2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 2151 кеше йәшәй. 	 Groot Amsterdam inkluderer 15 kommuner og hadde en befolkning på 1 211 503 i 2006.


Теодор Рузвельт резиденцияһына рәсми рәүешт 	 Theodore Roosevelt


фильмдар нән ашыу сюжетлы фильмдар 	 Pocket Instamatic


тип ихлас башҡарҙы 	 mager (al-muslim)


17 июлдә подполковник Каппель командованиеһы аҫтында һөжүм итеүсе берләштерелгән рус-чех отряды 150 километр марш-бросок башҡарып 1918 йылдың 21 июлендә Сембер ҡалаһын яулап ала. 	 General Alexander Cobbe hadde kommandoen over en britisk styrke som reiste ut fra Bagdad 23. oktober 1918, og i løpet av to dager la den bak seg 120 km og nådde fram til Lille Zab-elven hvor de forventet å møte den osmanske sjette arme under kommando av Ismail Hakki Bey.


1937 йылдың 27 июлендә репрессиялана, 5 ай дауамында төрмәлә ултыра. 	 Den 13. oktober 1537 ble han fullstendig renvasket i dommen som falt.


Бындай ҡаты бәғерлелеккә, вандализмға юл ҡуйылмаһын ине. 	 Det er i denne fasen at eggløsningen skjer, og det er først da tispa blir villig til å pare seg (stå).


Заманса академик һәм импровизацион музыка концерттарын ойоштороусыларының береһе. 	 Akademiet vektlegger både musikkfaglig forskning og kunstnerisk utviklingsarbeid, og særlig samspillet mellom disse.


Авторлыҡ галереяһы 	 Galleri Per Hoel


1992 йылдың февралендә Рәсәй шахмат федерацияһының беренсе съезы була. 	 En av hendelsene som preget Jan Werner i det siste året han levde, var kollapsen under julekonserten i Nøtterøy i desember 2005.


колхозда 	 Watt


Чарльз Дарвин « 	 Charles Darwins


11 ғинуарҙа «Авангард» һаҡсыһы Евгений Медведев Рәсәй чемпионаттарында 700-сө осрашыуын уҙғара. 	 På Uniteds Sør-Afrika-tur scoret Dong vinnermålet i 1-0-seieren mot Kaizer Chiefs.


изобретена 	 Port Arthur


РСФСР составындағы 	 Clément


МХАТ 	 HRS


Суд Сенат бинаһында урынлаша. 	 Domstolen har sete i Beijing.


Португалия — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Portugal har, i likhet med Spania, lang vintradisjon.


1920 йылда барлыҡҡа килгән был уҡыу йортонда 15 мең тирәһе студент уҡый, бер меңгә яҡын уҡытыусы эшләй. 	 På nyttårsaften 1853 ble et middagsselskap holdt for 21 naturvitenskapelige forskere inne i en halvferdig modell av en iguanodon.


Атмосфераһы бик һирәк. 	 Spennvidden er større.


Ҡояш балҡый 	 Kapernaum


Шулай уҡ ҡарағыҙ Нефтекама ҡалаһы ҡала округы. 	 I tillegg kommer arbeidsledelsen innenfor de nevnte områder.


Йыллыҡ сығымдар яҡынса 4 миллион АҠШ доллары тәшкил итә. 	 Skadene ble anslått til 4 millioner dollar.


Александр 	 Alexander Kerensky


Бәлиғ булғас Бәни 	 Korah


1990 йылда 	 ismailitter


валютаһы ҡалыуын 	 Metacritic


Ҡыуылған Юрий 1187 йылда Константинополдә төпләнә. 	 Kongedømmet Frankrike annekterte Maine i 1203.


1955 йылда Мәскәү архитектура институтын тамамлай. 	 Hille etablerte eget arkitektkontor i 1955.


Медицина фәндәре докторы (2002), профессор (2003). 	 Han arbeider ved Lunds universitet som dosent (siden 2002) og som professor (siden 2009).


Иммиграция музейы 	 Utlendingsmuseet


Нефтселәр нефть сығара башлыуҙың биш йыллығын байрам итә. 	 «Fly skal tas i bruk mot oljesøl Bodø».


династияларының 	 Den tyske orden


Әүҙемлеге Ауымбаҡ бик яҡшы йөҙә һәм сума. 	 Han har også blitt hedret med en rekke andre priser og legater.


Икенселә аудиенцияла 	 Jan Smuts


Майкл Kean 	 Michael Gannon


Был ваҡытта утрау франктар контроле аҫтында була. 	 Dommer var Kåre Gunnar Kinn.


чемпионда р Кубогының ( 	 EHF Champions League


Фарадей уның Макс Роджер 	 Joseph Henry


1937 йылда ул атып үлтерелгән. 	 Hennes mann døde i 1943.


Фестивалгә 2014 йылда 200 кеше килә. 	 Fakultetet feiret i 2014 sitt 200-årsjubileum.


Унан Һуң 	 Jaipur


реестры : Ледова 	 ICE


2009 йылдың июнендә Виктория Уппсалы университетын гуманитар фәндәр буйынса бакалавр дәрәжәһендә тамамлай. 	 I 2010 ble Nordens største skoleavslutning for elever ved ungdomsskoler «Sommerballet 2010» arrangert i hallen med suksess.


Елан. 	 Jensen ...


Ошо ауылда урта мәктәпте тамамлағас, Башҡорт дәүләт университетында уҡый. 	 Han savner tiden da han selv gikk på college.


һирәкте р 	 Kovenant


1804 поручик 	 i Den Kongelige Norske Marine


Постамент итеп броневик фрагменты ҡоролған. 	 En kan dele inn dragestilen i to faser.


Рәсәй чемпионатының Беренсе лигаһында Волга буйы дивизионында даими чемпионат еңеүсеһе (2009/10, 2010/11). 	 Ramstedt kom til Storhamar for 2009/10- og 2010/11-sesongen.


Дуҫын оҙатырға сығыр 	 Dodd


РФ һыу реестры: Чертёжница. 	 Nummerering av bruksenheter. ^ «Adresseveileder».


Ә АХЛ-да 18 осрашыуҙа 16 мәрәй йыя. 	 Av disse har atten eller nitten blitt bevart mer eller mindre i fullstendig utgave.


Урындағы депутаттар Советы компетенцияһы Закондың 17-се статьяһы менән тәртипкә һалына . 	 Antall medlemmer av riksrådet fastsettes til 17.


Ике юллыҡтарҙың дөйөм һаны 30 000 . 	 Begge vant kr 30 000.


Адольф Герцль 	 Adolf Loos


Бында һүҙ яу яланындағы һуғыш тураһында түгел, ә үҙеңдең мин-минлегең (нәфсең) менән көрәшеү. 	 Men det blir ikke utført noen likvideringer her uten samtykke fra meg.»


Филипп IV инглиз короленән үҙен дәүләт башлығы булыуын таныуҙы талап иткән. 	 Sendebud ble øyeblikkelig sent til kong Filip IV av Frankrike for å informere ham om de engelske krigsplanene.


1951 йылдың 25 сентябрендә ҡала статусы бирелгән. 	 Diesen som den 26. mars 1925 fikk en midlertidig lisens.


Донъя рекорды ҡуйған өсөн уға 100 000 АҠШ доллары кимәлендәге бонус өҫтәлә. 	 Vinneren mottar et prisbeløp på 100 000 dollar.


1965 йылдан алып ойошманың штаб-фатиры Лондонда урынлаша. 	 Fra til 1965 utgjorde området grevskapet London.


Советтар Союзы Геройы исеме 1945 йылдың 31 майында бирелә. 	 Marskalk av Sovjetunionen Leonid Govorov Tildelt Seiersordenen 31. mai 1945 for erobringen av Estland.


М. Иҙрисов тураһында фильм 	 Mal:Ru icon


Глава «Южный Урал» Башҡорт теленең һүҙлеге. 	 Toppen ligger noe sørvest for trig.punktet.


Ошо ваҡытта юрист карьераһы тамалана ла инде. 	 Handelsmennene blir nevnt i tamilsk sangam-litteratur i India.


РФ һыу реестры 	 Lloyd's Register


2006 йылда хәҙерге исемен һәм статусын алған. 	 I 2006 ble den derfor utvidet med fortau og forsterket.


338 кеше 	 Kudelstaart


Хан Шатыр» сауҙа- күңел асыу 	 nordlige halvkule


иезуит 	 jesuittene


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 5110 кеше йәшәй. 	 I 2010 hadde tettstedet 5 110 innbyggere.


Испанияның иң ҙур порттарының береһе. 	 Den er dermed Hispaniolas største biøy.


Израилдә өс кимәлдәге суд системаһы. 	 Israels høyesterett befinner seg i Jerusalem.


«Ҡояшлы серенада», хикәйәләр йыйынтығы, баш. телендә, Өфө, 2002 йыл. 	 I 2001 slapp de Party Totale! i Tyskland og deretter In Action i 2002.


Иреккә 	 Thacker avdekket


Әлеге ваҡытта башҡо́рт этнонимының 50-нән ашыу төрө барлыҡҡа килеү варианты бар. 	 Ved utvlag under 50 personer må vi regne med frihetsgrader.


атамаһына төҙәтеү 3166 - 	 Antigua


Үҙән 	 Judas


фасады Социалистик урамына 	 er Spider -Man


африкаан 	 Jiangsu-provinsen


Яҙ иртә килә, әммә оҙайлы була. 	 Kom til Borge og ble der om natten.


Бөгөнгө Берлин студенттары 	 Lindbergh


Әнүәр Ходжаның сталинсы 	 Nagaland


Тормошта, улы һәм ҡыҙы бар. 	 Bergen og Troldhaugen, møteplasser og impulser.


Хәҙерге көндә Saccharomyces cerevisiae сүпрә геномы тулыһынса асыҡланған . 	 Selv den dag i dag kan man oppleve tuaregenes saltkaravaner i Sahara.


теоло г 	 Javier


тиҙ 	 valinorsk


Фленсбургта 	 Bremerton


2002 йылдағы бөтә рәсәй халыҡ иҫәбе мәғлүмәтенә ҡарағанда Волга буйы федераль округында 30 241 581 кеше, проценттар менән күрһәкәндә дөйөм Рәсәй халҡының 21,3 % тәшкил итә. 	 Per 2. juli 2012 var totalt 585 452 småplaneter registrert, hvorav 331 210 har omløpsbaner som er tilstrekkelig kjente til at de kan gis permanente offisielle nummer.


Бөтәһе 16 	 Andrea Fischer


Грек 	 Rochford


Данута Анна 	 shoe


Монтевидео Уругвайҙың баш ҡалаһы 	 Montevideo


Өҫтө ҡара көрәндән алып асыҡ һары төҫтә, парлашҡан ваҡытта ата баҡалар зәңгәрһыу йәки күк төҫкә керәләр. 	 Muslimene tror at Muhammad besøkte byen, og at han derfra reiste til himmelen og møtte Gud (se Miraj).


Иң тәүҙә был терминды Джордж Колман бер актлы фарс «Blue Devils»та (1798) ҡулланған. 	 En tidlig bruk av frasen finnes i George Colmans farse 'Blue Devils (1798).


2011 йылда команда составы бер нисә йәш регбист менән тулыландырыла. 	 I 2011 var det siste løpet med uasfalterte deler.


Тренерҙар Гараничевты ҡатнаш эстафетаға индерергә ҡарар итә. 	 Etter dette begynte sportsdykkere å vise sin interesse for denne skuten.


СССР-ҙың элекке республикаларынан Украинала — 2272. 	 Enevoldsarveregjeringsakten har underskriftene til i alt 2.297 navngitte enkeltpersoner.


Ҡасан?» программаһында хәбәр ителә. 	 Tingrett ^ «Om Drammen tingrett».


Донъяла барлығы 19 млн дөйә иҫәпләнә, шуларҙың 14,5 млн Африкала тереклек итә. 	 Gjennom slavehandelen med Afrika ble anslagsvis 11,5 millioner afrikanere fraktet over Atlanterhavet.


Татарстан 	 Musser


корол 	 Eric


Закон менән һаҡлана. 	 Hålogaland lagmannsrett.


контролдә 	 Video Games


Забастовка 	 Chandrika Kumaratunga


Улы Илнур хисле итеп ҡурайҙа уйнай. 	 De oppfordret Viggo Ullmann fra Venstre om å fremme det.


Оло Инцы — Рәсәй йылғаһы. 	 Bl.a for å få syndenes forlatelse.


Урыны менән температура +4 градустан түбән төшкән. 	 På natta kan det bli 3-4 grader kjøligere.


Халыҡ - ара манифеста яҙылғандың 	 Den nikenske trosbekjennelse


мәғлүмәттәрҙән Россия 	 andre verdenskrig


Ырымбур гарнизонында 3000 кеше тәшкил иткән, уларҙан 1500 тирәһе һалдат, шулай уҡ 100 тирәһе пушка. 	 De mange jegerne og sportsskytterne gjør at Norge ligger i verdenstoppen i våpentetthet med over 1,3 millioner lovlige skytevåpen fordelt på omtrent 500.000 registrerte sivile eiere, altså omtrent 30 skytevåpen per 100 innbygger.


Ҡалып:Пустыни мира 	 It hos Worlds Without End


Баш күтәреүселәрҙең һаны 150 мең кешегә етә. 	 Disse var svært store med opp til 150 tjenere.


кантон начальнигының штаб 	 Carrington


Бөрйән районы гербы — Башҡортостан Республикаһының Бөрйән районы символы. 	 Balutsjistan er en pakistansk provins som utgjør den østlige delen av den historiske regionen Balutsjistan.


1946 йылғы Париж тыныслыҡ конференцияһында ул Албания, Болгария һәм Югославияның территориаль мәнфәғәттәрен яҡлап сығыш яһай. 	 Under ham ble Albania en del av den italienske sammenslutningen mot Jugoslavia, Ungarn og Bulgaria i 1924–1927.


Плей - офф 	 Georgia Southern


Теләшевҡа СССР Юғары Советы Президиумы Указы менән 1960 йылдың 28 майында Социалистик Хеҙмәт Геройы исеме бирелә. 	 C. Jugoslavia: Schieder-utvalgets rapport om Jugoslavia anslår antallet tysktalende jøder til å være 10 026 i 1931.


француз 	 engelsk fransk


һөҙөмтәләре 	 Kan


Ағалы энеле 	 Pierre Deval


екабрендә 	 Bourbon


инергә әҙерлән 	 marineenheter


Рәсәй Фәндәр Академияһының Археология институты сайты. 	 Church of Satans offisielle hjemmeside.


Скрипка менән ҡыллы оркестр өсөн концерт N2. 	 21, begge for fiolin og orkester.


Сент 	 Sankt Andreas


табыла 	 Tumblr


Бәхәстә кемдең йорто фыртыраҡ, шул еңеүсе булырға тейеш була. 	 På dette stedet befinner man seg på terskelen og det krever tro.


1938 йылдың 15 мартында атып үлтерелә. 	 I 1956 fikk hun høre at han hadde dødd den 30. mars 1938.


Фәри́т Орха́н Паму́ҡ (төр. 	 Bare {1} og {2} er ekte delmengder.


Коллекция — бер концепция рамкаһында төрлө биҙәлеш менән бер нисә фасонда күрһәтелгән кейем моделдәре серияһы. 	 Stammene gruppen blir delt opp i er overflødige da hver av dem bare omfatter én slekt.


Шуның менән йома намаҙы тамам була. 	 Det ble ikke nødvendig.


Ундай матдәләрҙең составында гидрофил төркөмдәр булмай. 	 Vi må ikke skape noen hetsstemning mot dem.


Минең ҙур теләгем бар, кешеләргә беҙҙең ил ниндәй матур икәнен һәм беҙ ниндәй матур әйберҙәр эшләй алабыҙ икәнен күрһәтеү». 	 Det er vårt ynske, for di vi vil fred og at det skal vera fred i verda.»


Полк 18-се пехота дивизияһы составына инә. 	 Panzer Regiment som var en del av 18.


Кәҫле районы ойошторол 	 Artikler (1)


Инфекция фекаль-ауыҙ (бысраҡ ҡул, бысраҡ уйынсыҡтар, инфекция эләккән аҙыҡ-түлек) һәм һауа-тамсы юлы менән йоға. 	 Den kan føre med seg hodepine eller ikke, og den kan opptre både før, under og etter hodepine.


көҙөндә 	 Lam


Бухтаның төньяҡ ярында үҙәк ҡала пляжы тора. 	 Ellers er det også andre strender rundt Torghatten.


Мельбурн 	 Melbourne


Экология төшөнсәһен «тирә-яҡ мөхитте һаҡлау» менән бутайҙар. 	 Øya skal bli «miljøvennlig».


7793 бул 	 NGC


Был ген остраген тип аталған. 	 Strachan fungerte som assistent for Atkinson.


Майҙаны 	 Meena


исеме 	 tyske kommunistpartiet fører ut i


Социалистар һәм анархистар иһә, антиглобализм идея яғынан ныҡлап эшләнмәгән, шунлыҡтан әлеге сәйәси һәм иҡтисади системаға ҡаршы торорлоҡ көс була алмай, ти. 	 Hans miljø og tenkning var preget av anarkistisk politikerforakt.revolusjonære, arbeiderorienterte, anti-kapitalistiske tenkningen Slik ble ikke den nasjonalsosialistiske maktovertakelsen i 1933 den grunnleggende samfunnsendringen SA-miljøene ønsket.


Енси өлгөргәнлек 3—4 йәштә башлана, парҙар ҡышлау урынында барлыҡҡа килә. 	 De reduserte til 1-3 ved debutanten Eusébio, men 1-4 kom rett etterpå, og kampen endte 2-4.


Ошо ваҡыттан башлана Максимдың профессиональ карьераһы. 	 Gulbransson kanskje landets fremste utøver av profesjonen.


Ябайлаштырылған һәм традицион иероглифтар буйынса статистика һөҙөмтәләренең айырмалары күп түгел. 	 Historie og statistikkdelen kan vanskelig gjøres bedre.


1 din Moldova Eurovision Song Contest 2009 Final | Year page | Eurovision Song Contest — Oslo 2010 Рәсми сайт Евровидение 2009 ҡатнашыусылары 	 Besøkt 26. juni 2017. ^ «Eurovision Song Contest 2004 Semi-Final | Year page | Eurovision Song Contest - Moscow 2009».


Ҡайтыуҙарына, «Ҡушай ағай, ҡыҙың бар! 	 Eksempel: - Vel, dette smaker ... interessant!


Чемпионатынд а 	 PGA-mesterskapet


Сальск 	 Salsk


бакалавриат тамамлай 	 en Master of Arts


рәүештә протондар 	 fruktvæske lages


Башҡортостан, Архангел районы биләмәләрендә аға. 	 Olts utspring er øst i Karpatene.


договорҙы 	 amorittene


була спонсор 	 Folkets frigjøringshærs (PLA)


2011 йылда ЮНЕСКО Македония хөкүмәте менән бергә фестивалдең 50-йыллығын билдәләне. 	 Vinterblotet 2015 markerte foreningens 100-årsjubileum.


Сифилис — ғөмүми инфекцион ауырыу. 	 Symptomene varierer med smittemåten.


йылда 	 Georg V


Оҙайлы суд тикшереүҙәренән һуң, 2007 йылда булған бөтә йорттар һүтелә. 	 Saken ble gjenåpnet på et tidspunkt i mars 2007.


Уға 1965 йылда РСФСР-ҙың атҡаҙанған, ә 1975 йылда халыҡ рәссамы (1975) тигән маҡтаулы исемдәр бирелә. 	 Graden fikk navnet siviløkonom i 1963 og ble i 1975 en fireårig grad.


Бик йыш, ҡайһы бер һүҙҙәрҙе тәржемә итеп булмаймы, тигән бәхәстәр яңғырай. 	 Han klarer ikke å finne den rette vei (diritta via) til frelsen.


ассоциацияһ 	 Kintampo


Ҡай монгол телендә йылан тигәнде аңлата. 	 Så du etter Lerberget i Trysil?


либреттоһының авторҙары 	 Kijów


XVI быуатта бар дата 10 көнгә артта ҡала. 	 Betaling av tiende praktiseres.


Павлов Посады тантаналы рәүештә 	 Mambajao


Һәйкәлдәр 	 Clara


2007 йылда наркотиктар етештереү кәмеүе күҙәтелә. 	 I 2003 søkte forlaget om momsfritak.


топоним 	 Oman


1941 йылдың июленән СССР Ҡораллы Көстәрендә хеҙмәт итә. 	 Ungarn gikk med i krigen mot Sovjetunionen sommeren 1941.


«Халыҡ шағиры» — 1990 йыл. 	 Når kulda kommer, 1990.


Венгрия Урта Дунай уйһыулыҡтарында бөтөнләй юҡ. 	 I stedet tok da Danmark Jugoslavias plass.


Финалдың сирек өлөшөндә Клей совет боксеры Геннадий Шатков менән осраша. 	 Etter presteordinasjonen i Härnösand slutter brødrenes følgeskap.


тенниссылар 	 Falstaff


арелендә 	 Bourbon 4x(Ur)großvater Pau 1553-12-13


алыуҙа 604 	 Ploieşti-oljefeltene


Гәрәев Заһит Хажи улы 1896 йылда Өфө губернаһы Бәләбәй өйәҙе (хәҙерге Башҡортостан Республикаһы Саҡмағош районы) Үрге Аташ ауылында тыуған. 	 Med formannskapslovene av 1837 ble Vinje sogn i likhet med resten av Hemne prestegjeld (daværende skriveform: Hevne), en del av Hemne formannskapsdistrikt (kommune).


2006 йылға тиклем эпидемияның инфекция агенты теүәл билдәле булмай. 	 I juni 2006 inngikk partene forlik av ukjent størrelse.


советы һайлан 	 Marseille


Юғары 	 Iyer


Белорус әҙәбиәте классигы һәм белорус әҙәби теленә нигеҙ һалыусы. 	 Barbeque (US) og Heart Sund (SE) e.


чины 	 (DGE) significant


РФ һыу реестры: Оло Надтей (Северная Надтей). 	 Folk Figure, Old West Outlaw (engelsk).


Бер нисә төр көньяҡ Африка һәм көньяҡ Америкала үҫә. 	 To av dem vokser i sørlige Afrika og resten i Amerika.


Оркестр менән Марк Осельский 	 Sammy Kaye


Һыу температураһы диңгеҙ өҫтөндә ҡышын 18—23 °С, ә йәйен 26—28 °C тәшкил итә. 	 Den foretrekker en temperatur på 22-30 grader, helst mellom 26 og 28.


Трофей итеп 10 пушка, мылтыҡтар, боеприпастар алына. 	 Våpenet har tre sikringer og velger mellom enkeltskudd og fullautomatisk ild.


Хәрби бурысын Рәсәйҙең 30-сы артиллерия бригадаһында ирекле хәрби хеҙмәткәр булып башҡара. 	 Her er blant annet 30. . artilleribrigade forlagt. ^


Әгәр балаларығыҙҙы икенсе ҡатындың имеҙеүен теләһәгеҙ һәм йола буйынса бирелергә тейешле хаҡты түләһәгеҙ, һеҙгә гонаһ юҡ. 	 Hvis paret ønsker å avvenne barnet etter overenskomst og rådslagning seg imellom, så pådrar de seg ingen skyld.


2014 йылдың авгусында Тромсёла 41-се шахмат олимпиадаһы үтә. 	 Den 1.-14. august 2014 ble den 41. sjakkolympiaden arrangert i Tromsø.


заводчик Яков Борисович 	 Wisła


Гәнжә мәктәбе. 	 Til alle tider.


Николаев ҡалаһының 	 chilenere


Мәрхәмәтлеккә 	 WHO


1961 йылда Өфө сәнғәт училищеһын, 1969 йылда — Ҡаҙан консерваторияһын тамамлай. 	 Han var tidligere sogneprest i Berg på Senja fra 1960 til 1969, og fra samme år til 1978 var han sogneprest i Harstad.


2011 йылда Алға ынтылышлы инновациялар премияһын ала (ингл. 	 I 2011 ble korrekturlesningsegenskaper introdusert.


РФ һыу реестры: Нема. 	 NRK.no nyheter.


Вальями 	 Woodward


1996 йылдан — Ҡораллы Көстәр. 	 Tekst (1996) av Øystein Wiik.


Роза Сабирйән ҡыҙы Аҡкучукова 1950 йылдың 12 февралендә Башҡорт АССР-ының Белорет районы Абҙаҡ ауылында тыуған. 	 Den ble opphøyd til selvstendig losje den 10. februar 1996 etter beslutning av Den Norske Frimurerordens Stormester Ola Knutrud i det Høye Råds møte den 12. oktober 1995.


Ул үҙ ауылы мәктәбен 1914 йылда тамамлап сыға. 	 Han ble alvorlig såret i oktober 1914.


Венгриянан бойондороҡһоҙлоҡты тергеҙеү булып 	 de ti bud


1935 йылда ул беренсегә Германия менән берҙәмләшеү теләген белдерә. 	 I 1935 var det klart hva som var i ferd med å skje i Tyskland.


1792 йылдың беренсе биржаһында The Bank of New York акцияларына хаҡ ҡуйыла. 	 Registeringsnummer H-28794 Etter konkursen i Lunde ble deler av konkursboet solgt på auksjon.


Юғары баш командующий Корнилов тың докладында офицерҙарҙы үлтереү, мародерлыҡ һәм дезертирлыҡ факттары күпләп килтерелә. 	 Som erfaringene fra Ain Ghazal i sørlige Jordan viste, var risikoen for overkultivering, nedbeiting og utarming av tørre steppelandskap stor.


Мөхәмәт Хәйҙәров 	 Arzu


Филиалда студенттар өсөн спорт залы, ятаҡта тренажер залы бар. 	 Treningsstudio – Skolen har et eget treningsstudio.


составы марз 	 Revisjonsretten


Был кредит финанс баҙарын үҫтереү, социаль программаларҙы финанслау, һалым һәм аграр реформаларын үткәреү өсөн файҙаланыла. 	 Stiftelsen Hedda jobbet for å fremme likestilling, demokrati og menneskerettigheter gjennom kunstneriske prosjekter og programmer.


2020 йылдан һуң Затонды Черниковка биҫтәһе менән бәйләү планлаштырыла. 	 Per 2014 foreligger det ingen store planer for Gjemselund Stadion.


тиҙ юғалт 	 Celebrían


Урта Меч — Рәсәйҙәге йылға. 	 Av sverd skal du leve, din bror skal du tjene.


Үҙәк Рада реформаһын 	 Det canadiske parlamentet


Ҡытай Монгол империяһынан сыҡҡас, Ҡытай империяһы Мин Тибеттан юғары дин башлыҡтарын һәм район администрацияларын тәғәйенләүҙе тәртипкә һалдырта алмай. 	 Hun ønsket ingen by dedikert til henne, men å herske over fjellene, og evnen til å hjelpe kvinner med fødselsvanskeligheter.


әрмән музыкаһын пропагандалаған өсөн» 	 med


Немецтар бығаса ла химик снарядтар менән һөжүм иткән була. 	 I Serbia ble sangen latterliggjort.


Июль аҙағында Екатеринбург ҡалаһын азат итеүҙә ҡатнаша. 	 I juli samme år holdes neste forhandlingsmøte i Bodø.


Унда 800 кубометр һыу әйләнә һәм тағы 200 торбаларҙа аға. 	 Over 1 800 sluttet seg til og fikk våpentrening.


сөнсө булып 	 barzakh


Орденды авиация сәнәғәте министры үҙе заводҡа килеп тапшыра. 	 I denne tid har avdelingen skutt ned 33 tyske fly samt ødelagt store mengder materiell på bakken.


Башҡорт дәүләт университетында 	 University of Denver


Донъяның 	 Colts


Калгари (ингл. Calgary ) — Канаданың Альберта провинцияһындағы ҡала. 	 Den er provinsfugl for den canadiske provinsen Alberta.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 365 кеше йәшәй. 	 I 2016 hadde 365 kommuner innført eiendomsskatt.


Германияла йәшәгән поляктарҙың 67 проценты һәм гректарҙың 60 проценты урта белемгә эйә. 	 Nordøst og Sydvest-monsunen bidrar med henholdsvis 47% og 28% av all nedbør.


Агротехниканы, һөрөү сифатын яҡшыртып, 1965 йылда уның звено ағзалары 80 гектар сөгөлдөр майҙанының һәр гектарынан 311 центнер уңыш алыуға өлгәшә. 	 I forbindelse med Magnetens 20-årsjubileum, ble senteret utvidet med 8000 kvadratmeter og 25 nye butikker, slik at det totale arealet i dag er på 35 000 m².


2001 йылдың 1 апрелендә был ойошма Acumen Fund исеме аҫтында теркәлә. 	 1. april 2003 ble territoriets navn offisielt byttet til Yukon.


Йыл аҙағынаса 21 көн ҡала. 	 Etter nesten 21 år er det slutt.


1999 йылдың ноябрендә ХДС законһыҙ финанслау тураһында низағ тыуа. 	 PAL ble i 1997 hardt rammet av den asiatiske finanskrisen.


Мюнстерҙа Вестфаль 	 Sunnmøre


СССР-ҙың халыҡ комиссариаттары тураһында IX бүлек. 	 Det har væt planlagt at det fra 2014 skal være ni kjernekraftverk i fylket.


индерел ә 	 nye medier


Күпселек өлөшө ҡаланың Совет районында урынлашҡан. 	 Det ble lagt stor vekt på omgivelsene ved rådhuset.


асыусы 	 Pianos


Тәүге сығанаҡтан архивланған 23 август 2011. кумирня» 	 Kgl.res av 23. august 2013.»


Румыния Социалистик Республикаһының Дәүләт премияһы лауреаты (1964). 	 Samarbeidet om balletten Rød avdeling av kvinner (premiere 1964).


шығы 	 AKP


Ибраһим 	 Abraham


Герман Коген Пастернакҡа Германияла фәйләсүф карьераһын дауам итер өсөн Марбургта ҡалырға кәңәш бирә. 	 Både Tyskland og Bosnia-Hercegovina måtte sende andreplassene fra sine nasjonale finaler til Jerusalem.


1980 йылда Али аҡсаға мохтажлыҡ тоя, был яңынан көрәш үткәреүгә сәбәп була. 	 Fram til 2014 ble det regnet som et tettsted.


Руська, Рудка (укр. Руська, Рудка) — Украиналағы йылға. 	 Perevolotsjna (ukrainsk og russisk: Переволочна) var en liten by i Ukraina.


Неплюевтар нәҫеленән, мемуарҙар авторы. 	 Gjengitt med forfatternes tillatelse.


йәшә 	 Land Cruiser


уҡ BMW компанияһы 	 Svartehavsregionen (BSEC)


Иң ҙур ябалаҡ. 	 Kjære Per Aabel.


Санитар һаҡ округтары — 	 rapporterte San Diego Union-Tribune


Рәсми сайт 	 Dieđuts hjemmeside


Был беренсе сәнәғәт шпионажы миҫалы була. 	 Berger var imidlertid skeptisk til Lie.


Был осорҙа күп кенә спектаклдәрҙә уйнай. 	 Hun skal ha vært uforglemmelig vakker på scenen.


Бәләбәй медицина колледжы Башҡортостан 	 Tunsberg Medisinske Skole


Республикаһы президенты ҡарамағындағ 	 National Endowment


Йыл аҙағына тиклем 290 көн ҡала. 	 Eigarane gjennom 290 år.


Ә радиотапшыруҙар алдараҡ — 1927 йылдың 7 ноябрендә. 	 Den første radioamatørkontakt over Atlanterhavet ble foretatt den 27. november 1923.


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2007), Ғәли Соҡорой исемендәге премия лауреаты (2013). 	 Sammen fikk de tre Revyforfatterforeningens Leonardstatuett (2001) og hedersprisen under Komiprisen 2007.


Нигеҙҙә улар баҡы нефть промыслалары районында төҙөлгән. 	 Disse områdene skaffet blant andre varer olivenolje.


китер 	 Charlie Austin


Орлеан янына килеп ет 	 Manuel A Odría


Христиан дине таралыу менән бергә (XIII быуаттан башлап) Латвияға һәм латыш теленә күп европа (нигеҙҙә) христиан исемдәре эләккән. 	 Kristne har tatt Tanákhs bruk av flertallsformen «Elohim» (אֱלהִים) for Gud som en bekreftelse på Treenigheten (Fader, Sønnen og Den hellige ånd).


Стэнли 	 Stanley Kubrick


Алланың 	 Terengganu


Тырыш хеҙмәте өсөн Өфө кооператив техникумына уҡырға ебәрелә. 	 Et sekretariat støtter Försvarsberedningens arbeide.


Джонсондың төп дәғүәсеһе булып, Ҡытай Республикаһынан биш алыш спортсыһы Ян Чуаньгуан тора. 	 Déby sto deretter i spissen for en overgangsregjering.


Йылға Ворона йылғаһына ҡушыла. 	 Her fikk han reist Troldhaugen.


: китап алмашы 	 Exodus bok


БММО 	 Zulfikar Ali Bhutto


Бөтә пункттарҙа ла фекер уртаҡлығы булмай. 	 Den har derfor heller ikke noe treghetsmoment.


Социаль-фәлсәфәүи тикшеренеү» темаһына кандидатлыҡ диссертацияһын яҡлай һәм философия фәндәре кандидаты ғилми дәрәжәһенә эйә була. 	 En moralfilosofisk, erkjennelsesteoretisk og sosialfilosofisk studie i menneskelig eksistens».


1947 йылдан алып театр сәхнәһе Людови Театры (Teatru Popullor) тип атала, ә 1991 йылдан алып Милли театр (Teatr Kombëtar) тип йөрөтөлә. 	 Fjorten år gammel ble hun kjent i teaterkretser da hun debuterte som Malin i Arne Skouen (1913–2003) sin Ballerina fra 1976 ved Nationaltheatret, der hun ble fast ansatt i 1979.


1978 йылдан СССР Журналистар союзы ағзаһы. 	 I 1978 ble RTM underlagt Marokkos informasjonsdepartement.


Тереклектең иң юғары кимәле. 	 Vi trenger ikke din ungdomspolitikk.


Гент Изге Сумырыусы Иоанн сүлдә. 	 Han leder et dåpsarbeid større enn Johannes' eget.


итеүҙең 	 Sinai-fjellet


Йылға Никольский Туман күле ҡушыла. 	 Herfra utvikler Nicks sak seg raskt.


2011 йылда, башҡарма комитет ағзаһы сифатында, яңы ойошторолған World Economics Association'ға ҡушыла. 	 I oktober 2013 undertegnet den brasilianske utviklingsbanken BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social) en avtale med OTCA om samarbeid om skogovervåkingsprosjekt i Amazonasregnskogen.


Рәсүлебеҙҙең олатаһына шулай уҡ шишмәнең Исмәғил ғәләйһиссәләм шәхесе менән бәйле икәнлеге лә хәбәр ителә. 	 Slik skulle det ordet oppfylles som er talt gjennom profetene, at han skulle kalles en nasareer.»


Ҡыҙғылт һип¬келле 7—8 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 Store barnekull var helt vanlig på den tiden – og 7-8 barn var helt normalt.


Беренсе металдан эшләнгән күпер Бөйөк Британияла Северн йылғаһы аша 1779 йылда һалына. 	 Spania erklært krig mot Storbritannia i juni 1779.


Континенталь кубок еңеүсеһе 	 West Coast


Граф 	 Yagües


Һөҙөмтәлә Франция үҙенең территорияһының өстән бер өлөшөн юғалта. 	 Kenya har nå de facto kontroll over området.


Шулай булһа ла, Көнбайыш Берлин Германия Федератив Республикаһы менән тығыҙ бәйләнештә була. 	 Bayernpartei ønsker større frihet for Bayern innenfor det føderalistiske Tyskland.


сәнәғәт 	 Hamburg


сәнғәткә 	 Enrico Fermi


Тәүге тапҡыр 1740 йылда телгә алына. 	 I dag er drikken tilgjengelig i 171 land.


Гамов теорияһы 	 «Doubt»


Корриганға 	 TWA


Алексей Гастев даими рәүештә Генри Форд менән хат алышҡан. 	 General Henry Knox tillot ham å besøke West Point som gjest.


Төнгө ваҡытта трасса яҡтыртыла. 	 Det meste av veien er gangvei.


йылда 	 Indiahavet


РФ һыу реестры: Россошь (Россош). 	 Hilde Haugsgjerd (red.): Hva skal vi tro?


Пол Маккартни 	 Paul McCartney


Шуларҙың 29 төрө Латвияла башҡа бер урында ла осрамай. 	 Det skal finnes versjoner med opptil 29 vers av denne skillingsvisen.


Шул уҡ улустың 	 Gjærevoll


Шалухин 	 Spence


Шулай уҡ ҡара, әйтелгәндәрҙән тыш, серлелелек һәм билдәһеҙлек символы һанала. 	 Disse verkene ble delt inn i sagnir (sagn), ævintýr (eventyr) og kvæði (kvad).


Дебальцево станицаһында 1897 25 	 Nikolai


8 ғинуар 2012 тикшерелгән. 	 Windows 8 ble lansert oktober 2012.


Тәүге миҙгел 2011 йылдың 20 сентябрендә башлана. 	 Sangen ble først fremført 9. januar 2010 under SwissAwards.


Ҡурҡтылар. 	 «Tusentrippen».


Шулай уҡ конституция ла ғәмәлдән сыға. 	 Da vil man ta utgangspunkt i forbudet mot alkohol.


Буанненың концерты 	 Cincinnati


бушатыла октябрҙ 	 Jean-Pierre Raffarin


Беренсе стадиондар Боронғо Грецияла Олимпия уйындарын һәм башҡа спорт ярыштарын үткәреү өсөн барлыҡҡа килә. 	 Deler av den tidligere veien er nå Smed Kjeldsens vei og deler av Seterhøyveien og Birger Olivers vei.


Лаос территорияһы ҡуйы урмандар менән ҡапланған. 	 Det er over 300 vinområder som har fått AOC-status av INAO.


комик операһы 	 Majewski


Ваҡыт үтеү менән табгачтарҙың Төньяҡ Вэй «варвар» династияһы хәтһеҙ генә ҡытайлаша, уның хәрби көс-ҡеүәте кәмей. 	 Whoever Brings The Night er til dags dato den eneste låta utelukkende skrevet av Vuorinen (tekst av Holopainen).


эсәр һыу етмәүҙән яфалан 	 Scherzer


Шуның 35 төрө 2014 йылда «Ҡыҙыл китап»ҡа индерелгән. 	 I alt kom det 235 nummer av ’’BU Magazine’’ før det opphørte høsten 2014.


Ул Иранда 1079 йылда рәсми рәүештә ҡабул ителгән. 	 Det ført igjen fram til kongedømmet Spania i 1479.


сағыу миҫал 	 Giorgio Vasari


2004 йылдың 21 июнендә клуб хәҙерге исеме аҫтында билдәле була. 	 Han debuterte for denne klubben den 11. september 2004 i en ligakamp mot Reading.


Иң эре остан баш ҡала (фарс. 	 «Dette har vi ventet på så lenge» (trad.)


Беренсе 1869 	 Marie Celeste


Лиана Шайдукова 50-нән артыҡ фәнни хеҙмәт авторы. 	 Hillary Waugh utga nesten 50 kriminalromaner.


Территорияның 90 %-н ҡара ылыҫлы тайга биләй, әммә айырым участкаларҙа ҡайын осрай. 	 Denne elven utgjør om lag 60 % av utsiget fra innsjøen, mens fordamping utgjør resten.


Циолковскийҙың 	 Amboy


Был йылда университетта 6 факультет, 35 кафедра, 2 үҙ-аллы институт, 161 уҡытыусы һәм 1220 студент иҫәпләнә. 	 Universitetet har hovedcampus i Hefei, har ni fakulteter og 23 fagområder, ca. 16.000 studenter og ca. 1100 professorer og dosenter.


1992 йылда ул Вашингтонға күсә, сөнки президент Клинтон хакимиәтенә эшкә саҡырыла. 	 I 1968 kom hun i medienes søkelys da hun offentlig klappet til forbundskansler Kurt Georg Kiesinger.


ҡулланғанға 	 Jameson


Албания — Азат итеү көнө. 	 Økonomisk demokrati: den neste utfordringen.


Columba күгәрсене 	 EUI-64 urordet


1000 йылдарына ҡайтарыу киң таралған ҡараш. 	 Sør-Korea har utplassert 1000 soldater på øyene.


Фәрештәләр уға яза бирә. 	 Engelen som kommer med bud til gjeterne på marken (Luk.


Япон теле дәрестәре (рус.) 	 Og tranene flyr , (russisk: Летят журавли, translit.


Был бөтә реконструкция хаҡы 102 миллион һумға тигеҙ. 	 Det var egentlig planlagt at Dogecoin nettverket skulle produsere 100 milliarder Dogecoins.


Ғәлиев Фирҙәт Ғәзиз улы — Башҡортостан студияһының программалырын алып барыусы диктор. 	 Sør-Varanger kommune – hvor du også finner billedgalleri over Sør-Varangers tidligere ordførere


Алдағы миҙгел Рафаэл өсөн уңышлыраҡ була. 	 Der ble han kjent med Rafael.


1954 йылдан экскаватор машинисы булып эшләй. 	 Avansementet til lokomotivfører fikk han fra 1934.


Клаузиус энтропияны математик формулулар менән раҫлай. 	 Innenfor språkvitenskapen er morfologien det samme som formlære.


аша 	 Maryna


1940 йылдың июнь айында СССР Литва, Латвия, Эстония һәм Румынияның көнсығыш төбәктәрен баҫып алған. 	 6. september anerkjente det nye statsrådet Estlands, Latvias og Litauens uavhengighet.


территорияһында 	 elven Neman


Әммә Аттила ҡаланы ала. 	 Det er derfor hun leter etter Ellone.


1942 йылда Энгельс хәрби авиация пилоттары мәктәбен тамамлай. 	 I 1952 begynte Jersey Airlines med ruteflyvning.


Никахтары 2003 йылда теркәлгән. 	 Sandstenssoklen ble fornyet i 2003.


Киндерле — 	 Tiggers


Итальяндарҙың ҡурғауы өҙөлә, австрий һәм немец ғәскәрҙәре итальяндарҙың тылына үтеп инә. 	 Alle overlevde krigen tross italiensk og tysk okkupasjon.


мәктәпте 	 CMU


Стакандарҙы быяла менән ҡаплап, йылы урынға ултыртайыҡ. 	 Kjølstad, og bodde de oppe på kvisten.


башҡорт старшинаһ 	 Wodrows


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 3377 кеше йәшәй. 	 Ved kommunevalget 2011 stilte Høyre reine lister i 377 av de 429 kommunene.


Ул шулай уҡ рус-япон һуғышында (1904—1905) ҡулланылған . 	 Konflikten utløste den russisk-japanske krig i perioden 1904–1905.


Донъя кубогы ярыштарында бөтәһе дүрт тапҡыр старт яһай. 	 Opprinnelig avla alle jesuitter fire løfter.


Леопольд Тоскана тәхетенә атаһының вариҫы булып тәғәйенләнә. 	 Benito Mussolini beordret at tårnet skulle rettes opp.


Дамиан Груев көсөргәнешлекте 	 Goodwin


Барлығы иллегә яҡын телефильм төшөргән. 	 «Et TV-program om Brasil.


Төрлө ваҡытта ул Ҡытай, Бөйөк Британия, Япония суверенлығында торған. 	 Ved utgivelsen av Whatever it May Take var Heaven Shall Burn på turne i England og Sør-Amerika, og tilslutt Island.


Хеҙмәт кешеһе. 	 Heil og sæl!


Византийское тарихсылар 	 Spyder


Төҙөлөш архитектор Николай Колли етәкселегендә башҡарыла. 	 Til slutt satte antikvar Nicolay Nicolaysen lokk på diskusjonen.


Улар араһында иң уңышлыһы Фонданы уның өсөн һирәк комедия амплуаһында кәүҙәләндергән «Минең исемем Бер кем дә түгел» була. 	 Dersom der er noen som ikke hører meg, la de som hører meg rapportere mine ord til andre.»


Фредерик 	 Anahita


Фортепиано өсөн 	 ansvaret Winter Garden Theatre


Сиенаға бар 	 Menton


Биография ғилми, художество, популяр һәм башҡа төрлө була ала. 	 Initiativet var privat, kollektivt, brukerstyrt og non-profit.


Семипалатинск 	 Graf Ignatievo


Силәбе, 2013. 	 Oslo 2013.


1940 — Ленинградта композитор Сергей Прокофьевтың «Ромео һәм Джульетта» балетының премьераһы була. 	 I 1999 spilte Izzard komikeren Lenny Bruce i en ny versjon av Julian Barrys «Lenny» fra 1971.


Ржакса — Рәсәйҙәге йылға. 	 Radó gikk i dekning.


Серемтә бындай тупраҡта 3—4%-тан артмай. 	 Tilskuddet fra Danmark tilsvarer 4–5 % av Færøyenes BNP.


Ошо составта төркөмдөң һуңғы альбомы «Музыка Ха-Ба» яҙҙырыла. 	 Derav verbet «å jamme», å improvisere musikk.


Ростов дәүләт университетының геолог-география факультетын «Экология һәм ғәмәли геохимия» һөнәре буйынса тамамлай. 	 Freie Universität har en avdeling I Lankwitz (GEO CAMPUS), med blant annet institutter for geografi og geologi.


Мөхәрмәтов Ғәзиз Нәуфил улы, 1999—2003 йылдар. 	 Løpskarrieren strakk seg fra 1991 til 2003.


Сәйидә Зәйнәб бинт Али әл-Ҡубра һижәрнең 62-се йылында 15 рәжәптә вафат була. 	 Siden har det vært ombygd en rekke ganger, og toppkapasiteten var 62 500 i 1968.


— документаль фильмдар күрһәтә торған 	 Al-Jazeera


1312 — Эдуард 	 prins Edvard


императорҙың армия 	 Oberkommandant der Marine


Смышляев 	 Moskva kunstteater


— тауҙан 	 Nordsjøen


Филология фәндәре докторы, профессор. 	 Professor i barnepsykologi, dr.


1982 йылда самолеттан фотоға төшөрөлгән кадрҙарҙы тикшергәндә табыла. 	 Han ble draftet av Philadelphia Flyers i 1982.


В гепатитына ҡаршы вакцина — ышаныслы сара. 	 Flere privathus i South Yarra er fredet av Heritage Victoria.


өҫтөндә эшләй башла 	 Timur Bekmambetov


Ғәҙәти немец яҙыусы телеграф приборы. 	 De voldsomme tyske bombardementene hadde revet over telefon- og telegrafkablene.


Коломбо экваторҙа тиерлек урынлашҡан, һауа температураһы йыл буйына тотороҡло 27°C тирәһендә. 	 Enkelte fullkjølte LPG – skip kan også frakte Ethylen, da ved temperatur på ca. -102C.


тамамлап «летчик 	 Kathleen McCormack


Ҡунафина Г. Ҡ. 	 Vår egen tid B. 3.


Филадельфияла уйнаған турнирҙа Сампрас ҙур уңышҡа өлгәшә. 	 Filip og Johanna reiste avsted til Spania for å ha et møte med Ferdinand; de slo leir i byen Burgos.


1942 йылдың июль башында Воронеж, 3-сө Белоруссия фронттарында хеҙмәт итә. 	 Himmler ble bønnhørt, for i februar 1943 stod tog parate til å frakte jøder fra Białystoks ghetto til Treblinka, og fra Berlin til Auschwitz.


Король Австрия ғәскәрҙәренең тиҙ арала килеп етеүенә өмөтләнеп, декреттарға вето һала һәм Жиронды министрлығын бөтөрә. 	 Dronningen har beholdt retten til å tildele de ordener hun selv bestemmer utdeling av og har også etter etableringen av det australske ordensvesen utnevnt australske borgere til Hosebåndordenen, Fortjenstordenen og Victoriaordenen.


Бында ла 1916 йылда миналар киң ҡулланыла башлай. 	 Frem til 1916 lå øyene under Jarlsberg hovedgård.


Ырымбурға 	 Wilk


октябрҙә билдәлән 	 Jetro


йылда 	 Jean


Шулай итеп, 1918 йылғы кампания Дүрт яҡлы берлектең баш һалыуы менән тамамлана. 	 I desember 1924 mistet partiet 18 av disse setene.


Ысынлап та, ҡайтыу Раббыңа бит. 	 (Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.


ы Жанендың 	 Teigen


Лев 	 Teobald III


Беренсе тапҡыр Европанан Һиндостанға сәйәхәткә сыҡҡан диңгеҙ экспедицияһы командующийы. 	 Surf Life Saving Australia og Bondi Rescue patruljerer stranden.


ҡөҙгә 	 Nord-Arizona


Хәҙерге ваҡытта . 	 Frihet til tro.


Азов ҡарауыл ҡалансалары— Ростов өлкәһе Азов ҡалаһы янында 1660-сы йылдарҙа Дон ярҙарында төҙөлгән ҡоролмалар. 	 Vandalene under sin leder Geiserik erobret øyene en gang mellom 461 og 468 e.Kr. i løpet av deres krig mot Romerriket.


Уға инеү бушлай һәм ирекле була. 	 Hun ble skamfull og sint.


Сергей Владимирович 	 innenriks- sikkerhetsminister


Йәш ҡоштарҙың енси өлгөргәнлеге бер йылдан тыуа. 	 Forskrekket flykter hun derfra.


Уға ҙур ләззәт менән профессиональ награданы тапшырам!" просторы 	 Collect Valuable Prizes!" finnes også i It.


Германия Шлиффен планына ярашлы, Рәсәйҙең яй мобилизацияланып, шул арала Францияны тар-мар итә алырына иҫәп тота. 	 Tiso anmodet straks Tyskland om hjelp via radiosenderen i Wien og Hlinkagarden og den tyske minoriteten innledet kamper.


чемпионаттарының миҙалдары 	 National Championship


шәмбе 	 Nicholson


1985—1990 йылдарҙа Башҡорт дәүләт университетының филология факультетында уҡый. 	 I årene 1985 til 1988 var han u-landslærer i Zimbabwe og var der med på å bygge opp en realfagsseksjon ved Chipindura High School.


395 йылда ҡала Галлияның преториан префектының йәшәгән урыны була. 	 I 395 lå derfor den virkelige makta hos pretorianerprefekten Rufinus.


Ҡалған поездарҙың маршруты үҙгәртелгән. 	 Disse prosessavhengige toppeksponeringene vil derfor være av betydning.


Икенсе 	 Gniezno


ы Орлеанлы 	 av huset Oldenburg underlagt


СССР 	 østtyske


1945 йылдың февралендә Ливан Германия менән Японияға һуғыш иғлан итә. 	 Mai 1970: Storstilt israelsk raid mot Port Said ved slutten av måneden.


1950 йылдан һабан менән һөрөүҙе туҡтатҡандар. 	 Fra 1795 av eksisterte ikke Polen lenger.


Федераль йыйылышы -Бундестаг — Германияның юғары закондар сығарыу органы. 	 Junge Liberale (Julis), er en politisk ungdomsorganisasjon i Tyskland.


Бында спорт байрамдары, еңел атлетика буйынса ярыштар, Рәсәй Чемпионаты кимәлендәге футбол уйындары кеүек күмәк саралар ойошторола. 2010 йылда спорт һарайы заман талаптарына яраҡлы итеп яңынан төҙөлә. 	 Lyn- og hurtigsjakkturneringene inngikk i klubbens årsmesterskap frem til og med 2010, men fra 2011 ble klubbmesterskapene lagt om slik at lynsjakkturneringene inngikk i klubbens lynsjakkserie, mens hurtigsjakkturneringene inngår i hurtigsjakkserien.


1989—1994 йылдар арауығында ҡала администрацияһы һәм бер нисә шәхси инвестор ярҙамында театр бинаһында капиталь ремонт эшләнә. 	 Tilbake igjen i Oslo var Sletnes fra 1991 til 1994 olympiadekoordinator i presse-, informasjons- og kulturavdelingen i Utenriksdepartementet.


Шолоховтар ғаиләһе Каргинға 1910 йылда күсеп килгән. 	 Sistnevnte kom inn i kretsen i 1910.


Комплексҡа ҡаласыҡ һәм 3 ҡәбер инә. 	 Bedre koordinasjonen og balanse 3.


Көньяҡ полюс Норвегия антарктика экспедицияһы 	 Vegaekspedisjonen «Vega» gjennom Nordøstpassasjen


Икенсе донъя һуғышы барышында музей зыян күрә, Францияның немец оккупацияһы һөҙөмтәһендә экспонаттарҙың бер өлөшө эвакуациялана, башҡаларын подвалдарҙа йәшерәләр. 	 Han er både en luringgud som utfordrer øvrige guder, en kulturhelt som bringer ilden til menneskene, og han er medvirkende i skapelsen, eller i det minste i fremveksten av noen av øyene.


Төҙөлөш халык аҡсаһына, 1914 йылда А. Е. Печник төҙөгән проект буйынса башҡарыла. 	 Festningen ble nedlagt i 1961. ^ a b c Klar til strid: Kystartilleriet gjennom århundrene.


Экспорт тапшырыуға FGFA модификация төҙөле. 	 Tumusiime-Mutebile fokuserer på finanspolitisk disiplin.


телеүҙә 	 Family Affairs


Компанияла 70 кеше эшләй, уларҙың өстән ике өлөшөндә аутистик тайпылыштар бар. 	 Selskapet har ca 70 ansatte, og gjennomfører mange ulike typer prosjekter.


Бондосово 999 статуяны ғына эшләп бөткән була. 	 Tabellen nedafor viser de 999 kvinnene som har fått plass på golvet.


Никша — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ingen annen – Vekk med dere!»


Арктикум 1992 йылдың 2 декабрендә асыла. 	 OIF rykket opp til 2.div i 1992.


халыҡ - ара категориялы 	 AMT


Теркәлеү үткән баҫмаларҙың 70 проценты тиерлек дәүләттеке түгел. 	 70 prosent av de mindre flyselskapene bruker fortsatt gjennomsnittsvekt.


Француз сәнғәтендә реалистик традицияларҙы үҫтереүҙә барбизон мәктәбе ҙур урын алып тора. 	 Blant annet skal tradisjonell rett skal erstattes av fransk sivilrett.


дивизия Петроград ҡалаһына йүнәлтел 	 Indisk divisjon


Мәғарифты институтында 	 Blanding


Карл короле 	 Frederik V


2009 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 3 296 кеше йәшәй. 	 Bruttodelstatsprodukt per innbygger var i 2011 på 15 296 malaysiske ringgit.


1892 йылда Кузьма Николаевич Комнино-Варваци Петр урамында йорт төҙөргә рөхсәт ала. 	 Vinteren 1592 inntok den japanske daimyōen Konishi Yukinaga Pyongyang med sin styrke og bygde en garnison der for vinteren.


Шул уҡ йылда «Всё пройдёт…» альбомы сыға. 	 Vannsjiktet blir for tykt og skiene «suger».


Google эҙләү системаһы была создана в качестве учебного проекта студентов Стэнфорд университеты студенттары Ларри Пейдж һәм Сергей Брин менән уҡыу проекты булараҡ төҙөлә. 	 Google ble grunnlagt av Larry Page og Sergey Brin mens de var studenter ved Stanford University.


Нью-Брансуик провинцияһында табылға 	 New Brunswick


декларацияһына ярашлы Израиль 	 Isra’


28 ноябрҙән 4 декабргә тиклем ул воевода йортонда туҡтай. 	 Paret ble viet i Københavns domkirke 14. mai 2004.


China атамаһы французса фарс. 	 Eier er China Datang Corporation.


Шулай итеп, блюздың килеп сығыуы 1960-1970-се йй. тап килә. 	 NRK i oppbruddstiden på 60- og 70-tallet sett fra innsiden, 2000.


Роберт хикәйәләре менән матбуғатта 	 Robert Louis Stevensons


Ғәҙелшин 	 Luftwaffe


Риүәйәттәрҙән күренеүенс Алан Го 	 Laika


Был инструмент һуңыраҡ күп тапҡыр камиллаша. 	 Han skjelte ut Campeggio kraftig.


Татар слободаһы беренсе тапҡыр 1591—1592 йылғы документтарҙа телгә алына. 	 Langley fikk teateret bygd ganske sikkert i årene 1595-1596.


Президенты 	 Carlo Azeglio Ciampi


Тимирязев 	 Technion


Нерв системаһы организмдың бөтә һаҡланыу механизмы менән идара итә. 	 Organisten måtte selv fylle ut mellomstemmene.


1991 йыл ЮНЕСКО инициативаһы менән «Аксаков йылы» тип иғлан ителә, һәм яҙыусының 200 йыллыҡ юбилейына музейҙа экспозиция асылды. 	 I 2000-årene gjorde Collette seg bemerket i uavhengige filmer som Gutter er gutter (2002), som hun ble nominert til BAFTA for, og Little Miss Sunshine (2006), som hun vant en Screen Actors Guild Award for, samt ble nominert til Golden Globe og BAFTA.


Һәр кис йортта концерттар үткәрелгән, ростов музыканттары осрашҡан. 	 De utga en musikkplate med ulike musikere kalt High Times Presents THC Vol.


төҙөл 	 jugendstil


Уның эшмәкәрлеге һөҙөмтәһендә Африка урмандарының ҡырылыуы туҡтатыла. 	 Disse faktorene kulminerte i kappløpet om Afrika.


Бөтә Стокгольм агломерацияһы 26 муниципаль берәмектән тора, уларҙың халҡы 1 900 000 кеше тәшкил итә. 	 Her skal ca. 0,7% av befolkningen ha nederlandsk som morsmål, noe som tilsvarer rundt 29 000 mennesker.


Бер ыңғай комиссия 10 процентҡа ҡалдырып кәметелә. 	 Det ble anslått at toget ville få en 10% markedsandel på strekningen.


Пномпендә аныҡ билдәләнгән ҡоро миҙгел һәм ямғырлы миҙгел менән тропик муссон климат. 	 Det sentrale lavlandet har et tropisk fuktig og tørt klima.


Иң мөһим төҙәтмәләр конституцияға 1990 йылғы редакцияһында индерелә. 	 Styret bygger på forfatningen fra 1990.


29 ғинуарҙа финалда ул биш партиялы матчта Новак Джокович тарафынан ҡыйратыла, уйын 5 сәғәт 53 минут бара һәм Ҙур шлем турнирында иң оҙайлы финал булып ҡала. 	 Aljaksandr Kutsjynski (Hviterussland) og Ruslan Pidhornyj (Ukraina) gikk så i et tomannsbrudd fra hovedbruddet, og hadde ett minutt og 40 sekunder ned til gruppen med Sastre, og to minutter og 45 sekunder ned til hovedfeltet da løpet kom inn i sine tre siste runder.


( Марс орбитаһына сығалмай ) Марс Климат Орбитер 	 Mars Climate Orbiter


бай коммерсант 	 også Rosewoods


Парки 	 HotelSofia


Бер генә ҡайғы 	 Sør-Libanon


үпкәләр ярҙамында һулыш 	 LHC


Ҡазан йәшерен комиссияһы тикшереүе аҫтында була. 	 Men overgangsregjeringen var i en vanskelig situasjon.


Сығышы менән Ырымбур өлкәһе Абдулла районы Баклановка ауылынан. 	 Distriktet har mottatt mange innvandrere fra høyereliggende deler av landet.


июндән һуң 	 nederlandsk-belgisk


Ростовта Раевский 	 Ælfheah


Антон Виктория исемле ҡатыны менән 2014 йылда өйләнешә. 	 Myhres andre roman Kjære ble utgitt i oktober 2014.


Шунда 47 уйында 3 гол керетә, ә «Сокол» плей-оффтың тәүге раундында төшөп ҡала. 	 Her løp fire av båtens besetning på syv av, og de tre gjenværende skulle returnere til Ytterloddet for å hente de to andre.


Король менән парламент араһында граждандар һуғышы башланған. 	 Partiet representerer den arabiske minoriteten i det israelske parlamentet Knesset.


Пистолет-пулемет Беренсе донъя һуғышы йылдарында эшләнгән, танк һәм химик ҡорал менән бер рәттән, позиция һуғышы торошон ҡырҡа үҙгәртеүгә өлөш индерергә тейеш булған. 	 Jarlen så på den, og spurte om noen visste hvem som skjøt, men i det samme kom det en ny pil, og det så nær jarlen at den fløy mellom siden og armen på han, og så inn i hodefjelen bak ham, slik at brodden sto langt ut på den andre siden.


1956 йылда Тарасенко Рязань ҡалаһына ҡайта. 	 Tarik Elyounoussi hadde skåret 45 mål den sesongen.


билдәләнә 	 Discovery


Ҡади 	 Hayim Nahman Bialik


Экватор 	 Guinevere


Чехов был турала Фёдор Батюшковҡа: «Руше минән теге цензура ҡырҡып ташлаған киҫәктәрҙе һораны, тик мин уларҙы Парижға ебәреүҙе кәрәк тип тапмайым, сөнки унда ҡыҫҡартыуҙар түгел, ә повестың бер бүлеге алып ташланғайны». 	 Abram gir Melkisedek tiende av alt, og Abram avviser kongen av Sodomas tilbud om krigsbytte: «Jeg løfter hånden opp mot Herren, mot Gud, Den høyeste, han som brakte fram himmel og jord: Ikke så mye som en tråd eller en sandalrem vil jeg ta av alt som er ditt.


Ул саҡта Бадьыай ҡушаматлы был кешегә 70 йәш булған. 	 Sistnevnte var med sine 17 år ekspedisjonens yngstemann.


фәрештә 	 Zanjan fengse


Оҙаҡ йылдар республикала немец теле уҡытыусыларының белемен күтәреү программаһына етәкселек итә. 	 Den tyske regjering skulle etter planen regulere industrien.


учреждениеһы 	 Santa Clara


« Баймаҡ» ПСК - 	 Green Bay Packers


органдарында 	 Derg


Гуггенхайм 	 Guggenheim


БССР 	 SDLP


Норнога — Рәсәйҙәге йылға. 	 Norge er, pr.


Йыл европалыһы исеме бирел 	 EuroPride


Маргала — Рәсәйҙәге йылға. 	 Marge er fortsatt sur.


Тель - Авивтан Хайфаға тиклем поездта 30 минут эсендә барып етеп була. 	 Prøyssiske soldater under Fredrik Vilhelm I skal ha kommet opp i 5 runder i minuttet.


Һәрәмгә 1389 йылда эләгә. 	 Begge trykt i 1489.


Уның менән бергә ҡатыны ла алышҡан. 	 De reiste derfor sammen med ham.


Советтар Союзы тарҡалған мәлдә Украинала башлыса украин һәм рус телдәре тиң ҡулланыла. 	 Størrelsen av den ukrainske befolkningen hadde også tiltrukket seg interesse til russisk-ortodokse misjonærer.


һинд 	 Fiji


бит 	 Tate


Ҡыҙҙың атаһы быға риза булмай. 	 Gjør ikke en slik skjenselsdåd!


Малаяҙ 	 Balakən


тәүге тапҡыр призлы урын ал 	 FIA GT-løp


ЙХЛ чемпионатында 29 уйын үткәрә (18 еңеү уның иҫәбендә). 	 (12 poeng på 18 kamper).


бүлеге өйрән 	 Curie


француз 	 Provinsen Sétif


1930 йылға тиклем туҡтауһыҙ университетта уҡыта. 	 Ingeniørstudent ved NTH leser Fritt Folk i 1940.


Аэропорт башҡа европа илдәре менән даими бәйләнеш тота. 	 I dag har lufthavnen et bredt rutenett i Europa og Midtøsten.


булған гәүһәр лигаһы Zürich Weltklasse 	 Royal Nationals Cottesloe Theatre


Был таблицала объекттар ЮНЕСКО Бөтә донъя мираҫының исемлегенә инеү тәртибендә бирелгән. 	 Denne tilbedelsesformen er skrevet inn på UNESCOs liste over Mesterverker i muntlig og immateriell kulturarv.


Был китаптың икенсе яртыһын романдың 7 киҫәге тәшкил итә. 	 I stedet ble syv nye låter skrevet.


Башлыса а.х. үҫешкән була. 	 A.P. ble født skjelvende.


Архитектура яңынан үҙеш 	 staten Majapahit


Көнсығыш Малайзияла 	 Itanhaém


In-референтлы һәм Out-референтлы төркөм төшөнсәләрен индергән. 	 Den er snarere basert på konvensjoner og talemåter.


1998 йылдан Рәсәй Рәссамдар Союзы ағзаһы. 	 Samlaget, 1998 Ekstreme eventyr.


Альфред фон Шлиффен Шлиффен 	 Alfred Graf von Schlieffen


«Лос-Анджелес Кингзҡа» күскәс, Гретцки командаға күрһәткестәрен яҡшыртырға ярҙам итә. 	 Ved São Salvador fortsatte portugiserne å utøve innflytelse.


музейы 	 Brücke-Museum Berlin


килгәнендә Монако 	 Maeda


Виет системаһы дөйөм һоҡланыу тыуҙыра. 	 Moderne ildledningssystemer gjør dette lettere.


Кәүҙә оҙонлоғо 18—25 мм. 	 Den blir 18-25 millimeter lang.


Мәҫәлән, 2013 йылда Волгоград өлкәһе Серафимович ҡалаһының ни бары 9300 халҡы була. 	 Ved neste generasjonsskifte, i 2013, var også tredje generasjon av Volvo 9700 kommet.


Иисус Христостың терелеүенә бағышлап үткәрелә. 	 Kristus åpenbart i kjød.


Бынан тыш һуғыш йылдарында АҠШ-та бер нисә авиабомбалары эшләнә. 	 De søker (i motvind) etter fugl på såkalt overvær (luktmolekyler som svever fritt i luften).


Уны «Татев ҡанаты» тип йөрөтәләр. 	 Det er som å ha en slags hallik til far.


Башҡортостан Республикаһының 	 IGP


Исмәт Инөнү 	 plenumsmøtet


Башлап 	 Michelle


Алтай Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 Sri Lanka avholder presidentvalg.


рәссамдары Рембрандт 	 Caldwell


ң Шпион 	 Cannes Film Festival


Сергеевка утарынан көньяҡ-көнбайышта ике км тирәһе алыҫлыҡта тора. 	 De beholder godtgjørelsen i inntil to uker.


Чемпионатта 	 Barranquilla


Мемориал Потомак 	 Minne om


төшөрәлә 	 Cui


Арзамасцевты төп составҡа 	 Dias


- Мөхәммәт хандың ( 1445 	 i trettenårskrigen andre


Йыл аҙағына тиклем 120 көн ҡала. 	 De lever opp til 120 dager.


Дине буйынса 	 Weinberg


Өсөнсө том 1993 йылда сыға. 	 Den stod ferdig utbygd i 1993.


2009 йылдың 16 февралендә сиркәү руханийы итеп протоиерей Владимир Цыбышев тәғәйенләнә. 	 Den 16. desember 2009 vedtok den å utrede sammenslåing med Inderøy.


Благовещение грек сиркәүе бында 1909 йылдан алып эшләп килә. 	 Det er blitt spekulert at Malrauxs farfar begikk selvmord i 1909.


буйы 	 på Billboard 200


аҡсалата призы 	 Liuyang


Гранде» гидро- 	 Uruguay


Лени 	 Valencia


ЕРМАККА 	 Joseph Aspdin (1788


XVII быуат. 	 Besøkt 20. sept.


1809 йылдың март айында король Густав IV Адольф ҡолатыла. 	 For Sveriges del bidro krigen til revolusjonen i mars 1809, da kong Gustav IV Adolf ble avsatt.


Голливудта 	 Hollywood


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса ҡалала 3072 кеше йәшәй. 	 Pr 2006 er 300.000 slike domener registrert.


2007 йылда Агасси Longines элитар сәғәт компанияһының реклама йөҙө була, бер йылдан был эштә уға Штеффи ҙа ҡушыла. 	 Syriske arkeologer gravde i 2007 og 2008 i den 2,5 hektar store Citadellhaugen i byens midte, i det til da underste kjente sjiktet fra nyassyrisk tid.


төбәктәре инеп өлгөр 	 Luxemburg


Австралия антарктик территорияһы — 	 organisasjon (NATO)


Америка фәлсәфәүи традицияһы Американы колонизациялау ваҡытынан башланған. 	 Amerikanske dollar-sedler er tradisjonelt grønne.


Андерсен бер ваҡытта ла өйләнмәгән һәм уның балалары булмаған. 	 Bak seg etterlot han seg sin hustru og sine barn.


1 июндә поляк 4-се армия һәм 1-се армияның частары Көнбайыш фронтының 15-се армияһына ҡаршы контрһөжүмгә күсәләр. 	 5. juli startet 2. ungarske armé og 4. panserarmé angrepet på byen, senere med tyske forsterkninger.


Чарли Чаплиндан ҡала Оксфордском университетының почетлы доктор дәрәжәһен алған икенсе кеше. 	 Dr. Daniel Came, som er kollega av Dawkins ved University of Oxford kaller Dawkins holdning kynisk og anti-intelektuell.


год 	 PCMLE


2003 йылдың сентябрендә Украина милли йыйылма командаһының баш тренеры итеп тәғәйенләнә. 	 I august 2001 ble han trener for landslaget til Kuwait.


Диск өсөн материалды үҙе яҙа. 	 Albumets design er noe spesielt.


Хәҙерге ваҡытта тарих тарих институттары көсө менән булдырыла. 	 Ellers var ikke arabiske matematikere så opptatt av tallteori.


демократик хоҡуҡи дәүләт өлөшө һәм 	 budbringer) elveguden til Guleelven)


Лоренс 	 Zeke


1867 — Небраска АҠШ-тың 37-се штаты итеп иғлан ителә. 	 1867 – Nebraska opptas som den 37. amerikanske delstaten.


Григорий хәрби кейемдә ҡойроҡта ултыра. 	 Riddeval kaster seg mot sverdet sitt.


Спартактың» 	 Aggies


22 Европа маршрутының 	 US 216


З. Ш. Заһиҙуллин етәкселегендә 5 докторлыҡ һәм 9 кандидатлыҡ диссертациялары яҡлана. 	 Hun har til sammen ni juniortitler og fem seniortitler på nasjonalt nivå i USA.


Вырваж — Рәсәйҙәге йылға. 	 Ta inn eller slippe ut vesikler.


2013 йылда Онкологияны тикшереү буйынса Америка ассоциацияһының премияһына лайыҡ була. 	 2013 Innendørssesongen 2013 ble et gjennombrudd på nasjonalt nivå i USA.


вице- 	 forsvarsminister


Институт артабан республикала медицина фәне үҙәгенә әйләнә. 	 Bethune begynte med reorganiseringen av saniteten.


килһә ҡулға ла тигеҙләп бүлеп 	 Pip


Унда «Төрки ҡыпсаҡтар беҙҙең өҫтән 50 йыл хакимлыҡ иткәндә…» тигән һүҙҙәр бар. 	 Femti prosent i tillegg må være et trygt overslag...»


ҡуяла 	 Place de la Concorde


Йәш Грациан шулай уҡ тиҙҙән үлтерелә. 	 Like etterpå ble imidlertid Ismael drept.


империяһы был тимер юлды һатып ала 	 det japanske imperiet


2010 йыл 8 	 Benitez


Ул башҡорт милли кейеменең айырылғыһыҙ өлөшө. 	 De var særlig konsentrert rundt Gold Street.


2014 йылда парк өлөшләтә тергеҙелә башлай. 	 Fra 2014 arrangeres Øyafestivalen i parken.


вазифаға 	 Illråde


60 — 70-се йылдарҙа революция һәм граждандар һуғышы темаһына Мортазиндың «Дауыл» (Һ. 	 På 1960- og 1970-tallet eskalerte striden igjen i konflikten mellom Sosialistisk Folkeparti (senere SV) og SUF/ AKP.


1942 йылдың 17 мартынан 14 апреленә тиклем 37 мең йәһүд үлтерелә, 4 меңе ҡала ситендәге Майдан-Татарский геттоһына оҙатыла. 	 Kanalforbindelsen mellom Berlin og Stettin ble åpnet 17. juni 1914, og på dette området befant det seg en slusetrapp med fire mindre sluser.


Экспедиция ваҡытында 600 ҡош коллекцияһы йыйыла, 286 ҡош төрө буйынса мөғлүмәт туплана. 	 Selskapet fulldistribuerer seks avistitler i tolv ulike bydelsversjoner i et opplag på 286 800 hver uke.


Маҡтаны». 	 Jenova...?»


Уфа, 1964.» 	 Narvik 1940.»


1868 йылда бында — 500, ә 1913 йылда 100 шәкерт уҡыған. 	 I 1885 var det tre, (Æolus i, II, III) og etter 1930 er disse slått sammen til en enkelt eiendom, Æolus 1.


Яҡынса 15 төрө билдәле, Төньяҡ Америкала, 1 төрө Евразияның уртаса бүлкәтендә таралған. 	 Disse ble for øvrig hennes 14 og 15 nummer 1 hits i USA.


техник университеты 	 Mahidol Universitetet


буддиз 	 katolisismen


электроника 	 Eltek s r


Австрия үҙиленең зыяраттары менән дә дан тота. 	 Østerrike hadde nå blitt kraftig slått igjen.


Джеймс Уотсон 	 James Watson


Анисья — «Ҡараңғылыҡ хөкөм һөргәндә», Лев Толстой. 	 «Bury Me Under The Weeping Willow Tree») og Earl Scruggs.


атҡаҙанған уйлап табыусыһ 	 for ambassade


РФ һыу 	 Santa Fe-bukten


Атаһы Әсфәндиәр шиғырҙар яҙа, район гәзитендә баҫыла. 	 Syd i kommunen er det avkjøring til Son.


Был проектта «Модулор» системаһы буйынса киң пропорциялаштырыу ҡулланыла. 	 Motoren til de første Koenigsegg-modellene var en V8-motor levert av Volvos eier, Ford Motor Company.


Финанс, интеллектуаль һәм кеше капиталы тәҡдим итеү. 	 Intellektuell legning, begavelse og aktivitet kan kalles intellektualitet.


Уны асырға мөмкинлек биргән 20 000 евроны Ләйлә Нидерландта халыҡ-ара бизнес-пландар конкурсында ота. 	 I 2007 ble det produsert 26 800 tonn jod på verdensbasis (unntatt USA som hemmeligholder produksjonstallene av konkurranse-hensyn).


Ван-Еган — Рәсәйҙәге йылға. 	 J. Falck-Andersen: Landet åpner seg.


Был фильм уға киң билдәлелек килтерә. 	 Og filmen vakte oppsikt.


2 - се том - 	 Del Deux:


Иҫәпләү аныҡлығы — яҡынса 3 мәғәнәле цифр. 	 Likevel ble det bare tre mål på henne.


The Times гәзите версияһы буйынса донъя чемпионаттары тарихында иң яҡшы футболист булып иҫәпләнә. 	 Verden har hele tiden hatt én «riktig» VM-mester å forholde seg til.


иҫәбен 	 Negros


Милли байрамдар Европа 	 Albuquerque


Ҡурған өлкәһе — Рәсәй Федерацияһы төбәге, Урал федераль округына инә. 	 Om gjennomføring av et forprosjekt for skipstunnel gjennom Stadlandet. : Det kongelige fiskeridepartement.


Малай 	 mongolske


Уның урынына 2003-2005 йылдарҙа элиталы торлаҡ комплексы төҙөлдө. 	 I perioden 2002-2004 var Gjerde turnéleder for Notodden Blues Band og Torhild Sivertsen.


Виртуаль SIM-карта — Apple компанияһы патентҡа заявка биргән. 	 «Apple kunngjør Apple Pay - Apple».


тыуғанда 	 den russiske provinsregjeringen


Советтар Союзы Геройы Валя Котик исемендәге пионер дружинаһы эшләне, илдең пионерҙары менән хеҙмәттәшлек булдырылды. 	 Olympiakos sportsdirektør Ilija Ivic ønsket sin tidligere lagkamerat fra det serbiske landslaget med til Pireus, og ga Kovačević et kontraktsforslag.


Хоҡуҡ кандидаты. 	 Oscar-nominert.


Стэйплс - центр» ҡуя 	 konferansen


Рәсәй Федерацияһы Мәғариф министрлығында документтың ысын булыуын раҫланылар, ләкин асылын тәнҡитләнеләр. 	 Noen bøker får deg til å le; noen får deg til å gråte; noen får deg til å tenke.


Тәүге состав тулыһынса элек туп менән хоккей уйнаған спортсмендар менән йыйылған була. 	 I juvet ble det tidligere drevet ekstremsportsaktiviteter.


Һиндостан субконтинентының 	 Nederland


Тере организмдарҙа аҡһымдарҙың аминокислота составы генетик код менән билдәләнә, синтез ваҡытында күп осраҡта 20 стандарт аминокислота ҡулланыла. 	 Det er over 50.000 forskjellige proteiner i kroppen, som er satt sammen av kun 20 forskjellige aminosyrer.


Ул Сталиндың вафаты арҡаһында юҡҡа сығарыла. . 	 Silpa opptrer også i striden mellom Jakobs hustruer om gi ham sønner.


Джон Ломбе 1722 билдәһеҙ 	 John Lombe


урамында сауҙагәр 	 den polsk-russiske krig


Лагерь 1988 йылда эшләүен туҡтата, ә 1989 йылда тулыһынса ябыла. 	 Skulle vært vertsarena for Enkeltdistanse-NM 1989 Rosendalsbanen i 2008.


йылда Австро - Пруссия һуғышында 	 den østerriksk-prøyssiske krig


Ҡалала 	 l'Esquirol


1979—1997 йылдарҙа Өфө Хеҙмәт медицинаһы һәм кеше экологияһы ғилми-тикшеренеү институты директоры. 	 I perioden 1977–1979 var Nye assisterende viseutenriksminister for sikkerhetshjelp, forskning og teknologi, og ledet Det nasjonale sikkerhetsrådets gruppe for ikke-spredning av atomvåpen.


ҡатлы архиерей йорто 	 i Stillehavet


нәҫеленән ландграф 	 Pandya


10 июль 2015 тикшерелгән. өлкәһе 	 Besøkt 3. juli 2015. ^ Hårteigen


Башҡорт академия драма театрынан киткәс, бер ни тиклем Ялта театры менән етәкселек итә.1962—1966 йылдарҙа Өфө сәнғәт училищеһында уҡыта. 	 Flest kamper for klubben har Arild Engebretsen, aktiv fra stiftelsesmøtet på Lillestrøm videregående skole vinteren 1966 til nedleggelsen våren 1986 - 20 års håndballhistorie.


Мәрмәр һарайға 	 Alexander Nevsky Lavra


РФ һыу реестры: Валенторский Исток. 	 Larvik A-Å. : Østlands-posten.


беренсе директоры 	 Treasury Department


кинотеатрҙың 	 Facebook


Депутаттар 4 йыллыҡ срокка һайлана. 	 4.b4 kalles Evansgambit.


ракеткаһы 	 Born


2008 йыл июненә уртаса капиталлашыуы — $128,8 млрд. 	 I juli 2009 var markedskapitaliseringen US$108,03 milliarder..


СССР Нефть‑газ төҙөлөшө министрлығының почётлы хеҙмәткәре (1988). 	 Kraftverket ble overtatt av Nordmøre Energiverk AS (NEAS) i 1991.


Был күренеште ғалимдар матдә составында яңы эдементтар булыуы менән аңлата. 	 Slik sett er en longdrage (龍) å innordne som den mektigste typen.


2008 йылдан алып фонд «Социаль эшҡыуар» исемле бөтә Рәсәй проекттар конкурсын уҙғара. 	 I 2008 deltok han under den britiske Soccer Aid som samlet inn penger for veldedighetsprosjekter arrangert av UNICEF.


Линус Умарк 9 уйында 4 мәрәй йыя. 	 I Stickman 4.9 ble grensesnittet forbedret vesentlig.


ҡаҙаныштарын билдәләп батшабик 	 Browns


Мордва Республикаһының халыҡ яҙыусыһы, Мордва Республикаһының почетлы гражданы. 	 Den politiske makten gir forutsetninger for gjennomføringen av trinn to som er det sosiale demokratiet.


университетына 	 University Aberdeen


Һәр общинаға кмет идара итә, ул община граждандары тарафынан тура, тиң һәм йәшерен тауыш биреү юлы менән 4 йылға бер һайлана. 	 Hver av dekkvingene uten groper, men med fire innrykk (fordypninger), etterhverandre langs sømmen (midtlinjen).


Накка районы янында урынлашҡан Кварнхольмендә сәнәғәт производствоһы мануфактуралар төҙөй. 	 Oversikten over fiskekortområder finnes hos NJFF og hos kommunene.


Атлас А4 формантындағы 315 картанан тора. 	 G3A5 Den danske utgaven av G3.


Вокзалдын бинаһы Санкт-Петербургтын Мәскәү вокзалының копияһы. 	 Arkivkatalog for Jarlsberg sorenskriveri, ved Statsarkivet i Kongsberg.


Инкубацион период 1 аҙнанан 3 аҙнаға ҡәҙәр дауам итә. 	 Hjerteanlegget begynner å slå i slutten av tredje uke.


тормошонда бәхеткә ынтылып 	 Demiurge


Медицина фәндәре докторы 	 Institute of Medicine


поход» башлан 	 Shijiazhuang


демократик партияһы 	 Det Liberale Demokratiske


күскән 	 sen-paleolitikum


WorldCat 1967 йылда Фред Килгур тарафынан нигеҙләнгән. 	 WorldCat ble grunnlag av Fred Kilgour i 1967.


Был йылдарҙа Орлан» 	 Bilal Philips


1721 йылдан алып — Хәрби коллегияһы, 1744 йылдан — Ырымбур хәрби губернаторы, 1882 йылдан Ҡаҙан хәрби округы командующийы ҡарамағында була. 	 Kirken med tilhørende eiendeler ble solgt i 1721 og kjøpt tilbake av 84 bønder i 1782 (Tresfjord kommune innløste disse kirkeandelene i 1902).


Шул ваҡыттан алып бөтөн ғүмере ошо институтта үтә. 	 Det er instituttets høyeste utmerkelse.


РФ һыу реестры: Горелый Крест. 	 Oslo: (Røde kors' Kristiania kreds.


Союзы 	 Unionen


метрополитенының 	 Røde Linjens


1982 йылда Башҡорт дәүләт университетының тарих факультетын тамамлаған (БДУ). 	 Han begynte sin yrkeskarriere i det statlige investeringsfondet Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) i 1978.


Таможняла ҡулға алыуҙар башланды. 	 Vâlcea-Et byområde i Romania.


2014 йылда этанол транспорт биояғыулығының 74 процентын , биодизель — 23 процентын тәшкил итә. 	 I 1958 skaffet Daimler-Benz seg 87% av Auto Union, og det neste år de resterende 13%.


Тәрәс майын башлыса Норвегияла етештерәләр. 	 Seilsporten kommer til Norge.


һаҡлау лицензияларын тартып 	 Terrel


Тауыш тулҡындары йышлыҡ һәм амплитуда менән айырыла. 	 Spenningene gis av impedansene på inn- og utgang.


районы 	 Lilian Calmejane


РФ һыу 	 Secret Service


Совет тарафынан немец оккупацияһынан азат ител 	 de sovjetiske stridskreftene


Аяҡтары пар тырнаҡтар менән тамамлана. 	 De har et par opphøyde lengderibber.


Тажик ССР-ының атҡаҙанған фән эшмәкәре (1946). 	 Et spøkelse forelsker seg (1946).


эмигрировал 	 Belfast


Революция һәм Граждандар һуғышы геройҙарына, бронза, һәйкәл Өфө ҡалаһында ҡуйылған, 1975. 	 Den israelske finalen, Den hebraiske sang- og korfestivalen, ble arrangert i Jerusalem 11. februar 1978.


Үҙ илендә Ион Антонеску режимы таянысһыҙ ҡалған. 	 Det dynastiske Kinas glemte diplomatiske tradisjon».


Халыҡ вәкилдәр 	 Puebla


РФ һыу реестры: Һалҡын шишмә. 	 Være fri (d.v.s. ikke være ubemyndiget).


Бөтә большевиктарға ҡаршы булған пресса өмөт менән йәшәй. 	 Saken ble da slått opp i britisk presse.


1819 йылда заводта 4 домна мейесе була, уларҙа йылына 1400 тонна суйын етештерелә. 	 Omkring 1918 omfattet Mathiesens eiendommer 1 120 mål dyrket jord og 4 500 mål skog.


Хәҙерге ваҡытта тышҡы ҡиәфәте һәм характеры менән айырылған бик күп эт тоҡомдары бар. 	 Dette skaper naturlig nok en masse rare og finurlige situasjoner.


Ғалимдар был студенттан германистика буйынса ғалим сығырына өмөт итә. 	 Det var han som sette dei tyske professorane i slik undring.


1952 йылда Орск ҡала уҡытыусылар институтын тамамлай. 	 Dermed var det bare OL i 1952 van der Leck trente Nederland i tillegg til privatlandskamper.


Туристик бизнесы ныҡ үҫкән, Франция башҡалаһында бер йылға уртаса 27 млн турист килә, ә был һан ҡала халҡы һанынан 12 тапҡырға күберәк. 	 I tillegg ble den offentlige transporten rammet, og anslagsvis 1,7 millioner hjem i det sørvestlige Frankrike og titusener av hjem i Spania opplevde strømbrudd.


инвалидтар 	 ADA


ә Джонс 	 University of Iowa


Балаға уйынсыҡ бесәй алдым. 	 Lillebror bryr seg ikke.


Йыл һуңына тиклем 66 көн ҡала. 	 Hans keisertid varte i 66 dager i 193.


Хотекка өйлән 	 Peterskirche


1995 йылдан росток католиктары яңы барлыҡҡа килгән гамбург епископлығына ҡарай. 	 Den ble i 1995 katedral for det da opprettede katolske bispedømmet Rēzekne-Aglona.


1914—1916 йылдарҙа Өфө губернаһынан 300 меңдән ашыу кеше мобилизациялана. 	 I 1983-84 ble bruksretten til et areal på 10 000 m² overdratt til lokalrådet.


Англия короллеге — Бөйөк Британияның иң ҙур тарихи һәм административ өлөшө. 	 I årenes løp har engelske skikker og identitet i stor grad blitt likestilt med generell britiske skikker og identitet.


мөмкинлеге юғал 	 hans fiender fra Sauls hånd)


Башҡа урта көнбайыш ҡалалары менән бер рәттән, Детройтта ла католик һәм йәһүд иммигранттара, афро-американлыларға ҡаршы ку-клукс-клан хәрәкәте көсәйә. 	 Formålet nå var å hindre økningen av katolikker, jøder, afro-amerikanere og andre innvandrere i USA.


танк 	 Panzer


Александровск сауҙа рәттәре, 2006 йыл. 	 Hilário kom til Chelsea sommeren 2006.


2016 йылдың 1 ғинуарына илдең алтын һаҡламы 38,1 тонна тәшкил итә. 	 Dette er per 2016 det meste som noensinne er løftet uten benkpresskjorte av en nordmann under 82,5 kg.


АЭС-тар эшләп сығарған электр энергияһы буйынсаФранция алда бара. 	 Man får strøm via en undersjøisk kraftkabel fra Storbritannia.


Орлоҡтоң бер яғы көмрө, икенсе яғы батынҡы була. 	 Deretter viste det seg at noe var galt med ølet, slik at det ble udrikkelig etter kort tid.


Графика коллекцияһы 10 500 һүрәт һәм 60 000 гравюраны үҙ эсенә ала. 	 Den totale kostnadsrammen på hele oppgraderingen og utbyggingen var på 605,5 millioner.


Маркантонио Дориа өсөн Караваджо «Мученичество святой Урсулы» картинаһын яҙа. 	 Portrettet viser St. Ursulas martyrdom.


Бер манараһы бар. 	 Her er noen triks.


1922 йылдың декабрендә СССР Советтарының Беренсе съезында Декларация һәм СССР-ҙы булдырыу тураһында килешеү раҫлана. 	 I 1922 underskrev Wirth sammen med utenriksminister Rathenau Rapalloavtalen med Sovjet-Russland, og formaliserte dermed forholdet mellom de to landene.


100 мең самаһы кешенән тора 	 Ted Honderich


Мин һинең ҡөҙрәтеңә мохтажмын һәм һинең бөйөк мәрхәмәтлегеңдән һорайым, дөрөҫлөктә, Һинен ҡөҙрәтең етә, ә минеке етмәй, Һин беләһең һәм мин белмәйем, Һин — йәшеренде Белеүсеһең. 	 Det blinde feltet representerer det blinde jeget; det jeg ikke vet om meg selv (ukjent av jeget) men det andre vet om meg (kjent av andre).


Уңай шарттарҙа 3—4 көн эсендә үҫә. 	 Det hele var over i løpet av rundt 3-4 sekunder.


Кедах Малай ярымутрауының төньяҡ-көнбайышында урынлашҡан. 	 Barn bør sove minst 9 timer hver dag.


Клермон Ферран 	 Burnley


(1555) буйынса. 	 Crínán? (død 1045) ?


Был — Ферма спирале формаһы. 	 Her var det «føllmerr» på hver gård.


Шул уҡ йылды Саппороға ҡала статусы бирелә. 	 Så beskrives slektskapsforholdet til vedkommende.


Халҡының составына килгәндә иң күбен ҡырғыҙҙар тәшкил итә. 	 Blant dem som han oppmuntret i den retning, var den senere så kjente mann Ole Vig.»


2014 йылда сәйәсәттән китә. 	 2014 fortsatt lagret.


уның замандаштарына 	 Jago


Елана — Рәсәйҙәге йылға. 	 Inanna elsker henne igjen.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 418 кеше. 	 Ved utgangen av 2012 besto KARI-nett av 44 kvinner fra 18 bedrifter.


Шул уҡ йылдың октябрендә Хепбёрн һәм Уолдерс Бангладешҡа барған. 	 Dermed var han en motsetning til Gade og Berwald.


вафат бул 	 Srebrenica


1708 йылдың февралендә прапорщик дәрәжәһенә үтәрелгән. 	 Riksdagen godkjente loven i februar 1803.


төрө Парижда йылғы Олимпия уйындарында 	 de olympiske sommerlekene


Фридрих II 	 Fredrik II


Утрауҙарҙа арктик климат. 	 Den skal være funksjonell for arktisk klima.


Шулай уҡ Пакистанда таралған. 	 Den lever i Colombia.


2016 йылдың 5 апрелендә «Амур» Иҫәнғолов менән контракты өҙә. 	 25. november 2014 signerte han en kontrakt med Odd som strekker seg ut 2019-sesongen.


союзы 	 First Nations


дәүләт университетының 	 Tufts University


Енес формалашыу һәм үҫеү механизмдарын өйрәнеү. 	 Det har med lærestoff og temaer i undervisningen å gjøre.


«Оло террор» — 1937—1938 йылдарҙа СССР-ҙа үткәрелгән иң күмәк сәйәси (Сталин) репрессиялары осорон билдәләгән хәҙерге заман тарихнамәһе термины. 	 Den store terroren eller den store utrenskningen (russisk: Большая чистка) som varte fra 1937 til 1938 var en omfattende undertrykkelses- og forfølgelseskampanje igangsatt av Josef Stalin i Sovjetunionen.


Картина дерби механика институты күгәҙмәһенә ҡуйылыуы билдәле, был картина Самуэл Райнер рәсемендә күренә. 	 Huset ble beskrevet som det som har en samaritan i gavlen (ned.: de Samaritaen in de gevel staet).


1992 йылдың 1 ноябрендә яман шешкә операция эшләнә. 	 Han gjennomgikk en mislykket operasjon på hotellrommet i oktober 1900.


Риүәйәткә ярашлы, был батып барған кешенең «бир ҡулыңды!» 	 Tilbakemeldingen var «vi forstår.»


Бөтә йөрәк циклының дауамлығы яҡынса 0,8 секундҡа тиң. 	 Sammentrekningene er målt til 0,8 sekunders mellomrom hos både menn og kvinner.


«Башҡортостан» гәзите, 2016 йыл, 31 май. 	 På sin tredje turné, Adele Live 2016, var hun innom Norge 1. mai.


Кронштадты утҡа 	 Liepāja


Бюджет проекттарын төҙөү 20-се бүлек. 	 Selve borgområdet anslås å dekke ca. 20 dekar.


шайба 	 Urhâi (Edessa)


Административ үҙәге- Асауҙыбаш ауылы «Башҡортостан Республикаһы муниципаль берәмектәренең сиктәре, статусы һәм административ үҙәктәре тураһындағы Законына» ярашлы ауыл биләмәһе статусына эйә. 	 Men loven om flagging på kommunenes offentlige bygninger bestemmer at bare kommuneflagg «godkjent av Kongen» (i kgl.res.) kan brukes på eller fra kommunenes offentlige bygninger, eiendommer og kommunale institusjoner.


Криндач йорто модерн стилендә төҙөлгән. 	 The Day After Tomorrow regnes som en moderne Hollywood-blockbuster.


Чекмарёв 	 Formel Nippon


1999 йылдың декабрендә конкурста Төмән нефть компанияһы акцияларының 49,8 проценты һатыла. 	 I mars 2016 kjøpte selskapet 49,9 prosent av aksjene i Patria.


Горбачев 	 Genève


2003 йылдың майынан 2006 йылдың ғинуарынатиклем Өфө ҡала хакимиәте башлығы вазифаһын биләй. 	 I 2003 annonserte Smith sin avgang fra fjernsyn.


Аттың эйәһе ҡайғырып: «Ҡашҡа ат ҡайҙа икән?» — ти. 	 Til dette svarte Reitz: «Vel, hva dersom det er slik?»


1946 йылда Дәүләкән станцияһына һуғышта ҡатнашҡан дүрт ат ҡайтарыла. 	 I 1663 ble det holdt 4 gudstjenester i året.


Дерби музейы 	 Derby Museum


Прусская 	 Friedrich Leopold


2015 йылдың 2 май көнөндә Линус Өфөнән «Салауат Юлаев» менән ике йылға килешеү төҙөй. 	 Per oktober 2015 hadde Dota 2 110 ulike «heroes» spilleren kan velge mellom.


Бер аҙ ваҡыт Кривянская станицаһы Кривянский районының административ үҙәге була. 	 InorAdopts er landsdekkende og administrasjonen ligger i Kristiansand.


власты юғалтыуына ә 	 den rumenske revolusjonen


Италияла тәүге дөгө баҫыуҙары 1468 йылда күренә башлай. 	 I tillegg kommer Nederland inntil år 1648.


сыҡҡансы 	 Hódmezővásárhely


Волга буйы федераль округына ҡарай. 	 Idrettsklubben Flamengo kommer fra denne bydelen.


Өфө, 2009 (авторҙаш). 	 2015: Forfatter.


Осоусы Анри Пике 	 Francis Loraine Petre


Ауыл мәктәбендә 7 класс тамамлаған. 	 Det ble bokset i sju ulike vektklasser.


1897 йылдың октябрендә иенала алтын миҡдары 0,750 грамм тип билдәләнгән. 	 Ved sin død i oktober 1899 var Ye god for mellom seks og åtte millioner sølvtael, noe som tilsvarete en tiendedel av Qingregjeringwens årsinntekter.


Итерма-Яга (Итерна-Яга, Интерма-Яга) — Рәсәй йылғаһы. 	 Dangerous minds – valget er ditt (org.


РФ һыу 	 NTSB


Һыуһаным 	 Alanya


D {\displaystyle D} — комплекслы яҫылыҡта Γ = ∂ D {\displaystyle \Gamma =\partial D} өлөшлө-шыма сиге булған өлкә булһын, f ( z ) {\displaystyle f(z)} D ¯ {\displaystyle {\overline {D}}} -ла голоморфлы функция, һәм z 0 {\displaystyle z_{0}} — D {\displaystyle D} өлкәһенең эске нөктәһе. 	 E f f e k t i v i t e t = v e r d i s k a p i n g r e s s u r s b r u k {\displaystyle Effektivitet={\frac {verdiskaping}{ressursbruk}}} Effektiviteten til noe avhenger dermed av hva vi mener med verdiskapning, og hva vi mener med ressursbruk.


РФ һыу реестры: Нероварто-Яха. 	 Rørosnytt ^ Lovlig – eller ulovlig virksomhet?


Тимишоара University of 	 University of Waterloo


Башҡортостан Республикаһы йыйылма 	 University of Texas


Лилит тураһындағы легендалар йәһүдтәрҙең сабый бишегенә фәрештәләр исеме яҙылған бетеү элеү йолаһын аңлата. 	 Selv om jødene hadde bilder av engler, så ble ikke disse englene tilbedt, i tråd med det andre bud om ikke å lage seg et bilde i den hensikt å tilbe det: «Du skal ikke lage deg noe gudebilde, eller noe slags bilde av det som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden.


Дон буйы 	 Dermott


И Немирович 	 Sitat


б сафтарына 	 RSDLP


Йыл аҙағына тиклем 193 көн ҡала. 	 Han fikk stortingsansiennitet på ett år og 349 dager.


I Бөтә Башҡорт хәрби съезы эшендә Башҡорт ғәскәренән барыһы 92 делегат ҡатнаша. 	 Takket være dette samarbeidet fikk LRC 29 representanter i Underhuset.


Романтизм йүнәлешендә ижад итеүселәр ике төрлө ҡарашта була. 	 Disse to klostrene hadde inntil da hatt uavhengige historier.


Өфө дәүләт иҡтисад һәм сервис университеты 1971 йылда булдырыла, РСФСР-ҙың Министрҙар Советы һәм халыҡҡа көнкүреш хеҙмәте күрһәтеү министрлығының бойороғона ярашлы Мәскәү технология институтының Өфө филиалы барлыҡҡа килтерелә. 	 På bakgrunn av dette skrev skolens Samarbeidsutvalg – bestående av Foreldrerådet, Rådet for andre tilsatte, Lærerrådet og Elevrådet ved skolen – i 1972 en henvendelse til skolesjefen i Oslo hvor de bad om at det ble gjort en vurdering for hvorvidt skolen kunne omgjøres til å huse kurs under den videregående skolen med sikte på en full omgjøring til videregående skole (eller gymnas som selve instansen da ble kalt).


30 октябрҙә ҡалала «контрреволюционерҙар» погромы үткәрелә, ә 1918 йылда Пермдән Александр Борчанинов етәкселегендә ВЧК отряды килә. 	 Den er per 2017 malt som PS888 fra 81. skvadron i RAF, basert ved Seletar i Singapore under Malayakrisa hvor det utførte RAFs siste operative tokt med Spitfire den 1. april 1954.


Йөклөлөк ваүыты 	 Eugene


Уларҙың бейеклеге 500—700 м, иң бейек нөктәһе -Атаго (бейеклеге- 924 м). 	 Gebreselassie satte 25 verdensrekorder i løpet av karrieren, både på 5000 og 10 000 meter (rekorder som nå er forbedret av landsmannen Kenenisa Bekele).


Каракол — Рәсәйҙәге йылға. 	 (For) nå skal karusellen gå!


Де-факто, шулай уҡ Брюселдың башҡа муниципалитеттары өсөн дә баш ҡала статусын үтәй. 	 Denne veien går helt ut til kommuneskifte til Os.


1932 йылдан һуң кафедра алмашынмай. 	 I 1983 ble Helsedirektoratet utskilt fra departementet.


Мостай Мария 	 Jomfru Maria


1921 йылда, АҠШ чемпионаты һәм Уимблдондан башҡа, ул шулай уҡ Франциялағы тупраҡ майҙансыҡта донъя Чемпионатында еңеүсе була. 	 I noen år rundt første verdenskrig ble det arrangert VM i tennis på overdekket bane og i 1921 fant dette sted i Frederiksberg Her vant hun gull i singel, double og mixed double. Hun var medlem av Kjøbenhavns Boldklub, som arrangerte VM i 1921.


Уның хеҙмәт эшмәкәрлеге журналистика менән бәйле. 	 «Tvilsom journalistikk».


1947 йылдың 14 авгусында, мосолман лидеры генерал-губернатор итеп тәғәйенләнгән Пакистан доминионына нигеҙ һалынған. 	 Den 14. oktober 1955 ble den siste guvernøren i Øst-Bengal (Amiruddin Ahmad) den første guvernøren i Øst-Pakistan.


Зинфер Ришат улы Исмәғилев Башҡорт АССР-ы Нуриман районы Байгилде ауылында 1947 йылдың 15 октябрендә тыуған. 	 Oltramare forlot Frankrike i august 1944 til fordel for byen Sigmaringen i den tyske delstaten Baden-Württemberg, etter hvert returnerte han til Sveits i april 1945.


Мельбурн Австралияның 	 Marcelle


Изабелла I Кастилия никахынан 	 Isabella I


Октябрь, 1945 — ноябрь, 1946 йылдар — Нюрнбергта хәрби енәйәтселәргә суд була. 	 Rettssakene ble gjennomført i den tyske byen Nürnberg fra november 1945 til oktober 1946.


ғәйебе 	 Faust


Селим мәмерйәһ 	 (Aeshna


«Иптәштәргә» — 1942 йыл, Өфө. 	 Inga 1942 – Det var jeg som skjøt ....


йылд а 	 Prudential Tower


йыйылма футбол 	 Team Canada


Ҡоролтай 	 Rudolf Schuster


һайлау 	 Distrito


Бинаның төп стиле — урыҫ провинциаль классицизм йүнәлеше. 	 Dirty Boots var en norsk countryband fra Fosen i Trøndelag.


Ҡатыны 	 Ferrol


1950-се йылдарҙың уртаһында тиҫтәләгән Ryan Firebee реактив осоусы аппараттары реактив авиация күнекмәләрендә осоусы мишень булараҡ ҡулланыла. 	 På slutten av 1965 erstattet T-39 Martin B-57 Canberra på flyvninger med høyt prioritet last, som for eksempel eksponert film fra oppklaring- og rekonoseringsoppdrag fra fjerntliggende baser til Saigon.


Нәжмиев 	 Cecil


Аҙаҡтан үҙе билдәләүенсә, Чарльздың иң бәхетле бала саҡ йылдары ошонда үтә. 	 Når dette er tilfelle, sier vi at gode i {\displaystyle i} og gode j {\displaystyle j} er substitutter.


Хәҙерге заман боксы Англияла XVIII быуат башында барлыҡҡа килә. 	 Oksekamper er i England kjent fra 1600-tallet.


Һуңғараҡ был йортто икенсе йорт менән тоташтырыусы төкөтмә эшләтә. 	 Her ble de liggende til ut på nyåret.


Королева Бланка аҡыллы ғына түгел, ә матур ҡатын-ҡыҙ булған тип күрһәтә хәҙерге заман сығанаҡтары. 	 De bygges kun når biene har bruk for dronninger (se ovenfor).


БАССР ҙың РСФСР 	 RSSSF noter


«Үтес капиталы» өлөшөндә «Пассив» төшөнсәһе «Йөкләмәләр» терминына тап килә. 	 Partiet sies å ende med «patt».


Иҙелбай ауылына барып төпләнгән, үҙен Ялан Йәркәй тип танытҡан. 	 En atferd som eller er kjent hos gjøkefugler (Cuculiformes).


Пәйғәмбәр ерҙән таш алып бәргәс, шайтан юҡҡа сыҡҡан, әммә йәнә ике тапҡыр вәсвәсә һалып маташҡан. 	 Satanismen oppfordrer også til å følge sine lyster, uten å føle noen skyld for det.


1991 йылдың августында һәм 1993 йылдың октябрендәАҡ йорт эргәһендә ҡораллы ҡаршы торош барышында ул киң билдәлелек ала. 	 Både i tsjekkoslovakiske Marienbad i 1991 og i West Point, New York i 1993 ble det bronsemedalje på kortdistanse.


фон Бабенберг 1225 	 Hermann riksfyrste


СССР Үҙәк Башҡарма Комитеты ағзаһы була. 	 Særlig var Luftwaffe det sovjetiske flyvåpenet underlegent.


симфоник Париж Оркестры Лондон 	 London Philharmonic Orchestra


етәксеһ 	 SBS


Музыкаль ғаиләлә үҫә. 	 Musikken lever videre.


1932 йылдан Гидрометкомитет 	 Otto Schmidt


XX быуаттың 40-сы йылдарында донъяла танылыу ала. 	 Tidlig på 1920-tallet fantes det 30 grunnskoler i Datia.


1986 йылдан профессионал. 	 Lawrie ble profesjonell i 1986.


һамамдар килеүендә 	 Ludvig IX


Институтты тамамлағас, Республика рус драма театрының музыкаль бүлеге мөдире була. 	 Grove etablerte et nært arbeidssamarbeid med Londons eldre musikkonservatorium Royal Academy of Music.


Ғәрәп ярымутрауының ҙур өлөшө британияның союздашы — Ибн Сәғүд ҡулы аҫтында булған, һәм 1932 йылда Сәғүд Ғәрәбстаны барлыҡҡа килгән. 	 Disse ble igjen slått sammen i 1967 til Aneby kommune, som fikk sitt navn etter det municipalsamhället, Aneby, som i årene 1923 til 1966 fantes i Bredestad og Bälaryd.


1979 йылда ауыл Советы составынан күсеп ултырған Веденовка һәм Чуфаровка ауылдары төшөрөп ҡалдырыла. 	 I 2011 ble LA slått sammen med NHO Mat og Landbruk.


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған фән эшмәкәре (1988). 	 Den lå som høyest som # 8 i slutten av 1988).


Две истории"тигән драма ҡуйылды. 	 Det råder to vanlige misforståelser om særskriving.


Баш ябыуы металдан. 	 Noe er metalliske.


Уның тәүге тренеры Рәсәйҙең атҡаҙанған тренеры Владимир Гуженков була. 	 I den sistnevnte klubben var Gustavsson spillende trener.


Филиппов үҙен оҫта 	 Louis Philippe


Лирик әҫәрҙәрҙе өйрәнеү. - Өфө, 1996. 	 But How To Live It?, utgitt i 1996.


Мотивтар араһында вуальдәр, фәрештәләр, Венера статуялары һәм арлекиндар бар. 	 Motivet viser jomfru Maria med Jesusbarnet i krybben, barn utkledt som engler og stall med istapper og snødekt skog.


Дон магистраль каналы — 	 Rey Don Jaime


тоҡомоноң 	 Valladolid


Александровский паркында уға ингән ерҙә урынлашҡан. 	 Han tok inn på Alexandra.


Шул саҡта король ярҙам һорап Францияға мөрәжәғәт иткән. 	 Det er kjent et klageskriv til kongen.


Air Jeju авиакомпанияһының Bombardier 	 U S Army Air Forces


Хикәйә 1886 йылдың 13 апрелендә «Новое время» гәзитенең 3636-сы һанында баҫылып сыға. 	 Johaug vant på nytt Lysebotn Opp på rulleski under Blinkfestivalen i august 2018, med ny løyperekord på 31.46,3.


үлерергә тейеш 	 Al Shabaab


Климт 	 Egon Schiele


Кистовтың 	 Middlesbrough


коды 	 syriske


Болгария территорияһынд мәҙәниәте 	 den bulgarske ortodokse kirke


сәйәси училищеһының журналистика факультетын тамамла 	 musikkfakultetet Kirkelig


Автобустар Cummins дизель двигателе һәм немец производствоһында эшләнгән механик тапшырыусы ҡабы ZF менән комплектлана. 	 Motorprodusenten Thielert i Tyskland var kommet langt i sertifiserings- og konstruksjons prosessen for dieselmotorer for småfly da de gikk konkurs.


РСФСР-ҙың (1947) һәм Башҡорт АССР-ының (1944) атҡаҙанған фән эшмәкәре. 	 Dette gikk godt, og i 1945 og 1947 kom laget til 3. runde i cupen.


Авангард» 	 APOEL


1955 йылдың 11 октябрендә Иран Бағдад пактына ҡушыла. 	 Landau ble født 22. januar 1908 i Baku i det som da var det russiske keiserdømmet.


1923 йылдың йәйендә Хорват крәҫтиән партияһы тыйыла. 	 I løpet av 1923 spilte hun en rekke kamper.


йондоҙ 	 Tongan


Рим империяһы заманы. 	 Romerske keisere.


Зарарлы кимереүселәрҙе өырып файҙа килтерә. 	 Møt meg på krysset identitetsutveksling Damn!


Барлығы 5 рейхскомиссариат булдрылған, тағы ла 4 булдырыу планлаштырылған. 	 Riksvei 5 krysser sundet med bro her.


Математик моделләү һәм химик-технологик процестарҙы оптимилләштереү өлкәһендә белгес. 	 Særlig kjemi- og business-studiene er svært høyt rangert.


Икенсе никахта уның атаһының балалары булмай. 	 Andreae hadde ingen egne barn.


1967 йыл 	 Rabat


Ҡалған 600 миллиард лейҙың яртыһы «ғәфү ителгән», ә 300 миллиард буйынса Румыния репарациялар түләргә бурыслы булған. 	 Utvalget i boka spenner «fra syrisk trehundretall opp til russisk attenhundretall».


Сәйәси система (9 статья). 	 Forvaltningsrett (9 utg.).


1967 йылда Будапешт технология һәм иҡтисад университетының инженерлыҡ факультетын төҙөүсе инженер специальносы буйынса тамамлай, уҡыуын аспирантурала скульпторлыҡ һәм интерьер дизайнеры йүнәлешендә дауам итә. 	 I 1936 dannet Frank Piasecki og en gruppe ingeniør-studenter ved University of Pennsylvania selskapet P-V Engineering Forum for å designe og bygge sitt eget helikopter.


Майҙаны буйынса, Бразилия һәм Аргентинанан ҡалышып, өсөнсө урында. 	 I Latin-Amerika er det pinsevekkelsen i Brasil og Argentina, som er mest på framgang.


Кинотеатр янында яҡтылыҡ рекламаһы эшләгән. 	 Den filmatiske bearbeidelsen var ved Per Høst.


факультетында этнография йүнәлешендә уҡыуҙы 	 Jagiellonian University


Мостафа Уйылдан 	 Derfor Odran


сенаторҙарҙан 	 Oireachtas


Енесһеҙ үрсеүҙә бер генә зат ҡатнаша. 	 Det finnes bare én av denne i verden.


Шиғырҙар һәм поэма. 	 Liv og dikt i lag.


Сиркәү ҡаланың көньяҡ-көнбайыш өлөшөндә, 1939 йылда ҡала составына ингән элекке Колуша ауылында урынлашҡан. 	 Der hvor tallene viser 1939, så betyr det fra september 1939, altså krigsproduksjon.


Красный — Рәсәйҙәге йылға. 	 Det røde fylke.


1911 йылда гимназия бинаһы өсөн иң яҡшы проектҡа конкурс уҙғарыла, конкурста архитектор И.И. Рерберге еңеп сыға. 	 2009 Hokksund ungdomsskole, 1.-plass i prekvalifisert konkurranse i samarbeid med L2 arkitekter as.


ротестанттар 	 buddhisme taoisme


Надеждаға 10 йәш сағына, атаһы тағы берҙе өйләнә. 	 Boligvisjoner : ti forbilder for den sosiale boligbyggingen.


Синьков 	 adferd (blant


Александр Исаевич Солженицын яҙыусы 	 Makoto Kobayashi


Агрессияның ҡабатланыуын булдырмау. 	 Dermed skjedde det ikke noe opprør.


пустынына 	 Ojibwa)


китап 	 Ortiz


Артабан Белорет районы һәм ҡала гәзите «Урал»дың мөхәррире булып эшләй. 	 I dag blir den noen ganger sarkastisk kalt Utaanbaatar («Smoghelt»), på grunn av det tykke laget med smog om vinteren.


1997 йылдан ирекле көрәш менән шөғөлләнә. 	 EM i 1997 ble også en relativt god opplevelse for Spania.


Ҡойроғо ҡара, төбөндә ҡыҙыл тап бар. 	 I denne dalen er det alt det skumle skjer.


Баш комитет Ассамблея Рәйесенән, 21 рәйес урынбаҫарынан,6 төп комитет рәйесенән тора. 	 Myrvoll satt på Stortinget i tolv år fra 1989 til 2001, alle tre periodene som medlem av Samferdselskomiteen.


«Авангард» һаҡсыһы Юрий Александров Рәсәй һәм КХЛ чемпионаттарында 500-се уйынын үткәрә. 	 I CIK-FIA World Cup kom Verstappen på andreplass bak den mer erfarne Alexander Albon, og i CIK-FIA-Europamesterskapet ble han nummer fem.


РФ һыу реестры: Паломка. 	 Den nordlige gruppen omfatter: Tabal.


батша 	 Schmid


Нагпурҙа кизе 	 Tata


йылдың Квебек 	 pave Francis


Был иң һыуҡ осор. 	 Det ble ganske milde dommer.


1873 йылдың 27 июнендә Царское Селола үлгән. 	 Den 4. januar 1873 gikk republikken under i kaos.


— Берда 	 Noahs Ark


Матросовҡа 	 Daniel Martin


майында 	 nasjonale folkekongress


эсенә 	 du i sentrum


Конкрет индивид тыумыштан уҡ мәхрүм булырға мөмкин. 	 Slike foresmørsmål krever særskilte søk.


2004 йыл Лебедеваның карьераһында бик уңышлы була. 	 Siden juni 2004 har det vært voldelige sammenstøt i Sa'dah.


Ту - 154 тең 	 Tu-154 Produksjon av Tu-154


Пакшинка (Кривой Ключ) — Рәсәй йылғаһы. 	 Kappen (pallium) omgir innvollssekken som beskyttelse.


ң Министрҙар Советы 	 innenriksdepartementet samferdselsdepartementet


йылд а Сан-Францисколағы 	 i San Francisco


Иврит телендәге әҙәбиәт (йәһ. 	 The Jewish Agency (engelsk).


«Будучи там» фильмында төп ир-ат ролен уйнаған өсөн «Алтын глобус» (1980) премияһына лайыҡ була. 	 Som et resultat av dette ble albumet «Sånger från regnbågen» (Musikens Makt YFK-001) utgitt i Sverige våren 2008.


Октябрьский» 	 Weekend Festival


Екатеринбург агломерацияһы: 2,2 млн. 	 Tilsvarende beløp for fylkesvegtiltak i Akershus: 2.2 mrd. kr.


Мексиканың Колумбҡа тиклем осорон өйрәнеү һәм Мексиканың 100 йыллыҡ бойондороҡһоҙлоғон билдәләү маҡсат итеп ҡуйыла. 	 World Trade Center Mexico by er et bygningskompleks i Mexico by.


Золка Первая — Рәсәйҙәге йылға. 	 Brått stiger det første menneske frem.


Республикаһы 	 Ward


Илдең иң ҙур асыҡ университеттары: Тарту университеты, Таллин техник университеты, Таллин университеты, Ғүмер тураһында фән Эстония университеты, Эстония художестволы академияһы. 	 Noe av undervisningen foretas av fakultetene ved Universitetet i Tartu, Tallinn tekniske universitet og andre høyere institusjoner i Estland.


1336 йылда императорҙың улы менән хакимлыҡты бүлешә алмайынса, Асикага Такаудзи Киотола император итеп Кёмиёны тәхеткә ултырта һәм 1338 йылда күрһәткән хеҙмәттәре өсөн унан сёгун титулы ала. 	 I 1314 ble oppgjøret etter det midtjyske bondeopprøret avsluttet med en dom mot 21 navngitte jyske stormenn, riddere og bønder som anklages for anstiftelse av opprøret i 1313 og for deltagelse i mytteriet på felttoget inn i Sverige i 1309.


Көньяҡ Вазиристандың баш ҡалаһы - Вана. 	 Disse kan bevege seg rundt i «badet».


Урыҫ революционер һәм анархист дәүләткә ҡаршы булды. 	 Symbolikken i våpenet er revolusjonær og anti-monarkistisk .


Австро - Венгрияла Ғосман империяһында ла баҫылд 	 østerriksk-ungarske


2005 йылдың 1 ғинуарынан финанслау башлана. 	 I 2005 gikk Kopplin fra 1.


Предприятие үҙендә етештерелгән тауар ассортиментын арттыра: шәльяулыҡтар төрлө йәнлектәрҙең рәсеме, революция, индустриализация һәм коллективизация темаларына һүрәттәр һәм кизе-мамыҡ туҡымалар сығарыу иҫәбенә төрлөләндерелә. 	 Generalkonsulatet utfører i det daglige tjenester innenfor en rekke tjenesteområder, fra utstedelse av pass, bistand til nordmenn i sørstatene og til arrangering av et bredt utvalg arrangementer innenfor næringsliv, kultur og energirelaterte foredrag.


Олаф II Ингигерданың һеңлеһе Астридты ала. 	 Edvard II av Englands gjorde utvidelser til festningen.


Низами Гәнжәлә йәшәй. 	 Det skyldes trolig bedre jernredskaper.


Елизавета 	 Elizabeth


Был ҡала Рендсбург-Экернферде районы составына ҡарай. 	 Ortnevik og Ikjefjord er to andre bygder i denne delen av kommunen.


Каспаровты уйындың 	 Bulldogs


Ауыл 1763 йылда документтарҙа сағылдырылып ҡалған. 	 1663 ble et merkeår for Skiensborgerne.


Биш тел белә, Канада һәм АҠШ гражданлығына эйә. 	 Den canadiske regjering og dens avdelinger.


Күп һанда 	 Alexandru


517 кеше үлем язаһын алды. 	 Minst 225 mennesker omkom som følge av varmen.


Ҡаланың ҡамауға ҡаршы тора алырына бер кем дә ышанмай. 	 Det er uklart hvem som sto bak dette.


Приказчиктар клубтың таш йорто өс ҡатлы һәм подвалы бар. 	 Innspillingene foregikk i hovedetasjen og på loftet.


Сабиһа итальян скульпторы Пьетро Каноникиға 1928 йылда Истанбулдың Таксим майҙанына ҡуйылған Республика Монументын эшләүҙә ярҙам итә. 	 Etter drapet på katolikos-patriark Shimun XXIII (1975) deltok han på kirkens bispemøte i London i 1976.


СССР закондары республика территорияһында мәжбүри тип иғлан ителә. 	 FIFA betrakter imidlertid det russiske landslaget som etterfølgeren til Sovjetunionen.


1941 йылда Бөйөк Ватан һуғышына алына. 	 I 1941 ble han cand.jur..


Миҙгелде уңышлы тамамлағандан һуң, 2010 йылға тиклем яңы контрактҡа ҡул ҡуя. 	 Kontrakten har bundet ham til Bodø/Glimt frem til 2010.


Крайстчерч 	 Avianca


Халыҡ һаны 	 OCLC


Айырып әйткәндә, 1989 йылда социология бүлеге асыла, ә шул уҡ йылда уның, шулай уҡ политэкономия һәм философия бүлектәре нигеҙендә философия-иҡтисад факультеты булдырыла. 	 I 1983 slo han seg igjen ned i Frankfurt som professor i filosofi med fagområdene sosialfilosofi og historiefilosofi.


Демобилизацияланғандан һуң туған ауылына ҡайта, әммә 1939 йылда Совет-фин һуғышы (1939—1940) башланыу менән йәнә Ҡыҙыл Армияға алына. 	 Arbeidet på de tre byggestedene varte fra september 1939 til august 1940.


2002 Алтын командаһы. 	 Samveldelekene 2002.


Тарихи география — география менән тарих тоташҡан урындағы фән. 	 På den annen side finner vi ulike klangideal spredt geografisk.


РРәсәйҙең 	 SGS


Дөйөм майҙанының 10.39 проценты һыу биләй. 	 SAS eide 10,9% av Spanair.


Император йәмғиәте аптекаһына мөдир булып ә 	 inn keiserlige tyske hær


Малайзия 	 Malaysia


Архейза 	 Havering


Йәштәр театры» ( шве д 	 Tour de Suisse


XX быуатта был теорияны Карл Поппер һәм Джон Экклз яҡлаған. 	 På midten av 1990-tallet skilte Tim Underwood og Charles Miller lag.


Ошо күлдән Оло Һатҡы йылғаһы ағып сыға». 	 Derfor skal det gjøres rent bord.»


Денисов 	 Moses Elias


Галиция кенәзе булып ул 1199 	 Herøy


юлын 	 Wake Island


Бер вариантын Ғәббәс Дәүләтшин күсереп алып, 1929 йылда «Башҡорт аймағы» журналында баҫтырып сығарған. 	 Han arrangerte blant annet et event under New Yorks påskeparade i 1929.


Конрад Лоренц был теорияны алға һөрөүселәрҙең береһе була. 	 Konrad Adenauer hadde et pragmatisk forhold til embetsmennenes fortid.


Алиса 	 Josefa


Тарихи өлкәл 	 feltmarskalk Erwin Rommels


сик буйы комиссияһында тәржемәсе 	 Haag


арҡаһынд 	 Brunel


йылда Бөйөк Британия 	 Ny-Frankrike


РФ һыу реестры: Терсюк. 	 Billettsystem: FARA.


Беренсе шкалаға айҙар һәм көндәр яҙылған, уның ҡаршыһына был көндө ваҡыт нисә минутҡа тиҙерәк йәки әкренерәк йөрөүен күрһәткән минүттар яҙылған. 	 Da den nærmet seg sitt perihelium var den klart synlig på dagtid på himmelen.


Был законда социаль кооперативтарҙы төҙөү бер-нисә ҡағиҙәләре яҙылып китә, әммә, бер-нисә белгестәр әйтеүе буйынса, улар социаль эшҡыуарлыҡты үҫтереүҙә ҙур роль уйнамай. 	 Sagaenes personer kunne ikke rå over lagnaden, men æren var innenfor hva de kunne gjøre noe med, og således berge ettermælet.


1899 — Владивостокта Көнсығыш институты асыла (хәҙер Алыҫ Көнсығыш дәүләт университеты). 	 I 1849 grunnla han Nissens pikeskole på Frogner i Oslo (idag Hartvig Nissens skole).


Психопатолог «Тиф» һәм «Припадок» хикәйәләрен уҡығанда ғазаплана». 	 Stortingsmeldingen «Klima, konflikt og kapital» fulgte opp.


Үҙенең автобиографияһына таянып яҙылған романдар серияһының баш һүҙендә Муа Мартинсон: «Минең турала дөрөҫлөк — һеҙҙең турала дөрөҫлөк, ҡәҙерле уҡыусылар!» —тип яҙа . 	 Hun er kjent for salmen «We Praise Thee, O God, Our Redeemer» (norsk: «Me fagnar deg, Gud, vår utløysar og skapar»).


«Локомотив» уйынсы өсөн аҡсалы компенсация ала. 	 Bevarte lokomotiver bygd før opprettelsen av Alco.


Әйткәндәй, ваҡыт үтеү менән төньяҡ америка колонияларының сәйәси ҡоролошона Франклиндың ҡараштары үҙгәргән. 	 De amerikanske styrkene og deres allierte afghanske etterretningskilder etter kort tid over denne troppeoppbygningen.


1936 йылда Тимофей Александрович Ҡыҙыл Армия сафына алына, Энгельс хәрби авиация пилоттар мәктәбенә ебәрелә. 	 I 1935 vervet Bruno Mussolini seg til det italienske flyvåpenet (Regia Aeronautica Italiana) og utdannet seg til militærpilot.


Менахем Бегин Израилдең 	 Arafat Rabin


сода « Предприятиеның 	 ABC


Армиянан ҡайтҡас, ул автозаводта эшләй. 	 Datterselskapet Metro Service A/S opererer systemet.


Эпик эпик шиғриәте циклдарға бүленә: Тарихи тип табылмаған неисторический цикл (сер. 	 Dessuten mye i bannskap: pokker ta deg (versus pokker tar deg som ikke er konjunktiv).


Сыртланов нәҫеленә шулай уҡ Ампир Шәйбәк улы Сыртланов (1936, БАССР‑ҙың Бүздәк районы Сыртлан ауылы) инә, техник фән кандидаты (1983). 	 Veien utgjør sammen med Skogenveien den gamle innfartsveien til Finnsnes (på folkemunne kalt Gammelveien eller Øverveien), inntil nye riksvei 86 (nå fylkesvei 86) åpnet på midten av 1980-tallet.


Наталья Александровна Денисова 1976 йылдың 2 ноябрендә Коми АССР-ының Инта ҡалаһында тыуған. 	 Hans kone Marie-Antoinette ble henrettet 16. oktober samme år bl. a for å ha delt Frankrikes militærplaner med Østerrike.


Патенттың башланы у осоро : 	 Jerusalem Post


Әммә уның артист карьераһы башлыса режиссер Сесиль де Милль ижады менән бәйле була. 	 Noen forfatter av Petter Dass' kaliber var han absolutt ikke.


2636 максималь рейтингына 2002 йылдың ғинуарында етә. 	 A266 var i produksjon til 2002.


1999 йылдың сентябрендә театр яңы бинаға күсә. 	 I juni i 1999 ble settet til stykket byttet ut.


РФ һыу реестры: Оло Сага. 	 Fett Harry: Hellig Olav.


Улы — 1920-се йылдар башында тыуа һәм сабый саҡта вафат була. 	 Banen ble åpnet i 1962, og eies av Tynset skytterlag.


ғинуарынд 	 Crowders


компанияларының штаб-фатирҙары урынлашҡа 	 Qatar Petroleum Qatargas


Мәҫәлән, 2008 йылғы Уйындарҙың алтын миҙалы яҡынса 150 грамм ауырлыҡта була, уның составына сама менән 6 грамм алтын инә. 	 Tidligere kom den i plate på 200 gram, men nå fås den kun i 100 gram.


авгусына н Совет 	 United States Army


Константи I 	 Konstantin


Был бер ҡатлы, кирбес цоколдән торған ҡоролма. 	 På denne plassen bygde Piehls et nytt bryggeri.


совет делегацияһы 	 North Shore


2015 йылдың февраленә тѳп тѳҙѳлѳш эштәре бѳтә. 	 I februar 2015 er det fortsatt uklart når den blir ferdig.


Ул нимәгәлер ҡәнәғәтһеҙлек белдерә». 	 Hold dere unna dem!»


Архангел 	 Tsjita


1960 йылда АҠШ-тың һәүәҫкәр атлеты булараҡ, ул Джеймс Салливан премияһына эйә була. 	 I 1916 begynte de første arkeologiske utgravningene under ledelse av George A. Reisner.


Ростов 	 Roche


Ивантец 	 Ujjayi (uttalt ooh-JAH-yii)


Завод Ростов өлкәһе Новочеркасск ҡалаһында урынлашҡан. 	 Voskhod 2-romskipet er nå på utstilling i museet til RKK Energiya i Korolyov, nær Moskva.


Зарарлы индуктивлыҡ. 	 Traumatisk inseminasjon.


Англия һәм Франция ярҙамы менән еңелеүҙең ауыр эҙемтәләре бөтөрөлә. 	 England og Frankrike holt seg fortsatt tilbake.


1980 ситтән 	 Katz


командиры 	 konfødererte


Салауат Юлаев музейының яңы бинаһы 1991 йылдың 15 июнендә асыла. 	 I 2006 besøkte Koizumi helligdommen den 15. august.


Форрест 	 familiemedlem


Кевин 	 Lincoln City


Баҡыр миҡдары 55,3%-ҡа тиклем. 	 T-55AM T-55A med 12,7 mm luftvernsmitraljøse.


1 минут 	 Padang


коды 	 Algol (β Persei)


ҡыҙы хәтерләүенс Рим бәләкәйҙән 	 Pegu


Лагерҙа ул Шарль де Голль менән таныша. 	 Politisk sett har de tettere bånd til Charles de Gaulle og den opprinnelige gaullismen.


2007 йылда улы тыуған; уның атаһы — элекке егете Людвиг Халлберг. 	 I 2007 fikk Braathen Sinnes igjen klappet på skulderen av Ellen Sandbakken.


Эллин Рим осорондағы ҡоролмаларҙың харабалары 	 Ramu


Макс Кристиҙың 	 Max Mallowan


Яңғыҙ ҡош осошо. — «Башҡортостан» гәзите, 2006 й., 21-22 март. 	 Se også tidligere refererte menighetsblad nr. 1/2007, s. 21-22.


Гюйгенс Рембрандтты бай клиенттар менән таныштыра һәм принц Оранский өсөн дини темаға бер нисә картина яҙырға заказ бирә. 	 Borgerrettsforkjemperen Bayard Rustin har studert Gandhis lære, og rådet King å hengi seg til ikkevoldkampens prinsipper.


Уның составына 50 вазифалы кешеләр һәм 60 талип-стажёрҙар инә. 	 Menigheten står oppført med 105 tilskuddstellende medlemmer i tros- og livsynsamfunn iflg.


Китапхана биләп торған дөйөм майҙан 170000 квадрат метр тәшкил итә, был донъя китапханалары араһында бишенсе күрһәткес. 	 Et vulkansk platå på om lag 170 000 km² nær elven inneholder trolig minst 500 000 km³ lava, og antas å stamme fra en søylestrøm for 1.200 millioner år siden, kjent som Mackenzie hotspot.


Закон сығарыу органы — ике палаталы парламент (Мили ассамблея һәм Сенат). 	 Regjeringen er avhengig av tillit fra begge kamre (deputertkammeret og senatet).


оборонанан һуң японда 	 Harbin


И. Тёрё организмдың ҡурсыу механизмдарын, И. Кромпехер — тоташтырыусы туҡымалар, Я. Сентаготаи — нервы системаһын өйрәнеү менән шөғәлләнә. 	 Øyvind Arntzen er selv tidligere rusmisbruker og ønsker å dele noe av sin lærdom med andre. ^ sa.no: På båtreise mot legalisering ^ Bergvåg: Alle kan bli rusfri


Инглизсә яҙылышы INTERFAX. 	 De hadde felles språk, pashto.


Формаль рәүештә вариҫ принц титулын 1916 йылдың 2 ноябрендә ала. 	 Han fikk medaljen overbragt av Keiser Wilhelm II den 12. januar 1916.


1847 йылдың 25 июнендә королева Викторияның ярлығын уҡып ишеттергәндән һуң Мельбурн ҡала тип иғлан ителә. 	 Kabelen ble offisielt åpnet 16. august 1858 da Dronning Victoria sendte President James Buchanan en melding i morse.


Аҙаҡ Молдова Тарлев 	 afghanske


Башҡортостанда улус кантон 	 1736 brøt


Стадионды реконструкциялауҙы 2015 йылдың майына тамамларға тип хәл ителә. 	 Senteret byttet til nåværende navn i desember 2015.


Ҡала статусы 1548 й. 	 Prekestolen er fra 1584.


Виктория Воронина 	 søster Ulrika Eleonora


Баканнык Комитет и 	 Kopassus


Диңгеҙ яғынан уларға өс флот ярҙам итергә тейеш була: Төньяҡ, Ҡыҙыл байраҡлы Балтика һәм Ҡара диңгеҙ флоттары.. 	 Men fra skipene stjal de som ravner alt de kunne komme over av løsøre, både tauverk og lettbåter.


2005—2009 йылдар — Башҡортостан мәғарифты үҫтереү институты ректоры. 	 I perioden 2005-2009 var Saera Khan (Ap, Oslo) fast møtende representant.


Халыҡ араһында был урын «Пушка» тип атала. 	 I tillegg har Covert Ops lyddempet pistol.


Федераль йыйылыш Дәүләт Думаһының 	 Indias Kommunistiske Parti


Шулай уҡ 1-се заттың хәбәр һөйкәлешендә балеар стандартында ялғау ҡулланылмай: «jo cant», «jo tem», «jo dorm». 	 Denne ble etterfulgt av låter som «Judy's Turn to Cry», «She's a Fool», «You Don't Own Me» og «Maybe I Know».


күсенгәндәр 	 Fatima Muhammeds


Лиепая районы 	 Liepaja


Ростов ауыл советына ҡарай. 	 Monroe aksepterte Adams råd.


Сатоси Накамото 	 Nakamoto


Күләүек ере. 	 Stjert mørk.


Йыл аҙағына тиклем 117 көн ҡала. 	 117 hadde minst ett stående hopp.


йәһүд телендәге текстын 	 Svarga


Яңы комбайндар 	 Guantanamo


2009 йылдың майынан Швеция гражданкаһы була. 	 Simonetta var Sveits' Forbundspresident i 2015.


һындыр 	 Macugnaga


Халҡы һаны 102 000 кеше тәшкил 	 Cruella de Vil


Салон, артҡы һәм урталағы, ике тупланма майҙансыҡ менән йыһазландырылған. 	 De tilhører slektene Vespula (én art) og Dolichovespula (to arter).


Албенаның боҙҙа шыуыу буйынса беренсе партнеры Христо Николов була. 	 Barton var fetter av Robert Erskine Childers.