыла, Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнаша, Ленинград фронтында һуғыша. 	 19. oktober 1942 hoppet Poulsson ut i fallskjerm over Hardangervidda som leder for operasjon Grouse, fortropp for den første Vemork-aksjonen.


Алғы дуғала тыш яғынан түмһәләге була (tuberculum anterius). 	 Man drypper så noen dråper tuberkulin (OT – Old Tuberculin) på huden.


Ауыл 1820 йылда Төнгүк ауылының утары һымаҡ барлыҡҡа килгән. 	 I 1820 fikk han atter inntre i det.


синыфтан 	 Weiser


1984 йылдың февралендә Өфөлә вафат була. 	 Sørlandske Korverksted ble stiftet i februar 1983.


Review of Economics and Statistics’тың мөхәррирҙәше булып тора. 	 Han er medredaktør for Review of Economics and Statistics.


- демократик партияһы Франк 	 Frank-Walter Steinmeier


Фигеруэластың 6400 кеше эшләгән заводы — General Motors компанияһының Европалағы иң ҙур заводы. 	 Konakovo GRES gasskraftverk er et gasskraftverk med en installert produksjonskapasitet på 2400 MW, beliggende i Tver oblast i det vestlige europeiske Russland.


Британия баскетбол 	 britiske universiteter


29 август иртәһендә ул вафат була. 	 Omringningen ble fullført om morgenen 29. august.


Уның өсөн ян-яҡтан махсус иҙәндәр эшләнелә. 	 Disse slo ikke an blant Wiens selebriteter (kjendiser).


1940 йылда Ҡыҙыл Армияһы сафында хеҙмәт итергә саҡырыла. 	 I 1944 klarte lejdfartøyene seg helt uten tap.


Рәсәй империяһына 1792 йылда күсә. 	 Resten av kvartalet ble ervervet i 1792.


Сәғитов (Сәғитова) — фамилия, ғәрәп теленән алынған, бәхетле тигәнде аңлата. 	 Betydninga av navnet Dønna (Dynja) er omstridt.


Халат һәм башҡа мамыҡ туҡыманан булған әйберҙәр 80 минут һелтелә ҡайнатыла. 	 Schøyen holdt det gående til hun var nærmere 80 år.


16 декабрь 	 Victory Day


Уның финал уйыны Стад де Франста стадионында буласаҡ. 	 Nasjonalstadion er Stade de France i Paris.


яҡлаусыһы 	 Lviv


2010 йылдың 1 декабрендә 2000 йыл өлгөһөндә 20 мең һумлыҡ банкнота сығарыла, ул Милли банктың 20 йыллығына арнала. 	 Tabellen 2012-2013 1 Manglerud Star trukket 7 poeng på grunn av økonomisk gjeld til NIHF.


Яҡынса 50 мең баш күтәреүселәр ваҡытлыса ҡаҙаҡтарға ҡасалар. 	 Denne var opp mot femti år da den brant.


Попов 	 Skirgaila


Хәкимйәнов М.Х. 1965 йылда Өфөлә үлгән. 	 Han døde i løpet av høsten 465.


Башҡортостан Республикаһы Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтайҙың ике саҡырылыш депутаты. 	 Metodistkirken i Norge velger to Landsstyremedlemmer og to varapersoner på sin Årskonferanse som får sete i MBUs Landsstyre.


Империяның бер киҫәгендә 	 Det osmanske rike


1985 йылғы президент һайлауҙарында М. Траоре ҡабат һайлана. 	 Siden november har rådets midlertidige statsminister vært ʾAbd ar-Rahim al-Kib.


Беренсе килергә 	 Kenneth Nichols


Молотов 	 Komsomol


Аттила осоронда яһаҡ 2000 фунт алтын тәшкил итә. 	 Barton ble bøtelagt med 2000 pund.


сентябрендә граф 	 Fort William McKinley)


француз 	 Louis


римлеләр 	 tunisiske


ranking ( англ 	 (CQ)


Эдуард Әғзәмовтың журналистика өлкәһендәге эшмәкәрлеге «Хеҙмәт батырлығы өсөн. 	 «Journalister krever offentlighet».


1937 йылда Париж метроһында ошондай уҡ технология менән 3 линияла Анатоль Франс һәм 8 линияла Коммерс станциялары төҙөлә. 	 Under VM 1978 i Lahtis gikk han svært overraskende til topps i det jevne storbakkerennet, 0,3 poeng foran østerrikeren Alois Lipburger og 0,8 poeng foran tyske Falko Weißpflog.


Һәр уйынсы өсөн пункттар уның йортонан алып айырым һанала. 	 Alle disse byene sender ennå (pr.


Ул ваҡытта киң танылыу тапҡан социаль дарвинизм физик һәм йәмғиәт тормошо араһында айырма күрмәй һәм йәшәү — кешенең, тере ҡалыр өсөн, бер туҡтауһыҙ дауам иткән көрәше тип ҡарай. 	 Dermed er det å appellere til en autoritet ikke et troverdig argument for å stadfeste fakta, da sannhet eller løgn, eller rimelighet eller urimelighet av en tro, er uavhengig av de som godtar eller avviser den.


Кесе Пожёг — Рәсәйҙәге йылға. 	 Vogntoget tok fyr og føreren omkom.


دولة فلسطين, ингл. State of Palestine) — Яҡын Көнсығыштағы дәүләт. 	 Den hellige stol (Vatikanstaten) og Palestina har status som observatørstater uten medlemskap.


"Шекспир" бите бында йүнәтелә. 	 Shakespeare som tenker.


1930—1940-сы йылдарҙа әрмән интеллигенцияһы масштаблы репрессияларға дусар ителгән. 	 I løpet av 1930- og 1940-tallet var det to nye lydbilder som ble utviklet.


христиан 	 kristne


Өйөм мөйөшләп ҡуйылмай. 	 Dermed ble de hjemme.


37 йыл дауамында Корея Республикаһының сит ил эштәре һәм сауҙа министрлығында хеҙмәт итә. 	 Yoh proklamerte den nye Folkerepublikken Korea og ble visestatsminister.


Францияға 1922 йылда Грузиянан күскән этник әрмән ғаиләһендә тыуған. 	 I 1922 ble rasen offisielt anerkjent.


Колумбия университетында 	 Columbia University


1925 йылда Ленинград бәйләнеш юлдары инженерҙары Институтының һауа бәйләнеше факультетын тамамлай. 	 I 1924 ble Landau immatrikulert på institutt for fysikk ved Leningrad-universitetet.


Училищены тамамлағандан 	 Grünewald


Емеше 3 ҡырлы. 	 Etappen inneholdt 3 spurter.


уставта билдәләнгә 	 – Tony Judt


Республикаһының Милли 	 det Sovjetiske flyvåpenet


Тағы бер мөһим нәмә — валютаның финанс кризисы ваҡытында файҙаланыла алыуы. 	 Finanskrisen hadde skapt problemer med finansieringen.


күтәрелеү» 	 Tenger


Меддокс театрҙың хужаһы булған 14 йыл эсендә Петр театрында 425 опера һәм балет ҡуйыла. 	 Major Cineplex kino med 6 skjermer og en 24 baners bowlinghall i 7. og 8. etasje.


Әйләнәләрҙе, әгәр улар бер-береһе менән тура мөйөш яһаһалар, ортогональ әйләнәләр тип иҫәпләргә була. 	 Om de blir forstyrret, gir de fra seg en hvesende lyd (laget ved stridulering).


Каласириҙарҙың һаны — 250 000, гермотибиҙар 140 000 була Фирғәүендәр ғәскәриҙәргә бик ыңғай мөнәсәбәттә була. 	 De kristne kildene oppgir at så mange som 240 000 - 400 000 maurere ble sendt mot de gjenværende 31 krigerne til Pelayo (antagelig sterkt overdrevne tall).


һайланып ҡуйылыуы ҡарал 	 Operasjon Storm


2015 йылғы һайлауҙы иң яҡшы яҡтыртыу буйынса Бөтөн Рәсәй конкурсы еңеүсеһе. 	 100 årsjubileet i 2015 markeres gjennom flere arrangementer.


Ватикандың барлыҡ халҡы Изге Престол подданныйҙары. 	 Driv IL er idrettslaget i Ytre Enebakk.


декабрендә театрҙы 	 den anglo-mysoriske krig


Тәүге сығанаҡтан архивланған 25 июнь 2007. 	 Arkivert fra originalen 25. juni 2007.


Бешкән итте 20-30 г. киҫәктәргә шаҡмаҡлап турайҙар. 	 Det kan forekommer skåringer hvert 20-30 sekund.


Ҡатыны — Георгиева Гүзәл, Рәсәй гроссмейстеры, бер нисә тапҡыр Рәсәй чемпионы. 	 Slike kranser ble i antikken båret av greske Apollon-prester og seierherrer i idrettsleker og felttog.


Һүҙ ҡуйышыу Һүҙҙә тороу. 	 «Dette er Ålesundsvegen».


министр һәм министрҙар 	 og for


Сартр менән бәйле ептәр ҡаҡшамаҫ булып ҡала. 	 Arnesen utvikla et skarpt øye for det salgbare.


Төрлө дискриминация формалары ҡулланыла алған, йәһүдтәргә һәм христиандарға кәмһетеп ҡарау булған. 	 Området tok i mot alle typer trossystem fra hedenskap, jødedom og kristendom til islam.


Ғосман империяһы Сербия 	 sørlige Nederlandene løsriver


Афғанстанда ҡапыл совет советниктарының һаны арттырыла: ғинуарҙа улар 409 булһа, июнь һуңына 4500-гә етә. 	 Farao ble glad for at Josefs brødre var kommet, og ber dem ta med familiene sine, så «skal jeg gi dere det beste landet i Egypt, og dere skal spise av det feteste i landet.


Уның ҡарамағында 39 йорт була. 	 Húsar hadde på det tidspunktet 39 innbyggere.


Венгриянан азат булыу өсөн молдавандарҙың көрәше 1365 йылға тиклем бара һәм Венгрия короле Молдавия кенәзлеген таныуы менән тамамлана. 	 Vinteren 1134–1135 ble ifølge Snorre kalt Muge-vinteren fordi store folkemengder sluttet seg til Harald Gilles parti mot den mindre populære kong Magnus.


тиклем аэропорт электрлаштырылмаған 	 Tijuana


десантын 	 baltiske


Тотошлайы менән Европала урынлашҡан дәүләттәр араһында Украина иң ҙуры. 	 Det viktige fant sted i Egypt og blant egyptologer i Europa.


1983 йылдың 5 ноябрдә Хамар тыуған. 	 Byen ble grunnlagt i 5. november 1981.


һайлау 	 Cockburn


Йыл аҙағына тиклем 357 көн ҡала (кәбисә йылында 358). 	 Den bevarte 18 gjenstående bøker dekker perioden fra 353 til 378.


Әҙип ижады башҡорт поэзияһында үҙенсәлекле урын алып тора. 	 Til gjengjeld har de delvis opplevd store hevelser.


Ағас күмере төшөрөлгән һирәк һүрәттәр ҙә осрай. 	 Se slekten Leganger (slekt).


вафат 	 Sawyer


2017 йылда Forbes журналы Билл Гейтсты донъяла иң бай америкалы тип таба. Эшҡыуарҙың байлығы 88,9 млрд АҠШ доллары тәшкил итә. 	 Tidsskriftet Kapital anslo i sin årlige oversikt over Norges rikeste at John Fredriksen i 2016 var god for 92 milliarder kroner.


Ҡурған төркөмө «Позднеевка IY» (3 ҡурған). 	 20.28) og oppstandelse fra de døde tre dager senere (Matt. kap.


1960 йылда КПСС-тың Өфө ҡала комитетына күсерелә. 	 I 1960 ble han ordfører i kommunen.


отряды 	 7 korps


1898 йылда Мария Кюри һәм Пьер Кюри торийҙың радиоактивлығын асыҡлай, унан һуң радиоактив полоний менән торий элементтарын аса. 	 Polonium ble oppdaget av Marie og Pierre Curie i 1898 mens de undersøkte strålingen fra uran-mineralet bekblende.


1962 йылда Башҡорт дәүләт университетына уҡырға керә һәм уны 1968 йыл тамамлай. 	 Elgarøy var dosent i astrofysikk ved Universitetet i Oslo i 1968, og var professor fra 1983.


Шуларҙың 32 меңгә яҡын төрөн ҡатмарлы сәскәлеләр семьяһына индерәләр. 	 Totalt 32 kvoteplasser var tilgjengelig for utøverne.


Хисмәтуллин Ғабдрахман Ғәбит улы 1908 йылда тыуған. 	 Russifiseringen tiltok igjen fra 1908.


йәшлек 	 Grand Prix


1959 йылда яҙыусыға арнап СССР почта маркаһы сығарыла. 	 I 1595 ble det utgitt en posthum samling med landkart over hele verden.


Беренсе Австрия Республикаһы 	 Kronen


мәркәзе Римдең беренсе 	 Gardens


1994 йыл Көйөргәҙе районы дәүләт автоинеспекцияһы төҙөлә. 	 Inndelingen i økonomiske regioner ble innført i 1994.


Дженнингс 1990 	 Ellison


Бөтә донъя эсперантосылар конгресстары 1905 йылдан башлап үткәрелә. 	 Embetet som USAs visejustisminister ble opprettet av Kongressen i 1950.


Артабан Ростов төҙөлөш техникумында уҡый һәм уны 1966 йылда тамамлай. 	 Heiberg begynte sin karriere i Norsk Hydro hvor han var ansatt fra 1965 til 1966.


Мостовка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Blider fra byggingen av brua.


Электр энергетикаһын ғәҙәти һәм ғәҙәти булмаған төрҙәргә бүлеп йөрөтәләр. 	 Telinet Energi leverer utelukkende fornybar energi.


Ҡала эсендәге боронғо ултыраҡтар бронза быуатына ҡарай. 	 Best gikk det på stafetten, der det ble bronse.


Француз Республикаһын 	 den


капитанының улы 	 Srivijaya


пьесаһында Георгий Калоянчев 	 Michael Jensen


Аллаһ яуызлыҡҡа яҡшылыҡ менән яуап бирергә һәм иманлы булырға өндәй. 	 En trofast Gud, uten svik, rettferdig og rettvis er han.»


Европа үҙәгендә урынлашҡан. 	 Øst-Europas Hvem hva hvor.


Төлкө — «Кем трамвайҙы урлаған?» 	 (Brennivín) og «Hva er Þorskalýsi?»


Таналыҡ — 	 deputerkammeret


Игналин АЭС -ы 	 Ajit


1990-сы йылдар аҙағында комплекстың торошо насарая. 	 Antallet sank raskt i 1990-årene.


Ҡаҙағстандың берҙән 	 Soloppgang


йылда өйәҙҙә 	 World Series


Чилила һайлауҙары 2 - 	 Chiang Kai-shek


тора уларҙың береһендә 	 Silla


етәкселәре 	 RCC


иткән осорҙа яҙған 	 i Den hellige


13 йәшендә Дэниелде мәктәптән сығаралар. 	 UEFA: 53 lag konkurrerte om 13 plasser.


Әмир әл-мөмьин титулын ҡабул итә. 	 Eris oppfylte denne profetien.


Бөгөнгө көндә әҙәп - иң тәүҙә аралашыу сараһы, кешеләрҙең үҙ-ара мөнәсәбәттәрҙе тәртипкә һалыу ысулы. 	 På denne dag vil folk komme ut i forskjellige grupper (i ulike tilstander), sånn at deres handlinger skal bli vist dem.


Иран-Ираҡ һуғышы барышында Ираҡтың бер нисә тапҡыр химик ҡорал ҡулланыуын күп авторҙар һәм ойошмалар раҫлай. 	 I juli 1985 startet en langvarig strid mellom de irakiskstøttede kurderne og de iranskstøttede kurderne støttet av deres allierte fra Irak og fra Iran.


1952 йылда запастағы офицерҙар әҙерләү планы буйынса Тымыҡ океан флотына даими хеҙмәткә ебәрелә (Владивосток, Совет гаваны). 	 I slutten av desember 1958 angrep styrker under Che Guevaras kommando Santa Clara, det regionale senteret i provinsen Las Villas, vel 30 mil sørøst for Havanna (I dag heter provinsen Santa Clara).


ваҡиғаны 	 Carter


Тәүге сығанаҡтан архивланған 19 июнь 2013. 	 Lydsporet ble gitt ut på Bandcamp 19. juni 2013.


Вануату 	 provinsen Córdoba


Бындай предприятиелар Рәсәйҙә ни бары ете генә. 	 Av det eldste herskapshuset er det kun levninger igjen av.


Илдә 4000 - 	 Scary Movie 4


йәрминкәләр 	 Sahel


Big Society Capital хәйриә ойошмаларына һәм социаль предприятияларға булған инвестицияларҙа ҡатнашмай, әммә инвестицияларҙы аҙағына еткергән финанс аралашсыларға ярҙам итә. 	 Hovedoppgaven deres var å fungere som en kobling mellom mennesket og åndene (himmel-skapninger) de trodde på.


Беренсе продукцияны завод 1897 йылдың 27 сентябрендә сығара. 	 Christiania Portland Cementfabrik ble stiftet 27. mai 1892 og overtok driften og eiendommene.


Луганск 	 selverklærte «folkerepublikkene» Luhansk


Һитлер Коммунистик фирҡәне власты тартып алырға ынтылыуҙа ғәйепләй һәм конституцияның ете статьяһын туҡтатып, хөкәмәткә ғәҙәттән тыш вәкәләттәр алыуға өлгәшә. 	 Som straff for dette hovmodet straffet gudene med å ta fra ham barna og satte dem til å kjøre den rette solen og månen over himmelen.


Утрау Нидерландтар ҡулы аҫында XVII быуаттан бирле була. 	 Hornindal Rundt 2016 var syvende gang ultrafjelløpet Hornindal Rundt ble arrangert.


Әлфинур 	 Sauron


15-20 баш һыйырҙы ҡул менән һауырға, быҙауын тәрбиәләргә, аҙыҡ таратырға, аҫтын таҙартырға, йылғаға алып барып һуғарырға кәрәк. 	 Dette kommer av de fem infinitivsendelsene -AR, -EAR, -ER (trykksterk), -ER (trykksvak) og -IR.


замок 	 Otto


Әлегә тиклем ҡайһы бер таштарҙа ғәрәп телендәге ҡайһы бер яҙмалар күренә. 	 Punktøyne finnes bare hos noen, og er ett enkelt øye.


подполковник 	 gullmedalje


1981 йылда Мәскәү дәүләт университетының тамамлағандан һуң шунда уҡ аспирантурала (1981—1984). 	 Johnsen gikk på idrettsfag ved Bjerke videregående skole (da Linderud vgs) i årene 1981 til 1984.


Алсиндор үҙе 	 Ostorius


- »ның Америкалағы концерты 	 USA Holocaust Memorial Museum


Тағы бер өлгөлә (Kunila2) өҫтәлмә R1a1a1-Z283 тармағы билдәләнгән. 	 Et nytt boligfelt (sameie) har vært under oppføring i starten av Hvelven.


Классик һәм ирекле көрәш буйынса бөтә Союз ярыштары еңеүсеһе була. 	 Stridigheter mellom stammer og klaner var vanlige.


августа немец 	 Karl den skallede


Шулай итеп, Чехословакияла 400 тирәһе эмигрант ҡулға алына. 	 Også fra Tsjekkoslovakia kom det fordrevne.


Шуға ҡарамаҫтан, болгар аэропландары киң масштаблы хәрби хәрәкәттәрҙә һәм операцияларҙа ҡатнашҡан. 	 Den er dekorert mer relieffer av romerske krigere i virksomhet, både i sjøslag og landstrid.


Никах килешеүе Ҡөрьән. 	 Det er ikke noe der.


Улар 30 сентябргә тиклем ҡабул ителә. 	 Hans Egede flyttet inn i det nye huset 30. september.


2 февралдә хәрби совет уҙғарыла, әлеге советта союздаштар, тәүге уңышты үҫтереп, һәр ҡайһыһы айырым Парижға барырға ҡарар итә. 	 Da begge partene ble lei dette, stevnte de hverandre til forlik, sluttet fred og gav hverandre gisler.»


тапшыр 	 giulietta


Борсаҡтары сфера формаһында, бер яғында мөйөшсөл урыны бар. 	 Svelgtennene sitter i en enkelt rad.


XV быуатта үҫемлекте Европаға килтерәләр, XVII быуаттан бирле Америкала һуғаралар. 	 25. april – 1,5 inch snø faller over Atlanta i Georgia, USA som er siste gangen det til nå har falt snø der.


Һәйкәл Крафт Фудс компанияһының Рәсәйҙәге эшмәкәрлегенең 15 йыллығы айҡанлы ҡуйыла. 	 I dag består rettighetsalliansen av til sammen 15 foreninger.


герцо 	 Taipei City


Ҡанаттары төрлө ҙурлыҡта. 	 Disse ble oppbevart sammenrullet.


порты булараҡ 	 av Port Authority


Башҡортостан 	 Pitt


Ағасты механик һәм химик-механик юл менән алға ҡарай эшкәртәләр. 	 Derfor er trykktanker og kjemiske reaktorer ekskludert.


филиалдар 	 Madrid


2006 йылда — 3 урын. 	 I løpet av 2006 sprakk JMN i 3 deler.


Федерацияһы Башҡортостан 	 Barker


Венгрияның иң боронғо ҡунаҡханаһы. • Университет бинаһы. • Дери Музейы. 	 Bygningen ligger i senteret av byen, i nærheten av det ungarske nasjonalmuseet i Budapest. ^ «History / AUB».


был сценарий буйынса 	 Bacon a baby


Үҙенең эшмәкәрлеге дәүерендә 800 меңдән ашыу сит ил фәнни әҙәбиәтен йыйҙы һәм 62 илдең 884 китапханаһы һәм тикшеренеү учреждениелары менән хеҙмәттәшлек итә. 	 Det ble slått enkeltslag hver halvtime og dobbeltslag hver time, etter 8 glass (4 timer) var det vaktskifte.


яралан 	 Uppland


Покровы уҡ 	 Vianen


IKEA - милексеһе 	 KLM Royal Dutch Airlines


Урман ситтәрендә 	 Matsuyama Castle


1920-1930-сы йылдарҙа Әлимғоловтың Стәрлетамаҡ балалар йортонда, педтехникумда уҡыған балалары һәйкәл янына барып йөрөй. 	 I Finland var det i årene 1919–32, og forbudet i USA 1920–33 førte til etableringen av de store gangster- og mafiasyndikatene, som fremdeles er høyst aktive.


химик элементтарҙың 	 MROs


Берлин Умарта менән убырлы ҡарсыҡтар. 	 Dahl etterlot seg flere titusen innsamlede ark.


Башҡортостан Республикаһы матбуғат һәм киң мәғлүмәт сараларының атҡаҙанған эшмәкәре (2003). 	 (Minnesota 2003) Kirke i oppbrudd og forandring.


короллегенең 	 singalesiske


2014 йылдың 12 декабренән Учалы сәнғәт һәм мәҙәниәт колледжы Салауат Низаметдинов исемен йөрөтә. 	 Den ble nedlagt etter skoleåret 2014/2015 for at elevene flytter over til den nye skolen.


Көрән таплы күкһел йәшел төҫтәге 4-6 бөртөк йомортҡа һала. 	 Den er av typene Fire (ild) og Flying (flyger) Pokémon.


сәбәпле 	 Europa


Көньяҡ Америка 	 søramerikanske


факультеты деканы 	 fakultetet


Императорҙың ысын исемендә әйтеү тыйылған. 	 Keiserinnen avviser henne opprørt.


«Marcel Bezençon Award» премияһы «Художестволы приз» номинацияһында (Best artistic performance). 	 «Sound of Silence» vant også Marcel Bezençon-prisen i låtskriverkategorien.


Батайск тарих 	 Palace»)


короллеге Бразилияның бойондороҡһоҙлоғон империяһы 	 av keiserdømmet Brasil


Республикаһы Конституцияһы 	 Republikken Tyrkia


Тулыһынса Троица ғибәҙәтханаһы 2013 йылда төҙөлөп бөткән һәм ҡаланы матурлап тора башлаған. 	 I 2013 ble framlyktene større og fikk LED.


Йыллыҡ әйләнеш 12 миллион һумға етә, ә рентабеллелек 60 % тәшкил итә. 	 Markedsandelen har passert 10 %, noe som fortsatt er en solid økning.


платформаһын файҙалан 	 Peacekeeper-batterietesten


Римдә Плутарх неопифагорейсылар менән осрашҡан, шулай уҡ бик күп билдәле кешеләр менән дуҫлашҡан. 	 Ubehandlet kan nedstemthet etter fødsel gå bort av seg selv (dette skjer i de fleste tilfeller).


һалдаты 	 slaverne


Земзя — Рәсәйҙәге йылға. 	 Bak kirken åpner landskapet seg.


1912 — Альберт Берри осоп барған самолёттан тәүге тапҡыр парашют менән һикерә. 	 1912 – Albert Berry gjør verdens første fallskjermhopp fra et fly.


Хребтица — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kongeørn tar kjeene.


Кандидат Хәсән Рухани күпселек тауыш йыя. 	 Det legges vekt på å finne en samlende kandidat.


Арелатта 	 Konstantin


Англо - Саксония 	 Vestfranken


яман шеш 	 Brentford


Декоратив, дарыу үҫемлеге. 	 Churros: Fritert, søt deig.


дәүмәлле онтаҡ 	 Abd al-Muttalib


1987—1993 йылдарҙа «Аманат» журналында хеҙмәт итә. 	 Fra høsten 2004 til juni 2006 ga Kracht og Nickel ut det litterære tidsskriftet «Der Freund».


ғинуарынд 	 Murad


Он тартыу фабрикаһы хужаһы Солодов йорттоң хужаһы була. 	 Bærums Verk hovedgård har vært hjemmet til bedriftseieren.


электростанциялары Германия 	 Platinum


Әлеге сүрәлә Ҡөрьәндең әһәмиәте тураһында һөйләнелә һәм Аллаһ кешеләрҙе, булдыра алһалар, Ҡөрьәнгә оҡшаш әҫәр яҙырға саҡыра. 	 I deres hjerter er det en sykdom, og Allah har latt deres sykdom tilta, og for dem er det en smertelig straff fordi de løy.


«Йыл спортсыһы» номинацияһында еңеүсе. 	 Utvalget av idretter er oppført under.


Ике көндән лордтар палатаһы ла шундай уҡ яҙмышҡа тарыған. 	 På denne måten reddet de to avisen fra en større opprulling.


Удмурт Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 Deputies forbereder møtene i Rådet.


РФ һыу реестры: Овер-Йоль. 	 WR = Verdensrekord (World record).


Яңырыу осороноң католик руханийы. 	 Romersk-katolsk religion dominerer.


лигаһы 	 NFL


2013/14 миҙгел һөҙөмтәләре буйынса «Томь»дың иң яҡшы уйынсыһы булып танылды. 	 2013/14-sesongen har vært målrik så langt, hvor han (pr.


1000-дән ашыу фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән 11 монография авторы. 	 Fra SPLs side må forslaget ha støtte fra 11 av 12 klubber for å bli vedtatt.


Яңы Таулар ауылынан. 	 Slik oppstod disse fjellene.


ХIХ 	 Kendall


Уҡыуҙы тамамлағандан 	 Flint


Ул Көньяҡ һәм Үҙәк Американы тикшереүгә башланғыс бирә. 	 Det som betyr noe, er ødeleggelsen av Amerika.


Владивосток 	 Houston City Council


Тәүге күрешеүҙәренән һуң өс Джордж 	 onkel Georg


12 ғинуар 2009 тикшерелгән. 	 Polaroilhavnen ble nedlagt i 2009.


Хәйбулла 	 Maharashtra


компартияһы 	 Kharkov


Аллаһы Тәғәлә һәр бер нәмәне беләлер. 	 Gud vet om alle ting.»


Пётр I идаралыҡ иткән осорҙо Рәсәйҙә инженерлыҡ эшендә яңы дәүер тип ҡарарға кәрәк. 	 Arten er noe lysere i buken enn på oversiden, mens undervingene er lysere går.


2014 йылдың 29 сентябренән ил президенты Әшраф Ғәни Әхмәдзай. 	 Mugabe ble innsatt som president for en ny periode søndag 29. juni.


9 йәшендә ул үҙ тиҫтерҙәре араһында Швеция чемпионы була, ә 16 йәшендә үенең беренсе автомобилен — Porsche ота, тик уның руле артына ултырыу хоҡуғын бары ике йылдан һуң ғына ала. 	 Han har totalt nitten rød-hvit-blå-trøyer hengende i skapet, av disse tok han to i landeveissykling da han ble Nederlandsk mester for juniorer og to som Nederlandsk mester i landeveissykling for profesjonelle.


Өфө: Китап. 	 Passiva: bokføring.


Швед теле берҙән бер рәсми тел. 	 Svensken fikk draktnummer 1.


Шулай уҡ ырыу атамаларын йөрөткән ауылдар ҙа бар. 	 Dette er i motsetning til sine krigsglade brødre.


һәм 	 Jesus


Янъялға дүрт дәүләт: Рәсәй, Сүриә, Израиль һәм АҠШ ылыҡтырыла. 	 De øvrige fire er sacca (sannferdighet), adhiṭṭhāna (bestemthet), mettā (vennlighet) og upekkhā (sinnsro).


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 302 кеше. 	 Per desember 2015 hadde 122 land sluttet seg til konvensjonen.


1946 йылда уларҙың ир туғаны — буласаҡ король Карл XVI Густав тыуа. 	 Kong Carl XVI Gustavs jubileumsminnetegn 2013 er en svensk minnemedalje innstiftet i anledning kong Carl XVI Gustavs 40 år på Sveriges trone.


Юлдашты файҙаланыу барышында 600 млн $ самаһы килем алыу планлаштырыла. 	 Den skulle opprettes med finansiell hjelp på seks millioner reichstaler fra det føderale budsjettet.


таныл 	 Taicang


һул яғында урынлаш 	 innløpet ligger Olderfjordholmen (samisk:


һары сәскә 	 Le Puiset


юлыҡмаҫ элек 	 Mitra


Энвер 	 Lower Hutt)


1925 йылда Бөрө кантонының финанс бүлеге мөдире урынбаҫары итеп тәғәйенләнә, аҙағыраҡ 1928 йылға ҡәҙәр был бүлектең мөдире була. 	 I 1907 kom Fodstad inn i herredsstyret, der han satt fram til 1928, riktignok bare som første varamann i perioden 1922-25.


Дәүләт премияһы лауреат 	 staten Prize


2010 йыл аҙағына Рәсәй ФНС-ындағы хеҙмәткәрҙәрҙең дөйөм һаны яҡынса 170 мең тәшкил итә. 	 I snitt hadde serien et seertall på ca. 170 000 høsten 2010.


гастрол 	 Bandung


Устинов КГБ 	 Krukowicz-Przedrzymirski


көсәйгә н 	 anti-russiske


Ҡаланың иң төп театр сәхнәһе. 	 Et annet nytt bygg er teateret.


Тәүтормош кешеләре хәҙерге Бишкәк янында б. э. т. V—IV мең йыл элек торған. 	 Noen av dem som har bidratt til hans ettermæle er tidligere konkurrenter.


коллектив такси 	 MIC


Күпселек париж ғаиләләрендә бер бала ғына бар. 	 Det har et stort antall datterselskaper i en rekke land.


«Бактериохимия» монографияһы немец теленә тәржемә ителеп, Германияла нәшер ителә. 	 Men direkte oversettelser til allierte lands språk skjedde imidlertid ikke - bare til tyskallierte, tyskokkuperte eller nøytrale lands språk.


тотон 	 Ketu


аҙаҡ 	 Terijoki


ҡыуып ет 	 Midtvesten


Бойделл художниктарҙы ике сортҡа бүлеүе билдәле була, Райт икенсе сортлы була. 	 Ifølge noen lærde var det to Ariadner.


Шул исемдәге провинцияның баш ҡалаһы. 	 Det gjør den også til Ålands eneste by.


Күп шведтар уны Швецияның нейтралитетын хәүефле хәлдә ҡалдырҙы тип уйлай. 	 Her har nynorsk store likheter med svensk.


Эске тулайым 	 Tesco


Атаһы маркиз Франческо Сфорца да Караваджола идарасы булып хеҙмәт итә. 	 Giuseppe Tartini hører Francesco Maria Veracini spille fiolin, og blir inspirert.


Пәнжәби стандарт бер нисә диалектҡа бүленә. 	 Sentral- og søraymara regnes av og til som ulike språk.


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Нуриман районы Байгилде ауылынан. 	 Den øvrige delen av Badakshan utgjøres av Badakshan-provinsen nord i Afghanistan.


финанс кризисы 	 Buffalo Bills


400-ҙән ашыу фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән 12 монография авторы. 	 Ca 340 av de 1000 biografiene har også signerte forfattere. utgave – 1912.


Министрлығына 	 Chkalov


киң таралаған 	 SLIDE


Эсперанто 	 esperanto


Йылғаның яҡынса 100 км был илдәрҙең дәүләт сиге булып тора. 	 Han lånte hundre kroner (dir.) av vennen (indir.) intransitivt verb


1974 йылдан йыл һайын Халина Посвятовская исемендәге әҙәби конкурс үткәрелә. 	 I 1974 ga Norge sin støtte til at Yasir Arafat skulle få tale i FNs generalforsamling.


Сюжет үҫешендә мажаралылыҡ та шаҡтай көслө. 	 Denne kan ha skjedd post mortem.


Был китап 114 сүрәнән, һәр сүрә төрлө һандағы аяттарҙан тора. 	 Fra 1146 tapte Duklja status og var nå kun et fyrstedømme.


2008 йылда кинотеатр авария хәлендә тип таныла һәм 2016 йылда ул тулыһынса һүтелә. 	 Nemati sitter i rullestol etter en bilulykke, og deltok i de paralympiske leker både i 2012 og 2016.


аэротакси Maldivian Air Taxi ос 	 Twin Otter-fly


1990-сы йылдарҙа кино күрһәтеүҙән килем кәмей башлай. 	 I løpet av 1990-tallet begynte det å bli færre kjente filmroller.


Берлин 	 Saladin


Али имам менән Фатима 	 Kumi Koda


ВЦИК һәм СССР Үҙәк башҡарма комитеты ағзаһы. 	 I mellomtiden perfeksjonerte det amerikanske marinekorpset og den amerikanske hæren landgangsoperasjoner.


Башҡортостан диниә назараты ҡарамағында була. 	 Svenkerud stoppested på Bergensbanen lå her.


Демократик азатлыҡ индереү талаптары» тигән яҙма төҙөгән. 	 «Legger ned demokratisenter».


Икенсе көн полиция йөҙө яраланған үлтереүсене лагерь буйлап эҙләй. 	 3. desember knuste han et politihovedkvarter til gjengjeld.


Коммунистик академияны тамамлаған 	 US Military Academy


Ҡалала барлығы 40 000 һалдат йыйылған. 	 Det samlet seg 40 000 mennesker på stedet.


Манчестерҙә 	 Barthélemy


Серб Республикаһы (сер. 	 Lojal til Sovjetunionen (...).


Александр Музыкаль театры 	 Future Music Festival


Получумкосна — Рәсәйҙәге йылға. 	 Sistnevnte flyktet til Selevkos.


журналистика 	 journalistikkstudier


дәрәжәһендә тамамлаған 	 Bestuzhev


Икенсе исемлек академик Ғ. 	 Det utgis av Gyldendal Akademisk.


өйрәнеүсе Гарвард медицина 	 Harvard Medical School


2016 йылдың 25 июнендә Подих альбомы менән таныштырыу концерты була. 	 I juni 2017 ble det gitt ut et album med musikken fra TV-serien på plateselskapet Grappa.


Ул ҡалала кирбес заводын төҙөгән. 	 Salberg kirke ligger her.


Танзания - (суахили Jamhuri ya Muungano wa Tanzania) — көнсығыш Африкала урынлашҡан дәүләт. 	 Tanganyika African National Union (TANU) var det viktigste politiske partiet under frigjøringskampen i Tanganyikaterritoriet (nå Tanzania).


үҙаллы 	 B-52 Stratofortress


яңы 	 Juli (Inkster journ anm )


Операция уңышһыҙлыҡҡа тарый. 	 Operasjonen ser ut til å være vellykket.


Штайн 	 Düsseldorf


Баксон 	 murere


1958 йылда ҡала итеп үҙгәртелә. 	 1958 Verden styrtet sammen over meg.


Штат 3 районға бүленә: Штаттың халҡы 821 110 кеше (2010) тәшкил итә. 	 Til sammen disponerer forsvaret en styrke på 1 029 mann (2010).


1992 йылдан БР Яҙыусылар Союзы ағзаһы. 	 I år 2000 slo de to store forbundene seg imidlertid sammen.


күрһен шуларҙы фекерләһен 	 Hafiz


Ҡамышлы (Алмантай). 	 Roboter (Nysgjerrig på).


Мирославо Евангелие музейы ла кәм билдәле түгел. 	 Ingen statuer av Aton var tillatt; det ble sett på som idoldyrkelse.


Дөйөм ҡағиҙәләр (15 статья). 	 Grunnloven vår (15. utg.).


арыҫлан 	 Changchun Changsha Changzhi


Уның етәкселеге аҫтында компанияның килемдәре — $8 миллиардҡа, ә хеҙмәткәрҙәр һаны 270 меңгә етә. 	 Finansielle bidragsytere til kanalen: Staten bidrar igjennom Samferdselsdepartementet med 7 millioner til omlegging av riksvei 460.


БМО-ның Генераль Ассамблеяһында ойошманың күҙәтеүсе статусы бар. 	 Styresmakten har observatørstatus i FN.


Өфө пассажир 	 Lehigh Valley


«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы хәбәр итеүенсә (26 ғинуар 2016 йыл), Нәжиб Асанбаевтың тыуған ауылында уның йорт-музейы булдырыласаҡ. 	 1996 - I et samarbeid mellom Buekorpsmuseumet og Vestlandske Kunstindustrimuseum, blir det frem til 26. januar holdt en utstilling av buekorpsfaner i sistnevnte museum.


Некрасов Туҡай 	 Farnsworth


июль менән авгусҡа 	 «Wei Yi


Медицина фәндәре 	 King's College


Үлән хоккейы буйынса ябай чемпионаттарында уйын 70 минут дауам итә.— 45 минутлыҡ 2 тайм һәм 10 минут тәнәфес, ә EHL да 17 минут 30 секундтан торған 4 тайм, һәм таймдар араһында 5 минутлыҡ тәнәфестәр. 	 På seniornivå går kampene over 70 minutter delt i to omganger på 35 minutter hver for herrer, og 60 minutter med to omganger på 30 minutter for damer.


Иловна усадьбаһындағы эштәр тағы ла күләмлекрәк була: таш яр проектлау һәм төҙөү, парк ҡоролмаларын һәм йорт фасадтарын биҙәү проекттары, XVIII быуат аҙағындағы таш сиркәүҙе реставрациялау. 	 Om landeveien går over en manns innmark, og han ønsker å legge den om, da kan han gjøre det og legge den utenom gården, bare den er like god som før både i tørt og vått vær, og de veifarende må holde seg til den nye veien, selv om den blir lengre enn den gamle.


Был сиркәү тураһында 1813 йылда телгә алына. 	 Han ble slått til ridder i 1813.


Норвегия халҡы өсөн үлеме 	 Eide


1957 йылда Мәскәүҙә уҙған Бөтә союз балет артистары конкурсында лауреат була. 	 Våren 2013 hadde A.P.P.L.A.U.S. norgespremiere på musikalen Legally Blonde.


1976—1997 йылдарҙа Башҡорт дәүләт опера һәм балет театрында режиссёр булып эшләй. 	 Fra 1969 til 1972 var han formann i Bildende Kunstneres Styre (BKS) og i Oslo Kunstforening.


1943 йылда Тәһран конференцияһы эшендә ҡатнаша. 	 Denne ble holdt i Kunstnerforbundet i 1943.


Рафаэл 	 Rubus


рәсүле әйтеүҙәре сәбәпле Коран 	 de sibt Rasulallah (barnbarnet til Allahs sendebud


Арнемдабалетҡа уҡыған, 1948 йылда Лондонға күсә һәм лондон театрҙары сәхнәһендә бейеүсе булып эшләй. 	 Sommer-OL 1948 ble avholdt i London i Storbritannia.


1-се Терминалдың бөтөн бинаһы буйынса «Schindler» компанияһының 30 эскалаторы һәм 21 лифты ҡуйылған. 	 FOUR JETS var en av gjengangerne på NRKs Norsktoppen med 21 førsteplasser fra 1973 og frem til listas opphør.


Әммә ҡала тамплиерҙар күҙәтеүе аҫтында 1291 йылғаса ҡала. 	 Det var nå 291 traktatkomiteer rundt om i landet.


28-се сентябрь — МиГ-23МЛД совет истрибителдәре Афғанстан өҫтөнән Ирандың ике AH-1J «Кобра» хәрби вертолетын бәреп төшөрә. 	 I ett tilfelle angrep to libyske MiG-23 to egyptiske MiG-21MF.


1997 йылдан «Баймаҡ» ПСК-һы составында була. 	 MAXI ble kjøpt opp av Hakon Gruppen AS (ICA) i 1997.


Ә 2013 йылдың 8 июнендә өйләнешәләр. 	 Juryen består per desember 2013 av åtte medlemmer.


Уның ике улы булған. 	 Begge er gravlagt på eiendommen.


10 меңләгән сорты сығарылған. 	 Dermed er ti stykker i drift.


Бөтә Рәсәй пианистар конкурсы (1985), органсылар конкурсы (1989 йыл) лауреаты. 	 Gitarkameratene (konsertalbum utgitt februar 1989 av Gitarkameratene).


банкыларының 	 sørsudanske


17 ноябрҙә: Магнитогорскиҙың «Металлург» һаҡсыһы Евгений Бирюков Рәсәй чемпионаттарында 700-сө осрашыуын үткәрә. 	 November: Kirovabad pogrom 7. november: Hundretusener demonstrerer i Jerevan for å støtte Karabakh-komiteen.


Америка сәнғәт һәм әҙәбиәт академияһының Маҡтаулы ағзаһы. 	 Latin-Amerika mellom revolusjon og kontrarevolusjon.


Бауырҙың махсус ферменттары алкоголде 1 кг кеше ауырлығына 0,1 г/сәғ. тиҙлегендә 90 процентка һыу һәм углекислый газға тарҡата. 	 De fleste kjøttprodukter skal ha et forhold på 6g natriumnitritt per kg koksalt, men til produksjon av posteier og leverpølser er det satt ned til 3g/kg.


8—9 сентябрь төнөндә инглиз һәм француз ғәскәрҙәре 1-се һәм 2-се немец ғәскәрҙәре араһына йырып инә. 	 Fra 1200-tallet kjenner man flere franske og tyske oversettelser.


«Сёрф-арт» сәнғәт йүнәлеше бар. 	 «Kunstgress er løsningen».


патриот католиктар ғаиләһендә 	 Kapp det gode håp


Музей фондында яҡынса 2000 экспонат иҫәпләнә. 	 22 000 mennesker besøkte utstillinga.


Инфекция сығанағы булып ауырыу кеше йә вирус йөрөтөүсе тора. 	 Individer som har hiv eller aids.


1812 һуғышында һәм ы 	 den patriotiske krigen 1812


Шефтсбери Деннисҡа тиклем ике йыл алдараҡ сәйәхәт ҡылған, әммә үҙ аңлатмаларын 1709 йылда ғына «Moralists» хеҙмәтендә баҫып сығарған. 	 Av disse ble to ifølge regnskap, støpt om til en ”døktig klokke” i 1707.


барлыҡҡа кил 	 Gao Shaoyi


Утрауҙың ошо уҡ өлөшөндә ғәмәлдәге Бомбалай янартауы бар. 	 Her finnes blant annet nedlagte Søve gruver.


Истанбулда үткән 	 Ruslana


Әммә кеше милеккә йыл буйы хужа булмаған булһа, зәкәт түләнмәй». 	 For ikke noe menneske blir rettferdig ved lovgjerninger.»


һәм Юнгстедт Nextpage фирмаһын ойоштор 	 Freie Universität Berlin


Ҡазан 	 Datta


Романдағы 	 Andrews


ала 	 Dhaka


Аквариум» асышы 	 Montreux Jazz Festival


1920 йылда Хәмдиә дүрт балаһы менән бергә Өфөгә күсә. 	 Tolv land ble delt inn i fire grupper.


Танк бригадаһының разведчиктар отделениеһы командиры. 	 Kairo-gjengen besto i det vesentligste av offiserer fra Intelligence Corps.


1406 йылда теркәлгә н 	 Book of Numbers


Караваджо 	 Liberty


Йыл аҙағына тиклем 10 көн ҡала. 	 «Arbeloa ute i minst ti dager».


Иза Кремер Карнеги 	 McGuire


Ардаган 	 Van


1917 йылда —РСДРП-ның Выборг комитеты Хәрби ойошмаһы ағзаһы. 	 I 1990 opprettet Knesset Den andre israelske kringkastingsmyndighet.


Ҡәлғә территорияһында батша палаталары һәм Болгария сиркәүе патриархының һарайы булған. 	 Navn på landsbyer og steder ble omgjort til bulgarsk talende navn.


Китап 2010 512 бит 	 Timbaland


Системала эшләгән табиптар һаны — 48. 	 AKB48 står for Akihabara48.


президент һайлауҙары 	 Kongressen i USA


Роль төшөнсәһе мөһим, сөнки ул институционализацияны күрһәтә. 	 Disse er forutsetninger for utvikling av en lærende organisasjon.


Ҡырғыҙстанда Аҡһаҡалдар Суды ойошторолған. 	 På lavere nivå finner man sheriffdomstoler.


Социалистик партияһына 	 sosialistpartiet


ҡағылышлы 	 særdeleshet lenapene susquehannockene


йөрөйҙәр Урта 	 erbødig jorden»


Лукашин колхоз 	 maskot


Бындай концерттарҙа аудитория 200 меңгә яҡын кеше йыя. 	 Konserten ble spilt foran 250 000 tilskuere og flere millioner fans på TV.


Фильм бер үк ваҡытта ике телдә төшөрөлә — ике составтағы актерҙар менән инглиз һәм француз телдәрендә. 	 Konvensjonen har to autentiske språkversjoner: fransk og engelsk.


Нептун планетаһы юлдаш 	 Neptun


ВТФ World 	 World Wrestling


башлан 	 Helsingør


Юғары белемде Мәскәү дәүләт ғәмәли биотехнологиялар университетында алған. 	 Universitetet er også tilknyttet konsentrasjonen av lokale bioteknologiske selskaper.


Райан Эллис 1984 йылда в Питтсбург ҡалаһында Эндрю Эллис һәм Полин Миддлтон Эллис ғаиләһендә тыуа. 	 Jillian Hennessy ble født 25. november 1968 i Edmonton i Alberta i Canada til John og Maxine Hennessy.


Аэропортҡа Boeing 737 CL\NG и Airbus A-319\Airbus A320|320\321 самолеттарын ҡабул итергә рөхсәт ителә. 	 Dagens flåte brukt på innenriks- og intereuropeiske flygninger består hovedsakelig av Airbus A319/A320/A321- og Boeing 737-fly av ulike konfigurasjoner.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 484 кеше. 	 Det hadde pr 2010 også en opsjon på ytterligere fire Dash 8 Q400-fly.


РФ тәбиғәт ресурстыры һәм экология министрлығы 	 Olje- og energidepartementet Miljøverndepartementet.]


2001 йылда Башҡорт медицина колледжына уҡырға инә. 	 Han tok den medisinske doktorgrad i 2001.


Ҡырым Республикаһында 	 Stor-Albania


Пейн 	 Hartley


Административ үҙәге — Воскресенск ауылы. 	 Dominica Oculi: 3. søndag i fasten.


танкылары 	 Pozuelo


Октябрҙән февралгә тиклем үҫентеләр үҫештә була. 	 Modifikasjoner av fire fly ble ferdig i februar 2010.


планы 	 Bowen


йыйылма командаһы донъяла көслөләрҙән 	 den tyske fotballforeningen


хими 	 saudiarabiske


«Йәншишмә» гәзите, 21 март 2014 йыл. 	 Iohannis tiltrådte som president 21. desember 2014.


8 кандидатлыҡ диссертацияһының ғилми етәксеһе. 	 8 kandidater stilte til valg.


алпауыт 	 King


Район 	 Tezpur


Сиамда был ваҡытта Вьетнам революцион йәштәре ойошмаһы була инде. 	 Jeffery forble overbevist om at Australias deltakelse i Vietnamkrigen var riktig.


төҙөлгән бинаға 	 Railway Series


Емеш эргәлеге ҡалын һәм бик ҡаты. 	 Det ble mye for og mot de dagene.


9 ноябрь Германия императоры Вильгелм II тәхетенән баш тартырға мәжбүр була һәм Голландияға ҡаса. 	 Keiserdømmet Tyskland falt etter at keiser Vilhelm II av Tyskland abdiserte den 9. november 1918, under novemberrevolusjonen og kapitulasjonen.


түге л 	 İnönü


Бер нисә ҡатмарлы стена һәм ҙур бейеклектәге маршрут үтә, альпинизм буйынса бер нисә тапҡыр СССР чемпионы була. 	 Som oftes forsøker en å legge boligdelen mot øst eller syd for å gi denne best mulig skydd mot vær og fuktighet.


Үлсәү һәм үлсәмдәр буйынса XIII Генераль конференцияла (1967) тип билдәләнә. 	 Fortellinger og funderinger, Sambåndet forlag 1997–1999 Møte med livet.


Империя үҙ территорияларын юғалта башлай. 	 Til alle stader når ditt store rike.


1956 йылда Мәскәүҙә КПСС-тың Үҙәк Комитеты ҡарамағындағы Юғары партия мәктәбен тамамлай. 	 I 1956 slapp den siste av de dømte ut av fengsel.


Өсмөйөштәрҙе сығарыу Тригонометрик тождестволар Тригонометрик функциялар Советский энциклопедический словарь. 	 I dag kjennes bare de tre versene fra Skaldskaparmål fra Eysteins diktning.


Шулай итеп, 1860-сы йылдарҙан алып йорт уның милке булып иҫәпләнә. 	 Overtok gården etter sin far i 1860.


1805 йылда Францияға 	 Napoleonskrigene


Ул «La Bandera» хәрби фильмында романтик герой ролен башҡара. 	 Hans mor spilte volleyball på det romanske landslaget.


Илдар Мулланур улы Ғәрифуллин - 1971 йылдың 14 мартында Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Massedrap i full skala begynte 17. mars 1942.


Самюэль Хантиңтон (Samuel Huntington), йәштәрҙең өҫтөнлөк алыуы теорияһын файҙаланып, Цивилизациялар бәрелешеү теорияһын эшләй. 	 Stanislaw Ulam utfordret en gang Paul Samuelson til å navngi en samfunnsvitenskapelig teori som både er sann og ikke triviell.


Венгрияның ун паркының береһе, 1997 йылда булдырылған. 	 Innspillingen startet i januar 1997 i Peyresourde i Frankrike.


Библиографик күрһәткес. 	 Inneholder bibliografi.


1953—1955 йылдарҙа йәш Рудольф Нуриев унан классик бейеү дәрестәре ала. 	 Hovedbygningen ble oppført 1949-1953 av Lev Rudnev, og er et eksempel på sosialistisk klassisisme.


Минус билдәһе 	 Bare mindre arbeider gjensto.


Баруди Ғәлимйән 1857 йылдың 17 февралендә Ҡазан губернаһы Кесе Коваль ауылында сауҙагәр ғаиләһендә тыуған. 	 En krone ble i Norge inndelt i 100 øre i lov om pengevesenet av 17. april 1875, og erstattet de tidligere myntenhetene speciedaler og skilling.


Шуға Таймырҙың 84 % тиерлек өлөшө йылда төбөнә тиклем туңа. 	 Ifølge siste folketelling skal 84% fortsatt bruke morsmålet sitt.


3 февраленд 	 New York City Marathon


Усти урынында ауыл 993 йылдан билдәле. 	 Han beseiret dem omkring 93 f.Kr. på Golanhøydene.


Ҡәлғә 1960 йылда реставрациялана һәм 1964 йылдан музей булып хеҙмәт итә. 	 Hans neste bokserie Opprør tok utgangspunkt i 1968 og 68-generasjonen.


Бик күп йырҙарҙың авторы һәм композиторы. 	 Tyske forfattere og komponister har skrevet mye om den.


1834 йылда үткәрелгән VIII ревизия мәғлүмәттәре буйынса ауылдың 33 йортонда 177 башҡорт теркәлгән. 	 I 1788 tilbrakte Saussure sytten dager med å gjøre flere observasjoner på toppen av Col du Geant som ligger 3371 meter over havet.


Бер нисә губерна попечителлек комитеттары ағзаһы һәм директоры була. 	 Verdikommisjonen ble organisert i en styringsgruppe og et råd.


уң яҡ 	 Rin


VI быуатында Норвегияла крәҫтиән хужалыҡтарының 40 % ташландыҡ хәлдә булған. 	 40 % av norsk frukt kommer fremdeles fra dette området.


АСБР 	 CLP


ваҡиғаны 	 Ånden


МЙХЛ-дың тәүге миҙгелендә Рәсәйҙән 19 команда ҡатнаша. 	 Totalt 19 lag rykket ned og ble erstattet av de 19 avdelingsvinnerne i 3. divisjon.


1932 йылда уҡыу йортоноң «Төҙөлөш эше» һөнәре буйынса беренсе инженерҙары сығарыла. 	 I 1932 tok Øglænd i bruk merkenavnet Den Beste Sykkel (DBS) etter en navnekonkurranse.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 30 апреля 2015. 	 Troppen ble registrert den 30. april 2015.


1965 йылда Ҡазан университетын тамамлай. 	 Iijima mottok sin mastergrad i 1965 fra Tohoku University i Sendai.


Муса 	 Moses


Компания № 21 Мәскәү техник колледжы базаһында барлыҡҡа килә. 	 «F21» var også arbeidstittelen til skolen under byggeprosessen.


Йөҙөм. 	 Å kjære.


Нам — Рәсәйҙәге йылға. 	 Dein Reich komme!


Башҡорт 	 Cohen


драфта 	 Kings


авторҙаш 	 Hedvig


Решт» 	 Cookøyene


Селеш 	 International Ice Hockey Federation


билдәле америка 	 indianske


граф Иосиф 	 første verdenskrig


девиздар юғалға 	 Fugler som bor


Рәсәй Федерацияһының почётлы дөйөм белем биреү хеҙмәткәре, Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған халыҡ мәғарифы хеҙмәткәре. 	 En nasireer er beskrevet som å være «hellig for Herren», dog på samme tid må vedkommende gi en ofring for sin synd.


«Каминг-аут» термины башлыса, лесбиянкалар, гей, бисексуалдар һәм транссексуалдар (ҡыҫҡ. 	 LHBT eller HLBT (fra engelsk «LGBT») er en forkortelse brukt som samlebetegnelse for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner.


Сосновский балтырғаны ҙур уңышы менән айырылып тора — гектарынан 2500 центнер һәм уның составында шәкәр кимәле юғары — сей ауырлыҡтың 3 % тәшкил итә. 	 Det geologisk stabile sentralområdet domineres helt av Mississippibekkenet, som med sitt nedbørfelt på 3,2 millioner km² drenerer en tredjedel av landets areal.


гестапо уның эшмәкәрлегенә 	 BTI


1945 йылда совет-япон һуғышында дошман объекттарын бомбаға тотоуҙа батырлыҡ күрһәтә. 	 I august 1945 ble to bomber sluppet over Japan, og endte Stillehavskrigen.


Өфө: Китап, 2015 Яңы башҡорт: Роман. 	 Første bok – roman (2009) Min kamp.


техник 	 sin kirke


Беренсе донъя чемпионаты шул уҡ йылдың декабрендә Лондонда үткәрелә. 	 William Lind dirigerte bidraget under konkurransen i London.


бул 	 Bangkok


СССР Юғары Советының 3—11 саҡырылыштары депутаты. 	 Tre av medlemmer av Overhuset er i dag også UKIP-medlemmer.


Мәҫәлән, 2008 йылдың ғинуар-мартында тыуым күрһәткесе 10,5, ә 2007 йылдың ошо осоронда 10,3 була. 	 I løpet av 2008 ble det solgt nærmere 11,9 millioner billetter på norske kinoer, noe som er en økning på 10 % i forhold til 2007, og ifølge NRK ble året det beste kinoåret på 33 år.


шахматсылар Макс Эйва 	 Max Euwe


Ауыл музейында ҙур дүрт китапта төрлө телдәрҙә яҙылған баһаламалар экспонат рәүешендә һаҡлана. 	 Injil er en av fire hellige islamske bøker nedtegner som avslørt av Gud fra før Koranen, de andre er Zabur, boken til Dawud (kong David av Israel); Tawrat (Tora) av Musa (Moses); og Koranen selv.


клиенттарға 	 Atman


Рәсәй Федерацияһы һәм Украина араһында дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 Kosovo erklærte seg uavhengig av Jugoslavia og Serbia og ble stilt under internasjonal administrasjon.


График» 	 Sigfried


Делегация Аккрала президент һарайы диуарҙары янында өнһөҙ протест үткәрә. 	 På vegne av Israel undertegnet utenriksminister Moshe Sharett.


июнендә 	 Rarotonga


РФ һыу реестры 	 Ron Kovic («Born


Бындай хәрби конфликттарҙа уңыштар уңышһыҙлыҡтар менән алышынып торҙо. 	 Han er ganske så engstelig og blir fort utolig.


Таянып булмаҫтай ижтимағи финанс секторы. 	 Prosessindustrien er svært kapitalkrevende.


Рузвельт « 	 New York Giants


Мәҙрәсә өсөн 4 бина файҙаланыла. 	 I tillegg finnes det fire lounger for reisende.


1958 йылда Иордания короллеге менән берҙәм Ғәрәп Федерацияһы ойошторола. 	 I 1859 trådte imidlertid Buenos Aires igjen inn i Federación Argentina, Det argentinske forbund.


Икенсе донъя һуғышынан һуң япон иҡтисады бик шәп үҫешкән ваҡытта күп кенә ҙур компаниялар үҙҙәренең штаб-квартираларын власҡа яҡын булыр өсөн Токиоға күсергәндәр. 	 Den er en østlig (høyre) sideelv til Ob, og er stilleflytende og sterkt meanderende gjennom mesteparten av sitt løp.


Үҙәк Европала урынлашҡан дәүләт. 	 Politikk i Europa.


Мэйдзи реставрацияһы осоронда Японияның динелә үҙгәрә. 	 Viet Minh deltar etter hvert i kamphandlinger mot Japan.


Башҡорт АССР 	 Metallica


словенда 	 Metropolittprosjektet


Артабанғы коллегия сәркәтибе чинын — 1905 йылда. 	 Ridder av første klasse av Vasaordenen, 1905.


Санкт-Петербург водоканалы — дәүләт унитар предприятиеһы, Санкт-Петербургсыларҙы һыу менән тьәминь иткән ойошма. 	 Treenighetskatedralen, også kalt Troitskijkatedralen, er en russisk-ortodoks katedral i sentrum av St. Petersburg som hører til byens mest markante byggverk.


1950—1954 йылдарҙа 	 AIFF


һуғыш 	 National Research Council


Ҡалып:Webarchive 	 Mal:Webarchiv


Агатангелостың «Әрмәнстан тарихы», Константинополь, 1709 йыл Әрмәнстан конституцияһы. 	 På gravstedet på Lakselv kirkegård i Porsanger reiste Norsk Geografisk Selskap i 1909 en minnestein over Ravna.


Югославия халыҡ азат итеү армияһын булдырған партизандар отряды ойошторола. 	 Styrken ble etterforsynt av det jugoslaviske politiet.


Билл 	 Root


1945 йылдың 19 августында Мукденда генерал-майор Александр Дорофеевич Притула тарафынан ҡулға алына. 	 Allerede i november 1942 ga lederen av Gebitskommersariat i Trondheim, Heinrich Christen en beskrivelse av operasjonen i sin personlige dagbok.


2014 йылдың ноябрендә предприятие таҙартылған терефталь кислотаһының ике миллионынсы тоннаһын сығара. 	 22. november 2013 ble det klart at kontrakten på levering av inntil 2000 kjøretøyer av forskjellige typer fra 4 tonns nyttelast og oppover gikk til RMMV.


Ҡамау өс көн дауамында бара. 	 I så måte bør den mosjoneres daglig.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 560 кеше йәшәй. 	 Det høyeste folketallet var på Seil med 560 innbyggere i 2001.


термин мәртәбә 	 Pietermaritzburg


Косоворотовтың тәүге хикәйәләре 1895 йылда «Яҡтылыҡ» гәзитендә баҫыла. 	 Geira døde ifølge kildene barnløs i 985.


ҡабатта н Денис 	 Danko Jones


вето 	 Zangidenes


Ҡыш көнө еңел автомобилдәр өсөн боҙ өҫтөнән сығыу урыны асыла. 	 Hun etterlignet lyden av biltrafikk i det fjerne.


Сәйәси Ҡыҙыл Тәре Петербург ойошмалар бюроһы рәйесе була. 	 Jansons har senere gjennomgått operasjoner i Pittsburgh.


4 майҙа «Этте иҫәпләмәгәндә кәмәләге өсәү» фильмының премьераһы. 	 Jeg håper det blir slutt på slikt bråk» til Filmjournalen.


Улар 	 Holloway


Метрик арауыҡтың Хаусдорф үлсәнеше . 	 Hva som er sikkert er at Teoderik døde.


Гана — 	 Kathmandu


яҡтан инструкторҙарҙы 	 messianske


Гарантиялы поставкалар системаһы менән тәьмин ителгәнлек. 	 Kompresjonsforholdet er lavt for å sikre lav stivhet.


Башҡортостан Республикаһының Мәҙәниәт һәм милли сәйәсәт министрлығының Маҡтау грамотаһы (1997, 2003). 	 Autoritativ artikkelsamling fra Prachanda og andre om NKP(M)s politikk, publisert desember 2003.


Павел 	 Vespasian


Был Альберт Эйнштейндың махсус сағыштырмалыҡ теорияһын эшләүенә сәбәп була. 	 Dette var tidligere foreslått av Albert Einstein basert på teoretiske betraktninger.


Иң тәүҙә Африка ерҙәрендә башланған. 	 De var særlig utbredt i Afrika.


теле 	 Cape Coast


Глобаль йәш лидер 	 Åtte


1951 йылда төрлө күргәҙмәләрҙә ҡатнаша, 200-ҙән ашыу фильм һәм спектаклдәрҙе биҙәй. 	 Sammen ble disse to 1950-årenes populære filmpar.


Уны башта доктор Исмаил Александрович, ә 2005 йылдан — Әбүбәкер Шабанович етәкләй. 	 Den første, LaLa Kirameki, ble utgitt sammen med september 2005-utgaven av LaLa.


1969 йылда ауылдаш фронтовиктарға һәйкәл асыла. 	 Grensetvisten førte i 1969 til flere væpnede trefninger.


Фонд ВИЧ/СПИД-ты һәм туберкулёзды дауалау программаһына, малярия менән көрәшкә, Һиндостан һәм Африка балаларын иммунизациялау проекттарына һәм башҡаларға аҡса бирә. 	 UNITAID er en internasjonal stiftelse som jobber for anskaffelse og distribusjon av medisiner mot hiv/aids, malaria og tuberkulose.


Баш ҡала — Магдебур г 	 Magdeburg


Һынау тапшырыуҙары икенсе көндө — 30 апрелдә үк башлана. 	 Under det neste jordskjelvet samme år, 30. oktober, raste den sammen.


ағзаһы 	 Venezuelas


Тимер 	 Cancellara


Бер нисә көндән Абдул Джаббар аныҡлыҡ индерә: «Рактан бер ҡасан да тулыһынса ҡотола алмайһығыҙ һәм мин быны белергә тейеш инем. 	 Når Han avgjør en sak sier Han bare til den, 'Vær,' og den er» (19:30-35) «Da Jesus kom med Klare Tegn, sa han: 'Nå har jeg kommet til dere med Visdom og for å gjøre klart for dere noen av de (punkter) på hvilke dere disputerer.


Сүриә тарихы — Сүриә Ғәрәп Республикаһы урынлашҡан территорияның тарихы. 	 Disse retningslinjene sier at myndighetene er ansvarlig for internt fordrevne i egen stat.


Шул уҡ йылда Каспаров Әзербайжан сит ил телдәре педагогия институтын тамамлай. 	 Akademiet har gjennom sine Heltberg-skoler vært med på å utvikle Montessori-pedagogikk for videregående skole.


Швед Лапландияһында, Норрботтен ленаһында урынлашҡан, бер исемле коммунаның баш ҡалаһы. 	 I Norra Lappland og i Enontekis kommune i Fjäll-Lappland er nordsamisk offisielt språk ved siden av finsk.


Ростов өлкәһенең Цимлянск ҡалаһында региональ әһәмиәтле күп кенә мәҙәни объекттар бар. 	 Bare i Uxmal-området finnes det høyder av noen betydning.


хөрмәт 	 vekt


президенттың 	 Vest-Bengal


дәүләттеке 	 Edmonton


Ауылға тиклем автобус менән барыу мөмкинлеге бар. 	 Solid Tire Automobile var fortsatt tilgjengelig.


Бөтә Рәсәй эстрада артистары конкурсы дипломанты (Мәскәү, 1960). 	 Sportsfiskere gir råd (1960).


Унда 2008 	 Bitten


Второй 	 Acer


Тыныслыҡ мәнфәғәтендәге хеҙмәттәре өсөн Урта диңгеҙ премияһы. 	 Sjøene er drenert av Delångersån (Svågan).


Иптәштәр 	 I / O


Цимлянск шулай уҡ иң һәйбәт ял урыны булып танылған. 	 Keramikk er da også det denne provinsen er mest kjent for.


1999—2003 йылдарҙа Рәсәй милли оркестрына етәкселек итә. 	 1998 og 2000 - vinner av Distanseligaen.


тамамлаған ( 	 China University of Petroleum


Ләкин ул был процесты төшөнсәнең үҙенән- үҙе үҫеше , тип мистификациялаған . 	 Hun blir på mystisk vis drept.


Йыл аҙағына тиклем 165 көн ҡала. 	 Vanlig lengde på sesongen er 165 dager.


терми 	 Nikaia


Ригала Гайльэзерс дауахана 	 Ole Paus


Вəлиди исемендәге Милли китапханаһы директоры. 	 Boka inneholder historier fra Stortingets komiteers reisevirksomhet.


уҡ йылда 	 Margaret Thatcher


Уның дөйөм хаҡы, башня эргәһендә урынлашҡан биналарҙы ла индереп, 60-тан 90 миллион долларға барып баҫа. 	 Noe som var langt mindre enn dens produksjonskostander på ca $60 millioner.


Башлыса бүре һоро төҫтә була. 	 Brynesteinen ble derfor sittende.


Сәйәси 	 " The Philippine Revolution"


1593 йәшә 	 yuki


Ул Донъя океаны менән бәйләнеше юҡ. 	 Dette gjorde ferdene over Nordsjøen tryggere.


музыкаһы 	 kinesisk musikk


1571 йылдан 1577 йылға тиклем төрөк баҫҡынсылары был боронғо фортҡа дүрт тапҡыр һөжүм итеп ҡарай. 	 155 L med serienummer 1 (1877) Til felles med andre kanoner utviklet av de Bange var 155 L laget av stål forsterket med stålringer, og hadde en progressiv rifling.


Платон грек мифологияһын гөмүмән инҡар итә. 	 Krepsen er også nevnt i gresk mytologi.


1939 йылда Италия Албанияны баҫып ала һәм бында Бөйөк Албанияны төзөй, ә 1943 йылда ул Германия протекторатына әүерелә. 	 Albania under andre verdenskrig var okkupert av Italia fra april 1939 og fram til 1943, og deretter av de tyske styrkene som befant seg i landet.


«Хәҙерге башҡорт драматургияһы: конфликт проблемаһы һәм жанр формаларының төрлөлөгө» (2003). 	 Dette medførte synkope (sammentrekning av ord) og tap av siste stavelser.


Команда 2016/17 чемпионатында бик яҡшы старт ала, турнирҙың беренсе яртыһынан һуң лидер булып тора. 	 Sesongen 2016/17 bidro Loftesnes sterkt til at Førde på ny vant serien.


Төркиә сиктәре 	 Agnar


15 сентябрь — Булатов Хоҙат Сәлимйән улы, Советтар Союзы Геройы, Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусы. 	 15. juni: Den armenske sosialistiske sovjetrepublikks øverste råd stemmer i favør av samlingen med NKAO.


Кларансе зыяратында ерлән 	 Ibiza Town


Токио 	 Bridgetown


депутат 	 i Mekka"


дәржәләрен ала 	 St John's College


Күп кенә психик тайпылыштарҙың сәбәптәре аҙағына тиклем асыҡланмаған. 	 For mange spiller psykisk uro også inn.


6 августа Иван был клуб менән тулы хоҡуҡлы бер йылға килешеү төҙөй. 	 Søndag 6. april var det Munthe personlig som balsamerte liket.


Гегель ваҡыт, ғәләм арауығы категорияларын материяға бәйләп ҡарай. 	 Edgar sluttet seg til med egne hærstyrker.


Коннектикут университетында доктор дәрәжәһе ала, Йельс университетында постдоктор эҙләнеүҙәрен тамамлай. 	 Ortiz er utdannet ved UNAM og har senere tatt doktorgrad i økonomi ved universitetet i Stanford.


Тауышы 	 Sewas


Төп компания һәм ауыл хужалығы компаниялары/предприятиелары. 	 Spesielt mellom arbeidsgiverne og arbeidstakerne.


районы Пожеревицкий улусындағы 	 Baccaurea


2014 йылдың 18 мартынан Рәсәй составында. 	 18. desember 2012 var tidsfrist for å levere tilbud.


Совет Социалистик Республикалар Союзының юғары дәүләт власы органдары IV бүлек. 	 Socialistisk Folkepartis Ungdom (fork.


украин 	 Kina


Спорт 	 Orlov


Шулай булғас ошо документты алмаштырыу кәрәк ине. 	 Denne endringen gjør dokumentasjon viktigere.


ярашлы Сергеев 	 av Appelldomstolens


Эй, хоҙайым, шул тиклем йәл! 	 Å, Ola, Ola, min eien unge!


Барҙы гимназияһында, фортепиано класы буйынса музыка мәктәбендә уҡый. 	 Allerede som juridisk student begynte han å skrive tekster til musikkverk.


1964 йылда Мәскәү мюзик-холы менән Парижда гастролдә була. 	 Frem til 1983 stod skulpturen i østdelen av parken.


Диңгеҙҙең көнбайыш сиктәре Яңы Зеландияның кнбайыш ярҙары аша үтә. 	 I dag er det bygget kaier med tilhørende vei (Havneringen) på utsiden av sjøhusrekken.


Ий, иман килтергәндәр! 	 Noen kommer til å komme (Ah!


Байрамда яҡынса 30 мең кеше ҡатнаша. 	 Han ville ha 20 000 mann i slike spesialavdelinger.


Күңелдәрендәге изгелек, мәрхәмәт тойғолары уларҙы алға әйҙәүсе маяҡ булып тора. 	 De med gode og rene hjerter (sjeler) ble sendt til Aaru.


Башҡортостан Республикаһының халыҡ шағиры (2003) һәм атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (1994). 	 To tårn etterfulgte Ringenes brorskap (2001) og ble etterfulgt av Atter en konge (2003).


Шакьямуни титулы «шакьяларҙан иң аҡыллыһы» тигәнде аңлата. 	 Sidselruds versjon bærer tittelen «Tenk så fint».


Эш үтә ауыр була 	 Ålesund


Гринға өйләнә 	 Greenwich Village


ISO/IEC/IEEE 9945 — Күсермәле операция системаһының интерфейсы (POSIX). 	 POSIX er standardisert av ISO/IEC/IEEE 9945.


Тапшырыуҙар ТВ Үҙәк каналында алып барыла. 	 Alt ble vist direkte på fjernsyn.


ғилми- 	 Graham


Төп һатып алыусыһы Иордания була.. 	 Han mente at Jordan historisk sett tilhører Israel.


1954 йылда Ҡаҙан дәүләт университетын отличие менән тамамлаған. 	 Ved Universitetsreformen av 1905 ble universitetet formelt erklært som en selvstendig institusjon.


парламенттың палатаһы 	 Bihać


Башҡортостан китап нәшриәтенең художество мөхәррире. 	 Dette tilsammen skaper tekstilkunst.


ОДКБ секретариатын 	 Kentucky


РФ һыу реестры : 	 ITV News


ҡаршы 	 Adolf Hitlers


Баш ҡала итеп уны Оран-Тимур 1266 йылда иғлан иткән. 	 Dette ledet fram til kuppet gjennomført av Yi Ja-gyeom i 1126.


Саркотич Босния 	 14th/20th King's Hussars


Мөхәммәт үтә зирәк, тиҙ төшөнөп алыусан, үҙенең йәше өсөн ғәҙәти булмаған хәтергә эйә була. 	 Enten dere liker det eller ikke, har dere begynt på en reise uten å vite det, og dere har ingen vei tilbake.”


Ойоштороусыһы Рәсәй Федерацияһы Оборона министрлығының телекоммуникация һәм мәғлүмәт технологияларын үҫтереү департаменты. 	 Nklm er faglig ansvarlig for beslutningsstøttevertøyene Telefonråd og Legevakthåndboken.


майында асыл а 	 Nord-Atlanteren


1914 йылдан һуң был титул бер ҡасан ла ҡулланмай. 	 I 1914 ble Ceres leverandør til det danske hoff.


Нацист Германияһы, үҙенең союзнигын яҡлап, ҡыҫылған. 	 I land okkuperte av Nazi-Tyskland oppstod det motstandsbevegelser.


ауылы 	 Karabük


Ҡатылығы 1-ҙән кәмерәк. 	 Hentet 11.1.


1933 йылда космология һәм берҙәм майҙан теорияһы проблемалары өҫтөндә эшләгән. 	 1933: Statuer av kardinaldydene Visdommen og Rettferdigheten på Tårnplassen ved Bergen tinghus.


Латин Америкаһында университет иң яҡшы 10 юғары уҡыу йорттары рәтенә керә. 	 På 90-tallet gjestet hun Stanford University flere ganger.


Бер нисә коммерция предприятиеһы эшләй. 	 Skotter har bedrevet forretningsvirksomhet i smuget.


Максим Майоров яңы клубты 	 Tommy Morrison


«Татарстан» ДТРК — Бөтә Рәсәй дәүләт телевидение һәм радиотапшырыу компанияһының Татарстан Республикаһындағы филиалы. 	 Teledifusão de Macau (TDM) er en fjernsyns- og radiostasjon som betjener Macao i Folkerepublikken Kina.


уҡыу йортонда й 	 Connecticut College


Улар Директорияға ҡәтғи ҡаршы булалар. 	 De som satte sporene.


уйынын эшләгән Mojang швед 	 for Ubisoft Montreals


Аракс 	 luftbårne


1993 йыл — Лесотехникум урамы һәм Рәсәй урамы буйлап "Ҡурсаҡ театры"на тиклем линия асыла. 	 I 2008 ble Toussaints sang «Sweet Touch of Love» brukt i en reklamefilm for deodorantmerket Axe.


Тамырһабаҡтары ҡеүәтле, горизонталь урынлашҡан. 	 De finnes også i fotsålene og øynene.


Беҙгә 	 Maimonides


Словакия 	 Slovakia


апрелдә 	 Farkas


Был миҙгел башында уның менән бер ҡыҙыҡ хәл була. 	 For ham var skallen spesielt viktig.


Федерация Советына 	 Bills


Бурдетт бында 1787 	 Goltz


Косово Республикаһы президенты (алб. 	 Fremmer saker i hovedutvalg (HU).


Азатлыҡ статуяһын эшләү өсөн 9 ай һәм 12 000 эш сәғәте кәрәк була. 	 Antallet slaver er beregnet til mellom 9 000 og 12 000 på høyden av perioden med sukkerproduksjon.


Этил спирты һыуҙан еңелерәк. 	 Dette er mer sømmelig for dem.


Беренсе урыҫ революцияһы ваҡытында Чита республикаһы етәкселәренең береһе була. 	 Benito Mussolini erklærer revolusjonen for gjennomført.


Василенко 	 Stravinskij


Классицизм стилендә Франциишк Рейнштейн проекты буйынса ратушаның төҙөлөшө 1828 йылда башлана һәм 1836 йылда тамамлана. 	 Foto: Ib Rasmussen Steins skulptur av Ludvig Holberg foran Det kongelige Teater ble støpt i bronse i 1874 og avduket året etter.