1934 йылдың 1 декабрендәге Кировтың үлтерелеүе сәйәси репрессияларҙы көсәйтеү өсөн һылтау булараҡ ҡулланыла. 	 I 1932 ble tallet på døde revolusjonære under oppstanden justert opp til 86.


Тамбовта 	 Botswana


тамамлан 	 liste


Верхнеудинскиҙә ике маршрут тоташҡандар. 	 Ved Nybergsund krysser to bruer elva.


Ред Булл Австрияның иң көслө командаларының береһе. 	 Østerrike-Ungarn var den svakeste av de europeiske stormaktene.


Зона һәм республика күргәҙмә каталогы. 	 Steinen og innskrifta har altså ikke vært synlig.


ТУ-154 самолеты Көньяҡ Германия өҫтөнән осоп барғанда, Боинг-757 самолеты менән бәрелешә. 	 Kun fire av de 164 ombord i Boeing 757 maskinen overlevde.


Тоҙҙоң дөйөм тоҙ запасы яҡынса 200 миллион тонна тип иҫәпләнә. 	 Verdens produksjon av salt er i dag omkring 200 millioner tonn.


Европала 	 Vest-Europa


Административ үҙәге — Ишембай.ауылы. 	 Kabeltvistnemnda - regjeringen.no


Һәр бер яҙа атыу өсөн спортсы оҙонлоғо 150 метрға тиң булған өҫтәмә штраф түңәрәген үтергә тейеш була. 	 Man trengte passersedler for hver eneste sperrekrets, og hver av dem var dessuten omgitt av minefelt i 50 til 150 meters dybde, og av piggtråd – sammenlagt var piggtrådgjerdene ti km lange.


Александровнаның тормошон 	 Daniela


Андорра» пьесаһы буйынса 	 Andrew Lloyd Webbers


Декабрҙә ул конференцияла аҙнаның иң яҡшы уйынсыһы тип таныла. 	 I desember samme år kjempet han sin første kamp i luften.


Мемориалында 	 OCM målecellen


кампанияһында ҡатнашыу ниәте тураһында белдер 	 Ban Ki-moon


Башинформ мәғлүмәт агентлығы, 2015, 6 ноябрь 	 Artikkel i Samfunnsspeilet nr. 5, 2001


НКВД Комиссияһы 	 EIA


1991 — Рәсәй Президенты Борис Ельцин указы менән КПСС эшмәкәрлеге туҡтатыла. 	 1996 – Krigsherren Muhammad Aideed dør av skader, og blir etterfulgt av sin sønn Hussein Aideed.


Йыл аҙағына тиклем 170 көн ҡала. 	 Mennesket var nakent inntil for 170 000 år siden.


1974 йылда СССР дәүләт именлеге органдарына хәрби хеҙмәткә алына. 	 I 1974 ble et kommersiell sovjetisk lasteskip navngitt i hans ære.


Патриархты 	 Jahve


Еңәбеҙ“». 	 Shall I?»


ла сәхәбәләре ҡатын 	 Dijleland venstre) Hageland


Ул Рәсәй Федерацияһының 35 патентын уйлап табыуға һәм 4 патентты файҙалы моделдәргә ала. 	 Fisken ble introdusert til 45 stater, hvorav den trives og yngler i 34.


Иң ҙур партиялар араһында: Финляндия Үҙәге партияһы, Финляндияның Социал-демократик партияһы, Милли коалиция партияһы, Һул берлек партияһы, Йәшел берлек партияһы һәм Швед Халыҡ партияһы. 	 I den sosialdemokratuiske bevegelsen finnes flere undergrupper, som for eksempel Socialdemokratiska kvinnor, Socialdemokratisk ungdom, Finlands socialdemokratiska studenter, Finlands svenska socialdemokrater, Finlands svenska unga socialdemokrater og Unga örnars centralförbund.


түбәнәйә бар 	 Mohawk


күпселеге һаҡлыҡ 	 Lita


Ә Европала йәһүдтәрҙе христиандар һыйҙырмай. 	 For for Jesus Kristus finnes verken mann eller kvinne.


Мигулин урмансылығының 47 	 Hartington


Дортмунд опера театры 	 the Alhambra


Өмөтбаевтар — башҡорт дворян нәҫеле. 	 VII - Høyt lysende Stewardsbroder.


Тайвань утрауы материктан Тайвань боғаҙы менән айырылған. 	 I vest er det knyttet til Det tibetanske høyplatå.


Таралып ултырыу һәм этник тарих барышында башҡорттарҙың көньяҡ-көнсығыш (Бөрйән, Ҡыпсаҡ, Тамъян, Түңгәүер, Үҫәргән, Юрматы), төньяҡ-көнсығыш (Бишул, Бәҙрәк, Бәкәтин, Дыуан, Көҙәй, Ҡалмаҡ, Ҡатай, Ҡошсо, Ҡумрыҡ, Ҡыуаҡан, Мырҙалар, Өпәй, Табын, Терһәк, Һалйот, Һеңрән, Һыҙғы, Һырҙы, Әйле), көньяҡ-көнбайыш (Мең), төньяҡ-көнбайыш (Байлар, Балыҡсы, Бүләр, Гәрә, Ун, Уран, Ыуаныш, Йүрми) төп этнографик төркөмдәре барлыҡҡа килә. 	 Alvis svarer da at natten er kalt natt av menneskene, mørke av gudene, maskert eller dekket til av vanene, ulys av jotnene, søvnglede av alvene, og drømmehilder (eller i referanse til Njorun) av dvergene.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 557 кеше йәшәй. 	 Det har 535 innbyggere pr 2009 ifølge SSB.


йылда 	 Ernst


Ҡырым татарҙары академия музыка-драма театры (Симферополь). 	 Ramstad er utdannet ved London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA).


Африка футбол конфедерацияһы тарафынан йыйылма командалар араһында үткәрелгән беренсе футбол чемпионаты. 	 Det eies 100 % av Eritreas Fotballforbund.


Бындай ысул Кэли — Диксон процедураһының айырым осрағы булып тора. 	 Det myteomspunnede fengslet Alcatraz har nettopp blitt gjenåpnet.


араһында сауҙа һәм 	 Sentral- og Sør-Amerika


Уның улы Ульф фон Эйлер 1970 йылда физиология һәм медицина буйынса Нобель премияһына лайыҡ була. 	 Oppdagelsen av disse "hoppende genene" i 1950 ga Barbara McClintock Nobelprisen i fysiologi eller medisin i 1983.


Ҡалалар сәнәғәт производстволары һәм автомобиль транспорттары арҡаһында тирә-яҡ мөхитте бысратыусы мөһим сығанаҡ булып тора. 	 Ved krigens slutt bygde de og markedsførte de både biler og lastebiler.


1998 йылда Индонезияла һәм Гонконгта журналист булып эшләй. 	 I 1994 ble religionen offentlig godkjent i Norge og i Danmark i 2003. .


Бер нисә йыл элек ҡаты ауырыным. 	 Kun de som trodde det fra før.


«Тимер ташҡын» повесы 1924 йылда тәүге тапҡыр баҫылып сыға. 	 Det siste av typen ble utrangert i 1924.


Килеше һәм һаны исемдәрҙәге кеүек. 	 For etternavnet og slekten se Greve (slekt).


1863 йылда Александр баҡсаһында Дон ғәскәренең наказлы атаманының рәсми резиденцияһы булараҡ төҙөлә. 	 I 863 gjorde hans opprørste eldre bror Karloman av Bayern|Karloman opprør mot deres far.


Райондың рәсми коды 01 0 58. 	 En annen frontline enhet, 801.


Британдар ҙа уны ҡабул итә. 	 Det er ut her engelskmennene må passere.


Видеоблогтағы яҙмалар мотлаҡ рәүештә видеолы була. 	 Arrestasjonene av produsentene ble videofilmet.


2005 йылдың 20 декабрендә вафат була. 	 Kanalen hadde en dekningsgrad på 20% i september 1995.


Азия Америкала башла 	 Europa Amerika


Фасадтары Красноармейская урамына һәм Буденный проспектына сыға. 	 Frukten er rød med knudret overflate og en ljå-lignende hale.


Дубайҙа 1/4 финалға етә, әммә Энди Роддиктан ҡалыша. 	 James Franco er fjerde generasjon, men bare kvart portugisisk.


Литва 	 Litauen


Боронғо йәһүд телендә иврит 	 Yathrib


БСТ 50-нән артыҡ программа тапшыра, кинолар күрһәтә. 	 Filmen måtte spilles inn hele 15 ganger før filmskaperne ble fornøyde.


Сочи» 	 Omanian


Үлтерелгән ваҡытында Жаннаға 19 йәш була, тимәк ул 1412 йылдар тирәһендә тыуа. 	 Hun ble født i Ost-in-Edhil en gang før år 1091 i det andre tideverv.


һайлау 	 Harrow


2006—2010 йылдарҙа популяр icakuriren көндәлек журналының баш мөхәррире була. 	 I perioden 2000-2006 var Eidslott redaktør i Dagbladet FREDAG.


имамдың 1225 	 Valdés


Арыҫланов Һаҙый Мөхәмәҙи улы (1925—1998) — РСФСР-ҙың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре, «Стерлитамакский рабочий» гәзите мөхәррире (1966—1991), Этҡол ауылынан; Ғәйнетдинов Мәүлетбай Сөләймән улы — Башҡортостан филармонияһы йырсыһы, «Елғыуар» нәфис фильмында төп ролде башҡарған, Этҡол ауылынан; Аҙнабаева Гөлнур Шамил ҡыҙы — Әхмәтзәки Вәлиди исемендәге 2-се Башҡорт гимназия-интернаты уҡытыусыһы, Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған уҡытыусыһы, педагогия фәндәре кандидаты, Этҡол ауылынан; Маннанова (Әхмәтшина-Вәлидова) Роза Ғәбдрәүеф ҡыҙы () — Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған уҡытыусыһы, Этҡол ауылы уҡытыусыһы, Көҙән ауылынан; Арыҫланова Динә Ғәбдрәхим ҡыҙы (1953) — журналист, Башҡортостан республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (1998), "Башҡортостан" гәзитенең бүлек мөдире, Этҡол ауылынан; Аҡбутина Әлфиә Носрат ҡыҙы (1955) — журналист, Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (1997), "Башҡортостан" гәзитенең баш мөхәррир урынбаҫары (2011 йылға тиклем), Этҡол ауылынан; Хәсәнов Азамат Хөсәйен улы — Башҡортостан Республикаһының ер эштәре буйынса министр урынбаҫары, Этҡол ауылынан; Юлмөхәмәтов Ринад Салауат улы (1957) — башҡорт ғалимы, математик, юғары мәктәп уҡытыусыһы. 	 (Alstahaug) – Sandnessjøen Fjellvegen (Vestre Toten) – Raufoss Fjellvegen (Klepp) – Kleppe Fjellvegen (Molde) Fjellvegen (Vikna) – Rørvik Fjellvegen (Sørum) – Frogner Fjellvegen (Ullensaker) – Jessheim Fjellvegen (Mandal) Fjellvegen (Haugesund) – Haugesund Fjellvegen (Dovre) – Dombås Fjellvegen (Haram) – Vatne Fjellvegen (Nesna) Fjellvegen (Målselv) – Bardufoss Fjellvegen (Time) – Bryne Fjellvegen (Vefsn) – Mosjøen Fjellvegen (Eid) – Nordfjordeid Fjellvegen (Rælingen) – Løvenstad Fjellvegen (Ål) Fjellvegen (Sogndal) Fjellvegen (Fræna) – Bud Fjellvegen (Sel) – Otta Fjellvegen (Kvinnherad) – Herøysundet Fjellvegen (Sveio) Fjellvegen (Moss) Fjellvegen (Nes) – Auli Fjellvegen (Vennesla) Fjellvegen (Tysvær) – Førresfjorden Fjellvegen (Volda) Fjellvegen (Steinkjer) – Beitstad Fjellvegen (Haram) – Brattvåg Fjellvegen (Stange) – Ilseng Fjellvegen (Kvinesdal) – Kvinesdal Fjellvegen (Høyanger) – Høyanger Fjellvegen (Ski) Fjellvegen (Sunndal) – Sunndalsøra Fjellvegen (Nome) – Lunde Fjellvegen (Tokke) – Dalen Fjellvegen (Grane) – Trofors Fjellvegen (Namsos) Fjellvegen (Skodje) Fjellvegen (Ringsaker) – Åsmarka Fjellvegen (Båtsfjord) Fjellvegen (Vadsø) Fjellvegen (Sortland) Fjellvegen (Førde) Fjellvegen (Gjøvik) Fjellvegen (Hemnes) – Finneidfjord Fjellvegen (Høyanger) – Kyrkjebø Nedre Fjellveg (Skien) Øvre Fjellveg (Skien) Øvre Fjellvei (Skedsmo) – Strømmen Nedre Fjellveg (Nærøy) – Kolvereid Øvre Fjellveg (Nærøy) – Kolvereid Øvre Fjellvei (Nøtterøy) Dette er en pekerside, og inneholder kun pekere til forskjellige betydninger av dette ordet.


тамғалау 	 Moses


Ул комитет ултырыштарының протоколдары һаҡланып ҡалған.1869 йылдың 12 ноябрендә Комитет ултырышында китапхана Уставы раҫланған. 	 Warren-kommisjonen ble nedsatt 29. november 1963 av president Lyndon B. Johnson for å undersøke omstendighetene omkring attentatet på President Kennedy i Dallas 22. november 1963.


Был ҡаланың почта индексы 4874 һәм автомобиль коды TO. 	 Postnummeret og poststed på Handnesøya er 8724 SAURA.


Административ 	 Jetix


Урта быуаттағы хроника мәғлүмәттәре буйынса, Герала ратуша 1254 йылда уҡ булған. 	 Borgen går som våpen for byen tilbake til 1254.


1993 йылдың 15 ноябрендә әйләнешкә индерелә. 	 Den 15. november 2007 ankom han offisielt Vålerenga.


→ → Моратшаһ → → 	 Moses


1988 йылдың 12 октябрендә СССР Бөтә донъя мәҙәни һәм тәбиғи мираҫы тураһында конвенцияны ратификациялай. 	 Regjeringen i København inngikk 16. desember 1800 et væpnet nøytralitetsforbund med Russland og Sverige, og to dager senere ble forbundet tiltrådt av Preussen.


Был 	 Woodstock


Виктория Гогенцоллернға өйлән 	 Victoria Vantoch


Мәрйендәр өсөн быуланыу эффекты һәм глобаль йылыныу ҙа файҙаға түгел. 	 Den er intet mål i seg selv og har ingen «egen eksistens» (svabhāva).


«Почёт Билдәһе» ордены(1966) менән бүләкләнгән. 	 Ordenen ble innstiftet i 1966.


Иң оҙон еңеүҙәр серияһы: 1. 	 Tre spørsmål melder så seg: 1.


1982 йыл да айырым йорт реконструкциялана. 	 I 1834 ble York en by og omdøpt til Toronto.


Ситовая Меча — Рәсәйҙәге йылға. 	 Bak korset befant det seg korslagte sverd.


Тормош иптәше менән партизандар отрядына таныша. 	 Dette ble knust av et konføderert motangrep.


Нобель 	 Nobelpriser


Йыл аҙағына тиклем 137 көн ҡала. 	 Dette var landslagets første mål på 377 dager.


ЛАЕ Рәсәй комиссияһы 	 Endemol


роман» 	 Ina


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 апрель 2001. 	 Morgenbladets kronikk 26. august 1976.


Бөгөнгө көндә журналист—яҙыусы Рәлис Ураҙғолов матбуғаттағы көндәлек хеҙмәте менән бер рәттән яңы проза әҫәрҙәре өҫтөндә эшләй. 	 I samme år hadde Morgenbladet, som til da hadde nytt godt av Wergelands bidrag i avisen, en stor disputt med Wergeland, blant annet på grunn av uenighet mellom Wergeland og Daa.


1666 йылдан Француз 	 West-Terschelling


И. Ф. Федоров шиғырҙар менән бер рәттән проза ла яҙа. 	 Frommermann kan imidlertid ikke love noe honorar.


Һуғышты Англия короле Эдуард III башлап ебәрә, ул әсәһе яғынан Капетингтар нәҫеленең француз короле Филипп IV Сибәрҙең ейәнсәре булған. 	 Engelske tropper under Edvard III sin eldste sønn Edward, den svarte prinsen foretok et plyndringstog i det sentrale Frankrike.


туҡтатылған 	 Transnistria


Өлкәнең көнбайышында Һатҡынан 19 км йыраҡлыҡта. 	 21. oktober var flåtene rundt 19 km fra hverandre.


2006 йылда ул Киевта украин телендә сыға. 	 Estland gikk til topps i stafetten i litauske Druskininkai i 2006.


Йорт ҡүгәрсене 	 West Ham


1906 йылда уның ғаиләһе — Миссури штатына фермаға, 1910 йылда Канзас-сити штатына күсенә. 	 Planten ble først innsamlet av George Forrest i 1906, og i 1910 i Cangshan fjellskjeden i Yunnanprovinsen.


ашағыҙ 	 Levi


ике миҙге 	 Stahl


Фундаменталь монизм, донъяның һәм телдең, йәшәйештең һәм фекерләүҙең берҙәмлеге Айн Рэнд объективизмының фундаменталь нигеҙе булып тора. 	 Ubøyde possessiver er: hans, hennes, dens, dets, deres og Deres.


Ҡала советы башлығы — Ереван ҡалаһының мэры. 	 Arn har nå blitt borgherre i Gaza.


Пльзень ҡала-районының майҙаны 	 Warszawa


йылдан алып 	 M A


1995 йылдың 1 июлендә вафат була. 	 Snus ble forbudt i EU-landene den 1. juli 1992.


Башта Ленин ордены бер тапҡыр ғына тапшырылыр була. 	 Hamamelidales var i eldre systematikk en orden av tofrøbladete planter.


Винтертур ( нем Winterthur ( 	 Winterthur


РФ һыу реестры: Овраг Красный. 	 Ingeniør og motstandsmann Per Røed.


Алексей Геннадьевич Налогин 1977 йылдың 29 апрелендә Мәскәүҙә хәрби хеҙмәткәр ғаиләһендә тыуған. 	 27. april 1978 ble et kupp satt i gang av Hafizullah Amin mens han satt i husarrest.


Сербия 	 Serbia


2011 йылдың 1 ғинуарында iPhone һәм iPod touch өсөн һынлы клиент версияһы сыға. 	 31. mai 2011: Keynote lansert for iPhone og iPod Touch.


XIV быуаттар герцоглыҡ 	 (XIV


хәрби округы 	 United States Marine Corps


2004 йылда Надаль Australian Open өсөнсө раундына тиклем етә. 	 Det er tilgjengelig fra og med 2006-årgangen online digitalt.


Донъяла башҡорт телендә 1,2 млн кеше һөйләшә. 	 Minst 1,2 millioner av disse bor i et annet EU-land.


һәм Төркиә 	 Central Treaty Organization


Парамонов ауыл биләмәһенең административ үҙәге. 	 Im regnes som en parenteral administrasjonsform.


Ошоноң менән 1550 йылғы Судебник 1497 йылғы Судебникта һалынған дәүләт идараһы һәм суд башҡарыуы йүнәлешен үҫтерә. 	 Den føderale regjeringen stilte 425 indianere for retten for mord og 303 ble dømt til døden.


1722 — Петр I «Рангтар тураһында табель» индерә. 	 217 og MS «Dyvi Tern» nr. 218.


Парижға 	 Paris Frankrike


шәхси компания 	 Free Zone


Бесәнлектәр тигеҙ урында . 	 Start i Rognan sentrum.


Хәҙер Ленин районының 1- се һанлы Янғын һүндереү часы. 	 The Dream Catcher (Part 1) – Lenore har et tilbakevendende mareritt.


формалары 	 den hvite hesten


Ҡара фазандар бар. 	 «Hvor er Banaz Sardar?».


Дон хикәйәләре» (1931) автор йыйынтығына ингән. 	 Gerald (1934) handler om forfatterens far.


уҡыу йортона университет 	 Texas State University


Хеллквист ғаиләһендә 	 Elvis Duran


Станокта башҡарылған рәсем сәнғәте һәм графика техникаһында эшләй. 	 Gullsmedproduksjon sto høyt i kurs og teknisk utførelse.


27 июнь, 10.30 сәғәт тә Риббентроп Бухаресттағы илсеһенә инструкция ебәрә. 	 Forsøksheat ble a holdt den 27. juli klokken 09:30.


1897 йылда Рәсәйҙә 1 321 363 кеше туған телен башҡорт теле тип атаған. 	 Inkludert de sveitsiske styrkene, som i september 1813 talte 2391 soldater.


ағымы 	 Golfkrigen


КХЛ командаһының даими чемпионатта иң оҙон еңеү серияһы 18 уйынға тиң була. 	 Her konkurrerer de beste utøverne i Norden under 18 år.


«Булғанына ҡәнәғәт итергә, татыу йәшәргә һәм Аллаһы тәғәләне онотмаҫҡа кәрәк», — ти торған була Хәбибъямал әбей. 	 Dette er Guds Mysterium og hans Skatt, Guds Sak og hans herlighet for alle som befinner seg i åpenbaringens og skapningens riker, om dere skulle være av dem som fatter.”»


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 13 кеше. 	 I april 2009 hadde stålkonstruksjonen nådd 13. etasje.


Неапольды 	 Santa Maria


Сиркәү бер юлы 1.500 кешене һыйҙырған. 	 Fler enn 1500 mennesker ble såret.


Халыҡ-ара ISO 8601 стандарттарына ярашлы, йәкшәмбе аҙнаның етенсе көнө һанала. 	 Mandag er ifølge den internasjonale standarden ISO 8601 den første dagen i arbeidsuka.


торамаһында 	 Venezia


үлемһеҙ 	 Cervantes


Живоинович 	 BDP


Травина Е Сартр 	 Bjorn Olav Tveit


50 экспонат эшләй торған хәлдә. 	 Det finnes 50 ordbøker i Ordnett.


27 декабрь - Рәсәй Федерацияһы ҡотҡарыусылар көнө. 	 27. april – Völkischer Beobachter, avisen til det tyske nazipartiet, blir lagt ned.


йылдан ФИДЕ 	 Sør-Asia


Я. И. Перельман был хикәйәнең аҙағын «Мауыҡтырғыс геометрия» китабында файҙалана. 	 Cao Cao skrev også vers i den eldre «fire-tegn-per-linje»-måten som var karakteristisk for Shijing.


«Урал ҡайынлығы», «Һалдар», «Май айының беренсе көндәре». 	 H-hour) og har samme opprinnelse som D-dag (Timen-timen).


Беҙ далала ҡала төҙөнөк. 	 Dette er vel prestert.


Бигерәк 	 Ross


тергеҙелә 	 allierte


Голоцен 10 мең йыл самаһы дауам итә, уның башланғысы булып Европаның, Азияның һәм Төньяк Американың төньяҡ өлөштәрендәге һуңғы материк боҙланыуы бөтөү осоро тора. 	 Med unntak av Villingadalsfjall, som ligger ved Viðareiði på Viðoy, ligger de ti høyeste fjellene på Kunoy og Eysturoy.


йылдан — Словак ы 	 det slovakiske nasjonalråd


Мәктәптә 	 mellomengelsk


1967 йылда хөкүмәткә «ҡара полковник» Георгиос Пападопулос етәкселегендәге хунта килгәндән һуң, Греция флагы сираттағы үҙгәрешкә дусар була. 	 Fra 1944 til Japans kapitulasjon tjente HMS «King George V» i den britiske stillehavsflåten, og var til stede i Japan ved den offisielle kapitulasjonsseremonien.


менән 	 Rio Grande


Европала 	 Videre Éponines


2008 йылда реставрациялана. 	 Statoil kom i 2008 tilbake igjen som kunde.


француз һуғышында 	 pro-russiske


исемендәге ( Kennedy Center 	 Kennedy Center Honors


Илдә барлыҡ йәмәғәтселек ойошмалары тыйыла, демократтар массалы рәүештә ҡулға алына. 	 Militærregimer har vekslet med demokratisk valgte regjeringer i krisetider.


Пусандың административ сиктәренә 15 муниципаль район инә, улар 209 кварталдан, 1 һәм өйәҙҙән тора. 	 Utdypende artikkel: Færøyenes kommuner Færøyene er fra 1. januar 2017 inndelt i 29 kommuner med omkring 120 byer og bygder.


Хостелдың дөйөм һыйҙырышлығы 40 кеше тәшкил итә. 	 Kjøkkenet har utstyr til 40 personer.


Икенсе көндә никах тантанаһы уҙғарыла. 	 Det ble ikke kåret noen ligamester for denne sesongen.


Анна - Мария Коннаутскаяның ейәндәр 	 Anne-Marie


Бала сағы Трехсвятительский переулок усадьбаһында үткән. 	 Håndballaget holder hus i Ågotneshallen.


һунарсы шөғөлә 	 Gentian


Дэвид Росси 	 Daud


Башҡортостан дәүләт телерадиокомпанияһы Булат Имашев тураһында документаль фильм төшөрҙө. 	 Videokonferanse-utviklingen fortsatte i det heleide Tandberg-datterselskapet Tandberg Telecom.


Петербург менән контрактҡа 	 Paris Saint-Germain


1 ғинуарында муниципаль 	 Barletta


гвардия Бельско 	 divisjoner og


Ҡала аша Е6 шоссеһы уҙа. 	 HBW Alive anerkjenner seks.


Алма символы шулай уҡ күп кенә гербтарға ингән. 	 Som samleobjekter er de høyt priset.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 10 ғинуар 2019. 	 Oppdatert 10. jan 2019.


Рәсәйҙә яланғас, һалпы ҡолаҡ бесәйҙәрҙең тәүге питомнигы «HELEN GRIGS» (г. Санкт-Петербург) 2007 йылдың 14 октябрендә теркәлгән. 	 Fra april 2007 ledes selskapet midlertidig av John Arne Markussen, høsten 2007 er Stephan Granhaug ansatt i stillingen.


аҫтараҡ 	 Wade


Әмирхан Февраль революцияһын ҡыуанып ҡаршы ала. 	 Graham Taylor gjorde comeback i februar 2002.


өҫтөнә 	 Bourges


камера 	 Burton


Циклик төркөмдәр һәр ваҡыт коммутатив. 	 Årevingene gjennomgår fullstendig forvandling.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1481 кеше йәшәй. 	 I 2010 var der 1400 søkere fra i alt 81 land.


Ибәтуллин Урал Ғәли улы (5 март, 1948 йыл. 	 Den forente arabiske republikk fikk en midlertidig konstitusjon 5. mars 1958.


Пәйғәмбәргә 	 Tertullian


Абдуллин Ғафар Абдулла улы 2008 йылдың 31 октябрендә вафат була. 	 Valaisia Brass Band ble stiftet i 31. mai 2008.


Платформаны асыу 2011 йылдың майында үткәрелә. 	 Feltet ventes å komme i produksjon i 2011.


пианистк Леи 	 Chris(Adam Brody)


инглиз Остин Генри Лэйард 	 Austen Henry Layard


уртаһына 	 dalen


Региондың төп автохтон халҡы. 	 Kami er selve grunnsteinen for Shinto.


Нервылар һәм нервы төйөндәре периферик бүлеккә ҡарай. 	 Da blir urinveiene irriterte og betente.


Российская смута 1905 г. Тәүге сығанаҡтан архивланған 23 август 2011. 	 Sensasjonell vrakfunn i Østersjøen Svenska Dagbladet Lest 19. august 2011. ^ 1564


Армия һәм граждан халҡының күп өлөшө Молдоваға сигенгән. 	 Likevel klarte den rumenske og russiske hæren å stabilisere fronten og holde stand ved Moldavia.


1911—2003 үҫ 	 belgierne


2004 йылда вокзалды һуңғы реконструкциялау тамамлана. 	 I 2002 ble stasjonsbygningen restaurert.


1990-сы йылдар башынан Католик сиркәүе Рәсәйҙә ирекле эш итеү мөмкинлеген ала. 	 Høyrepopulismens politiske metamorfose på 1990-tallet.


Донъя чемпионатының бронза миҙалын яулаусы — 2006. 	 Champions Trophy: Bronsemedalje 2006.


Рәсми сайт Турнир таблицаһы 	 Turneringens offisielle hjemmeside


1971 — Intel фирмаһы үҙенең беренсе «Intel 4004» микропроцессорын файҙаланыуға тапшыра. 	 1971 – Intel slipper verdens første mikroprosessor (4004) på markedet.


7 май — Францияла президент һайлауҙарының 2-се туры уҙғарыла. 	 6. mai – Frankrikes president Paul Doumer myrdet.


Үҙ ваҡытында 	 Etter Preussen


Сәйәхәтселәр төрлө 	 Zoë


Новониколаевск ҡалаһына күс 	 Novonikolajevsk


Комплекслы һандар өсөн шулай уҡ дәрәжәгә күтәреү һәм логарифмлауға билдәләмә бирелгән. 	 Klangen ble beskrevet som mørk og drønnende.


тематикаһы 	 Chelsea FC


Дәүләт 	 av Oxfords over nasjonale


властары Лавраны 	 Novak


өлкәһе биләмәләрендә аға 	 Tussauds


1956 йылда Октябрьский нефть техникумын тамамлай. 	 I 1959 ble den legendariske PC-6 Porter introdusert.


барлыҡҡа килгә 	 Mercedes-Benz


исеме 	 Augusta


Рәсәй 	 Russland


6-сы баҫмаһы. 	 96 kamper.


12 быуат буйы Рим империяһының хакимлығы тамамлана. 	 De 26 andre grevskapene dannet Den irske fristaten.


алмайынса 	 alvene


Воевода ҡаланың администрация учреждениеһы Өфө приказ йорто менән етәкселек иткән. 	 OD-styret jobber ut fra mandat vedtatt av Landsstyret til Elevorganisasjonen.


Латинса атамалар төрлө илдәрҙең ғалимдарына бер-береһе менән аралашырға ярҙам итә. 	 De ble Saurons mektigste tjenere, og underla seg ham uten betingelser.


Колумбияһында 	 Salvadorsk


Боливия һәм Бразилия сигендә Маморе һәм Бени ҡушылған урында башлана. 	 I Nederland og Belgia brukes forkortelsen dort.


төрҙәрҙә эстафеталарҙа АҠШ 50 	 Mervue United


Программа тәьминәте башта түләүһеҙ таратыла. 	 Salmen hadde opprinnelig ni strofer.


1517 йылда мысырҙарҙы төрөктәр алмаштыра. 	 I 1523 samlet Christian en hær av leietropper for å angripe Sverige.


процентын 	 Tripura


ВКонтакте» 	 Narayan


25 апрелдә үткән 2-се кантон съезында большевиктар менән ер мәсьәләһе буйынса бәхәс тыуа. 	 Det meste som kom ut etter 25. april 2014 ble kategorisert som canon.


Ҡойма тышында пушкалар урынлаштырыла. 	 Last: 6 tonn ammunisjon.


6-2 схемаһы 5-1 схемаһы кеүек үк ҡатмарлы, ул либеро уйынсылар барлыҡҡа килгәнгә тиклем ҡулланылған. 	 Disse 12 motorene har hver en ytelse på omkring 10 kW, vil ha 5-bladede propeller, og når flyet går over i plan flukt skal motorene stoppes og propellbladene foldes sammen.


Шуның менән Башҡортостан символик “Атом клубы” ағзаһы булып китә. 	 De finner bare et symbol som fører til "Book of Secrets".


берҙәм Испания короллегенә ә 	 den spanske inkvisisjonen


Июлб-сентябрҙә емеше өлгөрә. 	 Blomstringen skjer i juli-september.


Был Египет менән батша Птолемей II идара иткән осорҙа була. 	 Den ble grunnlagt mellom den gamle og nye Páfos av Ptolemaios II av Egypt.


Иҡтисадты централләштереү бюрократияның һәм коррупцияның үҫешенә килтерә. 	 Gjenværende problemer går på budsjettunderskudd og korrupsjon.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 3527 кеше йәшәй. 	 I 2006 hadde Kjerag/Øygardstølen 27 375 besøkende.


Батутта һикереүе. 	 Bach ikke hadde urett.


еткәс 703 - 	 Mohawk-elva


Хаммурапи б э т 	 Hammurabi


Британия Фолкленд утрауҙарына дәғүә 	 Falklandsøyene


Улар Исландия рундары менән бер ваҡытта ҡулланылған. 	 En liten del av den islandske populasjonen overvintrer ved Islands kystlinjer.


Шулай уҡ формулала һикереү оҙонлоғо иҫәпкә алынмай. 	 Nei, formelt gjør han ikke det.


Индиан-Уэллстағы һымаҡ Надаль беренсе партияла, ә икенсе партияла Джокович еңә. 	 Han slo østerrikerne ved Bezzecca og fortsatte mot Trento.


Головатовка (ауыл) 	 Overtid (ishockey)


Ул шулай уҡ TV4 швед каналында Förkväll программаһында эшләй. 	 I Sverige ble programmet en skikkelig suksess da det gikk på den svenske TV-kanalen TV4 fra 1991 til 2006.


Провинциялар коммуналарға бүленә, коммуналар иҫәбе 8101. 	 Grunnkretsen har 801 innbyggere.


Беназир Бхутто 	 Bhutto


лабораторияһына 	 F-4


Ауырлығы иһә — 90-170 грамм. 	 Vekt: 170–300 gram.


Тәүгеләре португал диңгеҙселәре була, ә 1633 йылда илгә инглиз һәм француз сауҙагәрҙәре аяҡ баҫа. 	 Øya kom dog til å skifte hender mellom Portugal og Nederlandene flere ganger, før den ble erobret av England under admiral Robert Holmes den 23. januar 1664, og endelig av franskmennene i 1677.


Югославия етәкселеген дискредитациялауға йүнәлтелгән пропагандик кампания башлана. 	 I 2012 deltok Napoli på Slavianski bazaar i Vitsiebsk.


1920 ййылда алып Ырымбур губернаһы составында. 	 I 1920 fikk Tjøme kommune sin bygdebok.


Уларҙың өлкәне 	 Han


нәҫеленән сыҡҡа 	 MBCT


Ул да баҫтырыла. 	 Riktig, babyer.


Лабрадор диңгеҙе — Лабрадор ярымутрауы, Ньюфаундленд һәм Гренландия араһында урынлашҡан Атлантик океандың бер өлөшө. 	 Labradorsjøen (engelsk: Labrador Sea, fransk: Mer du Labrador) er et randhav i det nordlige Atlanterhavet, mellom Newfoundland og Labrador og Grønland.


Рәсәйҙә 	 kanadiere


20 март — Баһауетдинов Йәһүҙә Ғилметдин улы, Социалистик Хеҙмәт Геройы (1966), Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусы. 	 17. mars – Valget i Israel 2015, valg til Israels nasjonalforsamling, Knesset 20. mars – Total solformørkelse over bl.a. Færøyene og Svalbard.


Фәйләсуфтар позитивизм, экзистенциализм, шулай уҡ америка прагматизмы идеяларын да тәнҡитләп сығыш яһағандар. 	 Rettferdiggjøring kommer gjennom tro, sammen med gode gjerninger og lydighet.


Һуғыш 	 Skaldekunst (iðrott)


Уларҙың араһында иң билдәлеләре Израилдең Яд-ва-Шемы һәм Американың «Холокост мемориаль музейы». 	 Israel Museum innen kunst i Jerusalem består av dødehavsrullene og en omfattende samling av jødisk religiøs kunst og populærkunst.


Дөрөҫлөктә, беҙ ер йөҙөнән яҡтыраҡ булған күкте яҡтыртыусы сыралар кеүек йондоҙҙар менән зиннәтләнек, һәм ул йондоҙҙарҙы күккә менеп, фәрештәләр һүҙен тыңларға теләгән шайтандарҙы һөрөүсе яһаныҡ. 	 Du så mens som liten i hjemmet du var, de åpne Guds himler, hvor engler med fred og glede og renhet steg op og steg ned.


Һуңыраҡ ул университеттың медицина факультеты булып китә. 	 Han underviser i samfunnsfag.


Ростов өлкәһе Заветинский районы биләмәләрендә аға. 	 I nord hekker fuglen spredt i furuskogene i Pasvik.


Ойошма компанияларҙы B Corporation разрядына керетер өсөн методик китаптар һәм популяр булған Sustainable Shopping Guide гид-белешмә баҫтырып сығара. 	 Selskapsrett Selskapsformer i Norge ^ Selskapsloven ^ Sjøloven kapittel 5 Hva er et ansvarlig selskap?


Полярниктар ассоциацияһы президенты, 1990 йылдан алып. 	 Ridder av Tistelordenen ble han i 1990.


Пушкин һәйкәле а 	 Abraham Isak


Донъяла грипп ауырыуы менән 500 миллион кеше ауырыһа, шуның 2 миллионы вафат була. 	 I løpet av samme år assisterte Leger Uten Grenser 250 000 fødsler, utførte 1,2 millioner vaksinasjoner og behandlet 2,5 millioner tilfeller av malaria.


Дакота территорияһы 	 av Pagankongeriket


Ауырыуға ҡаршы 	 Kai


өсөнс 	 republikanske partiet


Был ҡаланың почта индексы 1829 һәм автомобиль коды PIR. 	 Konkurransen var økende, så i 1922 ble de to billigere modellene annonsert, en roadster og en Delux-Sport til 1 985mdollar..


Тарихи яҙмалар дәлилләүенсә, Президент Джордж Вашингтон үҙенең алпауыт ерендә шарҙар менән уйнаған. 	 I praksis møtte den enormt populære George Washington ingen motstand under valget.


Рубикон» ресторанының 	 Coppola


Термин 	 Hart Wands


Бөтәһе 10 000 самаһы фарсы һәм 2 500 мосолман үлеп ҡала. 	 Det kostet mer enn 80.000 menneskeliv og gjorde mer enn 2,5 millioner hjemløse.


Израилдең 	 Yitzhak Rabin


1789 йылғы Француз революцияһында ла йәштәр ифрат ҙур роль уйнай. 	 Først etter den franske revolusjon i 1789 ble det tillatt for den menige mann å holde duer.


1919 — Совет милицияһы органдарында суд экспертизаһы булдырыла. 	 I 1927 avla han prøven for Høyesterett.


Суворинға 	 Grigorovich


Икенсе 	 Wagner


Улар 	 Nino


Рейхсрат 	 Tagalog


Оло Барьерлы рифтың майҙаны Бөйөк Британия майҙанынанда ҙурыраҡ. 	 Han har dermed selv opplevd frigjøringen fra Storbritannia.


ҡурсаулыҡ фондының 	 UCL


Тимәк, һәр клуб даими миҙгелдә 52 уйын үткәрә. 	 Senteret møter internasjonal standard med 55 møterom i alle størrelser.


Столыпин 1857 йылда наказной атаман итеп тәғәйенләнә, ҡала өсөн күп изгелекле эштәр башҡара. 	 I 1857 vedtok Stortinget en ny lov om fengselsvesenet.


Художество театры коллективы үҙаллы дөрләп янған ҡаланан сығып, Мәскәүгә 29 июндә.ҡайтып етә. 	 Bandet dro til det legendariske Juke Joint Studio på Notodden og spilte inn 9 låter live fra 24.mai til 28.mai 2011.


Joseph Stiglitz; 1943 йылдың 9 февралендә Гэри ҡалаһында, Индиана штаты, тыуған) — Америка неокейнссы иҡтисадсыһы. 	 Joseph E. Stiglitz (født 9. februar 1943 i Gary i Indiana) er en amerikansk samfunnsøkonom og professor ved Columbia-universitetet.


Транспорт яҡтан иӊ күп йөк флот аша ташырыла. 	 Den ødela det meste av Yuan-flåten.


Йыл аҙағына тиклем 19 көн ҡала. 	 Begge senderne virket vanlig i 19 dager.


Лесное 	 Booking com


1935 йылда Англияға күсеп килә һәм Кембридж университетының Гиртон-колледжында, шулай уҡ Брин-Мор-колледжында эшләй. 	 Han fikk stadig større respekt innenfor sitt fagfelt, og mottok i 1911 Kennedy-professoratet i latin ved Trinity College ved University of Cambridge, som han beholdt livet ut.


Наталья Венедиктовна Ковшова 1920 йылдың 26 ноябрендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 23. juli 2011 på ettermiddagen ble Amy Winehouse funnet død i sitt hjem i Camden i London.


Плей-оффтың бер уйыны сиктәрендә бары тик Уэйн Гретцки ғына 1984-85 йылдар миҙгелендә унан күберәк мәрәй йыя. 	 Det store rosettvinduet ut mot Gyldenløvesgade ble pga. forvitring tatt ut i årene 1984-85.


Холдингтың 100 филиал Рәсәй Федерацияһының 69 регионында урынлашҡан. 	 Gjems-Onstad opererer med 66 tildelinger til franskmenn, jf. s. 26.


Игнатенко — киң танылыу алған, шешәләр менән натюрморт авторы (уратып алған донъяның ыуалыусанлығы менән ассоциация). 	 De studentforeningene som driver med mensur kalles Schlagende Verbindungen (slående, i betydningen fektende, foreninger).


интернационалдың комитеты 	 sentralkomiteen


Ойоштороу ваҡыты 	 New Haven


Быға рөхсәт бирелгән. 	 Nå skulle det hevnes.


Бейеүҙең сәхнәләге варианттары Ә. 	 De fikk flere muligheter.


Ҡатнаш туҡланыу 10 — 15 -се көндәрендә күҙәтелә. 	 Slik lunsj serveres gjerne mellom klokka 12 og 15.


Луиза королева Виктория Баденскаяға бик оҡшай, тик улар һирәк күрешәләр, сөнки королева күп ваҡытын Италияла үткәрә.1930 йылда королева. үлгәс, Швецияла Луиза беренсе леди булып китә. 	 Nå fulgte de filmene Garbo huskes mest for; i Dronning Christina (1933) fremstiller hun Christina av Sverige, den svenske dronningen som frasier seg tronen.


Республикаһы өсөн 	 Vestbredden


Урта Европа тигеҙлегендә халыҡ тығыҙ ултырған. 	 Europa i katastrofens tegn.


Ростов өлкәһе һынлы сәнғәт 	 "Det hvite hus' beslutning


1992 йылдан 2008 йылға тиклем ғәмәлдә була. 	 Poor Rich Ones ble derfor lagt på is i 2002.


Был законды ваҡытлы махсус комиссия әҙерләй. 	 Gustav Vasa beordret utslettelse av hele Dackes familie.


халҡыны ң 	 Sri Lankas


Уның труппаһы Мәскәү университетында 1756 йылда, Император Елизавета Петровна указы менән барлыҡҡа килә. 	 Australian National University. ^ I Tang-tiden var det i en periode fra 712 til 756, under keiser Xuanzong, likevel kommanderier som var enheten.


Хайфа рим 	 Molly


Өфө, 1997 й.; Ҡояшлы йыр. 	 Året er 1997, og det er høst.


Баш ҡалаһы — Амстердам. 	 Det samme gjelder forbundslandene i Østerrike.


Иң беренсе биржа 1556 йылда Антверпен ҡалаһында тыуа. 	 Den første greske nyutgaven ble utgitt i 1516 i Venezia.


Утрау менән материк араһынан туннель һалынған. 	 Tunnelen knytter Vardø til fastlandet.


һыу Кесе 	 Margaret Roberts


Ике өйлө үләнсел үҫемлек. 	 På begge sider gikk liv tapt.


1981 йылда вуздың төп бинаһы алдында А. С. Серафимовичтың бюсы ҡуйыла. 	 I 1981 var fortsatt singler fra Breakfast in America å finne på lister.


Билал 	 Morris


1841 йыл — йома көнөнән башланған йыл, кәбисә түгел. 	 Først fra 1841 kom den daglig.


Унан репликация һөҙөмтәһендә бер иш ике ДНК молекулаһы хасил була. 	 Det dreide seg om en nyskapning i dobbelt henseende.


Окка 1,2828 кг тип стандартлаштырылғас, дирһәм 3,207г тарта башлай. 	 Ett tonn råolje tilsvarer ca. 308 US gallons, eller 7.33 fat.


өс тапҡыр рәттән уның е 	 Herrens dag


Марий 	 Harris


АҠШ Республика партияһынан. 	 Republikken Kongo.


Башкортостан» гәзит 	 Kirstenbosch


Төркиәлә башында Берләшеү һәм 	 Komiteen for enhet og


мәҫәлән Шекспирҙы 	 Ragnar


1989 йылдан СССР Рәссамдар союзы ағзаһы. 	 1989 – Senegambia konføderasjon kollapser.


Пьянка — Рәсәй йылғаһы. 	 Drukkenskap, det vil si personer som ruser seg.


Ләкин ул бик аҙ эшләп ҡала. 	 Han er bare glad til.


Чосон ваҡытынан алып 	 Hoffman


«Башҡортостан Республикаһының Әхмәтзәки Вәлиди исемендәге милли китапханаһы». 	 «Der har altså vært et innslag av seinmiddelalderlig mystikk i hans religiøse lesning.


Мозер 	 kapellmester


Аҫта Босния урта быуат Котроманичтар династияһының король тажы һүрәтләнә. 	 Rådets myndighet økte i betydelig grad i forhold til kongens.


Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған фән эшмәкәре (2003), РФ юғары мәктәбенең атҡаҙанған хеҙмәткәре (2009). 	 Fuqing kjernekraftverk er under bygging (2009) i byfylket.


Фарсыстандың 	 Hieronymus


теле 	 provinsen Guizhou


саҡырылған артистка Элизабет Грюммер 	 Octavius


Уның түбәһенән икенсе ҡатҡа мененргә була. 	 Ryktene skulle ha det til at denne klubben var AC Milan.


һүрәтен 	 Francesco


3 йәшенде дәүләт башлығы була. 	 Den hadde tårn av tre.


1993 йылдың октябрендә «Ҡырҡ икенең» асыҡ хатына үҙенең имзаһын ҡуйҙы. 	 I julen 1983 ble de siste to arbeiderne ved fabrikken permittert.


принцесс 	 Miami Marlins


1-се, 3-сө, 4-се параграфтары республика территорияһын билдәләй. 	 I fjerde mosebok, 34, 1–15 er det en mer detaljert beskrivelse, etter områdene gitt til hver av Israels 12 stammer.


1936 йылдың аҙағында шунда вафат була. 	 I 1914 fikk Lista en ny stor lykt.


Рус 	 Gill


Екатеринославҡа һөрөл 	 (Rastatt)


Олуғ кәрәмәт эйәһе Күһәп бей Бохарала торған. 	 Skarv-et (int) i betydningen nakent fjell.


өлкә комитеты 	 Commonwealth


Поляк командованиеһы ике ярым дивизияһын Көньяҡ-Көнсығыш фронтынан күсерергә мәжбүр була. 	 To større deler av Tibets grenseområder er omstride.


комиссияһына 	 for


Станция электр энергияһы эшләп сығарыуҙы туҡтата. 	 Elektrisk lokomotiv i stasjonshallen.


Партитурала орган менән ҡыңғырау ҙа бар. 	 Orgelet ble derfor satt i koret.


- се 	 Nevada


була ә уның күләме кубтың күләменең 	 en svart panther


1942 йылдың сентябренән Бөйөк Ватан һуғышының Сталинград фронтында 26-сы штурмлау авиация дивизияһы составында хеҙмәт итә, шул уҡ йылдың 11 декабрендә Ил-2 самолётында тәүге хәрби осош яһай. 	 Kvelden 19. oktober angrep 769. regiment fra 120. divisjon med hell Yangmingbao flyplass og ødela 24 japanske fly på bakken.


иртәрәк күскә 	 zwingliansk


2009 йылда ситтән тороп Санкт-Петербург ҡалаһының кино һәм телевидение институтына уҡырға инә. 	 I november 2005 ble nybygget til Hålogaland Teater og Fokuskvartalet med rådhus, kino og bibliotek åpnet.


Ломбардтар менән конфликт та аҡрынлап яйланған. 	 Den forverrer hovedkonflikten og intensiverer spenningen.


Дыуан 	 Flood


Яңы тупҡа «40+» тамғаһы ҡуйыла, уның диаметры — 40 мм. 	 Med * menes 20 meter tillegg, med ** menes 40 meter tillegg.


Ул тауышлы фильмдарға уңышлы күсеүсе һирәк актрисаларҙың береһе була. 	 Filmen nyter fortsatt stor anerkjennelse blant filmeksperter.


Тәрәнлеге 38 метрғаса етә. энциклопедияһы 	 Diverse 83. stk.Til sammen


1968 йылда азат ителә. 	 Laksevåg 1968.


Уның тренировкалар яһау самолетына дүрт немец самолеты һөжүм итә. 	 Under krigen skjøt han ned 54 tyske fly.


Фронттар — армияларға. 	 Arendal: Friluftsforl.


1555 йылдың майында Сәфәүи дәүләте Амасьяла солохҡа ҡул ҡуйырға мәжбүр була, уға ярашлы Ираҡтың һәм Көньяҡ-Көнсығыш Анатолияның (Ак Койунлы дәүләтенең элекке төньяҡ-көнбайыш биләмәләре) Төркиә ҡарамағына күсеүен таный; алмашҡа төрөктәр сәфәүиҙәргә Кавказ аръяғының ҙур өлөшөн бирә, ләкин Көнбайыш Грузия (Имерети) Ғосман империяһы составына инә. 	 Hnæf og hans seksti menn holder dørene i fem dager uten at noen faller, men når en såret kriger snur seg for å snakke til høvdingen (det er ikke klart hvilken side) og deretter avsluttes diktet.


башлай 	 russerne


Регенсбург — Германияның иң боронғо ҡалаларының береһе. 	 Klimatisk sett er Rheingau et av de varmere distriktene i Tyskland.


Томас Манн 1955 йылдың 12 авгусында Цюрих кантоны больницаһында вафат була. 	 Da Olaf Thommesen døde i 5. desember 1922 ble nevøen Jens T. Thommesen tatt opp i selskapet.


Антон Глушко тыҡрығы һәм Фрунзе урамы мөйөшөндә урынлашҡан. 	 Antonio og sønnen går nedslått hjem.


566 — Урта Азия Төрки ҡағанлығына ҡушыла. 	 562: Silla erobrer siste del av Gaya.


йөрөргә 	 Midtøsten


Тиражлы скульптура гипстан һәм тимер-бетондан эшләнә, завод идараһына ҡаршы, гранит менән көпләнгән таш постаментта баҫып тора. 	 Snøskred (også kalt snøras eller fonn) er snø som beveger seg raskt nedover en fjellside eller skråning (skred).


Юғары 	 O'Brien


Территорияның 60%-ын ҡиммәтле тропик ағастар биләй. 	 Omtrent 6 % av hovedbelteasteroidene tilhører denne familien.


союзы яуаплы 	 British Computer Society


Ахырҙа ҡыҙы башня башына менеп, диңгеҙгә ташланған. 	 For kvinnenavnet, se Helin (navn) Helin er en innsjø i Oppland.


Ул 1999 йылда концерт башҡарыуында яңғырай. 	 I 2002 deltok han på The Concert for George.


пастор 	 spansk jesuittprest


Ҡала университетына йөрөгән. 	 Deretter gikk de videre til universitetet.


Төркиә Республикаһы барлыҡҡа 	 Folkeforbundet


ҙа үтмәй 	 BASI


Йәш сағында Августин традицион грек теленә әүәҫлеге булмай. 	 Ustemte velare frikativer forekommer ikke i det norske språket.


Влад Цепеш 	 religiøs


2013 йылдың сентябрендә асылған. 	 Fra høsten 2013 kommer den ut cirka annenhver måned.


Төрлө сығанаҡтар буйынса империяның граждандарының һаны 5-6 млн-дан 12 млн-ға тиклем еткән була. 	 På sin høyde bestod befolkningen i kongedømmet av 12,000 til 15,000 familier.


милләттәр йәшәғән 	 colombianere


Иң тәүге тапҡыр 1923 йылда кубокты Канада студенттарынан торған Оксфорд университетының хоккей клубы еңә. 	 I 1930 ble han tildelt Rhodes-stipendet for å besøke Exeter College ved University of Oxford, der han gikk i 1931.


Төҙөлөш-монтаж эштәре 2013 йылдың көҙөндә башланған, эштәрҙе тамамлау 2017 йылдың 30 ноябренә планлаштырылған; эштәрҙең дөйөм хаҡы 6,03 млрд һум тип баһалана. 	 Det endelige vedtaket om utbyggelse ble fattet 19. januar 2011, og den nye piren (kalt «pir nord») som etter planen skal være klar i 2017 vil bli 300 meter lang og få et totalt areal på 63 000 m2.


Автомобилист 	 Infiniti


Бейеклеккә һикереү Европала тиҙ тарала. 	 Lie var høyt ansett ute i Europa.


Йәш һәм инициативалы белгес 1978 йылда урындағы «Өршәк» колхозының партком секретары итеп һайлана. 	 Sammen med broren Tony Podesta grunnla han i 1988 public relations-firmaet Podesta Associates (senere Podesta Group).


1703 йылда Санкт-Петербург тыуыу көндән Псков үҙенең ролен юғалта. 	 Den 3. mars 1917 brøt det ut streik i hovedstaden Petrograd (det tidligere St. Petersburg).


1864 йылдың 16 апрелендә йәштәр Альтенбургта өйләнешә. 	 Hun ble gift med prins August 16. april 1864 i Altenburg.


Петербургта (1901 йыл) 2-се кадет корпусын, Николаев кавалерия училищеһын 1903 йылда тамамлай. 	 Grev Pallavicini Sándor bygget i 1902 en barnehage til byens befolkning, i 1903 sto jenteskolen ferdig og i 1905 gutteskolen.


Һайлауҙар алдынан эске эштәр министрлығы земство етәкселәренә күрһәтмәләр ебәрә, уларға ярашлы земство етәкселәре социал-демократ, социал-революционер, конституцион демократтар һәм башҡа партиялар артынан күҙәтергә тейеш була. 	 I denne sammenhengen dukket en bølge av venstreorienterte sosio-politiske bevegelser på vegne av urfolks rettigheter, cocaleros, arbeiderrettigheter, kvinners rettigheter, landrettigheter, og utdanningsreform opp for å til slutt gi moment for valg av sosialistiske ledere.


Йыл аҙағына тиклем 16 көн ҡала. 	 Landet hadde en pause på hele 16 år.


быуатта 	 Septuaginta


PDF, RTF, PostScript, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint һәм башҡа форматтағы документтарҙа эҙләүгә булышлыҡ итә. 	 Programmet støtter PDF, Microsoft Word og Microsoft Excel.


Сигизмунд папа тарҡалыуын туҡтатып торған, әммә гусит һуғыштары сәбәпсеһе булған Констанц соборының этәргес көстәренең береһе лә була. 	 Du som er Gud Fader lik, Ver i vanmakt sigerrik!


Күкрәк ҡыуышлығының күләме арта. 	 Dråper av svart gull.


Никах йортонда никах, балаға исем ҡушыу саралары үткәрелә. 	 Imens oppvartes Inga av sin sjef i Venezia.


Маккавейҙәр храм 	 Mers


АҠШта радионы уйлап табыусы тип Никола Тесла һанала. 	 Dette sammen med sin venn Nikola Tesla.


- сы генерал 	 feltmarskalk


Айырым төрсәләргә тарҡалмаған. 	 Hold fast ved dine løfter.


Атаһы Владимир Шиманец ҡыуылған 	 Aleksandr Kolobnev


Был никахта ул 14 бала тыуҙырған. 	 Der fikk han 14 kamper.


РФ һыу реестры: Чужга (Оло Чужга). 	 Status på lista: FA - Fremmed art.


Украина — Юристар көнө. 	 Egypt stat informasjonsservice.


Нью - Йорк университетында 	 City College of New York


1845 — АҠШ президенты Джон Тайлер Техастың АҠШ юрисдикцияһы аҫтына ҡабул ителеүе тураһында законға ҡул ҡуя. 	 Den 13. september 1841 ble han utnevnt av president John Tyler til USAs justisminister, og ble i dette embedet frem til sin død den 30. juni 1843.


хәбәр» 	 Thaddeus


Ҡала агломерацияһы халҡы — 7749 334 кеше. 	 Regner man med storbyområdet har byen 7 749 334 innbyggere.


байрамдар байрамдар Афғанстан 	 parisere


Ярыш процессында суд алдынан яҡтар үҙ дәлилләү документттар менән танышалар һәм үҙ үненә күрһәтәләр. ҡушма процессы (Рәсәй Федерацияһы, Австрия, Германия, Франция). 	 Etter denne reformen fant man gifte prester og diakoner primært i de områder som ikke ble så meget berørt av reformbestrebelsene (Østerrike, Ungarn, Tyskland, England, Skottland ...).


1976 йылдың 8 декабрендә Мәскәүҙә тыуа. 	 I 1978 fikk han sin faste spalte i 60 Minutes.


Ҡатыны принцесса Лилиан, герцогиня Халландская тип атала башлай. Парҙар үҙҙәренең Сульбаккен виллаһында йәшәй. 	 Krigsfolk osv. Boken starter med at Håkon Håkonsson, hertug Skule, med flere er samlet for å se at det blir båret jernbyrd for Håkon.


объектив ҡанундарҙы 	 Core


Азияға бағышланған эштәре күргәҙмәнең төп өлөшөн алып тора. Лукитс, мексика һәм мексика-америка натураларына ҡарап, бик күп портреттар яҙа. 	 I urbane strøk i Oklahoma blomstrer jazzen, og innfødte amerikanere, meksikanere og asiater skaper typisk musikk med bakgrunn i deres egen kultur.


фекерҙе хуплай 	 AMA


Пекин тип ҡытайса әйтелмәй. 	 Thomas sier at det gjør han også.


1917 йылдағы революция үҙ төҙәмтмәләрен индерә. 	 1911 – Den meksikanske revolusjon bryter løs.


Диодтың электродтары был ике өлкәнең һәр береһенә тоташтырылған. 	 På senderen var det to brytere som hadde hver sin krets.


аҙағына тамамланасағы билдәлән 	 Færøyene


Академик, Хәүефһеҙлек, оборона һәм хоҡуҡ тәртибе академияһы профессоры (2008 йылда ябыла). 	 Listen inkluderer statuer, byster, skulpturer og minnesmerker. ^ Ola Gjendem (høsten 2011).


Фәнни эшмәкәрлеге этносоциологияның, рухи тормош социологияһының, милләт ара мөнәсәбәттәрҙең, социаль реформалаштырыуҙың фундаменталь һәм теоретик ғәмәли проблемаларына арналған. 	 Formålet er å tilby seilopplæring for ungdom fra forskjellige kulturer, religioner og sosial bakgrunn, for å fremme kulturell utveksling og forbrødring.


Лицензияларҙың күп өлөшө шәхси автомобилле водителдәрҙеке. 	 Deres nåværende modell heter Grand Chauffeur.


Аҙаҡҡы 	 Charleston


29 училищеның үҙ биналары була. 	 90 birkebeinere ble drept.


Халҡының һаны 300 меңдән 2 миллион кешегә тиклем һанала. 	 Hans team på 113 personer nøytraliserte mellom 100 og 200 tonn miltbrannsporer over en periode på tre måneder.


Был китап өсөн 1982 йылда СССР Яҙыусылар союзына ҡабул ителә. 	 I 1982 ble den såkalte FNs arbeidsgruppe for urbefolkninger etablert.


Сименс һәм Гальске полярлы яҙыусы телегра аппараты. 	 Brocas og Wernickes område i venstre hemisfære er spesielt viktige for språkfunksjonene.


Кансай аэропорты Нарита аэрортына алмаш итеп сит ил туристары һәм сит илгә сәйәхәт итеүселәр өсөн төҙөлә. 	 Ved sida av ruter fra flyplassen ved hovedstaden til turistdestinasjoner rundt om i landet, utfører selskapet charter- og ambulanseflyginger.


Ериха һәм Минино янында ҡаты алыш бара. 	 Både forvingen og bakvingen har en rød øyeflekk.


Май, пастель, акварелдәр техникаһында эшләй. 	 Pastos er en teknikk som brukes i malerkunsten.


әммә 4 йылдан Филадельфия 	 av National Association


Аргентина һәм Уругвайҙың уртаҡ «Салто-Гранде» гидро-электр станцияһы йылғала иң ҙуры тип иҫәпләнә. 	 Arbeidere fra Kina og Irland gjorde det meste av det tunge kroppsarbeidet.


телеграф 	 ITV


Рухи конфликттар донъяһында. 	 I boken Konfliktmegling.


1990 йылда Яңауылға ҡала статусы бирелә. 	 I 1990 fikk stedet bystatus.


Бөтөн башҡорт йыйындары ҡатнашыусыһы. 	 Men de sammensvorne fikk høre det.


Сайт Администрации города Сайт Городской думы Ҡалып:Вологда өлкәһе 	 Festivalens hjemmeside Fjellvær Gjestegårds hjemmeside Portal: Hitra


фабрикаһы 	 Umbro


702 - се 	 J-1


Ул Бөтә Донъя ЮНЕСКО мираҫтарының яҡынса исемлегенә индерелгән. 	 Sørsamisk anses som sterkt utrydningstruet av UNESCO.


710 йылдан 784 йылға тиклем Японияның баш ҡалаһы булып тора. 	 Den årlige eksporten av legalt og illegalt elfenben fra Afrika kommet opp i 770 metriske tonn årlig, noe som tilsvarte 75 000 elefanter.


2006 йылға тиклем ауыл Советы территорияһында Яңы Ҡарыш ауыks ла була. 	 I 2006 ble det vedtatt å bygge barnehage på det omstridte området.


Мальва» проектынан 	 Godeau: «


ҡала 	 Juventus


Ул Африка ҡитғаһының төньяҡ өлөшөндә урынлашҡан. 	 Den mangler i det sørlige Afrika.


Берлинда Еңеү көнөндә барыһы ла сикһеҙ шат. 	 Heiberg var da blitt blind.


Илсә муниципалитеттары — илсәләр һәм ҙур ҡалаларҙың илсәләре сиктәрендәге муниципалитеттар. 	 Da velger lokalbefolkningen, dvs. kommunens innbyggere, representanter til kommunestyret.


Синяк һыртына етәрәк йылға ҡорой. 	 Bakbeina er lengre enn frembeina.


округы 	 Northwestern


1870 йылда сиркәү төҙөү тамамланған. 	 I 1870 ble metoden formelt avskaffet.


Петербург хәрби йорттарының 	 Peterborough


Европа чемпионы ( 	 friidrett innendørs arrangert


Европа парламенты халыҡ партияһының европа фракцияһында Швецияның Уртасылдар партияһынан вәкиле булып тора. 	 Europarådet har sete i Strasbourg i likhet med Den europeiske unions (EU) parlament.


21 октябрҙә уға дүрт уйын дауамындағы дисквалификация бирәләр. 	 Ytterligere 400 ble demobilisert 30. oktober.


1997 йылдың 6 сентябрендә Өфөлә вафат була. 	 Diana ble gravlagt den 6. september 1997.


Реставрация үткәндән һуң тәүге ғибәҙәт 2009 йылдың 28 июнендә үтә. 	 Det ble i juli 2008 annonsert at han skal lede dette programmet for siste gang 29. mai 2009.


Саравак ҡушылғас 	 Britisk Nord-Borneo


Анютаны» ҡыҫҡартып 	 Diamond


Почта индексы — 452780, ОКАТО коды — . 	 Høyland, som har postnummer 4560, utgjør deler av tettstedet Vanse.


«Небо и Земля» төркөмөнөң барабансыһы Андрей «Пиф» Кобец һөйләүенсә, Сигачёв, кемдәндер ҡасып, аҙна буйы ул йәшәгән күп фатирлы йорттоң сарҙағында ятҡан, төндәрен уға шунда ашарға ташығандар Ҡайһы бер мәғлүмәттәр буйынса, ул Мәскәүҙә сама менән 2001 йылда үлгән. 	 Da himmelen (Uranos) steg ned på jorden (Gaia) for å ligge med henne, voktet Hyperion sammen med Krios, Koios, og Iapetos hver av de fire hjørnene av verden.


Яңы комбайндар Америка комбайндары менән бергә һынау үтә. 	 Cuba svarer med å nasjonalisere samtlige USA-selskap.


Франци 	 Pittsburgh


Партия 	 Jeroboam


Рәсәй олимпия йыйылма командаһы составында 2010 йылда Ванкуверҙа уҙған Олимпия уйындарында ҡатнаша. 	 Domnina vant en olympisk bronsemedalje i kunstløp under vinter-OL 2010 i Vancouver.


Шиғырҙар. — Өфө, 1990. 	 Andreplass: 1990.


Рәссам бөтә 	 vis gudsfrykt


Уртаса һыу сығымы 4000 м³/с, миҙгеленә ҡарап ул 800-ҙән 11000 м³/с ҡәҙәр үҙгәрә. 	 Det skjedde trolig i den fruktbare halvmåne for omkring 11 000 år siden, men anslagene varierer mellom 8 000-9 000 år siden,, og 11 000–13 000 år siden.


Был музейға Өфөләге 	 Imperial War Museum


1984 йылда романдың Гарри Уиллеттс инглиз теленә тәржемә иткән байтаҡҡа киңәйтелгән яңы редакцияһы баҫылып сыға. 	 I 1904 ga Henry Jenner ut boken Håndbok i det korniske språk, som førte til fornyet interesse for språket.


Фоминка утарынан көнбайыштараҡ ята. 	 Ulrik Hendriksens minnestipend deles ut årlig.


Хәйҙәров — фамилия. 	 Men hva er Deres etternavn?


Дмитричтарҙың өйөндә 	 Alec Douglas-Home


Көнсығыш диалект. 	 Forsinket språk.


Шунда 6 уйында 6 мәрәй йыя. 	 Sesong 1 besto av 6 programmer.


Иң дәрәжәле һәм күптәнге университет — Малайя Университеты . 	 Det er Malaysias eldste og mest anerkjente universitet.


Карл XII йәрәш 	 Karl XI


Төркөмдәрҙең составы 21 май 2014 йыл Минскта, Белоруссияла билдәле булды. 	 Kommunen ble innlemmet i Zwönitz den 1. januar 2013.


эшкәртелгән формаларында 	 Raška


Олононоң әйләнәһе 	 Rifat


дәүләт 	 Davidson College


Бала саҡта был хайуандың тештәре була. 	 Forholdet til Gabon var vanskeligere.


2016 йылдың уртаһында «Медиа Альянс» компанияһы НХЛ матчтарын Рәсәйҙә күрһәтеү хоҡуғын 3 йыллыҡ мөҙҙәткә алды. 	 Hun ble i 2016 kåret til en av ti «fantastiske formidlere» av Morgenbladet.


Ратмансдорф 	 Postelwitz


1720 йылда сиркәү барокко стилендәге өҫтәмә элементтар менән биҙәлә. 	 I 1760-årene ble ordrene for kanonproduksjon mindre.


тыныслыҡ Нобель премияһына лайыҡ 	 Nobels fredspris


родимый» исемле 	 Pebble Beach


61-се «Евровидение» йыр конкурсы еңеүсеһе. 	 «Eurovision at 60 – The Eurovision Song Contest».


Башҡортостан ауыл хужалығы институтын тамамлай, ғалим агроном. 	 Historisk har Amamiøyene vært en fattig, jordbruksbasert region.


Мәсет 2008 йылдың 22 авгусында асыла. 	 (Besøkt 22. august 2008) John Siracusa.


Хәҙер был бинала төҙөлөш магазины урынлашҡан. 	 På innsiden av gata lå kjøpmannsgårdene.


Карл XVI Густав 	 Carl XVI Gustaf


Kalmarunionen) — дан королдәренең юғары власы аҫтында Дания, Норвегия һәм Швеция короллектәренең шәхси унияһы (1397—1523). 	 Kalmarunionen mellom Norge, Danmark og Sverige, med avbrudd fra 1397 til 1523.


Фараз буйынса 1761 йылда Санкт-Петербургта Пётр III таж кейҙереү церемонияһында ҡатнаша. 	 Utdypende artikkel: St. Petersburg I 1703 grunnla Peter St. Petersburg ved Neva-elvens munning på et sumpmessig våtmarksområde som hittil hadde vært under svensk kontroll.


Совет территорияларын оккупациялау осоронда илеккә хаҡтар, Румынияға сығарылған СССР-ҙан сығарылған мөлкәт хаҡы 950 миллиард лей тәшкил иткән. 	 ISIL-styrkene plyndret sentralbanken i Mosul, og tok kontroll over så mye som 500 milliarder irakiske dinarer, ca. 429 millioner amerikanske dollar.


9-сы класс, 2001 йыл. 	 Høyskoleforlaget, 2001.


Унда 1207 кеше иҫәптә торған. 	 I undersøkelsen ble 1019 personer spurt.


Repenomamus giganticus тигән төрҙө иҫәпкә алмағанда, 12-14 кг ауырлығындағы триконодонт йәш пситтакозавры кеүек ваҡ динозаврҙар менән туҡланған. 	 I størrelse varierer myndene fra den bitte lille glatthårede italieneren på 4–5 kg, til den gigantisk store ruhårede ulvehunden som kan nærme seg meteren i skulderhøyde.


СИ Брошюраһы 1970 йылдан алып баҫыла, 1985 йылдан алып француз һәм инглиз телдәрендә сыға, бер нисә икенсе телдәргә тәржемә ителгән, әммә рәсми тип француз телендәге текст һанала. 	 Flytypen ble trukket tilbake i året 1916 fra både fransk og britisk tjeneste, men fortsatte inn i året 1917 hos russerne.


2000 йылда ҡурсаулыҡ директорының урынбаҫары итеп тәғәйенләнә. 	 Sender via 2 000 distributører verden rundt.


Был серия буйынса һуңғы килешмә 1 миллион АҠШ доллары тәшкил иткән. 	 Fondet fikk raskt over en million pund.


2005 йылдың 25 ноябрендә был фестиваль ЮНЕСКОның «Кешелектең телдән һәм материаль булмаған мираҫы шедеврҙары» списогына инә. 	 25. desember 2005 ble Roberts' interaktive episode« Attack of the Graske» sendt.


Коммерсантъ» 	 Wong


Венер Абсатар улы Вахитов 1945 йылдың 11 ноябрендә БАССР-ҙың Ауырғазы районы Солтанморат ауылында тыуа. 	 Han arbeidet ved HSSPF Nord (Oslo) fra desember 1944 til januar 1945, og tiltrådte den 5. februar som kommandør av sikkerhetspolitiet SIPO og Sicherheitsdienst (SD) i Oslo.


Иманлыларға үә изгелектә булғандарға Раббыбыҙ рәхмәтен яуҙырыр, ә йүнһеҙҙәргә әйләнеп тә ҡарамаҫ. 	 Så fikk Adam ord fra sin Herre, og Han vendte seg mot ham i nåde.


35 төрө билдәле. 	 35 kjøkkensjefer.


Ике немец армиялары төркөмдәре командующийҙары фон Манштейн һәм фон Клейст Гитлер тарафынан вазифаларынан бушатыла. 	 Resolusjonen ble ignorert både av den tyske hærens Oberste Heeresleitung og av Ententemaktene.


Западный 	 Ogaden


XIX—XX быуаттарҙа ауылда мәҙрәсә эшләгән. 	 Utgravninger på stedet ble foretatt på 18- og 1900-tallet.


яҡта граната 	 Seattle Mariners Players"


фарсы ғәрәп 	 Konya


итеү 	 marokkanere


Беренсе уйын Манилала 1913 йылда үткәрелә. 	 Paulsen drev den under eget navn til 1930.


Донъя чемпионатты еңеүсеһе (Словакия 2011). 	 Kypriotisk mester på landevei (2011).


Йыл аҙағына тиклем 206 көн ҡала. 	 Hæhre følger så med sine 206 årsverk.


Быялалар коллекцияһында боронғо рим быяла изделиелары һәм хәҙерге заман быяла изделиялары күрһәтелә. 	 Etterhvert ble de anerkjent som handelsmenn, og fikk fritt reise mellom stammene med handelsvarer.


Был милли округ 1 йылдан һуң, 1934 йылда 17 ноябрендә бөтөрөлә. 	 Den ble feiret ved en minnegudstjeneste i Roskilde domkirke i 3. juni 1943.


Әрмәнстан Республикаһының баш ҡалаһы Ереван үҙәгендә композиторҙың йорт-музейы асылған. 	 Det tidligere presidentpalasset for den gamle republikken Sør-Vietnam er i dag et museum.


Башҡортостан Республикаһы территорияһында байымай торған яҡтыртҡыс, йыл әйләнәһенә күренә. 	 Derimot har befolkningen i kommunene rundt øket i antall.


Йәстүнән алда ҡылыу дөрөҫ түгел. 	 Fra et islamsk ståsted var ikke dette noe nytt.


Беларусь Республикаһының закондар 	 Republikken Hviterussland


системаһы 	 nettet Radiolinja


биҙәгән 	 Bila


Организмға эләккән вирус 4—6 сәғәт эсендә үрсей. 	 Effekten av psilocybin varer typisk i 4 til 6 timer.


1972 йылда совхоздарҙың Башҡортостан республика производство берекмәһе начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 I 1972 ble Grasmo utnevnt til domprost i Tønsberg.


Оринджда 	 Fremantle


октябрeндә 	 Lucknow


Архитекторҙарҙың 	 Olympiakos


эйәртеп яғына 	 PAK


1796 йылдаң алып Пермь губернаһы составында. 	 Ordensdamer fikk i 1796 rett til tittelen eksellense.


глобаль резерв валютаһы 	 GameRankings


Бынан тыш улар йыһандан Американың шпион спутниктарына бик асыҡ күренгән була. 	 Rundt øya sirklet amerikanske marinefartøyer som deltok i en øvelse.


1977 йылдан алып самосвалдар етештергән предприятиеның был ваҡытҡа пассажирҙар өсөн автотранспорт сығарыу тәжрибәһе була. 	 Bergen Lokaltrafikkforbund (BLF) ble etablert i 1972, og var et samarbeidsorgan for de rutetrafikkerende buss-selskapene i Bergen kommune og Os kommune.


1997 йылда Тарҡан «Ölürüm Sana» тигән өсөнсө альбомын һәм «Şımarık» синглын сығара, ул Төркиәлә бик үтемле була. 	 I januar 2003 ble det inngått en avtale med Coop og Rema, og dette førte til en dobling av omsetning og antall ansatte.


Манси 	 khanty mansi-folkene


Покров монастыры 	 Men Han sier:


Төркиә Йөмһүриәтенең Мәжлесе 1920 йылда Төркиә Конституцияһын ҡабул итеү өсөн төҙөлә. 	 Disse oppgavene ble i 1919 overført til Forfatningsdomstolen og da i et utvidet omfang.


Ст. сәйәси репрессиялар. 	 Endelig slutt på fiendtlighetene.


Административ идара итеү системаһын индереү мөмкинлеге тураһында мәсьәләләр ҡуйыла. 	 Regjeringen ville korrigere tidligere regjeringers feilskjær.


2014 йылдың сентябрендә Арктикала даими хәрби база .ойошторолоуы тураһында иғлан ителә. 	 I 2012 ble sommerleiren arrangert på Nordtangen i Oppland.


Пескантина коммунаһының 	 Bosaso


барлыҡҡа килд 	 Microsoft Dynamics SL


Текстарға стилистик анализ. 	 Punksjonscytologiske undersøkelser.


сотниғы 	 kosakk


Консервланған алма. 	 Kjære frøken Lagerlöf.


1648 йылда ҡала Бранденбург курфюршество составына индерелә, ә ул Пруссия короллегенә әйләнгәс, Пруссия ҡалаһы булып китә. 	 Med freden i Westfalen (1648) ble høystiftet Cammin sammen med resten av Hinterpommern slått til Brandenburg.


1996 йылда пенсияға сыға. 	 Storaas avgikk med pensjon i 1996.


Был кариб стилендәге йәйге карнавал (Zomercarnaval). 	 Lett terrengkjøretøy sommer (sekshjuls terrengkjøretøy).


һанында 	 Belgravia


Ауыл хужалығы фәндәре кандидаты 	 Bureau of Reclamation


СССР-ҙың Үҙәк башҡарма комитеты тураһында V бүлек. 	 Soldater gjennomfører militærkupp i Niger.


канонлаштыралар 	 Stowe


Рептилиялар 260 миллион йылдар элек барлыҡҡа килгән. 	 Det var mer omfattende nedisinger fra 360 til 260 millioner år siden.


Был Севериның пар машинаһының камиллаштырылған варианты була. 	 Korsvoll hadde nemlig flere store muligheter til å avgjøre.


1971 йылда тәүге тапҡыр донъя чемпионы Эмма Гапченко. 	 Prisen ble i 1992 vunnet av hans fetter, Dario Franchitti.


СССР‑ҙың уйлап табыусыһы (1987) һәм Дәүләт премияһы лауреаты (1980). 	 Springsteens hadde sine største salgssuksesser mellom 1984 og 1987 – bortsett fra Hungry Heart (1980).


Лукашенко 	 Melkisedek


1904 йылда 	 Tolkien


1864 йылда суд реформаһы була. 	 Tidlig i 1864 kontrollerte keiserdømmet det meste.


Тәүҙә галерея совхоз ҡунаҡханаһында була. 	 Samtidig var det rettersted her, på Alstadhaugen.


теле 	 matale


киткә 	 Mosambik


1920 йылдар башына Өфө епархияһында яҡынса 730 православие ғибәҙәтханаһы һәм 16 монастырь иҫәптә тора. 	 Ofte benevnt det store kirkesalget ble hovedsaklig gjennomført i årene 1723 til 1730, og totalt 620–30 kirker og annex med tilhørende kirkegods ble solgt.


Марокко 	 Libya


чемпионы 	 Stillehavskysten


Георгий манараһы (Егорьевский манараһы) — Түбәнге Новгород кремленең иң көнсығышындағы манара. 	 Organisasjonskomitéen VANOC dediserte seremonien til Nodar Kumaritashvili, den georgiske akeren som døde tidligere samme dag i forbindelse med trening til OL.


РФ һыу реестры: Романшор. 	 Englene stanser ved Eventyrbrua: roman.


Мүнкә хан үҙе ҡәлғәне ҡамау ваҡытта 1259 йылдың авгусында вафат була. 	 Samme skjebne hadde nok hendt disse i året 1259.


Элвин уға тормошон үҙгәртеп, наркотикты ташларға ярҙам итә. 	 Men Janis var revet inn i et tungt narkotikamisbruk.


Ле үҙен 	 Skanderbeg


1995 йылдың 11 ноябрендә вафат булған. 	 Han tapte tittelen til Tyson Fury i november 2015.


Сянлин 	 Bueng


Дөйөмләштерелгән Ньютон теоремаһ 	 Warners


Александ р I 	 Alexander II


Ул ярымфиналға тиклем барып етә, Давид Фереррҙы еңә. 	 Østbye, David André.


Башҡортостан Республикаһы Дәүләт гимны — Башҡортостандың дәүләт символы. 	 Steinsamlingen fra Bård Breiviks prisbelønte Citadell-utstilling utgjør grunnstammen i Klosterenga skulpturpark i Oslo.


Евроазия, Төньяҡ Америкала киң таралған. 	 Nitten medlemsstater har gått over til euro.


Ленард Пал етәкселегендәге Будапешт үҙәк физика фәнни-тикшеренеү институты Венгрияның төп эксперименталь физика үҙәге була. 	 David Shore brukte sin egne erfaring fra et sykehusopphold på et universitetssykehus til å skape hovedpersonen.


1943 йылда үгәй атаһы фронтҡа киткәс, әсәһе менән туған ауылы Исламбаҡтыға ҡайталар. 	 I perioden fra 1933 til 1936 oppstod det en rekke opprør i Irak med rot i de øvrige sekteriske grupperingene.


1995 йылдың 2 июнендә вафат була. 	 Europipe II ble tatt i bruk i 1999.


Анаксимен Лампсакскийҙың 	 på Brooklyn Museum


компанияһы General 	 General Motors


Ул һеңлеһе Гераға өйләнә, әммә башҡа алиһәләр һәм әжәлле ҡатындар менән бәйленеше һәм балалары күп була. 	 Oteren gir lite lyd fra seg, unntatt i paringstiden og når den har unger.


Батырлыҡ өсөн миҙалы (СССР) (1944) «1941-1945йй. 	 500 Days: The War in Eastern Europe, 1944-1945 (engelsk).


Хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Ғафури районы. 	 Det fins ingen andre kirkeprovinser i kirkeregionen Latium.


Ҙур Лондонда 300 телдәрҙә һөйләшәләр. 	 Det er prosjekter på mer enn 300 steder i Tyskland.


эләгә 	 42nd Street


Ғаилә — социаль сәйәсәттең төп объекттарының береһе. 	 Med et samfunnsproblem følger det et samfunnsansvar.


Ояла 4—5 бөртөк аҡ йомортҡа була. 	 Dette må gjentas 4-5 ganger.


итеүсеһе мәрхәмәтлек 	 den store krigen


Баш ҡалаһы — Мбабане. 	 Kanskje det er Maybelline.


1996 йылда берләшмәне үҙгәртеп ҡайтанан ҡорғандар. 	 Disse var i bruk til 1996.


телекомпанияһ 	 Minato


Франсиско Франко 	 Frank Lowden


Трамвай бәләнеше Венала 1865 йылда барлыҡҡа килде һәм хәҙерге ваҡытта яҡынса 179 км трамвай юлдарын тәшкил итә. 	 Steinindustri på grunnlag av granitt- og syenittforekomstene rundt byen kom fra rundt 1825, og i 1860-årene ble det levert 2–3 kilometer kantstein i granitt årlig.


Италия кулинар традициялары 	 Bombardier Aerospace


Бөтәһенән элек портреттары 	 Lostprophets


Биргитта Атмер 1929 йылда юрист ғаиләһендә тыуған. 	 Tor Skjønsberg var utdannet jurist i 1927.


Варшава ойошмаһына 	 på av Republikken Vietnam


Украина 	 Kristus


РФ һыу 	 Green River


Этләшеү ( хикәйә 	 dødssyndene


1999 йыл. 	 Opprettet 1999.


«Кандела» Халыҡ-ара берәмектәр системаһы (СИ) тарафынан ҡабул ителгән ете төп берәмектең береһе булып тора. Яҡтылыҡ һәм энергетик дәүмәлдәр бер-береһе менән көн яҡтыһында күреү өсөн монохроматик нурланыштың сағыштырма спектраль яҡтылыҡ һөҙөмтәлелеге V ( λ ) {\displaystyle V(\lambda )} ярҙамында бәйләнгән, ул көн яҡтыһында күрергә күнеккән уртаса кеше күҙенең сағыштырма спектраль һиҙгерлегенә ҡағыла.Тулҡын оҙонлоғо λ {\displaystyle \lambda } тәшкил иткән монохроматик нурланыш өсөн X v ( λ ) {\displaystyle X_{v}(\lambda )} ирекле яҡтылыҡ дәүмәлен уға тап килгән X e ( λ ) {\displaystyle X_{e}(\lambda )} энергетик дәүмәле менән бәйләй торған нисбәт СИ-ҙа ошолай яҙыла: X v ( λ ) = 683 ⋅ X e ( λ ) V ( λ ) . {\displaystyle X_{v}(\lambda )=683\cdot X_{e}(\lambda )V(\lambda ).} Нурланыш энергияһының спектр буйынса таралыуына сикләүҙәр булмаған дөйөм осраҡта был нисбәт түбәндәге рәүеште ала: X v = 683 ⋅ ∫ 380 n m 780 n m X e , λ ( λ ) V ( λ ) d λ , {\displaystyle X_{v}=683\cdot \int \limits _{380~nm}^{780~nm}X_{e,\lambda }(\lambda )V(\lambda )d\lambda ,} бында X e , λ ( λ ) {\displaystyle X_{e,\lambda }(\lambda )} — X e {\displaystyle X_{e}} энергетик дәүмәленең спектраль тығыҙлығы, ул бәләкәй спектраль интервалға тап килгән d X e ( λ ) {\displaystyle dX_{e}(\lambda )} дәүмәленең был интервал киңлегенә нисбәте булараҡ билдәләнә. 	 Vardeveien finnes flere steder: Vardeveien (Oslo) Vardeveien (Bergen) – Fyllingsdalen Vardeveien (Trondheim) – Heimdal Vardeveien (Stavanger) Vardeveien (Bærum) – Høvik Vardeveien (Fredrikstad) – Sellebakk Vardeveien (Sandnes) Vardeveien (Sarpsborg) Vardeveien (Sandefjord) Vardeveien (Skedsmo) – Skedsmokorset Vardeveien (Larvik) – Stavern Vardeveien (Vestvågøy) – Leknes Vardeveien (Tønsberg) Vardeveien (Farsund) – Vanse Vardeveien (Ås) Vardeveien (Eidsberg) – Mysen Vardeveien (Vestby) – Son Vardeveien (Oppegård) – Tårnåsen Vardeveien (Marker) – Ørje Vardeveien (Vågan) – Skrova Vardeveien (Røyken) – Slemmestad Vardeveien (Fet) – Fetsund Vardeveien (Frogn) – Drøbak Vardeveien (Nesodden) – Nesoddtangen Vardeveien (Ørland) – Opphaug Vardeveien (Rygge) – Larkollen Vardeveien (Risør) Vardevegen (Tromsø) Vardevegen (Ullensaker) – Dal Vardevegen (Moss) Vardevegen (Sola) Vardevegen (Averøy) Vardevegen (Sund) – Glesvær Vardevegen (Årdal) – Årdalstangen Vardevegen (Karmøy) – Håvik Vardevegen (Fjell) – Straume Vardevegen (Kongsvinger) – Brandval Dette er en pekerside, og inneholder kun pekere til forskjellige betydninger av dette ordet.


бер бер бер 	 boerne


Иң мөһим бәйләнештәр Индонезия һәм Малайзия менән төҙөлгән. 	 Arten er utbredt i Indonesia og Malaysia.


1911 илдә 	 AST


Халыҡ 	 Etty Hillesum sagt


Бишкәк республиканың башҡа төбәктәрен аҫрай. 	 Oppslagsordet Oppstandelseskirken leder hit.


эшенән ситләтел 	 Stone


Мобилизацияланғандар был эштә ҙур теләк күрһәтмәй. 	 Igangsetting lot derimot vente på seg.


Карл Маркс Фридрих Энгельс Карл Каутский 	 Karl Marx Friedrich Engels


Герой-ҡала исемен йөрөтә. 	 Helten blir reddet.


Проект билдәле америка компанияһы Trident Support Америка компанияһы тарафынан әҙерләнә һәм уны Azenko Әзербайжан компанияһы тормошҡа ашыра. 	 Det er Wayne Enterprises som i all hemmelighet støtter og betaler for Batmans virksomhet.


Кузнецов — урыҫ фамилияһы. 	 Treskjærerarbeidet skaffet familien inntekter.


Энциклопедияла 1800-гә яҡын, шул иҫәптән 1000 самаһы библиографик мәҡәлә, 650-нән артыҡ иллюстрация бар. 	 Boka kom i ny utgave i 1603, med i alt 684 begrep forklart, og med 151 tresnittillustrasjoner.


университетының 	 MD-graden


Дини 	 Chaney


Яңы партияларҙан Доброслав Парага етәкләгән Хорват партияһы усташтар хәрәкәтенә үҙенең асыҡтан-асыҡ симпатияһын йәшермәгән. 	 Dette innebærer at mennesket ikke er noen av delene – verken god eller ond – essensielt.


Алмаштарҙы ҡулланыу аудитория мөнәсәбәте менән бәйле. 	 Likevel ble Galuppis operaer godt mottatt av publikum.


1869 Дмитрий Менделеев 	 Dmitrij Mendelejev


Ливан 	 Fellesskapet


- төрөк 	 ved Wiens


алып уғ 	 rådspørre Ba’al-Sebub guden


Владимир районы 	 Vladimir oblast


Быға ҡарамаҫтан, Модибо Кейта 1961 йылда АҠШ-ҡа сәфәр яһай, Президент Джон Кеннеди менән дуҫтарса мөнәсәбәт урынлаштыра. 	 Flyplassen fikk sitt nåværende navn i 1963 etter drapet på president John F. Kennedy.


2006 йылдың февралендә ул тағы Рәсәй йыйылма командаһына саҡырыла. 	 I januar 2006 ble han valgt til visekaptein av laget.


әммә 	 Dave Brown


Андрей плей 	 Marty


ISO 4217 — валюталарҙың кодтары. 	 ISO 4217 – valutakoder.


Артабан 	 Stallings


Авемпац 1138 	 Salih


2014 йылда сыҡҡан Йомғаҡлау каталогына 346 картина инә, ә XX быуат башында Рембрандт 800 картина яҙған тип иҫәпләнә. 	 Av disse landene er Tyrkia der flest adygeer bor, med omtrent 316 000 adygeer i 2014 ifølge språkkatalogen Ethnologue.


сентябрендә Германия 	 Berlinmuren


1935—1936 йылдарҙа кинофикация тресында инструктор хеҙмәтен башҡара. 	 Filmer mellom 1931 og oktober 1935 er stumfilmer. ^ A Detective's Great Pain in KMDb.


Яңы уйын ҡыҫҡа ваҡыт эсендә ҙур популярлыҡ яулай. 	 I dag er rasen populær over hele Thailand.


Беренсе май урамы троллейбус, автобус һәм маршрут таксиҙары менән тәьмин ителә. 	 Likevel har Bermondsey alltid hatt dårlige tog-, undergrunns- og bussforbindelser med resten av London.


Гильберт 1603 йылдың 30 ноябрендә убон чумаһынан Лондон ҡалаһында вафат була. 	 Da Bruce hastig flyktet fra London og nordover ble det bestemt å møtes den 10. februar 1306 på nøytral grunn, i kirken Greyfriars i byen Dumfries i sydlige Skottland.


Августтың эске сәйәсәте консерватив-милли төҫтә була. 	 Fjordene på Svalbard følger til sist.


Иван Павлов был терминдарҙы йыш ҡына синонимдар итеп ҡуллана. 	 Irena Sendler hadde gode minner om faren.


Яҡын туғандар булыуына ҡарамаҫтан, был ваҡытта Англия һәм Франция королдәре бер-береһе менән ыҙғышып йәшәгән. 	 Familien kom dit under våpenhvilen som Frankrike og England hadde meglet fram i Haag.


үҫтерҙе һине ҡатындарҙан 	 Messias


исемдә туҡта 	 Nara


Бының өсөн ул 1870—1871 йылғы Француз-прусс һуғышы сценарийын ҡабатлап, Францияны тиҙ арала алырға һәм ғәскәрҙе көнсығышҡа Рәсәйгә ҡаршы борорға ниәтләй. 	 Fra Alger vendte han ved utbruddet av den fransk-tyske krig 1870–71 tilbake til Frankrike, ble mobilgardist og fulgte på nært hold kampens gang.


Был фунттың девальвацияһына килтерә. 	 Så du etter Valset?


Туҡай, Ғ. 	 Lyrikk, Eide.


«Сло́ван» Братисла́ва (HC Slovan Bratislava) — Словакияның баш ҡалаһы Братиславала урынлашҡан профессиональ хоккей клубы. 	 HC Slovan Bratislava er en slovakisk profesjonell ishockeyklubb fra Bratislava som spiller i Kontinental Hockey League (KHL).


Секретариатының 	 John Owen


Фильмдың сюжеты Солженицындың повесын ҡабатлай. 	 Filmen dokumenterer kvinner som bokser.


Пемандр 	 Apuleiushistorien


Доминика Республикаһы — (ҡитға исеме) лағы дәүләт. 	 Skillet mellom ulike regjeringer (ministerier) er konstruksjoner fra seinere tid.


хәҙерге 	 Olympia


Мәҫәлән, «кило» приставкаһы 1000-гә ҡабатлауҙы аңлата (километр = 1000 метр). 	 Likevel kjennes ullseil fra sagatiden som er innpå et mål (1000 m²) store!


тәңкәлек банкнота 	 Kjærlighet


президиум 	 Jasper


Йә булмаһа, Ҡөрьән кеүек изге китапҡа ла алмаштырыу мәғҡүл. 	 Ved siden av står skriveren Thot med vokstavle og skriver ned alle gode og onde gjerninger.


1965 йылда Силәбе өлкә совет-партия мәктәбен тамамлай. 	 Partiet ble lagt ned ved valget i 1965.


Երևան), Әрмәнстан Камакура (япон. 	 Affectionately, Jayne Mansfield (engelsk).


Үҙенең иң популяр был әҫәрен композитор, Мәскәү янындағы (Ленин районы) Валуево усадбаһының кино төшөрөү майҙансығында, импровизациялап, бер йәйге төн эсендә ижад иткән. 	 Forholdet deres var vennskapelig, men også anspent, og en tur ut endte med biljakt og bilkræsj (uten noen skadde) midt på natten.


Сәсәниҙәрҙең 	 Iberia


финалға барып етә 	 Rafael Nadal


инглиз математиг 	 Isaac Newton


Һуңғы Урта быуаттар йәки Иртә Яңы заман (XIV—XVI быуаттар). 	 Intensjonen må sies (i ens indre) før første bønn om morgenen.


Агасси карьераһында 	 Carole


Октябрь 	 Karlov


40 халыҡ-ара контейнер компанияһы портты үҙҙәренең 150 суднолар йөрөү юлына индергән. 	 Irakerne mistet deler av sine styrker sammen med opptil 150 pansrede kjøretøyer.


1997 йылдың 1 ғинуарынан Вадсе муниципалитеты менән 4,1 миллион норвегия кронаһына алмашып аэропорттың хужаһы һәм операторы Avinor дәүләт компанияһы тора. 	 1. januar 1997 ble flyplassen overtatt av staten og Luftfartsverket (senere Avinor) fra Vadsø kommune for 4,1 millioner kroner.


Китайский зодиак Башҡорт теленең һүҙлеге. 	 Ba, en kinesisk tørketidsguddinne.


Өлкәнең административ үҙәгенән 25 саҡрым (23 км) көнбайышта урынлашҡан. 	 Dermed er 22 av banens opprinnelige 25 kilometer tatt i bruk igjen.


IP-телефония провайдерына тоташыу өсөн бары тик интернет-тоташыу ғына кәрәк. 	 Problemer hos leverandør av Internett vil skape problemer for ip-telefoni.


Бохайго 	 Dagda


Бына шуларҙы бер-береһенән айырыу өсөн күрһәтелгән триплеттар файҙаланыла ла инде. 	 Disse ble fulgt av tre kamper uten avgjørelse (ingen dommere).


Кан 	 Francis Dashwood


Музей уны авторҙан 1950 йылда һатып алған. 	 Musée de l'Armée ble offisielt åpnet i 1905.


Авиация менән бәйләнмәгән продукцияһы дөйөм етештереү күләмененең яҡынса 15 % тәшкил итә. 	 Befolkning uten tilgang til reint drikkevann er 11%.


1901 Декабрҙә ҡыҙы Рут (Ruth) тыуа.. 	 Praktisen i Roma opphørte imidlertid i 1901.


Рим яңы ерҙәрҙе баҫып алырға ынтыла. 	 Roma beholdt sin frihet.


2011 йылдың 1 июленә Мекленбург Поозерье районы составына инә; быға тиклем ер буйһоноуында ҡала статусына эйә булған. 	 1. juli 2010 overtok Buskerud Kollektivtrafikk ansvaret i Buskerud, og 1. juli 2015 overtok Telemark fylkeskommune ansvaret for kollektivtrafikken i sitt fylke under navnet Farte.


Ауылда малы 	 Grêmio


Ҡайһы бер хеҙмәттәрҙе Android, IOS, Windows Phone өсөн мобиль ҡушымталар, шулай уҡ Windows 8 һәм Windows RT өсөн ҡушымталар ярҙамында ла алырға була. 	 Spillet er ikke lenger inkludert i Windows 8 og oppover, men brukere som bruker Windows 8, Windows 8.1 og Windows 10 kan fortsatt spille det ved å laste ned spillet fra den russiske Microsoft-nettsiden Winaero.


2014 йылда ауыл советы составына тергеҙелгән Тирәкле ауылы индерелә. 	 I 2014 var det påny bråk rundt havnemyndighetenes tildeling av anløpstider.


өсөн Пастернакты 	 gamle og Det nye testamente)


Ошо ваҡыттан династия Изге Рим империяһында беренсел позицияларҙы биләй. 	 Barbarenes rolle i Romerriket blir diskutert under et senatsmøte.


República Bolivariana de Venezuela, «Кесе Венеция») — Көньяҡ Американың төньяғында урынлашҡан дәүләт. 	 United States Interests Section of the Embassy of Switzerland in Havana, Cuba (USINT Havana) var en seksjon ved Sveits' ambassade i Havanna som representerte USAs interesser på Cuba.


Вильгельм II 	 Wilhelm II


Дәүләкән 	 høveldag Beykoz-kysten


Сөләймән Латыпов 24 пьеса авторҙашы. 	 Shutes forfatterskap omfatter 24 romaner.


Петроград ойошмаһынан 	 Chavasse


Леонардо 	 renessansen


Улар Раббыларынан булған тура юлда һәм улар уңышҡа ирешкән. 	 De vendte seg bort fra Herren og ville ikke tjene ham.»


һайлауҙары 	 Jødenes Europakongress


(우리말, «беҙҙең тел»). 	 (Oversettelse, første sitat: Kjære :...


«Локомотив» һөжүмсеһе Егор Аверин КХЛ чемпионаттарында 400-се уйынын уҙғара. 	 Ellers er veien ikke minst kjent for Edvard Munchs eiendom Ekely i nr. 14.


1930 — Бәләбәй ауыл хужалығын механизациялау һәм электрләштереү техникумы асыла. 	 Og rundt 1930 kom spennarmeringen og tilsetningsstoffene.


һуң Иерусалим Византия империяһына 	 det tysk-romerske rike


1945 йыл, 26 июнь. 	 Avisa kom i gang igjen den 25. juni 1945.


Порт 	 Fernando


Колаба дамбаһы 1838 йылда тамамлана, һәм, шулай итеп, ҡалған ике утрау башҡалары менән тоташтырыла. 	 Ytre Hjartøya var delt i to bruk ved matrikkelen i 1886 og fra den største av disse eiendommene er det i ettertid fradelt 3 småbruk og ei hustomt.


һүҙҙән тор 	 afrikandersk


турал 	 Hieronymus


Лига киңәйә: 1924 йылда уға — «Бостон Брюинз», 1925 йылда — «Нью-Йорк Американс» һәм «Питтсбург Пайрэтс», 1926 йылда «Нью-Йорк Рейнджерс», «Детройт Кугарс» (һуңынан «Детройт Ред Уингз»ҡа әүерелә) һәм «Чикаго Блэк Хокс» ҡушыла. 	 I 1925-1926 ble New York Americans og Pittsburgh Pirates tatt opp i ligaen og i 1926-1927 ble New York Rangers, Chicago Black Hawks og Detroit Cougars tatt opp i ligaen.


комиссариатының 	 Sorbonne


Таралыу майҙаны йыллыҡ температура тирбәлешенә бәйле үҙгәреп тора. 	 Generelt reduseres utmattingsskaden med redusert temperatur.


тапҡыр атып 	 Tysklands Grand Prix


пианистка Хэдли 	 Geirr Tveitt


Израиль 	 Jerusalem


1963 йылда хәрәкәттең юлбашсыһы Мартин Лютер Кинг Детройтта телмәр тота. 	 I 1956 hørte hen for første gang en tale av den unge Martin Luther King.


Яҙыусы 	 kupp-makerne


1871 ҡалала 	 Haga


1967 йылдан телеүҙәк Өфөнән икенсе телевизион программаһын трансляциялай башлаған. 	 Valgprogrammene på fjernsyn i 1967 var de siste som ble samkjørt med radioen.


1957 йылдың 29 июнендә Молотов бөтә вазифаларынан бушатыла, КПСС-тың Үҙәк Комитеты Президиумы составынан һәм КПСС-тың Үҙәк Комитетынан сығарыла. 	 9. januar 1959 ble Dam statsminister i Peter Mohr Dams første regjering, en koalisjon bestående av Javnaðarflokkurin, Sambandsflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin.


самолеттарын 	 Widerøe


Болт йөҙ метрҙы 10,03 менән үткән. 	 Den nye juniorrekorden ble på 14,03.


Бөтәһе 35 пункт. 	 Kaurstad 35.


Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1955. 	 I: Årbok for Glåmdalen 1955.


Маҡтау 	 APEC


Болгария гәзиттәрендә лә баҫыла. 	 Bulgaria gjenopprettes.


йәшәргә 	 bispedømmet


1917 йылдың ноябрендә 16-сы уҡсылар дивизияһының хәрби-революцион штабында хеҙмәт итә. 	 Den 16. desember 1886 ble Foreningen for Lægevagtsstationer stiftet i København.


монгол 	 mongolske


Пациенттар өсөн ике корпус төҙөлә.Санаторийҙа бер ыңғайҙан 120 кеше дауалана алған. 	 Byen ble herjet av to store branner, en i 1141 og en annen i 1435.


2016 йылдың 1 ғинуарына халҡының иҫәбе 519,6 мең була. 	 Hva var vel byen uten deg? 1956–2016.


Шул уҡ йылда асылған РАУ-ҙа аспирантура асыла. 	 Samarbeidet fortsatte gjennom studietiden og senere.


Рәсми сайт]. 	 EUs hjemmeside.


стадионы 	 De Graafschap


Кариб диңгеҙе илдәре Төньяҡ Америкаға ҡарай. 	 For eksempel er den amerikanske rapperen What?


Милли әҙселектең Йәшелдәр партияһы 0,7% йыйып, Сербия парламентында 1 урын алған. 	 Besøkt 22. mai 2013. ^ I offisielle resultatoversikter er partiet oppført med en framgang på 0,1 prosent fra 2009.


Тикшеренеүҙәр материалдары «Октопус» журналының 2002 йылғы 2-се һанында баҫыла. 	 Harstad Damefotballs seniorlag debuterte i serien i 2007 med sisteplass i 2. divisjon avdeling 8.


Туры һәм туры булмаған үҫеш була. 	 Døden ble individualisert og tabuisert.


Белоруссияла 	 Eurobarometer-undersøkelse


Ҡарайған ауылында башланғыс дөйөм белем биреү мәктәбе. 	 I sagaen Morkinskinna får vi imidlertid vite mer om ham.


Ғүмер буйы бер-береһенә тоғро берлектәр ҙә булған, әлбиттә. 	 Også hvilke vei fjellet ligger (det vil si hvordan fjellet ligger lagvis) har noe å si.


Төньяҡ Кавказ тимер юлының тимер юл техникаһы музейы 2003 йылдың 1 авгусында, тимер юлсылар көнө алдынан асыла. 	 Begge to har ved flere anledninger hospitert hos den nederlandske storklubben Ajax Amsterdam som er kjent for sin fremdyrking av fotballstjerner 4. oktober 2014 ble Svendsen tidenes yngste seriemester i Tippeligaen.


Звезда» 	 Zvezda


1983 йылда Өфө дәүләт сәнғәт институтынының (хәҙерге Заһир Исмәғилев исемендәге Өфө дәүләт сәнғәт институты) театр сәнғәте факультетын (педагогтары — Рифҡәт Исрафилов, Павел Мельниченко) тамамлай. 	 Han noterte at slaverne ikke hadde bad, men de bygget hus av tre med mose mellom stokkene (det vil si lafting).


заводында 	 Spisergasse


Параван Баграм 	 Zacharias


алып бар 	 anti-kommunistiske


нигеҙ һалғанда 	 av Margrete av Navarra


Японияның япон корея 	 Isaba


Белоруссияла балтырғандың хәҙерге заман популяцияларының төп массаһы Витебск (43 %) һәм Минск (41 %) өлкәләрендә таралған, әммә улар көньяҡҡа һәм көнбайышҡа ла үтеп инә башлаған. 	 Merkel vant sin valgkrets Stralsund – Nordvorpommern – Rügen med 49,3 prosent av førstestemmene (i personvalget) og økte dermed sin oppslutning med 8 prosent i forhold til forrige valg til Forbundsdagen.


Юлдың төньяҡҡараҡ күсеүе бер нисә сәбәп менән бәйле. 	 Onsdag 12. april Portforbudet oppheves overraskende.


Унда Нижнеангарск һәм Северобайкальсктан теплоходта ғына һәм ҡышын боҙҙан барып була. 	 En lavtrykksrenne fra Polen og Tyskland mot nordvest over Sør-Sverige og Sør-Norge tilføres meget varme og fuktige luftmasser fra øst.


Вафаты 1976 йыл. 	 Gjennombruddet kom i 1976.


Шуға күрә төҫлө поястар системаһы Европа кешеләре өсөн керетелә. 	 Formålet med europeisk kulturhovedstad skal være å bringe Europas befolkning sammen.


Ошонан протестантизм төшөнсәһе барлыҡҡа килгән. 	 Seremonien foregikk på protestantisk vis.


Америка астрономы 	 fra den amerikanske hærens


Беҙгә осһоҙораҡ сиркәү кәрәк» 	 Voldemort


2001 йылда Возрождение утрауы материк менән ҡушыла. 	 I 2013 startet en nedslakting av reinstammen på øygruppen.


тикшерелгән 15 -е емерелгән 	 Frigg


1915 йылдың август-сентябрь айҙарында Германия Көнбайыш Белоруссияны оккупациялай һәм әлеге участокта фронт тигеҙләшеп тора. 	 Den 13. til 14. september 1715 hadde de allierte tatt herredømme over Greifswalden Boddensjøen mellom Rügen og det tyske fastlandet mot øst.


1992 йылғы 	 mat-smaksprøver Zafferana Etnea


Ноябрҙә «Пиквик клубы яҙмалары»ның (The Posthumous Papers of the Pickwick Club) һуңғыһы донъя күрә. 	 Vinteren 2010 ble Steen tildelt dommerstipendet fra Hordaland Fotballkrets (HFK) under deres kretsting.


Бельгия провинцияһының көнбайыш, һәм бойондороҡһоҙ Люксембург Бөйөк герцоглығының көнсығыш өлөшөндә тора. 	 De belgiske og internasjonale kolonistenes oppførsel er i dag fortsatt et konfliktladet emne i Belgia.


Егерменсе быуат урталарына тиклем бәшмәктәрҙе хлорофилһыҙ үҫемлектәргә индереп, ботаника курсында өйрәнәләр ине. 	 Melkekjertlene i brystene har forgreininger som fører ut av brystet (melkegangene) og ender i brystvorten.


ваҡыттарҙа СССР 	 Baltikum


2010 йылда реконструкциялана. 	 Giants Stadium ble revet i 2010.


Индонезияла 	 Indonesia


Брюггта әсирлеккә 	 Sanhedrin


2000 йылда компанияның производствоға инвестициялары 30 миллиардтан арта. 	 Oljeselskapet Total gav hver kr 30 000 i stipend.


Беренсе тамаша 2013 йылдың 21 июнендә ҡуйыла. 	 Han overtok etter Mahmud Bahmani 2. september 2013.


1917 йылдың ноябрендә Бөйөк Британияның сит ил эштәре секретары Артур Бальфур артабан Бальфур Декларацияһы тип аталасаҡ документты сығара. 	 I november 1917 sendte den britiske utenriksministeren Arthur Balfour et åpent brev til den britiske bankieren Walter Rothschild, senere kjent som Balfourerklæringen.


Американың үҙендә төрлө күргәҙмәләр, бокс уйындары үткәрәләр. 	 Rasen oppsto i USA og er av molossertype.


Архивты директор етәкләй, шулай уҡ һәр сектор менән директор урынбаҫары етәкселек итә. 	 Presidenten utnevner sekretærer, som hver administrerer en regjeringavdelning.


Теоретик физика өлкәһендә ғалимдар А. Конья (квантовая статистика), Р. Гашпар (квантовая химия), И. Феньеш (квантовая механика) ҙур уңышҡа өлгәшә. 	 Blodprøver viser tegn på betennelse (uten infeksjon) med høy senkningsreaksjon (SR) og C-reaktivt protein (CRP), samt høy MPO-ANCA (hos over halvparten).


союз фестивалдәренең конкурстарының лауреаты 	 på Game Developers Conference


университетының базаһынд а К 	 Wien-universitetet


улы 	 Kansas


Ҡала янында цемент заводы төҙөлә. 	 Anlegget er nå fyllt opp av butikker.


Башҡарма 	 Levanten


Вятка губернаһы 	 Li Keqiangs regjeringe


1953 — Александр Новиков, совет һәм Рәсәй йырсыһы. 	 1959 Mester Eckehart: Prædikener og traktater.


Мәҫәлән, 2011 йылда Таиландҡа 19 миллиондан ашыу туристар килгән. 	 Russland satser tungt på turisme, og i 2007 besøkte nesten 19 millioner turister landet.


Пакистанда ислам дәүләт дине булғанлыҡтан, Исламабад халҡының күпселеге (97 %) — мосолмандар. 	 98 % av befolkningen definerer seg som kristne (97 % gresk-ortodokse).


1993 йылдан алып Мәскәү авиация институтында уҡыта. 	 Avtjente førstegangstjeneste i Hæren 1993.


Республикала урыҫтарҙы берләштерғән күп ойошмалар эшләй. 	 Mange unge søkte til menigheten.


Посио территорияһының яҡынса 14 процентын күлдәр биләй. 	 I 14 kommuner til blei resultatet over 40 prosent.


1928 йылда йортта бала табыу йорто урынлаша, 2012 йылда ул реконструкциялауға ябыла. 	 I november 2010 blei Max Gradel tatt inn i landslagstroppen til Elfenbenskysten, og der debuterte han 5. juni 2011.


Йорт өйрәге 	 Tommy


«Аҡ иҙел» — ижтимағи-сәйәси гәзит. 	 Derimot kan invitasjonen medføre ubehag for dem».


әҫәрҙәре күргәҙмәһ 	 Midir dukker


йылҡы ите 	 St Catharines


Троицк сиркәүе кирбестән классицизм традицияларында һалына. 	 Fellesskapets verdier er dypt rotfestet i tradisjoner.


1970-се йылдар аҙағында линия тулыһынса модернизациялана. 	 I 1970-årene ble det også bygget et moderne tilbygg.


Әҫәр «донъя тарихын» бәйән итеү менән башлана. 	 Begrepet vekselstrømresistans gir ingen mening.


һайлауҙарынд Амаду Туре 	 Ahmad Tejan Kabbah


1997 йылда институт Ростов дәүләт төҙөлөш университеты статусын ала. 	 I byen ligger også universitetet Indian Institute of Technology Guwahati, som er et nytt tilskudd til Indias ledende universitetssystem, IIT.


Беренсе тапҡыр 	 Brunner


пластинкаһы 	 albumorientert standard


Беренсе ҡат рустовкалы. 	 "Kvinne i Rosenkrans" 2.


Рим империяһы 	 Modell:TUA30-ROMA


Ҡалып:ЭИ/2 	 Dermed finner man igjen at E = σ/2ε0.


2015 йылда Алексиевич бик күп илдәрҙең премияларының һәм наградаларының лауреаты була. 	 På Idrettsgallaen 2015 ble han tildelt prisen Årets navn.


Виктор Хөсәйен улы Шәрәфетдинов 1944 йылдың 11 июнендә Силәбе ҡалаһында тыуа. 	 Det ble reist krigsrett mot Slovik den 11. november 1944.


үҙәгенә 	 Laredo


Был предприятие Башҡортостан төҙөлөш комплексының баш ғилми-тикшеренеү ойошмаһы булып тора. 	 Fylkesstein for Buskerud er Drammensgranitt som har stor økonomisk betydning som bygningsstein.


Баш ҡалаһы 	 Hispania


«Востокнефтепроводстрой» тресының Бохара —Урал газ торбалары төҙөлөшөндә балта оҫтаһы булып эшләй 1970 йылдың 31 октябрендә вафат була.. 	 28. desember 1937: «Erfjord» var på vei i rute fra Vatlandsvåg til Stavanger om morgenen i tett tåke, da den grunnstøtte på Foldøy ca. kl.08.


Кусто 1997 йылдың 25 июнендә вафат була. 	 Abalo debuterte på landslaget 25. juni 2005.


Курск дуғаһы һуғышында, Украина һәм Белоруссияны азат итеүҙә ҡатнаша. 	 Han har også skrevet sikkerhetspolitiske studier om Ukraina og Hviterussland.


артдивизионда 	 Jan


Бында килеү шағирҙең ижадында ҙур эҙ ҡалдыра. 	 I dag finner vi her Fastings vei.


Был Көньяҡ Африка Республикаһының Транскей регионындағы Көнсығыш-Кап провинцияһы. 	 Düsseldorf var i tillegg forvaltningshovedstaden for Provinsialforbundet Rhinprovinsen.


«Башҡортостан» гәзите, 2016, 15 ғинуар. 	 Kilde: Rio2016 5.-plass


«Ағиҙел» 	 «Liaveien».


Болгарияның барлыҡ сәнәғәт предприятиеларының 20 % хәрби заказдар үтәү менән шөғөлләнә. 	 BCC har et pålagt reservekrav på 20% av sine forpliktelser.


1962 йылда Дәғүәселәр турнирында еңгәс, донъя беренселегематчында М Ботвинник менән уйнау хоҡуғын ала, уны еңеп, 1963 йылда донъя чемпионы исемен яулай. 	 Det store gjennombruddet som skiløper kom i Nydalsrennet i 1920, da han som relativt ukjent B-løper vant hele rennet flere minutter foran vinner i A-klassen, den senere olympiske mester Thorleif Haug.


2013 йылдың 1 июлендә Өфөлә мәрхүм була. 	 Den ble operativ 1. juli 2013.


Рәсәйгә спирт беренсе мәртәбә 1386 йылда килтерелә. 	 Navnet kan dokumenteres å ha vært i bruk siden 1386.


Унан һуң, 550 йылда был ерҙәр Силла дәүләте күҙәтеүе аҫтына инә, һәм 757 йылда исеме Менджаға алмаша. 	 Fatah ble tildelt 33 av 105 seter i Palestinas frigjøringsorganisasjons eksekutivkomité, mens 57 seter ble gitt til andre geriljafraksjoner.


XV быуатта 	 Caractacus


йылдың 	 tyske keiserrike


Палестина 	 Palestina


Мья́нма Союзы республикаһы 	 til Trade Union Congress


Сериалда «UNSUB» термины йыш ҡулланыла. 	 Begrepet «sub-label», relaterer til dette.


Беренселек 	 Kramer


2010 йылдың 10 мартында «Коламбус» Максимды төп командаға саҡыра. 	 Sangen nådde i slutten av mars 2013 toppen av VG-lista.


1940 йылда Чкалов хәрби авиация летчиктар мәктәбен тамамлай. 	 På 1960-tallet gikk de imidlertid igjen over til flyproduksjon.


Һағыҙ ҡайнатыу сере тураһында Торатау гәзите, 17 декабрь 2013 й. 	 Debuten kom borte mot Molde 17. august 2013.


Был ваҡытҡа инде Бродский алты әҙәбиәт академияһының ағзаһы һәм төрлө университеттарҙың хөрмәтле докторы, 1981 йылдың Мак-Артур стипендияһы лауреаты була. 	 Han ble tilsatt som rettsmedisiner ved Rettsmedisinsk institutt på Rikshospitalet i 1984, var også førsteamanuensis 1984 og professor fra 1991.


Музыка «тауыш сәнғәте» булараҡ билдәләнә. 	 Se musikk i renessansen.


Футбол Кәңәшмәһе ( National Football 	 på den siste søndagen National


сараға 	 Kuala Lumpur


Флеминг 	 Fleming


Тышҡы донъя бармы тигән һорауға Юм: «Белмәйем», тип яуап биргән. 	 Eksempler på bruk av they i entallsform: When I tell someone a joke they laugh.


Дондағы 	 Doncaster


хәрби-революцион 	 muslimske


Бында уларҙың балалары һәм килене, Мария Стюарт үҫә. 	 Dennes sko ble funnet ved åstedet, og av Maria Stuart selv.


ТУЛАЙЫМ етештереү күләме 2015 йылда 300 миллиард аҡш доллары (йән башына 36 мең аҡш доллары) тәшкил иткән. 	 Banen er beregnet å koste rundt 10 milliarder INR (215 millioner USD) å bygge og sto ferdig sommeren 2011.


союзы комитетының секретары бул а 	 Irgens


Чарли 	 Charlie Chaplin


Станция 	 Langenargen


комитеты РСДРП 	 den israelske hæren


1930 йылдың сентябренән А. С. Бубнов исемендәге Мәскәү педагогия институты эргәһендәге Юғары педагогия курстарында доцент була. 	 Den 3. september 2008 ble hun gitt æresdoktorat ved Det teologiske menighetsfakultet i forbindelse med markeringen av fakultetets 100-årsjubileum.


Ҡайһы 	 Creation


Юрьевск университетының (хәҙерге — Тарту) юридик факультетын тамамлай (1892), уҡыу ваҡытында эстон студенттар йәмғиәте рәйесе була. 	 Han ble amanuensis på Misjonshøgskolen i Stavanger (Nå VID vitenskapelige høgskole) i 1982 der han i 1991 etablerte Senter for Interkulturell Kommunikasjon (SIK).


Макгрегор үҙенең китабында ошо сәйәхәттәре тураһында яҙа, ә 1866 йылда Король каноэ-клубына нигеҙ һала. 	 I perioden under Struensee ble Ryberg som fagkyndig forretningsmann gjort til medlem av Kommercedeputationen, og kongen hedret ham ved udnevnelsen til hoffagent i 1758, etatsråd i 1770 og konferensråd i 1780.


Римда республикасылар 	 Triumvirenes


йәшә 	 Norge


Агата 	 Agatha Christie


Германия Югославияны 	 den tyske hæren


- майоры» хәрби ә 	 den 82 luftbårne divisjonen


1965 йылдан 1986 йылғаса Ишембай ҡала Советы башҡарма комитеты рәйесе Поляков Владимир Николаевич шәхсән үҙе лә ағас ултыртыуҙа әүҙем ҡатнаша. 	 Sommeren 605 f.Kr. ble slaget ved Karkemisj utkjempet her med den babylonske hæren til Nebukadnesar II og den egyptiske hæren til farao Neko II og levningene av den assyriske hæren.


Франкфурт мәктәбенә 	 VST


майҙаны 89 	 Auburn Hills


1968 — Ил-68 Братск өҫтөндә һәләкәткә осрай, сәбәптәре асыҡ билдәле түгел, 83 кеше һәләк була. 	 «Da ble Herren harm på Moses og sa: «Har du ikke din bror Aron, levitten?» (en) Behind the Name: Aron (en) Think Baby Names: Aron


розеткаһы 	 Landau


4 рәҡәғәт фарыз, 2 рәҡәғәт сөннәт. 	 4 omkom, to overlevde.


Roosevelt High School махсус 	 dosent ved Vassar College


Август 	 Goh


Шундай ҡулсалар локаль ҡулса тип аталалар. 	 Noen tror at dette nye stedet var Serapis.


Көнбайыш Полесье территорияһында уникаль Свитязь күле бар. 	 Broen er i dag lysregulert med bare ett kjørefelt.


иконаһы Иверская 	 Marias liv


Астан 	 Astana


Беренсе Эстония китапханаһы Таллинда 1552 йылда ойошторола. 	 Dette sitatet er en oppsummering i Platons Theaetetus, seksjon 152a.


Ҡорһағы ҡара. 	 Denne løgnen gjør utslaget.


Дуҫлыҡ ордены кавалеры (1998). 	 Brynjulv Gjerdåker (1998).


Буранғолов Мөхәмәтша Абдрахман улы (15 декабрь 1888 йыл — 9 март 1966 йыл) — Башҡортостандың халыҡ сәсәне (1944). 	 Randsfjordbanen (deler av den): Drammen–Hokksund, åpnet 15. november 1866, oppgradert til normalspor 1909.


Коппола менән 	 Robin Williams


1996 йылдың 18 октябрендә вафат була. 	 Den andre veibrua ble satt i drift i oktober 2006.


1998 йылдың 14 июнендә Башҡортостан Республикаһы Президенты итеп ҡайтанан һайлана. 	 Etter valget til Forbundsdagen i desember 1990, tiltrådte Helmuth Kohls fjerde regjering i januar 1991.


( дин ) православие 	 russisk-ortodokse


визит менә Рәсәй Владимир Путин 	 Putin


Хеҙмәт сараларын ҡулланып эшләүҙән 	 skytere


Релстарҙан Камбар машина төҙөүсе заводының 3 пассажир вагоны. 	 «Jøsenfjord» lastet 3 personbiler.


Ул Ньяса һәм Танганьика күлдәре араһында, диңгеҙ кимәленән 1590 метр бейеклектә башлана. 	 Øynene er små, madelformede og skal være nøttebrune (helst mørke).


Малаккала һәм Менпгта король колонияһы бөтөрөлгәс, Малай Берләшмәһенә керәләр. 	 Den er en av ganske få dvergmålere som kan gjøre skade i landbruket, på humledyrking.


Берлин гарнизонының үҙендә яҡынса 200 мең кеше иҫәпләнә. 	 Det er i dag over 250 000 landsbytelefoner i Bangladesh.


Композиция йылға вокзалы эргәһендә 2013 йылдың июнендә урынлаштырыла. 	 Den passerer sitt neste perihelion i januar 2013.


1950 йылда актриса иң сағыу классик Голливуд фильмдарының береһендә — «Барыһы ла Ева хаҡында» фильмында — уйнаны. 	 Sharif startet sin skuespillerkarriere i 1953 med en rolle i den egyptiske filmen Sira`a Fi al-Wadi, (Engelsk, The Blazing Sun / Struggle in the Valley / Fight in the Valley).


Ирландияның башҡалаһы Дублинд 	 Albion


Европа дәүләттәрендә үҫеш алған феодализм осронда киң таралған булған (XI быуат). 	 Blås Tirsdag Elak Elak Fritt fall (feat.


күләмдән 	 Akademiet


ейнскаяның туйына ебәр 	 Esteghlal


СССР Юғары Советы Президиумының 1946 йылдың 15 майындағы указы менән немец-фашист илбаҫарҙары менән һуғышта командованиеның заданиеларын өлгөлө үтәгәне өсөн ҡыҙылармеец Поспелов Петр Иванович, Дан орденының тулы кавалеры булып, 1-се дәрәжә (№ 181) Дан ордены менән бүләкләнә. 1-се дәрәжә Ватан һуғышы ордены, Ҡыҙыл Йондоҙ ордены, 1-се, 2-се һәм 3-сө дәрәжә Дан ордендары, 13 миҙал менән бүләкләнә. 	 C -dur – 0 ♭-er F -dur – 1 ♭-er – H♭ H♭ -dur – 2 ♭-er – H♭ E♭ E♭ -dur – 3 ♭-er – H♭ E♭ A♭ A♭ -dur – 4 ♭-er – H♭ E♭ A♭ D♭ D♭ -dur – 5 ♭-er – H♭ E♭ A♭ D♭ G♭ G♭ -dur – 6 ♭-er – H♭ E♭ A♭ D♭ G♭ C♭ C♭ -dur – 7 ♭-er – H♭ E♭ A♭ D♭ G♭ C♭ F♭ Her finnes et lignende mønster; hver nye skala bruker alle ♭-ene fra "tidligere" skalaer og føyer til en ny i rekkefølgen H♭, E♭, A♭, D♭, G♭, C♭, F♭.


Шул уҡ ваҡытта Мәскәүҙәге Көнсығыш хеҙмәтсәндәре коммунистик университетында уҡытыусы булып эшләй. 	 Videre gir den et sinnbilde på den sterke religiøsitet som preget samtiden (kriterium vi).


Мәҙәниәт Министрлығы средстволары тик проект төҙөүгә генә етә. 	 Lokale myndigheter må godkjenne et endelig bompengeprosjekt.


Rio Grande) — Төньяҡ Америкалағы йылға. 	 Rio Grande er en elv i Nord-Amerika.


Ҡараһаҡал 	 Este


Рәссамдар Союзы ағзаһы (1991). 	 MarCello Streng på ferie (1991).


XX быуатта ҡайһы бер илдәрҙә административ-командалы социалистик иҡтисад ойошторола. 	 I 1980-årene var han spesialrådgiver for kommunistpartiets generalsekretær Hu Yaobang.


2011 йылдың 2 мартында Салауатта вафат була. 	 I mars 2012 ble Passat Alltrack lansert.


Иофе Вениамин Викторович 1938 йылда Башҡорт АССР-ының Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Hans far Hans von Dohnanyi ble i 1938 sendt som Reichsgerichtsrat til Leipzig.


Әммә иң аяныслыһы — һуғышта һәләк булған кешеләр һаны. 	 Håløygene vil da bety «de (som er) sambudne i strid».


Тайып 	 styret


Телеканалдың потенциаль аудиторияһы — 35 миллион кеше. 	 Programmet hadde et potensielt publikum på 500 millioner seere.


Бының законға ярашлы һөҙөмтәһе булып 2007 йылғы Рәсәй шәхси чемпионатында еңеү була. 	 Det ble innført etter er konkurranse i 2007.


Шуларҙың 251 төрө утрауҙа даими йәшәй. 	 Det er totalt 253 øvelser under lekene.


1930 йылда Ҡазанда һәм Өфөлә Ғ. 	 Kampens IF forsvant rundt 1930.


археологтарының 	 innfødte


Ҡарағыҙ: Англия Англия (ингл. England) — Бөйөк Британияһы "тарихи провинциялары"нан иң ҙурыһы. 	 For britene ble Bretagne også kalt for «Lillebritannia» for å skille det fra Storbritannia.


Бурунди 	 Burundi


Ленин районы Өфө ҡалаһы составында 1936 йылда барлыҡҡа килә. 	 Italiensk Tripolitania var en italiensk besittelse i det som senere skulle bli Libya, mellom 1912 og 1934.


Шаһитлығығыҙҙы йәшермәгеҙ 	 muntlige


Сауҙа башлыса гректар ҡулында тупланған була. 	 Perserriket var nå på greske hender.


Чечен 	 tsjetsjenske


Сәйәхәттең һөҙөмтәләре бик ҙур була: ул Леопольдҡа һәм балаларға хыяллана алмаҫлыҡ ҙур дан килтерә . 	 Kanskje ble den mobbet eller steinet av barn og andre forbipasserende (også vanlig).


крикет буйынса донъя чемпионат ы Вест - 	 EM terrengløp


Селлерс өсөнсө 	 Eggers


теле 	 Stann Creek


2017 йылдың 27 ноябрендә, 81-се йәшендә вафат була. 	 Hun var fra 2013 til 2017 den 81. guvernør av New Hampshire.


Әл-Әзһәр университеты донъялағы иң боронғо юғары уҡыу йорто. 	 Skolen har vunnet flere priser for landets beste ungdomsskole.


Ньингтон академияһын 	 Wright


2010 йылдың 7 июле. 	 Besøkt 7. juli 2010.


Эйнштейн башта динамик Ғаләм идеяһы менән килешә алмай. 	 Så, for meg, er det trist at Einsteins idé ikke virker.


1953 йыл. 	 Fra 1953.


Мемориал менән йәнәшә Хәтер паркы төҙөлгән. 	 Blomsterbed som del av minnesmerket.


Аллаһы Тәғәлә Ибраһим Пәйғәмбәрҙе Үҙенә дуҫ итеп тотто, йәғни, уны ихтыяр ҡылды һәм уға күп кирәмәттәр бүләк итте.” 	 Abraham gjorde klar ofringen og sto klar med kniven da Gud lot engler gripe inn.


Фәрештәләр һынын 	 Manāts stemor


Мюзикл Рәсәй театр тәнҡитселәренең бик күп ыңғай баһаһына лайыҡ була. 	 Klubben ble et startsted for mange musikere.


Баш ҡалаһы — Алжир ҡалаһы. 	 Her møter de enten Egypt eller Algerie.


Берия власҡа 	 Amlaíb


Тренчин конвенцияһын әҙерләгәндән һуң, 1335 йылдың көҙөндә Вишеградта өс монархтың осрашыуы булған, һәм унда чех короле Ян I-нең Польша тажына һәм бөтөн Польшаға дәғүәләшмәүен раҫлап ҡуйғандар, шуға алмашҡа вәғәҙә ителгән 20 мең грош күләмендә аҡсалата компенсация түләгәндәр һәм Силезия герцоглығында чех хакимлығын танығандар. 	 Som gjengjeldelse beordret han Hellespont (sundet i seg selv) straffet ved at det ble pisket tre hundre ganger, og fikk fotlenker kastet i vannet.


Мөлөков Рөстәм Миңлерәүеф улы 1971 	 Boilermaker


Призманың эргә ҡырҙары параллелограмдар булалар. 	 Den møtes av den like store, parallelle Møysalbreen.


Боронғо Европа карталарында йылға Rhymnus fluvius исемен йөрөтә. 	 Vannet drenerer gjennom Svinna (Unumselva) til Vansjø.


Сирлеләрҙә асығыу 	 «Traci


KV14 — 19-сы династия фирғәүене Таусерттыҡы. 	 Lag nr 13-14 rykket ned til Allsvenskan.


Наполеон тар-мар ителгәндән һуң, Лейпциг эргәһендәге алышта 1813 йылдың октябрендә швед кронпринцы Бернадот союздаштар менән француз армияһын эҙәрлекләүҙе туҡтата һәм Төньяҡ армияны ҡапма-ҡаршы йүнәлешкә бора. 	 Ved utbruddet av den franske krigen mot den fjerde koalisjonen nedkjempet Napoléon Bonapartes styrker Kongeriket Preussen ved et felttog i høyt tempo i oktober og november 1806, hvorpå Napoléons La grande armée inntok Warszawa.


Башҡортостан Республикаһы 	 norske kirke


телдәренә тәржемә 	 romanske


Дәүләт телерадиокомпанияһы NBT 	 Tahee (Buriram)


Рафаэль 	 Patryk


РФ һыу реестры: Солгончик. 	 Fosen regionråd: Leksvik.


БАССР 	 Magnolia


Уға тиклем Хеҙмәт Геройы тигән исем була. 	 Arkitekt var Helge Brat.


Бер альбомға иң күбе 10 000 һүрәт һыя. 	 Ordboka har rundt 10 000 ord.


Андре менән Штеффиҙың ике балаһы бар. 	 Over ham svever to engler.


Өфөлә 8 юғары федераль дәүләт уҡыу йорто һәм уларҙың 8 филиалы бар. 	 Rangeringsmessig blei Rødt landets åttende største parti, totalt sett og i åtte av fylkene.


Бер ни тиклем ярҙамды Джозеф Блэк күрһәтә. 	 Sånn har det alltid vært med Jon Blund.


теле 	 i Haikou


Эстафетала 2017 йылғы Донъя чемпионы. 	 Asiamesterskapet 2018: Hong Kong vant avdelingen.


нәшриәте 	 Sofia


Сулпан Ергә оҡшаған планета тип квалификациялана. 	 Vellum eller velin er et spesielt fint pergamentmateriale.


университетының тарих-филология факультетына уҡырға 	 Illinois Nordlige Illinois University


Тәңрелектең дин булараҡ үҙенсәлеге Ғаләмде өс зонаға бүлеп ҡарау: күк, ер һәм ер аҫты. 	 Det ble en forbrytelse å undersøke tingene over himlene eller under jorden, emner som ble betraktet som ugudelig og krenkende.


1996 йылдан башлап Өфө ҡалаһында 22-се балалар-үҫмерҙәр спорт мәктәбендә бокс буйынса тренер-уҡытыусы булып эшләй. 	 I 2006 gikk totalt 32 000 barn på søndagsskole i regi av Søndagsskoleforbundet.


рекорды 	 Borna and


Документтар һәм материалдар. 	 Vindusformer og materialer.


Бойондороҡһоҙлоҡ 	 Biafra


Декарттар заманында танып белеү теорияһы өлкәһендә ике ҡапма-ҡаршы концепция барлыҡҡа килә: сенсуализм һәм рационализм. 	 Vanligvis brukes i setningslogikken kun to sannhetsverdier: «sann» og «usann».


Сариҙың 	 Mantova


Дерби ҡалаһына 	 Thomas Baines


Волга буйы федераль 	 Bay Ridge


Француз 	 Sétif


Мәғфирә Ғәлиева 2016 йылдың 3 октябрендә Өфөлә вафат булды. 	 Den 8. oktober 2016 brant det igjen.


Себер фронты ғәскәрҙәре 2-се Дала Себер айырым корпусы итеп үҙгәртелә, уға генерал В. В. Бржезовский етәкселек итә. 	 Arme rundt Orjol og II. SS Panserkorps ble gradvis beordret tilbake til sine utgangsstillinger.


тапшырыуға FGFA 	 FDA


Июнь айында 	 Delaney


Член Европа киноакадемияһы ағзаһы. 	 Europa Nostra forsøker å være opinionsdannende.


1990 йылда күп профилле «Вертэкс» медицина үҙәген ойоштора һәм уның етәксеһе була. 	 Det ble i 1980 konstatert store skader av råte og mitt.


Уның ҡәүете 815 МВт. 	 Den leverer 865 MW.


Посио 	 Crewe


советтар яҡлы МПЛА 	 US Marines


Әһлей Фазлый улы үҙенең ҡурай класы менән. 	 Høygrader utover disse ble ikke praktisert.


ике әҫәрҙәр арауығында баҫылып 	 Josef II av Det tysk-romerske rike


Исландияла картуфтан араҡы 	 Involvert farskap