Театрға артабанғы һөжүмгә Мао Цзэдундың 1963 һәм 1964 йылдарҙағы күрһәтмәләре этәргес бирә. 	 De skulle minne om uniformene brukt i 1963 og 1964.


Киң спектр биология һәм экология факторҙары тарафынан барлыҡҡа килтерелә. 	 I geologi og økologi brukes uttrykket om hele miljøer.


ярҙары ҡайтып 	 Midian


Операның премьераһы 2007 йылдың февралендә була. 	 Dette arbeidet var ferdig i februar 1994.


Хәрби наградаларға лайыҡ була. 	 LO fortsatte dog å utbetale ham lønn.


2012: «Best Fashion Awards» мода премияһы, «Илһам» махсус номинацияһы. 	 2011 Den store psykologprisen ^ Aftenbladet.no: Per Isdal nominert til psykologpris ^ «Per Isdal utnevnt til ridder».


Раиса Степановна 	 Petrie


1502 йылдың октябрендә флот Каннанурҡа килеп етә. 	 Den 5. juli 1770 kom de over den osmanske flåten, som lå for anker like nord for Çeşmebukta i det vestlige Tyrkia.


Был ҡороттоң кальцийға бай булыуына бәйле. 	 Råstoffet var kalkstein fra Malmøya.


Муниципалитеттарҙың вәкәләтле органы — муниципаль советтар (Δημοτικά Συμβούλια), йәмғиәттәрҙең вәкәләтле органы — йәмғиәт советы (Κοινοτικά Συμβούλια). 	 Vedtak om endring gjøres i allmennlegeutvalget (som består av legene i kommunen) og i samarbeidsutvalget (som er et organ, opprettet med fastlegeordningen, med representanter fra legene og kommuneledelsen).


Берәүҙәр ярашайыҡ, ти, икенселәр яуҙы дауам итеү яҡлы була. 	 Men det var særlig da og der at en fornyet iver gjorde seg gjeldende.


Англияның Кембридж университетында ала штаты 	 under navnet University College of North Wales


Британия архитекторҙарының Король институты президенты Стивен Ходдер был янғынды «бөтә донъя фажиғәһе» тип атай. 	 Tidligere Europaparlamentariker for Socialdemokraterna Maj Britt Theorin ble valgt til leder av fagutviklingsgruppen «Vold mot kvinner».


Аҙаҡ триумф менән Америкаға гастролдәргә йөрөй. 	 De bestemmer seg derfor å dra vestover mot USA.


1882 йылдан ғәмәлдә була. 	 Fra 1882 bosatt i Roma.


Говард 	 Howard Carter


1912 — Аризона биләмәһе АҠШ-тың 48-се штаты була. 	 1912 – Arizona blir tatt opp som USAs 48. delstat.


госпиталендә дауалан 	 Hofuf


1954 йылда Швецияла гандбол буйынса был форматтағы уйындар ирҙәр араһында ғына үтә. 	 Ved Petersbergavtalen fra november 1949 fikk Tyskland en offisiell representant i Ruhrmyndigheten.


Мытва) — Беларусьлағы йылға. 	 Belyj (Hviterussland) – en by i Hviterussland.


«Ҡала сите рәссамдары» Сан-Диего (АҠШ, Калифорния штаты)1929 йыл . 	 Fra Japan var misjonærer fra «Hellighetskirken» kommet i 1929.


Өмәүиҙәр тоҡомо Ғәбде 	 Macaw


Руслан 	 Rahal


1938 йылда Хәсән күлендә совет һәм япон ғәскәрҙәре араһындағы хәрби бәрелештәрҙә, 1939—1940 йылдарҙа Совет-фин һуғышында Карел муйынындағы алыштарҙа ҡатнаша. 	 I en stor fellesoperasjon utførte den nordvietnamesiske hær og FNL offensiven, med start på natten mellom 30. og 31. januar 1968, som det året var Tết Nguyên Đán, det vietnamesiske nyttår.


Һиндостанда шәкәр ҡамышынан эшләнгән көрән шәкәрҙе сауҙагәрҙәр Европаға алып килгән. 	 Og den som kom lengst unna midten av blinken ble sendt hjem.


Евровидение конкурсы 	 Eurovision Song Contest


Гонорар күләме аҙнаһына 10 мең долларға тиклем арта, шулай уҡ Пикфорд прокат килеменең яртыһын алған. 	 Internatprisen er $ 10 000, som også ligger i det øvre sjiktet.


күп 	 Kirkuk


Пакистан территорияһы будда 	 Amyntas


- Колумбия 	 Northern Pacific Railway


1994 Сан-Маринола 	 Roland Ratzenberger Han


Бесконечный йырыны — Рәсәйҙәге йылға. 	 De svake fikk endingen -ur (-or).


Третьяков йорто Таганрог ҡалаһында төҙөлгән ике ҡатлы кирбес йорт. 	 I banelengde ligger Stockholms tunnelbane på 13.-plass blant verdens tunnelbaner.


Премьер-министры — Кристи Кларк (Либерал фирҡәһенән). 	 Anthony Eden (statsminister).


XVIII быуат башында император Канси дәүерендә хәҙерге ҡиәфәтен ала. 	 Første gang Australia fikk et slikt, var 7. mai 1908, da kong Edvard VII bevilget landet et våpen.


1968 йылда доктор дәрәжәһенә эйә була. 	 I 1938 ble han dr. jur.


Роберт Майер 	 David B Hill


Ул шул осорҙ 	 Nasr


Был уйында КХЛ-да бер уйында булған тамашасылар һаны буйынса яңы рекорд ҡуйыла. 	 De gjorde intet uten å rådspørre seg med gudene og motta tegn fra dem.


Йыл һуңына тиклем 45 көн ҡала. 	 Blåfalli: anleggsarbeid i Matre i 45 år.


1915 йылдан Февраль революцияһына тиклем армияла хеҙмәт итә. 	 Fra februar 1996 til april 2006 førte kommunistopprørere en væpnet kamp mot regjeringen.


Ибраһим Пәйғәмбәрҙең Һәжәр Инәбеҙҙән тыуған улы Исмәғил, шулай итеп, ғәрәп халҡының тәүбабаһына әүерелә, Пәйғәмбәребеҙ Мөхәммәт саллалаһу ғәләйһи үә сәлләм — уның тура ептән килгән тоҡомо, вариҫы. 	 Ibrahim (arabisk: إبراهيم) anses av muslimer som en betydningsfull profet på bakgrunn av hans gjenoppbygning av Kaba i Mekka (hvor han etterlot seg fotspor som kan sees den dag idag), og ettersom han var far til Ismail, som regnes som arabernes stamfar.


вәкилектәре ш 	 Blue Chip


Геннадий Молодцов 1983 	 Det Tredje Øyet


Әлеге ваҡытта илдә иң ҙур популярлыҡ менән файҙаланған бальнеологик курорттарҙыңъ береһе. 	 I dag er den imidlertid en av våre mest populære tamhundraser.


Пантелеев Александр Васильевич 1990 йылдың 31 июлендә Вологда ҡалаһы дауаханаларының береһендә вафат була. 	 Landingsfartøyet Phoenix samlet inn prøver av is i grunt jordsmonn den 31. juli 2008.


Йыл аҙағына тиклем 216 көн ҡала. 	 Provinsen ble delt omkring år 216.


Пекинда XXIX 	 Morales


26 августа «Югра» һөжүмсеһе Константин Панов Рәсәй чемпионаттарында 600-сө осрашыуын үткәрә. 	 Under president Medvedevs statsbesøk i Norge 26. april 2010 ble Jubileumsmedaljen i anledning av 65-året for seieren i Den store fedrelandskrigen tildelt flere nordmenn.


Хәҙерге заманда һыбыҙғы барлыҡ ҡаҙаҡ музыка-этнографик коллективтарында ла ҡулланыла. 	 Han har ellers vært knyttet til kulturminneforvaltningen ved Oldsaksamlingen.


Ә X өлкә конференцияһына (1930 йыл) ойошмала 79 мең комсомолец иҫәптә тора. 	 Twenty Four Seven Millennium Tour (også kjent som Twenty Four Seven World Tour) var en turné med Tina Turner.


Был бәйге еңеүсеһенә автомобиль тейеш. 	 Har du vært å sett på bilen til Trine?


Росбахтан 	 våpenhvilen


Медведовка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Odd-Bjørn Hjelmeset brøt.


Баҫыу билсәне (урыҫ.Бодя́к полево́й, йәки Ро́зовый осо́т, лат. 	 «Bare ta det rolig, bare hold deg kald» - Hev Yew Gotta Loight, Boy?


ҡарарына 	 Malcolm X


Академик мөхиткә күсеү яңы аяҡ баҫып килгән клиник психологияла Роджерсҡа киң танылыу килтерә. 	 Et behov for spesialundervisning kommer etter en sakkyndig utredning fra Pedagogisk-psykologisk tjeneste (PPT).


Кесе — көнбайыш табын башҡорттары составындағы ырыу. 	 Salvene/kremene smøres på utslettene daglig.


Альпинизм менән мауыға. 	 Alpine fjellkjedefolding.


Эйнштейн был эффект тураһында 1911 йылда белеп ҡала. 	 Dèng ankom sammen med Gong Yinbing til Nanning i oktober 1929 der han tok dekknavnet Deng Bin.


2016 йылдың декабрендә социаль селтәр Smart TV функцияһы булған телевизорҙарҙа эшләй башланы. 	 Under Super Bowl 50 i 2016 hadde ESPN Deportes rettighetene til spanskspråklig dekning på kabel-TV.


менә 	 libanesiske


Большевиктар утрауы биләмәләрендә , арктик тундра алып торған майҙан 10%-тан үтмәй. 	 Av den totale hvalfangsten i Antarktis, stod landstasjonene på Sør-Georgia for 10 %.


2013 йылда Америка Huffington Post онлайн-баҫмаһы Албанияны барып күрерлек 10 сәбәпте миҫалға килтерә. 	 16. april 2006: Wikipedia på albansk når 7 000 artikler med .gf-artikkelen.


Франц Фердинандтың һәм Софияның ҡыҙҙары София һәм ике улы — Максимилиан һәм Эрнст — була. 	 Maximianus hadde to barn med sin syriske hustru Eutropia: Maxentius og Fausta.


1969—1976 йылдарҙа Башҡорт АССР-ы Журналистар союзы рәйесе. 	 Fra 1959 drev han egen advokatforretning, i perioden 1967-1984 var han juridisk konsulent for Norges Rutebileieres Forbund.


Һәр журналистың ижади биографияһында хәл иткес баҫҡыстар була. 	 Sistnevnte ofte i hver eneste utgave.


Ширван һәм Губа келәмдәре — Баҡыла, Ҡазахтан һәм Гәнжәнән килтерелгән келәмдәр Тәбриздә һәм Истанбулда һатыла. 	 Ei fjær består av et fjærskaft (rachis), fjærstråler (rami) og bistråler (radii).


Майҙандан алыҫ түгел «Кремль» метро станцияһы бар. 	 Det finnes ikke palatalisering sør for Kongsvinger.


при турнирының финалына 	 Campeonato Paulista


Принцесса Марта Стокгольмда тыуа һәм принц Карл Шведскийҙың һәм һәм принцесса Ингеборга Датскаяның ҡыҙы була. 	 Hun var opprinnelig svensk prinsesse, datter av den svenske prins Carl og danske prinsesse Ingeborg.


Шул матчта «Маррифилд» стадионында Дэвид Хамфрис, ирланд командаһы өсөн 17 мәрәй йыйып, маҡтауға лайыҡ була. 	 Under Diamond League-stevnet i Birmingham ble han førstemann noen sinne som løp under 10 sekunder på Sir Alexander Stadium.


2017 йыл башынан бәләкәйерәк «Майрсайд» аренаһына күсә. 	 Eriksen debuterte i 2017 med metategneserien «Den fjerde veggen».


2004 йылда аэропорт 1 308 000 пассажирҙы хеҙмәтләндерә. 	 I 2006 hadde flyplassen 30 008 152 passasjerer.


1920 йылдарҙа Францияла юрист булып эшләй. 	 I 1922 ble han advokat.


Сентябрҙә 1-се һәм 2-се Башҡорт уҡсылар дивизиялары Айырым Башҡорт корпусына берләштереләләр. 	 Den 10. september møtte de to flåtene hverandre igjen, nær Neuwarp.


буйынса бер нисә теория 	 Barbie


Карл XV 	 Karl (Karl XV


Мисс Марплдың прогтотибы — Агата Кристиның өләсәһе. 	 Jessica Fletcher er inspirert av Agatha Christies krimkarakter Miss Marple.


улы 	 Rameses


Инглиз Александр Болл утрауҙың хәрби губернаторы итеп ҡуйыла. 	 Guvernøren Eddie Calvo støttet Romney i presidentvalget .


Бик күп мәғлүмәттәрҙән билдәле булғнса, әрмәндәрҙе үлтереүҙең башҡа төрлө ысулдарын һанамағанда, лагерҙарҙа ғына миллиондан артыҡ кеше һәләк булған. 	 Da de trakk seg tilbake satte de byen i brann og brente det meste av den ned til grunnen.


Урбанизация йыш ҡына дәүләттәге сәйәси процестарға бәйле була. 	 Kongsvinger by hadde begynt å vokse frem.


Иң оҙон олонхо ете төн буйы һөйләнә. 	 Nå er tid for å sove.


Македония 	 Makedonia


11 мартта: «Аҡ Барс» баш тренеры Зинәтула Биләлетдинов Рәсәй чемпионаттарында 1000-сө осрашыуын уҙғара. 	 10. mai 2007 nr. 15 over listen over spillere med flest kamper i ligacupen for Liverpool.


битендә 	 Kandy


ордены кавалеры 	 innehaver av folkenes vennskap


Александр II Себерҙә булған беренсе батша була. 	 I stedet ble Johannes II den som etterfulgte Bonifatius.


Ауыҙы кескенә, тешһеҙ. 	 Senere, i kap.


Германияла власҡа национал-социалистар килгәс, Швейцарияға төнъяҡтан ҡасаҡтар ағыла. 	 Den tysk-romerske rikskammerretten mistet også all innflytelse over de sveitsiske områdene.


көньяғында хәҙерге тарихи 	 gate)


Рафаэльдың атаһы — Себастьян — бизнесмен, страховкалау компанияһы һәм ресторандар хужаһы. 	 Kristensen er økonom og arbeider hos Rubbhallmaker AS, et firma som bygger og vedlikeholder haller og næringsbygg.


71 кеше һәләк була, уларҙың 45-е Башҡортостан балалары була. 	 Den lå som høyest på en 25.-plass på den belgiske Top 50-singlelisten i 2004.


3787 сәғәт осошта була. 	 Fangsten var 7 023 hval.


Һигеҙ менән алтмыш дүрт — күк алиһәһе Венераның һандары. 	 Himmelen gråt i førti dager over (martyrdommen av) Hussain!


1968 — Сан-Францискола Дуглас Энгельбарт беренсе тапҡыр үҙенең лабораторияһында уйлап табылған компьютер усламы һәм гипертекст күрһәтә. 	 I sin bok Ingeniør Andrées luftferd fra 1967, legger Per Olof Sundman sin kritikk av Andrée i Frænkels munn.


Ҡарышлауығы Терминологический словарь по зоологии. 	 De eier nå en morobutikk i Diagonallmenningen.


бәйле 	 Galois


2008 йылдың октябрендә Мөхәмәд Нәшид Мальдив Республикаһының бөтә халыҡ тауыш биреп һайлаған президенты була. 	 Finland valgte frem til 1988 sin president ved bruk av valgmenn.


Шулайҙа юғары дәрәжәле уйындарҙа һәр ваҡыт һаҡлаусы һәм һөжүм итеүсе ярым һаҡсылар араһында махсуслашыу бар. 	 Det nederste nivået på hver tribune er delt opp i nedre (lower) og øvre (upper) del.


Ҡуштауҙың көньяҡ битләүе ташлы дала. 	 Dagen etter mottok hun trusler.


Фаридпур округында 	 Agrippa


Почёт Билдәһе ордены кавалеры. 	 Ordenen belønner fortjenester av monarken.


дивизионында чемпион 	 Ursulinerklosteropprøret:


Һуңынан телефон. 	 Telefon som ringer.


РФ һыу реестры: Тару Тамбов (Печера). 	 Graven kalles også Chariot Tomb («stridsvogsgraven»).


Кроликтарҙың ҡырағай төрө беҙҙә осрамай, ә Англияла улар бар. 	 Grovt sett i italiensk manér, men dog likevel unikt engelsk.


һәм Гренадиндар 	 Grenadinene


Ғаилә Башҡортостанға 1897 йылда күсеп килә. 	 Trakk seg fra ligaen i oktober 1897.


ҡайтарырға 	 Gretchen


архивтары 	 Maribor


Куба 	 Kabul-provinsen


Уны 10 мең йылдан ашыу үҫтерәләр. 	 Oppløser Adjágas etter ti år.


Европаға көнбағышты 1500 йылда испан бойһондороусылары алып килә. 	 Israel løslater 1500 palestinske fanger i bytte mot tre israelere holdt i fangenskap i Syria.


Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Өфө ҡалаһынан. 	 Kongedømmet Marokko krever disse som sine sørlige provinser.


хөкүмәтене 	 (EKD)


БАССР Үҙәк комитеты Ба 	 forsvarsgrener: Army


Был мәҡәлә китап баҫыу тарихы тураһында. 	 Komma (,) er et skrifttegn som brukes inni setninger.


Рәсәй чемпионатының беренсе лигаһы көмөш миҙалсыһы — 2005/2006. 	 Aagre ble tildelt Statens kunstnerstipend for året 2005/2006.


134 түбәндәге юлдар бар: 134. 	 Totalt 134 lag.


Штернберг кәңәше буйынса ул был тәҡдимде ҡабул итә. 	 Sternberg konstruerte basert på dette sitt triangel.


Тәүҙә урам Оло Илия урамы тип атала, артабан 2008 йылға тиклем Фрунзе исемен йөрөтә. 	 Toppscorerliste for Tippeligaen 2008 oppsummerer målscorere i Tippeligaen 2008.


Был факт таганроглыларҙа аңлашылмаусанлыҡ тыуҙыра. 	 Men det var nettopp det som var i ferd med å skje med trekkgjentakelse.


Успение 	 Arbeiderpartiet


Карл Льюистан һуң ул икенсе булып, 100 метрға йүгереүҙә олимпия чемпионы титулын яҡлап ҡала ала. 	 Wells ble dermed tidenes eldste olympiske mester på 100 meter.


Рыбинск 	 United Airlines


Был терминды тәү башлап Америка ғалимы Джон Маккарти 1955 йылда ҡулланыуға индерә. 	 Amerikanske lån ble forhandlet fram av John Maynard Keynes i 1946, men disse ble raskt utmattet.


үҫтереп 	 pallavaene


Константин Лившиц өйләнгән, ғаиләһендә бер ул тәрбиәләнә. 	 Lovbryteren var da fritt vilt (fredløs) for alltid.


Паром маршруты һәр береһенә 400-әр кеше һыйҙырышлы ике судно менән хеҙмәтләндерелә, улар Британия Колумбияһында 1976 йылда төҙөлгән. 	 Hun var en 200-tonns fregatt bestykket med 40 kanoner og hadde seilt langs vest-kysten av Afrika for å bekjempe britiske, nederlandske og portugisiske skip.


партияһынан кандидат Сооронбай Жээнбеков 	 Paroubek


Нуғаев Рәйес 	 Magnus


2002—2014 йылдарҙа 16 фильм төшөрөүҙә ҡатнашҡан. 	 Siden starten og frem til 2014 har teateret produsert 22 forestillinger.


«Столичный монастырь»«Баш ҡала монастыре») тип атала, ә 1924 йылда Улан-Батор тип үҙгәртелә. 	 En av bygningene i tempelkomplekset, Aizen-dō, huser en statue av Aizen Myō-ō, mens hovedstatuen av Buddha ble reist av Eison i 1249.


— клубтарының йорто 	 Røde stjerne Beograd


һайлау 	 Panhandle


УДК 	 UDC


Тэгуҙа үткән 2011 йылғы еңел атлетика буйынса донъя чемпионаты сезондың төп ваҡиғаһы була. 	 Sesongen 2011/12 ble kvinnenes sesonglengdes sammenlagtturnering gitt status som verdenscup.


урында һирəгерəк һыуҙың 	 Arkadia


Прогрессив 	 Zaynab (fred være


буйынса 	 ble irsk


Жюль Верн 	 Jules Verne


Улар башлыса «фәнни коммунизм» йәки «фәнни социализм» исемдәре менән билгеле һәм капитализмды бөтөрөп, коммунистик йәмғиәт төҙөүгә йүнәлтелгән ижтимағи хәрәкәтте өйрәнеп-тикшереүсе марксизмдың өсөнсө состав өлөшө булып тора. 	 Dette fordi de la vekt på det siste leddet, sosialisme med fellesskapløsninger, planøkonomi, gjerne høyt skattetrykk, offentlig eide institusjoner og sosiale systemer var viktige for å få samfunnet ut av den sosiale nøden den private kapitalens grådighet og ryggløse politikere hadde fått landet inn i.


Башҡортостан» 	 (RIANZ))


1995 йыл Шәйехзада Бабич 	 Johann Sebastian Bach


Милли байрамдар Ҡырғыҙстан 	 McMillan


1901 йылда Мордовияның Кечушево ауылында крәҫтиән ғаиләһендә тыуған. 	 I 1901 gikk han over til Morgenbladet.


Эдисон углеродлы 	 Edison


Венгрия яңынан «Венгр Республикаһы» итеп иғлан ителә - был ил тарихындағы өсөнсө демократик дәүләт. 	 Spyspissen i kong Vilhelms politikk var økonomisk utvikling.


1985—1986 йылдарҙа тимер юлдары реконструкциялана, улар түңәрәккә әйләнә. 	 Sesongene 1985/86 og 1986/87 spilte laget i kvalserien og klarte seg.


Был принцип и-РНК синтезында ла үҙ көсөндә ҡала. 	 Det var opprinnelig meningen at ICHD-3 skulle ha referanser til neste versjon av ICD, altså ICD-11.


1964 йылдан Өфө авиация институтының философия кафедраһында уҡыта. 	 I 1965 ble deretter skolepolitikken overtatt av Inner London Education Authority innenfor Stor-London fylkesting.


Печелма — Рәсәйҙәге йылға. 	 Bare vinneren kom videre.


Шул уҡ йылды беренсе тапҡыр СССР-ҙың абсолют чемпионы була. 	 Plätzer annonserte før VM at dette ble hennes siste mesterskap.


Аннаның 	 infanta


ҡалаһында Юстиция министрлығында суд тәфтишсеһе 	 av New Yorks høyesterett


Комедияларҙа ла, драматик фильмдарҙа ла төшә. 	 Vanlig i drama eller film.


Традиция Боронғо Римдең 7 баташаһы булыуын әйтә. 	 Ifølge tradisjonene finnes det ni typer engler.


революцияһының унынсы йыллығына 	 Nine Network


императо 	 hellige romerske keiseren


Ул беренсе экспонаттарҙы алып ҡайтыуҙа ҡатнашҡан була. 	 Hjemme på Bjørkås ble så dette prøvd ut.


Өс тапҡыр донъя рекордын үтеп китә — 1984 йылда һәм ике тапҡыр 1987 йылда. 	 Han ble nasjonal mester fire ganger, i stor bakke i 1982 og 1983, og i både stor- og normalbakke i 1984.


Урыҫ һәм инглиз телдәрендә баҫылып сыҡҡан 500 -ләп төрлө жанрҙағы хеҙмәте бар. 	 Mer enn 5 millioner av disse finnes i den engelskspråklige utgaven.


Маэда 	 Husam


Команда өйҙәге матчтарын яҡынса 15 000 тамашасыны һыйҙырған Джангала Сардар стадионында үткәрә. 	 5 000 tilskuere overvar kampen som gikk på Gamle Frogner stadion i Kristiania.


УССР - ҙың совет 	 rådgivende rådsmedlemmer


Ант килтергәндең 	 Ayah


Башҡа мәғлүмәттәргә ярашлы — 12 ғинуар 1892 йыл. 	 Til sammen kom det ut 29 nummer i 1811.


Дәүләткә 371,9 мең центнер иген һатып, планды 143 процентҡа үтәйҙәр. 	 371 911 stemmer kom inn med tre fjerdedeler fra landdistriktene og en fjerdedel fra kjøpstedene.


Ҡала районында йәйге осорҙа яһалма һыу ятҡылығы һәм пляж ҡорола. 	 Navnet blir også benyttet om den kunstige Savasjøen og stranden der.


ордены командоры 	 United States Marine Corps


Урыҫ I ы 	 andre verdenskrig


Крузис Сан - 	 São Bernardo do


әҙип 	 Edessa


1794 йылда, Т.Костюшка ихтилалы ваҡытында. ҡала ихтилал күтәреүселәр ҡулында тора. 	 På kart fra 1794 og 1860 er Vaterlands Torv en utvidelse av Elvegaten, og det er en kort gatestump opp til Brugata.


София вафат бул 	 Sophia Ripley


Тиҙҙән спорт ярыштарын көйләүсе төрлө институттар ойоштора. 	 Byggingsdatoen ble innkomponert i bygningens dekorative innkjørsport.


Төркиҙәрҙә лә фамилия урынына атаһының исемен әйткәндәр. 	 Til tross for navnet forekommer den nesten ikke i Pyreneene.


Андрус Ансип, еңеп сыҡҡан партия лидеры булараҡ, 2011 йылдың 4 апрелендә ил президенты тарафынан премьер-министр посына күрһәтелде һәм икенсе көнгә, 2011 йылдың 5 апреленә үк, хөкүмәт формалаштырыу вәкәләте алды. 	 Vinneren av det forrige folketingsvalget i 2007, statsminister Anders Fogh Rasmussen, gikk av som statsminister 5. april 2009 for å tiltre som NATOs generalsekretær i august samme år.


демократик 	 demokratiske


ойошманың дөйөм 	 Iowa


Формаһы: оҙонса түңәрәк. 	 Falsk utdyper dette nærmere.


Ошо уҡ йылда комитетта күҙәтеүсе сифатында Мавритания ҡатнаша. 	 Den afrikanske unionen fordømte statskuppet i Mauritania.


Йәһәт кенә сәсенән эләктереп ала ҡыҙҙы. 	 Snøugla lever alene utenom hekketiden.


Республикаһы 	 Dallas Cowboys


Был етәкселек итеү формаһына ярашлы ҡалала ике бойондороҡһоҙ идара итеү тармағы бар: башҡарма (мэр) һәм закондар сығарыу (ҡала советы). 	 Skeid vant sitt hittil eneste seriemesterskap, mens de to nederste lagene (Lisleby og Hødd) rykket ned.


Бал ҡортоноң был ауырыуын асыҡлар өсөн, үлгән 50 эшсе ҡортто лабораторияға ебәрергә кәрәк. 	 Døving påviste blant annet hvilke stoffer som gjør laksen i stand til å gjenkjenne sin hjemmeelv.


үҫмерҙәр 	 elva Don


1521 йылда кәм тигәндә өс эше Венеция кардиналы һәм билдәле меценат Доменико Гримани коллекцияһында була. 	 De arbeidet sammen i Bologna fram til 1595, da Annibale, som var mest kjent, ble kalt til Roma av kardinal Odoardo Cardinal Farnese for å dekorere galleriet i Palazzo Farnese.


Боҙлоҡтар башлыса дендрит (йәки Гималай) тибында, улар ҡар һыҙатынан 1300—1600 м түбәнерәк төшә. 	 I mange tilfeller har smeden fått med seg smiverktøy i graven, først og fremst i yngre jernalder (600-1000 e.Kr.).


Башкүкрәк ослоҡтарының ҡалған дүрт пары 6-7 быуынтыҡлы. 	 Dette er ei grunne hvor sjøen bryter på 6-7 forskjellige steder i uvær.


Үрге Австрия Ер музейы. 	 Western Australian Museum (engelsk).


Тәүге сығанаҡтан архивланған 18 октябрь 2010. 	 Oljedirektoratet, 18. mai 2010.


Электропоезд йәки автобус менән өлкә үҙәгенән Аҙауға 1 сәғәттә, маршрут таксиһында — 40 минутта, теплоходта — 30 минутта барып етергә мөмкин. 	 Strekningen Umeå–Örnsköldsvik tar for eksempel 45 minutter med hurtigtog og 55 minutter med regiontog, sammenlignet med ekspressbuss som tar 1:40 og vanlig bussrute som tar 2 timer.


Портрет менән шөғөлләнә. 	 Et portrett belyst ved hans egne ord.


нөктәһе 	 Mount Fuji


Ҡыҙыл армия частарына 	 M23


1961 йылда ҡалаға - Зауральский, ә 1962 йылда Красногорский ҡасабалары ҡушыла. 	 Riska sokn ble tilført fra Hetland prosti i 1967 Ogna sogn ble tilført fra Dalane prosti i 1988.


Социал-демократик партияһынан кандидат Сооронбай Жээнбеков президент итеп һайлана. 	 I andre valgomgang møtte Bandić sosialdemokratenes kandidat Ivo Josipović.


«Красноусол» курорты барлыҡҡа килә. 	 Trygve Brekke ser tilbake.


Был пустынь урынында 1764 йылда мәхәллә барлыҡҡа килә. 	 Bosettingen tok til i 1764.


Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы Генераль Ассамблеяһының 1947 йыл 29 ноябрь ҡарары менән Ғәззә буласаҡ ғәрәп территорияһы составына индерелә. 	 Det ble avholdt en ekstraordinær generalforsamling i 1947, den 29. november.


Һуғышты Германияға етеп тамамлай. 	 Fritt fra tysk.


Шул көндө Ижевскиға ҡунаҡҡа «Молот-Прикамье» килә. 	 Så du etter Lierberget i Vang ved Hamar?


2013 йылдың авгусында Линус «Эдмонтон» менән бер йылға контракт төҙөй. 	 30 august 2014 signerte han en 1-års utlånsavtale med Leeds United.


Төньяҡ Ҡаф тауындағы иң 	 av National Bureau of Standards


2010 йыл БТЗ-да 119 троллейбус сығарылған, был — дөйөм илдә етештереү күләменең 32 % тәшкил итә.. 	 31 % av befolkningen var i 2013 svært overvektig, mens 32 % var moderat overvektige.


Мальвернда вафат 	 Canon


2004 йылдың 30 мартында экрандарға сыҡҡан. 	 Tilkum begynte å opptre i showet igjen den 30. mars 2011.


Почта хеҙмәте (ям) ойошторола, Халыҡ иҫәбе яҙып алына, Һалым системаһы камиллаштырыла, Коммуникациялар системаһы үҫешә, Империяның баш ҡалаһы Ҡараҡором төҙөлөп бөтә. 	 Stripen kan ha påmontert spenne med innskrift, være besatt med et annet tilleggstegn (sverd, stjerne eller lignende) eller rosett.


Ә аулаҡта 	 Bileam


Киске мәктәп» поп дуэты 	 Rambo


Райнис 	 Rainis'


1989 йылда йортто сиркәүгә әйләндергәндәр. 	 I 1989 flyttet hun til Kairo.


Италияның Капореттолағы еңелеүе Антантаның берҙәм командование булдырыуын тиҙләтә. 	 Forsvar mot utenlandske makter er Italias ansvar.


Батша көнләшә һәм Дауыттан хәүефләнә, шөбһәләнә башлай (1Батш.18:7-9). 	 Sann gudsdyrkelse: Å høre og gjøre det Ordet sier (1,19-27) 3.


10 - - оборона 	 over 2 britiske infanteridivisjon


Был банкноталар 	 Nettles


күптәре 	 stilleflytende


РФ һыу реестры: Печеть. 	 Divisjon – Vinner.


Парлы 	 Divisjon 3


1920 йылдың 4 апрелендә Деникин ВСЮР баш командующийы посын генерал барон П. Н. Врангелгә тапшыра һәм үҙе шул уҡ көндә "Индия императоры " исемле инглиз кораблендә Англияға китә. 	 Den 24. september 1967 ble han av den tyske forbundspresident tildelt ordenen Pour le Mérite av første klasse I 1950 utnevnte jesuittgeneralen Jean-Baptiste Janssens pater Otto Faller til leder av jesuittenes sørtyske ordensprovins, som på den tid også virket i den indiske provins Kerala og i deler av Indonesia.


ҫәпләмәгәндә 1913 	 Valhall


Улар Ялут һәм уның ғәскәре алдына килгәс: «Раббыбыҙ, беҙгә сабырлыҡ бир, аяҡтарыбыҙҙы нығыт, кафырҙарға ҡаршы ярҙам ит!» — тинеләр. 	 Da han spurte dem hvorfor de forlot ham svarte de at de gikk ettersom det ikke var tillatt for dem å bli.


1911 — Нәғиб Мәхфрүз, Мысыр яҙыусыһы. 	 1911: Løv og lyng diktsamling.


1947—1949 йылдарҙа был бинала музыкаль комедия Театры урынлашҡан була. 	 1789-92 fantes Théâtre de Monsieur for oppføringer av opera buffa.


1995 йылдың майында Граждандар һуғышы осоронда Загреб ҡалаһы Серб Краина Республикаһының хәрбиҙәре тарафынан ракета утына тотола, һөҙөтәлә 7 кеше һәләк була һәм 175 кеше яралана и было ранено как минимум 175 человек. 	 Forsvarsministeriet i Colombo underrettet mediene om at militære rapportene fra Mannar-distriktet tyder på rundt 51 drepte tamiltigrene og over 17 sårede ved 16. juli og rundt 25 drepte og sårede ved 15. juli.


ҡасабаның 	 Shalimar stof


Йыл аҙағына тиклем 48 көн ҡала. 	 «Frigir film etter 48 år».


1977 йылда Израилдең эске сәйәси тарихында кнессетҡа һайлауҙар тора. 	 I 1973 ble en del av styrken på Kypros trukket ut på kort varsel og sendt til Sinaihalvøya, mellom Egypt og Israel, for å overvåke våpenhvilen eller Jom kippur-krigen.


Рысаев Дамир Ринатович 1997 йылдың 22 ноябрендә Башҡортостан Республикаһының Стәрлетамаҡ ҡалаһында тыуған. 	 Stian Berger Røsland fra Høyre tiltrådte som byrådsleder i Oslo, 29. september 2009, etter at Erling Lae varslet sin avgang den 23. september 2009.


Гарвардта уҡығанда ла 	 Sharon


II дәрәжә 	 Sierra Leone


Филипп II 	 Filip V


беренсе сент 	 Benevento


Германияла һәм Австрияла шулай уҡ айырым йәшерен ойошмалар эш алып барған. 	 Tilsvarende ble Østerrike og Tyskland nektet å slå seg sammen.


Бөгөн Ченстоховала 20 ҡала районы бар. 	 Kina fikk da ti provinser.


филармонияһы 	 Schütz


ара ярыштар 	 den greske


Урам төҙөлә башлауға (1965—1975 йылдар) СССР Министрҙар Советының Стәрлетамаҡта сәнәғәт үҙәген төҙөү тураһында Планы баш һала. 	 Utdypende artikkel: Sovjetunionens historie (1953–1985) I 1964 besluttet sentralkomiteen at de to mektigste vervene i Sovjetunionen, generalsekretæren og statsministeren, ikke kunne besittes av samme person.


балтик 	 Bradford


Ярымфиналда Финляндияны өҫтәмә ваҡытта оталар. 	 Russland tar kontroll over Finland.


Парктың майҙаны 40 гектар тәшкил итә. 	 I parken er 40 hektar.


Иранда хәҙрәт 	 Grant Medical College


РФ һыу 	 Kongedømmet Ryukyu


Был - таш өй эйәһенең күҙҙәре». 	 Mine øyne har sett æren av Herrens komme.»


Союзын ата 	 Formel 1


Уҡытыу урыҫ телендә барырға тейеш.» . 	 «Spelar inn thriller i Fjærland».


Бындай яуаплылыҡ төрө бизнесты бергә алып барғанда ҡулай. 	 Etterhvert tok byborgere i de samme byene over handelen.


Континенталь хоккей лигаһында 	 FC Nürnberg


Шулай уҡ ҡарағыҙ Башҡа аудиостатьялар Тыңларға · (инфо) Был аудиофайл 20 декабрь 2010 йыл торошло мәҡәлә нигеҙендә яҙылды. 	 Anlegget sto ferdig i september 2010 og ble tatt i bruk med kontinentalcuprenn i kombinert og spesielt hopp 18. og 19. desember 2010.


Бейеү тамашасыларға баҫалҡы баш эйеү менән тамамлана. 	 Antagelsene var ikke helt grunnløse.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 28 ноябрь 2012., «Большая советская энциклопедия» Эрот. 	 Besøkt 11. juni 2008. ^ Den store sovjetiske encyklopedi.


Ҡояш системаһында осошто планлаштырғанда Ньютон тигеҙләмәһе ҡулланыла. 	 I et slikt system vil Newtons bevegelseslover gjelde.


Интернет-радио һәм интернет-телевидение ла етеҙ темптар менән үҫешә. 	 Fjernsynet og radioens historie på Færøyene er derfor den korteste i Europa.


Ул балалар өсөн «Super Troupers» тигән музыкаль тапшырыу ойоштора. 	 Den deles ut til lovende unge musikere.


10—11 кластар өсөн дәреслек. 	 Trondhjems Adresseavis No. 10.


Бер нисә йыл Чарли варьетела уйнай. 	 Han overlot deretter serumet til Charlie Olson.


Был уның Швеция хоккей лигаһында тәүге мәрәйҙәре була. 	 Den var for øvrig gruppas siste single i Sverige.


Улар шарап эшләүгә яраҡһыҙ тип уйлау сәбәпле, Европа колонистары Америкаға тик Европа төрҙәрен индерә. 	 Nasjonalkomiteen er mest kjent for å ha tatt initiativ til etableringen av det amerikanske halvstatlige kringkastingsselskapet Radio Free Europe.


Опера йырсыһы «реклама йөҙө» булған «Austrian Airlines» Австрия авиакомпанияһына ла тәнҡит эләгә. 	 Selskapet var tilknyttet Austrian Airlines Group og Star Alliance sammen med Austrian Airlines.


диненә 	 Ulm


Григориан календары 	 Les Verts)


Был идеяны оҫта 1905 йылдан алып йөрөткән. 	 Tranbergbakken ble bygd rundt 1905.


өйрәнсектәр уҡырға ин 	 Louisiana State universitetets


телсе ғали 	 Bon


Профессор А. И. Спивак Өфө нефть институты составында фәнни мәктәптәрҙең үҫешенә, профессор-уҡытыусылар составының нығыныуына ҙур өлөш индерә. 	 A-bygget: Her holder Helse og sosial til med lærerværelse for tilhørende lærere.


Медицина картаһы даими йәшәү урыны буйынса балалар дауалау учреждениеларына ебәрелә. 	 Elevene sokner til Meland ungdomsskule når de begynner på ungdomstrinnet.


2006 йылдан — Рәсәйҙең хоккей федерацияһы президенты. 	 I 2006 ble han president i det russiske ishockeyforbundet.


комиссияһы ҡарамағындағы эвакуация комиссияһын 	 ble


Ватан йылдарындағы тарихы 	 Crux-prospektet


1936 йылдың 21 сентябрь көнөндә тыуған. 	 Den nye flyplassen sto ferdig den 21. oktober 1961.


Башҡа төр тупраҡ менән аралашыу урынлашыуы тупраҡ комбинациялары тип атала. 	 Tilsammen utgjør disse gruppa upartåede hovdyr (Perissodactyla).


Артабан цензура комитеты 	 Tencent


Пьер Кюри 	 Pierre Curie


Башҡорт драматургияһын һәм театр сәнғәтен үҫтереүгә лайыҡлы өлөш индергән шәхес. 	 Det er den språklige uttrykkskraften som bærer dramaene og den sceniske lidelsen.


Федерацияһы 	 Sejm


Z22 поезы 	 Lhasa


Йылға КАС/ВОЛГА/2142/216 ҡушыла. 	 1976: – Volvo 262c introduseres.


яуым - төшөмдәр буйына дауам итә 	 Bureau of Alcohol Tobacco Firearms and Explosives


Ошо йортта беренсе космонавт Юрий Гагарин уҡыған. 	 Verdens første romfarer var kosmonauten Jurij Gagarin.


Классик музыка өсөн хроматик тауыш рәтле инструмент кәрәк. 	 Åpningstonene i et musikkverk er ofte viktige.


Предприятие үҙенең эшмәкәрлеген 1941 йылдан алып бара. 	 Ræstad trakk seg tilbale fra scenen i 1940.


Техник фәндәр докторы (1980), профессор (1981). 	 Flere bidragsytere).(Sosialistisk Ungdom 1981).


Каспаров 13-тән 9 мәрәй йыйған һәм Анандты ярты мәрәйгә уҙа, Крамник 3-4 урындарҙы бүлеште. 	 19:13), for den som har et gjenferd eller en spådomsånd i seg (3.


Улар, башҡа бөтөн кинотаҫмалар кеүек үк, ҡаты идеологик тикшереү үткән. 	 De gode dyder blir belønnet, og de som gjør galt, eller er onde, blir passende straffet.


Атомдар араһы — 0,12074 нм. парамагнетик булып тора, йәғни шайыҡ хәлдә магнитҡа тартыла. 	 Det fjerde korstog (1202–1204) hadde opprinnelig som mål å erobre det muslimske Jerusalem ved en invasjon via Egypt.


Миссиссога Брэмптон Маркем 	 Lichtenstein


РФ һыу реестры: Андроновский Фердос. 	 Eyðvinur: Heiðursrit til Eyðun Andreassen.


Федераль йәштәр проекттары иҫәбенә ингән Рәсәй Федерацияһы йәштәр эштәре буйынса федераль агентлығы эксперты. 	 Betegnelsen spesialagent brukes hovedsakelig om kriminaletterforskere med bemyndigelse fra den amerikanske føderale staten til å håndheve visse føderale lover.


дәрәжә Княгиня Ольга 	 pantheonet (fellesskapet guddommer)


Ислам ҡабул иткәнгә тиклем Рәмлә р.ғ. мәжүсилектән ситләшеп хәнифтәр инанысына күскән була. 	 Diett er for syke (med den hensikt at de skal bli friske), mens kosthold er for friske.


яңы йылдың 	 Labour


«Алые погоны» повесы мотивтары буйынса. 	 Sopptur i busens fotspor.


Император Фердинанд II баш күтәреүселәргә 	 Adad-Nirari III


Шаһиморат Ибраһимов, үкенескә күрә, бик иртә — 1870 йылдың 3 февралендә үлеп ҡала. 	 Grodtschilling var i lengre tid sykelig, og døde selv den 23. mars 1737.


Күрһәтелгән документаль фильмдағы бер кадрҙа атакаға күтәрелгән атаһын күреү мәңгегә Шәүлиә Ниғмәт ҡыҙының иҫендә онотолмаҫлыҡ ваҡиға булып ҡала. 	 Dette uttrykkes i Skapelsesberetningen ved at mennesket er blitt seende og i stand til å skjelne godt fra ondt.


лицейының 	 Sura


Унда баҡыр һәм нефрит әйберҙәр булған. 	 Her dyrkes også dadler og korn.


Күпселек халыҡ — башҡорттар (82 %). 	 Innbyggerne er hovedsakelig ladinsktalende (82 %).


Тышҡы сәйәсәттә СССР һәм социалистик илдәр менән бәйләнештәр үҫтерелә. 	 Forskjellen mellom marxistene og sosialdemokratene har eskalert flere ganger.


июлендә тикшеренеүсеһ 	 med Fisk Jubilee Singers


Почта индексы — һәм автомобиль коды — WB. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 Educause er den autoriserte registreringsenheten for .edu, og er også dets eksklusive registrar, ettersom .edu er et lukket system.


Верона 	 Verona


1960 йылда Ваганов «Почёт Билдәһе» ордены менән наградлана. 	 Hans 60 lette preludier for orgel fortjener en nyutgivelse.


Консерваторияны тамамлағас Ульяновск ҡалаһының юғары хәрби-команда элемтә училищеһына оркестр дирижеры итеп ебәрелә, был вазифала 1985 йылға тиклем эшләй. 	 Kuben beholdt I-bygget, nærmest Ringveien, som undervisningslokale for oppfølgingstjenestens avdeling for bygg- og anleggsteknikk ut skoleåret 2014-2015, hvorpå den ble flyttet til Stovner videregående skole.


Марс 	 Antarktis


бер рәсми уйын 	 den canadiske


Дуалистик монархия — монархтың власы конституция һәм парламент менән сикләнгән конституцион монархия төрө. 	 Den marokkanske grunnloven legger grunnlaget for et monarki med parlament og et uavhengig domstolsapparat.


Емельян Пугачёв уға полковник званиеһын бирә. 	 Etter krigen ble Pran utnevnt til oberst.


Түлай Лале 	 Jahve:


Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы академигы, Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы президенты (2006—2011). 	 Formann for Finansrådet – Danske Pengeinstitutters Forening inntil 2006.


мелодраматик 	 Islanders


Республикаһында 	 SWISS


1861-63 йыл — завод эшселәре крепостной крәҫтиән булыуҙан азат ителә. 	 I 1861-63 ble Fritzøehus bygget.


Әлегесә донъяла 48 миллионға яҡын индеецтар йәшәй. 	 Radaren koster om lag 48 millioner svenske kroner pr enhet.


Адавие Эфендиева 	 Lazare


календары кереп 	 gregorianske


Инициатив төркөм эш барышын даими контролдә тота. 	 Befolkningsveksten må komme under kontroll.


теләмәгән 	 Lot


Себештәре 12-14 көндән үҙаллы йәшәй башлай. 	 Denne kompensasjonen skulle ytes i løpet av 12 til 14 år.


Серафимовка ауыл Советы биләмәһендә 91 урам иҫәпләнә, дөйөм оҙонлоғо 49 000 тәшкил итә. 	 Et av høydepunktene var under Hamars kombinerte 100- og 900-årsjubileum 13. mai 1949, da nærmere 30 000 samlet seg på Stortorget.


1948 — СССР һәм Бирма берлеге (хәҙер Мьянма берлеге) менән дипломатик мөнәсәбәттәр урынлаштырыла. 	 I desember 2016 ble det kjent at Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) (Tysklands kontor for migrasjon og flyktninger) med hensikt registrerte Anis Amri under falskt navn.


Отрада ауылы совхоз үҙәге була. 	 Det var en spennende gjenforening.


реформация башлан 	 Hadrians mur


Балтия флоты Граждандар 	 Benghazi


Банкаларҙың сағыу һүрәттәре Уорхолдың «визит карточкаһы» була. 	 Bankkortet var plastlaminert og hadde såkalt «kredittkortformat».


«Башҡортостан» гәзите, 2018 йыл, 30 март Борай кантоны феномены. 	 Vega Forlag Besøkt 20. desember 2017/ ^ Barneboken Turbo Tore.


Яңы версияла герой иҫән ҡала. 	 For meg ble han en virkelig helt.


2016 йыл. 	 2016 er over».


Бер нисә версия буйынса, Орион Артемида менән бәйле. 	 Et antatt mer riktig forslag er Erminameraz eller bare Erminaz.


Әммә Понт батшалығы менән һуғышҡандан һуң, Ҡырымдағы һуңғы скиф батшалығы берҙәм дәүләт булараҡ йәшәүҙән туҡтай. 	 Bønnen skal utføres qibla – dvs vendt mot Mekka.


йәшендә вафат 	 Hawkes


Mediascope тикшеренеү компанияһы 	 Kampong


Африкаға 	 afghanere


Замбе́зи — оҙонлоғо буйынса Африкала дүртенсе йылға. 	 Fønikerne seiler rundt Afrika for første gang.


Бухгалтер иҫәбенең тәғлимәте, Бухгалтер иҫәбе, Тышҡы иҡтисадты иҫәпләү, Сығымдарҙы иҫәпләүҙең норматив ысулы, Сәнәғәтте финанслау һәм кредитлау. 	 Gavene som er gitt ved den ene og samme Ånd skal være til oppbyggelse, formaning og trøst.


Ҡағиҙә булараҡ, күрһәтелгән номинацияла премия, тапшырылған календар йылда кинопрокатҡа сыҡҡан фильмдәр эшләүҙә, сәнғәткә индергән өлөшө һәм ҙур ҡаҙаныштарын билдәләй. 	 Et selvportrett viser marerittet: Han drømmer om seg selv med amputert hånd (noe som ikke hendte).


ҡатнашыусыһ 	 The Sunday Times


Көньяҡ Дакота (ингл. South Dakota) — АҠШ штаты. 	 Alcester (Sør-Dakota) – i Sør-Dakota, USA.


Ғаилә Белен урамында 55 һанлы йортта, ә һуңынан Питтсбург тирә-яғындағы Доусон-Стрит урамында, 3252, Оклендта йәшәй. 	 Sonen dekte opprinnelig et område på om lag 15 ganger 50 km, det vil si 750 km², fra Petronas Twin Towers i Kuala Lumpur i nord, til Kuala Lumpur internasjonale lufthavn i sør.


Президентының 	 OSU


2011 йылдың апрелендә 65-се сессияла БМО-ның Генераль Ассамблеяһы тарафынан иғлан ителгән (Резолюция A/RES/65/275) . 	 Den 29. november 2012 (den internasjonale dagen for solidaritet med det palestinske folk) ble Palestinas status oppgradert til «observatørstat uten medlemskap» etter resolusjon 67/19 i FNs generalforsamling.


Тәүге тапҡыр саңғыға спорт төрө булараҡ ҡыҙыҡһыныуҙы норвегия халҡы күрһәтә. 	 Et av heftene (se kilde) tar for seg de norske breiteger.


Мостафин, Т. Х. Үҙәнбаева башҡара. 	 Penn State Press. ^ a b Tyskland i forandring.


йылдың 	 Jackson


Ундай сара күрелмәүҙең 	 Hugues


1978 йылдан алып Башҡорт дәүләт филармонияһының концертмейстеры булып эшләй. 	 I 1695 ble han musiker ved det engelske kongehoffet.


Районда 30 139 кеше йәшәй. 	 Byen har 30 134 innbyggere.


1992 йылдың 9 февралендә операның 2 актлы 2-се редакцияһының премьераһы була. 	 Virvel 1 ble høsten 2013 oppdatert med rundt to timer film.


РФ һыу реестры: Һәргәй. 	 Offisielt nettsted Regnskapsarkiv: Årsrapporter m.m.


Журналист этикаһы һәм һүҙ азатлығы буйынса ике монография һәм 30 фәнни баҫма авторы. 	 Som forfatter har han utgitt to kulturkritiske bøker og et 40-talls essays og artikler i tidsskrifter og aviser.


Унда «Аҡ тирәк-күк тирәк уйыны», «Наза», «Өсөнсөбөҙ — артыҡ», «һәпәләк» тигән һәм ҡыуышып, хәрәкәтләнеп уйнай торған уйындар өҫтөнлөк итә. 	 Makkabeerbok (7,28): «Løft blikket og betrakt himmelen og jorden, se på alt de rommer og tenk så på at Gud skapte dette av intet, og at hele menneskeslekten blir til på samme måte.»


РФ һыу реестры 	 Catalina Island


Ошо сәбәпле Диоклетиан император власын коллегиаллек һәм иерархия башланғыстарында үҙгәртеп ҡора. 	 Den trapezuntinske keiseren Andronicus fikk manuskriptet rikt dekorert med gull og edelstener.


Детройт 	 Detroit


Әлмөхәмәт а. 	 Den satt!


Норвегия Ветерандар көн 	 Pueblo


Сараево университетында фәлсәфә факультетында, Баня-Лука университетында фәлсәфә факультетында һәм хоҡуҡ факультетында уҡый. 	 Han studerte medisin ved Universitetet i Louvain, Universitetet i Paris og Universitetet i Padova.


Төрлө түрәләрҙең дөйөм һаны Австро- Венгрияның дөйөм импер армияһынан өс тапҡырға артығыраҡ була. 	 Der ble det blant annet vist inhuman nedslakting av selunger («kvitunger») med hakapik.


Энергетика системаһы (энергосистема) — дөйөм мәғәнәлә бөтә төр ҡулланыусыларҙы бөтә төр энергия менән тәьмин итеүҙә ҡулланылған энергия ресурстарының , уларҙы алыу ысулдары һәм саралары , үҙгәртеү, бүлеү һәм ҡулланыу барыһы бергә. 	 De leder elektrisk strøm i smeltet form og oppløst i vann (i disse tilfellene er ionene frie til å bevege seg), men ikke i ren, fast form (da ionene er for fast bundet til plassene sine).


авгусынан — 	 dør der


(Ҡарағыҙ: Быуаттар аманаты. 	 Se egen artikkel: Aminosyre.


Республикаһы 	 Republika Srpska


Студент сағында уҡ йәмәғәт тормошонда әүҙем ҡатнаша. 	 Chos første drap skjedde i studentboligene.


1997—1998 йылдарҙағы реставрация эштәренән һуң уға баштағы күренеше ҡайтарыла. 	 I perioden 1994–1997 ble jernbanen igjen privatisert.


кертелә 	 Renault


Карл XVI 	 Carl XVI


Союз Совет Социалистик Республикаһы 10 бүлек. 	 Den amerikanske delstaten New Hampshire består av 10 fylker.


болгар 	 bulgarere


Конго (йылға) — Үҙәк Африкалағы йылға. 	 North Korea: Enchantment of the World (engelsk).


РФ һыу реестры: Синявка. 	 Det riktige er seriegull. ^ Rødstrømpe i blått – adressa.no


Элек Пенсильвания провинцияһы исеме менән йөрөгән. 	 Campbell tapte selv i valgkretsen i Vancouver.


китаб 	 Gough


йылға тиклем ун фестиваль үтә 	 National Hockey League


Салерноға инглиз флоты килеп өлгөрә. 	 Det ville gjøre skipsfarten tryggere mot engelske kaprere.


Беренсе 	 Zoya


Рим империяһы көсһөҙләнгәс, Сүриә территорияһында Пальмира батшалығы хасил була. 	 Senere under det romerske keiserdømmet ble navnet gitt til en trakisk provins.


Географик картала ул башлап 1650 йылда күренә. 	 Tårnet ble oppført i rundt 1650.


Хеҙмәтләндереү өлкәһе — 24 %. 	 En reduksjon på 24 prosent.


«1602 ВКГ» МО РФ госпиталендә яҡынса 50 дауалау-диагностик бүлектәре, клинико-диагностик лабораториялар һ. б. бар. 	 I 2016 gjennomførte områdets nødetater en omfattende PLIVO-øvelse på senteret for å teste den regionale beredskapen hos politi-, brann- og ambulansepersonale. ^ a b c d «Media».


Чемпионатта барлығы 20 команда ҡатнашты. 	 Jeffries' debutkamp var stipulert til 20 runder.


һайлау 	 Zacatecas


Өфө, 1986 йыл Өфө, 50-се бит. 	 Vålrengen fra 1986 til 1988 over 50 kamper.


Районда 54 ауылы бар. 	 Broen hviler på 54 pilarer.


Чилиҙың Тымыҡ һәм Атлантик океанға сығышы бар. 	 Trær og busker ved Middelhavet.


: Фәндәр академияһы китапханаһы Пушкин 	 i Registeret for historiske parker


Беренсе постановка 1851 йылда Венецияла була һәм ғәйәт ҙур уңыш ҡаҙана. 	 Karin Linaaes bad ble opprettet i 1843, og dette ble videreført og utvidet ved dr.


15 ҙер 	 B-52


Куманово 	 Kumanovo


Урта профессиональ белем биреү системаһында 75 дәүләт колледжы һәм техникумы бар, уларҙа 68 меңдән артыҡ студент шөғөлләнә. 	 Inntil sammenslåingen med Frydenberg gymnas ga Christianslund videregående skolen en treårig utdanning innen allmennfag og innen handels- og kontorfag, med ca. 800 elever fordelt på 26 klasser.


Санкт- Петербургтың Ҙур призының 	 St Martin's


млр 	 fra World Gold Council


Беренсе феменистик әҙәбиәт АҠШ-та барлвҡҡа килә, һуңғараҡ Бөйөк Британия һәм Францияла. 	 Beryl var utdannet privat i England og Frankrike.


Шарап етештергән 	 MIT


Илинден 	 Ilinden-Preobrazhenie-opprøret


Немец диндарҙарының төп өлөшө католицизм, бер өлөшө протестантизм динен тота. 	 For eksempel er noen dialekter av tysk veldig like noen dialekter av nederlandsk.


Ирле-ҡатынлының барлығы 8 балаһы була, Уильям өсөнсө бала булып тыуа. 	 De holdt på med å mikse sangen 3 juli, da de fikk høre at Brian Jones var død.


María Corazón Cojuangco-Aquino, 25 ғинуар 1933 — 1 август 2009) — 1986 йылдан алып 1992 йылға тиклем Филиппин президенты. 	 María Corazón Sumulong Cojuangco, populært kalt Cory Aquino) (født 25. januar 1933 i Paniqui i provinsen Tarlac på Filippinene, død 1. august 2009 i Makati) var en filippinsk politiker som var landets president fra 1986 til 1992.


Нашига — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kom og forløs oss, Herre vår Gud.


йылына проектты 	 tatarer


Чехия актрисаһы Яна Брейховаға өйләнә. 	 Tsjekkoslovakia vant laggullet.


Иисус Христостың тарихи шәхес булыуына христиандарҙың шиге юҡ. 	 Hellige Maria, Guds mor, be for oss syndere, nå og i vår dødstime.


РСФСР‑ҙың (1984) һәм Башҡорт АССР‑ының (1974) атҡаҙанған фән эшмәкәре. 	 Omdiskutert og avholdt (1984) Livet er mer.


Антуанетта 	 Marie Antoinette


илдәренә 	 gamle


Йыл аҙағына тиклем 352 көн ҡала (кәбисә йылында 353). 	 Ved minst to anledninger (255 og 253 f.Kr.) ble hele flåter ødelagt i dårlig vær.


ваҡыттарына 	 Novi Pazar


Әндәрүндә уҡый унда 	 Første aliyah


вазифаһын ҡалдыр 	 Callao


Иосиф II 1790 	 svarte David: Jeg


Рәсәйҙең иң эре компаниялар списогында 17-се урында булды (2012 йыл). 	 Selskapet fikk konsesjon til å drive DAB-nettet i område 17, Haugalandet, i 2012.


Икенсе сессия 2 апрелдә асыла; уның дауамлылығы туҡһан көндән күберәк була алмай. 	 Hvis jeg ikke hadde møtt ham igjen og levd sammen med ham i to måneder, ville jeg aldri kommet over lengselen etter ham».


Австралиялағы 	 australske


Ә Франция башлығында Польша, Бельгия һәм Швейцария 1935—1936 йылдарға тиклем стандартты һаҡлап килә, был илдәрҙе «алтын блок» тип атайҙар. 	 Under den andre italiensk-abessinske krig mellom Etiopia og Italia fra 1935 til 1936 bidro ligaen med nødhjelp til en verdi av ca. 1,7 millioner sveitser franc.


Рәсәй Мәғарифы академияһының почет грамотаһы (2017 йыл). 	 Utgitt av: Aspekt Bv|ISBN 90-5911-307-1]].


Беренсе автомобиль Өфөлә 1907 йылда йөрөй башлай . 	 JVBs bussdrift kan derfor spores tilbake til 1909.


Шэньси 	 TVNZ


1577 Дрейк королева 	 Norroy King of Arms)


вафат 	 Warszawa


Вазиристанда 	 Kabul


Филиппо Бруно 1548 йылда Неаполдән йыраҡ түгел Нола тигән төбәктә тыуа. 	 Giordano Bruno ble født i 1548 under navnet Filippo Bruno.


2014 йылдың ноябрендә кинематографтағы күренекле хеҙмәте өсөн «Оскар» маҡтаулы премияһына лайыҡ була. 	 Han vant Gullpalmen i 2014 med filmen Vintersøvn.


1928 — Башҡортостан дәүләт китап палатаһы ойошторола. 	 Dagbladet. 2001-08-28 Omtale av Baidoo-saken i Dagbladet Frifinnelse.


Лозанна 	 PRD


1951 йылға тиклем һәр ҡулса донъяның бер өлөшөн сағылдыра тип һаналған: Европа — зәңгәр, Азия — һары, Африка — ҡара, Австралия — йәшел һәм Америка — ҡыҙыл. 	 I perioden 1961–65 ble han ansett som Cubas fremste diplomat, og han foretok en rekke reiser til Asia, Afrika, land i Latin-Amerika, Sovjetunionen, USA og Kina.


Фильм һәм сериалдарҙа ике йөҙләп роль башҡара. 	 Tingene, livet og dramatikken / A Thing or Two About Ibsen.


1683 йылда төрөк өҫтөнлөгө Уң яр буйы Украинала бөтөрөлә. 	 Fra og med 1620-tallet ble det sendt endel svarte slaver til øya.


Педагогика объекттары булып кеше шәхесенең маҡсатҡа ярашлы эшсәнлеге процессында уның үҫешенә сәбәпсе булған ысынбарлыҡтағы хәл-ваҡиғалар тора. 	 Disse har ingen annen utdannelse enn den de har fått til konfirmasjonen, eventuelt at de har lært noe på egen hånd.


Маленков 	 nattergalen


яҙыу 	 halvøya Reykjanes


Boeing 757 командиры вазифаһында — 1991 йылдың 11 октябренән. 	 Boeing 787 var kjent som Boeing 7E7 frem til slutten av januar 2005.


1973 — «Синие острова» поэмаһы өсөн Ҡаҙаҡ ССР-ының Абай исемендәге дәүләт премияһы лауреаты. 	 I 1970 ble Til de tre glober tilsluttet sammenslutningen Tysklands forente storlosjer.


тиклем планета булып иҫәпләнд 	 super-tyfonen Ioke)


Етәкселектән 19 район комитеты секретарҙары ҡыуыла. 	 Det er 22 medlemmer av komiteen samt to representanter for den regionale vitenskapsetiske komité på Færøyene.


Башҡортостан Республикаһының Милли музейы — Башҡортостан Республикаһының 50-нән артыҡ крайҙы өйрәнеү музейҙарын берләштергән фәнни-тикшеренеү музейы. 	 The Abraham Park Kenneth Vine Collection i Guro-gu er et bibelmuseum med over 2000 gjenstander.


София Александра 	 Nikolay


бөркөтө 	 1 skriver Ravindra


Ибсен драмаларын төрлө театрҙар ҡуя. 	 Ibsen levde av salget av stykkene sine.


Швейцарияла 	 Dari Pashto


1939 йылда ҡасабала 13 000 кеше йәшәй. 	 2013 produserer Guy Charlemagne 130 000 flasker i året.


Ҡырым ярымутрауы һәм Донецк менән Луганск өлкәләренең айырым райондары өҫтөнән фактик контролде Украина 2014 йылдан юғалта. 	 Partiet har nylig gått inn for at Russland skal anerkjenne de etnisk russiske utbryterrepublikkene Donetsk og Lukhansk, som erklærte seg uavhengig fra Ukraina i 2014.


Т. А. Миңнуллин, тарихи драма «Бәхтийәр Ҡанҡаев», 1974. 	 Piranha, Piranha!, am. drama-thriller fra 1972.


кеше үлә 63 	 FAN


Йәшлек йылдарында уға хард-рок оҡшай, «Deep Purple», «Black Sabbath» һәм «Led Zeppelin» төркөмдәре сығыштарын ярата). 	 Sahg spiller hard rock i samme stil som Black Sabbath og Deep Purple.


Ерләү һәм хушлашыу 2012 йылдың 13 февралендә ойошторола. 	 Innstillingen ble debattert og votert over i Stortinget 13. mai 2014.


РФ һыу реестры: Скачки. 	 Biller I. Løpebiller.


РФ һыу 	 Google


Исфана (ҡырғ. 	 Ugrammatisk: *Hva snør?


Беренсе кейеме йомшаҡ тығыҙ мамыҡтан яһалған, 10-20 көнлөк сағында икенсе мамыҡ менән алмашына. 	 Viner med litt restsødme kan lagres i både ti og tyve år.


кантонының 	 canadiske Stillehavskysten


Тәүге сығанаҡтан архивланған 19 июнь 2009. 	 Office 2010 blei utgitt 15. juni 2010.


- се дөйөм ғәскәри 	 Red River Valley


Был ләмде Башҡортостандың күп кенә башҡа шифаханалары ла файҙалана. 	 Det skjedde hovedsakelig på og rundt den koreanske øya Ganghwa.


Беренсе тапҡыр 	 Han


Башҡортостан Республикаһының Юғары Суды ҡарамағына: енәйәт эштәре Рәсәй Енәйәт кодексының 105 п. 	 Grensen mot Fredfonna i nord er et høydedrag i forlengelsen av fjjellet Fredkollen (556 m).


Раевка ауылынан(2010). 	 Arne Lauvhjell (2010).


Немец романтизмында (Шлегель) ижадтың тәүшарты тип ирония ҡарала. 	 Tyskerne må ha begrepet hans ironi.


корпусыны Ә 	 Orknøyene


Элекке атамаларының 	 Ambrose


я банкында йылдарҙ 	 Verdensbanken


гол керет 	 Gretzky


1982 йылда АҠШ хит-парадтарҙың башында кантри — башҡарыусы Ким Карнстың «Bette Davis Eyes» йыры тора. 	 I 1981 var Medaas igjen fremme i media da gruppen Prima Vera laget en parodi på den populære sangen fra samme år, «Bette Davis Eyes» av Kim Carnes, kalt «Ivar Medaas øyne».


1938 йылда Германия Австрияны һәм Чехословакияның бер өлөшөн үҙенә ҡушҡан. 	 I 1938 ble det opprettet Reichsgaue for Østerrike og Tsjekkoslovakia.


1990 йылда Башҡортостан Яҙыусылар союзына ағза итеп ҡабул итәләр. 	 Disse ble imidlertid ved Tysklands gjenforening i 1990 strøket i lovgivningen.


урамына 	 Peter


1908 йылдың яҙында көслө һыу баҫыу һөҙөмтәһендә йорт ҙур зыян күрә. 	 Han sa videre at i vår tid (1908) må rasebegrepet forsvinne.


ғәскәрҙәрендә 1709 	 Mortain


1946 йылдың июнь айында ул майор званиеһында демобилизациялана. 	 Fra oktober 1945 til januar 1946 ble det mer eller mindre en pause i fordrivelsene.


Иман буйынса, Аллаһы — мәрхәмәтле лә, ғәҙел дә, шул уҡ ваҡытта ҡырыҫ хөкөм итеүсе лә. 	 Omvend dere alle til Gud, dere troende, – at det må gå dere godt!».


һанаһалар 	 Haradrim


Мартаның 	 Gawyn er fanget


ҡыҙ 	 armenere


менән 	 Pembroke


авгусында 	 Bordeaux


Рәсми ҡыҫҡартылмаһы — «грн». 	 Spøkelsessvermer, hann: .


Йыл һуңына тиклем 97 көн ҡала. 	 «Gammel Dansk ble 97 år».


Ораторға В. И. Ленин да иғтибар итә. 	 Jeg besluttet for lenge siden å skyte Lenin.


Europe компанияһының 	 Apple Distribution International


Тиҙҙән ул Рәсәй империяһының юстиция министрлығы департаментының I енәйәт эштәре бүлегенә ебәрелә. 	 Bestemmelse om tildeling av Krigskorset skal fortsatt besluttes av kongen i statsråd.


2004—2007 йылдарҙа Рәсәй Хөкүмәте Рәйесе. 	 De skal leveres mellom 2004 og 2007.


институты контингентын кешегә 	 Cork Institute of Technology


'Һөйләшә торған телеграф' һәм 'тауышлы телеграф' яңы , 'телефон' исемен менән алыштырыла. 	 Telefonanlegget og Telegrafverket delte utgiftene ved tilknyttingen.


Рим республикаһы ваҡыттарынан алып популяр диңгеҙ курорты. 	 De norske reinsdyrene skal ha gitt opphave til julenissens populærkulturelle reinsdyr.


Ул төрлө йүнәлештәрҙә ижад иткән — юмор, сатира, фәлсәфәүи фантастика, публицистика һ. б., уларҙың барыһында ла гуманист һәм демократ булараҡ таныш. 	 Vi tror på én Gud, den allmektige Fader, som har skapt himmel og jord, alt synlig og usynlig.


1788 — Австрия Төркиәгә һуғыш иғлан итә. 	 1788 – Stavnsbåndet oppheves i Danmark.


блиц 	 Zolder


Элекке хәрби госпиталь 1602 һанлы округ госпитале статусы аҫтында ТКХО Хәрби-санитар идаралығы составына индерелә. 	 Domstolen (Offizialats-Gerichtsstuhl) ble i dokumenter fra 1602 kalt Werler geistliches Hofgericht.


2001 йылда Өфөлә вафат була. 	 I 2001 ble banen overbygd.


Ленинградта 	 Auckland


Банк үҙенең эшмәкәрлеген закондарға һәм шәриғәт ҡанундарына таянып тормошҡа ашыра. 	 Staten var i og for seg gått bankerott.


Телмәр өҫтөндә эш: методика һәм практика. — Өфө, 1989. 	 But How To Live It?, utgitt i 1989.


Григорий XIII Inter gravissimas 	 Gregor XIII


тигән донъя киҫәгенә 	 Sørishavet


Австро-Венгрия 1914 йылдың 28 июлендә Сербияға һуғыш иғлан итә. 	 Først etter Østerrike-Ungarns krigserklæring til Serbia 28. juli begynte man å merke panikken.


РФ һыу реестры: Рим-река. 	 7. utg. Redigert av Elven Reidar.


РФ һыу реестры: Кузюг Полдневой. 	 JSS deler ut penger hvert semester. ^ hjemmeside


Чемаши 	 Juganskneftegaz


Красный Маяк (рус. Красный Маяк) — Башҡортостандың Көйөргәҙе районындағы ауыл. 	 Hvitt lys over rødt lys varsler om kuling fra sørøst.


Ауыл биләмә бюджеты дотациялы. 	 Resten er prosjektfinansiering.


Тель Бракты 	 Brak


2016 йылдың мартында троллейбус заводының банкротлыҡ процедураһы башлана. 	 I 2016 ble det etablert en beredskapsterminal for Bergensbanens godstrafikk på Palmafoss godsterminal.


Нобель премияһы лауреаты 	 Nobelprisen


Уҡытыу ҡатнаш класта алып барыла. 	 For å få en deltager merket.


Чеховтың был хикәйәһе 	 Nerve


Оккупацияланған территорияларҙа ҡурҡытыу режимы урынлаштырылған. 	 Tyrkisk-kypriotene trakk seg fra landets offisielle styrende organer.


Ҡурған «Круглый». 	 «Fotballen er rund».


Балеттың Рәсәйҙәге премьераһы Пермдә 2014 йылда үтә. 	 Et jubileumsskrift i anledning grunnlovsjubileet i 2014.


РФ һыу реестры: Элле-Лукас-Еган. 	 Det ble bare ett tap – for Ellingsrud IL.


Пятовская Виска — Рәсәй йылғаһы. 	 Del 5: Gyldighet og uttredelse av traktater.


Башҡортостан Республикаһының 	 Chow


Очерки по истории казах- 	 anglo-katolikker


РФ һыу реестры: Обмен. 	 Lista viser tilståtte ran og utbytter.


Федерацияһының берәмеге 	 DEL


Шпионажда ғәйепләнеүгә ул ошондай яуап бирә: Юҡ, бында мин үҙемде ғәйепле итеп танымайым. 	 Til sist fortelles det at han ble rykket bort (altså uten å dø), så folk ikke så ham lenger.


Китап өҫтөндә ул 16 йыл эшләй. 	 Hun er 16 år i begynnelsen av boken.


Миҙгелдә Рәсәйҙең туғыҙ ҡалаһынан 9 команда ҡатнаша. 	 Dette var særlig de ni utsendingene fra OSSE.


Швед-норвег рундары график кесерәйеүгә дусар ителгән. 	 Den svensk-norske miniserien Marerittet gikk på tampen av året.


2009 йылдың 6 декабрендә Рәсәйҙә тәүге чемпионат башлана. 	 Drozdov vant sitt første nasjonale mesterskap i 2009.


1944 йылда Башҡорт опера һәм балет театрында тәүге милли балет — Л. Б. Степанов менән З. Ғ. 	 I 1992 fikk The Stanley Brothers International Bluegrass Music Hall of Honor. Ralph Stanley og hans gamle venn Bill Monroe spilte sammen en rekke ganger.


Ҡалала мосолман һәм христиан общиналары ҙур. 	 Dronning Margareta og Kalmar-unionen.


Палеографик мәғлүмәттәр, тышҡы күренештәре, радиоуглеродлы анализ был манускрипттарҙың күпселеге б. э. т. 250 йылдан б. э. 	 Slike algoritmer er svært viktige for mange beregninger utført på datamaskiner, for eksempel i numerisk værvarsling. ^ a b c d Vitulli, Marie.


Антверпенда 	 Nanjing


Тиҙҙән улар Косованы азат итеү армияһына ҡушыла. 	 Dermed ble kutt i penger til hæren gjennomført.


Ҡала Изге Пётр апостолы исемен йөрөтә. 	 De skremmer vekk creepere.


ике инфаркт 	 Ferres


Асылыу ваҡыта 	 Bianca


Шуларҙың 12 төрө Рәсәйҙең Ҡыҙыл китабына ла индерелгән. 	 Av disse er 12 innspilt på plate.


Революциянан һуң, 1917 йылда Саров монастыры хужалығы ҡыйратыла, изге әйберҙәре — бысратыла. 	 Et nederlandsk krigsskip ble i 1878 sendt til Amsterdamøya og reiste et monument over hvalfangstperioden i Smeerenburg, og i 1906 ble krysseren Friedland sendt oppover for å vedlikeholde graver og monumentet.


Атмосфера газойлы — дизель яғыулығының компоненттарының береһе ( 15 % ҡаса составында ДЯ). 	 Omfattende målinger har funnet at konstanten α {\displaystyle \alpha } for CO2 er 5,35 (± 10 %) for jordens atmosfære.


Эгей ҡәбиләләре менән сауҙа алып барыла. 	 Men de hadde reddet seg.


Йыл аҙағына тиклем 96 көн ҡала. 	 Denne ble lansert som 96 modell.


1972 йылда ул Совет хәрби кәңәшселәрен илдән ҡыуа. 	 I 1972 ble anklagene mot han droppet.


Асыуы килгәнд 	 Zevi


Америкаға Стэнфорд университетының 	 Cornell University


күренештең 	 Bequia (BQU) Canouan


Гамов теорияһы тулыһынса раҫлана. 	 Tennene er akrodonte.


билдәле булма 	 Wisden


1943 йылдың 22 арелендә фронтҡа китер алдынан митинг була. 	 14. april 1943 eskorterte hun konvoien PW-323 i nærheten av Lizard Head.


Тау Девон 	 Olsens Flyselskap


Шул 	 Hutchisons


Юрий Седых үҙ рекордын 1986 йылдың 30 авгусында ҡуйҙы (сүкеш ырғытыуҙа, 86,74 метр), Наталья Лисовская — 1987 йылдың 7 июнендә (йәҙрә ташлау, 22,63 метр). 	 Reinsch' rekord står fortsatt (per 21. juni 2008) (6. september 1988 kastet Martina Hellmann både 76,92 meter og 78,14 meter, men det i en uoffisiell konkurranse.)


1919 — Вильнюста Литва-Белорус Совет Социалистик Республикаһы (Литбел) төҙөлөү тураһында иғлан ителә. 	 Partito Comunista Italiano (PCI), det italienske kommunistpartiet, ble dannet 21. januar 1921 under kongressen til det italienske sosialistpartiet, Partito Socialista Italiano (PSI) i Livorno, da et mindretall brøt med sosialistpartiet.


Моррас ҡеүәтле монарх милләтененең идеаль лидеры була, тип раҫлаған. 	 Det var Magnus Lagabøtes eneste hærtog i hans tid som konge.


Флот ярҙамында Төньяҡ 	 Nord-Kina


Декламацион көй аныҡ структура, ябай боролоштар менән айырыла. 	 Fartøystype ukjent, stor klinkbygd fartøy.


Һөнәри байрамдар 1781 — инглиз астронмы Уильям Гершель Ҡояш системаһының етенсе планетаһы Уранды аса. 	 1781 – William Herschel oppdager planeten Uranus.


Kragerø) — Норвегияның Телемарк губернияһындағы коммунаһы. 	 Norske kommunalpolitikere: Norges styresmenn.


телеграмма 	 flybasen Tan Son


Португал теле (порт. língua portuguesa) — Һинд-Европа телдәр ғәиләһенең Роман төркөмөнә кергән тел. 	 Afrikansk portugisisk (Português Africano på portugisisk) er et samlebegrep for variantene av det portugisiske språket som snakkes i Afrika.


Times Higher Educationдан «World University Rankings» рейтингында 2015/16 уҡыу йылында БДУ 601-сенән 800-гә тиклемге позицияларҙы бүлешә. 	 THE World University Rankings 2014-2015 plasserte universitetet som det 148. av de 500 beste universitetene i verden.


1431 йылда уны язалап үлтерәләр. 	 Den ble beseiret i 431.


районда 	 malaysiske


Штрыклево» се 	 Royal Air Force


РФ һыу реестры: Старая Пив-Ю. 	 Gårdsøl - det norske ølet.


Исхаҡова Ләйлә Хәбибулла 	 Naftali Temu


мәҙрәсәһен 	 Williams College


Үҙенең ҡеүәтләүсеһе тип ул Мартин Андерсен-Нексены атай. 	 Denne enheten kom til å bli kjent som Morgan's Riflemen.


Был йыйылышта Америка Ҡушма Штаттарының Конституцияһы төҙөлә. 	 Styrestrukturen lignet USAs grunnlov.


400-ҙән ашыу фәнни хеҙмәт һәм 45 уйлап табыу авторы. 	 I henhold til offisielle tall ble rundt 600 demonstranter og 345 politifolk skadet.


Бынан алда туған яғына ҡайтырға рөхсәт һорап яҙа, 1972 йылдың 1 ноябрендә СССР гражданы паспортын ала, әммә ике аҙна үткәс вафат була. 	 De første objektene til å vellykket lande på overflaten var to sovjetiske sonder – Mars 2 den 27. november 1971 og Mars 3 den 2. desember samme år – men begge sluttet å kommunisere få sekunder etter landing.


Белов Рәсәй чемпионатында КХЛ 	 VM for enkeltdistanser i


Йыл аҙағына тиклем 75 көн ҡала. 	 Gode venner gjennom 75 år.


Цзэдун Ҡытай дәүләт һәм сәйәси эшмәкәр е 	 Mao Zedong


2001 йылда Кельт лигаһы миҙгеле үтә. 	 Landet opplevde en økonomisk kollaps i 2001.


Подвалында «Русский чай» кафеһы. 	 I tysktalende land finner man Milchkaffee.


Шулай ҙа илдә индустриализацияның нигеҙе булған тмашиналар төҙөү тармағы булмай. 	 Man hadde ingen stor kjerne av industriarbeidere.


Договор 1993 йылдың 1 ноябрендә көсөнә инә. 	 Myntenheten ble innført 1. november 1993.


факторҙар 	 Yankee


хеҙмәттәшлектә Chevrolet 	 Chevrolet


Үзбәкстандағы Афшана ауылында Әбү Али ибн Сина музейы бар. 	 Den skal være vitne mellom meg og deg.»


Майкл Норман Мэнли Ямайка 	 Michael Manley


Рәсәйҙең U18 йыйылма 	 Valentiner


РФ һыу реестры: Пятнадцатая. 	 Russisk superliga, 15. sesong.


Штатҡа 15 кеше алына. 	 De siste 51 gule.


Беренсе синыфҡа 6-7 йәштә баралар. 	 Lagene spilte seks eller syv vennskapskamper.


2013 йылдың 22 июнендә асылған . 	 Koia ble offisielt åpnet 22. juni 2013.


Сергеевичтың биографияһында — 	 Jean-Pierre Serre


Һөт тотҡан ҡаймаҡ ялар. 	 Her er grunnene.


Тигеҙлектә һыуҙың төп кристалы 6 нурлы була. 	 I tvekampen andrekjempen velge mellom seks grener.


Таһир Сәйфуллин 2007 йылдың 25 июлендә Өфөлә вафат була. 	 Han ble frigitt fra sin kontrakt i Real Madrid den 25. juli 2010.


Ҡалала «Шарлотта Хорнетс» баскетбол командаһы урылашҡан, ул Милли баскетбол ассоциацияһында сығыш яһай. 	 Han er majoritetseier av basketballklubben Charlotte Hornets, eier av et motorsykkellag og har sitt eget tøymerke.


Бер ваучерға шулай уҡ «ГУМ» сауҙа йортоноң 7 акцияһын алып була (2008 йылда 100 һумдан кәмерәк). 	 Boken ble siden trykt i en vanlig utgave og en samlerutgave (som kostet 100 US dollar i USA) og ble utgitt den 4. desember 2008.


Писатели 	 Shutterstock


Утыҙ йыллыҡ һуғыш — Изге Рим империяһында һәм Европала гегемония өсөн ҡораллы низағ. 	 Hans hovedtese var at den europeiske sivilisasjon blomstret fra Hellas til Roma og germanerne og som hans samtidige kultur kom fra.


һайын 27 декабрҙә үткәрел 	 Bode


Волга буйы 	 Dakar


Фау 	 Partia


Ҡала округы район составына инмәй. 	 I denne sammenheng etablerte myndighetene Manilaprovinsen.


Кәсер өлөшө 0,500. 	 Opplaget er ca. 5 500.


2001 йылдың 23 мартында хакимиәт Атаман һарайынан китә. 	 Eritrea frigjorde seg fra nabolandet Etiopia den 24. mai 1993.


Киләһе 	 Irvin


2009 йылдың ноябрендә ул элекке еңел атлет Колин Джексон һәм Puma компанияһы етәкселәренең береһе Йохен Цайц менән Кенияға бара. 	 Han ga i 2008 ut øvelsesboka Rett fra levra i samarbeid med VIF-trenerne Per-Inge Jacobsen og Raymond Mikkelsen.


Мейер Гуггенхайм 	 Meyer Guggenheim


Бикбаеваның 	 Bramwell


Был һуғышта еңеү Ғосман империяһының Балҡан ярымутрауында хакимлығын нығыта. 	 Dette var på mange måter keiserdømmets sammenbrudd.


Өфө: Китап, 2006. 	 Bokklubben, 2006.


немец 	 Tysk amerikansk


ҡалаһынд 	 Harvard


Кириллица Совет осоронда кириллица тарала, улар 1930-40 йылдарҙа «латин» этабын үтә: тажик осетин Иран телендә һөйләшеүселәр халыҡ һаны буйынса ла төрлө. 	 Som polsktalende havnet han i unåde under de store utrensningene som Stalin beordret 1936-1938 og ble satt i GULAG etter sterk tortur med tap av ni tenner, tre brukne ribbein samt tre fingerte avrettelser, nærmere bestemt i arbeidsleiren i Norilsk.


документтарҙа 	 Stoner


Клмплекс төҙөүгә үҙәк һәм урындағы совет власы рөхсәт бирә. 	 Bestigning krever kyndighet og klatreutstyr.


1888 йылда — «Китаба мөҡәддимә» һәм «Китабел иғтибар» тигән йыйынтыҡтары баҫылып сыға. 	 I 1886 malte han «Det syke barn», «Pubertet» og «Dagen derpå».


Әрмәнстанда Атом энергетикаһы ҡулланыла уны Әрмән АЭСы аша етештерелә. 	 Sånn utnytter han ukes fremoverenergi.


Шул уҡ 2003 йылда Глазго Европаның спорт баш ҡалаһы тип атала. 	 I 2011 ble Europaligafinalen spilt på Aviva Stadium.


сығыш 	 Judea


иҫәпләүҙәр 	 Daniel Burnham


кавказ яғынан 	 Midtøsten


Киләһе Һыйыр йылы 2021 йылда ҡабатланасаҡ. 	 Kontrakten ble senere forlenget til 2021.


пулемет 	 Commando-testen


Ер институты 	 Earth Institute


Породнившись с миром слов // Совет Башҡортостаны. — 1989. — 15 ғинуар. 	 Hunderasen ble erklært som offisiell hunderase for Nord-Carolina i 1989. ^ Plott Hounds.


Мосолман кешеһе тик Аллаһы тәғәләгә генә ғибәҙәт ҡылырға тейеш. 	 Tilgivelse for det kunne bare bli gitt av gud, ikke gjennom mennesker.


коммунала 456 	 var Øybrua


Миҙгелдә 9 команда ҡатнаша. 	 Hva er posisjonen til 9. armé?


2005 йылдын 1 декабрендә Пермь өлкәһе һәм Коми-Пермяк автономиялы округы нигеҙендә край ойошторола. 	 1. juli 2005: småbyene Uchinoura og Koyama i Kimotsukidistriktet ble slått sammen til den lille byen Kimotsuki.


Шунда Александр Мичков әле 	 David Ferrer


Харламов эскерһеҙ, намыҫлы кеше була. 	 Hvem var Harald Hårfagre?


1975 — Төньяҡ Кипр Төрөк Республикаһы иғлан ителә. 	 1875 – Egypt okkuperer byer på den somaliske kysten og deler av innlandet.


Ғәзиз Әлмөхәмәтов исемендәге призға халыҡ йырҙарын башҡарыу республика конкурсы лауреаты (1984). 	 Betegnende nok skulle de vinne konkurransen nettopp i 1984.


боғаҙ буйында Детройт фортына ( 	 Kalvskinnet


телеканалында 	 'Channel 7


Үә әммәә мән хаффәт мәүәәзиинүһ. 	 Den har ingen nære slektninger blant nålevende ender.


Декаполистан сыға 	 austronesiske


Был йорттоң бер бүлмәһендә китапханаға урын бирелгән. 	 I Texas har man gjort en rekke funn.


1922 йылдың яҙында 619 242 дисәтинә ер бойҙай менән сәселә. 	 I 1967 var medlemstallet vokst til 6 240 000 ifølge bevegelsens egne tall.


тиклем 	 North East


Һуғыш осорондә Француз Ҡаршылығы хәрәкәтендә әүҙем ҡатнаша. 	 Den første folketellingen i Frankrike blir utført.


1560 йылда итальян сәйәхәтсеһе, Скопье халҡының күпселеген йәһүд халҡы тәшкил итә тип яҙған. 	 Omkring 45 000 tyrkiske kyprioter har blitt fordrevet fra gresk side av øya, mens 160 000 gresk kyproitet har blitt fordrevet fra tyrkisk side.


Урал 	 Gjøa


1866 йылда ырыу улустары бөтөрөлгәс, ауыл Байсар улусы составына керә һәм уның административ үҙәге була. 	 Etter nye laugsforordninger av 1681 og 1682 fikk laugene statutter eller laugsskråer utarbeidet av byens magistrat og godkjent av sentraladministrasjonen i København.


Ҡоролма дүрт ҡаттан тора һәм дүрт стена шул тиклем ҡапҡа менән уратып алынған. 	 I denne etappens Veivalg, måtte lagene velge mellom Fire (Ild) eller Earth (Jord).


Аҫҡа табан 20 м оҙонлоғондағы боҙло шырғалаҡ ауышлыҡ алып төшә. 	 Politiet mottok over 20 anmeldelser om skader.


6 апрель 2015 йылдың 6 апрелендә Рәсәй Федерацияһы Президенты Указы менән Феодосияға Рәсәйҙең Хәрби дан ҡалаһы статусы бирелә. 	 Ved en avgjørelse i EUs øverste rettsinstans 6. oktober 2015 ble avtalen erklært ugyldig.


Мәскәүҙең ЦСКА хоккей клубында профессиональ карьераһын башлай. 	 Håkonsen er fremdeles profesjonell snøbrettkjører.


Теологияның тикшеренеү өлкәһе өлөшләтә дин философияһы менән киҫешә. 	 Retningslinjene for bruk av ikke-fagfellevurdert litteratur må bli klarere.


Конституцияның структураһы ҡабул итеү ваҡыты (1977 йылдың 7 октябре: Преамбулаһы 1 киҫәк. 	 Andre aksjoner knyttet til Svart september inkluderer: November 1971: Jordans statsminister Wasfi al-Tal ble drept utenfor Sheraton-hotellet i Kairo.


Килмөхәмәтов Т. Ә. 	 Nåvel, men nei!


зачеты 	 Paralympics


Сахту индеецтарының үҙ атамаһы күлдең атамаһына бәйле. 	 Angrepene fra fiendtlige instilte indianere fortsatte.


Атнабаев Ә 	 Atheneum


беренсе операция 12 	 Shenandoah Valley


Чехов Суворинға: «Миңә был хикәйә өсөн оят»,-тип яҙа. 	 Og kongen, alene, skjermet sine øyne med hendene som om et mirakel hadde åpenbart seg foran ham, og han ikke klarte å se».


Ябыҡ зонала һәм электростанцияла эшләүселәрҙе хеҙмәтләндергән транспортҡа ҡәтғи дозиметрик контроль ҡуйыла. 	 Sporveksler/sporsperrer som inngår i sikringsanlegget, er håndstilt og kontrollåst.


Гаррисон 	 Alberto Salazar


әйләнешенең 57 	 SNB


«Быуат луисвиллсыһы». 	 «Strøksnes om Willis».


2005—2009 йылдарҙа Рәсәй Яҙыусылар союзы идараһы секретары була. 	 Fra 2006 til 2015 var det Nickolas Henriksen som var stemmen til Donald.


Майҙаны буйынса урыны 	 «Hilary Benn


сәйәси 	 nasjonal sikkerhet


«Төрөк донъяһы» 1994. 	 Samveldelekene 1994.


Революция осоронда урындағы үҙидара реформаһы уның административ әһәмиәтен ҡаҡшата. 	 Putins første periode ble preget av store endringer i den russiske administrasjonen.


Уның арҡаһында йөҙҙәрсә кеше ҡоллоҡтан ҡотолдо». 	 «Hagen din kan være på svartelisten».


вазифаһына 	 Sophene


Крокс 207 км² 	 St Barts


мауыҡма 	 Fiona


Зубры» 	 Yamato


ВКонтакте» компанияһының 	 Jaroslavl


1923 йылдың 6 июлендә СССР Үҙәк башҡарма комитеты (ЦИК) СССР Конституцияһын ҡабул итә. 	 Flyministeriet begynte utviklingen av Tu-144 26. juli 1963 etter at konseptet hadde blitt godkjent av ministerrådet i Sovjet – «Sovjet ministrov SSSR» – ti dager tidligere.


территорияларҙан 	 ikke-ungarere) kongeriket


дәғүәсе командала 	 Osiris


формаһынан 	 sandinistene


Хәҙерге ваҡытта төп бинала ректорат, күпселек деканаттар, университеттең төп китапханаһы, шулай уҡ ҡайһы бер институттар урынлашҡан. 	 Da fikk instituttet et dosentur, en stipendiatstilling og et par stillinger som universitetslektor.


TMB ҡарамағында ҡала автобустары һәм туристик автобустар селтәре бар. 	 Stasjonen betjener både fjern- og regiontrafikk og har bussforbindelse i retning Orkanger.


Ул бала сағынан театрҙа уйнай, 1912 йылдан Калифорнияның Сан-Диего ҡалаһына күскәс, 10—12 минутлыҡ комедияларҙа ҡатнаша башлай. 	 Han var også emissær for Søndmøre distriktslosje av I.O.G.T. (Nøre Sunnmøre distriktslosje nr. 12)i flere år omkring 1910 - 1912 (nøyaktig periode er ikke oppgitt av kildene).


ректор вазифаһынд а Георг Вильһельм 	 Georg Wilhelm


Бындай нервылар ҡатнаш нервылар тип исемләнә. 	 Så begynte en enkelt person å klappe nervøst.


16 ноябрҙә Педро II тәхеттән баш тарта, һәм Португалияға күсә. 	 22. januar 1998 flytter kanalen sendingene sine fra Sverige til London.


Чернигов укр 	 Chernihiv oblast


« Башинформ» 	 gjenoppta Recabarren


Тәнҡитселәрҙең береһе, автор хикәйәһендә «Три сестры», «Вишневый сад» пьесаларындағы ҡайһы бер образдарҙы һәм уларҙың фразаларын алған тип күрһәтә. 	 Flere vitner har beskrevet hvordan tre brødre ble tatt ut i natten; en var kun et barn, de to andre tenåringer.


Баш ҡала — Льюис, иң эре ҡала — Брайтон һәм Хоув. 	 De andre finner ut at Brady tilhører Zoot og Trudy, ikke Bray og Trudy.


Экибастузда ҡаланың 50-йыллыҡ скверында монументтың бәләкәй копияһы ҡуйыла. 	 I det samme året fullførte han også arbeidet på et 50-kanoners orlogsskip.


1935 йылда Фонда «Мин артыҡ ныҡ хыялға биреләм» фильмында төшә, бында ул билдәле опера йырсыһы Лили Понс менән уйнай. 	 Else Frogner hadde mindre roller i flere filmer på 1950- og 1960-tallet: 1955: Trost i taklampa Filmen bygget på Alf Prøysens roman av samme navn.


2010 йылдың 13-17 сентябрендә Судтың был эште ҡарау буйынса юрисдикцияһы тураһында тыңлауҙар үткәрелә. 	 17. april 2010 fikk han også et nytt verv innen idretten.


Беренсе татар 	 Kenneth Burke


БАССР-ҙың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1961). 	 Et øye på hver finger (1961).


Пәйғәмбәр хәҙисендә 	 Poe


Бында СССР, Польша һәм Мысыр Ливанды яҡлап сыға. 	 I Nederland, Storbritannia og USA er glukosamin fortsatt kosttilskudd og i fritt salg.


Демобилизациянан һуң тыуған иленә ҡайта. 	 Dette førte til deres eliminering.


Бының сәбәбе булып июлдә Леопольдтың ауырып китеүе торған. 	 Huset er tilgjengelig for publikum i juli-august.


Бишенсе бала тапҡан саҡта үлә. 	 Balin dør der.


кәмерә 	 Sen


1917—1918 йыл ҡышында был йорттоң ихатаһында Амур аръяғы запас полктың ҡорал склады була. 	 I årene 1918–1922 var det hard strid mellom de to selskapene om rettighetene til asbestforekomsten her.


Һыйҙырышы — 30 000 тамашасы. 	 Fruktvin – ca. 30 merker.


Башҡорттарҙың 	 khoisan


Ричард 	 SK Rapid


Илдең 	 MSU


Күп ваҡыт эсендә университетта ҡабул итеү имтихандары булманы. 	 Det innebærer at det fra samme dato er Det teologiske fakultet som står som utgiver av NNK.


1865 йылда Ырымбур генерал-губернаторлығы составында Төркөстан өлкәһе булдырыла. 	 I Kongeloven 1665 ble den eneveldige styreformel endelig fastslått.


Хөкөм ҡарары 1937 йылдың 30 октябрҙә үтәлә. 	 Gravferden fant sted 30. januar 1991.


1876 йылда Сечанда тәүге почта бүлексәһе асыла. 	 I 1876 fikk stedet postkontor.


ҡасабаға 	 Rimini


ҡаҙаныштары яҙылған бүләкләү ҡағыҙы тултырыл 	 Yom Kippur forsoningsdagen


Хөкүмәт етәксеһе — президент (Kryetarët). 	 The President (engelsk).


30 август — Президент Путин 14 йыл элек Ираҡҡа Рәсәй ҡоралын һәм хәрби техникаһын һатыуға һалынған эмбаргоны алған указға ҡул ҡуя. 	 14. august – Quisling-regjeringen setter politiet under militær straffelov 15. august – 1100 norske offiserer arresteres og sendes til krigsfangenskap i Polen.


Мәҫәлән: It will not take him much time to translate this text., Does it usually take you long to get to house? , It took him hours and half to translate this text., Тексты тәржемә итеү өсөн, уның 1,5 сәғәт ҡулланылды. 	 Jarmuschs gjennombrudd kom med filmen Stranger Than Paradise to år senere, og denne høstet mye oppmerksomhet ved dens banebrytende form, blant annet ved den episodiske oppdelingen i 62 scener på gjennomsnittlig 1 1/2 minutt filmet med samme kamera og oppdelingen mellom disse som er markert med mørke overganger.


компаниян Американың AOL корпорацияһы 	 Meebo


25 ғинуар 2018 тикшерелгән.(инг.). 	 2017 - Mindfuck 2018 - Øyeblikk (feat.


Эшселәр икешәр смена 	 Chantilly


Металлург» һаҡсыһы 	 Western Conference


Күп илдәрҙә стационар һәм мобиль телефондарға шылтыратып була. 	 I hjemmene trengte bærbare datamaskiner og mobiltelefoner seg frem.


Периодлы булғанлыҡтан комплекслы экспонента күп ҡиммәтле функция. 	 Elliptiske funksjoner er eksempel på dobbelt-periodiske funksjoner.


«Даһиҙың йәшлеге» фильмы (1982), Үзбәкфильм һәм Тажикфильм киностудиялары тарафынан төшөрөлгән, Ибн Синаның балалыҡ һәм йәшлек йылдарына бағышланған. 	 Dette ble endret på slutten av 2002, og idag viser de musikkvideoer, musikkrelaterte programmer og programmer som er pop- og ungdomskultur-relaterte.


Грек халҡы өсөн Ашока эдикттарын грек телендә яҙа. 	 Lengst sør i landet holdes noen gudstjenester på gresk.


Волоковая — Рәсәй йылғаһы. 	 Fakta om stedsnavn.


Вартбург 	 Bryan


Күргәҙмә каталогы. 	 Ikke bare katalogiseringsregler.


алмашыуына 	 elveguden likte


Нырвожа — Рәсәйҙәге йылға. 	 Etterforskningen frikjente Hagelin.


Был бинала костюмдар һәм георган осоро музейы урынлашҡан. 	 Historielaget og museet har fortsatt et nært samarbeid.


Сит ил дипломатик миссиялары Ватикан ҡала-дәүләткә түгел, Изге Престолға тәғәйенләнә. 	 Tropper og sistesoldater må derfor de første marsjdagene gå med rifler i mangel av buer.


Көҙөн йоҡоға тала. 	 Dette følges her.


Стендтарҙа фоторәсемдәр һәм документтар урын алған. 	 Men det tør jordmora og lensmannen.


Вагин 1945 27 	 Getúlio Vargas


Төрөктәргә ҡаршы һуңғы тәре яуы тип 1683 йылдағы һуғышты атарға була. 	 Det første rennet i 1993 hadde 1638 påmeldte.


Томаров 104 осош 	 The Gathering


Рәсәйгә 1911 йылда ҡайта. 	 Tegning publisert 1911.


Абердин боронғо Деван рим колонияһы урынында үҫешкән. 	 Damasus er begravd i San Lorenzo fuori le Mura i Roma.


Иранлыларҙың үҙ атамаһы — ирани. 	 Iran Imperial Iranian Air Force – Et fly ble levert til Iran.


Бында 1912 беренсе 	 Bertolt Brecht's


Төрөксө кофе. 	 Kaffe og te.


Тыуғанының икенсе көнөндә үк Зальцбургтағы Изге Руперт соборында Вольфгангты суҡындырғандар. 	 På dagtid hviler leppebjørnen helst i huler, ofte i nær tilknytning til elver (elveskråninger).


Уөрән таплы 2-3 бөртөк аҡ йомортҡа һала. 	 Eggene overvintrer ofte 2-3 ganger; av og til opptil syv.


Барон 	 Sung


кулинария 	 Palomino


22 февраль, 2011 йыл тағы ла бер ер тетрәү була, уның магнитудаһы - 6,3. 	 Versjon 6.3 ble lansert 21. juni 2012, og betautgaven av versjon 6.3 ble lansert 24. april 2012.


торға н 	 Highlander


атаманы— кавалерия генералы В 	 U S Air Force


}} Билл һәм Мелинда Гейтстар фонды (ингл. Bill & Melinda Gates Foundation) донъялағы иң ҙур хәйриәлек фондтары исемлегенә инә, уны Билл менән Мелинда Гейтстар асҡан. 	 Microsoft-gründer Bill Gates har vært en pådriver for å få opp vaksinedekningen i utviklingsland gjennom organisasjonen The Bill and Melinda Gates Foundation.


Варна районы — Силәбе өлкәһенең районы. 	 De midtre delene av Togo er kupert terreng.


1995- йылда Азатлыҡ радиоhы Чехияның башҡалаhы Прагаға күсә. 	 August 2005: Kort tilbakeblikk på DDRs oppløsning DDR på internett.


1526 Португалияның 	 Santa Anna


Мәсеттең 4 манараһы бар. 	 Idrettslaget har fire grupper.


Македония 	 Yehonatans


Генерал - лейтенант 	 Vergil


Булсара Занзибар солтанатына 	 KPN


педагогтары 	 Worcester


Ағиҙел» 	 Rodina


Свестур — Рәсәйҙәге йылға. 	 Imens avslører Brand sitt gudssyn.


ауылы Петровское 	 Tour des Fjords


Атифете Јахјага; 20 апрель 1975) — өлөшләтә танылған Косово Республикаһының дүртенсе президенты. 	 Atifete Jahjaga (født 20. april 1975 i Gjakova) var Kosovos fjerde president.


меңдән 	 K-12


ХХ быуаттың тәүге йылдарында Колумбия текстиль сәнәғәтенең төбәк үҙәгенә әйләнә. 	 1. februar 2003: Columbia går i oppløsning over Texas ved tilbakevending til jorden.


2004 йылдың 29 мартында Румыния НАТО ағзаһы булып киткән, 2007 йылдың 1 ғинуарында инде Европа берләшмәһенә ингән. 	 29. mars 2004 ble landet medlem av NATO, og ble 1. mai samme år også medlem av EU.


полиграфия 	 Mars


эгидаһы аҫтында 	 den britiske ambassaden


холдинг 	 Sergej Sokolov


1999 йылдың 30 апреленән Камбоджа АСЕАН ағзаһы була. 	 MONUC ble etablert 30. november 1999 av FNs sikkerhetsråd.


Белград: Балҡан тикшеренеү институты, 33-50. 	 Trondheim: Tapir akademisk forlag. s. 34–35.


Торвальд Хельмер ҡатыны менән әрләшә, уға төрлө ғәйеп ташлай. 	 Erling lot Harald henge, eller halshugge, før han ble voksen.


Винница 	 Grenache


Флаг дәүмәле — 1:2 пропорцияһында. 	 Flagget er i størrelsesforholdet 1:2.


Шулай уҡ Ларсен 15-се аҙнала был исемгә лайыҡ була. 	 Petter Vaagan Moens vakre 3-1-mål var hans 15. mål for Brann.


Икенде ашы — төштән һуңғы аш. 	 Så var det på`n igjen !


буйһондорала р 	 eburonene


Ассошиэ́йтед Пресс агентлығы ( 	 Inter Press Service


ағзалығы тергеҙелә бер 	 Mujibur Rahman


«Башҡортостан» гәзите, 3 декабрь 2009 йыл. 	 NEX' rute III ble, grunnet økonomi, lagt ned den 3. januar 2003.


Рәсәйҙә 2011 йылдың 1 июленән «Рәсәй Федерацияһының милли стандарты. 	 Den 11. mars 2010 bekjentgjorde Kunnskapsforlaget at de ville legge ned nettleksikonet fra 1. juli 2010.


Икенсе төркөмдө төньяҡ-көнбайышта йәшәүселәр тәшкил итә (танып, ғәйнә, бүләр). 	 I løpet av natten trakk finnene seg tilbake.


Ильмар Әлмөхәмәтов 	 Lehel


1945 йылдың 20 июнендә һуғыштан һуң беренсе трамвай маршруты № 1 файҙаланыуға индерелә, ул Кавенчиньск урамын Вятрачна урамы менән тоташтыра. 	 Tidligere gikk riksvei 120 ikke langs Hurdalsjøen, men over Minneåsen langs dagens Fylkesvei 554 og Fylkesvei 513 Før 1. januar 2010 var veien riksvei, etter at regionsreformen trådte i kraft har den status som fylkesvei.


Португалияның 	 portugisiske


1956 йылда район колхоз, совхоздары 133 681 гектарҙан үҫтерелгән уңышты ваҡытында йыйып ала. 	 Den eneste endringen i kommunens utstrekning skjedde i 1965, da Sollia med 365 innbyggere ble innlemmet i Stor-Elvdal, som fra før hadde 3808 innbyggere.


Иҫке Сибай ауылының бер өлөшө. 	 Nesten som deg selv.


Кишинев ҡалаһында архитекторҙар йортонда шәхси күргәҙмәһе үтә. 	 Navneskiftet skjedde under byggingen av den arkitekttegnede byen Rjukan.


КХЛ 2014/2015 йылдар миҙгелендә — Континенталь хоккей лигаһының 7-се чемпионаты. 	 Fra sesongen 2014/15 spiller Jokerit i Kontinental Hockey League (KHL).


Илдең 40% территорияһы 3000 метрҙын бейегерәк кимәлдә урынлашҡан. 	 Omkring 47 prosent av landskapets areal ligger høyere enn 500 meter over havet.


Дитриш бул 	 fransk-tysk


Башҡортостан — илдең төп нефть сығарыу райондарының береһе. 	 Brent utvinnes fra oljefelt i Nordsjøen.


1922—1925 йылдарҙа — 	 Surah al-Baqarah


28 август 	 Al Jazeera


Бронзанан эшләнгән скульптура гранит постаментҡа ҡуйылған. 	 Store skulpturer ble derfor laget i bronse.


Соколов Леонид Алексеевич 1953 йылдың 8 июлендә Өфөлә тыуа. 	 Den norske ingeniøren Finn Lie og hans kone besøkte Ossietzky i påsken 1938.


Күп төрҙәре 1—2 йыл йәшәй. 	 Typisk 1-2 mann per åre.


ара ингл United Nations Economic Commission for Europe 	 United Nations Economic Commission for Europe)


Церковь во имя Покрова Пресвятыя Богородицы. 	 Opprinnelig navn er Vår frelsers kirke.


Шуға был күренеш линзаланыу тип атала. 	 Lette du egentlig etter Olav Thon?


Уға өс йәш тигәндә, Вильгельм инсульттан үлеп ҡала. 	 Men straks etter døde Wagner.


Саддам үлгән әсәһенә 	 Báb


менән 	 flamske


һыҙат астероиды " 	 ved Krim-observatoriet


Никлас Зеннстрем 	 Niklas Zennström


Башлығы 	 fjellene Appenninene


Башҡорт телендә дүрт төрлө затһыҙ ҡылым бар. 	 Nord-Koreas arbeiderparti fikk snart fire tydelige fløyer.


Уның ҡулындағы хакимлыҡ конституция һәм парламент менән сикләнгән була. 	 De hadde en grundig effekt på unionens konstitusjonelle struktur og status.


Region Hovedstaden, ингл. Capital Region of Denmark) — Данияның административ өлкәһе, регион. 	 I provinsens tidlige historie var her kongeriket Kosala, med hovedstaden Ayodhya (Oudh).


Словак университетында эшлә й 	 det slovakiske vitenskapsakademiet


1906 йылда гавань заманға ярашлы яңыртыла, 1907 йылда судно төҙөү буйынса верфь төҙөлә. 	 I 1907 lettet luftskipet, men falt etter kort tid ned på Smeerenburgbreen.


Баффетт тәүҙә Омаханың 	 Buffett


2002 йылда ОАЕ таратыла, ә уның урынына Африка Союзы барлыҡҡа килә, уның штаб-фатиры ла Аддис-Абебала була. 	 I 2009 deltok «Rambler» i Cape to Rio Yacht Race og Marblehead to Halifax Ocean Race, og i 2010 bistod han teamet som taktiker ved seieren i Newport Bermuda Race.


1912 һарайға ғаиләһе 	 Emma Mai


Ҡала халҡы — 1 584 138 кеше. 	 Det ble avgitt 1 845 938 stemmer.


Ә уның ҙурлығы классик горизонттыҡына тиң була. 	 Det er gjort en rekke tradisjonsinnspillinger av denne visa.


Камчаткала һәм Чукоткала совет власы 1923 йылда урынлаштырыла. 	 Bodelschwingh sverget troskapsed til Adolf Hitler i 1938.


Калегин ауыл Советы — Рәсәй Федерацияһы Башҡортостан Республикаһы Ҡалтасы районы муниципаль районының муниципаль берәмеге. 	 San Francisco Coacalco er administrativt senter for kommunen Coacalco de Berriozábal i delstaten México.


Россошка — Рәсәйҙәге 	 Ruža


япон 	 Japansk


хәрби‑революцион комитетына тапшыр 	 Orpington


КПСС район комитетының идеология 	 Royal Shakespeare Companys


Үҙәк комсомол мәктәбендә белемен каитллаштыр 	 Allsvenskan


Тәүге сығанаҡтан архивланған 20 ғинуар 2013. 	 Foredrag på møte i observatoriet 20. februar 2013.


Ирландияла тыуған 	 IRB


Феофил хазарҙарғ 	 Imamen


Юстиниан заманында хатта Пальмира ла (Сүриә) Ливан Финикияһына индерелгән. 	 Al-Salih Tala'i moskeen fullføres i Kairo under Fatimid-kalifatet.


1831 — Чарльз Дарвин «Бигль» карабында сәйәхәткә сыға һәм уның барышында Эволюция теорияһын эшләй. 	 Gabriel Gustafson foretok i 1918 en nødtørftig utgraving, og steinene ble lagt til side.


ғәиләһендәге үҫемле 	 Nikènske


Нәфи әйткән: "Абдуллаһ өҫтәп әйтә ине: «Ләббәйкә, ләббәйкә үә сәғдәйк. 	 Redd dere selv om dere kan!).


Мөхәммәт (саллә-ллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Мин бит уҡый белмәйем» — тип яуап ҡайтара. 	 Han sier videre at «Dette er et voldsbilde som ikke kjenner sitt like.


Үлгәндән һуң 1945 йылдың 23 февралендә наградлана. 	 Han ble reddet fra fangenskap den 23. februar 1945.


Беренсе китабы («Сығанаҡтар») 1976 йылда баҫыла. 	 Ligadebuten kom for Barnsley i 1986 (på utlån).


асыл 	 Plam


Беренсеһе 1929 йылдың ғинуарында Академия ағзалығына һайлауҙарҙа 42 яңы академиктар араһынан өс коммунист-кандидаттың үтмәүе менән бәйле. 	 I februar 1942 tok det tyske politiet initiativ til opprettelse av folkeregistre i alle kommuner (på denne tiden var det folkeregister bare i 42 bykommuner og 49 større landkommuner for tilsammen halvparten av landets befolkning), men disse var ikke operative før sent i 1942.


биш институтына 	 Oberlin College


Шпенглер Кубогы эйәһе 2005. 	 The Zodiac Killer fra 2005.


Ҡауырһыны ҡуйы, беше. 	 Alt som var der, var deres.


университетының уҡырға 	 Master of Science


Элвис Пресли сержант дәрәжәһендә АҠШ армияһында хеҙмәтен тамамлай. 	 Betjent Andersson blir forlatt alene igjen på gården.


Константин Брынковяну уны кенәзлектең баш ҡалаһы итә. 	 Konstans begynte sitt styre på energisk vis.


1956 йылда Израиль Мысыр национализациялаған Суэц каналын үҙ контролендә тоторға тырышҡан Бөйөк Британия һәм Франция союзына ҡушыла. 	 Etter at Egypt nasjonaliserte Suezkanalen i 1956, ble landet angrepet av Israel, Frankrike og Storbritannia i den såkalte Suezkrisen.


1960 йылда ҡоролоҡ була һәм һөҙөмтәлә 60 проценттан ашыу территориялар һыу менән һуғарылмай. 	 Byen har mistet over 60% av befolkningen siden 1960.


һәм Англия 	 Sport England


сентябрендә 	 Tazewell


Был Евротурҙың бер этабы Швеция хоккей уйындарында була. 	 Dette er den eneste gangen Norge har slått Sverige i ishockey-VM.


Алдағы ике миҙгелдә чемпионат һәм МХЛ кубогы айырым уйнала. 	 I mellomtiden hold de to ligaene felles draft og mesterskapskamp.


IV быуатта Әрмәнстанда феодал мөнәсәбәттәр формалаша. 	 Han fikk ikke dømme kamp den neste helga.


«Советская Россия» гәзитенең мөхәррирҙәр ҡоро ағзаһы. 	 Russiske myndigheter avviste dette.


1925 йыл мәғлүмәттәре буйынса, был «Деловой двор» ҡунаҡханаһы була. 	 Det ble opprettet i 1925 av lokale forretningsmenn.


2013 йылдың 15 февралендә күлгә метеорит төшә. 	 2013 ^ Arbeidets Rett 11. feb.


Өфө ҡалаһының Киров, Ленин һәм Совет райондары биләмәһендә урынлашҡан. 	 Disse kalles også rechts (høyre) og links (venstre) gjenge.


Эссендә Меркель 	 CDU


2008 йылға саҡлы шул объектты Цинциннати Редс биләгән. 	 Gruppen ble etablert av trombonisten Kristoffer Kompen i 2008.


атҡаҙанған фән эшмәкәр 	 kulturrevolusjonen


д’ Арк ( хәҙерге Jeanne d' 	 Joan of Arc


Фридрих III 	 Frederik III


пляж эшләй 	 på Aranøyene


Ҡырғыҙ далалары гәзите «История Казахстана». 	 Cockaigne skulle dermed omtrent bety «Kakenes land».


хеҙмәткәр 	 The Spectator


Иң оҙон линия — U7, уның оҙонлоғо 32 саҡрым. 	 Granatene er enten av typen 3UOF17 eller 3OF32.


Фельдман 	 nyklassisistisk


Соч 	 prosesjoner


Хикәйәләге ваҡиға поезд вагонында бара. 	 Selv kom hun etter i privat togvogn.


1530-сы йылдар аҙағында утрау Линчепинг епархияһы составына инә. 	 Fra omkring 1530 ble sagbruksdrift etablert flere steder.


1633 — Галилео Галилей Рим ҡалаһына инквизиция судына килә. 	 Svanhild, Scott 1633 – Galileo Galilei ankommer Roma og må stå til rette for Inkvisisjonen.


Татарстан Республикаһы, Удмурт Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 Italienerne fortsatte sitt angrep på republikanernes posisjoner.


Идея күптән тыуҙы. 	 Oversikten er ufullstendig.


Үлемлене ғәфү ит». 	 Dette er ufattelig trist.»


Шулай уҡ һаҙ ташбаҡаһы ла осрай. 	 Vær så snill å se på denne saken.


Хәҙерге 	 Saskatchewan


реестры : 	 Mach


улы ( 	 Royal Engineers


общинаныҡ 	 våre partnere


төркиҙәре 	 Bonyhád


1940 йылда режиссер Джон Форд роман буйынса фильм төшөрә. 	 Det er basert i sin helhet på John Steinbecks roman Vredens druer, som også ble filmatisert av John Ford i 1940.


СССР Журналистар союзы ағзаһы (1957). 	 Illustrasjon fra tidsskrift for Forbundet av militante ateister i Sovjet 1930.


Комсомольский 	 Shin


башлығы 	 Leninsky


Даниянан һатып алын 	 Gilman


1901 йылда Кугушевтың Бекетово имениеһында Урал социал-демократтары һәм социалист-революционерҙары союзы ойошторола. 	 Ungsocialisterna var navnet på den anarkistiske og sosialistiske organisasjonen som sto for bruddet i 1908 mellom anarkistene og det svenske sosialdemokratiske partiet.


Ҡайтыу (1975). 	 Vårlåter (1975).


2005 йылдан Мәскәү банкыһының Башкортостандағы филиалының директор урынбаҫары вазифаһын башҡара. 	 Fra mai 2005 er Statens fastighetsverks hovedkontor tilbake i Södra Bankohuset.


1561 йылда орден ҡолатылғандан һуң замок Речь Посполитаяға лен рәүешендә курлянд герцогына тапшырыла. 	 Et regnskap fra 1540-41 bevart i slottet i Åbo i Finland omtalte et fartøy med navnet «Furublåssen» som en furu kräljare.


продюсеры йырҙарының 	 Jack London


Шуның өсөн бер туҡтауһыҙ кимерергә мәжбүрҙәр. 	 Gjør dette til minne om meg.»


II монастырь 	 Peter III


Александр Гончаров эшсе ғаиләһендә тыуа һәм үҫә. 	 Karl ble rasende og oppløste parlamentet.


ялға сыҡҡанға 	 Sukarno


Экватор буйла 	 halvflate


Беларусь Республикаһында 	 i Baskerland


Һыйышлыҡ — шулай уҡ камил йәки һыйҙырышлы элемент конденсатор — электр сылбырының электр ҡыры энергияһын туплау үҙенсәлегенә камил эйә һаналған элементы. 	 Denne størrelsen kalles resistivitet med symbolet ρ og defineres slik: ρ = E J {\displaystyle \rho ={E \over J}\,} Jo høyere resistivitet for et gitt materiale er, desto større elektrisk feltstyrke må til for å gi en viss strømtettheten.


Архитектор Василий 	 den


Ивановна 	 Salem


белдерергә 	 Ismaïl Omar Guelleh


соккер 	 Wilmington


Тәүге тапҡыр 1931 йылда Ғ. 	 Framstillingen opphørte offisielt i 1931.


1555 йылда төҙөлгән иҫке ратуша. 	 Hus fra 1551 i Enkhuisen by.


- һуғышында 	 hæren marinen


Шул рәүешле уның исеме аҡлана. 	 Gjengen er vennen hans.


йылда власҡа нацистар 	 nazistpartiet


Был ул замандарҙа иң ҡыҫҡа срок була. 	 (Stor han i lengde sannelig var.


концерт оркестр ситар өсөн 	 Cellokonsert nr


ҡыңғырау 	 Vesten


Әсәһенең берҙән 	 Jincheng Jinzhong Jiujiang


Нимәгә беҙгә донъя банкы, Федераль Резерв Системаһы бар ҙабаһа?» 	 Dagens Næringsliv DN.no. ^ «Santander Consumer Bank fusjonerer».


Флаг өс төҫлө яҫылыҡ (триколор). 	 Loven om statsflagget «Trikoloren» blir vedtatt.


Филипп аҫтында 	 Filip av Valois


кимәлен 	 sosialdemokratene


Тарихтың был осоронда Ирандың баш ҡалалары күп осраҡта Иран Әзербайжанында була. 	 Perserne kalte landet sitt for Iran/Iranshahr siden sasanidenes tid.


Рәсимә Ураҡсина. 	 Menestheus, sønn av Peteos.


фантастика 	 Sheba


1839 Яңы Зеландия 	 Nereide


1982—1985 заво д 	 MS-DOS


БАССР-ҙың халыҡ артисы (1957), РСФСР-ҙың атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1957). 	 Første nummer utkom i januar 1957 (Av økonomiske grunner måtte bladet gå inn i 1960).


Гуровка 	 Volodymyr


Expo күргәҙмәләрҙә 	 Den 2 internasjonale


буйынса донъя чемпионаты үткәрел 	 på Champions Tour


һәр бәйетен мөхәббәт әҫәре 	 Fulko


Аллам хан Бабурҙы 	 Vilcabamba


философтарыны 	 hellenistiske


Министры 	 Turkmenistan


Триполитания 	 Loritello


Ял урыны, балыҡлы. 	 Brøvig med flere, Farsund.


Бори с христиан 	 som transatlantiske


Шулай уҡ НАТО генераль секретары НАТО ғәскәрен етәкләй. 	 Statsadministrasjonen i Republikken Vietnam var helt dominert av den nordvietnamesiske hæren.


Һынау. — Өфө, 1970. 	 Lige for lige, 1970.


Сун һуғышсылары 	 «Aodh»


Барлығы шул осорҙа 7 ауыл Советына ҡараған 46 ауыл иҫәпләнә. 	 Nedenfor listes 28, men opp mot 46 har blitt beskrevet.


«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, 2015, 14 ноябрь. 	 LN–KAD «Per» – opphugget 14. november 1950.


1:6), шулай уҡ күк тығыҙлығында урынлашҡан күк есемдәре (Быт. 	 Skymengde måles i antall åttendedeler av himmelen som er dekket av skyer.


Ҡабатлауҙың ҡушыуға ҡарата дистрибутивлығы. 	 Denne garden har så blitt delt opp.


Кубрик Селлерсты 	 selgere


1 июлдә 18-се немец армияһы Риганы баҫып ала. 	 8. desember så et nytt artilleriangrep på Basra av iranerne.


Беренсе тапҡыр замок 1266 йылда телгә алына. 	 Corbies krøniker gir en fullbyrdelsesdato for katedralen i 1266.


Пеллета төп формаһы булып тора. 	 Engel laget mange utkast.


XVI быуатта ул Ғосман империяһында киң тарала башлай. 	 Sommeren 2001 ble han hentet til Kaiserslautern.


Исламлар 	 Idris


- Хан 	 East Lothian


Король Ғәбдел Ғәзиз 	 over 28 tricks


ул Совфедтың 	 Federal Communications Commission


Политическая ситуация на Континенттағы сәйәси хәлдәр маршрутты төрлөсә һайларға мәжбүр иткән. 	 Men den politiske uroen fortsatte.


институтында 	 Cygnus


Испания 	 den spanske armada


Русне 	 Ernst Gräfenberg


октябрҙә Краковтан күпселек 	 under


Ҡөрьәндә Авраам Ибраһим исеме менән телгә алына, уның хөрмәтенә Ҡөрьәндә «Ибраһим» сүрәһе индерелгән (14-се сүрә). 	 Abraham fikk sin åpenbaring på hebraisk, Issa (Jesus) på arameisk og Muhammed på arabisk.


«Дельта Дона» тәбиғи һәм тарихи-археологик комплексы . 	 Støtter NATOs konsept og doktrineutvikling.


1984 йылда Мәскәү архитектура институтында ғилми дәрәжәгә дәғүә итеүгә кандидат диссертацияһын яҡлай, 1993 йылда «Урал металлургия һәм машиналар эшләү предприятиеларын архитектура-экологик формалаштырыу» темаһына докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 I 1983 ble hun magister i kunsthistorie med den vitenskapshistoriske avhandlingen Kunsthistoriens forhistorie i Norge, og hun tok sin doktorgrad (dr.art.) i 1993 med avhandlingen "Mennesket eller maske?


1993 йылда ОДКБ-ға Әзербайжан, Белоруссия һәм Грузия ҡушыла. 	 Tadsjikistan sluttet seg senere til og i 1993 ble også Aserbajdsjan, Hviterussland og Georgia med.


Рәсәй Халыҡ-ара спорт мастеры (1999). 	 Offensiven mislykkes (mai).


Уимблдондың бөтә номинацияларының 20 титулы уның иҫәбендә була. 	 Hun vant ytterligere fire singletitler i Wimbledon.


Принцесса 	 Karl X


Ҡурсаулыҡ территорияһы 	 Redlands


Музейҙың китапханаһы, реставрация оҫтаханаһы бар. 	 Laget arbeider også med kulturminnetiltak, og restaurering av fløterminner i Julussa.


1960 йылда Әр-Риядта 160 000 кеше йәшәгән. 	 I mai 2007 var det etablert 190 naturreservater i Israel.


2006 йылда Силәбе ҡалаһында Урал физик культура институтын тамамлай. 	 I 1997 studerte han musikk ved LIPA (Liverpool institute for performing arts).


1995 йылда I-се Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы делагаты итеп һайлана. 	 I 2004 mottok hun Talentprisen, og i 2005 kom hun på andreplass i International Trumpet Guild Competition Theo Charlier i Wien.


икеһе әйләнеп 	 Nubia


Тауышы яңғырауыҡлы: «ти-ли-ли». 	 Konvensjonen er også kalt for «Li-Itō konvensjonen».


туғандар кеүек 	 Den dębica


Ҡышҡы Олимпия 	 Vinter-OL


Бөйөк Ватан 	 Saavedra


Домовладение иҫәбе медианаһы $70 501 тигеҙләнә, медиананың ғаилә килеме — $735 13. 	 Menn hadde en gjennomsnittsinntekt på USD 25 313 mot USD 17 750 for kvinner.


Севастополдә була Өфөлә 	 Saturday Night Live


ара турнир еңеүсеһ 	 Kunming Langfang Lanzhou Laoshan Leshan


«Эвенктар» этнонимы рәсми рәүештә 1930-сы йылдарҙан ғына таныла. 	 Bergner tilhørte de såkalte klarabohemerna på 1930- og 1940-tallet.


Электрон музыка электрон технологиялар һәм электромеханик музыкаль инструменттар ҡулланғанда барлыҡҡа килгән тауыштан тора. 	 Musikken blander progressiv og death metal-elementer med elektronisk musikk.


Сочиҙағы Олимпия уйындарының визуаль образы BOSCO компанияһы тарафынан әҙерләнә һәм Олимпиаданың ойоштороу комитетына бүләк итеп тапшырыла. 	 Symbolet ble vurdert å være for lik de olympiske ringer, av markedsavdelingen til IOC.


Император сәнғәткә, фәнгә, яңы фәлсәфә идеяларына булышлыҡ итә. 	 Allmakten har utvalgt oss og gitt oss ånd og ansvar.


академияһы академиг 	 utenriksdepartementet


Дәүләт трансформацияһында бер нисә вариантты, шул иҫәптән неабсолютизмға кире ҡайтыуҙы һәм халыҡтар федерацияһын булдырыуҙы, күҙ уңында тотҡан Франц Иосиф 1866 йылға Германияла Австрия реваншы мөмкинлегенә өмөт биргән Австро-Венгрия дуализмы өҫтөнлөгөнә инана. 	 Målet var å sikre kontroll over denne strategiske vannveien, en skipsrute mellom Storbritannia og India som hadde blitt åpnet seks år tidligere under Keiser Napoleon III. Felles anglo-fransk finansiell kontroll over Egypt opphørte i og med den britiske okkupasjonen i 1882.


Рафера 	 González


«Башҡортостан уҡытыусыһы» журналы лауреаты. 	 «Norsk tidsskrift publiserer Muhammed-tegninger».


Икеһе лә актер. 	 Historisk skuespill.


ОКАТО коды — 80401370000. 	 Kos Knekten 13000 70.


технологиялары 	 Hayashi


баҫыуҙар 	 Santos


Ҙур совет энциклопедияһында, Ҡыҫҡаса әҙәби энциклопедияла һәм Философия энциклопедияһында, Мирза Шәфи 1796 йылда тыуған тип яҙыла, ә ҡайһы бер авторҙар уның 1794 йылда тыуыуын дәлилләй. 	 Det dreier seg om et bestikksett, fra tidlig engelsk sølvsmedkunst, med enkeltdeler laget mellom 1496 og 1799.


Армияһына хеҙмәткә 	 Páez


декабренә 	 Zürich


Шунда Словакияға ҡаршы уйында Максим ике гол керетә. 	 På morgenen oppnådde Slovenia to viktige militære gjennombrudd.


фирғәүен е Аменместыҡ 	 Xin


Рим Пантеонындағы көмбәҙ иң боронғо тип һанала. 	 Den mest omfattende beskrivelsen er ved romeren Tacitus.


XIX быуат аҙағында фон Этвёш теүәлерәк тәжрибәләр үткәргән һәм принципты тикшереү аныҡлығын 10−9 дәрәжәгә еткергән. 	 Da vil du til slutt stå igjen med hjerter 9 og ruter 10.


Ерҙең тартыу көсө атмосфераны планета янында тотоп тора. 	 Trolig er dette det eldste stående tårnbygg på Vestlandet.


Бондарчук 	 Joan Baez


Шунда 	 Inoue


1930 йылда АҠШ-ҡа саҡырыу алған Мэй Ланьфан Америкаға китә. 	 I 1930 emigrerte han til USA via Frankrike.


Себештәре 29 көн тирәһендә сыға. 	 Inkubasjonen tar cirka 29 dager.


Чех милли советы Рәсәйҙә «хәрби әсирҙәрҙән һул, ультрасоциалистик кешеләр менән тулылана». 	 De blir noe langt mer enn sosialdemokratiske oppdragerprosjekter.»


Турнир категорияһына бәйле мәрәйҙәр иҫәбен сығарыу Таблица 2. 	 Mestrene spilte en kvalifikasjonsturnering om opprykk til 2.


1922 йылдың 14 июнендә Бөтөн Рәсәй Үҙәк Башҡарма Комитеты, башҡорт халҡының теләген иғтибарға алып, «Башҡорт Автономиялы Социалистик Республикаһының сиктәрен киңәйтеү тураһында» тигән декрет ҡабул итә. 	 19. desember 2014 ble Oppdøl valgt som det nye stedet for det felles sykehuset i Nordmøre og Romsdal av helseminister Bent Høie, som påberopte seg faglige grunner for valget. ^ «Hjelset psykiatriske sykehus gjennom historien».


1955 йылдан Фрида Калоның «Зәңгәр йорто» уның хәтер музейы була. 	 Den 6. september 2003 åpnet byen New Haven i Missouri et museum om John Colter.


районы 	 100km


Айҙың 10-сы көнөндә Ҡорбан байрамы үткәрелә. 	 Jobben skulle dermed utføres innen ti dager.


Хоккей Канадала 	 Malmö


Сәғәт 16:00 һәм 18:30 араһында ойошторола. 	 Ned med alle senger og hengekøyer kl. 16:30.


Братисла́ва 	 Slovan Bratislava


Рыбная Солянка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Fossen er fredet for laksefiske.


1928 йылда үткән Йәштәр Конгресы әҙәбиәтте үҫтереү өсөн етди этәргес көс була. 	 I 1928 foreslo det egyptiske parlament å opprette et flyvåpen.


баҙарында 	 afro-brasilianske


асыу 	 Indiana


Халык һаны — 300 мең тирәһе кеше. 	 Israel har akseptert innvandring fra Falash Mura på 300 mennesker i måneden.


«проспект» 	 Oasis


1928 йылда Гиш "MGM"дан китеп, театрға ҡайта. 	 «Stort comeback fra Tancred Ibsen», skrev VG i 1960, og gav den terningkast seks.


Йәшлек йылдарында Уэйн АҠШ-тың демократик партияһы яҡлы була. 	 Bjørgen hadde dermed vunnet sju verdenscuprenn på rad.


Һәйтәк ауылынан. 	 Hele veien.


Маршалы 	 avdelingen Leibstandarte-SS


Кирза 	 KCA-klip


тамамланған 	 Samuel


Нигәр һөйгәненең үтенесе буйынса ауылда ҡала. 	 Selv om de ikke ble helt som tenkt.


Ояла 	 Roseville


Тасман диңгеҙе Тымыҡ океандың көньяҡ-көнбайыш өлөшөндә урынлашҡан. 	 Passasjen oversvømmes av tidevannet 2 ganger i døgnet.


Ҡала боронғо шумер документтарында ла телгә алына. 	 Den eneste nålevende twisten i brettet papir.


Донъя океаны кимәленә ҡарата абсолют бейеклеге — минус 38 метр. 	 Den største tettheten av antarktisk pelssel er på Birdøya (en liten øy tilhørende Sør-Georgia) hvor det er en sel for hver sjette kvadratmeter, totalt 65 000.


Уның урынында 1960—1961 йылдарҙа 600 урынға иҫәпләнгән мәктәп — интернат төҙөргә булғандар. 	 Normalverdier for perioden 1961−1990 er gitt i tabellen nedenfor.


Коллективлашыу осоронда бында «Ҡыҙыл партизан» колхозы ойошторола (1930 йыл). 	 Våpenet ble produsert til de respektive lands militære styrker, under navnet Solothurn S2-100 og Maschinengewehr Solothurn 1930, (MG30).


ҡала автобусы 	 12-meter


Килешеүгә ярашлы Карс, Ардаган ҡалалары һәм Арарат тауы төркиәгә бирелә. 	 De blir lett tilltrukket lys og kan finnes ved utelamper.


Нулдең булыуы натураль һандар арифметикаһының күп теоремаларын аныҡ итеп әйтеүҙе һәм иҫбатлауҙы еңеләйтә. 	 De fleste av dem inneholder noen introduserende lovprisninger for å påkalle henne og bønner om å søke tilflukt.


системаһында етәксе 	 Bozeman


1911 йылда Силәбе 	 Negeri Sembilan


Рухалағы йыйылма төркөм 1983 йылдың мартында. сығарыла. 	 Hun gikk i frivillig eksil 1983 og bosatte seg i Zimbabwe.


«Шаһнамә» китабын 34 йыл ижад итә. 	 Bruket hadde matrikkelnummeret 34.


Мартинаның һеңлеһе һәм ҡустыһы бар. 	 Mester Martin og hans svende.


шары 	 Solus


император Хунгуан 	 Shunzhi-keiseren


30 майында 	 IWW


Хоперҙа (1934) — роман. 	 Fjerde bok – roman (2010) Min kamp.


Томск һәм Новосибирск 	 Sibir Novosibirsk