Ҡатнашыусының һөҙөмтәһе ике зачёт ынтылыш баһалары суммаһы менән билдәләнә. 	 To advarsler gir tap.


Иң беренсе уны ҡуртымға алыусы уҡыу йорто приход училищеһы була. 	 Det var i New York City at han begynte å undervise ved The New School.


Ливан шиғый милицияһы Әмәл 1982 йылда Израилгә ҡаршы көрәштә ҡатнаша. 	 For Palestinakomiteen var hun i Sør-Libanon på oppdrag i 1982.


2008 йылда ауыл Советы составына Ҡаранторау ауыл Советы индерелде. 	 Fra 2008 er Nakstad administrerende direktør i Enova SF.


хакимиәт үҙәге 	 av det første franske keiserdømme


Фасадтың биҙәлешендә готика мотивтары бар. 	 Rundt krepsen finnes det flere stjernehoper.


пас 	 Wadi Musa


Сығанаҡтар 	 Peter Walker


Кэрролл бәлкәс ҡыҙҙар менән уйнарға бик яратҡан. 	 Torvel viste at hun hadde feilvurdert ham.


Өфөлә «Рәсәй журналистары. 	 «Hilsen fra Veidalsfangene».


составына инә 	 Bessarabia


: Сүрәләр исемлег 	 Sinn Féin


Стокгольм консерваторияһында 	 ved Kungliga Musikhögskolan i Stockholm


1945 йылдың яҙында фронттың алғы һыҙығында була. 	 Da krigen tok slutt i 1945 var Livbakken i svært dårlig stand.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 225 кеше йәшәй. 	 Det er pr 2011 registrert om lag 225 fuglearter her.


Африканан 	 del Nord-Amerikas megafauna


Ул башҡорт теле буйынса ғилми эштәр авторы була. 	 Prismottakere trenger ikke være forfattere.


Университеттың капмусыРегенсбург ғәмәли фәндәр университеты менән бер районда урынлашҡан. 	 Harvard University har i alle år inntatt topplasseringen, fulgt av britiske universiter.


18 быуатта ҡорос перо барлыҡҡа килә. Каллиграфияның төрлө алымдары бар. 	 Dekkvingene er litt utvidet bakover (en tanke pæreformede).


Мурманск өлкәһе халҡының 1 % 	 Hamish


Мюнхен ҡалаһының юғары уҡыу 	 LMU


Миядзаки эштәре 	 Komar


Лондрес 	 Knox


1918 йылда бөтә Бессарабия губернияһы менән бергә Румыния короллеге составына инә. 	 Den 1. desember 1918, erklærte nasjonalforsamlingen for rumenerne i Transilvania union med kongedømmet Romania.


теле 	 BookingSuite BookingSuite


Никахҡа 16—17 йәштәрҙә керәләр. 	 Dato: 16. og 17. juli.


Ҡырым Автономиялы Республикаһы — Украина составындағы автономиялы республикаһы. 	 Av de erobrede områdene i Italia dannet franskmennene datterrepublikker.


губернатор граф 	 William Henry Harrison


Уның премьераһы 2005 йылдың 6 февралендә Hallmark Channel телеканалында була. 	 Kanalen ble offisielt omdøpt 5. august 2001, da til Hallmark Channel.


Учалы ауылы Учалы ҡалаһынан 5 км алыҫлыҡта ята. 	 Elevene og lærerne fortsatte i den nybygde Kongseik ungdomsskole på Eik fem kilometer unna.


Геральдика буйынса комиссия рәйестәше Мария Догару теория буйынса гербтың авторҙашы була. 	 Akademikeren Martha Saxton mente at Mansfields dobbeltrolle var et godt eksempel på menns fantasikvinner.


Вашингтонда урынлашҡа 	 Monterey


1717 йылда Рәсәйгә Бохара илсеһе Ҡулый тупсы башы ебәрелә. 	 1717 gikk med til å forsterke styrkene på begge sider.


Атаһы Владимир Шиманец ҡыуылған Белоруссия Халыҡ Республикаһы хөкүмәтендә финанс министры була. 	 Innenfor rammen av en ny unionsavtale var den kasakhiske republikkens leder Nursultan Nasarbajev av Gorbatsjov utsett til posten som sovjetisk visepresident.


Японияның иң юғары нөктәһе — Фудзияма (3776 м) вулканы. 	 Javas høyeste fjell er vulkanen Semeru (3676 m).


2016 йылда Наталья Водянова донъяның иң бай моделдәре исемлегенә инде, рейтинг буйынса ул 11-се урында. 	 I august 2016 har regjeringen ansøkt til UNECE om forlengelse av E134 med strekningen Drammen–Drøbak–Vassum som idag er riksvei 23.


Граждандар һуғышы осоронда ул Украина Халыҡ Республикаһы армияһында доброволец булып хеҙмәт итә. 	 Han avtjente i 1989 siviltjenesten i Afghanistankomiteen.


1981 йылдан алып Ләйлә Хәниф ҡыҙы «Туймазанефть» нефть һәм газ сығарыу идаралығының техника Йортонда техника кабинеты мөдире булып эшләй. 	 Først i 1981 vedtok Stortinget at det skulle legges en gassledning fra Statfjordfelt til Kårstø.


этабы 	 Crne Gore


Материктан иң алыҫ нөктә — Шмидт утрауындағы Земляной мороно. 	 Da blir jorden invadert av utenomjordiske vesener.


Аҡыл 	 Joyce


участка 	 Suwa


ихтилал 	 Isabella


1697 Рисвикс 	 klosteret Glastonbury Abbey


Канада 	 Canada


Тәүге сығанаҡтан архивланған 27 ғинуар 2012. 	 Den endelige 23-mannstroppen ble annonsert den 27. april 2015.


психология 	 NTNU


Йыл да үткәрелгән Ҡарлы фестиваль 2 миллиондан ашыу туристарҙы йәлеп итә. 	 Det første året hadde den lille butikken en omsetning på 2 millioner.


СССР Советтарының 	 den aserbajdsjanske SSR


Александретта 	 Dunkerque


1958 йылдың башында ул пианист Роберт Дургас-Хьюмды осрата. 	 I 1958 arbeidet han for presidentkandidaturet til general Humberto Delgado.


долларға тиклем 	 Midtøstens


һәйкәлде 	 Dagen)


өлкәһе Марий Эл 	 Marie Tussaud


ауыл өлөшө 	 Port


Был рундар Швецияла ҡулланылған. 	 I tillegg krevde svenskene landområder i det danske Schleswig.


Нордовка ауыл 	 Bamberg


Межёвка — Рәсәй йылғаһы. 	 Mellom vekkelse og velferd.


Апрель уртаһында йылғалар таша башлай. 	 De flyr i april-oktober.


1917 йылдың 1 майында Дарвин ҡалаһында маёвка ойоштора, шунан Рәсәйгә Владивосток аша ҡайта. 	 Det skulle gå enda tre år - til januar 1977 - før den virkelige spionen, Gunvor Galtung Haavik, ble tatt på fersk gjerning under et møte med sin føringsoffiser, Aleksander Printsipalov, ved Bråten stasjon på Ekebergbanen i Oslo.


Мәхдиәнең визит карточкаһы — аҡ ҡомло ҡыҙыныу ярҙары һәм Африка мороно. 	 Dødehavsriften danner grense mellom den afrikanske plate og den arabiske plate.


Уилфрид Скотт Лавкрафт 	 Julie Walters


Административ уҙәге — Верхнеурал ҡалаһы. 	 Guvernøren i Otrar henrettet disse spesialutsendingene.


1804 йылда казактарҙы 	 Den røde hæren


Әхмәт Рәсим пашаның нескә зауығы һәм ҡыҙыҡһыныуҙар даирәһе ҡыҙының художество белеме алыуына ла сәбәпсе булғандыр, күрәһең. 	 En skal vise frem det beste i hesten, og får bedømmelse ut ifra det som blir vist.


боронғо ораторы Гиперид яҙмаларының 	 bok den hebraiske Bibelen (det gamle testamente)


ә Башҡортостан хәрби-революцион комитетының 	 Commonwealth Bank of Australia


1971 йылда Силәбе дәүләт педагогия институтында диплом яҡлай. 	 Han ble medlem av CDUs ungdomsorganisasjon Junge Union som gymnasiast i 1971.


2018 йылда Ғилман Хәмзә улы Ситдиҡовтың хеҙмәт стажына 55 йыл тула. 	 I 2018 ble rennet arrangert for 45. gang.


Биржаның бинаһы Уолл-стрит, 11 адресы буйынса урынлашҡан. 	 Hos hunnene er de svakt sagtakkede, 11-leddete.


хәҙерге заман сәнғәте музейы асыл 	 Indianapolis Museum of Art


кешеләре 1700 йыл 	 europeere


Инә мамонттарҙың һуҡҡы тештәре нәҙегерәк булған һәм осо ныҡ бөгөлөп тормаған. 	 Dette er renest og sømmeligst for dere.


1992 йылдан алып Башҡортостан мосолмандарының Диниә назараты президиумы рәйесе. 	 I forbindelse med EØS-avtalen opprettet man i 1992 egen EFTA-domstol.


Эмпирик дәүер. 	 Brevik, 1.


Уның атаһы, Юлиус Давид Тайский (Julius David Taussky) сәнәғәт химигы булып эшләй, ә әсәһе Ида Поллах (Ida Pollach) хужабикә була. 	 Den tradisjonelle jødisk tro var at (den jødiske) Messias ville komme fra Davids hus, basert på Herrens løfte til David om evig trone for hans ætt.


РФ һыу реестры: Конная. 	 Politisjåføren Arne Hestenes ...


Антон Чехов 	 Anton Tsjekhovs


ҡалдырырға 	 slovakiske


Беренсе 	 Beretta


төҫлө фотографияла 	 Saturn


Викторияны алтарь янына атаһы һәм олатаһы, Вильгельм I алып бара. 	 I Hallingdal blir disse understøttet av beten og bærer hemsen eller hjallen.)


Ултыраҡ.ҡош. 	 Obsv.ca.


Әсәһе яғынан ҡартатаһы — итальян. 	 Minestronesuppen kommer fra Italia.


Король ғаиләһе тиҙҙән Фанниҙың фортепианола уйнағанына, уның немец телендә шиғырҙар яҙыу һәләтенә һәм румын романтик әҙәбиәтен бирелеп уҡыуына иғтибар иткән. 	 Han ga råd til kongen og var den fremste i kongens hird (livvakter).


2013 йылда Карьялохья муниципалитетын берләштереү көтөлә. 	 2013 Flere barnefamilier til sentrum?


1988 йылда ул Канадала Ҡышҡы Олимпия уйындары үткән тәүге ҡала була. 	 En av dem ble solgt videre til Canada i 1988.


Христиандар тураһында иң беренсе телгә алыу итальян сәйәхәтсеһе Варсеманан Людовиктың юл яҙмаларында теркәлгән, ул Көньяҡ-Көнсығышҡа 1505 йылдарҙа бара. 	 Ifølge Koranen er den rituelle bønnen en religiøs plikt som gjør det vanskeligere for den troende å synde, ettersom de vet at de må bøye seg ned og underkaste seg Gud fem ganger daglig.


1945 йылдың 21 ғинуарында 3-сө дәрәжә Дан ордены менән бүләкләнә. 	 I 1914–15 ble det stiftet to til i samme område.


ғ аиләһенән 	 Salomo Davids


Беренсе Селеш 	 Herter


Был осорҙа ирригация 	 Basti


Бик иртә сәскә ата. 	 Dikt før daggry.


Ғиззәтуллин Риф Заһит улы 1957 йылдың 11 сентябрендә Башҡорт АССР-ының Миәкә районы Кесе Гәйнә ауылында күп балалы крәҫтиән ғаиләһендә тыуған. 	 Han gjennomførte den første transkontinentale flyvning over hele USA fra 17. september 1911 til 5. november 1911 med dusinvis av stopper, både tilsiktet og utilsiktet.


Мәҙәниәт хеҙмәткәрҙәре профсоюзы республика комитеты президиумы ағзаһы. 	 Aktivitetstilbudet varierer fra fylkesforening til fylkesforening.


ҡаттан 	 JMAs


эрцгерцогы 	 Abruzzo


— отставкал 	 UCD


Был стена 1961 йылдың 13 авгусынан Көнбайыш Берлинды уратып ала. 	 Utstillingen åpnet 6. mai 1931 i Bois de Vincennes i den østlige utkanten av Paris.


Кристина мәхрүм ителә 	 Christina


йылда 	 Gammel kones øy)


Мәрйәм Маликова ҡатнашлығында төп мал аҙығы төрҙәренең химик составы һәм туҡлыҡлылығы өйрәнелә. 	 De har bare ikke øvd opp denne intelligensen slik at den har blitt (bevisst?) forsømt.


Районда 91 ауыл. 	 Romsaas øvre 92.


Территорияһы — 144 000 км². 	 Størrelsen er 449 000 km².


Был ҡатлам вәкилдәре һалым түләргә бурыслы, 1789 йылға ошондай ҡатлам кешеләре халыҡтың яҡынса 96 процентын тәшкил итә. 	 Dette var en kostbar affære for den norske staten: Mellom 1760 og 1779 gikk omtrent 77 prosent av utgiftene på statsbudsjettet til Forsvaret.


килешеүенә ҡул ҡуйыл 	 Weichselmünde


Новосибирск 	 Novosibirsk


VIAF — 2012. <a href=" йыл. 	 10. mai 2011. ^ «Operasjefen slutter». vg.no.


Бһараттар тоҡомоноң килеп сығышы, Дһритараштра батшаның һәм ике туғандары Пандавтар араһындағы алыштың башланып китеүе тураһында һүҙ бара) Сабхапарва (Йыйылыш тураһында китап. 	 Noen av bokstavene kan uttales både på en hard (eksplosiv) og bløt (frikativ) måte.


Ҡурған «Астахов IV». 	 Samarbeid med Gustav A. Wetter.


«История мира в 10 ½ главах» романындағы бер нисә бүлек. 	 Ved kl. 09.13 kom verdenshistoriens første rapport fra et menneske i rommet: «Sikten er god.


Был компанияларҙың күпселеге сәсеү алды инвестицияһы алған. 	 Selskapet lovet skyhøy avkastning på investerte midler.


еңел 	 Yuan


1957 йылда 30 йәшлек Гарсиа Маркес Мәскәү йәштәр һәм студенттар фестивалендә корреспондент була. 	 Antall aksjonærer per 31. desember 2015 var 604 aksjonærer. Selskapet overtok formelt EVRY i mars 2015, og på ekstraordinær generalforsamling ble det valgt et nytt styre.


Луковица 	 Tsjerkasy-området


Ырымбурҙа 1915 	 ITF


Урыҫтарҙа Бабай менән ҡурҡытыу бар. 	 De bor sammen med Far.


Санкт - Петербургта 1794 	 St Helena


Йылға Селезян №913 куленә ҡушыла. 	 Hennes død er nedtegnet i 913.


Карелдар 	 Montana


Спираль иҫәпкә алынһын өсөн, позицияны кәмендә 7 секунд һаҡларға кәрәк. 	 Med raketter på Cuba ble responstiden redusert til om lag sju minutter.


Уға 4 апрелдә Бөйөк Британия, 23 сентябрҙә Пакистан, 3 ноябрҙә Иран ҡушыла. 	 Den ble lansert i USA den 8. september 2004, og i Storbritannia den 20. september samme år.


Селлерс 	 Lewis


Ҡунаҡбаев 	 Bishop


Таиланд 	 Thailand


Халыҡ: «Беҙгә осһоҙораҡ сиркәү кәрәк», — тип ризаһыҙлыҡ белдергән. 	 Likevel var det mer utbredt blant de lærde hos menneskene å kjenne sindarin enn quenya).


Байрам намаҙҙары йәмәғәт менән ике рәҡәғәт уҡыла. 	 I tillegg ble landet hjemsøkt av to plager.


Прокариот күҙәнәктәрҙә ядро мембранаһы булмағанлыҡтан ДНК цитоплазманан айырымланмаған. 	 Forøvrig ble ingen advarsler gitt.


Уның II 	 Konstantius II


Уның педагогик эш стажы 35 йыл. 	 Ljan skole er i nr. 35.


Тушонка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Solplass med dusj.


(Локалләштереү принцибы). 	 (Første artikkel.).


Республикаһының рус драма академия театры 	 av Det russiske vitenskapsakademi


океан флотының барлыҡ етәкселеге 	 Lahn


предприятиеһы таныл 	 Coronation Street


Аналитик һәм континенталь фәлсәфәне айыралар. 	 Det finnes feministiske filosofer både innenfor den analytiske og den kontinentale tradisjonen.


матчын 	 kadettene


Эстонияла бер нисә асыҡ һәм шәхси университет бар. 	 Huancavelica har katedral og universitet.


Союз тарҡалды, мин аптырап ҡалдым, ул аҡсаларҙы кемдән, ҡайҙа барып һорарға ла белмәнем. 	 Det ukjente feltet representerer det ukjente jeget; det jeg ikke vet om meg selv (ukjent av jeget) det andre ikke vet (ukjent av andre).


Низами Гәнжәүиҙең Хәмсә тигән китабына иллюстрация. 	 Illustrasjonen viser en slik situasjon.


командующий 	 Hordaland


Улар тау тоҡомдары составында ланстон йәки магнетит тип атала. 	 Det har vært kilden til tallrike oppdagelser av småplaneter av astronomen Takeshi Urata.


Ибер-роман телдәренә испан һәм португал телдәр керәләр, тагын был илдәргә Испания менән Португалияны индерәләр. 	 Språklig har galisisk mer likhet med portugisisk enn spansk, noe som skyldes at portugisisk og galisisk har felles opphav i Galicia.


The Beatles» ҡатнашыусыһ ы 	 The Beatles


Украина 	 Svoboda


"Алтын глобус"ын беренсе рәсми тапшырыу 1954 йылда 20th Century Fox студияһында була. 	 Filmene deres ble produsert hos Hal Roach Studio 1927-40, deretter hos 20th Century Fox 1941-45.


сетерекле 	 Bird


Закон Божий дәрестәре 	 BLM


Республика шарттарында йылына 1—2 быуын үҫә. 	 Hesten har vekselvis ett og to ben i bakken av gangen.


Болгариянан Софияға 	 Prabhus


Октябрь революцияһына тиклем станицала ике сиркәү булған. 	 I juli 2006 ble dessuten Woesers to internettblogger stengt.


Мак-Клинтокҡа 	 Scribner


1999 йылда Сербияға ҡаршы НАТО операцияһы ваҡытында Австрия НАТО самолеттарына осоу өсөн үҙенең һауа киңлеген аса. 	 Begrepet oppsto under NATO-kampanjen operasjon Allied Force mot Jugoslavia i 1999.


Ғүмер оҙонлоғо — 25—30 йәш. 	 Snø faller i gjennomsnitt 15-25 dager per år.


Әзербайжан 	 Aserbajdsjan


Шиғырҙар, поэмалар. — Өфө, «Китап», 2015. 	 Ved helt riktig måne, dikt, Cappelen Damm 2015.


1938 йылдың 17 июлендә атыла. 	 De blir først gravlagt 17. juli 1998.


ет ә 	 Vodafone Australia


Уралда булыуы шихри 	 Lúthien


Республикаһының халыҡ 	 i Republikken Tatarstan


хәрби Берклиҙа Калифорния 	 University of California i Berkeley


Горизонталь һыҙыҡ; 2. 	 3. opptog, 2.


World Marathon Majors серияһына Лондон, Бостон, Берлин, Чикаго, Нью-Йорк һәм Токио марафондары инә. 	 World Marathon Majors er en årlig friidrettskonkurranse som omfatter maratonløpene i Tokyo, Boston, London, Berlin, Chicago og New York.


Ул Башҡорт АССР-ының министрҙар советы эргәһендәге сәнғәт буйынса Идаралығында художество сәнғәт ағзаһы. 	 Slik sett blir til syvende og sist statsråden for det overliggende departementet politisk ansvarlig for det arbeid som utføres i den ytre etaten.


Ете баш тамағы Элек ғаиләләр бесәнде бергә эшләр булғандар. 	 Dette ble sterkt mislikt ("caused disstress") av primuladyrkere .


Фәрхиназ 	 angelsaksiske


йылдың 	 Jemen


РКП 	 Recep Tayyip Erdogan


исеме Республика 	 republikken San Marino


РФ һыу реестры: Норма. 	 Finanstilsynet, Norge.


Был осорҙа предприятиела барлығы 32 кеше, шул иҫәптән 17 коляскала йөрөүсе инвалид эшләгән. 	 23 personer ble sendt til sykehus med skader, blant dem kvinner og et barn på 11 år.


Әгәр алымдарҙы үҙгәртмәһәк, тағы ла 20-30 йыл һуғышасаҡбыҙ», — ти. 	 Og om vi to møtes, da skal han vike.»


«Балкан» дәүләт авиакомпанияһы тарафынан София аэропортына эске рейстар өсөн ҡулланылған. 	 Flyselskapene hadde disse bussene som flyplassbuss for direkte transport til jernbanestasjoner rett fra flyene.


Тышҡы япраҡсалар каса барлыҡҡа килтерәләр. 	 Da samlet hundrevis av demonstranter seg.


СССР Фәндәр 	 US Army


Полк тарихында 1943 йылдың 1 авгусына ҡараған төн иң фажиғәле төн тип һанала, ул төндө дүрт самолёт юғалтыла. 	 Fra våren 1943 fikk He 46 en ny rolle som nattangrepsfly på østfronten.


1954 й. төҙөлгән. 	 1954. ^ Nils Sletbak.


1898 йылдан РСДРП ағзаһы. 	 Fra 1898 tok dr.


1917 йылғы Политбюроһының тәүге составынан берҙән-бер тере ҡалған ағзаһы үҙе Сталин була. 	 Kingissepp var en av sentralskikkelsene under oktoberrevolusjonen i 1917 i Estland.


Викимилектә Икеньская пещера темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 Store trær har blitt hogget for tømmer.


Нгуен 	 Nguyen Ai


25 декабря 1958 йылдың 25 декабрендә СССР Конституцияһының ошо законына ярашлы РСФСР составына ингән өлкәләр һәм крайҙар исемлеге алып ташлана . 	 Den 25. juli 1923 ble Den karelske autonome sovjetrepublikken etablert, underlagt Den russiske føderasjon.


Хакимлыҡ осоронда Венгрия менән мөнәсәбәттәр киҫкенләшә. 	 Dermed var Ungarn ute.


"Налог Белешмәһе" системаһында Тәкә ауылы 	 Bedriftens nettsider Historien om Høiax


2002 — Рәсәйҙә «Диңгеҙ хеҙмәте өсөн» ордены булдырыла. 	 «CIE Color Appearance Model 2002» realisering.


Викимилектә 	 Blunt


Икенсе 	 selvmord»


Елдең эйәһе Села-ня (ел инәһе) ҡарсыҡ или Селкирай (ел батшаһы). 	 Den var delt i ak-khazarene (de hvite khazarer) og kara-khazarene (de svarte khazarene).


Икенсе донья һуғышы ваҡытында Сингапурҙы Япон империяһы яулап ала, оккупация 1942-1945 йылдарҙа дауам итә. 	 Hans universitetsutdannelse ble forsinket av andrea verdenskrig og den japanske okkupasjonen av Singapore 1942-1945.


- Дотянул Loteanu 	 Lok Sabha


Иң ныҡ 	 rumenere


Елизаве́т а I 	 Elisabeth I


Джестадева был һөҙөмтәләрҙе «Йуктибхаза» китабында килтерә. 	 Lǎozǐ skal ifølge legendene ha vært arkivar i Zhou-dynastiets bibliotek.


республикалары федерацияһы 	 av Verkhovna Rada


федерализмға 	 Karl


Бынан башҡа университетта 1800-гә яҡын сит ил студенттары уҡый. 	 De som skulle studere på universitetet måtte fra midten av 1600-tallet ha bestått examen artium.


2010 — Урыҫ Википедияһыда 500 меңенсе мәҡәлә яҙыла. 	 Per 2011 er det over 20 000 klarissenonner i over 75 land verden over.


ире 	 Martin Luther King Jr


Шуға күрә, тәкәбберләнеп: «Кем ул Аллаһы тәғәлә? 	 Hans venn hadde valgt hva han skulle si: «What hath God wrought?»


Я университеты 	 McMaster University


А́брахам Ма́слоу (англ. Abraham Maslow; 1 апрель, 1908, Нью-Йорк — 8 июнь, 1970, Менло-Парк, Калифорния) — танылған Америка психологы, гуманизм психологияһына нигеҙ һалыусы. 	 Abraham Harold Maslow (født 1. april 1908 i Brooklyn i New York City, død 8. juni 1970 i Menlo Park i California) var en amerikansk psykolog som er mest kjent for Maslows behovspyramide, en teori om motivasjon hos mennesker.


2009 йылда Йәштәр хоккей лигаһының тәүге миҙгеле старт ала. 	 I 2009 startet derfor prosjektet opp igjen.


Зимняя Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Om vinteren trekker den sørover.


Евангелиеһы» ( сер 	 Evangeliske


премьер 	 SAMAK Sundaravej


ҡомартҡыһы ә 	 Mile Island


Ивака йылғаһында шундай уҡ йүнәлештәге тағы ла бер завод асҡан. 	 Sunde as hadde en fabrikk på stedet.


Тауышы тоноҡ һәм тупаҫ: «ху-хуу». 	 Kallingen er en dyp, men høylytt «ho-ho-hoo hoo hoo».


дәлиллә й 	 kuwaitiske


Көндәлек 	 Anamnesis


Тиҙ йөрөшлө ауышта Вонн йәш швейцарка Лара Гутты үтеп китә. 	 Det endte med at Sverige løsrev seg under ledelse av Gustav Vasa.


Үҙәк Республикаһы 	 kommunistpartiet


Бынан тыш, социалистик лагерға ингән дәүләттәр Советтар Союзы йоғонтоһонда була. 	 Snart ble han med i den kommunistiske underkrunnsorganisasjonen Den sosialistiske ungdomsliga.


1961 йылда Оливье йәш актриса Джоан Плоурайтҡа өйләнә, өс балалары тыуа. 	 Ben‑Yehuda flyttet til Palestina i 1881, og begynte som lærer.


Мемориалға килеү Японияның мәктәп программаһына индерелгән. 	 Eurofoto er siden kjøpt opp av Japan Photo.


Дәүләт союзы тарҡала Сербия 	 Unionen av Serbia


XIX быуат уртаһына 63 химик элемент булыуы билдәле була. 	 Til sammen er hele 39 tilfeller bekreftet i Sverige.


Ике 	 B-24


Латин алфавитында 	 Portugisisk skrives


Артабанғы 8-10 йыл буйы юлдашты эксплуатациялау табыш килтерәсәк. 	 Planen var å bygge 8-10 leirer i området.


больницала баш врач й 	 The National Cancer Institute


Хени Америка Ҡушма 	 Harry S Truman


Юлаев 	 Zacharias


республикаһы кемдең кем 	 Republikken Armenia


Ҡөрьән барлығы 114 сүрәнән тора. 	 Klosteret ble nedlagt en gang rundt 1414.


Венаның штурмы 1945 йылдың 6 апрелендә башлана , 13 апрель көнө нацистар ҡаршылашыуы һындырыла. 	 Den ble innstiftet 6. september 1956 av beyen av Tunis, Muhammad VIII al-Amin, etter at Tunisia samme år hadde vunnet selvstendighet.


киңкүләм футбол комитеты 	 Major League Soccer


Хезболланың провокацион сығыштары Икенсе Ливан һуғышы тоҡаныуға сәбәпсе була. 	 I Israel betraktes Hadash som et venstreekstremt arabisk parti.


Тони Сиракьюсҡа күсә, «Random House» фирмаһында эшләй. 	 «Kultursøyle» i granitt står i Husnes sentrum.


Башҡортостан Республикаһы Дәүләт Йыйылышында 57 депутат «Берҙәм Рәсәй» ағзаһы, 43 ө партия яҡлы. 	 Nasjonalforsamlingen velger fem av RS' tilsammen 14 medlemmer av førstekammeret i Bosnia-Hercegovinas parlament.


Урта быуат аҙағына тиклем 	 Department of Corrections


Дуҫлыҡ ордены кавалеры 	 Magic Carpet


Париж отставка тураһында 12 июлдә, төнтән һуң ишетә. 	 Nyheten om Neckers avskjed nådde Paris om ettermiddagen søndag 12. juli.


Кремер концерттарынан 	 Femte Mosebok


Яу ҡырында алған ҡаты яранан госпиталдә вафат була. 	 Gimsøy kloster lå på Gimsøy, i området ved Dir.


дөйөм 	 Resurrection


Эрнст Миңләхмәт улы Сәйетов 1936 йылдың 2 июнендә Өфөлә тыуған. 	 Wisting ble begravet i Horten på statens bekostning den 12. desember 1936.


- Александр 	 Carl Heinrich


диңгеҙ экспедицияһы барышынд а Ушаков флоты 	 Royal Navy


Баш ҡалаһы Ҡазан, Мәскәүҙән 797 саҡырымда. 	 Til sammen krevde tornadoene minst 747 menneskeliv.


Аллаһты асыҡ итеп 	 Bezalel


Американың Фрэнсис Пауерс идара иткән Lockheed U-2 самолет-шпионы аҙаҡ Будё аэропортына ултырырға тейеш була. 	 Basert i Peshawar fløy Lockheed U-2-spionfly rekognoseringstokt over sovjetisk luftrom.


Ощо ваҡытҡа автобус Рәсәйҙең 60 ҡалаһында булып, 80 мең километр юл үткән була. 	 I-80 var en passasjervogn i full størrelse med plass til 80 passasjerer, og den kjørte på 18 km med bane.


Шоколад һәм шоколад изделиеләре квалификацияһы (рус.) 	 Stoffet finnes også naturlig i kakao og i sjokolade.


яҙыус 	 Groves


Артиллерия училищеһы янында ҡыҫҡартылған курстарҙы тамамлай. 	 Idag holder Luftforsvarets skolesenter til her.


Лиллиан Гиш 	 Vikernes


- америка асала 	 den amerikanske hærens


Струдзе популярлығын һәм халыҡтың ышанысын юғалта.. 	 Den livlige og selskapelige Gustav liker å feste og flørte.


Йәшлек» 	 Yvonne


1771 — Николай Раевский 1812 	 den russisk-svenske


1915 йылда Йосип Броз «Батырлыҡ өсөн» миҙалы һәм өлкән унтер-офицер званиеһы ала. 	 Nicolae Iorga beskriver i 1915 byen som "en samling små og fattige hus spredt over en åsside".


Бухгалтерҙар көнө. 	 NRK Dagsrevyen.


Новоросси 	 Boris Jeltsin


конгресында осраш 	 Vallonia


2005 йылда «Моң» студияһында «Күңелкәйем һине уйлайҙыр…» тип аталған аудиоальбомы сыҡты. 	 En avstemning fra 2005 i det amerikanske filminstituttet kåret Ricks replikk «Here's looking at you, kid» til det femte mest minneverdige filmsitat noensinne.


аҙағынан 	 Baku


Йыл аҙағынаса 24 көн ҡала. 	 På det tidspunktet hadde de holdt sammen i 24 år.


Башҡарма органдары – Үҙәк комитет Президиумы һәм Үҙәк комитет Секретариаты. 	 NATOs generalsekretær – leder NATOs sekretariat og forskjellige råd.


Флора Индикатор үҫемлектәр Үҫемлек хоҡуҡтары 	 Systemvåpen Skyteprøve for storviltjegere


токио метроһында 	 Sarin


аппаратына күсерел 	 (ADC)


Рәсәй спорт бридж федерация 	 Norsk Idrettsforbund.


Үҙенең спорт карьераһы тамамланғас, тренер булып эшләй башлай. 	 Aga har senere blitt fotballtrener, og er pr.


ойошмаһына 	 Sør-Vietnam


1945 йылдың ғинуарында Хожув Совет Ҡыҙыл армиыһы тарафынан немец оккупацияһынан азат ителә. 	 Denne ble bygget i 1945 av tyske krigsfanger under ledelse av det britiske ingeniørkorpset.


Комбинатта 1994 йылда 1237 кеше эшләгән. 	 Det første Birkebeinerrittet i 1993 samlet 1327 deltakere.


Бөгөнгө көндә либераль демократия ошо либераль принциптарға иң ныҡ тап килгән сәйәси система һанала. 	 Nettavisen Liberaleren utgis av FRIdemokratene.


Лиза Мейнер Венала 	 Li Jitao


1980 йылдан — ЮНЕСКО ағзаһы. 	 Og WT ble i 1980 anerkjent av IOC.


РФ һыу реестры: Кесе Кортюга. 	 Knut Robberstad: Rettssoga.


Был спектакль 20-се йылдарҙа Башҡорт академия драма театрында сәхнәләштерелгән. 	 Han gikk på Xavier High School og tok skuespillertimer på Stella Adler Studio of Acting.


Бөтә союз танылыуының башы. 	 For Smuts betydde union enhet.


Әй Мөхәммәт ғәләйһиссәлләм әйт 	 Prokopios


Америка Ҡушма Штаттары Хөкүмәтенә буйһона. 	 Brasilianske statsborgere anses for ordinære medlemmer av ordenen.


1974 — АҠШ-тың «Mariner 10» космик корабы Меркурий планетаһын фотоға төшөрә. 	 Merkur fikk for første gang besøk i 1974, av romsonden Mariner 10.


2 октябрҙә ҡамау алына. 	 Området ble vernet den 2. oktober 1992.


Змиёвкала йәһүдтәр 	 Yussuf


Дон Карлос» oпepаһын 	 Narváez


Эквадор 	 Colombia


Петроградта 	 Oostende


1938 йылдың 13 мартында үлем язаһына хөкөм ителә һәм 15 мартта Коммунар полигонында атып үлтерелә. 	 Han flyttet inn til Beijing i 1948, og døde 23. august 1951.


Америкала 	 Alan


Кинола беренсе тапҡыр «Садко» фильмында 1952 йылда төшөп ҡарай. 	 Crimson Pirate, pirathelt i filmen av samme navn fra 1952 ble spilt av storvokste Burt Lancaster.


Бер 	 Arnold


Донъя прокатына 2013 йылдың һуңында сығарыла. 	 Sundal var daglig leder frem til 2013.


1 сентябрҙә миҙгелдең тәүге уйыны үтә. 	 Den 1. september var tilbaketrekningen fullført.


Артемьев Мирон, Юрьев-Ливон өйәҙенең крәҫтиәндәренән, лейб-компанияһы гранадеры, 1741 йылдың 31 декабрендә Рәсәй империяһының тоҡомдан килгән дворян дәрәжәһенә күтәрелә. 	 Henrik Arnold Thaulow utdannet seg til kunstmaler i København og fikk fra 1749 til 1763 en årlig understøttelse på 120 riksdaler fra kongen.


Был фильмда Джуди Гарленд да ҡатнаша. 	 Det samme ble Susan Sarandon for samme film.


йүнәлешендә 8 	 Hizbollah


иткәндән 	 FNs sikkerhetsråds


Союзташтар Иранға бәреп керә. 	 Akamenidene erobret igjen Egypt.


ҡапы л 	 (EFTs)


юлы» 	 Orwells Punk-rockerne


яҡтан 	 Chala


2008 йыл һуңына журналдарҙың дөйөм аудиторияһы 36,2 миллион кеше тәшкил итә. 	 I løpet av 2008 kjøpte kinesere 39,6 millioner datamaskiner.


Профессор булыу ниәте менән Маркс Боннға күсә, әммә хөкүмәттең реакцион сәйәсәтен күреп, Маркс фән менән шөғөлләнмәҫкә ҡарар итә . 	 Men Herren skal vitne om saken forstår hans sannhet fremfører når løgnen bak står.


- се рейсы ы 	 Phoenix Sky Harbor internasjonale flyplass 527


герцог Рудольф IV 	 Leopold III Duke of


Марстың ике юлдашының булыуы тураһындағы фаразды Йоһанн Кеплер 1611 йылда әйтә. 	 De første to motettesamlingene hans ble utgitt i 1612.


Шунлыҡтан уны «ньютон механикаһы» тип тә йөрөтәләр. 	 Disse bryter med dette Newtons fysikk.


Һайлауҙа 	 John McCain


Африкалағы Конго йылғаһы экваторҙы ике мәртәбә киҫеп үтә. 	 Franskmannen har vært på pallen individuelt to ganger i VM-sammenheng.


политехник институтын 	 Glasgow University


Мельбурн — донъяла иң көньяҡтағы миллионер ҡала. 	 Liverpool skal ha betalt ca. £2 millioner for franskmannen.


Куфр ән-нифак (ғәр. 	 Fra vantro til overmot?.


Һуҡырлыҡ — күҙҙең бөтөнләй күрмәүен йәки уның етди йәрәхәтләнеүен аңлатҡан медицина термины. 	 Dette skjedde for at det ble betraktet som uklokt å nevne dem ved navn (og av frykt for tiltrekke seg deres oppmerksomhet).


телдәренд 	 Golders Green


Ирәмәл комплексы менән ҡунаҡхана араһындағы территорияла төҙөлә. 	 Dette inkluderte noen nærliggende arabiske samfunn.


Ул 1917 йылда төҙөлөп бөткән. 	 Offensiven i april 1917 kjørte seg umiddelbart fast.


Майя өсөн шахмат уйын түгел, ә тормош рәүеше була. 	 Men det finnes hos ham ingen tåket, overspent mystikk.


округы 	 Colima-vulkanen


Төньяҡтан Мексика, көнбайыштан Гватемала менән сиктәш. 	 Senere samme år, ble Mexico uavhengig fra Spania.


Бельгияла була 	 arabiske opprør


Шул уҡ йылдың ноябрендә Ҡазан йәшерен комиссияһына килтерелә. 	 Loven ble i slutten av desember 2011 presentert for representanthusets justiskomité.


походтарҙа 	 Penguins


Истанбулда булған 	 Diyarbakır


университетында уҡыуҙы 	 Trina


ЭССР Министрҙар Советы рәйесе башҡарма властың башлығы була. 	 Utenriksministeriet var senter for de diplomatiske tjenester i DDR.


Инсбрукта «Ваккер» футбол клубы урынлашҡан. 	 Det er hjemmebane til fotballklubben Wolverhampton Wanderers FC.


Кинематографик картиналар исемлеге бинаның рәсми сайтында алып барыла. 	 Bilde av larven, fra Kimmo's Lep site:


Ул 1995 йылдың авгусында ойошторола. 	 Han kom i 2013 fra Inverness Caledonian.


11 июнь - Принц Хенрик тыуған көнө. 	 21. februar – Prins Harald blir født.


«Стряпуха» пьесаһы 1960 йылда 4637 тапҡыр күрһәтелә. 	 Fram til 1960 ble det i alt bygget 34 966 motorer.


Самаранч Барселонаның муниципаль хөкүмәтендә эшләй, 1955 йылдан 1962 йылға тиклем унда спорт өсөн яуаплы була. 	 Blokkene ble oppført av OBOS i samarbeid med Christiania Spigerverk i perioden 1954-1962.


Доклады «Үҫемлек гибридтары менән тәжрибәләр» тип атала. 	 Avhandlinga het «Investigations of the Ultra-short Electromagnetic Waves» (Undersøkelser om ultrakorte elektromagnetiske bølger).


Будё аэропорты үҙәгенән 	 Pacifics


2007 йылдың 3 ноябрендә Пакистан президенты Пәрүәз Мөшәррәф илдә ғәҙәттән тыш хәл индерә. 	 Den 3. november 2007 erklærte forsvarssjef og president Pervez Musharraf unntakstilstand i Pakistan.


РФ һыу реестры: Шапшинская. 	 Skøytesportens stjerner. : Cappelen.


Ариэль Шарон 	 Yasser Arafat


дәүләттәргә ҙур йоғонто 	 Yamuna


буләләр 	 Malaki


Ампир стилендәге ике ҡатлы йорттоң өс фасады бар: ике фасады Дерибасовская һәм Гаванная урамына, өсөнсө фасады Ҡала баҡсаһына сыға. 	 Et annet karakteristisk trekk for larvene til denne gruppen er at de har to korslagde, stive børster rundt analåpningen som de bruker til å kaste avføringen (som kommer ut som nokså tørre kuler) langt avgårde.


2012/13 уҡыу йылында университетта Рәсәй Федерацияһының 53 субъекты вәкиле һәм донъяның 44 иленән 500 студент уҡый. 	 Mexico har vært medlem i det internasjonale ishockeyforbundet siden 1985 og det er registrert 1900 aktive ishockeyspillere i landet, hvorav 400 menn og 50 kvinner spiller på seniornivå.


туйы 	 Giuseppe Farina


Бойондороҡһоҙлоҡ декларацияһына ярашлы, Израиль — йәһүд дәүләте. 	 Skjell ble plassert i øyenhulene, som i Jeriko (Israel) og Ain Ghazal (Jordan).


Урыҫса уны шуға "Тещин язык" тип тә атайҙар. 	 Tale i nye tunger (tungetale), som et personlig bønnespråk.


Тамашасылар өсөн 12 000 пластик ултырғыс йыһазландырылған. 	 SML inneholder ca. 12 000 artikler.


командаһына крәҫтиәндәр 	 devaene


йәғни Рәсәй Федерацияһының 	 Forbundsrådet


Африка милли конгресы ағзаһы һәм апартеид режимына ҡаршы әүҙем көрәшсе. 	 For tidligere representanter se Stortingsvalget 2013 i Møre og Romsdal.


Көньяҡ Кореяла власҡа Ли Сын Ман килә. 	 Han har hørt min bønn og gitt meg en sønn!»


Исламабад уртаса дымлылыҡ 	 lot Isai


10 йәшендә оригиналда Ҡөрьәнде 7 тапҡыр уҡып сыға. 	 Juryen deler ut sølvbjørner i sju kategorier.


Ҡурған «Земцов V». 	 Utdypende artikkel: The People v.


26 авгусында 	 Bernt Balchen


Уҡыуын 5-се курста диплом яҡлар алдынан ташлай. 	 Ordenen ble da gitt fem klasser.


Сулин утарынан 	 Silver Lake


Көньяҡ Калифорния университетында уҡы 	 University of Southern California


27 сентябрҙән 	 Jimena


Берклилағы 	 Lawrence


Уҡыуын эш менән бер рәттән алып бара. 	 Elsa løper for å hente hjelp.


1966 — «Осенний день» картинаһы өсөн СССР-ҙың Ауыл хужалығы ҡаҙаныштары күргәҙмәһенең Алтын миҙалына лайыҡ була. 	 «Introduksjon» «Sommer på 62 grader nord» «Tegn i tiden» «I en festivalsommer» «Hvor er du nå?»


һайлау 	 Svalbard


Аҡтар яғына ҡыҙылармеецтар бөтөн подразделениелары менән күсәләр. 	 Samtidig ble det færre og færre rutebilselskaper.


китапханаһы 	 Bibliothèque


йә казактың 	 Edom


Пермь 	 Durant


Оборона роленән тыш, урта быуат Даремы Кутберт Линдисфарнскийҙың изге мәйетенә табыныуға ғибәҙәт ҡылыусыларҙы йәлеп иткән. 	 Fanger man en åtselgraver, vil den forsvare seg ved å spy opp sitt illeluktende (og ganske sikkert illesmakende) mageinnhold.


- ның 57 армия корпусы 	 Marine Corps Air Station


1918 бинала «Киске ваҡыт» гәзите редакцияһы урынлаша. 	 I 1918 ble vandreutstillingen «Den franske utstilling» vist, der Picasso stilte bilder.


инә һәм был уҡыу 	 City of New York


24 октябрҙә Имре Надь Венгрия Министрҙар советы рәйесе вазифаһына тәғәйенләнә. 	 3. november 1956 erklærte Ungarns nye statsminister Imre Nagy at Ungarn ville trekke seg fra Warszawapakten.


Йыл аҙағына тиклем 	 Grupo Reforma


581 Ян 	 Xuan


Сафари клубы 	 Quetta


Европа Лингвистик атласының (ЛАЕ) Рәсәй комиссияһы ағзаһы. 	 Det er Europarådet og Den europeiske språkpermen (European Language Portfolio) som har utarbeidet malen.


1943 йылдың 17 мартында хәрби операцияларҙың береһендә рота командиры яралана. 	 I mai 1943 angrep gruppens 617 skvadron to av Ruhrdammene under operasjon Chastise.


28 адресы буйынса урынлашҡан. 	 Portretter av 28 vestlendinger.


Һуңғараҡ Черногория 	 O'Neil


Кеше 	 Acts of Union 1707


бөтөрөлә 	 Thousand Oaks


Ерҙә 7 меңдән ашыу тел бар. 	 Nedrykksplassen var sju poeng unna.


1980 йылда Башҡорт дәүләт университетына күсә. 	 Våren 1980 gjenoppsto studentfestivalen UKEN på NHH.


2011 йыл. 	 Utgitt 2011.


Ҡала халҡы — 98 %. 	 Dividenden ble ca. 28 %.


өйәҙе 	 den kommunale domstolen


1938 йылдың 8 октябрендә репрессиялана. 	 I oktober 1938 ble han dimittert.


1907 йылдың 8 июнендә уны үҙенең психик ауырыу улы Эдгар үлтерелгән. 	 Den 21. desember 1907 døde hans mor Klara smertefullt av brystkreft.


биләмәһе составына кер 	 bli utropt til vinnere


Мориаһ тауы башына менеп, Ибраһим ҡорбан өсөн ут яға, улын салырға тип киҙәнгәс, фәрештә килеп, Аллаһ уны һынарға ғына теләгәнен әйтә. 	 Islam har en fortelling som tilsvarer den i Det gamle testamente om hvordan Abraham er villig til ofre Isak: Allah ga Ibrahim beskjed om å ofre sin sønn Ismail til Allah.


Германия һәм Япон 	 Antikominternpakten


Матч «Локомотив» файҙаһына 37-52 иҫәбе менән тамамлана. 	 323i-modellene med sportspakke hadde en annen differensial, med 25% differensialbrems.


Рәсми документта һәм сығанаҡтарҙа 5 март күрһәтелә. 	 «Fotominne fredag 5 august».


Майҙан уртаһында Изге Троица колоннаһы урынлашҡан. 	 Hver av dem har opptrådt i minst tre Coen-produksjoner.


1992 йылда Дөйөм һөҙөмтәле преференциаль тариф тураһындағы килешеүгә (CEPT) ҡул ҡуйыла. 	 I 2004 testet Schönfelder positivt på Etilefrin.


Артабанғы теркәлгән мосолмандарҙың халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре буйынса: 1948 йылда — 1.077 кеше 1953 йыл — 16.185 1961 йыл — 3.113 1971 йылдан һуң Югославия Республикаһында мосолмандар рәсми рәүештә милләт булараҡ таныла, халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре түбәндәгесә була: 1971 йыл — 18.487 кеше 1981 йыл — 23.740 1991 йыл — 43.486 1931 йылдан алып 1961 йылға тиклем халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәренә нигеҙләнеп, Хорватиялағы мосолмандар үҙҙәрен хорваттар йәки югославтар тип һанай тигән һығымта яһарға мөмкин. 	 NVE Energi i Norge Sentralnettet ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 194-198. ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 205-206. ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 198. ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 199-200. ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 200-202. ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 202. ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 213. ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 207. ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 203-205. ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 205-206. ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 203. ^ Lars Thune:Strøm og styring side 16. ^ Johan Vogt:Elektrisitetslandet Norge side 112-113. ^ Lars Thune:Statens kraft 1890-1947 side 228. ^ «Arkivert kopi».


Lamento d’Arianna, инципит: «Lasciatemi morire») (1608; музыкаһы юғалған, либреттоһы тулыһынса һаҡланған). 	 Han skrev da operaen L'Arianna (1608), hvorav bare den kjente «Ariadnes klage» er bevart.


2009 йыл инфляция бик ныҡ тәгәрәй. 	 Peugeot lanserte i 2009 etterkommeren Speedfight 3.


диск фонографын 	 Emile Berliner


Ғәни Нурмөхәмәт улы КПСС-тың Бүздәк район комитеты пленумы ағзаһы, Бүздәк район Советы депутаты була. 	 I enkelte fylker fantes det i tillegg distriktsrepresentanter underlagt fylkesrepresentanten.


Изге Филипп 	 Jean Victor Marie Moreau


биләп торға н Сахара 	 i sør for Sahara


Атап әйткәндә, 2009 йылда музей коллекцияһын яҡынса 2000 әйбер тулыландыра. 	 Festivalen ble i 2006 avholdt i perioden 22.-25. juni, og den trakk totalt et publikum på 10 000.


Университет үҙенең эшмәкәрлеген туҡтата. 	 Skolen imøtekommer dype behov.


1950 Познер 	 Petah Tikva


Беренсе һуғышта уҡ взвод командиры яралана, һәм Суковатов взвод менән етәкселек итеүҙе үҙ өҫтөнә ала. 	 Bjartz skulle tjenestegjøre som sjef for avdelingen, og troppen som allerede var i Brig N skulle underlegges eskadronen.


Уйын майҙанының ике яғына махсус ҡапҡалар ҡуйыла. 	 De to mennene forsvant på veien.


Верхнеуралға үткән Советтар съезында булып ҡайта. 	 Hun ble derfor et undergrunnsmedlem der.


Эдмонтон 	 Dolphins


Сит илдәрҙән иң беренсе булып Норвегияла магазины асыла. 	 Tjenesten tilbyr cashback i norske og utenlandske nettbutikker.


унитарлы президент 	 La Repubblica


2007 — D-Wave компанияһы (Канада) квант компьютеры өлгөһөн булдырыу тураһында белдерә. 	 Operatør fra 2002 til 2006 for mange av .au's andrenivå-domener er AusRegistry.


Ишмөхәмәт Ғилметдин улы Ғәләүетдинов 2015 йылдың 10 октябрендә Өфө ҡалаһында вафат булды. 	 Hun fikk luxemburgsk statsborgerskap ved en særlig lov av 10. oktober 2012.


Фёдоровка муниципаль 	 kravet


Парктың 	 Katanga


Удмурт 	 Brazzaville


1982 Көмөш яңғыҙ разрядта. 	 (1982) Tore Gjelsvik.


Крокодиле 	 Van Morrisons


11 башҡорт 	 Baker Street


ПД «Димур», 2010 Ырымбурҙың иҫтәлекле нәмәләре | 	 2010 Hardy-guttene – Popstjerne i fare.


Лейпциг университетының 	 Georgetown University


Һәр уйын бер мәрәй ставкаһынан башлана. 	 Hver av disse har en skarp pigg.


Джурджулешты 	 Rashis


судтан тыш органдары 	 Skadden


440 йылда Ҡәғбәне һаҡлау буласаҡ Мөхәммәт Пәйғәмбәр тыуасаҡ ҡорайыш ҡәбиләһенә күсә. 	 Den fjerde satsen, en ode, er en gjenfødelse av troen («Jeg kommer fra Gud, og skal tilbake til Gud»).


Бирюков 	 Capser Luer


йй айырыуса көслө була 	 El Niño


Гастролдәрҙә 14 артист һәм 30-ҙан ашыу ҡурсаҡ ҡатнашты. 	 Festivalen presenterer årlig 20-25 nasjonale og internasjonale artister, og samler tusenvis av publikummere.


Székely (Секей халҡы) Венгр телендә 14 һуҙынҡы өн бар. 	 Det bor vel 40 000 innbyggere i bydelen (innbyggere i Husum inngår i dette tallet).


ҡәлғәһе нем 	 Martens-støvelen


Ренан Жозеф Эрнест 	 Theofilos


Рустарҙың юғалтыуы 1500 кеше тәшкил итә. 	 Etter 13 år talte Naurus befolkning 1500 personer.


2007 йылда полицияға 129 яңы автомобиль тапшырыла, улар араһында Škoda Octavia һәм Doblò Fiat минивэны ла була. 	 I 2007 bestilte den italienske hæren 19 Hitrole fjernstyrte våpenstasjoner fra Oto Melara med 12,7 mm mitraljøse.


Беренсе Мәскәү процесы 1936 йылдың авгусында үтә. 	 For sin prestasjon ble van der Grift tildelt Oscarstatuetten i 1961.


Ҡанун билдәләүсе орган - 	 San Francisco Bay Area


Дисней 	 Walt


Астрид Линдгрентың 	 Sveriges Television


һайлау 	 British Telecommunications plc


Иң яҡшыһы!» 	 Tolle lege!»


Һөҙөмтәлә Дэниел 	 Daniels


Метр беренсе мәртәбә 	 franskmann


Турнирҙың 	 Vivian


В. А. Позднов Поздов Викторҙың яртаҡан жанры пейзаж була. 	 13:00 - Peruanske soldater ved San Juan overgav seg, det samme gjorde troppene ved Santa Teresa kort tid senere.


йылдын ә 	 America West Airlines


Коммунистар партияһы сафына алына. 	 Partilederen er Liv Slettli.


1904 йылдың сентябрендә Һитлер Штейрҙағы дәүләт реаль мәктәбенә дүртенсегә бара һәм унда 1905 йылға тиклем уҡый. 	 Hannevig var varamann til Stortinget perioden 1904-06, som høyremann, og møtte ved noen anledninger høsten 1905.


Ҡармалы — Рәсәйҙәге йылға. 	 Farvene stammer fra våpenet.


бышылдай 	 HMS «Warspite»


Джордж 9 иҫәбенә килеп тора, әммә рефери алышты туҡтатырға ҡарар итә. 	 Han har tidligere drept sju eller ni jomfruer og gravlagt dem her.


Өсөһө лә изге китаптарында бәйән иткән кешеләр, ваҡиғалар һәм ҡитғалар күпселегендә бер-береһенә тап килә (хәйер, бер үк ваҡиғаларҙы тасуирлау юлдары, шәхестәрҙең ролдәре һәм дөйөм баһалар йыш ҡына бер-береһенән айырылып тора). 	 De som overleverer skriftene (i et annet språk) må gjøre dem lette å forstå, og meningen må ikke gå tapt – bare da har man foretatt en god oversettelse.


Мария Поливанова һәм Наталья Ковшова СССР-ҙың Почта маркаһында 1944 йыл. 	 Foreldrene er Krist og Maria Novoselic som imigrerte til USA i 1963.


Икенсе 	 Hasankeyf


2003 йылдың декабрендә Башҡортостан Президентын һайлауҙа, 23,03 процент тауыш йыйып, өсөнсө урын ала. 	 Fra 1. januar 2014 er han borgermester i samme by, etter at han vant borgermestervalget 5. november 2013 med 73,3 % av stemmene mot republikaneren Joe Lhotas 24,3 %.


Шыумалы векторҙар бигерәк тә механикала ҡулланылалар. 	 Stempelmaskiner har på den annen side generelt større mekaniske tap enn turbiner.


Бразилия 	 Brasil


Яңылыҡтар урынана радионан көнөн буйы фортепиано музыкаһы тапшырыла. 	 Clasen skrev flere musikkstykker i anledning besøket.


17 йәшенән шиғыр яҙа башлай. 	 Hver av vingene har 17 fjær.


Уның урынында күп функциялы торлаҡ комплексы төҙөлә. 	 Det finnes mange forskjellige strender i Torrevieja.


планын хупла 	 Shipton


Калаундың улы Мәлик әл-Ашраф 1291 йылдың 18 майында Акраны алған. 	 Ved nedleggelsen i 1969 hadde det vært drevet postkontor sammenhengende i 151 år på Sandtorg; helt siden 12. juni 1818.


Аполлон уртаҡ йәшәү рәүеше алып бара. 	 Og vil Brick finne kjærligheten?


1982 йылда ул СССР-ҙың халыҡ рәссамы исеменә лайыҡ була. 	 I 1982 dannet SB eget damelag i seriespillet.


Варварҙарҙың короллектәре үткән илле йыл эсендә көсһөҙләнә, халыҡтары империяны тергеҙеү теләге менән яна, хатта герман королдәре үҙҙәре лә Византияның сюзеренитетҡа дәғүәләрен законлы тип таба. 	 Senere svekket av Selevkide-riket ble den siste Orontid-kongen Orontes IV veltet og kongedømmet ble erobret av selevkidenes kommandant Artashes, som også var en etterkommer av Orontid-dyanstiet.


Сәғиттәр, диал. 	 Aubade: morgensang.


Ауыл 	 Miaka


Vanguard Newspapers тикшерелгән. 	 Bergens Annonce-Tidende legges ned.


барлыҡҡа килә әкрен генә 	 Al-Ahsa


Хикәйәләге ваҡиға дачала бара. 	 Bittet resulterer i kløe.


Ризыҡ 	 biffen


Апрелдә Диккенс Кэтрин Хогартҡа өйләнә. 	 Gunilla Forseth dro tilbake til Kattem i 2012.


Ысынлап та, Аллаһ кешеләргә изгелек ҡылыусы, әммә кешеләрҙең күбеһе шөкөр итмәй! 	 Synden bestod i at menneskene hadde vendt seg bort fra Gud, og denne krenkelse kunne godtgjøres ved satisfaksjon.


Һаҡмар йылғаһы үҙәнендә ҡала округы үҙәге Ҡыуандыҡтан төньяҡ-көнсығышҡа табан 5 километр алыҫлыҡта урынлашҡан. 	 De allierte hadde trengt gjennom minefeltene i vest og hadde skapt et ti km bredt og fem km dypt innhugg.


1992 г. Ҡапҡан. 	 9 2. utgave 1992.


Троицк ҡалаһының халҡы электән уҡ күп милләтле була. 	 Irakerne var på den annen side godt utstyrt.


саҡырылы 	 oblast


Паркта 11 эндемик һәм 17 реликт төрҙәре үҫә. 	 Skeikampens alpinsenter har 11 heiser og 17 nedfarter.


«Пионер» балалар кинотеатры ябылып, уның бинаһы банкҡа ҡуртымға бирелә. 	 Filmen ble forbudt for barn og klippet av filmsensuren.


ҡарата 	 Novgorod


хикәйә 	 Juilliard


Лейпцигтың Иҫке ратушаһы (нем. Altes Rathaus) Баҙар майҙанының көнсығыш өлөшөндә урынлашҡан (нем. Markt) һәм үҙенең дәүмәле арҡаһында уның ансамблендә өҫтөнлөк итә. 	 Fanden som eventyrfigur hører også inn her, fordi han er et takknemlig offer for fulheten (Fanden i nøtta).


доминионы 	 NHM Images


институтында инженер 	 National Science Foundation


Ка́рл Гу́став Юнг 	 Carl Gustav Jung


Манро 	 Munro


инг 	 UMass Lowell


Донъяла иң ҙур бөжәк. 	 Nakken din er så vakker!


Гвинеяһы 	 Gawain


1968 йылда Фрунзе Михаил Васильевичҡа һәйкәл ҡуйыла. 	 I 1968 ble Johan Friso født og i 1969 Constantijn, begge i Utrecht.


Инглизсә тулы атамала Adventures—мажаралар тигән һүҙ ҙә бар. 	 Shöjo-ai (shoujo-ai) er tilsvarende fortellinger om kjærlighet mellom jenter.


Грязнуха 	 Rose


1975 йылдан фән һәм техника буйынса дәүләт комитетында эшләй. 	 Den siste fylkesrapporten fra NTNU Vitenskapsmuseet kom i 1985.


Йортта 1959 	 Blackwood


Йәш саҡта ул башлыса традицион музыкаль мелодрамаларҙа һөйәрҙәр ролдәрен башҡара. 	 Dette gjelder både tradisjonell og moderne musikk.


идаралығы 	 Pro Bowl


ҡала тибындағы ҡасаб 	 Saaremaa


1988 мәктәпкә 2-се балалар музыка мәктәбе ҡушыла. 	 I 1988 spilte hun i to filmer.


7—8 йәшкә тиклем балалар тормошо өй менән бәйле. 	 Det er 7–8 begerblad og kronblad mangler.


1949 йылда Стәрлетамаҡ уҡытыусылар институтына уҡырға инә. 	 U Fleků ble grunnlagt i 1499 som en familiebedrift.


БААС-та тоталь социализм йүнәлешен һайлаған милләтсел фракция өҫтөнлөк ала. 	 Størst betydning har venstresosialismen likevel hatt i Latin-Amerika.


Рәйес Исмәғилев, опер. 	 Zhāng Yìmóu 張藝謀, regissør.


A һәм B — нейтраль аллелдәр . 	 HB og F har omtrent middels hardhet.


2001 йылдың августы — Economic Times Awards корпоратив идара итеүҙә ҡаҙаныштары өсөн премия ала. 	 I november 2013 hadde dokumentarserien Railroad Alaska premiere på Destination America (eid av Discovery Communications).


Йылға бассейны — Кама. 	 Vannkraft – Magasin.


2004 йылда Венаның 9-сы районына уның исеме бирелә. 	 Melafestivalen 2008 ble utnevnt til landets niende knutepunktinstitusjon.


РФ һыу реестры: Лабхорас. 	 Norske rekorder i friidrett ^ .


Яһалма юл менән туңдырылған боҙҙа үткәрелгән беренсе чемпионат булып 1959 йылда Гетеборгтағы Европа чемпионаты тора. 	 Darrigade var spurter og er mest kjent for å bli verdensmester i 1959 og vinne den grønne trøya i Tour de France i 1959 og 1961.


Ҡалала башлыса иран халҡы йәшәгән була. 	 Irans ledelse gjengjeldte på lignende måte.


Затон территорияһында 4 мең йыл элек кешеләр төйәкләнгән. 	 Området har vært befolket igjennom 4000 år.


Б э 	 FTC


Был ваҡытта завод 59 мең дисәтинә ер биләй. 	 Miljøpartiet De Grønnes ene representant var 59 år ved åpningen.


С Игнатенко 	 Bhishma


Мексикала, үҙ сиратында, 2008 йылда 70 % кеше артыҡ тән ауырлығынан интеккән, шул иҫәптән — 32,8 % һимереүҙән (2009 йылда уларҙың һаны 30 %-ҡа хәтле кәмегән). 	 I 2012 hadde Bergen havn størst vekst av alle verdens cruisehavner (opp 28 prosent fra året før), og totalt 322 anløp med til sammen 447 000 passasjerer.


Боҙ аренаһы 1200 тамашасыға иҫәпләнгән була. 	 Teksten kan videre deles opp i 1,200 emner.


Пациенттарҙың 3 проценттан кәмерәге ун дүрт йылдан ашыу көн итә. 	 Færre enn 3 % av pasientene lever mer enn fjorten år.


ғаиләләге быуын вице 	 NOW


серия АҠШ 100 доллар 	 Ceres


2010 йылға компанияның кереме ике тапҡырға арта, киләһе йылға тағы ла икеләтә арта. 	 Veien har to fartsdempere, anlagt i 2010.


Мариана 	 Kristus Jesus


Бачинский бергә 	 Abitur


Ул конкурстан уҙыуға өлгәшә. 	 Konkurransen fortsetter deretter med heat.


Ыҫмалабаш – балалар уйыны. 	 De løgnaktige bastardene!


8—10 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 Her arbeidet 8-11 mann.


Платон 	 Scandic Segevang


«Төньяҡ балҡышы» Бөтә Союз кинофестивале дипломанты (1994). 	 Filmen er oppfølgeren til Teen Beach Movie (2013).


Сөләймәнов лидеры 	 Timurid


Хәлил ауыл советы Хәлил а. 	 De har derfor godt utviklet hørsel.


70-се йылдарҙа эшселәрҙең һаны 700 тиклем, ә урман әҙерләү күләме 150 мең кубометрға тиклем арта. 	 Nederst ligger inntil 1750 millioner år gammel gneis, med yngre skifer oppå dette, og skyvedekkene er foldet i en 150 km lang fold som kalles Atomfjell-antiformen.


80 казактан торған отряд бынан Яйыҡ буйлап үргә табан йүнәлә. 	 Tjue irakere har kvalifisert seg til lekene.


Юлаев» 	 Astros


утрауында төшөрөл 	 «Taras Sjevtsjenko»


Венгрия 	 Ungarn


Финалға тиклем бөтә сериялар бер команданың өс тапҡыр еңеүенә тиклем дауам итә. 	 Den avdødes ansikt vil da etter hvert prege en av treets frukter.


Хеҙмәт юлын Мәләүез химия заводында башлай. 	 Det er umulig å bekjempe floghavre kjemisk.


1938 Мәскәү телеүҙәгенән трансляциялар башлана. 	 I 1988 begynte TV3 å sende serien.


Ҙур сәйәсәткә килгәнгә тиклем инглиз теле уҡытыусыһы була. 	 Opprinnelsen til Engelsk lov har blitt meget studert.


Сәғәт 16:00 	 østtid


Осака халыҡ-ара аэропорты күберәк эске рейстарҙы ҡабул итә. 	 Gravearbeidet på flyplassen kostet ca. kr.


XVII быуат аҙағына ҡалала 4 меңдән артыҡ кеше йәшәгән. 	 Tiden gav ham fjerdeplass på distansen.


Атаһы Борис Осипович Харитон билдәле журналист, Конституцион-демократик партия органы булған «Речь» гәзитенең яуаплы мөхәррире була. 	 Lederne for De Nationalliberale, Ditlev Gothard Monrad og Orla Lehmann, hadde skrevet det forfatningsutkastet som ble fremlagt til forhandling. ^ a b Hans Vammen.


Ҡалала 1920 йылда Совет власы урынлаштырылғас, китапханаға элекке офицерҙар йортон биргәндәр. 	 I juni 1932 ble gress-stripen offisielt åpnet med landing av en de Havilland Gipsy Moth fløyet av den kanadiske luftfartspioneer, Jimmy Wade.


феврале 	 Jernkorset


Ки́ров өлкәһе — Рәсәй Федерацияһы субъекты, Волга буйы федераль округы составына инә. 	 Departementet må også godkjenne Roko Tui som er lederne av provinsrådene.


Master of администрациялау 	 Master of Business Administration


Ҡорамдың төп фасадында бейек дүрт яҡлы ҡыйыҡ менән ике ҡатлы дүрт ҡырлы башня. 	 I tårnet er det brukt fire staver fra denne kirken.


Фаридпур округында тыуған. 	 Burnside begynte å få panikk.


Шулай уҡ гуманитар фәндәрҙең эҙләнеү институты була. 	 Posisjonen ble deretter en institusjon.


2015 йыл — 2017 йылдың феврале — Башҡорт дәүләт университетының Нефтекама филиалы директоры. 	 I perioden februar 2015 til januar 2017 var han generalsekretær i Unge Høyre.


1940 йылда Хәрби-Диңгеҙ Флотына хеҙмәткә алына. 	 Rederiselskapet startet i mars 1940.


Судта енәйәт ваҡытында ҡулланылған балта һәм башҡа әйберҙәр ҡарала. 	 Disse bevisene og argumentasjonen føres muntlig og skal være umiddelbare for den dømmende rett.


Борис Колкер тураһында: "Известия-Башкирия" гәзитендә интервью, 2008 йыл, 5 март. 	 Kjetil Berthelsen: «Krese og konsentrert», Bokanmeldelse i Dag og tid, 4. januar 2008.


«япон 	 islamistiske


тирәһендә ҡала Икенсе 	 Egeerhavet


Фишт» 	 Nord


Көнсығышта — 7 клуб, көнбайышта ҡатнашыусылар һаны 12-гә тиң. 	 Hvert lag spiller tre kamper, deretter blir det spilt kamper om 7.- til 12.-plassen.


Министрлығында 	 Pune


командующийға 	 GUNT


Йыл аҙағына тиклем 1 көн ҡала. 	 Tiden som puppe varer bare noen dager.


Польша -Украина һәм Польша- Совет Рәсәйе һуғышында ҡатнаша. 	 Vertslandene Polen og Ukraina var automatisk kvalifisert.


Был һикереүҙең ябай варианты булһа ла, уның менән XXI быуаттың юғары кимәлдәге атлеттары файҙалана. 	 Hun trakk seg bort fra dem før sesong en, og ble ikke reintrodusert for dem før midtveis i sesong to.


етәксе вазифаһында 	 Elbphilharmonie


Азияның 	 ACC


Конгар — Рәсәйҙәге йылға. 	 Konrad blir med i koret.


океан 	 West Australian


1912 йылдың 10 апрелендә Саутгемптондан һуңғы рейсына «Титаник» пароходы юллана. 	 Den 10. april 1912 gikk han ombord på Titanic i Southampton; han var på vei til Broderick i Canada.


Рәсәйҙә Граждандар һуғышы Совет-поляк һуғышы Вооружённые Силы Республики // Гражданская война и военная интервенция в СССР. 	 Oppløse den serbiske nasjonalistorganisasjonen Narodna Odbrana (Folkets forsvarere) og alle andre slike organisasjoner i Serbia.


Рәсәйҙә фильмдың 	 Kjennelsen The Federal Circuit


2015 йылға бындай субъекттар 85. 	 Alle utenlandsforbindelsene ble helautomatisert fra 1985.


Инглиз телендә ҡылымдың өс һөйкәлеше бар: бойороҡ һөйкәлеше (Imperative mood). 	 Dette kalles for en "høyreørefordel", på engelsk; Right Ear Advantage (REA).


Физиология һәм медицина буйынса 1914 йылғы Нобель премияһы лауреаты. 	 Han vant Nobelprisen i medisin og fysiologi i 1995.


ойошҡас венргҙар 	 Cisleithanian


уҡытыусыһы 	 Pierre


башланған сүрә 	 Sally


Энергетик функцияһы. 	 Energioperatør.


һөжүм 	 Tajik


Әлегә тиклем пушкалар ошо лафеттарҙа тора. 	 Tomannstårnet har luker for skytter og lader.


Совет Социалистик Республикаһы исеме 	 Sosialistpartiet


Был Стефан Малларменың шиғри йыйынтығы була. 	 Det var der Michael Faraday ble født.


Поляк ғәскәрҙәренең һөжүме дауам итә, Молодечно, Слуцк поляк контроле аҫтына күсә. 	 De kombinerte polsk-litauiske styrkene bekjempet Den tyske orden og fikk Preussen underlagt polsk autoritet.


Юпитерҙың 4 юлдашы барлығын аса. 	 Fire vinterleker og fire sommerleker.


1825 йылда 14 декабрендә император янында була, Сенат майҙанында арҡаһына түмәр менән һуғалар. 	 Borgen var i årene 1558 til 1704 under svensk kontroll, og ble deretter erobret av russiske styrker under tsar Peter den store under den store nordiske krig.


Кәлимуллин Г Б Кәлимуллин 	 Swedavia


Шулай абстракт натураль һан төшөнсәһе барлыҡҡа килә. 	 Sannsynligheten for dette er p {\displaystyle p} .


Башҡортостанда йыл да шәжәрә байрамдары үткәрелә. 	 Audun var stadig på reisefot med følgesvenner.


Куба 	 Latimer


һайлаусылары 	 svenskene


Бигерәк тә XVI быуатта Германияла низағтар күп була, кор. 	 Mot Sør-Korea var ting mer velspilt fra tysk side.


Джеймс Уатт 	 James Watt


берег 	 surrealistiske


Пермь телдәрендә тартынҡы өндәр 26-ға етә, ә фин телендә ни бары 13 кенә. 	 Belgkapslene er enkeltstående eller i samlinger på opp til 13.


Йыл аҙағына тиклем 306 көн ҡала (кәбисә йылында 307). 	 Det er 306 dager igjen av året (307 i skuddår).


Әсәмдән тыуған көнөмдә, үлгән көнөмдә, тере булып ҡубарылған көнөмдә миңә Аллаһынан сәләм. 	 Så fred er på meg den dagen jeg ble født, den dagen jeg dør, og den dagen jeg skal bli reist opp til livet (igjen)!'


Дисней уның менән бергә хәҙер The Walt Disney Company булараҡ билдәле команияны аса. 	 Den er produsert av The Walt Disney Company.


Фрэнсис Этель Гамм берәҙәк артистар ғаиләһендә тыуған. 	 Ethiene Franco overtok plassen hennes i OL.


болгарҙар 	 makedonerne


сығышлы француз актрисаһ 	 David Harris


Географик һәм тарихи материалдар бында әкиәт фабулаһы менән нығытыла. 	 Politisk og geografisk vitenskap ble derfor hans spesialfelt.


Президент теләһә ҡасан канцлерҙы, хатта тотош хөкүмәтте эштән сығара ала, әммә яңы хөкүмәтте парламентты контролдә тотоусы партиялар ғына формалаштырырға тейеш. 	 Noen av de andre oppgavene til parlamentet er å: velge parlamentets president og presidentskap godkjenne statsministeren og hans ministre gjennomgå og godkjenne internasjonale avtaler FNs spesialutsending til Kosovo kan på visse betingelser oppheve lover gitt av parlamentet.


Фердинандтың 	 Fredrik


йәки ромб формаһында эшләгәндә 	 Patna


паркка 	 Omaha Beach


2013/14 йылдар миҙгеленең декабренә тиклем 21 уйында 4 мәрәй йыйып өлгөрә. 	 2013/14 Malsiner deltok ved Alpencup 2013/14, og fikk to 11.-plasser som beste enkeltresultater.


яңы 	 Pato


һүрелә 	 dommens dag


1940 — Польша биләмәһендә рәсми рәүештә Лодзь геттоһы асыла. 	 I 1930 tok han sin Matura med utmerkelse i Baskerland.


Шул мәлдән тоҡом китабы алып барыла башлай. 	 Byene er oppført med fet skrift.


Фетнә Бористың еңеүе һәм 52 юғары ҡатлам ғаиләләренең юҡ ителеүе менән тамамланған. 	 FNs menneskerettighetsråd fordømte Israel for 15. gang på mindre enn to år dagen etter.


сайт инг 	 Korsfestelse


Минай Егорович 	 Den tyske orden


15 апрелдә Туҡайҙың ғүмере өҙөлә. 	 Natt til 15. april skjedde det tragiske.


Клаус Мартин 	 David Belasco


Вәкилдәр палатаһы составында — 110 депутат. 	 Underhuset kalles Representantenes hus, og har 110 representanter.


сәскә 	 Terry


Пландан тыш 66,8 мең тонна нефть эшкәртелә, 34 мең һумлыҡ энергия ресурстары, реагенттар һәм яғыулыҡ экономиялана. 	 Av dette er det anslått at 28 milliarder m³ (174 mmrd. fat) petroleum er økonomisk drivverdig fra de tre oljesandområdene, gitt uendret prisnivå og med tilgjengelig utvinningsteknologi.


Республикаһ — Ислам 	 palestinsk islamsk jihad


мәсете 	 Zia Rahman blir


Принстон 	 Galicia


губернаһының Кишинёв 	 almohadene


Нәҫелде башлап ебәреүсе — Ҡармыш баба. 	 Men ellers er denne filmen som din bestemors tørre smultringer.


Баҫтырылыуы 	 Treasure Island


Булычев 	 Shasta fylke


Джон Рей 1627—1705 үҫемлектәр һәм 	 John Ray


Личинкалар үҫеше тышҡы мөхиттә бара. 	 Her blir de møtt av bare døde mennesker.


Еңеү көнө (йыр) «9 мая. 	 Besøkt: 9. mai.


Уларҙың тышҡы секреция биҙҙәренән айырмалы, эшләнгән секрецияны тән ҡыуышлығына йәки тышҡа сығарыу өсөн махсус юлдары булмай. 	 Særlig hos hannen er leggene (tibiae) på forbeina påfallende brede, uten tenner på yttersiden.


Йыл аҙағына тиклем 238 көн ҡала. 	 Han ble etterfulgt av sin sønn Eärendil i år 238 T.T..


Ҡалып:Заозёрная школа 	 4: Grorud skole Nr.


1970—1971 уҡыу йылында институтта 40 кафедрала 290 уҡытыусы эшләй, шуларҙын 11 профессор һәм докторҙар, йөҙҙән артығы доценттар һәм кандидаттар. 	 Fra 1912 til 1944 ble 28 personer hedret med ordenens øverste klasse, mens 1 547 soldater ble tildelt andre og laveste klasse.


Ҡанаттары, ҡойроғо аҡ һыҙыҡлы ҡара төҫтә. 	 Atomene søker å fylle opp dette skallet.


Кристи 	 WNYC


Шағир «Эдип в Колонда» трагедияһын башҡара. 	 "Coilover" er kort for "coil spring over shock".


Наяда — Нептун планетаһы юлдашы. 	 P: Planetariske tåker.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 3 декабрь 2008. 	 Valley of the Damned ble utgitt 3. oktober 2008.


Унда утыҙ йыллап ауыл клубы һәм китапхана була. 	 Det ble spilt både hjemme- og bortekamper.


Рәсәй Президентының 1994 йылдың 2 мартындағы 442-се указы менән булдырылған. 	 Regjeringskrisa blei endelig avblåst 2. mars da deputertkammeret med 342 mot 253 stemmer anerkjente regjeringa.


Ю скульптор 	 CD-Katalog


Башҡортостан йылғаларында тупланған энергия запасы 1,5 млн кВт тип баһалана. 	 Ved anløp i Roma fant politiet 1,5 tonn hasj.


Хәҙерге Ырымбур өлкәһе, Переволоцк районы. 	 Da som ugress i åkrer og annen rørt mark.


троллейбусты 	 Panzer Armee Afrika


Тәүге сығанаҡтан 	 (DELO)


Хәҙерге ваҡытта Чернышевский урамы, 103-сө һанлы йортта эшмәкәрлек итә. 	 Massakren i Novgorod fant sted i byen Novgorod i Russland i 1570.


Атаһы Доминик 	 «USAs


Был революция йылдарында болғаныш китә: ай һайын тиерлек власть үҙгәреп тора. 	 En maktkamp hadde endt med at den muslimske sultan Hairun nå satt med makten.


1915 йылда заводҡа Пермь тимер юлы үткән. 	 I 1921 ble verket Fünfzig Jahre Angerer & Göschl.


империяһы сюзеренитетын 	 med Serbia


Меһмет Ямер 	 Røde Khmer


Муғам речитатив рәүешендәге импровизациянан тора. 	 Schneider utviklet flere varianter med tårn og bedre bestykning.


Яси циклоны 2011 йылда Австралияға ябырыла. 	 Prosjektet turnerte i Europa i april 2011.


XX быуатта 	 Thamyris


Рәсәй Федерацияһы составындағы край, өлкә, автономиялы өлкә, автономиялы округ һәм федераль әһәмиәтендәге ҡаланың администрацияһы (1363−1366 ст.) 	 Etaten er ansvarlig for planlegging, bygging, vedlikehold, forvaltning og drift av Indias riksveier, som har en samlet lengde på over 71 772 km.


Итальян коммунистар партияһы 	 det italienske kommunistpartiet


Аҙау станцияһы 1910 йылдың 6 декабрендә барлыҡҡа килә. 	 Dette ble redusert til 3 timer og 10 minutter i 1965.


Шул уҡ 	 Underhuset


Шөғөлдәре — сигеү. 	 Angst møter lykke.


мюзикл балет 	 Vari


Премьера шул уҡ йылдың май айында була. 	 Det må da ha vært kjent at dette forekom.


1972 йыл 12 ғинуар башҡа украин диссиденттары менән бер рәттән ҡулға алына. 	 Som spiller var han aktiv mellom 1972 og 1979 i Union Bremen i lavere divisjoner.


империяһы 	 keiserlige


Европала шәкәр римлеләргә билдәле булған. 	 Judea er okkupert av romere.


Бишбармаҡ өсөн картуф 3-5 см ҡалынлыҡ түңәрәкләп ҡырҡыла һәм айырым бешерелә. 	 Den har tre(hunkjønn)/fem(hankjønn) "klumper" til hale.


Был реакцияларҙың бөтәһе лә энергия тотоноуҙарын талап итә. 	 Rettighetene er senere kjøpt tilbake av Rauma Energi.


Йылға Куйбышев (Кама ҡултығы) һыуһаҡлағысының уң ярына тамағынан 24 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Heterogen (slekt) – en slekt av snegler i gruppen Viviparidae.


Йыл һуңына 	 Stout


частарының 	 brigaden


2010 йылдың йәй ваҡытында был командалар бер-береһенә ҡушыла. 	 I 2010 fant et turlag etterlatenskaper etter soldatene.


Шунда предприятиеларҙы финанслау һәм бизнес-инкубаторҙар төҙөү өсөн мөмкинлектәр яҙылып сыға. 	 Dette skyldes forvaltningshonorarer og handelsdrevne kostnader.


Францияның Тулуза ҡалаһында ерләнғән. 	 Louisa Adams bodde i Frankrike.


Бынан тыш Көнсығыш Тимор халҡы бик күп абориген телдәрҙә һөйләшә. 	 I nyere tid ligger det en rekke eneboliger der.


Роджер Федерерҙы еңеп 	 Roger Federer


Башҡортостан Республикаһының 2 - 	 University of Oregon)


Китапты А.И Корниенко 1996 йылда Рәсәйҙең Омск ҡалаһында баҫтырған һәм төпләгән. 	 Nettsiden leonardcohenfiles.com ble etablert i 1995 og drevet fra Finland.


1937 йылдың 3 октябрендә «география уҡытыуҙа советтарға ҡаршы теориялары өсөн» эштән бушатыла. 	 Tiltredelsesforelesning 28. november 1912 hadde titelen: «Retninger og resultater inden den moderne eksperimentel-biologiske forskning.»


һәм Венгрия 	 Sør-Dobrudsja


Морозов Юрий Алексеевич 1941 йылдың 11 декабрендә Башҡортостан АССР-ының Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Ni år senere, i 1156, beordret fyrst Jurij Dolgorukij at det skulle bygges en tremur rundt Moskva.


Истанбул провинцияһы бер юлы ике ҡитғала урынлашҡан. 	 Under Gaddafi var det to statlige grener i Libya.


Мария II Стюарт 	 Maria II


1933 йылда ошо колхозды етәкләй һәм 1955 йылға тиклем уның рәйесе булып ҡала. 	 I 1963 ble stønadsordningen fra 1955 revidert og tråde i kraft året etter.


И. Әҙәби күренештәр. 	 Se I (med og uten prikk).


Бында АҠШ Мексика менән һуғыштар алып барып байтаҡ ерҙәр яулап алған. 	 Det holdt imidlertid for Mexico for å gå videre.


РФ һыу реестры: Оло Норосовка. 	 J. Høgetveit: Norges frigjøring.


Регламент буйынса беренсе урын өсөн дүрт партиянан торған матч ҡаралған була, ләкин ул үткәрелмәгән. 	 I avtalen angis elven Gorbitsa, men det er ikke til særlig hjelp.


фильмын 	 Nouvelle


Йылдар 	 Kragero


— 2500 экз 	 Hercules


Украинаның Юғары радаһы 1932—1933 	 Lodgaard


алдынан Нина Александровнаны 	 som dirigent


Иң киң таралған телдәр — телугу, урду һәм инглиз теле. 	 Gode eksempler på varmblodshest, er Araber og Engelsk Fullblods.


Диск ырғытыу — махсус спорт снарядын — дискты алыҫлыҡҡа ырғытыу буйынса еңел атлетика дисциплинаһы. 	 Gjennomføring av utøvermøte Gjennomføring av foreldremøte TimeOut på trening TimeOut utenom trening Offisielt nettsted


православие иконалары» 	 Homo»


Атап әйткәндә, 70-се йылдарҙа ТУ-134 самолеты Мәскәүҙән даими рейстар башҡарған. 	 STS-130 var den 130. romferge-ferden og «Endeavour»s 24. (og nest siste planlagte) ferd.


Оҙайлы 	 Hampshire


«Юлай Ғәйнетдинов: Баҡыр алтындың варианты була алмай.» 	 «Du kan juble, Ole Eskild – for du viste oss seiersvalsen».


Әммә Рөстәм яман шеште еңә алмай һәм 2016 йылдың 26 майында Өфөлә вафат була. 	 Populariteten tok seg noe opp igjen, men lå ved slutten av presidentperioden på 22 % i april 2017.


Район исеме Уйылға (Увелька) йылғаһының исеменән килә. 	 For byen se Vytegra (by).


Уран (планета) — Ҡояш системаһындағы планета. 	 I astrologien er Uranus () den regjerende planeten over Vannmannen.


килгә 	 Bend


Хвостенко Виктор 	 hegelianismen profeterer


беренсе аэропор 	 nordatlantiske


СССР яҙыусылар союзы ағзаһы (1969). 	 Skotøyarbeiderforbundet gikk inn i Bekledningsarbeiderforbundet i 1969.


Henrique; 4 март 1394 йыл, Порту — 13 ноябрь 1460 йыл, Сагреш) — португал инфанты, король Жуан I улы, Көнбайыш Африка яры буйлап Мавританиянан көньяҡҡа табан күп кенә португалия диңгеҙ экспедицияларын ойоштороусы. 	 Henrik Sjøfareren (portugisisk: Henrique o Navegador, født 4. mars 1394 i Porto i Portugal, død 13. november 1460 i Sagres) var en portugisisk prins kjent for å ha støttet de første portugisiske oppdagelsesferdene langs Afrikas vestkyst.


П. Г. Тычина 1967 йылдың 16 сентябрендә Киевта вафат була. 	 Den endelige fredsavtalen ble underskrevet i Mexico by 16. januar 1992 i Chapultepec-slottet.


2000 мар 	 Fiji Times


Нове-Место муниципалитеты 1990 йылдың 23-24 ноябрендә урындағы һайлауҙарҙан һуң барлыҡҡа килә. 	 Flere Norgescup løp, bl.a. for senior/junior 23.–24. november 2013.


Barcelona ) — Испаниялағы ҡала, Каталония автономиялы өлкәһенең һәм Барселона провинцияһының баш ҡалаһы. 	 Stor-Barcelona (katalansk: Àmbit Metropolità de Barcelona) er en region i Catalonia som omfatter byen Barcelona og alle forstedene.


нем Lutherstadt 	 Wittenberg


Ҡараяр — топоним. 	 Huden er noe vortete.


1975 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 I mai 1925 ble alle unioner slått sammen til Europa Union KGA.


Әммә уны медицина практикаһы аҙ ҡыҙыҡһындыра. 	 I disse tilfelle må man kun gjennomgå legeundersøkelsen.


Климаты ҡырҡа континенталь, дымлылығы тигеҙ түгел. 	 Regionen har tropisk vått klima uten tørkeperioder.


Ата—бабалары 	 Germantown


РФ һыу реестры: Левый Венгель. 	 Venstrekvinnelaget er representert i Venstres landsstyre.


Миҙгел һөҙөмтәләре 	 Klodvig


Был күрше илдәр, Чехия һәм Словакия, менән яйлап сиктәрҙе асыуға килтергән. 	 Se også Kunoy (bygd) og Kunoyar kommuna.


Пикассоны 	 USC


Әлеге ваҡытта лига составында 9 команда. 	 I LME vil vært lag bestå av 19 spillere.


Ғинуар 1953 йылдың ғинуарында был комитет Төньяҡ-Көнбайыш административ комитеты тип үҙгәртелде Төньяҡ-Көнбайыш административ советы (西北行政委员会). 	 Det lokale styret utføres i 27 distrikter innenfor tre regioner administrert av regionale administratorer og distriktskommissærer som utnevnes av den sentrale styresmakten.


әйткән 	 Honolulu


Көньяҡ фронтында ошо уҡ ваҡытта аҡтар Атырауға һөжүм итергә маташҡан 4-се совет армияһын ҡыйрата. 	 Fjerde Luftarmé fortsatte sitt oppdrag som gikk ut på å støtte frontens hærstyrker.


М.: ЦНИИТЭнефтехим, 1990 (авторҙаш). 	 Eks.: *h₁éd- > éd- > germansk ét- > norsk ete v. h₂e > a .


2003 йылда Америка кино сәнғәте академияһы уға киноны үҫтереүгә индергән өлөшө өсөн почётлы премия тапшыра. 	 Han ble belønnet med en Life Achievement Award av Det amerikanske filminstituttet i 2009.


Румын телен популярлаштырыу башлана. 	 Mitrovica har albansk flertall.


Ошо 90 ир-егеттең барыһы ла Ҡаратаулыла йәшәгән. 	 Til sammen deltok rundt 90 personer i redningsforsøket.


шунан Уйғырстанға еткән 	 rullende strømmen utenfor jordskiva


Святичка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Enken sluttet seg til Skt.


Фәйзи Әҙһәм улы Ғәскәров 1912 йылдың 21 октябрендә тыуған. 	 Distriktet ble opprettet den 12. oktober 1921.


Йылғаның көнсығыш яры — Ирандыҡы, көнбайышы Ираҡтыҡы була. 	 3 000 tokter var fløyet på en uke av det irakiske flyvåpenet.


округы 	 Kaluga


РКП ( б 	 VSB


Команда пункты ер аҫтында бик тәрәндә урынлашҡан һәм бик күп лабиринттары һәм коммуникациялары бар. 	 Noen av disse er anerkjente og i utbredt bruk.


Ассамблеяһының 	 den islamske republikken Iran


Үмәр ауылы — административ үҙәк. 	 Trygderetten er en forvaltningsenhet.


компенсация 	 Penguin


Көрән таплы йәшкелт зәңгәр 5-6 йомортҡаһы була. 	 Ordentlig tørre fenalår hadde ofte fem–seks vintre bak seg.


еңеүсегә 	 FDIC


5 ғинуар 2007 тикшерелгән. 	 Food er i 2007 klare for sin 5. plateutgivelse.


Тик уның бер етешһеҙлеге була — ул тик вертикаль килеш кенә яҙа. 	 (2015). - Det kjentes ut som jeg hadde et ekpresstog på snøret.


Сәйәси фәлсәфә объекты — ул сәйәси рефлексия. 	 Omforming: Forvandler målet.


премиялары лауреат 	 saqaliba)


ингл Victoria Александрин Виктория ингл Victoria 	 prinsesse Victoria


Рөстәм Зәки улы Хәмитов 1954 йылдың 18 авгусында Кемерово өлкәһе Драченино ауылында тыуған. 	 Sydvaranger gruve gikk konkurs 18. november 2015 med stort underskudd.


1994 йылдың 4 сентябрендә асылған аэропорт бер нисә авиакомпанияға база хеҙмәтен үтәй. 	 Den 3. desember 2003 gikk flyet inn i trafikk hos Pacific Airlines, et vietnamesesisk lavprisselskap.


Ул шундай һығмта яһай: кешелек глобаль демографик күсеш тигән осорҙа тора, уның асылы халыҡ һанының киҫкен үҫеп, артабан шулай уҡ киҫкен кәмеүенән һәм тотороҡлашыуынан ғибәрәт. 	 Det står: «Like ens er det ved byen Oslo en stor rikdom på sølv, men kraftig vannstrøm har nå stengt den for folk, så den ligger bortgjemt under berghamrene».


Мәктәп бинаһы 1892 йылда архитектор Н. Н. Дурбах проекты буйынса төҙөлә. 	 Etablissementet ble overtatt i 1892 av sangeren Paulus.


дат Янус Фриис 	 Janus Friis


мөхәррир 1990—2004 	 Spectrum


1919 йылдың июлендә өйәҙҙә Совет власы тергеҙелә, Златоуст хәрби-револицион комитет төҙөлә. 	 I januar 1919 ble Hall etter eget ønske pensjonert fra etterretningstjenesten.


Сәнғәт фәндәре кандидаты (2013). 	 Stortingsvalet 2001.»


« Башҡортостан» 	 Seattle Times


Надаль ҡараңғыла тиерлек үҙенең бишенсе партияһын (9-7) ота. 	 I dag er det særlig Storo Storsenter (i nr. 7–9) som preger omgivelsene.


ауылы 	 Hessen)


Был боҙ һарайының 	 Sugi


Орион Меропты урлай ҙа уны көс менән ала. 	 Allie angrer umiddelbart, men Noah har allerede kjørt av gårde.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 561 кеше йәшәй. 	 Skoger og Konnerud Historielag hadde 561 medlemmer i 2010.


2003 — 6,5 йәшендә клонланған һарыҡ Долли үлә. 	 Rapporten dokumenterer 625 voldtekter mellom 1996 og 2001.


Лотос рәсәме Ҡалмыҡ Республикаһы флагына төшөрөлгән . 	 En bris synes å løfte faraos kappe.


Барыһы ла сабыйҙың Аллаһ рәсүле булыуын иҫбатлай. 	 Lovene blir formidlet via utsendinger fra Gud (de store Profetene, Guds budbærere).


Хәрби коллегия 43 кешене үлем язаһына хөкөм итә. 	 Til sammen krevde dermed krigshandlingen 13 menneskeliv.


Баденвайлерҙа Чехов һәйкәлен асыу тантаналы була. 	 Men fortet Dansborg holdt alltid stand mot de indiske styrkene til Tanjore.


булман 	 presbyteriansk


Кобляков ҡулында 	 Balco


Йыл аҙағына тиклем 150 көн ҡала. 	 Stjørdal historielag. Tangen Bruk 150 år.


Халыҡтың көнкүреше көндән-көн күтәрелә, инфраструктуралар камиллаштырыла һәм модернизациялана. 	 Sykehusområdet har hele tiden vært utbygget, endret og ombygget.


Классик 	 Yamaguchi


Балерина Ҡыуатова Леонора Сафа ҡыҙына өйләнә. 	 Dermed kom danseren Camilla inn i stedet.


Ваҡ, һары төҫтәге ыуылдырығын ҡырсынташлы-ҡомло ергә һала. 	 Cassini-bilde av Iapetus]] Et skred i et krater på Iapetus.]]


Уның материалдары «Европа Рәсәйе көнсығышының флораһы» хеҙмәтенә ингән. 	 Her er inspirasjonskildene til «Jul i Blodfjell»».


Испанияның Андалусиялағы Кордова ҡалаһында урынлаша. 	 I Spania finnes allerede en slik lovgivning.


Ҡырым ханлығы үҙенең бойондороҡһоҙлоғо тураһында иғлан итә һәм рәсәй империяһы протектораты ҡарамағына күсә. 	 Den vergetrengende kunne selv søke om hjelpeverge, og som utgangspunkt skulle vedkommende også samtykke i at det skulle oppnevnes hjelpeverge.


мэр 	 Taron Margarjan


Өсөнсө тапҡыр Беларусь Республикаһының президенты итеп һайланды . 	 Han støttet presidentkampanjen til Barack Obama.


3316 сәғәт осошта була. 	 Det ble avgitt 16 313 stemmer.


Яңауыл районы 	 Landskap Villmark


1945 йылдың 12 апрелендә америка ғәскәрҙәре Аплербекҡа инергә әҙерләнә. 	 2. september 1945 ble Den demokratiske republikken Vietnam opprettet, med amerikansk støtte.


Шулай итеп, ғәмәлдә алтын-валюта резервтары 1,2 миллиард доллар ғына тәшил итә. 	 Totalt utløste dette et samlet prosjektomfang på over 1,2 milliarder kroner.


Дөйөм алғанда, уның шиғриәте тормошсан, романтик характерлы. 	 Figuren Nemi er både sårbar og tøff, romantisk og kynisk.


Билдәле совет шағиры. 	 Utgitt av Tangen menighetsråd.


һалын 	 nyervervede Fort Spokane


классиктары 	 Meiji


Эрнестоны бала сағында Тэтэ тип йөрөтәләр. 	 Mansfield fortsatte å opptre på nattklubber.


Бер аҙ француз хакимлығынан һуң 1813 йылда тағы австрия тажы власы аҫтына эләгә. 	 Nederland kom seg fri fra fransk okkupasjon i 1813.


ҡалаһындағы дәүләт университетының факультетына уҡырға инә 	 en bachelorgrad


1435 йылда бургундтар Франция короле яғына күсәләр һәм уларҙың герцогы Филипп III француз короле Карл VII килешеү төҙөп Парижды ҡайтара. 	 Under hundreårskrigen bestakk Karl VII av Frankrike i 1435 Filip III den gode, hertugen av Burgund, til å bryte sin allianse med England i utbytte for å få Ponthieu.


Башҡортостан 	 Huntsville


Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында оккупациаланған территорияла ҡала. 	 I praksis blir derved Guantanamo et okkupert område.


Ҡала идаралығына, ошо һорау буйынса Өфөләге ситуацияны ентекле өйрәнеп, доклад әҙерләргә ҡушыла. 	 Omstendighetene som admiralen levninger ble funnet ga opphav til fortellinger (se nedenfor).


думаһ Варвара Андреевна 	 Miriam


буйынса 	 Inland


Немец һәм һул революция социаль-демократтарҙың йоғонтоло, абруйлы эшмәкәре. 	 Marx og Engels betraktet det formelle demokratiet som en viktig etappe på veien til sosialismen.


Ырымбур өлкәһендә трассала буласаҡ тормош иптәшен — Валентина Афанасьевнаны осрата. 	 Til vanlig blir grønnspetta delt inn i fire underartar: Picus viridis viridis hekker i Europa.


Планета 	 Månen


1990 йылдарҙа футбол буйынса Әрмәнстан кубогына финал уйындары ойошторола. 	 På et ekstraordinært årsmøte 31. oktober 1988 ble fotballgruppen avviklet, og Eiker Fotballklubb stiftet som en sammenslåing med fotballgruppene i Loesmoen og Eiker Kvikk.


Роттердам ҙур Рандстад ҡала агломерацияһы составына инә. 	 NUTS 2 / NUTS 3: Et nivå under dette angis med tall.


Harrods, Лондонда билдәле универмаг. 	 I videoen vandrer Bucks Fizz rundt i varehuset Harrods i London.


Уйынды ҡабул итеүсе Индонезия был илдәрҙе Федерацияға индереүгә ҡаршы була. 	 Denne bistanden ble imidlertid stoppet da Tyskland gikk i forbund med Japan.


телдәренән 	 Jonas


Уны төҙөүҙә 100 автор . 	 Det kom inn nesten 100 tekstforslag.


Ошо уҡ сәйәсәтте уның вариҫтары ла алып бара. 	 Maihelgen dersom føreforholdene tillater det.


Витгенштейн әсирлеккә эләг 	 Trondheim


Икенсе ҡатыны үҙенән 31 йәшкә кесе була. 	 31 000 kyllinger blei drept i dette tilfellet.


подъездарында 	 Padma


1915 йылда тыуған яғына әйләнеп ҡайта. 	 Imidlertid ble 2. divisjon lagt på is i 1915.


Ҡарамышевтар на YouTube 	 Selvmålet på YouTube


музыканттар 	 Haredi


53 кешенән дүртәүһе азат ителә. 	 Riktig svar var 53.


Шуйка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Om det er moro?


даими чемпионатта иң оҙон еңеү серияһы 	 World Championship of Online Poker


Мариано Фортуни бинала үҙенең беренсе Венеция студияһына нигеҙ һалғанда, унда 350-гә яҡын ҡуртымсылар була. 	 Pacioli lærte da Vinci matematikk og da Vinci bidro med illustrasjoner til Paciolis De Divina Proportione (De Guddommelige Proporsjoner), skrevet i Milano i denne perioden, utgitt i Venezia i 1509.


конституция 	 Hoysala


лаос ҡаланың 	 Sufi


Тәүге сығанаҡтан архивланған 30 октябрь 2012. 	 Wikidata ble lansert 30. oktober 2012.


Фабрика өлөшләтә емерелгән 	 Engineerium


Джеффри Раш 	 Stephen Hopkins:


2000-3000 йылдарына ҡараған археологик табылдыҡтар менән бәйле. 	 Perioden fra 9000 til 6000 f.Kr. har etterlatt svært lite arkeologiske bevis.


шөғөлләнә 	 Brindisi


Район үҙәгенә тиклем (Благовещен): 50 км Яҡындағы тимер юл станцияһы (Өфө): 55 км Численность и размещение населения Республики Башкортостан по данным Всероссийской переписи населения 2010 года. 	 Megaregion (også kalt megalopolis) er en betegnelse på en kjede av nærliggende megabyer (over 10 millioner innbyggere) og metropoler (over 1 million innbyggere) som gjerne har et samlet innbyggertall på over 25 millioner innbyggere i en radius på under 50 mil.


15 октябрь — Ҡытай беренсе йыһан үҙ аллы осош. 	 Bruland oppgir 15. mars som dødsdato.


немец 	 første verdenskrig


Боронғо ауыл 	 Venootschap»


Йылъяҙмала Кнудтың кәләшенең исеме телгә алынмай. 	 Ask er ingen samvittighetsløs sjarmør.


Тиҙҙән Институт үҙгәртеп ойошторола. 	 Skolens tilbud ble samtidig utvidet med gymnas.


Голдвин 	 Maryland


Бөгөнгө исеме «Культура і життя» менән гәзит 1965 йылдан сығып килә. 	 Mad Men tar for seg samfunnet og kulturen på det tidlige 60-tallet.


Административ яҡтан 11 районға бүленгән. 	 De to kommunene har derfor felles forvaltningsansvar for elva.


Улар ашуғ музыкаһын әүҙем пропагандала ҡатнашалар, предприятиеларҙа, хәрби частарҙа шефлыҡ концерттары менән сығыш яһай. 	 De lot de som bodde der fra før av fortsette å bo, men da som husmenn og handelsstedet fikk inntektene fra gården.


2009 йылда ЮНЕСКО комитеты, заявканы ҡарағас, уның дәлилләү өлөшө етерлек эшләнмәгәнгә һылтанып, ҡарарҙы хәл итеү 2012 йылға күсерелә. 	 2012 er en amerikansk katastrofefilm fra 2009 som bygger på 2012-fenomenet, forestillingen om at verdens undergang vil komme i 2012.


Сана спорты Ҡышҡы олимпия уйындары программаһына 1964 йылда индерелә. 	 Judo debuterte som olympisk sport under OL-1964 i Tokyo.


«Көйөргәҙе ере: Заман, ваҡиғалар, кешеләр» Ермолаево -2005 йыл. 	 «Kem e den fæle fyren i speilet, kem e han og ka gjør han der?» (fra Den fæle fyren, utgitt på n'te gang i 2005).


Рупольдингтағы 	 Royal Rumble


рутен ) гуманис 	 (høyre ben sett forfra)


Был филиалда балалар өсөн бөтә донъя балалар әҫәрҙәренең 400 мең томы бар. 	 Hans fire barn arvet mer enn 600 slaver.


Диалектах араһындағы айырымлыҡ башлыса фонетикала һәм лексикала сағыла. 	 Elefanter kommuniserer med kroppsspråk og lyder.


2005 йылда «филология фәндәре кандидаты» ғилми дәрәжәһенә диссертация яҡлай. 	 I 2007 kom boka «Målvaktfilosofi».


Карфагенлылар Роданға барып еткәндә ҡаршы ярҙы һаҡлап торған галлдарҙы күреп ҡалғандар. 	 Blindøglene har ikke synlig øreåpning, og øynene er dekt av skjell.


Яңы административ бүленеш һөҙөмтәһендә 1924 йылда Орлов өлкәһе ойошторола, ул һуңынан 1926 йылда бөтөрөлә. 	 Havnen i Skopun ble påbegynt i 1924 og ferdigstilt i 1926.


Аверьино йорто классицизм һәм барокко стиле элементтарын ҡулланып төҙөлгән. 	 Dzūkija karakteriseres av befolkningens tradisjonelle livsstil og dialekt.


1985 йылда алып БДУ-ның Бөрө филиалында (2010 й. башлап белем биреү технологияһы кафедра мөдире) эшләй. 	 I 2008 (i Dagens Medisin), 2009 (i Aftenposten) og 2011 (i Aftenposten) tok han til orde for at helsepersonell skulle bli flinkere til å bruke Wikipedia som informasjonskanal.


Янғын 7 сәғәт дауам итә. 	 Ulykkene krever til sammen syv liv.


Бала сағы Гробиня ҡалаһында үтә. 	 Falls grav finnes på Evergreen Alameda Cemetery i El Paso.


фашистик диктатураны 	 totalitære


600-ҙән ашыу фәнни, шул иҫәптән 12 монография, дәреслектәр авторы. 	 Rundt 1278 tekster med denne versjonen er kjent.


/Төньяҡ 	 Wisconsin


Фальсификацияланған ғәйепләү буйынса 1937—1939 йылдарҙа төрмәлә була. 	 Byggeprosjektet ble forsinket av streiker i 1937 og 1939.


Норматив этика когнитивистик позициянан әхлаҡтан айырылмай һәм, шулай итеп, тикшереүҙең үҙенең объекты булып тора, ә әхлаҡ төшөнсәһе һәм әхлаҡ тураһындағы белем бутала. 	 Ordenens opphav er usikkert, likeledes er få detaljer kjent om ordenens inndeling og tildeling.


656 йылда Усман ибн Әффан үлтерелгән. 	 Kalif Uthman ble myrdet i 656.


Пейн өйләнгән 	 Payne


Ғөмүмән алғанда, 1940 йылға тиклем 1365 бындай пассажирҙар һәм йөк МП-1 һәм МП-Т машиналары төҙөлә. 	 I september 1995 fikk alle W463 ventilerte skivebremser, fjernbetjening av sentrallåsen og elektronisk startsperre.


Интернет протоколдары системаһын «TCP/IP протоколдары стекы» тип йөрөтәләр. 	 TELNET er en protokoll-spesifikasjon i TCP/IP-standarden.


наместнигы 	 cistercienserkloster


Ростов ҡалаһы ) нәшер ител 	 fredet (grade I)


60‑сы йй. аҙ. 	 Mk I: 34 stk.


Хәтерләйбеҙ. 	 Øyeblikk.


Сентябрҙә аҡгвардиясылар һөжүмен ҡабатлап ҡарайҙар. 	 Observatørstyrken ble utstasjonert i september 1992.


Вирустар бөтә организмдарҙы, хайуандарҙан алып бактериялар һәм архейҙарға тиклем зарарлай (бактерия вирустарын бактериофаг тип атайҙар). 	 De hvite blodlegemene kan igjen deles inn i tre undergrupper; Granulocytter; Tar opp og bryter ned fremmede partikler, f.eks. bakterier.


сото 	 Qinghai


Католицизм үҙенсәлекле варианттағы «Өс аллалыҡты» таный. 	 Hatuey foretrakk derfor å dø som «hedning».


Ҡаланың 100 йыллығында бында 15 мең кеше, ә инде XX быуатта 110 меңдән артыҡ кеше йәшәй. 	 Den gang ble populasjonen estimert til omkring 100–200 individer, hvorav cirka 150 var tilbake omkring 1981.


Киев Милли 	 Lesya Ukrainka


Мысыр 	 Serubabel


Шулай итеп, Хоҙай тарафынан имен ҡалған геройыбыҙ, дауахананан «Детройт»ҡа барып юлыға. 	 Disse grusveiene blir lokalt omtalt som «gutuer», derav navnet på rittet.


Перак солтанлығында аҡ ҡурғаш табыу шахталары зонаһындағы бәрелештәр һөҙөмтәһендә 1874 йылда Бөйөк Британия Пангкор килешеүен төҙөргә ирешә, уға ярашлы британ кәңәшсеһе Перак солтанына нәсихәттәр бирергә хоҡуҡ ала. 	 I 1872 søkte Byselskabet Christiansands Sparebank om midler til å anlegge park i Ravnedalen, og i perioden 1874-78 ble parkanlegget bygget av soldater utrustet med spader og frø i stedet for våpen.


Ефим Тягушев 1946 йылда демобилизациялана. 	 FCi anerkjente rasen i 1946.


Эшселәр һәм демократик партия вәкилдәренән торған комитет ойошторола. 	 Partier som Democratic Parti og PAC inntok seter som del av opposisjonen.


көндө 	 Koalisjonen


Йүгереп спорт ориентирлашыу 	 Sports Illustrated


Көтөүлек өсөн 400 дисәтинә, бесәнлек өсөн 130 дисәтинә файҙаланыла. 	 Totalt bidrar 1100 frivillige rundt 13000 timer i løpet av året.


Монблан 	 Torino


Фредерик Сэнгер 	 Frederick Sanger


Үзбәк уға кенәзлек итеү ярлығы һәм 50 000 яугирҙан торған ғәсҡәр бирә. 	 Han ble dømst som Mitläufer (medløper), og ilagt en bot på 50 000 mark.


Google Inc корпорацияһының 	 Google Inc


14 майҙа бөтә ошо армада дошман позицияларына атакаға күтәрелә. 	 23. november angrep maoistenes styrker ei rekke militære posisjoner.


1932 йылдың 15 ноябрендә республикала өсөнсө юғары уҡыу йорто — Башҡортостан медицина институты асыла. 	 Foreningen ble stiftet 25. februar 1938 etter initiativ fra Svein Rosseland, professoren som også grunnla Institutt for Teoretisk Astrofysikk (ITA) ved Universitetet i Oslo.


Иң бай ҡала тип әйтерлек. 	 Så nå skal vi fortelle deg.


Майзас 	 (McGraw Hill


оҙонлоҡ йыраҡлыҡ үлсәү 	 Uhtred


лига бейсбол Сарасота 	 Minor League Baseball


Был еңеүҙәрҙе Францтың килеүе менән бәйләйҙәр. 	 Denne er etter franske forbilder.


Бен Бишоп йәрәхәттәрҙән һуң аңына килгәнсе, Андрей 1:37 иҫәбе менән уйнай, әммә был минутта Джейсон Гаррисон һуңғы еңеү шайбаһын индерә. 	 Her satte han ny botswansk juniorrekord, med tiden 1:47,38, men ble slått av Mohamed Aman og Anthony Chemut.


Парк тәүлек әйләнәһенә эшләй, автомобиль парковкаһы бар. 	 En avgrenset servitutt, for eksempel en parkeringsplass.


социал‑демократик ағзаһ 	 nydemokratiske


Президент, хөкүмәт һәм Скупщина Белградта урынлашҡан. 	 Senegals nasjonalforsamling og presidentpalasset ligger i Dakar.


Был эштәр менән француз хәрби инженерҙары етәкселек иткән. 	 Den franske diplomaten ble imidlertid utmanøvrert av den engelske diplomaten.


1959 йыл сенсация килтерә: Парижда совет конкурсылары Милләттәр кубогына команда ярышында еңеп сыға. 	 1925-27: Varamedlem i Jernbanekomiteen – Møtte for Borch deler av perioden.


Оло улдары Илдар авиация инженеры, икенсе улы Илдүс Америка Ҡушма Штаттарының Техас нефть компанияһының Рәсәйҙәге вәкиле. 	 Rapid Engineer Deployable Heavy Operational Repair Squadron Engineers (RED HORSE) er det amerikanske flyvåpenets ingeniørtropper.


Урыҫтарҙа «серый волк» тигән әйтем дә бар. 	 Ulv/gråulv og etiopisk ulv er derfor de to eneste artene med ulv i verden.


Утрау Австрияның Перт ҡалаһынан 2360 километр төньяҡ-көнсығышта һәм Джакартанан 500 км көньяҡтараҡ урынлашҡан. 	 Øya ligger 2 360 km nordvest for Perth i Australia og 500 km sør for Jakarta i Indonesia.


1980-се йылдарҙан киң таралған. 	 1980-tallet startet bra.


Нефтекама ҡала Советы депутаты. 	 Luftkrigsskolen BIL til for kadettsamfunnets medlemmer, uansett aktivitetsnivå.


Фред Суоникер адвокат 	 Nariman


том 	 på Salomonøyene


Бухарест 	 Bucuresti


Әзербайжан 	 Sissoko


р Никола 	 den østerriksk-ungarske marine


Учреждениеның барлыҡҡа килеү 	 Grand Orient


Башҡортостан Сауҙа 	 Aten


Килештереүсе комиссия эшләгән закон проекты тексы ике палатаға ла хуплауға бирелә. 	 Ved begge anledningene fikk de hjelp av den kvinnelige vokalisten Lea Lupatin.


Израиль үҙ ҡануниәт системаһына инглиз дөйөм ҡануниәте, граждандар закондары һәм йәһүд хоҡуҡтарын алған. 	 Israels lovverk er en blanding av engelsk rett, sivilrett og jødisk rett.


Францияла эшләй: Париждағы йорт-музейы; Луары үҙәнендә Саше замогындағы Бальзак музейы. 	 Juni: samarbeid med Onøy/Lurøy sangkor, med konsert i Lurøy kirke.


Июлдә сәскә ата. 	 Arrangeres årlig i juli.


Аушвиц 	 Auschwitz


етәкселәр 	 Bauer


миҙал 	 Formel Junior-reglementet


августҡа 	 Xbox One


2011 йылда стадионда йәйәнән атыу буйынса Рәсәй беренселеге үтә. 	 I 2011 er det Vinmonopolet som holder til i lokalene.


сәйәси 	 New York-politiet


1997 йылдың 1 февраленән Молдавия футбол федерацияһын етәкләй. 	 I 2013 ble han kåret til årets unge kroatiske fotballspiller av det kroatiske fotballforbundet.


РФ һыу реестры: Оло Романиха. 	 Klovnens store kjærlighet : roman.


Өфөлә 1987—1990 йылдарҙағы демонстрацияларҙы ойоштороусыларҙың береһе була. 	 Fra 2006 til 2012 var det i tillegg en danseforestilling i Fryajuvet under stemnet.


ҡыҙының мәңгеләштереү маҡсаты 	 TRF


法隆寺 Храм процветающей дхармы) — Японияның Нара префектураһындағы Икаруга ҡалаһының буддистар храмы. 	 Chūson-ji (中尊寺) er et buddhistisk tempel i byen Hiraizumi i det sørlige Iwateprefekturet i Japan.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 127 кеше. 	 14. august 2007 registrert 127 arkiv i sin samling.


Австралияла ерләнә. 	 Australske myndigheter.


Уға нотаблдәр займға 67 миллион ливр биреп, бюджеттағы ҡайһы бер "тишек"тәрҙе яматтыралар. 	 TV-serien kostet 67 millioner kroner å lage. ^ ««Halvbroren» solgt til 13 land».


Василий 	 Yurchenko


баһалау 	 Benjamin


панславизмды 	 Liège


Бында ун команда ҡатнаша. 	 Løytnant Ness overtar da kompaniet.


ҡатта 	 vedlegg I


Рогалев Петр Леонтьевич 	 Harwich


двигателдәре - 	 offiser


фа́шо «союз» 	 Partito Nazionale Fascista PNF)


рус 	 den russiske marinen


АҠШ Милли фән академияһы һәм 	 av American Academy of Arts and Sciences


Гибралтарҙа был берҙән 	 Maggie


Сименс 	 Oppenheimer


تونس франц 	 Tunis


Бер нисә йыл рәттән ул Англияла һәм Францияла илсе булған була, унан һуң сит ил эштәре министры итеп тәғәйенләнә. 	 Det varte imidlertid ikke lenge før han reiste ut igjen til Frankrike og England, ivrig etter å lære språk.


Белоруссия прокуратураһы мәғлүмәттәренә ярашлы, урман — НКВД органдары тарафынан репрессияланғандарҙы атыу һәм күмеү урыны. 	 De tror at Jesus skal komme tilbake og ta de troende med seg og så komme ned til jorden igjen og opprette et rike.


Майстренконың ғилми эшмәкәрлек даирәһе: аналитик экология. 	 Analog brukes av: Analog informasjon Definisjon.


ташыусы ғаиләһендә тыу 	 Rotherhithe


Калянджи 	 Molière


Биологияға 	 Tabebuia


ашыу 	 Tibet


1956 йылда тыуған яғына — Нальчикка ҡайта һәм әҙәби ижад менән шөғөлләнә. 	 1959 – Se opp for Djevelen! 1956 - Men - Gud kan hjelpe!


нәшер ителгән 	 Gale


утрауҙарҙы алала 	 i slaget ved Wayna Daga


— участни 	 Miami Herald


IV китап. 	 POP-Revyen nr. 4.


Туризм — ял итеү һәм илде өйрәнеү маҡсатында спорт элементтары менән берлектә ойошторолған сәйәхәт. 	 Naturen gir gode muligheter for fotturer og opplevelsesturer for turister.


федераль 	 Kapp Verde


граждандар 	 beduinske


Һөҙөмтәлә "Roland Garros"ты тәүге йылда отҡан беренсе ир-ат була. 	 Typen hadde blitt prøvd av Roland Garros på hans Morane-Saulnier Type N monoplan.


Менеевская — 	 Minnesota


Талантлы үҙешмәкәр артист булараҡ, 1967 йылда Өфө сәнғәт училищеһының театр бүлегенә 2-се курсҡа уҡырға саҡырыла. 	 I forbindelse med utformingen av universitetsområdet ble det i 1967 utlyst to riksdekkende kunstkonkurranser.


Оскар Әкрәм улы Ҡайбышев 1939 йылда Мәскәүҙә тыуа. 	 Anders Jahre eide også Osbyholms slott i Skåne fra 1939.


Эске хеҙмәт полковнигы 	 Kolesov


Башҡортостан 	 Arizona Senatet den


Байрам көндәрендә йәштәр иркенерәк йортҡа йыйыла. 	 Om dagen gjemmer de seg i gulvsprekker og lignende.


1920 йылда Татар Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы профсоюздар советының мәҙәниәт бүлеге мөдире. 	 I 1989 ble han generalsekretær for den zimbabwiske fagbevegelsen ZCTU Zimbabwe (Congress of Trade Unions).


Тикшеренеүҙәр күрһәтеүенсә 	 skylanderne


погромы үткәрелә 1918 	 1948 Arab-Israel-krigen


Фридрих Бергсон тәьҫирендә формалашҡа 	 Friedrich Nietzsche Fjodor Dostojevskij


Бронза фигура Аҙауҙың тарихи үҙәгендә музей ҡаршыһына ҡуйылған. 	 Weihe regnes derfor blant hovedmennene bak museet.


5 октябрь төрөк хөкүмәте АҠШ президены Вильсонға солох тәҡдиме менән мөрәжәғәт итә. 	 5. september erklærte Nicaraguas president unntakstilstand i landet på grunn av orkanens herjinger.


сауҙа 	 Lilah


Днепропетровск дәүләт университетында уҡыуын тамамлай (1946). 	 Przeworski tok mastergraden ved Universitetet i Warszawa i 1961.


Alpe) — Көнбайыш Европалағы иң бейек тауҙар системаһы. 	 EAN (European Article Numbering) - Verdens mest benyttede strekkodesystem til vareidentifikasjon.


Шул ваҡыт өсөн көслө тип һаналған персональ компьютер программаһы Windows Server 2000 операцион системаһы һәм 1,6 ГГц тәшкил иткән Intel Xeon-дың 8 процессоры менән эшләй. 	 Windows Server 2003 tar stabiliteten til Windows 2000 Server og funksjonene til Windows XP og skaper et sterkt system.


Сығанаҡтарҙа төрлө минераль ҡатнашмалар бар. 	 Rundt anlegget ble det lagt ut miner.


полиция 	 ARSA


танылыу 	 Konghella


һаҡланыу законы 	 Hayato


Төҙөү функцияһы. 	 Rådet virket.


аҙнаһынд 	 Spike


Херсонес маяғы 	 Covington


Йортто төҙөүселәр төрлө стиль элементтарын ҡулланғандар — бында модерн, классицизм, барокко һәм ренессанс элементтары осрай. 	 Gjennom århundrene har katedralen blitt bygget på, og fremstår i dag som en blanding av romansk, renessanse, barokk og klassisk arkitektur.


велосипедист 	 Supercars


Монастырҙарға яңы монахтарҙы алырға рөхсәт бирелмәгән, һөҙөмтәлә улар 30 йылдан һуң ябылып бөткәндәр. 	 Men det var ingen lov mellom dem, og stammer reiste seg mot stammer.


сәскәләренең асылыуы 	 'Mui'-folkets


Баҡһаң, Макфарлан мисс Камерондың ҡыҙы Моллиға өйләнгән икән. 	 Faramir Tók giftet seg siden med Samvis Gamgods datter Gyllenlokk.


яңғыҙ 	 Rijkaard


Тажетдин 	 Bacardi


Артабан бөтә сериялар өс еңеүгә тиклем форматында үтә. 	 Serien omfattet også tegneseriehistorier i samme stil.


Диңгеҙ казиноһында ойошторол 	 Kalinga


Фристоун 	 Kingston


реестры 	 Rossi


Chile), рәсми исеме — Чи́ли Респу́бликаһы (исп. 	 I nedre del av elva (nedstrøms Store Skillingen) er det påvist elvemusling.


Собханғол Килтәковтан алғанда 	 Bjørkelangen


1898 йылда Батайск ауылында ҡаҙна ҡарамағындағы сәйханала уҡыу бүлмәһе эшләй, ә революциянан һуң, 1918 йылда унда ике йорт — уҡыу бүлмәһе була. 	 Museet ble til da Westerbottens läns Fornminnesförening, som ble stiftet i 1882, under et møte i 1886 vedtok at foreningen skulle deles i to, en med base i Skellefteå, nord i länet og en i sør, i Umeå.


Квитка белемде вокал класында Mannes School of Music мәктәбендә алған. 	 Han studerte klassisk gitar på Mannes College of Music.


ҡыҙыҡл 	 hellenistiske


СССР - ҙа эволюцион тәғлимәттең үҫеше 	 Det rikes


Фестиваль 1980 йылдан бирле эшләп килә. 	 (Feiringen ble etablert i 1980).


мөхиттә молекуляр кислород 	 reg


Буласаҡ рәссамдың атаһы — Гаврила Лысенко — тимерсе була. 	 På latin ble hans fulle navn gitt som Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius Atticus Herodes.


репрессияланғандарҙың 	 Nadir


ы Эрни 	 Davidson


Форт Провиденс Норман 	 Fort Hamilton


2009 йылға был күрһәткес тағы ла күтәрелә төшкән,162 млрд. доллар. 	 De rapporterte i 2003 en årlig omsetning på over 6,2 milliarder dollar.


исемнән 2018 	 uke kveld


Комплекстың дөйөм майҙаны 48 гектар тәшкил итә. 	 Tubungan er inndelt i 48 barangayer.


1913 йылдың көҙөнән Скорбященский сиркәүендә сиркәү старостаһы вазифаһын отставкалағы генерал-майор Михаил Петрович Данилов биләй. 	 Det nye arsenalet ble bygget på 1700-tallet etter ordre fra den øverstkommanderende for styrkene i Litauen, Michał Kazimierz Ogiński.


Доктор уға был сәфәр өсөн үҙенең иң яҡшы атын биргән була. 	 Så ble djevelen snytt for skysslønnen.


Һуңыраҡ, 1324 йылда ҡуйылған манара уның исеме менән аталған. 	 I dag passerer fylkesvei 133/131 Rinnelva ikke langt unna der allmannaveiens Jämtvad var.


лидеры Михаил Горбачевҡа 	 Wulingyuan


2011 йылда Дубай марафонында 2:23.41 һөҙөмтәһе менән 3-сө урын биләй. 	 I desember vant han Taipei Marathon 2011 med ny løyperekord på 2:10,24.


Абеба музейы Эфиопия 	 på Allied Museum)


1945 — Лондонда I Бөтә донъя профсоюздар конференцияһы эш башлай. 	 I 2010, åpnet deres 50. selskapseide restaurant i London.


Үрмәт ауылынан. 	 Sannhetens øyeblikk.


Соҡорой 	 Moab


Халыҡ-ара социаль бизнес көнө 2010 йылдан башлап йыл һайын 28 июндә үткәрелә. 	 Forhandlingene mellom EU og Island ble innledet den 27. juli 2010.


Уның майҙаны яҡынса 160 гектар. 	 Øya dekker 161 hektar.


Нефть һәм газ сығарыла. 	 Olje og sikkerhet.


1990 йылда төҙөлгән. 	 Uroppført 1990.


50-60 миллион йылдар самаһы элек, палеоген осоронда был урындарҙа вулкан әүҙемлеге көслө булған. 	 Fossile ryggvirvler fra paleocen for 58–60 millioner år siden er funnet i Cerrejón-kullgruven i nordøstre Colombia.


Беренсе дәүләт халыҡ 	 Abovjans


12 июль 2013 йыл. 	 Besøkt 12. juli 2013.


Яҙыусы 1937 	 Der Sturm


2005 йылдың декабрь айынан улар осраша башлай. 	 I oktober 2005 fikk de en datter sammen.


йылда Майкл Фарадей 	 William Sturgeon


Социаль экологияны позицияларҙың ваҡыт һәм арауыҡтағы әһәмиәте ҡыҙыҡһындыра. 	 Generelt sett er revenes miljøtilstand god.


Боғаҙҙағы 	 parr


эҙләүселәр ташыусылар 	 Hans


Китапхпнаһында 1972 йылда 430 мең китап һаналған, шулай уҡ университетың үҙ обсерваторияһы булған ( 1875 йылда барлыҡҡа килгән). 	 Han vant for to historiske bilder den store statsprisen i 1874, og dessuten et statsstipend, som kunne finansiere hans videre studier i Roma (1875–78).


1920 йылдың башына хеҙмәт милитаризациялауы республика халҡының бөтә ҡатламдарын да үҙ эсенә ала. 	 Fra 1920 til 1923 fortsatte nasjonalistiske krefter å kjempe mot Weimarrepublikken og venstreorienterte politiske opposisjonelle.


1999 йылдан НАТО ағзаһы, 2004 йылдан Европа берләшмәһенә инә. 	 Landet ble i 2004 medlem av av NATO og EU 2004.


Ел электр станцияһы Америка Ҡушма Штаттарының Continental Wind Partners компанияһы тарафынан проектлана. 	 American Eagle sine ruter fra Los Angeles International Airport er et samarbeid med Continental Airlines og de har også et samarbeid med Delta Air Lines, da under navnet Delta Connection.


Николаевка крәҫтиән 	 Vjatsjeslav Molotov


1900—1901 йылдарҙа бер нисә шиғырын рус телендә яҙа. 	 91 1900/01 og ble da offentlig kjent.


5 февраль — григориан стиле буйынса йылдың 36-сы көнө. 	 15. juni – Den norske pensjonsalderen senkes til 67 år.


булып 	 Cham


1930 йылда Джеймс Франктың хеҙмәткәре Джозеф Эдвард Майерға кейәүгә бара. 	 Øyene ble oppdaget av europeere i 1791 av kaptein Edward Edwards som lette etter mytteristene fra Bounty.


Железница — Рәсәй йылғаһы. 	 Konsumenten er rasjonell.


Степан Александрович 	 Papagos


676 сәғәт һауала 	 Byens jernbanestasjon


2001 йылда француз сноубордист Марко Сиффреди тау түбәһенән Нортон кулуары буйлап шыуа. 	 Høsten 2007 vant den britiske arkitekten Norman Foster denne konkurransen.


Музей бинаһында йыш ҡына төрлө белем биреү программалары үтә. 	 Medlemmene kan også skrive blogg og opprette fotogallerier.


Башҡорт дәүләт университетының 	 fra Universitetet på Kypros


(3) Грех сәтләүеге ағасынан эшләнгән таҡта менән биҙәлгән бүлмә. 	 Avstå fra å ta ting som ikke har blitt gitt (tyveri).


Брамсҡа уның симфониялары дан килтерә. 	 Bygg tilbake til Obs Bygg.


Рәсәй чемпионы — 2005/06. 	 Vinner av League One: 2005/06.


тамамланға 	 Discovery Investigations


Хуан Ди яҡынса 300 йыл хакимлыҡ итә. 	 Men Kelly er mistenkelig overfor Ray.


Көнбайыш илдәрендә тофуҙы ыҫлау бик популяр. 	 I sitt hjemland er den blitt svært populær.


Төрки телдәренең әҙәби теле барлыҡҡа килеүгә 1300 йыл. . 	 En runeinnskrift daterer dette huset til 1300.


донъялағы 	 Den italienske halvøya


Әлеге ваҡытта аэродром пассажирҙар ташыуҙы тәьмин итеү өсөн яраҡлы түгел. 	 Det kjøres med andre ord ikke persontrafikk på strekningen.


кесе Бушты 	 Chinook


Был хәлдә Рәсәйҙең Алыҫ Көнсығышта элекке конкуренты — Япония, көнбайыштағы Ғосман империяһы кеүек панисламистарҙың тәбиғи союздашы булып тора. 	 Japans forsvar består av et militærvesen benevnt Japans selvforsvarsstyrker (japansk 自衛隊), opprettet etter Japans nederlag i andre verdenskrig, og underlagt forsvarsministeriet.


Тургеневтар сығышы менән Тула губернаһы дворяндарынан. 	 Turgons folk starter å immigrere fra Nevrast i hemmelighet.


әрм 	 EMI


Монмартр 	 Terrebonne Parish


СССР Фәндәр Академияһы академигы 	 USAs høyesterett


әйтә» тигәс тегенеһе 	 Nothing Records


1995 йылдың 4 ноябрендә яңы ғибәҙәтханала Божественная литургия үткәрелгән. 	 Den 25.09.2011 ble kirken innviet ved en jubileumsgudstjeneste.


статистик йыйынтыҡтар 	 Wikimedia Commons


Был сиркәүҙә Атаман һарайында йәшәүсе Ғәскәр наказлы атамандары һәм уларҙың ғаилә ағзалары ғибәҙәт ҡылған. 	 De ord jeg sier til dere, har jeg ikke fra meg selv: Far er i meg og gjør sine gjerninger.»


Роскилле солох килешеүе төҙөл 	 Bohuslän


1986 йылда М. Горький исемендәге киностудияла яңыртыла. 	 I 1986 gjorde Karl Jørgen Kiønig en filmatisering av Den sultende klasses forbannelse for Fjernsynsteateret.


Ростов 	 Skanderbeg Museum


Берлин ҡалаһы Берлин — Кёльн парлы ҡалаһынан барлыҡҡа килә. 	 En relativt stor innvandring til Øst-Berlin kom fra Vietnam.


Азия 	 Asiatisk


Август һәм сентябрь айҙарынан башҡа ваҡытта диңгеҙ тулыһынса боҙ менән ҡаплана. 	 I månedsskiftet august/september ble de satt i land på Fiskerhalvøya.


Атамаһы — шкипер Христиан Матис исеменән сыҡҡан. 	 Pelagius – En innflytelsesrik kristen munk og teolog, merket som kjetter senere i livet.


Ҡала аша N174 автомагистрале үтә. 	 Moodabidri ligger til National Highway 169.


1983 йылда Тони Моррисон нәшриәттән китә. 	 Christer Petterson døde i 2006.


Мельбурн Австралия футболының тыуған ере һанала. 	 Melbourne Victory FC er en fotballklubb fra Melbourne i Australia.


Александр - 	 Carl von Linné


РФ һыу реестры: Кокм қашықтықтаачай. 	 Talegjenkjenning: hva som blir sagt.


Сәбәптәр күп, әммә иң йыш телгә алынғаны — уның АҠШ мәнфәғәтендә эш алып барыуы һәм кризистан сығыу өсөн уның тәҡдимдәренең файҙаһыҙлығы. 	 Mye av søppelet befinner seg i ustabile baner, slik at de før eller senere vil falle inn mot jordatmosfæren og brenne opp (bli til stjerneskudd).


- сы корпус 	 av 11 gardehæren krysset


Ҡыҙыл армияға 1941 йылдың октябрендә Куйбышев өлкәһенең Бор район военкоматы тарафынан саҡырыла. 	 I oktober 1941 ble det laget 14 store massegraver i fortet klare til å ta i mot lik.


парово 	 Junior


Плеханов 	 Shields


Үҙәк сәнәғәтенең эшселәре 	 United Auto Workers


С Рыбак 1978 	 Chris


Еңелмәҫ Геркулес ҡорамы (лат. 	 I denne sammenhengen forteller Herodot (v.


Һаррисон 	 Watford


Ғиззәтуллинға һәйкәл ҡуйылға 	 ismaelitter


Баджет 	 Ricky


ярандары 	 Duke


Дүрт тапҡыр яралана. 	 9 Løken, Astrid.


1972 йылда Луиза Амелии Гимарайнш и Мелоға өйләнә, ул яман шеш ауырыуынан 1998 йылда вафат була. 	 I 1988 stiftet han Trio de Janeiro med Anne-Marie Giørtz og Sveinung Hovensjø, med to utgivelser og Spellemannprisen 1993 som resultat.


Валга климаты диңгеҙ һыҙаттары менән уртаса континенталь. 	 Langs kyststripen påvirkes klimaet av vinder fra havet.


1971—1988 Шәриф 	 Iskandar Safa


Нидерланд Германия 	 Southern tyske


яҡынайыуы 	 Bulls


тәүҙәрәк 	 Mindelo


III быуатта сүриә ғалимы Вардесан уны сүриә һәм грек телдәренә тәржемә иткән. 	 Nasjonale ord der dette finner sted er blant annet vaoder (far) og praote(n) (snakke).