Роза сәсәкәһендәй Роза апайыбыҙ. - "Торатау" гәзите, 17.04.2003 Гөлнур Аҙнабаева. 	 WIND har befunnet seg ved L1 siden 2004 og er per november 2011 forsatt i drift. ^ «NASA WIND Fact Sheet».


Джонсон 1984 йылда Лос-Анжелеста үткән 1984 йылғы йәйге Олимпия уйындарының Олимпия утын тоҡандырыу өсөн һайлана. 	 Fra 1980 til 1984 deltok Frisvold på det norske fektelandslaget, som tok 11.-plass under Sommer-OL 1984 i Los Angeles.


Рәхмәт һиңә, ҡарт олатай! 	 Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde.


йөрөтөүселәрҙән еңел ә 	 stummende mørke


Ул тик туҡлыҡлы матдәләргә бай булған дымлы тупраҡта яҡшы үҫә. 	 Utukt, ved å brenne i lutrende flammer (fem- til syvogtyvende sang).


Мәҫәлән: 31/2 = 3 +1/2 = 3.5. 	 For eksempel er 13/15 = 1/2 + 1/3 + 1/30.


йылдан большеви 	 Cleveland


Королева Швецияға ҡайтып китә. 	 Hun blir dermed for andre gang svensk dronning.


1920 йылда йортто "Пролетарий" гәзите редакцияһы биләгән, 1923 йылда — "Знамя революции" редакцияһы эшләгән. 	 Matthew Hughes skriver i sin artikkel «Lawless was the Law»: I 1936 sprengte britiske militære 220 hus i filler i gamlebyen i Jaffa.


Хәҙерге программаға «оҙон һыуҙағы» ярыштарҙан тыш 100 метрға комплекслы йөҙөү ярыштары ла инә. 	 I forbindelse med mosjonsløpet arrangeres det et barneløp på 600 m. ^ a b «- Vi bør få en lysløype for unge skitalenter».


Ситдиҡова Әҙиә Хәбибулла ҡыҙы (12.12.1913—29.05.2000), рәссам. 	 29 (12): 1305–12. desember 1997.


1935 йылдан сөгөлдөр үҫтереүселәр звеноһын етәкләй. 	 Hvordan Hovedavtalen av 1935 ble til.


1979 йылда Маҡар урта мәктәбен тамамлағас, Башҡорт дәүләт университетының филология факультетына уҡырға инә. 	 I 1978 ble han ansatt som førstelektor i filosofi ved Filosofisk institutt ved Universitetet i Bergen.


Тағы ике агент Израиль илселегенә ҡаса. 	 Israelerne mistet to av sine egne i aksjonen.


Ҡаттар бер үк план буйынса төҙөлгән. 	 Det ble meislet ut en ny organisasjonsplan.


а Александ 	 Henrik IV


министр Петер 	 Santer-kommisjonen


1666 - сы үҙйөрөшлө 	 newzealandske soldater


Левковцев районы 	 daa


спортының донъялағы 	 Dynamo


Парагвай диктаторы Альфредо Стресснер 	 Stroessner


Ф А Искәндәр исемендәге Рус дәүләт драма театры 	 Drammen bystyre


"Налог Белешмәһе" системаһында Көршәле ауылы 	 Æresstraff, skamstraff Stigmatisering Kroppsmodifikasjon


Элекке көн Авербахта Сталин был хаҡта һораған. 	 Elektrifiseringen av Helgeland var begynt.


һайлау ҡыҙы 	 Galápagosøyene


сығышлы 	 japansk irsk


Улар чехтарҙың 	 Sai Baba


Артабан был вазифаларҙы Ғ. 	 Likevel valgte Pizarro kvitte seg med Atahualpa.


1997 йылда 23 мосолман общинаһы теркәлгән, шул иҫәптән 19 — Белоруссияның көнбайыш өлкәләрендә. 	 Det utføres hele 39 prosent flere kollektivreiser i dette området i 2014 sammenlignet med 2007.


سورة ق, Ҡаф ) — Ҡөрьән Кәримдең 50 сүрәһе. 	 Godkjent prøve krever minst 50 poeng.


Стәрлетамаҡ дәүләт педагогия институты Свердловск юғары партия мәктәбе Рәсәй Федерацияһы Сит ил эштәр министрлығының Дипломатик академияһы. 	 Det akademiske senat, bestående av fakultetsmedlemmer, er delegert myndighet til å fastlegge universitetets akademiske kurs.


хикәйәттә 	 O apos Sullivan


Өфө авиация институтын тамамлай 	 Air National Guard


Предметы — сәйәси рефлексияның төп төшөнсәләре. 	 Illustrasjonen reflekterer restaureringen.


1917 йылда ауылда 70 йорт иҫәпләнә,700 кеше ғүмер итә. 	 Det er også kjent at det gikk et leireras på Dale i 1760 hvor 17 mennesker omkom.


Быға тиклем ауылда ағас клуб, китапхана эшләп килде. 	 I Stavanger oppsto det så en markedsplass – et høstmarked.


Музей 	 Bissells


Тештәре яҡшы үҫкән. 	 Tøft å tåle.


Авраам Линкольн 	 Abraham Lincoln


Медицина эксперты тарафынан Чавестың ике йыл ғына ғүмере ҡалғанлығы тураһында фараз әйтелә. 	 Mannskapet gjennomførte medisinske eksperimenter på seg selv, på oppdrag fra to studenter.


1993 йылда Ма «South China Morning Post» гонконг гәзитендә эшләй башлай һәм ул Ҡытайҙа иң тәүгеләрҙән булып экологик темаларға яҙған хәбәрселәрҙең береһе булыуы менән билдәләнә. 	 Hongkong-filmen Lord Of The East China Sea (tradisjonell kinesisk: 上海皇帝之歲月風雲) fra 1992 er løselig basert på Dus livshistorie.


Урта быуаттарҙа Әл-Ҡарауин христиан Европаһы һәм мосолман Көнсығышыараһында мәҙәни бәйләнештәр булдырыуҙа ҙур роль уйнай. 	 Jemen og den vestlige delen av Arabia var befolket av kristne og jøder, som vekslende hadde makten.


Завьялова Галина Сергеевна — Башҡортостан Республикаһынын атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре, гәзиттең 1984—2003 йылдарҙағы мөхәррире. 	 Senere besøkte Kjell Magne Bondevik og Jens Stoltenberg landet i forbindelse med samtaler med sine japanske motstykker i henholdsvis 2003 og 2012.


һыҙаттары камиллаштырыл 	 Pesaro


1724 Петр указы 	 Ingermanlandske guvernement


Ошо уҡ йортта ғаилә башлығы Шәриф ҡаты ауырыуҙан вафат була. 	 Det var i New York som karrieren virkelig skjøt fart.


Почта индексы — 39261 һәм автомобиль коды — ABI. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 I Unicode kodes den som U+0239 (ȹ), støtte eksisterer foreløpig kun for minuskelen; det finnes ingen majuskelform.


нигеҙ ы 	 Nobelprisen i fysikk


2000 яҡын төрө билдәле, шуның 70 тирәһе Европла осрай . 	 Det har vært nevnt både 100 og 200 falne, mens ifølge tyske kilder var antallet under 20.


госпитализация 	 lutherske


Тәүге шәхси командалар һәм һөнәри уйынсылар барлыҡҡа килә. 	 Og de eldste kastet seg ned og tilba."


Был күренеш һыуҙағы организдарҙың миграция һәм үлеме килтерә. 	 Migrasjon betyr folkevandring, eller inn- og utvandring.


алһыу 	 gambiske


алыусы 301 	 Ewell


октябренә 	 Edge


Октябрҙең башында Вашингтон ғәскәре Джермантаундағы британ гарнизонына уңышһыҙ хөжүм итә. 	 24. oktober vedtok den tyske Forbundsdagen å sende tyske tropper til Kunduz-regionen.


Халҡы 1972 кеше тәшкил итә (2010 йылдың 31 декабренә ҡарата). 	 2 000 000,- i 2010) ved en forsikring som utløp på hans 70-årsdag.


Әсәһе йорт хужабикәһе була. 	 Moen var funksjonshemmet.


Юрий Поляков 	 Ismail


Мәктәптә Марат Даукаевтың балет театры эшләй. 	 Martin Bowitz spilte tidligere i The Spectacle.


бергә үҫ 	 amharisk


ܫܡܝܪܡ; әрм. 	 H: 645 moh.


Ҡаланың итальян халҡы ни бары 27 процентҡа тиң. 	 I resten av Italia var de kun noen få prosent.


1932 йылда «Рот-фронт» кинотеатры иң беренсе булып тауышлы фильмдар күрһәтеү өсөн яраҡлаштырылған . 	 I 1985 hadde Lundgren sin debut på kinoskjermen i James Bond-filmen Med døden i sikte.


совет‑япон 	 Cubs Park


Инйәр йылғаһы ла ҡыуғын өсөн файҙаланылды. 	 Begrepet er knyttet til India.


Совет Социалистик Республикаһы 	 sosialistiske sovjetrepublikk


Президиумының Секретары имзаһы 	 Jewish Agency


1980 йылда Өфө сервис технология институтына уҡытырға күсә. 	 Før 1980 var jernbanenettet rundt hovedstaden adskilt.


Көнбайыш Европала иң 	 One Day International


Владимир 	 Rabbi


3 меңйыллыҡта киң таралған. 	 3 baner Skateanlegg.


Хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Балтас районындағы ауыл. 	 Rittet kjøres i den belgiske regionen Vallonien.


18 -23 - сө 	 Methuen


бүлешергә 	 bosniske


болгарҙа р Георгий 	 Île-de-France


нашриәт 	 Government House


Ижадының йөҙөк ҡашы: «Аида» һәм «Отелло». 	 De ble kalt «Uredd», «Ula» og «Utsira».


Ҡыҙыл гвардия отряды командиры. 	 Kommandør Fungerende sjefslæge.


инглиз 	 arabisk


Регион әһәмиәтендәге мәҙәни мираҫ объекты. 	 Økende misjonsvirksomhet fra kontinentet.


1934 йылда сәхнәләге партнеры, Голливудтың буласаҡ йондоҙо актриса Маргарет Саллаванға өйләнә, әммә был никах оҙаҡҡа бармай. 	 I oktober 1903 kom han sammen med sin forlovede og senere ('05) hustru, Anna Dorthea Gerhardsen, til Shanghai, men dro snart etter alene innover i landet til Hunanprovinsen.


Башинформ» 	 Nimrod


Майкл Фарадей 	 Michael Faraday


Хеҙмәт урыны: 17-се гвардия уҡсылар дивизияһы. 	 73: gangaren Pål Løytnantsdreng.


РФ һыу реестры: Колдовня. 	 Trollungene utenlands: fortelling for småpiker.


Сихотэ-Алинь тауҙарында элек тә был боронғо мәҙәниәт ҡаралтыһы ҡалдыҡтары: сигнал башняһы, һарай һәм бер нисә нығытма табылған булған. 	 Tidligere hadde byen blitt skrevet som Tottemerden, Totmardene, Totmereden eller Totmerden.


10 август 1999 йыл. 	 10. desember 1999.


1885 йылда «Һинд милли конгресы» партияһы барлыҡҡа килгән. 	 I 1885 vokste det hindu-dominerte Kongresspartiet frem.


1994 йыл. 	 Utgitt 1994.


01 1954 Рәсәй 	 Underhuset


Джон Смит — 	 John Smith


Башҡорт дәүләт университеты 	 University of Melbourne


2010 — Рәсәйҙә Бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу кампанияһы башлана. 	 I 2010 mottok bloggen støtte fra Fritt Ord.


I Комнин Дук 1205—1215 	 Mikael I Komnenos Dukas


Проект 2010 	 CIMA


Хәҙерге заманда (2005 йыл) ҙур юғалтыуҙарҙы Катрина ураганы алып килде. 	 I 2005 ble Niyi rammet av orkanen Katrina.


меңдән ашыу 	 West Point


Әҫәр Донда коллективлаштырыу һәм «25-меңселәр» хәрәкәтенә арналған. 	 I løpet av de neste 15 årene grunnstøtte «Framnæs» to ganger.


Стэмфорд Раффлз 	 Stamford Raffles


Британ университетында яҙыусы - резидент 	 University of British Columbia


Башҡорт милли кейеменә инә. 	 Halvveis til månen.


Һыу круиздары өсөн 1891 йылда төҙөлгән Helka пароходы һәм бер нисә судно ҡулланыла. 	 I 1891 ble det for første gang kjørt dampskip gjennom Hjemgamstraumen.


Дисней инанған антикоммунист була. 	 Springer var selv sterkt konservativ og antikommunistisk innstilt.


Африка 	 afrikanske


Уның төп функциялары — закондарҙың үтәлешен күҙәтеү һәм кеше үлтереүгә бәйле судтар. 	 Fristen regnes fra den dag avgjørelsen er forkynt for parten eller hans prosessfullmektig (advokat).


районы 	 Jaroslavl oblast


тәғәләнән 	 nabateiske


1997 йылда Граф теннис Олимпы түбәһендә тороуын 377 аҙнаға тиклем еткерә. 	 I kampen mot Hellas 15. august 2012 tangerte han Thorbjørn Svenssens rekord med 104 kamper med flagget på brystet.


Йәй», (2003), «Иң ҡәҙерле», (1997); «Әсәлек. 	 Cox, C.A. (1997): «What Was an Oikos?» i: Houshold Interests.


Парк биләмәһенең 90%-тын урман ҡаплаған. 	 90 prosent av bygningsmassen skal være boliger.


механика 	 macadamia


2000 йылдың 	 Holliday


4 майҙа ул Сен-лу бастионын ала һәм артабан бер-бер артлы еңеүҙәргә өлгәшә. 	 Sugesnabelen når til bakhoftene og består av fire ledd.


Англия-Испанская һуғышы (1585—1604). 	 Konflikten eksploderte i Den engelsk-spanske krigen i årene 1585–1604.


аҙҙан әсәһе 	 maoriene


Ҡыпсаҡ халҡы формалашыуының тамамланыу этабы өҙөлгән. 	 De ser ut som små gjennomsiktige reker.


Бик күп католик монастырҙары , Католик Сиркәүенең мәғариф йорттары ябылған. 	 Mange flyktninger tok tilflukt i den katolske domkirken.


IV Фредерика 	 Gustav Adolfs


1980 йылда тормошҡа сыға һәм Нефтекама ҡалаһына эшкә күсә. 	 Selskapet var tidlig på 1980-tallet engasjert i transportsystemer for olje og naturgass i Danmark.


терәк һикереүҙ ә Европа 	 vant europamesterskap allround


һүнгән 	 Koreansk


« термины 	 buddhistiske


Амфитеатр яҡынса 15 000 тамашасыны һыйҙыра. 	 Magasinet holder 5 000 skudd.


камера 	 Richard Burton


Ҡанаттарында, ҡойроғоноң ике яҡ ситендә аҡ һыҙыҡтар бар. 	 I hjemlandet skal det finnes to typer av denne hunden.


Бер нисә урыҫ ауылы ла бар: Покровка, Киреевка. 	 Det finnes både flytende og fast (krystallinsk) honning.


комитетының 	 Ashtabula


XIV корол 	 Erik XIV


Азия Кубогы рекордсыһы (2003). 	 CD utgitt av Information Recordings (1998).


Аҡтарҙың Себер һәм Көнбайыш армиялары ҡыҙылдарҙың 2-се һәм 5-се армияларын ҡыйрата. 	 I overkant er skaftene knytt opp to og to i korte vippepinner - hester (5).


Артабан режиссёр В. Васильев ҡуйған «Платон Кречет» спектакленең премьераһы була. 	 Will Freeman fra VideoGamer.com mente det var PlayStation 3-konsollens første kunsttittel.


Антти Пильстрем 1984 	 Guerra


китап 	 Skriften


Аҡбулатова Ф. Ф. Дәүерҙәр шаңдауы. — «Башҡортостан» гәзите, 2007 й., 24, 26, 29 май. 	 Første gang vi sendte Simpsons var i desember 1990.» ^ Aftenposten, 29. november 1990, s. 47.


лейтенант 	 Albert Kesselring


Изге Стефан рыцарҙары (инг.)баш. 	 Derfor støttet han prinsen Stefan (kong Stefan IIIs onkel av samme navn) militært.


Маккартни 	 McCartney


асыл 	 Busan


Капитуляция актына 	 Travemünde


Театрҙа трагик Феногеновтың бенефисы бара. 	 Her ligger også fornøyelsesparken Phantasialand.


Ишетелгәндәй атай тауышы… 	 Terroraksjonene begynner å eskalere.


КХЛ чемпионатының бронза миҙалсыһы — 2012/2013. 	 Divisjon Ishockey Herrer 2012/2013


Уларҙың араһында Буденный ҙа була. 	 I tjeneste med Saudi-Arabia.


Клепиковский 	 Frommer


Заммер - 	 Toll


Остазы уның уйынын Сан-Паулу штатындағы «Сантос» клубында ҡарауҙы ойоштора. 	 Arenaen ligger i Sandnes idrettspark i bydelen Trones i Sandnes.


2007 йылдың 21 июлендә һыуһаҡлағысты сафҡа индереү тантанаһы ойошторола. 	 Fra 1. juli 2007 ble domstolen slått sammen med Stavanger tingrett.


Университетына ебәр 	 Charlottenburg


Башҡортостан Республикаһының күренекле спортсыһы (1995). 	 Kvamme etablerte Norsk Dramatisk Årbok (1995–).


Мексиканың, Парагвайҙың, Доминикан республикаһының һәм Флориданың үҙ Овьедо ҡалаһы бар. 	 Særlig gjelder det kvinner fra Colombia og Den dominikanske republikk.


Бынан тыш, Ибраһим Исхаҡов бай балаларына аш-һыу әҙерләй, шуның менән тамаҡ ялғап, аслы-туҡлы йәшәй. 	 Ibrahim og Ismail ansees for å være de som gjenoppbygde Kaba-helligdommen i Mekka, og at Ibrahim etterlot seg sine fotavtrykk der.


при яула 	 Fort Lauderdale


монах 	 Alfonso


1916 йылда үҙенең Mary Pickford Company кинокомпанияһын ойоштороп ебәрә. 	 Hennes hjem i Beverly Hills ble bygd på 1920-tallet som tjenerboligene for skuespilleren Mary Pickford.


Өфө, 1992 Журналист булып ҡалам. 	 Siden 2007 har han vært journalist i Morgenbladet.


Йыл аҙағына тиклем 230 көн ҡала. 	 Anslagene varierer fra 3 til 230 millioner år siden.


«Башҡортостан авиалиниялары»нда — 1979 йылдың 10 ноябренән. 	 Mikronesiaføderasjonens flagg ble tatt i bruk 10. november 1979.


Тимәк, парламент эшендә лә ҡатнашырға кәрәк. 	 Nord-Koreas parlament er det i verden med kortest møtetid.


Шулай уҡ сәғәт 9:00 (иртәнге меренда). 	 «Video 01:05:40 og 01:09:07»


барыусы InterCity 	 Rüdersdorf


Alexander Dubček; 27 ноябрь 1921, Угровец, Чехословакия — 7 ноябрь 1992, Прага, Чехословакия) — чех дәүләт һәм йәмәғәт эшмәкәре, Чехословакия Коммунистар партияһы Үҙәк комитетының беренсе секретары вазифаһында 1968 йылдың ғинуарынан — 1969 йылдың апреленәсә була, Прага яҙы булараҡ билдәле реформалар курсының төп инициаторы. 	 Alexander Dubček (født 27. november 1921, død 7. november 1992) var en slovakisk politiker og leder av Tsjekkoslovakia i 1968-1969, kjent for sitt forsøk på å reformere kommuniststyret i landet og sin rolle i Prahavåren i 1968.


Джон Аллан 	 John Leland


12 ғинуар 2011 тикшерелгән. 	 Indiana Sun (2011) ble gitt ut 12.


короле Карл 	 Karl II


Рфа 	 Veliko Tarnovo


йортона 	 Den eukaristiske verdenskongress


фамилия булмаған «да 	 khuzdul


Классиктар Аллеяһына 	 Bretagne


мөлкәтенең хаҡы 	 Donnelly


был йортта 	 har


Тәҙрәләр аша 50% тиклем йорттон йылыһы юғала. 	 Han ønsket å beholde minst 50% eierandel ved fusjonen.


фекерен дә иҫәпкә 	 arameiske


Владислав Евгеньевич Бугера 1971 йылдың 24 ғинуарында Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Ürümqi Diwopu ble åpnet for utenlandske passasjerer i 1973.


1793 йылдың 10 майында улар никахлаша. 	 Etter 1710 hører man ikke mer til ham.


1960-64 Башҡортостан Филармонияһы экстрада артисы була. 	 Mellom 1960 og 1968 arbeidet han som repetitør ved Budapest filharmoniske orkester.


1912 йылда ҡулға алына. 	 I 1962 ble den dype røde fargen på togetvedtatt.


Ҡайһы берҙә ерҙә 	 Cartman


Муҡшы телен мотлаҡ уҡытыла торған предмет булараҡ уҡытыу планы составына индереү рәсми рәүештә «является незаконным и нарушает конституционные права несовершеннолетних на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества» «законһыҙ тип һанала һәм бәлиғ булмағандарҙың аралашыу, тәрбиә, уҡытыу һәм ижад телен ирекле һайлау кеүек конституция хоҡуҡтарын боҙа». 	 Anklagene som ble lest høyt i kriminalretten hevdet at « konspirerte med bestemte andre unge personer for å produsere et magasin som innehold uanstendige, utuktig, usømmelig og seksuelt perverterte artikler, tegneserier og tegninger som med hensikt fordervet og korrumperte moralen til barn og andre unge personer og å hisse opp og inngi i deres sinn vellystige og perverse ideer».


Уның атаһы заманына күрә уҡымышлы ғына кеше була, уҡытыусы эшен барыһынан өҫтөн күреп, 1914 йылдан 1919 йылға тиклем балалар уҡыта. 	 Han var teaterelev ved Nationaltheatret fra 1947 til 1949, og etter noen småroller i elevtiden, debuterte han i tittelrollen i Ludvig Holbergs Den pantsatte bondedreng våren 1949.


ылымыҡтарҙы 	 Amazon Watch


Антон Лукьяновичтың ғаиләһе булмай. 	 Heldigvis skjedde ingenting for Shane.


утрауҙарҙан 	 Apache


Бөйөк Ватан һуғышы ваҡытында порт ҙур емереклектәргә дусар була. 	 Av den grunn kalte de det for Heidentor («Hedningeporten»).


супергигантта 	 SEC


Сиркәү эргәһендәге училище. 	 Ole Vig videregående skole.


Кешенең танып белеү һәләтен ошондый «кәртәләр» менән сикләү философияла «агностиклыҡ» тип атала. 	 Og hva med de andre aspektene ved filosofenes tenkning?


Ауыл һәм ҡалаларҙ 	 » Wawel Royal Castle »


1969 йылда кандидатлыҡ диссертацияһы яҡлай. 	 Christiansen sto i 1963 også oppført som medforfatter til den irske eventyrkatalogen.


Швеция 	 Scania


Эсенә ағас бешкәк ҡуйыла. 	 Dette ligger nå i ruiner.


реестры Тайлок 	 utenriksdepartement


Диндарҙарҙың күпселеге католик христиандар. 	 Men hvor lenge vedvarte den siste trevl av katolsk kristendom?


1930-се йылдарҙа Джефферсон китапханаһы милли статус ала, ул АҠШ бюджетынан тәү сиратта комплектолау хоҡуғына эйә була. 	 I 1903 ble den bearbeidet av J. Jeppson fra Skåne og ble en meget populær vise i rallarmiljøet.


РФ һыу реестры: Ярлыковка. 	 US Bureau of Reclamation – informasjon om anlegget.


Ассирийлылар 	 Hagen


судно менән хеҙмәтләндерелә улар Британия 	 British Columbia-familie


Румын марксистик 	 ismailittiske


көнбайыш ярымшарҙа 	 kaspiske


«Шунда ҡалған минең эҙҙәрем...» 	 «Her hviler...


" « Мөхәббәт 	 Dialogues of Love


ғәрәп 	 Central District


Консультация биреүсе поликлиника 	 SCF-konkurranse:


Артабан тупраҡ турнирҙар серияһы башлана (Винья-дель-Мар, Сан-Паулу һәм Акапулько), һәр береһендә Надаль финалғабарып етә, ә һуңғы икеһендә еңеүен байрам итә. 	 Kamakselen åpner ventilene (løfter) i en viss tid (varighet) i hver innsug- og eksossyklus.


Долганиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 De vinner og Holy utløses.


2016 йылда билет хаҡы ололар өсөн 150 һум, балалар өсөн 100 һум була. 	 Per april 2018 var det på FIDEs lister over 3600 spillere med tittelen IM.


Беренсе демонстрацияла уҡ протеста ҡатнашҡан бер кеше һәләк була. 	 Kleon merket denne vendingen blant folket.


Мифтахов Альберт Ленар 	 Limerick


2008 йылдың апреленде сеньорлыҡ бөтөрөлә. 	 Han sluttet på Senegal sitt landslag i 2008.


Nautilus Pompilius («Наутилус Помпилиус») — совет һәм рәсәй рок-төркөмө. 	 «Amatør Sanshou» tillater slag, spark og kast.


Шулай итеп, ул Украина Юғары радаһының өсөнсө тапҡыр депутаты була. 	 Nuh (arabisk: نوح) er en islamsk profet.


Пленумдың 	 Zviad Gamsakhurdias tilhengere


имсәк 	 korset


Архив фондтарында ишембайҙарҙың 34 шәхси архивы һаҡлана. 	 Statsarkivet i Trondheim oppbevarer ca. 28 000 hyllemeter med arkiv.


Поэма инглиз шағирына хас булған йәш кешеләргә өгөт-нәсихәте менән тамамлана. 	 Tysk tegnspråk har svært lite å gjøre med talt tysk.


Фред Суоникер адвокат һәм уҡытыусы ғаиләһендә 1976 йылда тыуа. 	 Sukralose ble forsket frem og patentert i 1976.


Лемье миҙгел эсендә 80 гол индергән тарихтағы икенсе уйынсы була. 	 Anker innehadde stillingen i 30 av de 38 årene møbelmagasinet eksisterte.


Самюэль Хантиңтон 	 Gliddon


Король һарайының сиркәүендә өйләнешәлә 	 Slottet


1980-се йылдар аҙағына ҡарата Башҡортостанда 490 радиотрансляция үҙəге һəм 103 миллион радионөктə иҫəплəнə. 	 I kjølvannet av Three Mile Island-ulykken i 1979 var det 120 000 personer som deltok på en demonstrasjon mot atomkraft i Bonn.


Генераль ер межеваниеһы һөҙөмтәләре буйынса, XIX быуат башына ҡарай Өпәй улусы составында 93736 дисәтинә ер була. 	 Sangen avanserte til gullfinalen og kom til slutt på tredjeplass med 69 199 stemmer.


1940 йылдың ҡышында Лидия Русланова концерт бригадаһы менән фронтҡа китә. Утыҙ градуслы сатнама һыуыҡтар тора. 	 13. april 2015 laget Liam Boyce Ross Countys første hat-trick noensinne i den skotske toppdivisjonen i laget 3-0 seier borte mot St. Mirren.


Ленин ордены менән наградлан 	 Order of Lenin


очерк 	 Koranen om Abraham


ҡулдан яҙылған 	 Eminem


2013 йылдың декабрендәге тикшереүҙәргә ҡарата 70 көрәшсенең тәненең май өлөшө 23 % — 39 %. 	 Knapt 40% av befolkningen i de rodene som Lindern inngår i var i alderen 20–39 år per 1. januar 2009.


Генри Уотсон 1786 йылда үлә, һәм уның бизнесы һатыла. 	 Sir Henry Wotton døde i 1639, og Walton skrev også om dennes liv.


фортепиано сонаталары фортепиано 	 Laurentian University


Административ үҙәге — Арика. 	 Politisjef Erik Hivju ...


Һөҙөмтәлә Дэниел был имеш-мимеште кире ҡаға. 	 Tor stod ved bålet.


1926 йылда Баҡыла уҙғарылған Бөтә Союз төркиәтселәр съезында ҡатнаша. 	 I 1926 hadde dette gått så langt at det ble organisert væpnede grupper.


Архимед янына бер яугир килеп үҙен Марцелл тип таныштырған. 	 En romantisk kveldsstund blir imidlertid brått avbrutt da de finner liket av Marsha Morgan.


статусын 	 Ting


Телевидение өсөн яраҡлаштырылған версияһы 13 эпизодтан тора. 	 Til tross for dette kjøpte 13 utenlandske tv-selskaper opsjon på tv-konseptet.


Февраль революцияһынан һуң (1848 й.) 	 Den ungarske revolusjonen (1948) Februarrevolusjonen (1848) Marsrevolusjonen (1848) …


Мәҫәлән, туризм. 	 Landbruk, turisme.


Рудольф 	 Marche


Марио Лемье 1993 	 Mario Lemieuxs


Киюк 	 Burkina Faso


Александр Александрович Нащёковоға 1947 	 Aleksandr Alekhin


Был хеҙмәт ғәрәп һәм фарсы географтары хеҙмәттәренә йоғонто яһай. 	 Det utvalgte folk: om jødene og deres løgner.


Көнбайыш Онтарио университетында уҡығанда баҫтыр 	 University of Western Ontario


1805 Пресбург 	 Napoleonskrigene


Көндөҙгө ҡош. 	 Daværende adm. dir.


халҡының 	 East London's


Шашта 	 Atem


партиялы 	 april: Selvforsvarsstyrker blir


ҡалаһының 	 Cæsar


« Ишембай» 	 Edgware


Пирр һуғышынан һуң Аппенин ярымутрауы Рим контроле аҫтында ҡала. 	 Nedgangen i handelen svekket romersk kontroll.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 870 кеше йәшәй. 	 Tall fra Statistisk sentralbyrå i 2012 viser at det bor totalt 870 personer på Selsbakk.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 29 октябрь 2011. 	 Veinavnet ble vedtatt i formannskapsmøte 29. oktober 1929.


— Молдова Совет Социалистик 	 Sosialdepartementet


Кинемка — Рәсәй йылғаһы. 	 Han forsvarte imidlertid kinesiske interesser.


Төньяҡ-көнбайышта жупания Словения менән сиктәш тора. 	 I gjennomsnitt har Seoul snø i 28 dager per år.


Мей-Бритт Мозер 1990 йылда — психология өлкәһендә, 1995 йылда нейрофизиология өлкәһендә Осло университеты философия докторы дәрәжәһен ала, етәксеһе профессор Пер Андерсен була. 	 Stanghelle ble cand. med. i Oslo 1977, spesialist i fysikalsk medisin og rehabilitering i 1988, dr. med. ved Universitetet i Oslo 1993, utnevnt til Norges første professor i spesialiteten fysikalsk medisin og rehabilitering fra 1995.


Уға тиклем Ғайса, Яхъя, Муса, Ибраһим һәм башҡа Пәйғәмбәрҙәр булған. 	 Blant de mange profetene som nevnes i Koranen trekkes fem fram som rasul: Ibrahim, Musa (Moses), David, Isa (Jesus), og Muhammed, fordi de bringer en «lov» eller «tekst» til sitt folk.


Пинджа — Рәсәйҙәге йылға. 	 Pirsig unngikk offentligheten.


Ҡырымдағы Ялта ҡалаһында Спендиаров урамы бар. 	 I det siste tilfellet betales det avgift.


Рус-япон һуғышы ҡатнашыусыһы. 	 Whiskey-opprøret tydet på dette.


Интернет 	 Joystick


Гончаов ете уйында бер мәрәйһеҙ һәм алты минут штраф менән ҡайта. 	 Dette ble de trukket en time for i lønn.


Аахенда 	 Toronto


Музей 1997 йылда булдырыла. 	 Kirken har utsmykning av Harald Bodøgaard fra 1989.


Кривянская — Ростов өлкәһе Октябрь районындағы станица. 	 Lørdags ettermiddag var det fakkeltog i Nürnberg sentrum.


ҡараштары Давид Рикардо 	 ryddet slaget ved Bosworth Field


1914 йылда 25 адвокат эше буйынса за оскорбление Киев суд палатаһын мыҫҡыллағаны өсөн 8 айға төрмәгә ябыла. 	 Høyesterettsjustitiarius S. Anwarul Haq hevet retten til juli 1978, fordi 5 av de 9 dommerne i Høyesterett var villige til å oppheve dommen mot Bhutto.


Һинд океаны һәм Урта диңгеҙҙе тоташтырыусы иң ҡыҫҡа һыу юлы (альтернатив маршрут 8 мең км). 	 For hvaler og slangers del skyldes dette at de har vendt tilbake til havet (og slanger opp på land igjen).


Мәскәү авиация институтында уҡыта. 	 Flyet er i dårlig forfatning.


кенәзлеген хоҡуғын 	 vestkysten


Юрий Гагарин менән дуҫ булған. 	 Kjell Bjarne er mer tvilende.


9 октябрендә күпер 	 Noordwijk


А. А. Трофимук СССР нефть сәнәғәте министрлығында эшләгән йылдарында Себерҙә нефть һәм газ эҙләү мәсьәләләре менән шөғөлләнә. 	 NVE og Olje- og energidepartementet har bidratt til utvikling av energisektoren i Øst-Timor også utover olje og gass.


Уның ике ағаһы Йель университетын тамамлай. 	 Det finnes også to deler av universitetet utenfor Storbritannia.


Ирония 	 Rawls


ҡалаһы 	 Birmingham byråd


Психик ауырыулы. 	 Psykisk Helse.


1980 йылда яңы плотина төҙөлә. 	 1980 Med rent hjerte.


Алва Мөйүдал 	 Alva Myrdal


Вирус йоҡторғандан һуң, организмда инкубацион осор тип аталған, 12—48 сәғәткә һуҙылған ваҡыт үтә. 	 Borderen er en rase med få rasespesifikke sykdommer og den kan leve i 12-14 år.


һалыусыларҙың 	 himlene


Башҡортостан Республикаһының рельеф төрлөлөгө уның географик урыны, территорияһының геологик һәм тектоник төҙөлөшө менән бәйле. 	 Bertnes Geocenter har en stor utstilling med geologiske forekomster fra inn- og utland.


Уның балалар өсөн вокаль һәм инструменталь әҫәрҙәре музыка сәнғәтендә айырым урын алып тора. 	 Elgene vil gi barn gode verdier og holdninger gjennom sin musikk.


1300-ҙән ашыу ғилми хеҙмәт, белешмәләр һәм 37 монография авторы. 	 100-serien: Den originale versjonen med 37-39 passasjerer.


Өфө ҡалаһы составына 25 тораҡ пункт инә . 	 Staten var inndelt i fem tashiler.


Рәсәй Футбол Премьер-Лигаһында сығыш яһау хоҡуғын 2014 йылда яулап алды. 	 Han spilte førstelagsfotball for Brandbergens IF fra 2006.


Артабан был ультиматум 	 Tiberius


Рекорд наградаһын бер үк ваҡыттағы старт килтерә. 	 I den forbindelse ble den første Segerstedt-prisen utdelt.


1943 — Рәсәйҙең Хәрби дан көнө: Совет ғәсҡәрҙәренең Курск дуғаһындағы еңеүе. 	 23. juni 1941: Regjeringen diskuterer kravet i kabinettmøte.


Алйотлоҡ ташын сығарыу. 	 Klagenemnda for stedsnavnsaker.


Ювеналиев 	 guineanske


Предприятие 30-ға яҡын төр нефтехимия продукцияһы һәм 25 төр ҡулланыу тауарҙары эшләп сығара. 	 Demningen med to sluser førte til dannelsen av en 150 kilometer lang innsjø og en hevning av vannspeilet med 35 meter.


секретар ы 	 Studentråd


Күмертау ҡалаһының почётлы гаржданы (). 	 Denne strukturmetoden kan bli sporet tilbake til egyptiske søylehaller (hypostyl).


Софиянан 8 км алыҫлыҡта Боян ауылында Витоша тауы итәгендә урынлашҡан. 	 Suleiman I er sagt å ha brukt åtte år etter hverandre i sitt harem.


Бөтәһе лә тере ине әле», «Һуғыштан алдағы йәй», «Отличник» «Пароход». 	 «Velkommen ombord, Håvard Tjørhom!».


«Башҡортостан» гәзите, 28 август 2012 йыл. 	 Hun er kjent for sangen Mr. Saxobeat som kom ut 28. januar 2011.


«Тулыландырыу» һүҙе латин телендә «комплемент» тип атала. 	 Navnet «kvadrilateral» har opphav i latin, som en sammensetning av «quadri» = fire og «latus» = side.


Шулай уҡ соҡор мәҙәниәтенең Иран теле вәкиллеге лә раҫланмаған. 	 Et bantutalende folk som etterhvert tok til seg Islam.


Ул ошо уҡ гимназияның 9-сы «В» синыфы уҡыусыһы Анна Николаева була. 	 Nærmeste utfordrer var Karen Anne Kjendlie (H).


Инаугурацияла АҠШ вице-президенты Дик Чейни һәм 1973 йылда ҡыуылған король Мәхәммәд Заһир-Шаһ ҡатнаша. 	 Karl Helfferich ble i 1923 foreslått som riksbanksjef, men rikspresidenten og riksregjeringen gikk i mot.


Шағирҙың яу юлы 1941 йылдың 30 июленән алып 1945 йылдың 12 декабренә тиклем дауам итә. 	 Siste gang det ble erklært at man hadde et interregnum var perioden fra 10. november 1241 til juni 1243.


2009 йылда Беренсе Республика шәжәрә конкурсында икенсе урын яулай. 	 Kyrklund holdt en clinic under Arctic Equestrian Games på Brunstad Conference Center 28. januar 2009.


2001 — Ариэль Шарон Израилдең премьер-министр һайлауҙарында еңеп сыға. 	 3. juni – Israels ambassadør i London, Shlomo Argov blir skutt og alvorlig såret.


1791 — Вермонт АҠШ-тың 14-се штаты була. 	 1791 – Vermont blir tatt opp som USAs 14. delstat.


Молдова Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 Hjelp Moldova er en humanitær hjelpeorganisasjon.


Шулар араһында 10 Советтар Союзы Маршалы, бер армия генералы һәм 5 сит ил кешеһе бар. 	 Mogulvisekongen av Delhi sendte sine generaler Din Beg og Painda Khan, hver med en hær på fem tusen mann, for å overvinne guruen.


2014 йылда «Витязь» машиналар төҙөү компанияһы» акционерҙар йәмғиәтенә үҙгәртелә. 	 2012: Aksjeselskapet skiftet eiere.


Старая Пив-Ю — Рәсәйҙәге йылға. 	 Øl og evige tradisjoner.


2017 йылдың авгусына ҡарата тәүлеклек аудиторияһы 80 миллиондан ашыу инеүсенән тора, 460 миллиондан ашыу файҙаланыусы теркәлгән. 	 Jehovas vitner rapporterte per august 2016 et gjennomsnittlig antall medlemmer som er aktive forkynnere på 8,13 millioner, og et høydepunkt på 8,34 millioner.


Иң ҡаты зона контроле ғилми тикшеренеүҙәр өсөн һаҡлана. 	 Området under de sentrale styresmakters direkte kontroll.


Ер шарында йәшәгән кешеләрҙең 1,3 миллиардтан ашыуы мосолмандар. 	 I dag finnes det rundt 1,3 millioner mennonitter i verden.


Асия Вәфир ҡыҙы мәктәп хорында һәм йыр анамблендә солист була. 	 Han hadde også formannsverv, blant annet i Tiltaknemnda og i Husbanken.


Удмурт Республикаһының дәүләт-хоҡуҡи ҡоролошо Рәсәй Федерацияһы Конституцияһы һәм Удмурт Республикаһы Конституцияһы менән билдәләнә. 	 Forbundsdagen vedtar føderale lover for Forbundsrepublikken Tyskland og endrer konstitusjonen kalt Grundgesetz.


күсермәһен 	 Strömstad


3 ноябрҙә полк Волконскийҙың отряды менән бергә Витгенштейн корпусына керә, 14-16 ноябрендә Березина буйындағы алыштарҙа ҡатнаша. 	 Det ble avholdt treningsleirer for quarterbacks i Alamodome i San Antonio mellom 12. og 14 november.


йомортҡаларҙы 	 Vera


«Эшсе» операһының премьераһы 1930 йылдың 27—28 февралендә була, бында Әлмөхәмәтов тәүгеләрҙән булып Ниғмәт партияһын башҡара. 	 Etter riksdagsbrannen natten 27. til 28. februar 1933, ble riksdagsbrannforordningen vedtatt.


ваҡытлы 	 Uzhhorod


Висконсин 72 округҡа бүленғән. 	 Wisconsin er delt inn i 72 fylker (counties).


Рус музейы һәм «Квадрат фильм» студияһы, 2000 йыл. 	 Oppfølgeren The Southern Harmony and Musical Companion toppet Billboard 200 i 1992.


Интерпол Гүләнде эҙләү тураһында ҡарар сығармай. 	 Det er interessant at dette i så fall må ha vært umodnet IPA.


менән бүләкләү 	 Firth of Forth


10-сы бүлек. 	 Løken Lille 10.


Аҙаҡ бында Борай кантоны булдырыла. 	 Toktet til Pommern ble kansellert.


Гравитацияның ошо потенциаль энергияға тап килгән потенциалы Пуассон тигеҙләмәһенә буйһона. 	 Gravitasjonell energi er en form for potensiell energi.


2009 йылдың 29 майында Англия банкыһы Уатт һәм Болтон портреттары менән 50 £ сығарыуҙарын хәбәр итә. 	 Den 29. mai 2009 annonserte Bank of England at Boulton og Watt ville bli avbildet på den nye £50-seddelen.


Бухареста һәм 	 Emmerdale


Йылға Ожин йылғаһының һул ярына тамағынан 34 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 Kun 34 av disse overlevde fangeoppholdet.


унда кинематография милли музейы 	 National Museum of Cinema


Гинденбург үлә 	 von Hindenburg


Был йыйылма өсөн автор хикәйәләге персонаждар образдарын һәм уларҙың телен үҙгәрткән. 	 Leira var medforfatter av boken Aktiv og avventende.


раҫларға 	 East Java


Район үҙәге —станция эргәһендәге Кандра ауылы. 	 Byen var tidligere hovedstaden for provinsen.


Морзе тапҡыр 	 Williamina Fleming


Башҡортостан юлдаш телевидениеһы — Башҡортостан телеканалы. 	 Preseason-kamper sendes på TV på KTRK-TV, som er eid av ABC.


Белорус Совет Социалистик Республикаһы, БССР (бел. 	 Parti socialiste (Belgia), sosialistpartiet i Belgia.


Бер йыл следствие алдан тикшереүҙә була. 	 A Review of the Déjà Vu Experience av Alan Brown.


Башҡорт энциклопедияһы (баш.)(баш.) 	 Herbie - Full tank - «?»


Лондонда ике уңышлы миҙгелдән һуң 29 йәшендә үҙенең операнан китеүе хаҡында иғлан итә. 	 Bare 29 av de 2900 japanske soldatene som overlevde kamphandlingene ble tatt som fanger.


Ҡалала өсөнсө кинозал «Иллюзион» ойоштора. 	 Og endelig har man «teatrets illusjoner».


Ремоға күс 	 Sanremo


йортта 508 	 Thomasville


ҫәпләмәгәндә 	 KISS


«Рәсәй селттәре» 47 ойошма акцияларҙы ҡулында тота. 	 Reddet 7 straffer av 11 for Gjøvik FF.


Башҡортостанда аҡ ҡыҙылтал үҫә. 	 I Townsville sviktet vannforsyningene.


Был климат үҙенсәлектәре менән бәйле. 	 Klimaet var temperert.


Атлантик океандың Балтик диңгеҙе бассейнына ҡарай. 	 Storsjön er Östersunds drikkevannskilde.


Матурлыҡ һәм камиллыҡ 	 Themistokles


1945 йылдың июль айында Австриялағы оккупация зоналары һәм Вена араһында идара итеү тураһында килешеүгә ҡул ҡуйыла. 	 I juli 1971 vant jordanske og irakiske regjeringsstyrker en felles seier over de palestinske fedayeen-styrkene, og tvang dem ut av Jordan.


Франция ла быйыл тәбиғәт аномалияһын йышыраҡ күҙәтте. 	 Frankrike måtte altså nok en gang greie seg uten EM.


Кислород күпселек органик матдәләр һәм тере күҙәнәктәр составына инә. 	 Aerobe organismer er organismer som må ha oksygen for å leve og formere seg.


Литва 	 litauiske


Улар Швеция короле Оскар I аша өс туғандар була. 	 Den svensk norske kongen Oscar I gikk i mot forslaget.


Буласаҡ Рәсүл өйләнеп 	 285Sendebudet


һеңлеһе Осе 	 Amon Rûdh


Уның тәхете күктәрҙе һәм Ерҙе биләй, һәм уларҙы һаҡлау Уға ауыр түгел,— Ул бөйөк, олуғ! 	 Dette er Himmelens herre (Tiānzhǔ), himmelens og jordens skaper, all skapnings opphav, og som selv ikke har noe opphav.


императоры 	 pave Pius VII


Рәсми 	 François


Ҡыҙыл-көрән таптар менән сыбарланған 8—10 бөртөк һарғылт йомортҡаһы була. 	 Noen stor organisasjon var dette ikke, med 8─10 medlemmer.


Сюэ Пандең ҡатыны Ся Цзяньгуй уны Цюлин (ҡыт. трад. 	 Strand Bille Boogey Gærningby'n TDA: Hva skjedde?


Гурон күле АҠШ-тың Мичиган штаты һәм Канаданың Онтарио провинцияһы яр буйҙарын йыуа. 	 Det finnes i dag aktive nettverk i Canada og USA.


ә Губернияның 	 Second Prize


1969 йылдың 22 июнендә Джуди Гарлендты ире Микки Динс үле килеш Лондон Челсиһында арендлаған квартираларында ваннала таба. 	 Den 20. desember 1969, nøyaktig ett år etter mordet på David Faraday og Betty Lou Jensen, sendte Zodiac et brev til Belli, og vedla enda et tøystykke fra Stines skjorte.


Һеҙгә һүрәт-ҡиәфәт бирҙе һәм һеҙҙең рәүешегеҙ бик тә гүзәл булды. 	 Dragen ga det sin kraft og sin trone og stor makt.»


ғинуарына 	 den 1 canadiske armé


Манчестерҙа тимер 	 William Jones


Гегель эстетиканы сәнғәт философияһына әүерелдерә, уны дин һәм философия менән бергә Абсолют Рухтың өс баҫҡысының береһе тип атай. 	 Dharma er filosofiske aksiomer for trosretninger og filosofier med opprinnelse i India.


Ҡурсаулыҡ статусы бер нисә тапҡыр бөтөрөлә, 1965 йылда яңынан төҙөлә. 	 Singlen ble utgitt i slutten av 1965 i USA.


яҙыуына 	 hinduistiske


1998 — Европа берләшмәһе һәм Украина араһында партнерлыҡ һәм хеҙмәттәшлек тураһында килешеү үҙ көсөнә инә. 	 Etter russisk press utsatte NATO i april 2008 å innby Georgia og Ukraina med i forsvarsalliansen.


Мангалия 	 Mangalia


2007 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 2097 кеше йәшәй. 	 Til sammenligning kan det nevnes at folkmengden i det geografisk større Frankrike i år 1789 blet beregnet til omtrent 25 millioner mennesker.


актриса Бетси 	 Lipton


Әзербайжанда 8400 ваҡ һәм эре йылға бар. 	 840 000,- og oppreisning på kr.


Производство һәм социаль-мәҙәни ҡоролмалар төҙөүгә 4,2 миллион һум аҡса бүленә, шул иҫәптән социаль объекттарға — 685 мең. 	 Totalt omfatter bestillingen 9,4 millioner doser, dvs nesten nok til de to anbefalte doser til alle landets 4,8 millioner innbyggere.


романы 	 romerske


үте 	 napalm


Дебаттар һөҙөмтәһе буйынса публика Навальныйға өҫтөнлөк бирә. 	 Hun fikk god kontakt med publikum.


Совет Социалистик Республикаһы 	 av Tysklands uavhengige sosialdemokratiske parti


Уларҙың ин эреһе — Volkswagen компанияһының автомобилдәр двигателе заводы. 	 I dag eies selskapet av Volkswagen AG.


һайлау 	 Goodes


Йорттарҙын эсендә ҡулланыла. 	 Den finnes neppe i landet i dag.


РФ һыу реестры: Темнокса. 	 Aftenposten. ^ Kjersti Mørk.


Шулай уҡ бында даими яңыртылып торған сәскә календаре була. 	 Konfirmasjon var på denne tiden obligatorisk.


Беренсе 	 Burt


Санкт Петербургта Итальян урамы 	 Saint Nicholas


Башланғыс кластарҙы 20-се башҡорт гимназияһында уҡый. 	 Undervisning i klasserom tidlig på 1900-tallet.


Шидровка — Рәсәй йылғаһы. 	 Tertiærnæring er service.


Полиция хеҙмәтендәге иң юғары вазифаһы — Косово полицияһы етәксеһенең урынбаҫары. 	 Det israelske politiet er den sivile politistyrken i Israel.


Хәҙер Анна бөтә түрәләрҙең дә уға кеселеклек менән ҡарауын, үҙенең иренә ,ниһайәт, кәрәк икәнен күргәс, ул ирен: «Кит бынан, аңғыра!»- тип кенә ҡыуып ебәрә. 	 Det fortelles at første gang han så sin tilkommende, ba han om en brandy – og da han fikk sett nærmere på henne, tilføyde han: «Make it double!»


Ҡырымдың дала өлөшө уртаса климаттың дала зонаһына ҡарай. 	 Der hev eg gjengje sett meg um å rudt meg upp a plass.


Айырым футбол уйыны матч тип атала һәм 45 минутлыҡ ике таймдан тора. 	 En fotballkamp for senior-spillere varer i to omganger à 45 minutter, altså til sammen 90 minutter.


Ғайса пәйғәмбәр христиан динендәгес 	 Anunnakiene


1997 йылдың 3 ғинуарына тиклем полиция милиция итеп үҙгәртелә. 	 I 1997 kom 3. generasjonsrammen med fingerriller.


Сэмюэл Беккет 1989-сы йылда үлә. 	 Al-Bakr døde i 1982.


Шулай итеп 	 WNBC


на брегах Идели 	 Trondheim


Ла 410 ошо алыҫлыҡты 30-40 минут эсендә ҡаплай. 	 Det ville ta mellom 30-45 minutter å få angrepsbølgen i luften.


Ҡырғыҙстан 2013 йылдың 13 авгусында Ҡырғыҙ Республикаһының Ауырыуҙарҙы иҫкәртеү һәм экспертизалар департаменты «Рошен» фабрикаһы кәнфиттәренең хәүефһеҙлеген тикшерә. 	 Som en del av behandlingen av statsbudsjettet 2014 vedtok stortinget 5. desember 2013 innføringen av land-for-land-rapportering for selskaper i utvinnings- og skogdriftsindustrien.


Төрки телдәрҙең ҡыпсаҡ төркөмөнә кереүсе телендә һөйләшәләр. 	 Fengselsstraffen er fordømt av flere personer i landet.


йәмғиәтте демократизациялауға 	 Samfylkingin (


Әкиәттәр. — Өфө, 1999. 	 Fabelaktige forhold, 1999.


1994 йылдан алып Молекула һәм кристалдар физикаһы институты директоры итеп тәғәйенләнә. 	 Fra 1979 ledet han EDB-seksjonen ved Universitetet i Bergens Institutt for kristendomskunnskap.


Ошо өс форманың һәр ҡайһыһының эсендә ул икешәр вариантты — барлығы алты вариантты күрә. 	 En speider er trofast (lojal) mot alle foresatte.


702-се скважина 1931 йылдың 3 июнендә быраулана. 	 Strekningen fra Greenwich til Norwalk ble åpnet 29. juni 1938, og resten ble ferdig i 1940.


Ихтилалдың еңелеүенә ҡарамаҫтан, инглиз колониаторҙары үҙ сәйәсәтен үҙгәртергә мәжбүр була. 	 Ankomsten til disse immigrantene introduserte også det engelske språket i Kapp.


I Рим империяһының ҡалаһын шунда 	 Romerriket


Бында Густав яҡындан Виктория менән таныша. 	 Selevkos fikk dog ikke nyte seieren lenge.


1-се Украина фронтына ҡаршы өҫтәмә рәүештә 10 пехота 6 танк дивизияһы туплана. 	 I stedet for de vanlige franske kolonnene med ni soldater i bredden rykket hver divisjon frem med bataljonene på linje.


Украина ССР-ның башҡалаһында ла Ротару еңеүсе була. 	 Uruguay var igjen best i Sør-Amerika.


2008 йылдың 27 майында журнал кире гәзит итеп үҙгәртелә. 	 I 2009 nr. 17 i Dagbladets kåring av tidens krim.


3 ноябрендә 	 Rossland bonuser


Хакас автономиялы өлкәһе 	 Åkeslund Riksby


тыу 	 Michelangelo


1877 — Америка уйлап табыусыһы Эмиль Берлинер микрофон уйлап таба. 	 I 1899 publiserte Samuel Birch en beskrivelse i François Chabas bok Oeuvres diverses vol.


һайлау 	 Wallace


КПСС ағзаһы 	 (KCMG)


иткән Австрия хөкүмәтен 	 Karl Renner


Бөйөк Ватан һуғышында, 1945 йылғы Еңеү Парадында ҡатнашыусы. 	 Etter krigen, militærhistorien fra 1945 til i dag.


Ближняя Сурена — Рәсәйҙәге йылға. 	 Men den tredje, Candor overlever.


графҡа 	 Richards


Европа чемпионы 	 Europacupen


ҡушылған 	 Mount Kailash


С 130 	 C-130 Hercules


виләйәт 	 ambassaden


Әл-Хәрәзми 9 хеҙмәт авторы: 1. 	 Det er særlig tre momenter som er gjengangere; 1.


1954 йылдан алып — Яңы -Өфө нефть эшкәртеү заводының өлкән операторы. 	 1954 – først på 1950-tallet, trolig i 1954, starter utskiping av oljeskifer til Durox-fabrikken på Ankenes for bruk i produksjonen av bygningsstein.


23 декабрҙә 112-се Башҡорт кавалерия дивизияһының 294-се полкы командиры итеп тәғәйенләнә. 	 Den 8./9. august ble Schwerin igjen avsatt som sjef for 116. panserdivisjon.


Икенсе төндә координаталар сағыштырыла, ҙур арауыҡҡа күскән объекттар айырып алына. 	 Han hadde byttet til egenlagde ski (istedenfor hjul) og understellet viste seg å være for svakt.


Феноменологик эстетика (Р. Ингарден) киң таралыу тапҡан. 	 Forskning.no – Fantasisyndromet (Av Ingrid Spilde.


Башҡорт мифологияһында магик көскә эйә булған предмет. 	 Gotisk litteratur er særlig rikt på dette.


ФИДЕ президенты Флоренсио Кампоманес ике матчты ла Лондонда үткәреү буйынса Советтар Союзы менән һөйләшеүҙәр алып бара. 	 Kenyas president Mwai Kibaki og opposisjonslederen Raila Odinga signerer en maktdelingsavtale, for å bidra til å stoppe urolighetene i landet.


Лаос Республикаһ 	 al-Quds-brigaden


Бинаның беренсе 	 Brandeis


И В Сталин портреты 	 Waffen-SS


Әҙәм бар булды. 	 Det gikk fint.


1937 йылда РККА-ның механизация һәм моторизация Үҙәк идаралығы Ҡыҙыл армияның Автобронетанклы идаралығы тип исемләнә, ә 1942 йылдың декабрендә бронетанк һәм механизацияланған ғәскәрҙәре командующийы Идаралығы булдырыла. . 	 Se MGFA: DRZW, s. 477 ^ Først ved utnevnelsen av Speer til riksminister for våpen og ammunisjon i 1942 og i 1943 til riksminister for opprustning og krigsproduksjon lyktes det å gjennomføre en fullstendig omstilling av økonomien til krigsproduksjon og å gå fra en håndverksmessig fremstilling av krigsmateriell til en massefremstilling.


ителгә 	 Saif


Барондарҙың ризаһыҙлығы 1463 йылға саҡлы дауам иткән. 	 Christian I satte sine tidligere støttespillere i fengsel i 1463.


Том Хэнкс 	 Jack Nicholson


Германияның көсө сигенә етә. 	 Øst-Tyskland var svært nære.


Rengschburg лат Castra 	 Ragnar Lodbrok


эшмәкәрлек 	 Hough


Ул эстән генә үҙен әрләй: «Их, һин тутыҡ келә, һиңәме ни инде кеше өйрәтергә! 	 Eris sa til dem: «Den som fullfører sin oppgave sist skal gi den andre en tjenestejente!»


Габаон — Иерусалим эргәһендәге изге тип һаналыусы ерҙәр. 	 Jakob ser ut til å ha vært en leder for den første kirken i Jerusalem.


2010 йылдың февраленән Г. А. Вәлитова театрҙың художество етәксеһе була. 	 I juni 2013 ble stykket flyttet fra Nationaltheatrets Amfiscene til Hovedscenen ved samme teater.


Detroit һалын 	 Erling Skakke


Джон Тейлор уйлап 	 John Taylor


Шунда Рәсәй төркөмөндә Латвия һәм Швейцарияны ота, ә финалда Финляндиянан көслөрәк була. 	 Mannerheim hadde svensk som morsmål og snakket dårlig finsk, han behersket russisk bedre enn finsk.


Ошо составта «Песняры» тағы бер йыл эшләй. 	 Denne ble en del av «Fear-serien» med sanger.


етәү» 	 Rachel


поляк телдәрендә 	 Tysk Polsk


Генрих V һәм Карл VI бер-бер артлы ике ай айырма менән 1422 йылда үлеп китәләр. 	 Henrik V og Karl VI døde med kort mellomrom i 1422.


Исламаба́д 	 Jamaat-e-Islami


Ушинскийҙың педагогик системаһы нигеҙе — халыҡ мәғарифын демократизациялау талабы һәм тәрбиәнең халыҡсанлыҡ идеяһы. 	 2) Læren om verdens skapelse, og av mennesket, som har herredømme over jorden og alle dens skapninger.


Был 19-сы быуаттың икенсе яртыһында була. 	 Ajkic var da elleve år gammel.


тыуға 	 Albert Jones


Тамамланмаған эш, автор вафатынан һуң, 1974 йылда Парижда баҫыла. 	 Sidse Babett Knudsen er utdannet skuespiller i Frankrike på Theatre De L'Ombre i Paris 1990.


Ошоға бәйле неоэпикурсылар менән неостоиктар араһында полемика тыуа. 	 De eldre i området snakker dog stadig fullt utpreget Anundsjømål.


Рәсми 	 fra Keurig


Пльзень крайы (чех Plzeňský kraj) — Чех Республикаһының административ берәмеге, Богемия тарихи өлкәһенең көнбайыш өлөшөндә урынлашҡан. 	 Sentral-Böhmen (tsjekkisk: Středočeský kraj) er en administrativ region i Tsjekkia, lokalisert midt i det historiske Böhmen i Tsjekkia.


Эребус 	 Scarborough


— гарнизондарға 	 Det gamle testamente


Джек — модоки ырыуы башлығы. 	 Jack Fjelstad ...


Ганди» фильмында 	 David Leans


Дрозофилдарҙың тоҡомо ДНК менән бер комплектта молекуляр күсергес (молекулярный переключатель) ала — ул зыянлы генетик элементтарҙың әүҙемлеген баҫа. 	 Fludarabin hemmer funksjonen til en rekke DNA-polymeraser, DNA-primase, DNA-ligase I og er «S» fase-spesifikk (fordi disse enzymene er svært aktive i forbindelse med DNA-replikering).


әрмәндәрҙе 	 PNC


Хәрби төҙөүселәр» картинаһы диплом эше була. 	 Fremfor menneskene.» ble han tildelt en sølvmedalje av kunstakademiet.


(40) (Зәкәрийә) әйтте: — Раббым, ысынлыҡта инде мин ҡартайып барам, ҡатыным да бала таба алмай, нисек итеп минең улым булыр икән? — тине. 	 Kongen spurte: «Hva om jeg gir deg ditt liv?», hvorpå Bloood svarte: «Jeg vil forsøke å fortjene det, herre!».


1814 йылда Дания Норвегияны Швеция кооленә тапшырырға мәжбүр була. 	 1814 – Svenske styrker invaderer Norge ved Halden 1966 – Norsk oljeboring begynte i Nordsjøen.


һуңына 	 Metusala


Королева София үҙенең оло улын королева Викторияның кесе ҡыҙы, принцесса Беатрисеға өйләндереү вариантын ҡарай, әммә Бөйөк Британияла королева Виктория ул союзды хуп күрмәй. 	 Dronning Sofia ville at man også skulle vurdere noen fra det britiske kongehuset, og kronprins Gustav møtte dronning Victorias yngste datter Beatrice av Storbritannia uten at det vekket noen interesse.


ҡатнашыусылар өҫ кейемдәренә 	 Willa


фундаменталь компоненты 	 Arundhati Roy


Уның алдында шеш процестарын диагнозлау бурысы ҡуйылған. 	 Diagnosekriteriene over er endelige.


Төҙөлөш 1951 йылдың 24 ноябрендә тамамланған. 	 Bryllupet fant sted i Trondheim den 24. mai 2002.


1980 йылдың июлендә Өфө ҡалыһында тыуған. 	 Siden juli 2014 er siden lagt ned.


Был осраҡта инфаркт 	 Verloren


Районда бөтәһе 34 торлаҡ пункты бар. 	 På Øyuvsbu er det 34 sengeplasser.


утрауҙары 	 Norge


РФ һыу реестры: Оло Юг. 	 Norske Løve, festningen sett fra syd.


Мулланур Абдулхай улы Ниғмәтуллин 1941 йылдың 28 октябрендә Башҡорт АССР-ының Мәсетле районы Йонос ауылында тыуған. 	 Huanggutunhendelsen fant sted den 4. juni 1928 på denne broen, flere kilometer øst for Huanggutun jernbanestasjon på Jingfengbanen.


дисциплинал 	 Vince Young


Ҡаланың яҡынса 2 500 йыллыҡ тарихы бар. 	 Antallet i verden er ca. 2500.


Йыл аҙағына тиклем 85 көн ҡала. 	 Bossekop ungdomslag gjennom 85 år.


Үҙәк Африкалағы ауыл йорттарында тиҙәк яндырып, серәкәй өркөтәләр. 	 Folk måtte rømme ut av byen i hui og hast.


Сулпан билал ҡыҙының Нидерландының Геффен ҡалаһында студияһы бар. 	 I disse årene foreleste Einstein også ved Universitetet i Leiden i Nederland.


2009 йылда йән башына төшкән продукт — 900 долл. (донъяла 215-се урын). 	 Sør-Ossetias BNP ble anslått til US$ 15 millioner (US$ 250 per innbygger) i 2002.


Милли баскетбол ассоциацияһы драфтында 	 Major League Baseball


Сербия Адриатик диңгеҙгә сығырға ынтылғанлыҡтан, Сербия һәм Греция үҙ-ара Албанияны бүлешергә теләгән. 	 Dermed trakk den serbiske hæren og regjeringen seg tilbake til Hellas, via Albania.


Бөтә мендәрҙәрҙең дә тышҡы күренеше ҡупшы. 	 Slik sett speilet de sin tid.»


Аҡса етешмәү сәбәпле сиркәүҙең эсен йыһазландырыу бер аҙ туҡталып ҡалғылаған шулай ҙа был эш 1906 йылдың 19 мартында тамамланған. 	 Det var på denne adressen dikteren bodde lengst, i alt 11 år, og det var også her han døde, onsdag 23. mai 1906.


Гарнизон пехота һәм 2 драгун ротаһынан торған. 	 De bestod av både infanteri og kavaleri.


Джейн Ости яҙыус 	 Simon Wessely)


Лай уйындарҙа Фригия батшаһының улы Хрисиппты оҡшата ла урлай. 	 Freda hus og gardstun i Gudbrandsdalen.


Өфө сәнғәт училищеһы, Өфө, 1989. 	 Universitetsforlaget, 1989.


Amazon com тәү 	 Wynn Resorts


социалистары лидеры Адольф Һитлер нацистик 	 Mies van der Rohe


1991 йылдан СССР Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы. 	 I 2011 ble forekomsten befart av Norsk botanisk forening.


яҡлаусыһы 	 jemenittiske


Ләкин тулыһынса тергеҙелә алмай. 	 Ellers ikke bruk av stim.


Ҡала властары манифестация үткәреүҙе тыя. 	 De lokale styresmaktene protesterer offisielt mot dette.


Грек атамаһы Μαιῶτις. ион. 	 Ag. – Forkortelse for det greske ordet for helgen, Agia.


2004 йылда «Учалы тау-байыҡтырыу комбинатының» Сибай филиалына әйләндерелә. 	 I 2004 åpnet Dyrevernalliansen for medlemmer.


экспресс» « Mars Reconnaissance 	 Mars Reconnaissance Orbiter


Албания 	 Albania


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 141 кеше йәшәй. 	 Håverud hadde 141 innbyggere i 2010.


союз Зәңгәр Планета 	 Genie


Крәҫтиән депутаттары ерҙе национализациялауҙы талап итәләр. 	 For alle land glelder internasjonale statutter.


тарихсылары яҙмаларында 	 Kleomenes


Туғыҙ урын — туғыҙ дөйөм ситуация. 	 Hvit er i en håpløs situasjon.


төҙөү 	 Marine Engineering


Бисмиллаһ 	 Zaydis (Shia)


1903 йылда Бургаста төҙөлгән үҙәк вокзал Болгарияла тәүге тимер юлы станцияларының береһе була. 	 Norges første bilrute kom i gang i Molde i mai 1908 da Aarø Automobilselskap begynte å kjøre mellom Molde og Batnfjordsøra.


сентябрендә 	 Galle


Даими миҙгелдә бөтә уйындар һаны командалар һаны артҡанға күрә 900-ҙән 1024-кә тиклем арта. 	 Det er nesten utelukkende personnavn, og de forekommer bare i to kildeskrifter fra årene 911 og 944.


йылда Окинава 	 krigen mellom Kina og Japan


Кешелек тарихында ҙур роль уйнаған. 	 For andre tverrsnitt er effekten liten.


Яңы баш ҡала Ҡара диңгеҙҙән Урта диңгеҙгә илткән мөһим сауҙа юлында ултыра, игенде лә ошо юлдан ташыйҙар. 	 Etter oppnådd vekst (ikke alder) i ferskvann, vandrer den ut i havet igjen for å gyte.


Йортта «Банкирский дом Э.Фачини һәм К» тигән иғлан торған. 	 Nordstan huser flere store kjeder og deres såkalte "Flagship Stores".


Хәҙерге ваҡытта уның исемен Герберт Гувер Билдинг йорто йөрөтә. 	 Samme år flyttet den senere presidenten Herbert Hoover til byen.


эфемероидтар 	 Stirling


Тамашысылар 15 минут эсендә залды тултыра алған һәм бушата алған. 	 Kampklokken starter på 15 minutter ved begynnelsen av hver periode og teller nedover.


Көньяҡтан Корея Республикаһы менән демилитаризацияланған зона менән айырыла. 	 Rhinprovinsen ble en demilitarisert sone.


Ростов кинохроника студияһы эшләү дәүерендә 300-ҙән ашыу фильм һәм 3 меңдән ашыу киножурнал сығарған. 	 Festivalen er Norges eldste dokumentarfilmfestival og rundt 50-60 filmer blir vist under festivalen.


округы 	 franske sørterritorier


Наполео н 	 Anderson


Кантон Орск өйәҙенең 12 улусынан төҙөлә. 	 Kongsberg er 20 minutter unna.


Улар 1018 йортта йәшәгән. 	 Denne yter 1018 hestekrefter.


сит илдәрҙә 	 Horemheb


2017 йылдың 30 ғинуары — 92-се урын. 	 I 2017 vant de 2. divisjon med 93 poeng.


мәҫәлдәр 	 Bani


2007 йылдағы орбитаға осороуҙар исемлеге. 	 2007: Veteranskibslaget Stavenes ble reorganisert.


Һандар теорияһы ысулдары криптографияла, иҫәпләү математикаһында, информатикала киң ҡулланыла. 	 Gresk vitenskap ble utviklet av verkene til matematikeren Evklid og universalgeniet Arkimedes.


йылдан — 	 Kishinev


Ошо ҡараштарға ярашлы, тән менән дүрт рух идара итә. 	 Enkelte dager på denne turen brukte den nærmere tre liter.


Союздаш 	 hedningene


Совет 	 syriske


илдәрҙең премияларының 	 mottar Excellence Award


1974 йылдан СССР Композиторҙар союзы һәм 2010 йылдан Рәсәй Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 MFK dannet regjering sammen med Pueblo Soberano og Partido MAN fra den 4. september 2010.


Йорт 	 Mills


Төрлө ваҡытта гәзит мөхәррире, статистика бюроһы директоры булып эшләй, румын хәрби академияһында рус теле профессоры була. 	 Hay har vært leder av Nordnorsk forfatterlag og arbeidet som lærer i Skånland videregående skole.


2009 йылдың 31 декабрендә архиепископ Георгий литургия башҡара. 	 Den 25. januar 2001 fulgte hans valg til storerkebiskop av Lviv.


бергә 	 Helmand-provinsen


Альберт Эйнштейндың « 	 Albert Einsteins


РФ һыу реестры: Удэк-Ты-Вис. 	 U.C.D. Trondhjem: U.C.D.


Большечернигов районы Хәсән ауылында тыуған. 	 Utendørsscenene ble tatt i Åre.


Башҡортостан Республикаһының 	 Erie County


Кадрҙары сама менән яҡынса 1200 кеше. 	 Conaire dreper 1200 menn før han selv blir drept.


Мәҡсүтов — фамилиялаштар исемлеге. 	 Slekt følgjer slekt.


мандатын 	 nasjonalistiske


— Японияның интервенцияһы 	 av den krig


Немецтарҙың үтеп инеүе скандинав интеграцияһына көсәйткән. 	 Dette medførte også tysk tilbaketrekning fra hele Murmanskfronten.


1924 йылдың октябренән Ҡара-Ҡырғыҙ автономиялы өлкәһенең үҙәге, 1925 йылдың майынан Ҡырғыҙ автономиялы өлкәһенең үҙәге булып китә. 	 Den 11. desember 1958 ble det rekonstituert som den selvstyrte Republikken Øvre Volta innenfor Det franske fellesskapet, og to år senere den 5. august 1960 fikk det full uavhengighet.


Сит планета ҡыҙы. 	 Jordens fordømte.


инеүгә 	 Thangorodrim


Бразилия бойондороҡһоҙлоғо символына әүерелә. 	 Kambodsja bruker tempelet som symbol for landet.


Мәҫәлән, тәүге раундта парҙар ошолай билдәләнә: 1 — 8, 2 — 7, 3 — 6 һәм 4 — 5. 	 Fred med Gud og nytt liv (5-6) d. Loven og dens overvinnelse (7-8) e.


Рәйес Рәхимйән улы Ҡотошов 1948 йылдың 6 авгусында Башҡорт АССР-ының Ейәнсура районы Өмбәт ауылында тыуған. 	 Ferga ble overlevert den 12. desember, ankom Lødingen den 19. desember 2012, og skal trafikkere ruten over Vestfjorden på riksvei 85-sambandet Bognes–Lødingen fra midten av januar 2013.


2011 йылдың 25 мартында компания «ТАУ» компаниялар төркөмөнә инә. 	 15. mars 2011 erklærte myndighetene unntakstilstand etter uker med demonstrasjoner.


ашыу авторы 	 Den røde armés


1991 йылда йорт Таганрог балығ эшәкртеү заводына (директоры — Н. И. Демьяненко) тапшырыла. 	 Sidsel Dalen debuterte som forfatter i 2011 med thrilleren Dødelige dråper (Aschehoug).


3 сө тәре 	 Bolingbroke


Такттар араһында пауза булыу мотлаҡ түгел (йә улар ҡыҫҡа ғына), такт баҫымы бигүк көслө түгел. 	 Adils nektet å gi fra seg dette, og betalte dem heller ikke lønn.


Бер аҙ ваҡыт партия эшендә була. 	 Det fantes en annen opposisjonsgruppe innenfor partiet.


Ял көндәрендә бында баҙар була. 	 Johanessen var lite kjent i samtiden.


Ҡоро болондар республиканың төньяғындағы тигеҙлектәрҙә урынлашҡан, уларҙа башлыса дала бажаты өҫтөнлөк итә. 	 Den gruppen som måtte forlate landet valgte brødrene Ibor og Aion til høvdinger (eller konger).


Һуғарылған ерҙәр: 32 460 км² (1993, баһалау). 	 Dyrket mark: 60 km² (1993 est.)


Белоруссия 	 Hviterussland


2011 йылдан Татарстан Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 I 2011 gikk også partiorganisasjonene sammen.


Чечен 	 Giuliani


Иранда йыш ҡына «Изге оборона» атамаһы (фарс. 	 ISAF mottok ansvaret for PRT-gruppene i østlige Afghanistan.


Беренсе донъя һуғышында — 70 миллиондан ашыу, Икенсе донъя һуғышында 110 миллион самаһы кеше ҡатнаша. 	 Netto gjeld ble, ifølge Arentz, dermed på 1,1 milliarder, og under 7000 per innbygger i Trondheim.


АҠШ һәм Израилдең 	 Da Israels barn


Биатлон 	 Simonyan


Фойник янындағы 	 Odyssey


Дөйөм һаны 12-13 млн кеше. 	 Tallene varierer mellom 12 millioner og 14 millioner.


албан 	 albanere


Проект 1938 	 steinene


Октавиан Антоний берсә 	 folkemordsaksjonen Al-Anfal


1 апрелдән 30 декабргә тиклем төнгө ҡарауылсы менән экскурсия ойошторола. 	 Fra 30. april 2013 er det gratis å kjøre over Trekantsambandet.


ГЭС-тың ҡеүәте — 45 МВт. 	 Total effekt er 54 MW.


губернаһында 	 Edwards


Уның күп кенә әҫәрҙәренең темаһы — ауылда совет власының нығыныуы, коллективлаштырыу, һуғыш. 	 Hans figurer, eller de fleste av dem, er korrekte; men hans feiltagelser er store hva angår andre ting.


19 апрель — 5 май — 7-се киң масштаблы дөйөм ғәскәри Панджшер операцияһы. 	 Den besøkte Hernar utenfor Bergen i tidsrommet 5.-7. mai i 2011.


Бөйөк Ватан һуғышы алдынан Башҡортостанда 524 мең ат иҫәпләнә. 	 Etter 524 dykk har han fått nok.


« Горняк» 	 Frøken Dodds


компанияның әйләнеше 20 	 Selskapet


2005 һәм 2006 йылда ошондай уҡ 38 ҡасабаның дәрәжәһе ауыл итеп үҙгәртелде. 	 I sesongene 2005 og 2006 kom hun på femteplass i disiplincupen i storslalåm.


Новуходоносор II ҡатыны Семирамида өсөн бик үҙенсәлекле һарай төҙөтә. 	 Paa samme sides Kanter oplagt 2de nye windhufuer...».


Уның тулы исеме: Әбу Абдуллах Мөхәммәт ибн Исмаил ибн Ибраһим әл-Джуфи әл-Бохари. 	 Said ble etterfulgt av Ismail, sønnen til Ibrahim.


Кёрлерҙарҙың 	 Efraim


галереяһ ы Ростов һынлы сәнғәт музейының 	 Museum of Modern Art


Бөйөргән — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһының Туҡай районындағы ауыл. 	 Men nei. Den norske regjering sendte som bekjent erstatningskrav til republikken.


Кальвинизм Нидерланд революцияһының идеологик нигеҙе лә булып киткән. 	 Bolivar var særlig inspirert av den franske revolusjonens idealer.


тиклем 	 østeuropeiske


М., 1962; Европа уртаһынан репортаж. 	 1963: Arne Hestenes, Dagbladet.


Алференко Ельциндың 	 Jeltsin


Дарыу пионына килгәндә, һирәк сәскәнең дөйөм таралышының 90 % Зенгала үҫә. 	 Under angrepet opplevde enheten et frafall på nesten 90%.


Атырау) — Ҡаҙағстандаң көнбайышында урынлашҡан ҡала. 	 But How To Live It? og Day by Day.


1982 йылда кандидатлыҡ диссертацияһын уңышлы яҡлай. 	 Tidlig i 1982 presenterte Rover den ansiktsløftede utgaven.


Походты йәш король үҙе етәкләй. 	 Konger skal gå ut fra deg.


Ибраһимға ҡарата әйтелә ] 	 Ordspråkene


Көнбайышта Һары диңгеҙ йыуа. 	 Ryktene florerte i samtiden.


2009 йылдың 2 июнендә Өфөлә вафат була. 	 Innstillingen ble vedtatt av Stortinget 2. juli 2009.


Юлайға һәм уның улына ҡамсы менән һуҡтырыу язаһын бирәләр һәм ғүмерлеккә Эстляндия губернаһына (хәҙер Эстониялағы Палдиски ҡалаһы) каторгаға ебәрәләр. 	 Jødene hadde selv slaver, og Moseloven skiller mellom kvinner, menn og ulike folkegrupper.


Мордовия Республикаһы составында 7 ҡала һәм 22 муниципаль район иҫәпләнә. 	 Bergensalliansen er en politisk møteplass for 22 kommuner i storbyregionen Bergen og omland.


составына 	 Loom


Марио ғаиләлә өсөнсө бала була. 	 Maria ble betraktet som et vidunderbarn.


Күптән түгел Ҡытай археологтары Яоның баш ҡалаһын таба. 	 Det er dog ikke funnet noe arkeologisk belegg for dette.


Ҡала халҡы — 75 %. 	 Dagens dobbel – 75%.


демократик партияһы 	 sosialdemokratiske parti


Иоанн 	 Wen


Красавин 	 Omsk oblast


яҡшыларҙан 	 Vir


Императорҙың Ҙур император тажы булған. 	 På grunn av dette hadde keiser Beld Kannon henrettet.


киткән 	 sørlige


төшөрә 	 Telugu


Союздан 	 uiguriske


1933 — Парижда тәүге теүәл ваҡыт телефон хеҙмәте асыла. 	 1973 – Verdens første mobiltelefonsamtale blir foretatt i New York.


бина 	 Grand Tours


1939 йылда кириллица индерелгән (кириллизация процесы СССР-ҙың бөтөн төрөк халыҡтары телдәренә таралған), ә 1958 йылда был алфавит, әзербайжан телнең ихтыяждарына тура килтереп, үҙгәртелгән. 	 Som eksempel var skiidretten i Bærum organisert gjennom Bærum skytterlag midt på 1860-tallet, men senere ble det vanlig at skiklubbene stod for seg selv, og 19. desember 1885 gjorde Bærumidretten som mange andre, og stiftet Bærums Skiklub.


Серб тәреһе Сербияның гербында һәм флагында, шулай уҡ Сербия православие сиркәүе флагында ла һүрәтләнгән. 	 Muhammed nevnes i den muslimske trosbekjennelsen: «Det finnes ingen gud utenom Gud, og Muhammed er hans sendebud».


1955 йылдың ноябренән алып Роттердам ҡалаһында Бөтә донъя эсперанто ассоциацияһының штаб-фатиры урынлашҡан (эспер.Centra Oficejo de Universala Esperanto-Asocio), элек ул Бөйөк Британияла урынлашҡан булған. 	 Æresmedlem av Universala Esperanto-Asocio siden 1992 Under den 77. esperanto-verdskongressen i Wien i 1992 ble Elna Matland utnemnt til æresmedlem i Universala Esperanto-Asocio (UEA).


Балаларҙа 70 % осраҡта диарея вирус инфекцияһы һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килә. 	 Men i Russland og Ukraina har fortsatt bare henholdsvis 13 og 7 prosent av de smittede tilgang på behandling.


Бангладеш һүҙе «Бенгалия иле» тигәнде аңлата. 	 Den fortsetter som Jamuna i Bangladesh.


IV. Документтарҙы раҫлау өсөн ҡултамғалар һәм мисәттәр ҡулланыла. 	 O. OVERSKRIFTER: Les alle overskriftene i den teksten en skal lese.


V быуатта Парфенон Ғайса бәйғәмбәрҙең әсәһе сиркәүе була, Афина Парфенос һыны Константинополгә килтерелә. 	 Det sistnevnte passet danner forbindelsen til Cortina d'Ampezzo, hvis man kjører oppover Freapasset kommer man til Val Gardena.


Яҡынса 200 төрө билдәле, Евразияла, Төньяҡ Америкала һәм Африкала таралған. 	 Det er omtrent 200 arter av haukeskjegg, og de er utbredt i Nord-Amerika, Eurasia og Afrika.


Ҡала Германия империяһының тау эштәре үҙәге була. 	 Han har vært opptatt av å tale mot tysk dominans i Europa.


легендалар 	 jødedommen


Совет идаралығы шулай уҡ бер нисә позитив аспектҡа ла эйә. 	 Domenet forventes å bli et alternativ eller komplement til .es.


студенттар 	 Geologi


һуңғы подразделениеһы 	 erklærte Abdoulaye Wade


Улар араһында 1927 йылға планлаштырылған Сталинград трактор заводы ла була. 	 På Veblungsnes ble Rauma Ullvarefabrikk etablert i 1927.


2003 йыл. 	 Sluttet i 2003.


1935 йылда беренсе тапҡыр 35 дипломлы иҫәп хеҙмәткәрҙәре сығарыла. 	 I 1935 måtte SB ut i kvalifisering igjen.


Ираҡ Президенты 	 CHP


1986 йылда Лаҡлы мәҙәниәт йортонда Нурулла Зиннуровтың 85 йәшен тантаналы рәүештә билдәләп үтте яҡташтары. 	 Dette ble i hovedsak gjennomført i 1985 og 1986 og omfattet alle de 26 kommunene i fylket.


Рәсәй Федерацияһы Эске эштәр министрлығының белем биреү учреждениеһы. 	 Tradisjonen vil ha det til at hun var en høvdingdatter.


Одри был роль өсөн Theatre World Award лайыҡ булған. 	 Van Dyke ble belønnet med en Theatre World Award for sin innsats.


Уның тулы исеме — Leonardo di ser Piero da Vinci, йәғни, «Винчи ҡалаһынан Леонардо, Пьеро әфәнде улы». 	 Hans fulle navn var "Leonardo di ser Piero da Vinci", som betyr "Leonardo, sønn av Piero, fra Vinci".


Шул уҡ ваҡытты ул «Пльзень» өсөн Чехия чемпионатының 20 осрашыуында 24 мәрәй йыйып өлгөрә. 	 Det året vant Nacional de tjue kampene i mesterskapet.


А. Нурмөхәмәтов, 1979 йыл). 	 (Live, spilt inn i 1979).


Рәсәйҙә был фильм «Блеро» булараҡ билдәле. 	 Oh Go har spilt inn sangen med bandet Bonerama fra New Orleans.


Ромео 	 Julie


күргәс 	 NOE-faktorene


Нермеша — Рәсәй йылғаһы. 	 Ensidig hevelse og smerte.


Өфө нефть институтында 	 Instituttet


Орден статуты бер нисә тапҡыр үҙгәрә. 	 Ordenens grader tildeles etter et fastlagt reglement.


Китаптың сит сығарылғаны 	 ”Enoks bok på


Ул ваҡытта пушкаларҙы, эсендә көбәген ҡалдырмайса, металдан ҡойоп эшләгәндәр. 	 (Han går hjem og ser seg ikke tilbake).


Фирүзә Мирхәт ҡыҙы Аллаярова 1977 йылда Башҡортостандың Баймаҡ районы Ҡолсора ауылында тыуған. 	 Fra stasjonen sto ferdig i 1972 og frem til 1972 helt stasjonen Neuselsbrunn etter bydelen den ligger i.


һөжүм итеүсе 	 i Bergprekenen


артисы 	 Cardinals


Китапханаһы, компьютер класы, редакцияһы, үҙ нәшриәте бар. 	 Her er kompilatorer, kommandolinjen, teksteditorier og lignende.


Немец һәм япон хәрби енәйәтселәре өҫтөндә процестарҙы ойоштороуҙа ҡатнаша. 	 Både engelske, tyske og japanske interessenter gjorde seg gjeldende der.


РФ һыу реестры: Рыбнохтан-Ега. 	 Fakta om IPN Norsk Fiskeoppdrett AS – kyst.no.


суд органдары 	 fra domstoler


1960 йылға районда 8 колхоз һәм 2 совхоз булған. 	 Det er totalt 8 forskjellige bussruter i Gibraltar.


Дуализм файҙаһына төп аргумент күпселек кешеләрҙең айыҡ аҡылына шикәйәт йәки тап килеңкерәмәй. 	 Det relative komplementet til mengden {1,2,3} i {3,4,5} er mengden {4,5}.


Неберджаевская 	 Srinagar


Мозер 	 Moser


Һауа һуғышында 29 дошман самолетын бәреп төшөрә. 	 Sør-Afrika har bestilt 28 fly.


төрҙө берлештергә 	 Rivero


Быуаттар буйына аналитик һәм континенталь философия мәктәптәре үҙәк урынды алып тора. 	 Med dette oppstod et skille mellom kontinental filosofi og analytisk filosofi.


Республикала күрһәтелгән хеҙмәттәрҙең 58,7 % Бишкәккә тура килә. 	 Valgdeltakelsen var 57,8 prosent.


СССР 	 departementet


Ике даими эшләүсе комиссия булдырыла: закондар сығарыусы һәм бюджет. 	 Det er to viktige unntak ved stortingsvalg: Utjevningsmandater og distriktstillegg.


Фәтхуллинға Социалистик Хеҙмәт Геройы исеме бирелә. 	 Holocaust ble meget godt dokumentert av de nasjonalsosialistiske myndighetene i seg selv.


Сыктывдинский һәм Корткеросский райондары менән сиктәш. 	 Pensjonatene Skogly og Grøntuva er for lengst nedlagt.


Аҡбатыр: Шиғырҙар, балалар өсөн ҡобайырҙар. 	 «Film: Da gutta ble menn.


Йылына ҡаяға 2 миллион турист килә. 	 Bahrain får besøk av omtrent to millioner turister hvert år.


рәүешле эшләүсе күсереүҙе төшөрөп ҡалдырыусы 	 Ranargata Apartment


Экспонаттарҙың дөйөм һаны — 144. 	 Den var en påkostet utgave av 144.


Шулай уҡ К. П. Оргин 1944 йылдың 1 мартында батырлыҡ күрһәтә. 	 Ordinær drift fra 1. mars 1944.


26 ғинуар 1982 тикшерелгән. 	 Bygning numnmer to ble revet i 1981.


Тарихи музей Берлин 	 på Staatliche Museen zu Berlin


Уильямс 	 SFO


2005 йылдың 21 октябрендә Раевка ауылында вафат була һәм шунда ерләнә. 	 Et nytt jordskjelv skjedde morgenen den 20. september 2005 langs den sørvestlige delen av øya.


Дельфиндар ныҡ 	 Edwards


Мәскәү артиллерия училищеһын тамамлай. 	 Alle våpengrenene tilbyr befalsskole.


Көньяҡ Америка 	 Sør-Amerika


1967 йылда Төньяҡ-Кавказ хәрби округы трибуналының суд секретары була һәм бер үк ваҡытта Ростов университетының юридик факультетында уҡып, уны 1972 йылда тамамлай. 	 Med eksamen fra et kommunistisk gymnasium i Rostov ved Don i 1929, gikk Khasan gradene i kommunistpartiet, og i 1933 ble han sendt til Communist University of the Toilers of the East' i Moskva, et opplæringssenter for kommunistiske rekrutter.


Магнитогорскиҙың 	 Pat Jennings


1969 йылда пенсияға сыға. 	 I 1949 gikk Engeset av med pensjon.


Мөмкин тиклем күберәк социаль институттарын булдырыу сараларын күрер кәрәк. 	 Byen er hjemsted for flere forskningsinstitutter.


Демократия ВПТ диктатураһы менән алмаштырыла. 	 RPPs holdning til demokratiske rettigheter var prega av vakling.


2012 йылдың 1 февраленә ҡарата халыҡ һаны 121 602 кеше тәшкил итә. 	 31. desember – Til nå er det solgt 2121 fjernsynsmottakere i Storbritannia.


британлыларҙы Американы 	 Roanoke-øya


2010 йылда Ә. 	 Ingen eldre enn 2010.


аналитигы 	 Universal Sports


1834 йылда үткәрелгән ревизия мәғлүмәттәре буйынса ауылдың 45 йортонда 215 ир һәм 202 ҡатын-ҡыҙ теркәлгән. 	 I 1883 arrangerte OHIF ei stor nasjonal industri- og kunstutstilling på Tullinløkka med i alt 2245 utstillere og 220 000 besøkende.


йылдың 25 декабрендә 	 jubileumsutgaven


геолог эшлә й 	 Lund University


Иҡтисади системаһы 3 бүлек. 	 HSDPA er en videreutvikling av 3G.


литва кенәздәренең 	 Salme


128 илдә йәйге ваҡыт ҡулланылмай. 	 Av disse er 128 bind fortsatt i Kina.


1990 йылдар аҙағында мәсетте ҡабат тергеҙәләр. 	 All gruvedrift i området opphørte i 1998.


XX быуат башында Сафронов слободаһы Өфөнөң иң төньяҡ өлөшө була. 	 Det var imidlertid åtte år senere at FSV Frankfurt imponerte mest.


алдырмаҡсы 	 Marullus


Д. Медведев һәм Д. Ливанов тарафынан янғындағы кеүек ашығыс тәҡдим ителгән һәм, хәҙер билдәле булыуынса, Һеҙҙең яҡтан да хупланған РФА-ны һәм башҡа дәүләт академияларын үҙгәртеп ҡороу тураһындағы Закон фәнни тикшеренеүҙәрҙең һөҙөмтәлелеген арттырыу мәсьәләһен хәл итә алмай. 	 Du skal ikke leie en zonah (hore) eller logringen til en hund (keleb, mannlig prostituert, sodomitt) inn i huset til Herren din Gud for å betale en votivgave, for begge deler av dette er en styggedom for Herren din Gud».


Дезактивация пункттары йәйелдерелә. 	 Skiidrett før Sondre.


Ливерпуль китапханаһында һүңғыһынын күсермәһе һаҡлана. 	 Abstraktet utgjør i seg selv en tekst.


Актив һәм пассив иммунлаштырыу. 	 Renhold og Eiendomsservice.


1987 йыл Таганрог ҡалаһына немец циркы гастролгә килә, ә 1988 йылда— Чехословакиянан. 	 Foltýnová-Gschiessl deltok for Tsjekkoslovakia i Sommer-OL i 1980, og for Østerrike i Sommer-OL i 1984, hvor Tsjekkoslovakia heller ikke deltok.


Күп йылдар буйы Нобель фонды Стокгольмда иң эре һалым түләүсе була. 	 Tidligere har det også vært hoppbakker med stor aktivitet i Stockholm og Göteborg.


Западный Чед-Ю — Рәсәйҙәге йылға. 	 Occidental betyr vestlig.


ДДТ 	 DDT


Беҙ үҙ арағыҙҙан һеҙгә рәсүл ебәрҙек; ул һеҙгә Беҙҙең аяттарыбыҙҙы уҡый, һеҙҙе сафландыра, һәм һеҙгә китап һәм хикмәт өйрәтә, һәм ул һеҙгә элек һеҙ белмәгән нәмәләрҙе өйрәтә. 	 Han holder blant annet avisen Aftenprofeten trygt i sin hule hånd, og bestemmer stort sett hva de skal skrive om.


Николай I ярҙамы менән төрөк султаны һуғышта еңде. 	 Nikolas V tok ham i nåde og gjeninnsatte ham.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 309 кеше. 	 Ved utgangen av 1. kvartal 2010 eksisterte det 30 000 NUF i Brønnøysundregistrene.


Һаҙлыҡтар ил территорияһының яҡынса 4,8 %-ын биләй. 	 4,8 % var født i andre land.


2014 йылда Сколл фонды «В Lab» ойошмаһын донъяның социаль эшҡыуарҙар конкурсының финалисты кеүек бүләкләй. 	 I 2014 ble Lønningdal tildelt Sparebankstiftelsen DNBs kunststipend.


Оҙаҡ тренерлыҡ йылдары эсендә бик күп титуллы спортсылар әҙерләй, шул иҫәптән 22 спорт мастеры һәм өс халыҡ-ара класлы спорт мастеры әҙерләй. 	 På den tiden har de hatt 27 trenerbytter, om enn noen har vært midlertidige trenere, og 22 forskjellige trenere.


Санды 	 Samba


Бишенсе һәм алтынсы томдары күп һанлы тираж менән бер баҫмала сыға. 	 Bygdene Bø og Sauherad omfatter begge en rekke grender.


Дипломаттарҙың көсө менән генә һуғыш булдырылмай. 	 Derfor kan mennesket ikke ha noen fri vilje.


1970-се йылдар. 	 Admiral fra 1970.


Ҡала тимер юл менән Швейцарияның төп ҡалалары, шулай уҡ күрше Германия, Италия илдәренең ҡалалары менән бәйле. 	 Øyas heterogene befolkningsmessige sammensetning av arabere, grekere og italienere sto jevnbyrdig under Roger og det var ingen opprør mot ham under hans styre.


Раштыуа байрамы 25 декабрҙә байрам ителә. 	 Hun fikk returordre 25. november.


2002 йылда Афанасия Европа чемпионатында ҡатнаша. 	 I 2014 gikk Olsen videre til Eurocup Formel Renault 2.0-mesterskapet med Prema Powerteam.


таш атҡан ерҙә 	 maltesiske


проекты документтары һаҡланмаған тик 	 over London Gazette


Ошонда уҡ бер бүлмәлә ашхана урынлашҡан; өҫкө ҡатта — өс синыфлы, 3 йыллыҡ рөшдия (урта), бында уҡ шәкерттәрҙең йәшәү урындары — торлаҡ һәм Сәбир хәлфәнең уҙе һабаҡ биргән «Дәресхана» бүлмәһе. 	 Men da fikk de se liksom tre hauger på sandstranden innenfor hovden; de gikk dit bort, og da så de at det var tre skinnbåter og tre menn under hver båt.


Ҡалған дүрт бураһы фронтонлы ҡәҙимге ҡыйыҡлы була. 	 Smith var bekymret for de fire kompaniene som hadde vært ved Barretts.


Леон Жером 	 Leon Bonnat


Иммунитет системаһының был төрө үҙ яуабын (реакцияһын) инфекция барышында сит биологик материалды яҡшыраҡ таныу өсөн яраҡлаштыра. 	 Remicade (infliximab) tilhører en ny gruppe av legemidler som omtales som biologisk behandling og medikamentet gis som en infusjon i en blodåre.


мәғлүм түге 	 bastarnerne


Рәсми статистика мәғлүмәттәре буйынса, 1958 йылдан 1962 йылға тиклем 36 миллион кеше аслыҡтан вафат була. 	 Ifølge offisielle data, er vannområdet forminsket fra 560 km² i 1928 til 362 km² i 2003 på grunn av vedvarende oppdemning i de senere tiårene.


1728 йылдың 12 сентябрендә Императрица шул уҡ Уложениены көсөндә ҡалдыра. 	 De giftet seg den 10. november 1028 i keiserpalassets kapell, og den 12. november tok de sete på keisertronen.


кантоны 	 Canterbury


1992 йылда был тарихи урында реставрация эштәре үткәрелә. 	 Demningen Nedre Lonestemmen ble restaurert i 1991.


РФ һыу реестры: Синдея. 	 Medlemskap i en kriminell organisasjon, nemlig SS.


төҙөл 	 Sancho


1917—1918 йылдарҙа Коканд Төркөстан автономияһы баш ҡалаһы була (рәсми атамаһы Туркестани мухтариат). 	 Fra 1784 til 1789 gjennomførte portugiserne en krig mot de innfødte i Mussolo (distriktet rett sør for Ambriz).


1948 йылдан алып Абҙан районы мәғариф бүлеге мөдире булып эшләй. 	 Utvidelsen av bygrensene i 1860 kom overraskende.


Жозефаға биргәндә 	 Josef med ordene: « Frykt


Бер варианты «аллаларҙы асыуландырыусы». 	 «Siste sjanse for Boork».


етеүсе 	 trettekjære Rib-Hadda (Rib-Addi)


Бөрйән 	 Stockton


Шулай итеп, төҫлө фильм барлыҡҡа килә. 	 Filmen tar for seg dette døgnet.


Карл Май — немец яҙыусыһы. 	 Herbert er et tysk mannsnavn.


1992—1994 йылдарҙа Түбәнге Новгород һәм Силәбе опера һәм балет театрҙарында эшләй. 	 I 2003-2004 studerte hun arrangering og komposisjon ved NTNU.


31 ғинуар 2013 тикшерелгән. 	 31. mai 2012 ble Minside lagt ned..


Тәүге сығанаҡтан архивланған 28 ғинуар 2013. 	 25-åringen gikk gjennom en arbeidstilltatelseshøring onsdag 28. august 2013.


Почта индексы — 07901–07907 һәм автомобиль коды — SOK (элек: SCZ). (unspecified title) <a href=" сайт. 	 HTML-koden er Ѓ for stor bokstav, og ѓ for liten bokstav.


уйындар Ҡытайҙа Гуанчжоуҙа 	 Guangzhou


2002 йылдың 10 ноябрендә вафат була. 	 I 2002 feiret Tromsdalen Kulturhus 10 år.


почта маркаһында 	 Kulturdepartementet


2007 йылда Белоруссияла 30 мосолман дини ойошмаһы иҫәпләнгән. 	 Per 2009 har 30 land utplassert ballistiske missiler.


йыдарҙа СССР - 	 United States Army


2013 йылда принцессаның тиараһын һәм башҡа биҙәүестәрен иренең дуҫы урлай. 	 Først i 2004 skulle fyrstedømmet komme tilbake.


Ҡойон мәлендә автомобиль эсендә, ҡыуыштарҙа ҡалыу хәүефле. 	 Og like etterpå dukker det opp to menn i en bil.


Кем яманлыҡ ҡаҙанһа һәм гонаһтары менән солғанып алынһа, улар — ут эйәләре, улар унда мәңге ҡалыр. 	 Avhengig av hvordan menneskene lever, havner de etter døden i paradiset eller helvetet.


Яннис Макрияннис, мәҫәлән, яңынан-яңы заговорсылар йәлеп итергә тырышып, заговор әҙерләнеүен белендергән. 	 I den kristne bibel fordømmer Jesus de skriftlærde og fariseerne som hyklere i passasjen, kjent som Straffetalen mot fariseerne og de skriftlærde.


2008 йылдың йәйендә «The New York Times» гәзите Тель-Авивты «Урта диңгеҙ буйы кинәнесе» («capital of the Mediterranean cool») тип атай. 	 Tidlig i 2007 kom nyhetsmeldinger om at «Communist Party of Bhutan» skal ha oppretta ei militær fløy som heter Bhutan Tiger Force' (Bhutans Tigerstyrke).


Башҡортостан Республикаһының 	 ortodokse kirken


1982 йылда матрицалы феррозондлы үҙгәрткес менән магнитлы интроскоптың тәүге тәжрибә өлгөһөн эшләгән. 	 1982 I forkant av 1983-modellen ble det introdusert asbestfrie bremser og bremseklosser.


Белгестәр 	 Grumman


парк хоҡуҡи статусын ы 	 Linkin Parks Bennington's


аңлатма бир 	 UNI


Ибраһим улы — 	 av Ismail


Инйәр 	 (‘Kala’


Ҡалала ярымутрауыҙа урынлашҡан һәм бында ике порт бар. 	 Rundt sjøen er det to fiskevoller og noen enkeltstående hytter.


Дворец Мирабель 	 Champlain


Кэрол Хейсс 1956—1960 	 Carol Heiss


йылдың 	 nordtyske


1998 — Босния һәм Герцеговинаның гимны ҡабул ителә. 	 1998/99: Bestigninger i Ecuador og Peru.


Дан Мемориалы — Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында ғүмерҙәрен биргән 10 мең аҙаулыға арналған. 	 Sammenbruddet ble etterfulgt av letargi (slapphet) som varte i ti år.


Барлыҡҡа Трапезунд империяһы 	 Det tyske imperiet


2012 йылға компания эшмәкәрлегеның углерод диоксидының 100 миллион тоннға эквивалент булған сәнғәт ҡалдыҡтарын сығарып ташлауҙың әҙәйтеүенә килтерә. 	 En kilo med svovelheksafluorid vil for eksempel føre til like stor oppvarming som 23 tonn med karbondioksid i løpet av 100 år.


Тап бына ошондай хикәйәләр юморлы журналдарға ныҡ кәрәк тә инде». 	 «Kjøper mer av Morgenbladet».


АҠШ-та Калвер-Сити ҡалаһында LAUNCH! 	 Animal Liberation Front IATA-koden til Alta lufthavn.


Шулай уҡ 	 Leonov


1932 йылдың йәйендә, 29 июлдә, әлеге Блохин урамында башланғыс мәктәп асыла. 	 Den 8. august 1929 møtte han i herredsstyret for første gang.


Ҡырым Республикаһы — Рәсәй Федерацияһың составында республика. 	 Republikken ble organisert føderalistisk.


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған фән эшмәкәре (2006). 	 Den katolske indrekirkelige situasjon i Fuzhou var komplisert (2006).


Албанияла һәм Македонияла Көнбайыш армияның шундай 19 отряды булған. 	 Både Singapores og Indonesias flagg bærer de samme fargene.


Ҡөрьән 	 Hadith


Hovârla — "үтергә ҡыйын ҡалҡыулыҡ", тарих. венг. 	 Plutselig hører de lyder og Terje sier : det var noe som sa ding, ding, dong.


Әлеге ваҡытта ун телевидениела 14, радиола 17 тапшырыуы бар. 	 Polskie Radio driver syv riksdekkende radiokanaler og 17 regionale radiokanaler.


Тонкин 	 Tonkin


резервтарының 	 Nintendo


Анита Экберг 	 Ekberg


Йыл аҙағына тиклем 58 көн ҡала. 	 «Jarlsøbrua rives etter 58 års tjeneste».


орлоҡ 	 Les


2012 йылда капиталь ремонт үткәрел 	 Internal Revenue Service


Лауреаттарға диплом 	 Alumni


Өс Хәрби Ҡыҙыл Байраҡ ордены (МХР). 	 Hoppekreps deles i ti ordener (se taksoboks).


союзы 	 ICRC


районы 	 Sverdlovsk


АҠШ-тың штат университеттары системаһында иң иҫке йәмәғәт университеты булып һанала. 	 Fylkesskolestyret ble nå styre for de skolene fylkeskommunen selv drev.


мөһөрө 	 Koranen


Алыҫ Көнсығышта урынлашҡан япон һәм американ ғәскәрҙәре Жаненға буйһонмайҙар. 	 Initiativet på et nytt våpenkappløp kom fra de japanske og amerikanske flåter.


Уфа: Башкнигоиздат, 1962 (авторҙаш). 	 Niemeyer, Tübingen 1962 (habilitasjon).


Повесть буйынса шулай уҡ фильм төшөрөлгән, спектакль ҡуйылған. 	 Filmens handling er delvis oppdiktet.


30 ғинуар — григориан стиле буйынса йылдың 30-сы көнө. 	 For eksempel har Arkhangelsk nordrussiske statsakademis folkekor eksistert i 60 år.


уҡыу 	 Punjab


1973 йылдан Ҡораллы Көстәрҙә. 	 1973 Dikt fra virkeligheten.


Был ҡаланың почта индексы 2742 һәм автомобиль коды ZI. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 Avgangshallene er nummerert A-F (F er nærmest teminal 2, og er et sikkerhetsområde for Israel-flyvninger).


Олимпиаданың һуңғы көнөндә ул команда буйынса үҙенең партнёрҙары (Неста Картер, Майкл Фрэйтер, Йохан Блэйк) менән 4×100 метр эстафетаһында чемпион була. 	 I European Youth Summer Olympic Festival 2017 vant han stavsprang, 5 cm foran Marcus Kytola fra Finland, og han deltok på Norges stafettlag som fikk sølv på 4 x 100 meter stafett.


Bédy-Schwimmer Rózsa; 1877 йылдың 11 сентябрендә Будапешт — 1948 йылдың 3 авгусында, Нью-Йорк) — венгр пацифисы, феминисы һәм ҡатын-ҡыҙҙарҙың һайлау хоҡуғына эйә булыуы өсөн көрәшеүсе. 	 Rosika Schwimmer (født 11. september 1877 i Budapest, død 3. august 1948 i New York City, USA) var pasifist og feminist fra Ungarn.


эшләү дәүерендә заводта 	 Premier Cru


дөрләп янған ҡаланан сығып 29 	 på Warped Tour


Имаҡов булышлығында Ҡыҙыл Армия яғына күсә. 	 Plutselig kjenner de en sterk kraft fyke over himmelen.


«Эребуни» музейы — Еревандың тарихи музейҙарының береһе. 	 I utgangspunktet er museumskatalogene beregnet på museenes eget fagpersonale.


Билл Клинтон 	 Bill Clinton


Киң 	 keltiske


Аллаһ (урынһыҙға) ҡолдарын рәнйетмәҫ. 	 Ingen bekjenner av Allah som falt i deres hender ble skånet.


Майор Веденкин, романдың авторы кеүек үк, үҙе уҡытҡан фәнде — тарихты ярата. 	 Helenas søster Vera Zhelikhovskij var barnebokforfatter, men skrev også fantastiske historier om okkulte emner.


Ҡалған ике ТЭЦ һәм ГРЭС күмер һәм нефть сығарылған ерҙә (Күмертау, Ишембай һәм Ҡарманда) төҙөлгән. 	 Av både fruktkjøtt og fruktvæske lages brennevin (arrak).


Ул Король Ғали йәнәптәре Норвегияның кронопринцессаһы титулын ҡабул итә. 	 Det var et privilegium fra den Danske kronen å få drive sagbruk i Norge.


буйһоноусы 	 Jonas


Уның иҫе китмәй... 	 Å hør du venn.


Ҡалып:Translation — Ливиялағы ҡала. 	 Oversatt: Hørte du oppstyret!?


1/8 финалы 1986 яңғыҙ разрядта булып, Алтын командаһы. 	 2014, 31. august: Løvenskioldbanen, arrangør Oslo Sportsskyttere.


РФ һыу реестры: Ханды-Йоль (Хандыёль). 	 Pdf-format (Av Hanne Grydeland.


Был штаттар бөтә АҠШ территорияһының 40%-тын алып торған, уның халҡы 9,1 млн кеше, шул иҫәптән 3,6 млн ашыу негрҙар тәшкил иткән. 	 Over halvparten av de drepte på sovjetisk side var sivile: av til sammen 26,6 millioner dødsofre var 11,4 millioner stridende, av dem tre millioner ble drept etter at de var tatt til fange av aksemaktene.


һуғышы фронттарында 	 ukrainske front


А. Э. Тюлькин был йортто 1922 йылда һатып алған. 	 Kandinsky kom også i 1922.


Бинаның фасадтары Ҙур Баҡса һәм Ворошилов проспектына сыға. 	 De lever av å suge planteveske i knopper og blad av bjørk.


Бисмарк 	 det nordlige territoriet


Дошмандың дөйөм ауырлығы 35 мең тонна тәшкил иткән 6 транспортын һәм танкерҙарын торпедалай һәм батыра. 	 Inneholder 35 radiokåserier Småvarmt og brennhett.


Бында Кавказ үҫемлектәренең 66%-ы осрай. 	 MC førere er den utløsende faktor i 66% av ulykkene.


Төҙөүҙә архитекторҙар. 	 LPO Arkitekter.


1918 йылдың авгусынан — Ярославль хәрби округы хәрби комиссары. 	 1940 – Josef Terboven ble utnevnt til rikskommissær (Reichskommissar) for de okkuperte områdene av Norge.


Австро - Венгрияла ла 	 Østerrike-Ungarn


Был ысул Л. Рон Хаббард технологияһында нигеҙләнгән. 	 Han er kjæledyret Ron kjøpte på Smarty Mart.


Ҡара сәйҙең ҡырҡыу тәме булмай. 	 Men jeg er ikke opptatt av det nå.


«Сталинсе» гәзите сыҡҡан. 	 "Giselle" ble vist i sin helhet.


Башҡорт ҡәбиләләре Башҡортостан тарихы Шәжәрә Надергулов Минлегали Хусаинович. 	 Et av de vakreste stedene på strekningen er ved inngangen til Kazan-juvet, mellom byene Donji Milanovac og Orșova.


Герберт Гувер 	 Herbert Hoover


Петров 	 Pettersson


Артабан парламент та Генераль штаттарҙы йыйыуҙы талап итә. 	 Aristide oppløste hæren og opprettet en sivil politistyrke.


Романда Григорий биографияһының төп этаптары күҙәтелә. 	 Galileo Galilei siterer Ricci en rekke steder i sine biografier.


Альбом 2009 йылдың сентябрь айында АҠШ-та сыға. 	 De slapp ut albumet Schrei i september 2005.


Башҡортостан Республикаһы Мәғариф министрлығының Маҡтау ҡағыҙы (2013, 2014, 2015). 	 Prevc ble Årets mannlige utøver i Slovenia i 2013, 2014 og 2015.


А Игебаев һүҙ 	 Paige


Төҙөлөш бик йылдам бара һәм1927 йылдың 6 ноябрендә Һарай тантаналы асыла. 	 Retten ugyldiggjorde Elk Hills leie i februar 1927, og Teapot Dome i oktober.


буйынса 1:23:45 	 mot det Britiske Raj


Юридик шәхестәр коммерция ойошмалары һәм коммерцияға ҡарамаған ойошмаларға бүленәләр. 	 Intrige har forvaltet også manusrettigheter og kommersielle produkter rundt disse seriene.


Сығышы менән хәҙерге Жердев районы Сукманка ауылынан. 	 Sannsynligvis kom de fra områdene rundt Skagerakk.


тамашасыларҙан 122 	 Melodi Grand Prix


Принцесса — король гольф йәмғиәтенең почетлы ағзаһы. 	 Prinsessens store interesse er golf.


Тағы ла өс быуа проектлау стадияһында. 	 Mer arbeid i tidlig fase av prosjektet.


Леонардо да Винчи 1452 йылдың 15 апрелендә Винчи янында Анкиано ауылында тыуа. 	 Leonardo da Vinci ble født den 15. april 1452 i et gårdshus rundt 3 kilometer fra byen, mellom Anchiano og Faltognano.


Суперконтиненттар элегерәк тә булған, мәҫәлән Родиния 750 миллион йыл элек тарҡалған. 	 Kontinentet ble dannet av vulkansk lava fra 730 millioner år siden og frem til 570 millioner år siden.


юстиция 	 Carlos Marcello


Тора-бара уға ҡустыһы Эдуард ҡушыла. 	 Igjen førte dette til flom i Neradalen nedanfor.


ҡалаһының почётлы 	 Lošinj


Район тарихы Һатҡы ҡалаһы тарихы менән бәйле. 	 Eiendomsfordelingen i dette området har sitt særpreg.


Schloss Nymphenburg) Мюнхендың көнбайышында Нойхаузен-Нимфенбург районында урынлашҡан. 	 Holsbybrunn er et tettsted i Vetlanda kommune i Jönköpings län i Småland i Sverige.


Грузин сығанаҡтары. 	 Georgias offentlige kringkasting.


президент 	 US Air Force


Бадминтон буйынса БАССР-ҙың тәүге чемпионы. 	 Blackpool ledet på dette tidspunktet Championship.


академияһы Башҡортостан 	 landet Israel


Линогравюралар серияһы, 1966—1969. 	 Stortingsrepresentant 1961-1969.


алыу 	 (OCF)


Либераль матбуғат уның реформаларын «бөйөк» тип исемләй. 	 I opposisjon til den liberalistiske ’friheten’ setter han selv-eidheten.


Ҡыҙыл армияға 1942 йылда Өфө район хәрби комиссариаты тарафынан саҡырыла. 	 For denne innsatsen ble Utne i 1942 tildelt Krigskorset.


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған матбуғат һәм киң мәғлүмәт хеҙмәткәре (2012). 	 Forbundet tok i bruk BBall i 2011 og vedtok en Helhetlig Sportslig Strategi (HSS) i 2012.


Ни бары алты элемент 	 Citalopram


Икенсе баҫма: Роман. — Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1979. — 460 бит. 	 Indrechtach?, tidlig på 900-tallet Dubacan, død 937 ?


үткәреп 	 konservative


Шотландияла быға уҡытмайҙар, Уатт бер йылға Лондонға китә. 	 Stor-London dekker det samme området som Londons valgkrets for Europaparlamentet.


еврей- бербер диалекты Францияла 	 «Franske jøder


Шуның арҡаһында хәҙерге ваҡытта фонетик булып ҡулланған, график элемент, бер төрлө генә уҡылып тормай, Японияла ғына түгел, хатта Ҡытайҙа ла шул уҡ. 	 Det skjer i så fall i en lang rekke (tog), en etter en, en vane som har gitt gruppen sitt norske navn.


Был коммунаның 	 Det ordningen Arn


1999 йылда офицер Хәрби бронетанк ғәскәрҙәре академияһын тамамлай. 	 I 1999 meldte organisasjonen overgang til Akademikerne.


1952 йылға ошондай ҡаласыҡтарҙа 200 меңдән ашыу иммигрант көн итә. 	 I 1952 levde over 200 000 immigranter i disse teltbyene.


үҙгәреп торған аҡса 	 WHL


1735 йылда нигеҙ һалынған. 	 Utgått i 1735.


1915 йылда Бакы ҡалаһында кинопрокат контораһы булдырыла. 	 I 1912 tilbød selskapet brannforsikring.


СССР ГДР 	 tyske østerrikske


Төрки телдәренең ҡыҫҡаса стилистикаһы. 	 Representasjon av funksjonshemmede i media.


автомобиль коды 	 DMU


Мәктәптә мәжбүри тел булараҡ уҡытылған күпселек белемле кешеләр был телдә һөйләшә ала. 	 I tillegg til disse var det en besetning på ukjent antall mann.


Хемницта халыҡтың иң күп һаны 1930 йылға тура килә һәм 360 мең кешегә етә. 	 Befolkningen økte gradvis fra rundt 3000 i 1930 til 30 000 i 1960.


Гренланд диңгеҙен Атлантик океан менән тоташтыра. 	 Sicyonia brevirostris blir fisket i det vestlige Atlanterhavet.


бомбежкаларҙың береһендә 	 Alauddins


Дөйөм алғанда, ул был миҙгелдә 32 мәрәй йыя — был уның шәхси рекорды. 	 Hun løp på 58,42, som var ny personlig rekord.


оккупациялары файҙаланыл 	 det eneste stedet Peck reservatet


берг 	 Burgas


Биатлонда саңғыла йөрөүҙең ирекле стиле ҡулланыла. 	 Igjen sto Lindfors på scenen i bare truse.


Көндәлегендә ул Сальериҙы «беҙҙең замандың тәбиғи булмаған мөхите солғауына ҡарамаҫтан, Глюк етәкселегендә тәбиғәтте аңлаған һәм тәбиғилеген һаҡлаған рәссам» тип һүрәтләй. 	 Den som her på denne dagen ber om tilgivelse av et oppriktig hjerte, vil bli tilgitt sine synder.


Британия аҫтында хакимиәте утрауҙың исеме Маврикийға үҙгәртелгән. 	 Brits problemer overfor voksne floker seg til.


Күпселек бумерангтар ғәҙәттәге «L» формаһында түгел. 	 Dette er det visst mange av mine venner som ikke er i stand til å forstå.»


Театр 400 урынлыҡ тамашасыға иҫәпләнгән була. 	 Teateret tar idag ca. 1400 tilskuere.


шул апрелендә йырсыны 	 Moments 14 august 2015


РФ һыу реестры: Уң Материковая. 	 Øya var knyttet til fastlandet.


Виктория 	 Victoria


Йәш татар бик ҡыйыу 	 Ben Sira


Тәүге сығанаҡтан архивланған 24 август 2011. 	 Nye Sørenga bru åpnet 24. april 2011.


Ленинградта 	 Liverpool


Һуғышта капитан 	 Quimby


зыян килтер 	 Brøndby


Рәсәй кубогы этабында эстафета еңеүсеһе була. 	 De riktig gode fortellerne var etterspurte.


Украина 	 Manthey


Сағыштырыу өсөн, ябай галактиканың диаметры 30 000 яҡтылыҡ йылы һәм ике күрше галактика араһында ғәҙәти йыраҡлыҡ 3 миллион яҡтылыҡ йылы ғына. 	 Totalt finnes det minst 70 trilliarder stjerner i det observerbare universet, 230 milliarder ganger flere enn de rundt 300 milliarder stjerner som Melkeveien antas å inneholde.


Король уны 16 фунтҡа һатып ала һәм Англияға ҡайтҡас үҙенең камердинеры итеп, ә һуңынан ҡорал йөрөтөүсе итеп ҡуя. 	 De allierte hadde 16 sykehus, en rekonvalesensleir samt flere transittleire for britiske og samvelde-tropper i tillegg hadde den franske hæren en leir.


Добрушка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Velkommen til Helvete!


Медицина фәндәре докторы 	 Verdens helseorganisasjon


Али сәйәхәттән элекке донъя 	 Johansson


Планетаның тимер төшө булғанға, Ерҙекенән 0,1 тәшкил иткән магнит ҡыры бар. 	 I løpet av et solmaksimum oppstår en rekke solflekker og solens irradians øker med ca. 0,1 %.


1957 Мәскәү 	 Freund's


Почта индексы — 6343 һәм автомобиль коды — MSH. (unspecified title) <a href=" сайт. 	 Q. V30A - NO (og RSV) mangler oversettelse av MT akelo (אָכְלוּ) «de spiser».


Шуға күрә аэропортҡа самолеттарҙың ултырыу хаҡтары ныҡ юғары (һәр Боинг-747 самолетынан 7500 доллар), Нарита аэропортынан ҡала ҡиммәтселеге менән 2-се урында килә. 	 Flyselskapet har hatt både små og store ulykker: Flight 006: En Boeing 747 krasjlandet nesten i Stillehavet, og måtte nødlande i San Francisco.


Был Граждандар һуғышы ваҡытында Константиновск ҡалаһындағы ҡан иң күп түгелгән урын була. 	 Kysterosjon har vært og er et evig problem for byen.


Степан Злобин исемендәге әҙәби премия (2007) һәм «Бельские просторы» журналы премияһы лауреаты. 	 Jentene fra balletten er den første boken om krimjournalisten Alice Bratt, og vant i 2013 Maurits Hansen-prisen – Nytt Blod for beste norske krimdebut i foregående år.


Комбинация (группа) — Совет һәм Рәсәй группаһы. 	 Europarådet vedtar både konvensjoner, anbefalinger (rekommandasjoner) og resolusjoner.


Американың East View Information Services (EVIS) компанияһы «Правда» гәзите архивын электрон формаға күсергән. 	 American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI) er en amerikansk konservativ tankesmie.


махау проказа 	 Ushas


1961—1962 Йомағужа 	 Julia


Ауыл советы территорияһының 	 Palestinsk statistisk sentralbyrå


ғаса 	 Yankees


сәйәхәттәрҙә үткәрә ире 	 Ruben


Яйлап организмдың функциялары юғалыу үлемгә алып бара. 	 Magesyrens viktigste funksjon er å drepe mikroorganismer.


Нацистар власҡа килгән ваҡытта Германияла эшһеҙлек 30 %, ә музыканттар араһында 60 % тәшкил иткән. 	 Det anslås at rundt 30 % av alle muslimer følger sjia-tradisjonen, mens omkring 70 % tilhører sunni-islam.


«Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған уҡытыусыһы» Рәсәй Федерацияһының почетлы дөйөм белем биреү хеҙмәткәре Башҡортостан Республикаһы Почет Грамотаһы Молодежь — вот настоящий индикатор положения дел в обществе . 	 Grunnloven av Republika Srpska fastsetter at Sarajevo er hovedstaden i Republika Srpska, som ble anerkjent som en enhet i Bosnia og Hercegovina av Dayton-avtalen, men den administrative i Republika Srpska er fremdeles «de facto» Banja Luka. ^ PRELIMINARNI REZULTATI.


юлдары 	 Ogden


1945 — һуғыш емергән Кишинев ҡалаһына ғаиләһе менән ҡайта. 	 Etter 1945 opplevde byen en uventet vekst.


Давид-Ҡаласыҡта Совет власы 1917 йылдың ноябрендә урынлаштырылған. 	 Skikongressene ledet fram til stiftelsen av FIS i 1924.


Хәҙерге көндә китапханала 10 миллиондан артыҡ баҫма һаҡлана. 	 Ifølge den nåværende eieren Hasbro, selges 50 millioner Yahtzee-spill hvert år.


Новосибирск өлкәһендә 2013 йылдағы иҫәп буйынса бер кеше булған. 	 Det ble for øvrig også produsert en Bollywood-versjon i 2013.


Танк Т - 62 ҡомартҡ 	 T-72


ә Атлантанан Хэверти 	 Martha's Vineyard


Таганрогта партия сәнәғәт бүлеге й 	 det australske institutt urbefolkningsstudier dvs the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS)


Уның "Эстетика"ла (1750) һуңыраҡ биргән билдәләмәһе хәҙерге эстетикаға ҡағылышлы билдәләмә тип һанала. 	 Om hans avstamning er det få tilgjengelige bevis, bortsett fra hva som kan bli avledet ut fra hans navn (se over).


2006 йылда Парижда стажировка үтә. 	 2006 Reisa til bestemor.


1812 — Наполеон ғәскәре 	 Krigen av 1812


Кассанан билетте сәфәрҙән 7 көн алда һатып алып була. 	 Sangboken er foreløpig kommet i sju utgaver.


Венгрия короле 	 av Karl I Ungarn


Рыцарь-бакалавр, Британ империяһы ордены командоры (CBE). 	 Wells er kommandør (CBE) av Order of the British Empire.


Нөгөш һыуһаҡлағысына экскурсия. 	 Och Den farliga resan.


1922 йылда Башҡорт дәүләт драма театрында эшләй. 	 Han var med på å starte Sparbu teaterlag i 1922.


(Pew Research Center мәғлүмәттәре буйынса — 18 %). 	 Pew Research Center (engelsk).


округ 	 Montgomery County


авиция 	 CBA


колледжы директоры булып эшлә 	 i delstaten Iowa


2010 йылда Стрип Америка сәнғәт һәм әҙәбиәт академияһы составына инә, Гарвард университетының сәнғәт фәне докторы исемен ала. 	 Det er utgitt norske Nasjonale retningslinjer for behandling og rehabilitering ved hjerneslag i 2010 av Helsedirektoratet.


Вышканың башында эш майҙансығы бар, унда вышканың тышҡы контуры буйлап барған дүрт маршлы металл баҫҡыс ярҙамында күтәрелеп була. 	 På den andre siden var det en massiv forsvarsmur og på midten er det fire store buer med kjegletak som flankerer portåpningen.


Статуяның күсермәһе 2004 йылдың 4 июлендә 12:15 сәғәттә асыла, тантанала Франция президенты Жак Ширактың ҡатыны була. 	 Ebeid fungerte som republikkens president fra 20. juni 2004 til 6. juli 2004, en periode da president Hosni Mubarak var under medisinsk behandling i Tyskland.


ISO 3166-3 буйынса Чехословауияға CSHH коды, һуңыраҡ CSHH коды(Newsletter I-4) Сербия менән Черногорияға ла бирелә. 	 Deretter ble CS ISO 3166-1 koden for Serbia og Montenegro (Srbija i Crna Gora på serbisk).


2004 Ҡалып:Сүрәләр исемлеге 	 2006 – Wallander – Det svake ledd – som seg selv


Республика Хәрби Дан музейы. 	 Bildet ble innkjøpt av Nasjonalmuseet.


өлкәләрҙе 	 Kashmir


Күҙәнәк мембранаһы һәм күҙәнәк органоидтары аҡһымдан тора. 	 En del av disse sagnene ble fortalt som formaninger og advarsler.


Социологик фәндәр докторы 	 American Psychological Association


1967 йылдан КПСС ағзаһы. 	 CFA godkjente rasen i 1967.


Аллаһ Ибраһимдың иманлылығын тикшерергә була һәм Исхаҡты ҡорбанға килтерергә ҡуша. 	 Ibrahim ba til Gud om at Gud måtte passe på familien i hans fravær.


Икенсе социаль шарттар менән бәйле. 	 Kun Chatham Islands er fast befolket.


Туғыҙ йәшенән батраклыҡта йөрөй, мал көтә. 	 Gjør det raskt og snart.


«Уйлап табыуға талантты даһилыҡ тип атайҙар». 	 «Begreper til å begripe med.


Тихоновка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Da freden kom til Ålesund.


1964 йылдың 13 февралендә Бродскийҙы әрәмтамаҡлыҡта ғәйепләп ҡулға алалар. 	 Skipet satte en støkk i kystbefolkningen 14. februar 1930.


Япония һәм Ҡытай йыйылма командаларын үтеп китә. 	 Send derfor budbringere og formidl vår militære makt til Japan.


3 бүлектән торған экспозицияла яҙыусының тормошо һәм ижады тураһында фото‑ һәм документаль материалдар бар. 	 Fotografi Fotoportrettet har vært og er viktig innen kunstfotografi og fotojournalistikk.


Планктон менән туҡлана. 	 Martha savner imidlertid raskt Lina.


Был 	 Algonquin


Еләҫ урында бындай ҡатыҡ 3-4 көн сөсөлөген һаҡлай ала. 	 Innvendig i treet lever larven i 3–4 år.


Герцеговина Серб Республикаһы е 	 Finansdepartementet


Заманса, традицион һәм колониаль архитектуралы эре ҡалалары ла ҡыҙыҡлы. 	 A Sourcebook av historie, bygging og Ornamentation av Preah Ko Style.


Шитао сығышы 	 til hellige Profetsa


Сәскәлә орлоҡ бөрөһөн һаҡлаусы емешлектең булыуы һәм орлоҡтың емеш эсендә һаҡланыуы. 	 Hodet har rundede fasettøyne og er tydelig innsnevret foran (med snute).


Иң тәүҙә органик химия биологик сығышлы субстанцияларҙы ғына өйрәнә. 	 Forskning på kjemiske og biologiske våpen har heller ikke hatt mye fokus.


Ер шарының сираттағы ҡойон төбәге тип Европа (Пиреней ярымутрауынан тыш) һәм Рәсәйҙең (төньяҡ өлкәләренән тыш) Европа өлөшө иҫәпләнә. 	 Jorden ble rutet opp i småstykker (som vi ville kalle romslige i dag) og delt med hekker.


Бөйөк француз инҡилаб 	 Guds rike


Лагоста 	 Stern


2014 йылдан Ләйсән ТНТ-ла «Бейеүҙәр» программаһын алып бара. 	 Hun har siden januar 2012 vært programleder for morgenprogrammet Starting Point.


Һуңыраҡ уның «Гөлназ мәктәпкә бара», «Безнең әлифба», «Күзле кычыткан», һ.б. ошондай егермеләп китабы донъя күрҙе. 	 Han sa til dem: «Se på meg og gjør likedan!


Шуға ҡарамаҫтан, 2 073 853 (26,06 %) кешенең был телдә бары тик өйҙә генә аралашыуы ла билдәле була. 	 Valgresultatet ble enda dårligere enn i 1933, og med kun 26 566 stemmer (1,83 %) var partiet langt unna å komme inn på Stortinget.


материалына нөсхәһендә йә 	 gult orange eller


Шул йылдар арауығында институт 50-нән ашыу фольклор һәм тел ғилеме, 130-ға яҡын археологик, 50-нән ашыу этнографик экспедиция үткәрелә. 	 Anlegget har en skiheis med en kapasitet på 550 personer i timen, barnebakke hopp og rails.


Күмертау, 2013; Әкәмәт утрау. 	 2012: De er nå tilbake.


Советы 	 Liverpool City Council


1919 йылдың февралендә — Башҡорт корпусы штабының начальнигы. 	 I februar 1944 ble Øyen våpensjef i Milorgs distrikt, Stor-Oslo.


Лаос һәм Камбоджа менән бергә Вьетнам Франция Индокитайының составына инә. 	 I det tidligere Fransk Indokina, som omfatter Vietnam, Kambodsja og Laos, har fransk historisk hatt stor betydning.


дәүләт 	 Arkansas State University


Китапта ул дәүерҙә йәшәгән ҡәбиләләр тураһында мәҙәни-тарихи, этнографик мәғлүмәттәр тупланған. 	 I tillegg har noen skrifttyper ulike bredder på skriftene; smal (condensed) og bred (expanded).


Ырыу 167. 	 Krekke 164.


Донъяла рун хәрефтәренән торған бөтәһе 5 000-ләп яҙыу табылған, шуларҙың иң ҙур өлөшө — Швецияла. 	 Swedish Match ville sikte seg innpå de 500 000 norske kvinnene som røyker, med snus som et sunnere alternativ.


Сәскәләре ваҡ, тәлгәшле. 	 Brødrene Sunde, Ålesund.


РФ һыу реестры 	 Royal Society


Ломовка 	 Bandırma


Башҡорт фольклорында жанрҙар//Ғабдулла Амантай. 	 Ferret Mk 1 Til liaisonbruk, uten tårn.


Һыу ҡоштарын ҡурсыу буйынса Архангель дәүләт заказнигы ойошторолған. 	 Forsvarsdepartementet ga straks tillatelse til dette.


Британ утрауҙарҙарында кешеләр 30 мең йыл элек йәшәгән (Стоунһендж). 	 Menneskehetens historie gjennom 13 000 år (norsk).


округы Гәрәева 	 Brjansk oblast


Анри Бергсон 	 Henri Bergson


күтәрелеш 	 germanske


Кронштадтский 	 Tanákh


ресторанының хужаһы 	 Rubicon


мәғәрифе Халыҡ 	 komitéer


Юстиция департамента, айырыуса – Баш прокурор. 	 Obiora-saken henlegges av Riksadvokaten.


быуат баҫмаһынан 	 Svanhild


Төбәк туризмы өлкәнең Мәҙәниәт министрлығы ҡарамғанды. 	 For den tilsvarende skotske post, se Skottlands finansministre.


Майор Штемпель цитаделгә сигенә һәм оборонаға әҙерләнә. 	 Hanen står for årvåkenhet og kamplyst.


Рәсәй Федерацияһы тәбиғәт ресурстары һәм экология министрлығы Пензятка (приток Инсара) 	 Antikritisk Bidrag eller Strøtanker over Hr.


2009 йылда үҙ Адвокат кабинеты булдыра һәм шунда адвокатлыҡ һөнәре буйынса эшен дауам итә. 	 Klomsæt meldte seg ut av advokatforeningen i 2009.


Шулар араһында — «Һунарсы башҡорт» һүрәте. 	 I disse verkene omtales spillet som yì (弈).


2008 йылда Архангел ауыл Советы ауыл ҡасабаһы менән берләштерелә. 	 I 2008 ble han innstillet i Statens Kunstfonds til livsvarig ytelse.


айында Вольфганг 	 Aronian


Аҡсай ер ҡәлғәһен төҙөү 1763 йылда тамамланған. 	 Hun trakk seg tilbake fra scenen i 1763.


июненә 	 Somme


Университетын 	 David Hilbert


филиалда өсөн бөтә 	 Fanning


1974 йылда Крок О'Нил стипендияһына лайыҡ була. 	 Krister Henriksson har dessuten fått O'Neill-stipendiet i 1997.


Ҡоро һауала 300°С юғарыраҡ температурала окислана. 	 På 300-tallet presset Guptariket fra øst.


комикты 	 Shane


Шағир драматургияһы (1994). 	 Taxisjåfør Drømspel (1994) ....


Улы Телемаха менән бергә Одиссей кейәүҙәрҙе, ә улар бер нисә тиҫтә кеше була, үлтереп бөтә. 	 De er ektoparasitter som vil si at de lever på (og av) sin vert, uten å drepe den.


Боткин больницаһы табиптары йырсы ҡанында наркотик та, алкоголь дә тапмай. 	 Noen fyller dette hullet med alkohol, piller og narkotika.


маҡсатынд Лондонға 	 Aareskjold Piano


Бындай территорияның сәйәси бойондороҡһоҙлоғо һәм суверенитеты юҡ, әммә автономияһы булыу мөмкин. 	 Vi kom hit for å bekrefte deres suverenitet, territoriale integritet og uavhengighet.


1864 йыла Дж. 	 484: Jålin a-e.


Истанбул университетының 	 Universitetet Istanbul