1982 йылда Швеция парламентына (Риксдаг) депутат итеп һайлана. 	 Gudrun Schyman satt som medlem av det svenske parlamentet Riksdagen i perioden 1988–2006.


Был һуғышта Франц шәхсән ҡатнаша. 	 Frants bodde hvor det falt seg.


университеты үҙәгртелә һәм 	 Vitenskaps og


Шәмсетдин Ғәләүетдин улы Яҡшыгилдин 1973 йылда, 78 йәшендә, донъя ҡуя. 	 Byen ble erobret av Genova i 1378 og av Venezia i juni 1380.


Театрҙы» китә 	 Time Out New York


авиалиниялары Мәскәүгә осасаҡ Ethiopian 	 amerikanske handelskammeret


1940 йылдан 1991 йылға тиклем Молдавия Совет Социалистик Республикаһы исеме менән союздаш республикалар хоҡуғында СССР составында була. 	 Goldmann utga i Heidelberg Freien Zionistischen Blätter, og var fra 1926 medlem av Zionistischen Vereinigung in Deutschland.


бергә 	 sentralasiatiske


адиотапшырыуҙар хеҙмәте» 	 CAT


Үҙәк Африка 	 sentralafrikanske


Геродот уларҙың скиф йәш егеттәренең амазонкалар — һуғышсан ҡатын-ҡыҙҙарҙың легендар ҡәбиләһе вәкилдәре менән никахынан килеп сығыуы тураһында риүәйәт бәйән иткән. 	 Likevel har helten nå en helt annen innstilling til livet: han har fått et mål å strekke seg mot; et håp.


теле 	 vallonske


Фәйзулла 	 Frihetsflåten


1978 йылда Әбүзәр Зарипов техник фәндәре буйынса кандидатлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 I 1978 fikk den navnet Avdeling for økonomisk etterforskning.


һәм 	 Isak


оккупациялана 	 Vitez


2010 йылдың 30 июнендә Канада ордены офицерҙары сафына инә. 	 Den 30. juni 2017 ble hun tildelt Order of Canada, klasse Officer.


«Арауыҡ һәм унда шәлкем» пары аффинлы схема тип атала. 	 Over- eller underkurs i forhold til pari betegnes agio.


артикуляцион 	 Koranens


Эре транспорт үҙәге. 	 Vel møtt til sendinga.


1934 йылдың 2 авгусында президент Гинденбург үлә. 	 2. august døde president Hindenburg.


Палеозой осоронда, 300—400 миллион йыл элек, хәҙерге Фин ҡултығы бассейнының бөтә территорияһы диңгеҙ менән ҡапланған була. 	 I tillegg er befolkningen gjerne langt større enn den var i norske byer: Enkelte byer har 3-4 mill. eller enda flere slumboere, mens selv Oslo neppe hadde over 3000 innbyggere under den siste altødeleggende bybrannen i 1624.


ҡаты яралан 	 McGrath


1797 йылдың 31 октябрендә Стокгольмда никахлашыу тантанаһы үтә. 	 Ved årsskiftet 1971-72 flyttet Gnistan fra Göteborg til Stockholm.


Ҡандарында — моңо, етеҙлеге Етеҙ Таныптың. 	 Ratiti - her kommer vi!


РИА Яңылыҡтарға 	 Devils


Был тамға 1655 йылда инглиз математигы Джон Валлис тарафынан ҡулланыуға индерелә. 	 Byen ble grunnlagt i 1791 av skotten John Philips, som var i nederlandsk tjeneste.


Мөкмин-Ҡаратай — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Лениногорск районы ауылы. 	 Vennskapskommune er Podporozje i Leningrad oblast i Russland.


XVIII быуаттың икенсе яртыһында улар музыка һәм драма түңәрәген, крепостной театр ойоштора. 	 Fra sommeren 2006 var de i gang med showet Snusk, snadder og Gruff.


Ырымбур, 1906. 	 Trondhjem, 1906.


БАССР 	 Champagne


European Film Award ) наградаһы 	 den europeiske filmprisen


I том : 	 Massasoit


Интернет 	 the Web Accessibility Initiative


Яңы 	 Sør-Afrika


отставкаға сығ 	 skapet


Югославия Федератив Халыҡ Республикаһы 	 til den Føderale Folkets Republikk av Jugoslavia


авторҙаш 	 Ulf Stark


Ағиҙел (ҡала) — Башҡортостан Республикаһының төньяҡ-көнбайышындағы ҡала. 	 2013 - Behind The Green Door under Oslo Arkitekturtriennale på DogA.


Биш тапҡыр никахҡа ингән. 	 Det var ikke uten grunn.


Шокшаларҙың һаны бөтәһе 10 000 кеше самаһы. 	 I tillegg kom kystvernet med ca. 10 000 mann.


Анатолий Линин уҡытыусы ғаиләһендә тыуа. 	 Eleniak ble forelsket i dette stedet.


Дания, Норвегия һәм Швецияны Ганзаға ҡаршы берләштергән Кальмар унияһы осоронда Турку, Финляндия кеүек үк, даттарҙың Балтиҡ диңгеҙендә хакимлыҡ итеү өсөн көрәшедә терәк пунктына әйләнә. 	 I et renn med deltakere fra Danmark, Sverige, Norge og Finland ble det satt ny bakkerekord i den forminskede hoppbakken med 11,5 meter.


Тәжрибәне уңышлы тип тапҡан француздар уны үҙҙәрендә тәүләп 1958 йылда индерә. 	 De siste kinesiske troppene trakk seg ut av landet i oktober 1958.


Һыу бик күп матдәләрҙең тәмен ала, үҙендә иретә ала. 	 Det er uvanlig tynt og åpningen (munningen) er stor.


Утрауҙарҙың майҙаны ҙур булыуға ҡарамаҫтан, унда халыҡтың ни бары 5 проценты ғына йәшәй. 	 Gruppen har under seg en familie med minst en slekt, og de fem artene innenfor denne er alle nålevende.


Граф теннис Олимпы 	 OL Athen


Кореянан 	 World Wrestling Federations


1987 йылдан 1990 йылға тиклем Мәсетле район кино селтәре директоры булып эшләй. 	 Han var gitarist for det britiske Speed metal-bandet Motörhead fra 1984 til 2015.


тигәндәй 	 Molde


2013 йылда институт үҙенең 80 йыллыҡ юбилейын билдәләй. 	 I 2012 deltok over 90 lag i kvalifiseringen.


таш 	 karolingiske


Совет 	 Buchenwald


һайлау 	 Norge


Гәүһәр Тимерхан ҡыҙы Батталова 1965 йылдың 22 декабрендә Башҡорт АССР-ының баш ҡалаһы Өфөлә тыуған. 	 Med dette menes at dommen er publisert i 1975-årgangen på side 220.


2013 йылдың 1 май көнөндә Өфөнөң «Салауат Юлаев» командаһына күсә. 	 Besøkt 19. oktober 2015. «Salyukov named commander-in-chief of Russian Ground Forces».


Тәҡиулланың ҡарт-ҡартатаһының икенсе исеме фамилияһының нигеҙе булып алынған — Алиев (Ғәлиев). 	 Deres etterkommere (eller i det minste figurer som ser ut som dem) kan finnes i de andre tidsperiodene.


Ҡан йөрөү системһы йомоҡ хәлдә. 	 De bare forsvant i systemet.


Ҡарт банкир ун биш йыл элек, 1870 йылдың 14 ноябрендә булған ваҡиғаны хәтерләй. 	 Han regjerte etter faren Minh Mạngs død, fra 14. februar 1841 og fram til sin egen død 4. november 1847.


Был көнбайыштың киҫкен реакцияһын тыуҙыра. 	 Etter flere dager reagerte myndighetene.


һуң 	 den amerikanske hæren


Гобе менән Трухильо 1968 йылда айырылышҡан була һәм шул уҡ йылда бул Киллиҙы осратҡан була. 	 I 1863 kjøpte den katolske kirke i Shanghai land på vesthellingen av Sheshans topp, og i august 1866 ble det bygd en åttekantet paviljong med et alter og en statue av Vår Frue.


Таһранда Имам 	 Muscat


Был йыйында тирә яҡтағы бик күп старшиналар ҡатнашҡан. 	 Det er derfor mange pendlere som har slått seg ned der.


Ул осорҙа төшөрөлгән күп фильмдарҙың сюжеты юҡ. 	 Dette er en slags norsk versjon av de klassiske amerikanske ungdomsfilmene.


Был процеста молекулалар араһындағы бушлыҡ арта һәм дөйөм тығыҙлыҡ түбән төшә. 	 Hans strider med Athen fortsatte støtvis og ujevnt.


«Күпме кәрәк?», — тип һорай башҡорттар. 	 Jo høyere watt timene er jo lengre er rekkevidden. ^ «Scooty.no».


Тәүге тапҡыр 1757 йылда телгә алына. 	 Bakal ble grunnlagt i 1757.


Фик билдәле рәссамдар — Йохан Даль һәм Эккерсберг Кристоффер Эккерсберг менән таныш була һәм үҙе лә һүрәттәр төшөрә. 	 I Epikurs syn ble det høyeste behag (ro og frihet fra frykt) oppnådd ved hjelp av kunnskap, vennskap og gjennom å leve et rettskaffent og måteholdent liv.


Речь Посполитаяның өс тапҡыр (1772, 1793, 1795) бүленеүе арҡаһында хәҙерге Белоруссия ерҙәре Рәсәй империяһы составына инә. 	 Ved de senere delinger (1793 og 1795) tok Russland det øvrige, som i 1796 ble et eget guvernement sammen med Bratslav.


Коллегия теркәүсеһе чинын 	 Darling


монархтар 	 levitten


Олбаниҙа 	 Neuberger


финанс 	 Baltimore


Коканд походтарында (1852, 1853) ҡатнаша. 	 Berg (død 1852), Christiania.


1950 йылдан алып АҠШ француз ғәскәрҙәренә хәрби ярҙам күрһәтә башлағандар. 	 Dog har byen siden 1950 sett en voldsom utflytting til forstedene.


Викиөҙөмтәлә Искусство войны бите 	 Abaddon


донъяның 	 UNH)


Ҡағы урта 	 South Side


буйынса 	 Minas


Беренсе 	 Burroughs


Петроградты 	 sammenlegges Nørrejyske Artilleriregiment


йылда Колумбия университетының 	 Columbia Universitys


Уның ҡулында административ-хөкөм хакимлығы тупланған була. 	 Hans styre ble meget urolig.


Лессинг Африка төпкөлөндә үткән йылдарҙы «мәхшәр» тип атай. 	 Sør-Afrika nekter så å plassere Sydvest-Afrika under FN-kontroll.


Мөхтәр Әуәзов 1961 йылдың 27 июнендә вафат була. 	 Hun fikk status som reserve i 1960 og ble tatt ut av tjeneste 27. juni 1961.


1980-се йылдар аҙағында — 1990-сы йылдар башында театр тәү сиратта урыҫ сит ил классикаһына, балалар һәм үҫмерҙәр өсөн спектаклдәргә ориентирлаша. 	 Siden blomstrede flere danske barne- og ungdomsteater fram og der oppstod gjennom 70-tallet og 80-tallet et enestående faglig samarbeid teatrene imellom i forsøk på å dyktiggjøre skuespillere, instruktører, dramatikere m.fl. til den krevende disiplinen det er å spille teater for barn- og unge.


Көйәҙе районы — Пермь крайының муниципаль районы. 	 Lima-regionen er en region i det sentrale Peru.


- автономиялар 	 GABA-systemet


Тимер сымдар тоташтырыу 7. 	 Jensbakken søndre 7.


яһа й 	 (karnatisk


Рим империяһы 395 йылда тарҡала һәм Фәләстин Византияның провинцияһына әйләнә. 	 Keiserne fra 330 til 395 styrte hele Romerriket derfra.


Перу 	 peruanske


урынлашҡан 	 armégruppe


Һуғыштар һәм революция Рәсәйҙә нефть сығарыу тармағында кризис тыуҙыра. 	 Raffineri og kjemisk industri foregår altså nær forbrukermarkedet.


СССР дәүләт премияһы лауреаты 	 State


Шул миҙгелдә ул Евротурҙың тағы бер этабы Чехия хоккей уйындарына саҡырыла. 	 For en full liste se Stavanger Oilers i europeisk ishockey.


докторы 	 Charles University


Уны отец (дин әһеле) Пьеро ди Бартоломео суҡындырҙы»,— тип олатаһы көндәлегендә билдәләп үткән. 	 Faderen (Gud) har skapt Sønnen av intet, og senere enn ved tidenes morgen.


Сантори 	 St Andrews


Тавакель 	 Tawakkul


Тиҙҙән Совет власы һуңғыһын национализациялай. 	 Herder redefinerte dermed nasjonalismen.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 126 кеше. 	 Staten praktiserer dødsstraff, og i 2009 satt 126 personer på death row i Arizona.


Ул Күфә әмире булып 642 йылға тиклем идара иткән. 	 Den inneholdt 2,600 programvarepakker som ble vedlikeholdt av mer enn 450 utviklere.


2003 йылда Европа чемпионатында эстафетала көмөш призер. 	 I 2003 vant han JET-turneringen på Hamar med Lillestrøm SK.


Икенсе донъя һуғышы ваҡытында флот Филиппинды һаҡлау бурысын үтәй. 	 Den filippinske marinen tar tilbake øya i mars.


Шәхси етешһеҙлектәргә15 ярд яза бирелә. 	 Femten ulike treslag presenteres for barn.


ваҡытта ҡулланылға 	 høylandet


1993 йылда Мәскәүҙә Рәсәй Федерацияһы Ҡораллы Көстәренәң Гуманитар академияһын тамамлай. 	 I 1993 ble Norsk Folkemuseum gjort ansvarlig for driften.


Роберт Абдрахман улы ҡумыҙҙың 	 Robert Browning


Малайҙа башҡаларҙы аңлай белеү һәләте уяна. 	 De hadde derimot dårlig nyheter å komme med.


Собор тыҡрығы — ҡаланың беренсе урамдарының береһе, 1811 йылда ҡала планында билдәләнгән. 	 Men noen få hunder overlevde, og disse ble siden krysset og danner således grunnlaget for dagens hunder.


Ғирфанов етәкләгән фермала 1947 йылда 28 бейәнән 28 ҡолон алынған һәм үҫтерелгән. 	 Over 1,000 busser av denne modellen var bygget og levert i 1927-1934.


Был осор микен цивилизацияһының сәскә атҡан осоро тип иҫәпләнә. 	 Området har vært meget sentralt i kinesisk historie.


ыуылдырыҡ һал 	 Guds Sendebud (fred være


«Кармeн» сюжeтын донъяға танытҡан даһи иһә Бизe була. 	 Haugen (Hå`jen) er den eneste gravhaugen vi med sikkerhet kjenner til i Vefsn.


Әлеге ваҡытта был биналар торлаҡ йорт. 	 Dommer var Bjørn Borgersen.


Ә икенсе конференциялағы командалар менән осрашмайҙар. 	 Endelig begynner medlemmene av FN-sikkerhetsråd å våkne.


Һуңғы интервьюларының береһенд 	 Jesus fra Nasaret


Васил Ле́вский 	 Vasil Levski


коалиция 	 saksiske


университеты Виен 	 Johns Hopkins University


Баш башҡарыусы директор идара рәйесе урынбаҫары булып тора. 	 I dette følger de sjefen.


-ны 	 Saddam Hussein


Билдәле решерҙар 	 Mike Tyson


1775 йылда 1774 йыл менән сағыштырғанда Бөйөк Британиянан килтерлгән тауарҙар 97 %-ҡа кәмей. 	 Både i 1875 og 1900 oppga om lag 70–74 % av jordbrukerne i Vikna at de drev både jordbruk og fiske.


Апшерон ярымутрауында һәм Нахичеван Автоном Республикаһында ул 200 мм-ға аҙыраҡ. 	 Videha og Vaisali ble samlet i Vadji-republikken rundt 700 f.Kr.


Был сәйәси тотороҡһоҙлоҡҡа сәбәп була. 	 Drivende for denne linje var teologen lic.]]


Унда уҡыу аудиториялары һәм тамаша залы бар. 	 I dag er det butikker og serveringssteder i hallene.


Илдең көньяғында Атлантик океандың Гвинея ҡултығы менән йыуыла. 	 I midten av Irland er terrenget relativt flatt.


Ютландияның көньяҡ 1/3 өлөшө административ рәүештә Германияның Шлезвиг-Гольштейн федераль ере биләмәләренә ҡарай. 	 Slaget startet ved Viborg den 6. eller 7. oktober 1334 etter at Ottos dansk-tyske hær, som var forsterket med jysk støtte, støtte på grev Gerhards holstensk-tyske hær, som hadde danske stormenn med i følget.


тиклем 	 Sør


София Хотек 	 Adam Tooze


XX-XXI» тигән энциклопедияға индерелгән. 	 RS250 kom i en oppgradert utgave.


Александрия филологтары 	 (Cocker Spaniel)


майҙаны 	 cholaene


1958 йылдың 12 февраленән Башрадиокомитет БАССР Министрҙар советы ҡарамағындағы Радиотапшырыуҙар һәм телевидение буйынса комитет итеп ойошторола. 	 5. juli 2018 publiserte Statens havarikommisjon den endelige rapporten om Turøyulykken der havarikommisjonen presenterte 12 sikkerhetstilrådinger til European Aviation Safety Agency (EASA), European Commission (DG MOVE) og Airbus Helicopters.


Уҡытыу алып 	 Fakultet for farmasi farmasi


Тик был матурлыҡты ҡыҙы ғына күрә. 	 Heath var jævlig begavet, og dette føles veldig vanskelig.


Терминал процестарҙы һәм операцияларҙы автоматлаштырыу өсөн «BMS» (System Building Management) системаһы менән йыһазландырылған. 	 Mangelfulle standard operasjons prosedyrer SOP (Standard Operation Procedures) samt utilfredsstillende Crew Resource Management CRM).


бульвары» 	 Dylan


Совет Социалистик Республикаһы төҙөл 	 sovjetrepublikk


Адыгей 	 forplikt


атамаһына төҙәтеү 	 Bonaire


Биксура батыр тураһында риүәйәт (урыҫ телендә — ) 	 RC – angir baner på offentlig vei.)


Артабан 	 Lexington


йәштәре 	 Dobrudsja


5 мартта ҡасаҡтар лагерында 200 кеше тыныс протест күрһәтеүҙә ҡатнаша. 	 Den 26. april 2007 ble 250 demonstranter fra Blitz anholdt av politiet i Oslo sentrum.


Тәүге алфавиттар беҙҙең эраға тиклем өсөнсө мең йыллыҡта барлыҡҡа килгән. 	 Palasset ble da det pavelig palasset og forble det i de kommende tusen år.


Осло университетында уҡып, көньяҡ саам теле уҡытыусыһы квалификацияһын алған. 	 Etter noen tid godkjente Universitetet i Oslo Bodø som eget eksamenssted.


Викимилектә Британия империяһы темаһы буйынса медиафайлдар бар. 	 Dette ville bringe den britiske etterretningsinnsamling i fare.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 25 июль 2014. 	 Trekningen av gruppene fant sted 25. juli 2015.


1916 йылдың апрелендә дивизия уҡыу командаһының 4-се ротаһына кесе офицер итеп күсерелә, һуңынан 20-се полк 5-се ротаһының ваҡытлыса командиры була. 	 I 2016 vant laget 4. divisjon avdeling Troms og ble KM-mestre.


Делон бер нисә йыл ошо ғаиләлә йәшәй. 	 Det er bare Odin som kan ri Sleipner.


YP1460 снибы ҡырғыҙ тармағы өсөн позитив булған. 	 1660 Firefløyet teglhengt bindingsverksbygning Ca.


персонаждарының 	 Liam


Донъя кубогы этаптарында 86 тапҡыр еңә. 	 Der endte Resjetkova sist i kvalifiseringen, på en 86.-plass.


Новосельцев фекеренсә, Нух тауын хәҙерге Арарат менән тигеҙләү, күрәһең, V быуаттан һуң Әрмәнстандан тыш сиркәү даирәләрендә, килеп сыҡҡандыр, шунан Әрмәнстанға ла килеп еткәндер. 	 De var etterkommerne til Noahs tredje sønn Jafet, noe som ga dem direkte slektslinje til syndflodperioden, og de var av stammen til Magog (eller Gog), i landet til Ros.


2000 йылдан — философия һәм тарих кафедраһы, 2010 йылдан — гуманитар һәм социаль фәндәр кафедраһы мөдире. 	 St. Olavsmedaljen – 2. oktober 2006. – For sin humanitære og sosiale innsats, for de svakeste i samfunnet i inn- og utland.


Уларҙың беренсе бәрелеше 1461 	 Rådet i Vannes


Төп бурыс итеп уның алдында League Champions еңеүҙе ҡуялар. 	 Dette betød også en viktig plass i Champions League for laget.


Сент Гренадины утрауҙары 	 St Vincent


3 йыл иркәктәрҙә 	 Purdue


ҡалаларға 	 Det hellige land


1917 йылдың февралендә азат ителә. 	 Den ble imidlertid gjenopptatt i februar 1917.


Ике улы М. В. Ломоносов исемендәге Мәскәү дәүләт университетын тамамлаған. 	 De to sistnevnte skolene er begge privatskoler knyttet til adventistsamfunnet på Ringerike.


декабренд 	 Vevey


Ғәлиән округы 	 daa


Төркиә хөкүмәте дәүләттәргә 	 det franske flyvåpen


1834 йылда үткәрелгән ревизия мәғлүмәттәре буйынса ауылда 153 башҡорт йәшәгән. 	 I 1834-35 ble orglet reparert og bygget ut med fem stemmer av hofforgelbygger Ramus.


йәрминкәләр 	 Mauritania


Кэрроллдың төп нөсхәһендә — pig / fig (‘сусҡа / инжир’). 	 For denne gjelder at cosα' = tanhv /tanhr .


Боҙҙан әрселеп тороу ваҡытының боҙ уртаса оҙонлоғо — 73 көн көнө. 	 I 2011 gjorde Sletsjøe comeback på vektløfterplattingen i en alder av 73 år.


ЙХЛ рәсми сайты. 	 Kjell sin nettlekeplass.


Уның алдында румын шағиры Михай Эминеску һәйкәле урынлашҡан ҙур булмаған парк бар. 	 Nederst ved elva er det en tverrveg mellom dem, og denne tilhører Østre.


Крушевац общинаһында 130 000 самаһы кеше йәшәй. 	 Bare i Norge har bøkene solgt i 130.000 eks.


Утрауҙа йәшәүселәр трактор менән файҙалана ала. 	 En detaljert definisjon av argumentasjon finnes hos van Eemeren et al.


Оло Глушица районы составына 8 ауыл биләмәһе керә. 	 De hvite stripene symboliserer de åtte heimevernsregionene.


Ғилман Имаҡов 	 Nicolas


Традицион рәүештә Скандинавияға өс дәүләт — Швеция, Норвегия һәм Дания инә. 	 Programmet ble en seermessig skuffelse, både i Norge, Sverige og Danmark.


уҡ антисемитизм 	 jomfru som


6-8 быуаттарҙа бөтә территорияһы франклылар ҡулында ҡала. 	 «Lavblokkene» rundt ville bli på 8–9 etasjer, altså omtrent ei fordobling av det eksisterende.


ҡайтыр юлға 	 Libanon


Тәүге 12 уйынсы 1945 йылда индерелә. 	 Air Inter ble stiftet 12. november 1954.


Революционер һәм дипломат Кәрим Хәкимовтың бер туған һеңлеһе. 	 Både muslimen og antroposofen strever etter livslang læring.


Ошо осорҙа күп һанлы эске реформалар үткәрелә. 	 Det var derfor stort behov for endringer.


" 3 ҡурған 	 komponert


Ленинград й 	 Leningrad State University


Майданшахр 	 Istana Negara


Көнсығыш префекты Кинегий, ҡораллы көстәр ярҙамында һәм христиан монахтар менән бергә, элекке диндең тороп ҡалған күп ғибәҙәтханаларын емергән. 	 Etter hvert ledd eleveres (løftes opp) nattverdselementene, slik at det troende folk lettere kan skue og tilbe Kristus i brødets og vinens skikkelse.


1961 йылдың 8 сентябрендә вафат була. 	 Første møte var borte mot Sveits den 8. september 2014.


Йыл аҙағына тиклем 5 көн ҡала. 	 De bli i reiret i cirka 50 dager.


XIX быуат уртаһында был австрий провинцияһының күпселеген католиктар, биштән бер өлөшөн — православие динлеләр һәм 3 %-ҡа тиклемгеһен — итальяндар тәшкил иткән. 	 Teaterstykkene ble raskt populære i flere land, og en opptelling i 1972 viste at Kardemomme by til da var spilt i 14 andre land, Hakkebakkeskogen i 8 land og Musikantene kommer til byen (premiere 1967) i tre andre land.


Лайнус Полинг һәм Эмиль Цукеркандль, генетика ысулдарын ҡулланып, юҡҡа сыҡҡан төрҙәрҙе тергеҙеү буйынса амбициоз концепция тәҡдим итә. 	 Tang LANG LANG eller Duong, fra det sørlige Kina, typisk for Hakka ethny, er en teknikk basert på inntrykk av kneleren.


Порт тарихы Дондағы Ростов ҡалаһындағы портҡа 1750 йылда нигеҙ һалынған. 	 Byen har blant annet jernbaneverksteder samt porselensindustri (Royal Crown Derby Porcelain Company) etablert i 1750.


Аристотелдең «Метеорологика» (бор. грек. «Μετεωρολογικά») исемле трактатында һауа күренештәре һүрәтләнә. 	 «Føroyar í Kalda krígnum» (PDF) (færøysk). ^ «Hvað gerist í Færeyjum eftir kosningarnar?» (islandsk).


Пираттарҙы ҡаланың географик урыны, ун метр ҡалынлығындағы һаҡланыу ҡәлғәләре йәлеп итә. 	 Da de kom tilbake fant de øyde fullstendig i ruiner og redusert til en ørken.


килгә 	 Eregion


ике 	 (Chamber of representanter


Кавказ аръяғы 	 Rotary Club


Мәғариф 	 Princip


Швед шырпыһы — хикәйә. 	 Svensk Orientering.


Янковский «дөрөҫ» яҙыусы тип таныла. 	 Kjent som Nini Roll Anker.


Ямайка 	 Jamaica


Ошо йыл Британ Империяһының тыуыу йылы тип иҫәпләнә. 	 Dette gjelder de originale britiske utgavene.


РФ һыу реестры: Тумая (Кярега). 	 Metodebeskrivelse av Turam - NGU


императорҙың белеменә 	 Vasudevas


Бури ( ингл Amit Bouri 	 Jen


2009 йылда ҡабул ителгән 2017 буйынса яҡынса 50 шулай бомба менән күл. 	 I mai 2017 hadde videoen fem millioner visninger.


Шуларҙың 48,7 — % башҡорттар, 38,7 % — урыҫтар, 8,9 % татарҙар тәшкил итә. 	 78,8% av husholdningene bruker elektrisitet til matlaging, 73,4% til oppvarming og 88,0% som lyskilde.


эләг 	 Stinger


Мәхмәт IV 1693 йылда төрмәлә вафат була. 	 Alten Handel ble opprettet her i 1693.


Башҡортостан 	 nasjonalforsamlingen


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре Поздравим наших коллег! 	 «Jeg bringer Dem hilsen fra Deres venner.


аланд ҡулланыл а 	 finnene


Совет Республикаһ Социалистик 	 for kvinners status


Васко де Бальбоаның конкистадорҙар отряды 	 Vasco Núñez de Balboa "stille


Республикаһы яулап 	 fredskonferansen i Paris


Май уртаһынан үрсеү осоро башлана. 	 De lever trolig av møkk.


Рәсми сайт (фр.) 	 SNL-artikkel (fri)


Ҡала хөкүмәтен халыҡ тарафынан һайланған губернатор етәкләй. 	 Om noen har sviktet er det ledelsen på ulike nivåer».


Ғибәҙәт ҡылыу өсөн йәһүдтәр Straße Hinter der Griebты ҡулланалар. 	 På baksiden av Lille Øvregate 7 ligger det ruiner etter Halvardskirken.


Ниғмәтйәнов(а), Ниғәмәтйәнов(а) — фамилия. 	 Navnet kommer av ordene barn (bån) og sulle.


Көнбайыш Европанан Ҡытайға ҡәҙәр таралған, Америка һәм Австралияға килтерелгән. 	 I perioden turnerte bandet i USA og Europa.


пьесаны 	 «Ave Maria» som


Бигерәк тә июнь — август айҙарында ауырыу йыш күҙәтелә. 	 Kjøligst er det fra juni til august.


Бында шулай уҡ "Марс"кафе-театры ла була. 	 House Full (CD gjenutgivelse fra Live at the L.A. Troubadour.


розеткаһы 	 KGB


64 тиҙ йөрөшлө 	 TRW


Парк 1990 йылдың июнендә СССР президенты Михаил Горбачев һәм АҠШ президенты Джордж Герберт Уокер Буш араһында булған килешеү һөҙөмтәһендә ойошторола. 	 1989 – Det første toppmøte på Malta mellom Sovjetunionens president Mikhail Gorbatsjov og den amerikanske presidenten George Bush ender med enighet om troppereduksjoner i Europa.


Ғәрәпсәнән тәржемәһе — Аллаһ бәндәһе, хеҙмәтсеһе, ҡоло тигәнде аңлата. 	 Mennesket kan vinne nåde hos Gud ved selvoppdragelse i tålmod og troskap.


йоғонтоһонан 	 Lascaris


Материаль ресурстарҙы һаҡсыл тотоноу арҡаһында туғыҙынсы биш йыллыҡта 666 мең һум дәүләт аҡсаһы экономиялана. 	 Kong Salomo fikk på ett år inn gull tilsvarende 666 talenter.


Венаның Флоридсдорф районында 2008 йылда бер урамға Рихтер исеме бирелгән. 	 Terje Vigerust ble i 2008 tildelt Fjellskikkprisen fra Norges Røde Kors.


Башҡортостан биләмәләрендә XX быуаттың 30-сы йылдарында уҡ ул һирәк осрай башлай. 	 På slutten av 1980-tallet vokste visjonen om barnehjem i Antsirabe på Madagaskar frem.


Уртаса йылға туңыу датаһы — 6 ноябрь, асылыу ваҡыты — 11 апрель. 	 Valborgsdag inntreffer seks måneder etter allehelgensdag (1. november).


100-ҙән артыҡ уйлап табыуы һәм патенты бар. 	 I tillegg kom 10 – 15 befal og håndverkere.


Майҙаны буйынса урыны — 20. 	 Athene Nike av Paionios, 20.


төҫт 	 Nicosia


Тәүге намаҙ бында 2002 йылдың 21 декабрендә уҡыла. 	 Han feiret sin 21 år bursdag i isolat.


1917 йылда февраль революцияһынан һуң, Рәсәйҙең Ваҡытлы хөкүмәте тарафынан Ревель округ суды прокуроры булып тәғәйенләнә. 	 Videre ble det 18. februar 2014 foreslått å kutte i klageretten til kommuner.


минут һәм Цюрих аэропортына тиклем 	 7- Havnelagerparken


станцияһы 	 Weber


Юғымды 	 Abdullah


һүрәтләнгә 	 Orknøyingenes


1991 йылда Ростов китап нәшриәтендә 	 Ryan Seacrests


- ОЗ 	 Sør-Tyrol


Бәләбәй кантоны Туҡ‑Соран кантоны 	 Arsenault


Шеффилд 	 store


пакетлы плиткалы бул 	 Markazi-provinsen


Ике үҙгәртеүҙең композицияһы яңынан үҙгәртеү була, һәр үҙгәртеү өсөн кире элемент бар, ассоциативлыҡ һәм нейтраль элемент бар. 	 Derfor er alle ting substanser og kompositter av to radikalt forskjellige ting, nemlig form og materie.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 21 апрель 2014. 	 Artsdatabanken – strandreverumpe Besøkt 21. desember 2014.


1918 — Үҙәк Рада Украинаның административ реформаһын иғлан итә. 	 I Sverige ble tildeling av ordener innskrenket av ordensreformen av 1973.


Ошо темаға Викикитапханала текстар бар Сауыҙбаш Ә. 	 Han tjente dessuten dårlig på forfatterskapet.


100 й. тыуған ). 	 100 fremtredende navn).


1997 йылда композиторҙың «Я просто живу» тигән китабы сыға. 	 2009 - Easier With Practice i rollen som «Book Store Owner».


йылдарында килтерелгә 	 Sevilla


31 август — мөжәһиттәр Ҡабул аэропортына һөжүм итә. 	 26. mai 2008 ble det åpnet et nytt terminalbygg på flyplassen.


Операның беренсе редакциялағы премьераһы 1955 йылдың 15 апрелендә Башҡорт дәүләт опера һәм балет театрында ҡуйыла. 	 Karmøy Kommunale Kino ble åpnet i januar 1968, og var frem til Edda Kino i Haugesund ble bygget distriktets største og beste kino.


дендропаркка һалынға 	 Becontree Heath


Сараево, Босния һәм Герцеговина, 2012 йылдан алып. 	 Den ble satt under Hellvik Hus Egersund Open 2012.


Алтын Ярға 	 Den libyske ørken)


Идара итеүсе орган — Халыҡ-ара еңел атлетика федерацияһы ассоциацияһы, 1912 йылда барлыҡҡа килгән һәм 2011 йылға ҡарата 212 милли федерацияларҙы берләштерә. 	 Det internasjonale friidrettsforbundet, IAAF (International Association of Athletics Federations), ble grunnlagt i 1912 ved en kongress i Stockholm.


Киләһе 	 Mosebok


депутаттан тәртиптә һайлана : 	 Allahs sendebud[


Марс атмосфераһы углекислый газдан тора һәм бик һирәк. 	 Klimaet i Europa er for kaldt til at marmorkarpe kan formere seg.


1308 тикле 	 seldsjukk-hovedstaden


Орган 2000 йылда реставрация үтә. 	 Kapasiteten skal bli 32 000 etter ombygginen.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Team England


Ә 1970 йылдағы энергетик кризис, процент ставкаһының үҫеүе менән берлектә, Румынияны бурыстар ьуйынса түләүгә һәләтһеҙ итә . 	 I 1970 var andelen av energibruken til transport 18 %, og andelen av energi til transportformål er fremdeles økende.


Актрисаның амплуаһы — лирик-драматик һәм көслө характерлы ролдәр. 	 Minstrel-forestillingene skapte en rekke komiske og rasistiske rollefigurer.


Крайҙың генерал-губернаторына наместник вәкәләттәрен биреү тәҡдиме лә ҡарала. 	 Slik var Stortingets avgjørelse bare en bekreftelse av kongens handling.


ноябрендә Совет Армияһы 	 Moulin Rouge


Неста Картер Фрэйтер 	 Johnny Weissmuller


республика халҡының медицина хеҙмәтләндереүен 	 Sovjetrepublikken


Уның аудиторияһы 22,194 миллион кеше тәшкил итә. 	 Befolkningen var på 242 419 innbyggere i 1999.


1911 йыл. 	 1 fra 1911.


Сөләймән Батыргәрәй улы Ҡарамышев — Башҡорт армияһы офицеры. 	 Henrettelsen ble utført av Katangas militære i nærvær av belgiske offiserer og politikommissarier.


Аҙаҡ, VI быуатта христиан теологы Григорий Турский Нухтың кәмәһен һәм Соломон ҡорамын өҫтәй. 	 Middelalderens armenske krøniker understøtter greske og hebraiske kilder.


Халҡының һаны 72.789 кеше тәшкил итә (2006 йылда). 	 Wiener Linien transporterer årlig 772 millioner passasjerer (2006).


Быларының һуңғыһы Парижда - 	 Menneskerettighetsrådet


грузин компанияһына 182 миллиона 	 Federal Deposit Insurance Corporation


Күп телефондар уникаль номерҙан тора (атам. 	 Et utvalg (svært mangelfull liste) Thor, Sig.


Шуның менән бәйле Халыҡ-ара ауырыуҙарҙы төркөмләү классификация 10-сы ҡайтанан ҡарау исемлегендә (МКБ-10), «психик ауырыу» термины урынына «психик ҡаҡшау» термины ҡулланыла. 	 Begrepet finnes i andre kapittel av Kumārajīvas oversettelse av Lotussutraen, og «betegner den ytterste virkelighet (virkelighetens kjennetegn) til alle dharmaer i begreper om ti slikheter».


Бәлки, дәүләттәр кимәле һаҡланыр ҙа, ләкин сәйәси әһәмиәттәре ныҡ кәмейәсәк. 	 Vi hadde ingenting til felles, annet enn en felles misnøye for hverandre.»


йүнәлеш буйынса кадрҙар 	 VGU


ТАУ 	 Indy League-motorer


составында 	 Newport


Павел Иванович Ҡораллы көстәрҙә 33 йыл хеҙмәт итә. 	 Ifølge Bill Milkowski medvirket Jaco Pastorius på 43 innspillinger.


Бөйөк Ватан һуғышында 1943 йылдың 23 авгусынан ҡатнаша башлай. 	 Etter en samtale med Hitler 2. august 1943 ble han løst fra oppgaven.


империя 	 Tacna


Мәккә һәм Хижаз хәлифәһе вариҫы - Иордания короле Абдалла II ибн Хөсәйен. 	 Han ble godtatt av både kongen og av witan (de ledende menn og rikets råd).


Дүрт Олимпия уйында һәм дүрт донъя чемпионатында ҡатнаша. 	 Han dømte i totalt fire OL-turneringer og to VM-sluttspill.


2000 йылдан башлап «Тамаша» журналында, «Башҡортостан» гәзитендә һәм башҡа матбуғат баҫмаларында хеҙмәткәр булып эшләй. 	 To stammer i Yathrib (senere Medina) hadde lenge vært i åpen strid med hverandre, men avtalte å avsluttene stridene.


Композиторҙың атаһы Александ 	 EEOC


Уҡыусылары араһында 16 фән докторы һәм 44 фән кандидаты бар. 	 I kjølvannet av endringene ble 16 eldre generaler pensjonert og 44 ombeordret.


Песто үҙенсәлекле йәшел төҫтә була. 	 Julius Cæsar ble rasende.


Китапханала Интернет архивы урынлашҡан. 	 Lister fra IslamOnline.


Веймар 	 Delstaten


Яда — Рәсәйҙәге йылға. 	 Til og med gift tåler den.


Пикфорд 	 Pickford


Телевизион тест-драйв — һәр аҙналыҡ автопроект, уның һәр сығарылышында автопром яңылыҡтары тест-драйвы үткәрелә. 	 Bredbånds-TV: Rett til visning av alle kamper i sin helhet.


Был маҡсаттар өсөн улар LavkaLavka интерет-ресурсын төҙөйҙәр, шунда һәр фермер теркәлә һәм үҙенең продукцияһын һатыуға ҡуя ала. 	 I tillegg tok han bort gjerdene fra markene sine slik at enhver kunne spise av fruktene.


Ай өҫтөнөң беренсе картаһын 	 Galileo Galilei


ҡарата 	 Tsavo


1941—1944 йылдар — Германия Өсөнсө рейхы һәм Румыния нацистары Ҡырымды оккупациялаған. 	 Under den andre verdenskrig ble Khíos okkupert av det nasjonalsosialistiske Tyskland (1941–1944), noe som resulterte i forsakelser for innbyggerne.


Артабан Дон буйлап 1918 йылда Усть-Медведицкий округынан Үрге Донской округына күскән Еланская һәм Усть-Хопёрская станицалары урынлашҡан. 	 Emil Hartmanns datter Bodil Hartmann gift de Neergaard holdt i årene rundt 1900 musikalske sammenkomster på herregården Fuglsang mellom Nykøbing Falster og Nysted på Lolland.


2012 йыл күрһәткестәре буйынса Гагауз Ерендә 162,200 мең кеше булған. 	 Antall ansatte er rundt 5200 etter sammenslåingen i 2012.


Әгәр Тибет осар аты Лунг-Ла һәм башҡорт Аҡбуҙатын бер ук төрлө тип әйтеүселәр булһа, был дөрөҫ түгел. 	 Om de eiendomsløse ikke lot seg bli holdt nede av frykt, så ville de bli en makt.


Сығышы менән Бөрө районы Бахтыбай ауылынан. 	 Veien går gjennom svært tynt befolkede områder.


бул 	 Peru


һымаҡ рәсми хәлд 	 det


119 йәшендә 	 Tusculum


1722 Джон 	 John Jones


Марий Эл Республикаһы составында 3 ҡала һәм 14 муниципаль район иҫәпләнә. 	 Styrken på ca 120-150 personer holder til i Oslo politidistrikt og ledes av Helge Mehus.


Волатильность абсолют ($100 ± $5) йәки һаҡтан сағыштырма (100 % ± 5 %) була. 	 Selv om daglige doser solgt per dag er økt med nesten 500, så har Tadalafil (Cialis) nå en større markedsandel med knappe 0,07%.


Ленинды беренсе 	 Ludwig van Beethovens


се уйынын үткәр 	 West Ham United


һыу реестры 	 stukkistene


Был эффекттың эҙемтәләре индуктив эффект эҙемтәләренә оҡшаш: уларҙың эш итеү механизмы ғына айырыла. 	 Hvor mye man rører ostestoffet (ystilen) har også innflytelse.


I Санкт - Петербург 	 Domkirken (Bergen


Юлаев 	 kvekere


лейтенанттар 	 Verdun


Намаҙ уҡыу тәртибе Намаҙ уҡыу тәртибе Специфика определения времени намаза Магриб 	 Helgelandshallen Stamnes kunstgressbane Radåsmyra idrettsanlegg


1814 йылда полк Франция территорияһындағы алыштарҙа ҡатнаша. 	 Fra 1718 til 1789 var regimentet delt i tre regiment.


Паровоз Морозов станцияһында теркәлә. 	 Flytende geleshots før avkjøling i kjøleskap.


Йыл аҙағында «Взломать блогеров» тигән фильм сыға, Тимур Бекмәмбәтов уға продюсерлыҡ итә. 	 Mange nettsteder utydeliggjør nå gapet mellom film blogger og filmanmeldelse nettsteder.


Был ваҡытта әл-Андалуста әл-Мурабиттар солтандары хакимлыҡ итә. 	 Denne healer (reparerer helsen) til soldatene.


Илдар барыһы 62 уйында 26 мәрәйгә өлгәшә. 	 Oppdatert etter 22 av 26 renn.


РФ һыу реестры Чендых 	 International Advisory Board


уны 1983 тамамла й 	 på Eastman School of Music


Ижади эшмәкәрлеге дауамында яҡынса 42 альбом сығарған. 	 I tillegg ble det arrangert 42 enkeltprogrammer.


Был ҡарар Англия флотының Бостон блокадаһына яуап була. 	 Barróns brigade ble oppholdt av den italiensk-spanske Garibaldi-internasjonale brigaden, som holdt høyden nær Arganda.


Әлеге редакцияла Конституциянан бөтә урындарҙа ла социализм тураһында телгә алыныу бөтөрөлә. 	 Barna ville oppdras som et felles samfunnsprosjekt i felles institusjoner.


демократ конституцион демократтар 	 Industrial Workers of the World


1929 йылда тауышлы кино төшөрөлә башлай. 	 Bygningen ble oppført i 1928 som kino.


тағы 	 Galvani


— Африка 	 latinsk ritus


5 йылында Ютландияға барып еткән рим диңгеҙ экспедицияһы мәғлүмәттәрен ҡулланған. 	 Etter å ha senka 150 nederlandske skip, gikk de i land i West-Terschelling.


Американың «Индианаполис Рэйсерс» клубы 17 йәшлек Гретцки менән яҡынса 100 000 долларлыҡ килешеү төҙөй. 	 The Feds underavdeling Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) har ansvaret for å forsikre alle innskudd i USA opp til $100 000.


Марафон 	 Else virkelig


1906 — Хоҙат Булатов, Советтар Союзы Геройы, Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусы. 	 Unitaren, 1906–1907, opphørt, etablert av Herman Haugerud som kontaktorgan for unitarmenigheten i Oslo.


18-се төҙөлөш идаралығына шахта идаралығы менән берлектә уҡыу залы булдырыу йөкмәтелә. 	 På de vannrett utstående kraftige grenene henger mindre grener.


Заманса поляк историографияһында «Поляк-большевистик һуғышы» тип исемләнә. 	 Nasjonal samling forsøkte å danne et slags «nyspråk» i propagandaøyemed.


көсөргәнешле осрашыуында 	 Fudge


Сыуаш дәүләт педагогия университетын (1999) «Математика һәм информатика уҡытыусыһы» һөнәре буйынса тамамлаған. 	 Institutt for matematiske fag (IMF) ved NTNU er ansvarlig for NTNUs forskning og utdanning innen matematikk og statistikk.


Атом массаһы 15. 	 15 politiske essays.


2003 йылдың июнендә Рәсәй Федерацияһының Именлек Советы составына индерелә. 	 Utnevnelsen til prefekt for Kongregasjonen for helligkåringer kom i 2008.


Заказниктың 50 процент майҙаны һаҙлыҡлы урман менән ҡапланған. 	 Legene gav ham 50 prosent sjanse for å overleve.


киткә 	 Martin


1996—2010 йылдарҙа Өфө сәнғәт училищеһы уҡытыусыһы. 	 Lillesund var i perioden 2003 til 2005 demonstrasjonsskole.


Йәш төрөк түңкәрелешенән 	 Smithson


Элиза де Фрейдтең яҙмышын 	 franske Clermont-Tonnerre


мөмкинлегенә тиңләп иҫәпләгәндә 	 Talisman


григориан стиле 	 innførte den gregorianske kalender


отрядтары тарафынан ныҡ емерел 	 Château Gaillard


Билдәле рәсәй телевидение 	 Oscar


Албанияһыныҡы булға 	 Mombasa


Янына урынлаштырыу тейешле тәрбиә 	 Treskjegg


«Франция — СССР» йәмғиәте советы ағзаһы була. 	 Spesielt ble AUFs engasjement mot NATO og EEC (EU) problematisk for DNA-ledelsen.


РФ һыу реестры: Заозерянка (Безымянный). 	 Prix de Rome, arkitektur: (ukjent).


175 манара беҙҙең көндәргә тиклем һаҡланған. 	 3 : Bygdehistorie for Botne fra ca. 1540 fram til våre dager.


суды 	 EFTA-domstolen


Иң өлкәне — 1-се кю. 	 Det tilsvarer å sette k = 1.


Күп туристик фирмалар шарап турҙары үткәрәләр. 	 Russiske Fjernøsten genererer mye inntekter fra turisme ved Kraterbukta.


Был фильм һаҡланмаған. 	 Den var med i filmen Sugartime.


совхоз театрҙарында 	 Nationaltheatret


90 000 тирәһе кеше һәләк була. 	 Ca 90 000 enheter ble laget.


килтереүсе 	 (CBG)


Германияла дәүләт идара итеү формаһы — федератив республика. 	 Fristat eller Freistaat er derfor det tyske navnet på republikk.


принцесс а 	 Duke of York


Илдә 4 меңдән ашыу уникаль ҡомартҡы бар. 	 En har kanskje bare fire stasjoner i begynnelsen.


Японияның географик үҙенсәлектәре сәбәпле, япон теленең тиҫтәләп диалекты бар. 	 Siden portugisisk er et romansk språk, stammer mesteparten av det portugisiske ordforrådet fra latin.


Фильмды төшөрөү менән «Тере таҫма» кинокомпанияһы шөғөлләнә. 	 Kjerringa på kino turte ikke si no'.


Макрон 	 ubåtene tyske marinen


«Аманатҡа хыянат итмәнем». 	 Kamerat Strøm død».


көскә 	 Arizona State


Август айында күбәләк үҙенең йәшәү циклын тамамлай. 	 Invasjonen skjedde endelig i august.


Полк һуғыш бөткәнсе уның командалығы аҫтында була. 	 Vaktholdet fikk Lie ansvaret for.


Был осорҙа комиссариатта башҡорт эшмәкәрҙәренән Шәриф Манатов, Хәбибулла Ғәбитовтар эшләй. 	 Hun hadde med seg sin beste venninne (som også het også Lillemor).


Музей кварталының 	 (NU Sentral)


Константин Сэнэтеску, национал-царанистар, национал-либералдар, социал-демократтар һәм коммунистар ҡатнашлығында, яңы хөкүмәт төҙөгән. 	 Sloveneren Edvard Kardelj stod bak det jugoslaviske kommunistpartiets nasjonalitetspolitikk, det jugoslaviske økonomiske systemet, arbeiderselvstyret, og en politikk for utstrakt desentralisering i 1970-årene.


тарихын тамамлай 	 Amalek


Эбер Адольф 	 Friedrich Engels


үлсәнеш е 	 Teoderik


Һуңғы йылдарҙа туризмдың экотуризм, балыҡсылыҡ, экстремаль һәм социаль туризм һ.б. йүнәлештәре эшләй. 	 Andre næringer, som finans, skipsreparasjon og turisme fikk økt betydning.


Башҡорт теленең һүҙлек составын өйрәнеүгә иң тәүгеләрҙән Н.К. Дмитриев мөрәжәғәт итә. 	 Dette danner så grunnlaget for videre oppsprekking.


1936 йылда ҡабул ителгән 13 бүлектән һәм 146 статьянан торған. 	 Ligaen ble etablert i 1936 og består av 14 klubber.


бул 	 Arizona


Ҡитғаларҙы урап сыҡты даны. 	 De fikk lange fengselsstraffer.


Александр 	 Alexandra


Бынан тыш, уставта иҡтисади эшмәкәрлек (атап әйткәндә, Көньяҡ Африка Республикаһы предприятиеларына инвестициялар яһау) һәм аныҡ хәрби ярҙам күрһәтеү ҙә ҡарала. 	 Nedenfor følger en oversikt over de enkelte landenes deltakelse i Afrikamesterskapet: 1 = Det hersker tvil om det var Republikken Kongo eller Den demokratiske republikken Kongo som deltok (og trakk seg uten å ha spilt) i 1991.


Швед ярымфиналы 	 Suntory


Көнбайышта ҡоролоҡтар була. 	 I denne perioden mates kyllingene daglig.


2008 йылда кросс буйынса донъя чемпионаты үткәрелә. 	 Denne konkurransen vant korpset i 2008.


Башҡортостан Республикаһында 	 Forsberg


Хорватияла ергә хоҡуҡ буйынса төҙөлгән документтар һәм дворян грамоталары латынь телендә атҡарылған. 	 Hovedlista over navn på partier/grupper er på nepali transkribert med latinske bokstaver.


исемлегенд Шекспирҙың 	 Sejanus His Fall


Абердин Грампиан районының административ 	 Radisson Blu Old Mill


Тармаҡ 	 Sichuan


Был һүҙлек лексеманы ике мәғәнәгә айыра. 	 De to klarte å forsones med hverandre kort tid etter.


Хәҙерге Хироси Мацумото 	 Hibernian


2007 йылда тыуған йәш хоккейсылар ҡатнашҡан был бәйге 2017 йылда Стәрлетамаҡ ҡалаһында булды. 	 Imidlertid har det ikke vært oppsyn fra 2007 til 2017.


1954 йылда ул иң яҡшы ҡатын-ҡыҙ роле өсөн бүләк алған. 	 I 1954 ble han tatt til nåde igjen.


Сесар Монтес уның яҡын ярҙамсыһы була. 	 Montgomery synes her å ha vært for ivrig.


йылында Беренсе 	 israelittiske


Ултыраҡ ҡоштарҙан бында Һарыбаш тумыртҡа, аҡ ағуна, ҡыҙылтүштең ҡайһы бер төрҙәре һәм өкө. 	 Ikke sy eller strikke når dere får litt ledig tid - tenk.»


Уларҙың 36 	 (IOSH)


актрисаһы 	 AVG


Отранто боғаҙы аша Адриатик диңгеҙ, ә Мессина боғаҙы аша Тиррен диңгеҙе менән тоташа. 	 Statuene er plassert slik at de danner en søyle ved at de er plassert etter hverandre i høyde over havet.


рәүештә Пара штатына 	 Norge


Һөнәре: драма театры артисы (И. Йомағолов курсы). 	 Eksperimenter med nye spillesteder og nye sceneformer (vekk fra titteskapsscenen).


ОКТМО ике киҫәктән тора, уларға муниципаль берәмек һәм муниципаль берәмеккә ингән тораҡ пункттар инә. 	 Huset er, slik som den gang, inndelt i to med det som trolig var en boligdel og ett fjøs.


2004 йылда . 	 Gyldendal, 2004.


2011 йылдың 14 июленә БМО-ға 193 дәүләт керә. 	 14. juli 2011 ble Sør-Sudan tatt opp som FNs 193. medlemsland.


римлеләр 	 Tiber


Константин Деяновичтан ҡалған биләмәләрҙе лә ғосмандар аннексиялай. 	 Imidlertid støtte Konstantin ikke bare kristendommen alene.


2018 йылдың 23 февралендә «Куньлунь» баш тренеры итеп Юсси Тапола ҡуйыла. 	 4. juni 2018 ble Stamina Trening AS kjøpt opp av Norsk Treningshelse AS.


Бер гимназия тарихы» автобиографик повесы баҫылған. 	 Menigheten driver en menighetsbibelskole.


гарнизондары 	 Slaget ved Nivelle


Альберт Берри барған 	 Charles Lindberghs


Польшаны азат иткән саҡта батырлыҡ күрһәтә. 	 Ordenen Polonia Restituta fra Polen Off.


көйҙөң 	 Harun


Императорҙар Александр һәм Франц алыш тамамланыуҙан күпкә алда һуғыш яланынан ҡасҡан. 	 Både David, Harry og Erik har blitt dekorert med Kongens fortjenestemedaje i gull.


булып өс көн саҡт 	 på vredens dag


теле 	 Burgenland


туҡталышы урынлашҡа н 	 Inn Hubin


Мосолмандарға малайялылар инә, әммә башҡа халыҡтар ҙа был динле. 	 Disse møtte mindre motstand, men den som var fikk stor symbolverdi.


Артабанғы 	 Moldovan


31 ғинуар 2010 тикшерелгән. 	 Loongson 3 ble lansert i 2010.


Неккер һуғышты кредиттар менән финанслай. 	 Å opprette brukerkonto er gratis.


Ғосман империяһы флотының фрегатына Әртуғрул исеме бирелә, Ашхабадтағы мәсет тә уның исемен йөрөтә. 	 Det spanske sjøforsvaret benytter en forenklet form av riksvåpenet som orlogsgjøs.


Тауышһыҙ кино 	 Jiu Jitsu


янындағы художеств 	 den eneste som har golfturneringer American Golf Classic


Башҡорт 	 University of Auckland


Әрме хеҙмәтен Германияла үтә. 	 Han konkurrerte for Tyskland.


Банкирға банк операциялары башҡарырға рөхсәт ителмәй. 	 Sentralbanken styrer ikke bankenes utlånspolitikk lenger.


Новороссия 	 Kong Gustav III


Штехерҙың ҡатыны Өфөлә тәүге кинотеатр ойоштора. 	 Den overgikk dermed besøkstallene for den første filmen.


1939 йылда 188 кеше йәшәгән,халыҡ 30-сы йылдар аҙағындағы репрессия ваҡытында байтаҡ кәмегән. 	 Bare i 1887 greide 129 fiskere å redde seg på denne måten.


Төньяҡ-көнбайыштан Ҡара диңгеҙ тарафынан йыуыла. 	 Etter cirka 21 dager hopper ungen på sjøen.


Оҫтаханала мөйөш 1999 йыл. 	 Han kom fra Vålerenga i 1999.


Уильям Шекспир Ромео кәүҙәһе 	 William Shakespeares


Ҡала усадьбаһы ансамбле төбәк әһәмиәтендәге мәҙәни мираҫ объекты булып тора. 	 Han gir så kortet til en av de andre (eller seg selv).


Конго Демократик Республикаһы Замбия 	 Norge


Фильмдың донъя премьераһы 2013 йылдың 24 ноябрендә Амстердамда (IDFA) үткән халыҡ-ара документаль кино фестивалендә булған. 	 Sprint-NM på skøyter 2011 ble avholdt på Arendal og omegn kunstisbane på Myra i Arendal 15.–16. januar 2011.


ХАМАС 	 «Jeg Jed


Йылға 1-Ней-То күле ҡушыла. 	 Slått ut i første runde.


һәм һәм 	 Abraham Noa


резиденцияһына алып киләлә 	 Dvin


2007/2008 һәм 2008/2009 сезондарҙа клуб Ҡаҙағстан чемпионатында еңә. 	 2008/2009 sesongen markerte finnens 10. sesong i klubben.


1677 — Янғын ҡаланың байтаҡ өлөшөн емерә. 	 I 1677 ble han hofforganist.


Фестивалдең еңеүселәре 2004 йылда Өфөгә сәфәр менән бүләкләнә. 	 Prestegjeldene ble faset ut fra 2004.


Урал алды дала зонаһы. 	 Eadwig ga gaver til religiøs aktivitet.


Борис Сергеевич Козлов 2008 йылдың 13 декабрендә вафат була. 	 En av disse var Novruzali Mammadov, som etter 10 års fengsling døde 10. august 2011.


Урыҫ ғәскәрҙәренең һаны 9900 кешегә етә. 	 Byens befolkning talte opp mot 9 000 personer.


2012 йылда Juhudi Kilimo операцион рентабеллелеккә сыға. 	 I 2012 lyktes det Unneland grendalag å kjøpe bygget tilbake.


Флотына 	 marinen


1990 йылдан алып епархияны митрополит Никон (Васюков) етәкләй (башта епископ, архиепископ). 	 Fra oktober 2011 har Den norske kirke fast preses, med sete sammen med biskopen i Nidaros – Norges gamle erkebispeby.


Витебск 	 Engelen Gabriel


Швецияла иң бай һәм иң уңышлы әҙәбиәтселәрҙең береһе. 	 Denne gangen hadde svenskene mer hell i angrepet.


эшсеһе Джейкоб 	 Taipa


Периферия ҡоролмаларына универсаль рәүештә мөрәжәғәт итеү. 	 Plagget inngår fortsatt i folkedraktene i disse områdene.


1988 г. Ҡара ҡумта. 	 1988. ^ a b Eldre Samiske Tekster.


РФ һыу реестры: Кесе Толмовая. 	 Weltervekt tittelkamp: Matt Hughes Vs.


1995 йылдың 7 авгусында Хороли тәбиғәт паркын заказник режимлы итеп төҙөйҙәр. 	 7. august 2015 signerte han for Vålerenga igjen.


Дөйөм майҙаны яҡынса 1 млн га тәшкил итә. 	 Over en million mennesker ble påvirket.


1820 йылда уға полковник званиеһы бирелә. 	 I 1883 ble han utnevnt til generaladmiral.


1958 йылда ул индергән рационализаторлыҡ яңылыҡтары 150 000 һумдан артығыраҡ аҡсаны экономиялай. 	 Spørrelisten ble i 1865 distribuert i 150.000 eksemplarer i Tyskland og de tilgrensende land.


« Сло́ван» 	 Hockey Club


Әммә уларҙың тәржемә сифаты текстың семантикаһын айырмай һәм проблема яһалма интеллекттың фекер ҡоролошо менән ауаздаш. 	 Og hvis du skulle slumpe til å komme over det, hvordan skal du kunne vite at det er dette som du ikke kjente?"


бронза миҙалдарын 	 Gruppe A


Тлау Эри 	 Elyria


Ә бына шул уҡ киңлектәге Якутскиҙа температура минус 10,2 градус тәшкил итә. 	 I Bærum ble det kulderekord med gjennomsnittlig minus 10,2 grader.


СССР-ҙың (1977) һәм Башҡорт АССР-ының мәғариф отличнигы (1963). 	 Funderinger over det ene og det tredje (1971) Natteritt.


улы Шәүәлиев 	 Dnepr


— Макс Бекман 	 førsteprisen


Вознесенский (рус. Вознесенский) — Башҡортостандың Нуриман районындағы ауыл. 	 Dekket settes på når den står rett vei.


«Уралец» мәҙәниәт-күңел асыу комплексы 1972 йылда асылған. 	 Gamlebyen IF og Kampørn slo seg sammen i 1972.


1927—1929 йылдарҙа Ҡыҙыл Армия кавалерия часендә хеҙмәт итә. 	 I årene 1927–29 var Mot Dag med i Norges Kommunistiske Parti.


Ҡырым ҡалаһы ярымутрауҙың административ үҙәге була. 	 Det ser imidlertid ut til at Sosialdepartementet fremdeles var overordnet myndighet.


Үҙәк Комитетының 	 Castelo Branco


Яңыртылған 	 sørafrikanere


Хоккей командалары үҙенең уйыны менән генә түгел, ә башҡаларҙан айырмалы тышҡы күренеше менән иҫтә ҡалырға тырыша. 	 Ikke bare fangenes hender, men også deres hoder er holdt fast av lenkene slik at deres øyne er rettet mot bakveggen.


саҡтары булһа 	 Dali


Оҫталыҡ ярыштарында Көнсығыш конференцияһы командаһы 5:2 иҫәбе менән еңә. 	 Gaver kan etter hovedregelen i dekningsloven § 5-2 omstøtes.


Хәҙерге ваҡытта был — беренсе ҡатын магазиндар алып торған торлаҡ йорт. 	 Taubanen ble planlagt og oppført av Gustav Thorkildsen hos firmaet Pöhlig i Köln.


1966 — Совет автоматик планета-ара «Венера-3» станцияһы донъяла тәүге булып Венера планетаһының өҫтөнә төшә. 	 11. april – Den europeiske romsonden Venus Express går inn i bane rundt planeten Venus.


Учалы районы Уральск хәҙер 	 den New York City Board of Education


Ойошманы ойоштороусылар араһында баҙарҙың билдәле ҡатнашыусылар була. 	 Senere begynte arabiske stammefolk å bosette seg i området.


Ер йөҙөнән күренгән ғәләм өлөшөнөң — радиусы яҡынса 46 миллиард яҡтылыҡ йылы булған сфера. 	 Fra å ha lyst 28 000 ganger sterkere enn solen øker nå lysstyrken til 44 000 ganger solens.


Мэри Арден 	 Mary Arden


Таҡыябаш, ҡыҙылбаш турғай. 	 Om det drøyer, så bare vent!


Унда 50 урынлыҡ уҡыу залы була. 	 Kapellet hadde 35 sitteplasser.


1600 йылда төҙөлгән. 	 Antatt bygget ca. 1600.


вафат бул 	 Kurt Gödel


1990—1992 йылдарҙа Хәйбулла районының «К новой жизни» («Хайбуллинский вестник») район гәзите редакцияһында эшләй. 	 I sesongen 2008-2009 ble det oppdaget et liten, men viktig depotfunn, «West Yorkshire Hoard», i området Leeds.


ирекле 	 (Jokebed)


1913 йылда көньяҡ-көнсығыш бастион музей итеп үҙгәртелә. 	 I 1986 ble en tre dager lang kulturfestival i forbindelse med karnevalet etablert.


Партия һәм профсоюз эшмәкәре. 	 Partiet og politikken.


Иң ҙур эш көсөргәнеше. 	 Det gjør meg håpefull.


тар 	 RIF


Медицина практикаһын алып бара. 	 Han studerer medisin.


Уның һөҙөмтәһе булып күп һанлы ҡорал, боеприпас һәм разведка документтарын ҡулға төшөрөү тора. 	 Ilden har således både vært farlig og nyttig, og det nærliggende å tro at ilden (som solen) har blitt tillagt guddommelige egenskaper (se Elementærånder).


түбәле 	 må (heldivis)


Ростовтың 	 Lothian


йәлеп итергә 	 Samael


16 августа фронт һыҙығын йырып үтәләр һәм 16 -сы армияның көньяҡ флангын ҡыйраталар. 	 Om morgenen 16. april satte det franske infanteriet seg i bevegelse, 19 divisjoner fra 5. og 6. armé.


Округтарҙа наместниклыҡты округ капитанлыҡтары (bezirkshauptmannschaft) кәүҙәләндерә. 	 Delstatsforsamlingene møtes i Capitol-bygningen i delstatens hovedstad.


1-се Атаевка — Өфөнөң Киров районы Атаевка ауылындағы урам. 	 Operasjon Forsvarsskjold – Omfattende invasjon av de palestinske selvstyreområdene.


Дөйөм 58 бүлек бар. 	 Brua har 58 spenn.


РФ һыу реестры: Тенис. 	 Nesodden Tennisklubb – Tennis.


ауылы ауылы → 	 Ninh


авгусында 	 Norfolk


Ҡатын ҡыҙҙар Убер 	 Grip fatt


Ноябрҙә ҡабат элекке урынына ҡуйыла. 	 I oktober-november sprakk denne fløya igjen.


Шул уҡ йылда Башҡортостандың Мәғариф министрлығына инспектор итеп эшкә алына. 	 Rådfør deg med legen om dette.


оҙаҡ 	 Bern


Ҡалала дәүләт теле- һәм NRK радиоканалы филиалы эшләй, шулай уҡ үҙенең Varangerradio радиостанцияһы бар. 	 Derfor ble Skamlebæk Radio (sender) og Reersø Radio (mottager) opprettet for å sende og motta i HF-båndet.


Остланд яулап алын а 	 imperiale japanske armeen


Лотршчак башняһы XIII быуатта төҙөлгән. 	 Fjelletappene startet fra 14. etappe.


йылда факультетты медицина институтына әйләндерәлә 	 Det medisinske fakultet


Кәсер өлөшө 	 DWT


- әзербайжан телендә меңгә 	 Indias regering


1975 Ангола бойондороҡһоҙлоҡ иғлан ител 	 Med conejo" (kaninen)


Британия империяһының офицер дәрәжәһе ордены (1977, Бөйөк Британия). 	 Hun ble utnevnt til offiser av Order of the British Empire i 1977.


Трансформаторҙың төп эш режимы. 	 Svinging foretas ved å benytte styret.


һайлау 	 Brutons


1958 йылда Иона Крянгэ исемендәге Кишинев дәүләт педагогия институтының тарих һәм филология факультетын тамамлай. 	 I 1970 organiserte Kiarostami Kanun, filmavdelinga ved Instituttet for intellektuell utvikling av barn og unge voksne, i Teheran.


Билл 	 Simple Minds


Солтан Ғәбәшиҙән 	 DigiDestined


Уның 4 ҡатыны һәм 20 балаһы булған. 	 64-biter dobbeltord og 4-biter nibble.


Педро де Мендоса Буэнос 	 Pedro de Mendoza


Ҙур кубың һәр ҡыры 9 квадраттан тора һәм һәр ҡыр буялған. 	 Hvert mysterium har sine egne deler av evangeliene (se under), og hvert mysterium skal mediteres over én dekade (ti små perler).


Тирелере яланғас һәм дымлы. 	 Smaken har ofte preg av søkning og røking.


10 июлдән ВГК Ставкаһы ағзаһы. 	 Etter 10. april 2011 er det vedtatt forbud mot piggdekk.


Белоруссия 	 spanske


Рецепт буйынса айранға оҡшаш . 	 I Vesten brukes ordet om tyrkisk iskrem.


Миссиссога, Брэмптон, Маркем ҡалалары менән 5715 мең кеше халҡы менән агломерация төҙөй. 	 Den angelsaksiske hæren er antatt å ha bestått av rundt 7 500 mann, hovedsakelig bestående av fotsoldater.


институты Калифорния ) ҡалаһындағы факультетта 	 California Institute of Technology


Ул ваҡытта бер заводтар транспорт эшләп сығарыуға тәғәйенләнгән, ә икенселәре — ремонтҡа һәм запас частар етештереүгә йүнәлтелгән була. 	 Ble etter dette brukt blant annet som lager for en møbelforhandler, og som bilverksted.


Әзербайжан ССР-ының 1978 йылғы артабанғы Конституцияһының Ст. 	 1978-versjonen av Folkerepublikken Kinas konstitusjon.


» блюзын сығарғанда 	 «The Memphis Blues»


асылған 	 Sjostakovitsj


РФ һыу реестры: Сыра. 	 Caldo de queso er tilsatt ost.


Фронттағы батырлыҡтары өсөн ҡасабаның күп кешеләре хөкүмәт наградаларына лайыҡ булған, ә П. Я Колесников өс дәрәжә Дан орденының тулы кавалеры була. 	 Om noen brøt hans grenser, således oppnå mer enn hans tildelte andel, da skulle han bli straffet av loven.


дала үләндәре үҫә 	 Yaz


Новочеркассктан Грушевскаяға поезд 	 Hung


мәктәбен тамамла й 	 Hyde Park


15 парламент 	 Palestinas nasjonalråd


2015 йыл башынан алып «Казгорсеть» «Уфанет» АЙ филиалына үҙгәртелгән. 	 Fra 2012 fås den også som 5-dørs stasjonsvogn (shooting brake).


1929 йылдың 19 октябрендә китапхана асыла, ә теүәл 10 көн үткәс, биржа баҙары ҡолай. 	 Start sto med 998 mål i Eliteserien siden debuten i 1969, og sesongen var bare åtte minutter gammel før Christian Bolaños lagde nummer 999.


Кама инешенә десант менән аҡ флотилия ебәрелә. 	 Innlemme disse til flåten.


Бөтә ҡуҙғыуҙар спираль орган рецепторына бирелә. 	 Lover ble gitt tilbakevirkende kraft.


сын 	 Hiskia


дәүләт педагогия институтының 	 Rockefeller University


Припять Советтар Союзында туғыҙынсы атом ҡалаһы була. 	 Krigsvoll fortsatte da som Willumsens assistent.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 207 кеше йәшәй. 	 Tidligere var Sandstad et tettsted med 207 innbyggere i 2008.


Капитал» тәүгегә 	 Das Kapital


Санкт-Петербург консерваторияһында Тамара Новиченко класында уҡый . 	 Et hode som sies å være Peters hode oppbevares i kirken San Giovanni in Laterano.


Бер үк ваҡытта 1909 йылдан Өфө ҡалаһының 2-се йәмиғ мәсетенең имам-хатибы була. 	 I september 1909 gikk det et ras der to arbeidere mistet livet.


генерал 	 generalforsamlingen


Һарайҙы тергеҙеү эше 2002 йылда ғына тамамлана. 	 Stortinget godkjente utbyggingen i 2002.


округы 	 Ulnar SSU-01 Tilordning


-Петербург 2004 	 FC Zenit


октябренд 	 Harte


Бетховендың 	 Cavalieri


Музыкаль белем һәм сәнғәт өлкәһендә 150-нән ашыу юғары квалификациялы белгес әҙерләй. 	 Misjonssentrene ble over de neste 150 år forholdsvis velstående med for eksempel skoler og musikkundervisning.


Башҡорт АССР-ы Юғары Советы Президиумы ҡарар итә: 1. 	 De amerikanske myndighetene (Minerals Management Service) laget følgende anbefalinger etter hendelsen: 1.


2008 йылдың 15 сентябренә ҡала халҡы 100 477 кеше тәшкил иткән. 	 I 1944 kom gjennomsnittet opp i 315 i måneden, og 3 777 enheter hadde blitt produsert ved slutten av året.


агентлығы 2015 	 Sveriges Radio


— Аракан 	 indo-ariske


«Краснопартизанский» участкаһына сиктәш урында Лысая гора тауы бар. 	 Rohdendorfia finnes i høyfjellet, noen steder i Palearktis.


1555 — Нострадамус үҙенең фал китабын баҫтыра. 	 I 1515 vedtok Det femte laterankonsil (kirkemøte) prinsippet med en liste over forbudte bøker.


1957 йыл башында үҙенең үҫмерҙәр араһындағы титулына үҫмер егеттәр араһында Австралия чемпионы исемен дә өҫтәй. 	 I 1955 vant han veteranklassen i USAs nasjonale mesterskap i hopp, som også var åpent for canadiske deltakere.


Йыл аҙағына тиклем 50 көн ҡала. 	 Trøndelag indremisjonskrets gjennem 50 år.


СССР буйлап, Италия, Германияла гастролдәрҙә була. 	 Sovjetunionen, Italia, Tyskland og USA hadde kavaleriavdelinger.


өлөшөн йә ситтәрен тирбәлдергәндә 	 celleveggene (cellemembranene) består


Садиҡова 	 Tiantai Yongzhu


Әлеге ваҡытта Татарстан Республикаһында башҡорттарҙың дүрт милли-мәҙәни автономияһы бар. 	 Madhesi-organisasjon krever statsborgerskap for 4 millioner.


Perchta яҙын ваҡытында Fastnachtта килә. 	 Jakt skjer tidlig om kvelden.


Гольдхейм (1994) каталогында, был предметтарҙы союздаш герман кенәздәренә Рим лидерҙары бүләк иткәндер, тип ҡаралыуы мөмкин тигән фекер әйтелгән. 	 I april 1993 dannet Torp sammen med redaktør Finn Jarle Sæle i avisen Dagen organisasjonen Kristen Koalisjon Norge (KKN), med Christian Coalition i USA som forbilde.


Нуриев Рудольф Хәмит 	 Rudolf


Балтик гәрәбәһе - «Венераның сәсе». 	 Singelen er fra filmen Bye Bye Birdie.


Ғайсин Хәсән Назар улы − Советтар Союзы Геройы. 	 Bl.a. skal de ha organisert et forbund for statsfunksjonærer.


София Ротару былай ти: «Тормошома йыр-моң ҡасан үтеп инеүен әйтеп тә булмай. 	 Og Gud sa: «Kom ikke nærmere!


Пикфорд һәм Цукор хеҙмәттәшлеге бик уңышлы булып сыға. 	 Det er da lurt å drikke sukker- og saltløsninger.


иткә 	 Balangir


Беренсе паспорт 2008 йылдың 30 июлендә сығарылған. 	 Ved flyplassene opphørte passkontrollen 30. mars 2008.


2013 йылдың 22 ноябрендә Дмитрий менән тағы бер алышыу була. 	 Den 22. november 2013 ble gruppen hedret med et minnesmerke.


Туран һәм Көнбайыш-Себер уйһыулығын Турғай уйпатлығы тоташтыра. 	 Eier og driver enkeltmannsforetaket Schreiner Dag.


1976 йылдың 23 декабрендә «Октябрь революцияһы» ордены менән бүләкләнә. 	 Trenger oppdatering: 26. oktober 2014 ble grensene for enkelte av Russlands tidssoner endret.


берләшкә Шотландияның 	 Áed


алышта 	 Ensign


Виктор Ющенко Украина президент итеп һайланды.. 	 Landets sittende president Viktor Jusjtsjenko, fra partiet Vårt Ukraina, stilte til gjenvalg.


Бартоктың 	 Armstrong


2001/02 миҙг 	 Lehtinen


Сүрәлә Аллаһ тураһында бер ни белмәгән, наҙан көйө Уның тураһында бәхәс алып барыусылар хаҡында бәйән ителә. 	 Gud er vel underrettet om det de foretar seg.


Швецияның көньяғында Мальме ҡалаһында күп балалы ғаиләлә тыуа. 	 Muligens kjente han seg ikke trygg nok i Sverige.


Аллаһтан ҡурҡығыҙ һәм белегеҙ: Аллаһ һеҙ нимә эшләгәнде күрә! 	 Frykt Gud, og vit at Gud ser hva dere gjør.»


5 ғинуарҙа: «Трактор» һөжүмсеһе Дмитрий Пестунов Рәсәй чемпионаттарында 800-сө уйынын үткәрә. 	 I tilknytning til 11-kunstgressbanen bygget og finansierte Asker skiklubb tribune med 820 sitteplasser.


РФ һыу реестры: Енью. 	 En essaysamling om A.O. Vinje, red.


Кесе 	 Rusty


Тиҙҙән уның Польшала яҙылған «Тусовка For Sonny» альбомы сыға. 	 En humoristisk video ble laget for lydcollage-låten «How to Skin a Cat».


Ислам фольклорында ошо темаға бер нисә риүәйәт бар. 	 På islandsk kan et ord aldri slutte med þ.


Шулай итеп, Аҡһаҡ Тимерҙең ғәскәре контрһөжүм менән ябырыла. 	 Et annet spørsmål er om Ono ubevisst sådde splid i gruppen.


Sony Entertainment һәм менән 	 Sony Music Entertainment


һаҡла 	 CSF


Дөйөм шәмдәр иҫәбе — 44. 	 Svartåsen 44.


9 майында баҫтыр 	 opp som advokat Massachusetts Bar


Молевница — Рәсәйҙәге йылға. 	 Gud har hørt din bønn.


Ҡайһы бер закондар бәхәсле. 	 Manāt (arabisk: مناة) var en skjebnegudinne.


Көнсығыш 	 venezuelanske


Электр тогының үҙ аллы сығанағы итеп күсермәле кино-, радио-, фотоаппаратурала, кардиостимуляторҙарға һәм башҡа бәләкәй ҡоролмаларға, микрокалькуляторҙарға ток биреү өсөн ҡулланыла. 	 Intet kan måle seg med diamanten når det gjelder ild (fargespredning), klarhet, strålespill og hardhet.


Ҡыҙыл ѳҫтѳнлѳк итһә, ҡан ерән була. 	 Hun dro dit og ble der.


Гарвард университетының һәм Массачусетс технологик институтының академик тормошонда әүҙем ҡатнаша. 	 Harvard University og Massachusetts Institute of Technology som begge ligger i Cambridge rangeres blant de aller beste universitetene i verden.


Ырғытыуға һәм еңел атлетиканың техник төрө программаһына инә. 	 Særlig med opplæring i programproduksjon og bygging av radiostudio.


кенәзлегенең 	 Pennsylvania nederlandsk


улдары Маттео 	 Amelia Island


2004 йылдың 23 сентябрендә вафат була. 	 Myrvold døde 3. september 2006.


2016 йылдың 3 авгусында вафат була. 	 Høsten 2016 utkom Lost face.


Мәскәүҙең почетлы гражданы була. 	 De var faktisk den opprinnelige befolkningen.


1:4 отола 	 Croke Park


Эфферентлылары — арҡа мейеһендәге алғы мөгөҙ нерв күҙәнәктәренең сығынтылары уның хәрәкәтләндереүсе артҡы тамырсаларына берләшеүсе нервылар. 	 De var veldig i slekt med haradrim, et annet folk som var fryktet av de krigerske mûmakilene (olifanter).


Нижегородка ауылынан. 	 Fjelddalen overtok.


« Ярһыу шарҙары» 	 The Station Agent


Регион Белгияның баш ҡалаһы иҫәпләнә. 	 En lignende situasjon finnes i Belgia.


транспорт ы 	 “Tejay van Garderen


1956 йылда КПСС-тың XX съезы имесе тип үҙгәртелә. 	 I 2009 ble serien fulgt opp av Xc 50.


Ҡыҙыл Байраҡ ордены уға 1922 йылда тапшырыла. 	 Det ble nedlagt som fort ved hærloven av 1922.


Уның таныштары араһында Антон Чеховтың атаһы Павел Егорович Чехов була. 	 Blant besøkere av biblioteket var den berømte forfatteren Anton Tsjekhov.


Административ үҙәге — Сан-Фернандо. 	 Provinshovedstaden er San Fernando.


250—400 йылдарына ҡараған ҙур алтын хазинаның бер өлөшө тип билдәләнә. 	 To områder på 250 og 400 dekar gjøres til områdevern, om grunneierne vil.


Халыҡ һаны 2009 йылда 264 кеше тәшкил итә. 	 Siloen ble i 2004 bygd om til 142 leiligheter.


Был ҡош яҡшы йөҙә, кәрәк саҡта сума. 	 Underskuddet var på over en million NOK.


35/33 — 13/11 быуаттарға тура килә. 	 25:1-13) som måtte vente natten gjennom med oljelampene sine.


1927 йылдан алып ВЦИК-тың президиумы ағзаһы. 	 Selatraðar kirkja ble oppført i 1927.


Уға тиклем Таль менән Ботвинник бер ваҡытта ла бер-береһе менән уйнағандары булмай. 	 Oppnevnelse av hjelpeverge innebærer ikke at vedkommende som får hjelpeverge er umyndiggjort.


1985 йылда 8 миллиметрлы видеокассеталы портатив видеокамералар етештерелә башлай. 	 I 1985 foregikk halvparten av de 20 millioner videofilmutleier ved at kunden leide en Moviebox.


Химияла төркөм кристаллик рәшәткәләрҙе классификациялау һәм молекулалар симметриялары өсөн ҡулланыла. 	 Slike planter kalles myrmekokorer og har fett- og proteinrike vedheng på frøene, elaiosomer.


йылдан 	 Giske


Бөтә Евразиялағы (Һиндостан менән Ҡытайҙан тыш) етештереүҙең 85-90 проценты Көнсығыш Рим империяһына тура килә. 	 Dersom fisket hadde fått gå sin gang, ville 80–90 % av oppfisket kvantum vært av 1975-årsgangen.


Бәләбәй районының Фәтих 	 Animus


Был премия менән граждандар әҙәбиәт һәм сәнғәт, журналистика һәм публицистика өлкәһендә ҙур ҡаҙаныштары өсөн һәм мәҙәниәт үҫешенә ҙур өлөш индергәне өсөн бүләкләнә. 	 De representerer ydmykhet og sannhet, imens overprestene og de skriftlærde representerer hovmod og intriger.


Партияла тергеҙелеү айҡанлы Молотов партияның иң оло ағзаһы була (1906 йылдан). 	 Bydelens mest kjente idrettslag var antagelig Sportsklubben av 1909 (Sp.


Швейцария 	 Lugano


«Россия — Үзбәкстан» Дуҫлыҡ йәмғиәте президенты. 	 Storbritannia «avviste kategorisk» de russiske anerkjennelsene.


Һөҙөмтәлә СССР ҡурд сепаратистарына булышлыҡ итә башлай. 	 Ellers vekslet byen mellom forskjellige makthavere.


юғары күрһәткестәргә 	 University of New Mexico


Ростов спорт Һарайын 	 SVERRE KNUT


китапхана 	 ytelsesbaserte energiprosjekter


Повестар һәм хикәйәләр. — Өфө, 1980 Тау. 	 (1980) Blålys/På vei hjem (Singel); Den Gode Hensikt (1980) The Aller Værste!


Бөтәһе 198 кеше йәшәй. 	 Det ble utdelt medaljer til 908 personer.


Йыл аҙағына тиклем 273 көн ҡала. 	 Kina forble splittet på denne måten i 273 år.


һәм 	 American Airlines


1985 йылдың авгусында Мальоркала Андерссон христианлыҡ ҡабул итә. 	 I 1995 fikk Foxx datteren Corrine Marie Bishop.


Джексон буйынса « 	 Michael Jacksons


Жамала бала саҡтан музыка менән шөғөлләнә. 	 «Hvor vakkert kan støyete musikk være?


1830 йылдың июлендә Францияла Июль инҡилабы була, Карл Х тәхеттән төшөрөлә һәм буржуаз батшалыҡ нигеҙләнә. 	 Den 30. juli 1677 besluttet Christian V å forlate leiren og dra til København.


университет Советының ултырышы 	 leder ved Partiskole nr 12


көнсығышҡа борола 	 Deinze


хәҙер 	 (CEAC)


организмынан 	 Azolla


Ҡаланың иҡтисады туризм иҫәбенә үҫешә. 	 Russiske økologer advarer mot den økende forurensningen fra turisme.


Нух 	 Noah


ҡушылға 	 Orientalsk


Милли байрамдар Ҡырғыҙстан — Граждандар авиацияһы көнө. 	 Noe som var uvanlig for den tid sivile passasjerfly.


тәүге йыйынтыҡтар китабы баҫылып 	 tjenester


фотограф 	 Eadweard Muybridge


1961 йылда Кира Моратова Одесса киностудияһында режиссер булып эшләй башлаған. 	 Regissør Arnljot Berg ble i 1969 tildelt Filmkritikerprisen for denne filmen.


моңон 	 Chuck Berry


Конституцияһында түләүһеҙ 	 Orissa


- десант ә 	 Nord-Afrika


Белорет заводы өсөн 179 000 дисәтинә ер башҡорттарҙан 300 һумға һатып алына. 	 28 belgiske bedrifter produserte i oppdrag av Belgias forsvarsdepartement 77 000 av dem.


Икенсе ҡатта сығынтылары менән кәрниздәре бар. 	 Så lenge hunden fortsatt sporer støter (bjeffer av og til) den.


Академия дәүләт фәнни ойошмаһы статусын 1635 йылда ала. 	 Man forestiller seg også et lærer-elevforhold i tiden omkring 1656.


Бер көн ҡалын ғына конверт ята минең исемгә. 	 Det er forskjellige forklaringer på opphavet til navnet.


Башҡортостан 	 Agarwal


Стара-Планин тауҙарынан төньяҡтағы эске райондарҙың күпселеге тулыһынса романлаша. 	 Bygdenavnet kommer av beliggenheten ved fjellet Kaldbakur (nå Kaldbakskambur).


Май айында Молдавия господары Рәсәй императорына үҙ дәүләтенә ғәскәр индереүен һорап мөрәжәғәт итә. 	 The Lord of the Locusts (Gresshoppenes herre) Dette er den onde hjernen bak problemene som rammer Dalen.


2011 йылда Сәфәрле тураһында ҡыҫҡа метражлы «Наедине со всеми» фильмы төшөрөлә (режиссеры Сергей Сараханов),. 	 Sant'Anna medvirker som seg selv i filmen Wide Sargasso Sea (2011).


Ә ҡатын-ҡыҙҙар араһында бындай ярыштар 1960 йылдан башлап үткәрелә башлай. 	 Fristaten Kongo løsrev seg imidlertid fra belgisk styre i 1960.


Нигеҙләү йылы тип 1538 йыл иҫәпләнә, был ваҡытта Дебрецендә кальвинист колледжы асыла. 	 Til slutt, da det i år 1580 oppløste Uppsala universitet ble gjenopprettet i år 1593, ble Stockholmskollegiets professorer flyttet dit, og kollegiet forfalt.


Иң башта функция төшөнсәһе аналитик күҙаллау төшөнсәһенән айырылмаҫлыҡ була. 	 Embetsmennene hadde ingen tålmodighet til å se på dette.


(«Океандар атласы» («Атласа океанов») мәғлүмәте буйынса. 	 «Flor do Mar» var bemerkelsesverdig.


Башҡортостанда 4 төрө үҫә. 	 Bosatt i Urtegata 4.


Эстрада 	 filippinske


Рәсәйҙә 800 мең кеше, шул иҫәптән Мордовияла 333 мең кеше, Башҡортостанда 20 мең кеше. 	 I alt var det nå ansatt om lag 3800 personer, – bare 1450 av disse jobbet ved moderbedriften i Nydalen.


нәҫеленән 	 rupa


Витебскиҙа 	 Canberra


Еңел атлетика буйынса «Дуҫлыҡ-84» халыҡ-ара ярыштарының көмөш призёры. 	 Isteden kjemper han/hun 8 4 – trener sett.


Һуғыш менән 	 Percy


Ул Европа һәм Рәсәйҙең күп ҡалалары менән тоташҡан. 	 I Europa er de mindre kjent.


Данлыҡлы Наланда буддист университеты уның эшмәкәрлеге менән бәйле. 	 Nītārtha Institute er en skole for avanserte buddhistiske studier for vestlige stundenter.


техника 	 Kerry


Сығышы менән башҡорт кантон башлыҡтары Әдүтовтар нәҫеленән. 	 Slaggsteinsveggene er blant de best bevarte på Bærums Verk.


Йөклөлөк ваүыты 4-48 көн. 	 De er beregnet til å sende mellom 24 og 48 timer.


Донъяла бейеклеге буйынса 22-се урында. 	 Den utvikler seg til Sandslash i level 22.


Австрияның көнсығыш райондарыВена операция наступательная һөҙөмтәһендә совет ғәсҡәрҙәре 2 һәм 3 Украин фронттары тарафынан азат ителә. 	 Denne styrken fra sørøst besto i hovedsak av to sovjetiske armégrupper (den andre og fjerde ukrainske front).


Ләкин беренсе ярыштар бары тик 1908 йылда Санкт-Петербург ҡалаһында үтә. 	 Streeter kom på andreplass i roque under OL 1904 i St. Louis bak sin landsmann Charles Jacobus.


Биограф Паломино хәбәр итеүенсә, Франсиско Рибальтаның оҫтаханаһында уҡыған . 	 I filmversjonen av Kompani Orheim, spilles han av Glenn André Viste Bøe.


Ошо йылда ул «Роснефть» составынан сығарыла. 	 Den baserer seg på den såkalte Rosenstrasseprotesten.


среда» 	 El Dorado


26 декабрендә 	 Lada


Тупраҡ профилендә ваҡ кристалл тупланмалары рәүешендә тоҙ туплана. 	 Snuff inneholder på lik linje med andre tobakksprodukter nikotin som er vanedannende.


XVIII быуаттың икенсе яртыһында имам Ҫәнә 30 провинцияға баш булып тора. 	 På midten av 1990-tallet ble provinsene erstattet av 38 distrikter.


Рәсәй рәссамдары союзы Ростов бүлексәһе һәм эксперт фонд-һатып алыу комиссияһы хеҙмәттәшлеге нигеҙендә 2004 йылда музейға юғары сифатлы сәнғәт әйберҙәре тулыландырыла. 	 DUK- under ledelse av koordinator Øystein Drivflaadt koordinerte samarbeidet mellom de ulike elev- og studentorganisasjonene nasjonalt under studentopprøret i 1993.


берҙән 	 SFV


Investing Network 'тың 	 Consumer Electronics Show


ISO 21500 — PMBOK моделе базаһында проекттарға идара итеү стандарты. 	 Mosebok (1,1-2,4a), tilbakevises fra forskere med det gamle testamente som spesialitet.


Һигеҙенсе донъя команда чемпионаты еңеүсеһе (2011), Әрмәнстан командаһы составында бөтә донъя шахмат олимпиадаһының өс тапҡыр еңеүсеһе (2006, 2008 һәм 2012) . 	 Damelaget Dalian Shide Women vant Kinesisk superliga for kvinner i 2008, 2012 og 2013.


һөжүм 	 walisiske


Әммә бында византий катепандары оҙаҡ тормаған. 	 Imidlertid fortsatte de tidligere antikatolske holdningene.


Бер нисә быуат көтөүселәр итте "bogracs"та -ҡаҙанда бешергән. 	 Der lærte han «If Not For You» og deltok i en til nå uutgitt (men bootlegget) innspilling.


1998 йылдың 9 апрелендә — Михаил Греку вафат була, Кишиневта әрмән зыяратында ерләнә. 	 11. september 1953 er «Oslo» tilbake i fødebyen Greenock, under en NATO-øvelse.


утлауы 	 Daly City


Польша ерҙәре Өсөнсө Рейх тарафынан алынғас, илдең бөтөн университеттары ябыла. 	 Andre verdenskrig og Tysklands okkupasjon av Polen stanset imidlertid universitetets vekst.


Ике төрө лә Башҡортостан Республикаһының Ҡыҙыл китабына индерелгән. 	 Aristoteles kombinerte disse to tilsynelatende kontrære verdenssyn.


Башҡортостан Республикаһы Йәмәғәт палатаһы рәйесе. 	 Krav om gjenforening av Korea under Juchepolitikken.


ҙың 50 	 Mets


Германияның ҡыҫҡа һуғыш планы ҡыйрала, бының урынына оҙайлы һуғыш башлана. 	 Tyskland okkuperte etter hvert byen og benyttet seg av rullebanen.


— Ер йөҙөндәге океандар араһында 	 Midgard


синеклизға 	 Lynx


Маринер-4 (ингл. «Mariner 4») космос аппараты Марсҡа төшкәнгә тиклем тикшереүселәр планетала шыйыҡ хәлдә һыу бар тип иҫәпләй ине. 	 Atlantis (fartøybetegnelse: OV-104) var den fjerde romfergen som NASA bygget i sitt romfergeprogram.


Надинды монастырь эргәһендәге башланғыс мәктәпкә уҡырға бирәләр. 	 Monumentet har i tidens løp forfalt noe.


Артабан стадионды модернизациялау ваҡытында 2012 йылда прожекторҙар системаһы төҙөлә. 	 Statens vegvesen region øst gjennomførte i 2012 en mulighetsstudie for ny veibru i Fetsund.


репертуар 	 Carcano-riflen


Элекке сайырсылар леспромхозға заказ буйынса бура бурау эшенә тотоналар. 	 Dina stopper kamphandlingene med skammarrøsta si.


Октябрь революцияһынан һуң, 1920 йылда, 303 йортта 1489 мишәр йәшәгән. . 	 UNRWA ble etablert etter den arabisk-israelske krigen i 1948 av FNs generalforsamling, resolusjon 302 av 8. desember 1949.


Хикәйәлә Николай тимер юл вокзалдарының береһендә ике синыфташтың осрашыуы тасуирлана. 	 Foran huset kneler to barn opptatt i lek.


Малай тыуғас, әсәһе уны юл буйында ташлап китә. 	 La den få rang og gang for hva den i sannhet er.


Юғары йышлыҡлы 	 Yanmar


«Ветлянка» исеме аҫтында тәүге китабы 1976 йылда Башҡорт китап нәшриәтендә баҫтырылып сыға. 	 Ikke minst skyldtes det opprettelsen av Bokklubben Nye Bøker i 1976.


Рәсәй хеҙмәт министрлығы үҙәккә махсус техника алыу өсөн 400 мең һум аҡса бүлә. 	 En bransje med 400-års tradisjon må kunne koste på seg så pass!


РФ һыу реестры : Стрельн 	 Utenriksdepartementet


аҙнаһына 	 qatarske


Серия Nabokov Prize Library 	 Netflix


РФ һыу реестры: Ничма. 	 Flyvåpen – intet.


еписко 	 Mainz


штаты ) йәшә 	 Carlsbad


Икенсе 	 Sevastopol


1505 йылда вице-король Франсишку Альмейда эскадра оҙатҡанда диңгеҙселәр йыя алмай бер була. 	 Først i 1565 oppdaget den spanske munken og sjøfareren Andrés de Urdaneta en seglrute over Stillehavet fra vest til øst.


Унда 5-6 тишек уйыла. 	 Bortimot 500-600 dansker unnslapp.


Чесноковка 	 Gaborone


Предприятие 	 Stevning sendt:


1904 йылда Өфөлә беренсе почта йәшниге Губернатор Йортонда урынлаштырыла. 	 I 1407 ble Banco di San Giorgio (Sankt Georgs bank) grunnlagt i Genova.


проект буйынса 	 Cooktown


Воеводлыҡтың мөһим административ, транспорт һәм мәҙәни-тарихи үҙәге. 	 For å nå disse drives tjenestedesign, tjenesteskifte og tjenestedrift.


Төҙөлгән һарай 	 Sabah


1903 йылдың 17 июленән 10 авгусҡа тиклем Лондонда РСДРП-ның II съезы була. 	 2. oktober 1901 ble linjen forlenget til Sandaker og 28. november 1902 til Grefsen stasjon.


Цыганка Цыганка 	 Gypsy


терминалын тот 	 Shanghai


Австрия империяһы император Франц II тарафынан 1804 йылда француздар императоры Наполеонға яуап итеп ойошторола. 	 Den første republikken varte fram til erklæringen det første franske keiserdømme i 1804 under Napoléon Bonaparte.


Т. Антонов исеме менән аталған урам бар. 	 Martin blir slått bevisstløs.


Android өсөн программа 	 Splashtop


Практикала әйләнә циркуль ярҙамында төҙөлә. 	 Treningen foregår imidlertid i stillhet.


Уларҙың операциялары 1919 йылдың март — апрелендә фронт үҙәгендә стратегик йырып сығыуға килтерҙе. 	 Masseproduksjon begynte i september 1941 i Omsk (Aircraft Factory Number 166), og de første fly nådde kampenheter i mars 1942.


2011 йылғы иҫәп алыу буйынса Хорватияла дин: STANOVNIŠTVO PREMA NARODNOSTI I VJERI, POPIS 2011. (инг.). 	 The life of Pyrrhos, fra Lives. «Population and Housing Census 2011».


Мәскәүҙә 	 Moskva


Бернар Клеопатра 	 Bernardo Silva


2015 йылдың 22 декабрендә хеҙмәт АҠШ-тың санкциялары аҫтына эләгә. 	 I 2015 berget mannskapet gjennomsnittlig 22 mennesker om dagen.


Министр һүҙҙәренсә, сығымдар 5—7 йыл эсендә ҡайтарыласаҡ. 	 Årlig velges det normalt inn 5–7 nye i denne kategorien.


Театр урындағы берҙән-бер Interplayers Ensemble профессиональ компанияһы тарафынан ойошторола. 	 100 bedrifter og en rekke fagpersoner knyttet seg til instituttet.


Фотоһүрәттәр 	 Kilder:


1928 йылда яҙыусы Һедда Циннерға өйләнә 1927 йылда Германия Коммунистар партияһына инә. 	 Som Renn sluttet han seg i 1928 til KPD, det tyske kommunistiske parti.


Аҙаҡ, һуғыш аҙағына тиклем, 937-се истребителдәр авиация полкында. 	 JA 37 (Jaktviggen) – 149 jagerfly med angrepskapasitet.


Вивьен менән Лоренс Бродвей өсөн "Ромео һәм Джульетта"ны ҡуя. 	 «The Sources of Romeo and Juliet».


Румын фронтында һуғыша. 	 I Sikkerhetsrådet blokkerer Russland.


Третья — Рәсәйҙәге йылға. 	 Det tredje leddet er tolappet.


Яҙмышҡа (насипҡа), тәҡдиргә: яҡшылыҡ менән яманлыҡтың Аллаһы Тәғәлә тарафынан булыуына ышаныу. 	 Dette skal være spesielle ferdigheter som Gud har gitt til (visse) troende via Den hellige ånd.


Йәһүҙилек үҙен Ибраһим пәйғәмбәрҙең ейәне Яҡуп тоҡомоноң дине тип таныта — туфан ҡалҡҡандан һуң кеше нәҫелен тергеҙгән Нухтың иң яратҡан улы Сам булған, Ибраһим иһә Самдың тура тоҡомонан килә. 	 Ibrâhîm ibn Ya`qûb («Al-Tartusi») besøkte keiser Otto på oppdrag fra kalifen i Cordoba, reiste deretter østover til de slaviske områdene.


Павловић 	 kyrilliske


2015 йылдың 26 июнендә Сусала «Riu Imperial Marhaba» ҡунаҡханаһы биләмәһендә теракт була. 	 Norge ble tildelt hjemmekamp som første kamp den 12. november 2015, med returoppgjør i Budapest den 15. november 2015.


Бельгия 	 Belgia


Златоуст 	 Laumann “bare


1991 йылда техник фәндәр өлкәһендә «Геотехнологические основы разработки крупных газовых месторождений Крайнего Севера» темаһына докторлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 I 1967 sto det første forskningssenteret for kjernekraft ferdig i Teheran (Tehran Nuclear Research Center) med en 5 MW forskningsreaktor for høyanriket uran.


Аксинья 	 Aksinya:


Күп кенә фәлсәфәүи системаларҙа әйтелгәнсә ,донъя объекттарҙан түгел, ә факттарҙан тора. 	 På grunn av de mange hudfoldene trenger rasen ettersyn jevnlig (også for øregangene), slik at det ikke oppstår eksem som ikke blir behandlet.


Ошо өлгөлө флаг 1992 йылдың уртаһына тиклем ғәмәлдә була. 	 Valutakursen ble fram til 1992 bestemt av sentralbanken.


Башҡортостан Республикаһының Юлаев исемендәге 	 den ukrainske autokefale ortodokse kirke


1830 йылда ҡалаға фәнни-техник революция беренсе пар машинаһы булараҡ килә. 	 Tilbake i Norge søkte Jørgensen den 24. mai 1888 patent for oppfinnelsen via Christiania Patentkontor ved ingeniør Olaf Hiorth.


Төҙөк дуопризмалар {p}×{q} символы менән күрһәтеләләр. 	 Men speilene viser seg å være uknuselige.


ы Өфө тураһында 	 engelskspråklig


Бронза быуаты. 	 Pracon overlevde.


съезда 	 Hidalgo


Бынан тыш, илдә радикаль мосолмандар ҙа, прокоммунист көстәр ҙә була. 	 Den ene var, i likhet med RAF, antiimperialistisk orientert, den andre var sosialrevolusjonær.


Коллектив 1981 йылда ла уңышлы эшләй, пландан тыш 3500 тонна нефть сығара. 	 I 2014 flyttet Olena til Arna næringspark, der bedriften disponerer om lag 3 500 kvm.


2002 йылғы бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре буйынса ауылда башҡорттар 87 % тәшкил итә. 	 Den 1. januar 1993 ble avgiftssatsen hevet til 22 %.


Судебник эштә еңеүсене генә түгел, шаһиттар күрһәтмәләренең ышаныслылығын билдәләү өсөн дә "поле"ны ҡуллана алған. 	 En magiker kan forsvinne (eksivere) fra et sted, og med en gang dukke opp igjen (immivere) et annet sted.


Штеффи Графтың үҙ ваҡытына булған барлыҡ көслө тенниссылар менән осрашыу статистикаһы ыңғай. 	 Finch avgir, under Dormer`s instruksjoner, et falskt vitnesbyrd på politistasjonen.


етәкселегендә «океан - 	 Peninsular and Oriental Steam Navigation Company


Скульптураның бейеклеге в 2,5 метр, Каслинск заводында ҡойолған. 	 Der kom han på 2.-plass på 1500 meter, drøye 5 sekunder bak brasilianske Odair Santos, med Zhang Zhen på 3.-plass.


Ойошманың юғарғы органы — Коллектив хәүефһеҙлек советы (СКБ). 	 Tilsvarende enhet i Wales er community councils («samfunnsråd»).


Миной һәм микен цивилизациялары. 	 Muslimer og kristne er minoriteter.


Боронғо географтар 	 «eurasiere»


директиваһы нигеҙенд 	 USS Missouri


Л Кучма указы 	 Dynamo Kiev


Александрия баш ҡала булып китә. 	 Dette var akkurat hva Aleksander ønsket.


2012 йылдан башлап бөтә спектакльдәргә музыканы билдәле композитор Дмитрий Максимачёв яҙа. 	 Musikkalbumet Look Inside fra 2012 regnes som et musikalsk gjennombrudd.


аҡылдан Жан 	 Jean Bernadotte


1964—1971 йылдарҙа был оркестрҙың художество етәксеһе була. 	 1947 ble et begivenhetsrikt år for orkesteret.


Рәсәйҙә мейнфейм 	 Bridges


«Кремль эше» — дәүләт хыянатында ғәйепләү буйынса енәйәт тикшереү эше. 	 Sjiaislam ble da, som det er nå, statsreligion.


Хәҙерге систематикала барлыҡ эт ҡарағатлыларҙы 95 ырыуға бүләләр. 	 Til sammen 95 løpere fikk poeng i norgescupen denne sesongen.


Йыл аҙағына тиклем 111 көн ҡала. 	 Til sammen ble eksponeringstiden på 11,3 dager.


Ҡышлаҡта 500-ҙән ашыу хужалыҡ була һәм яҡынса 8000 кеше йәшәй. 	 En gjennomsnittlig befolkning på mellom 5 000 og 8 000 mennesker er et rimelig anslag.


Ҡулға алыуҙар 1933 йылда уҡ башлана, әммә яйлап тулыландырыла, «Рәсәй милли партияһы» әлеге эш тикшереүендә 1934 йылдың февралендә генә күренә башлай. 	 Fra oktober 1934 til februar 1936 ble han satt i fengsel, på grunn av hans ivrige deltakelse i de mislykkede venstreorienterte kupp i 1934.


Әгәр һеҙ сыҙам булһағыҙ, гөнаһтарҙан һаҡланһағыҙ, уларҙың хәйләләре һеҙгә һис нисек тә зарар килтерә алмаҫ. 	 Og videre: «Nå har dere skremt ham vekk, og han vil aldri vise seg her mer!»


Ubuntu ( әйтелеше 	 Sorcerer"


Братисла́ва 	 Slovan


Төньяҡ Африканың көнбайышында ла Август ваҡытында Рим хакимлығы нығына. 	 USA gjenerobra øya i august.


Левенгаупт 	 Liu


иҫәптән 	 Narmer


губернаһы 	 San Cristobal


Был Македония Республикаһында һәм Балҡан ярымутрауындағы иң бейек шарлауыҡ. 	 Det ble suksessrikt for Serbia og resten av Balkanforbundet.


октябрендә 19 - сы армия 	 den 19 armé


Оҙайлы ауырыуҙан һуң 2015 йылдың 4 ғинуарында Өфө ҡалаһында вафат була. 	 Han gikk ut av kommunestyret i 2015 etter fire perioder.


Ул Воронеж епархияһы составына ҡараған. 	 Denne fremkommer ved å rulle sammen arket.


Мәғәнәһе 	 Said


быуат башында 	 [MIR]


ауырып китә 	 Güngör


Фридрих I Барбаросса 	 Fredrik Barbarossa


Сәләхов С бронь 	 Medal of Honor


һаналған суд Статуты 	 Leibowitz


институты президент ы Стивен Ходдер 	 av Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations


Башы, бигерәк тә муйыны ҙур. 	 Rett under er det jevnere.


1941 йылдың 29 ноябрендә Өфөлә вафат була. 	 Super Famicom-versjonen ble sluppet 21. november i 1990 i Japan.


Айрат Миңлеәхмәт улы Ҡобағошов 1950 йылдың 1 февралендә Башҡортостандың Күмертау районы Таймаҫ ауылында тыуған. 	 Stella) 1988 Fusjonert med Storebrand Forsikring 1. januar 1990 Opphørt som følge av siste fusjon 1. januar 1990 Arkivet etter Arendals Søforsikringsselskab befinner seg ved KUBEN i Arendal.


Пифагор теоремаһы, Евклид геометрияһы, Архимед законы мәктәптә фәндәрҙе уҡытыу нигеҙенә әүерелә. 	 Rettferdighetens vektskål som hun holder i hendene ble det nærliggende stjernebildet Libra (Vekten).


1818 Британ 	 Ramirez


Регенсбург Германияның сит ил туристары өсөн иң төп иҫтәлекле урындары исемлегенә инә. 	 Av utenlandske turister ferierer særlig mange tyskere i Flatanger.


Ҡанат ситендәге ҡауырһындары ҡара. 	 Det er i denne gangen at selve hørselscellene sitter.


Чемпионатта бөтәһе 26 команда ҡатнаша. 	 Mesterskapet hadde deltakelse av 22 lag.


Дуҫтары менән бергәләп Гейтс Cоmputer Center Corporation йәмғиәтенә ингән Digital Equipment корпорацияһының PDP-10 компьютерын һынай. 	 Likesom versjon 5, var den beregnet på minidatamaskinen PDP-11 fra Digital Equipment Corporation.


Һиндостандың премьер-министры бойондороҡһоҙлоҡ көнөндә форт стенаһында халыҡҡа һәр йыл һайын мөрәжәғәт уҡый. 	 I hvert heat gikk de raskeste utøverne videre, samt et visst antall av de raskeste taperne på tvers av alle heatene.


Был витминдың 300 артыҡ биологик функциялары өйрәнелгән һәм тасуирланған. 	 Driften i Storbritannia består 300 full- og deltidsansatte.


өлөшендә 	 Middelhavet


Осрашыуға Рәсәй саҡырылмай, уның ҡарауы АҠШ дәүләт секретары ярҙамсыһы Дэвид Крамер ҡатнаша. 	 Imidlertid var det virkelig store laget som kom ut av bedriftidrettslagene Dick Kerr's Ladies.


1945 йыл — АҠШ Японияның Хиросима ҡалаһына ядро бомбаһы ташлай. 	 Utdypende artikkel: Operasjon Tiderace 15. august 1945, etter de amerikanske atombombeangrepene mot Hiroshima og Nagasaki, overgav Japan seg til de allierte.


Әммә Европа берләшмәһендә һәм Америка Ҡушма Штаттарында бындай магазиндар һаны бик күп. 	 Sammenlignet med USA og andre land i Europa er dette et veldig høyt tall.


апалы 	 Alma


The Cooperative of SEKEM Employees (CSE)) хеҙмәткәрҙәре кооперативы. 	 Foreningen for Muskelsykes Ungdom (FFMU) er foreningens ungdomsorganisasjon.


1994 йыл — БМО-ның ассоциацияланған ағзаһы — Халыҡ-ара информатизация академияһы академигы. 	 Før 1994 var linjeforeningen underlagt den Allmennvitenskapelige høyskolen (AVH).


Ташҡан ваҡыты июндән август айына тиклем, яуым-төшөмдән тулылана. 	 Allerede ved slutten av januar og ut april trekker tjelden tilbake.


6773 автомобиль 	 Walpole


1972 йылдың сентябрь айынан хаҡлы ялда. 	 Espero ble erstattet av Daewoo Leganza i 1997.


Ошо арҡала Япон архипелагы барлыҡҡа килгән. 	 Følgelig var Salas mannskaper og arkiver britisk krigsbytte.


Бөйөк 	 Vanneste


татар урыҫ 	 hunerne


ҡыра 	 Tartu


йыйылышҡа саҡырылыштарҙ 	 bábier


2 София 	 Sidi Bel Abbès


Был талапты 1992 йылдың 18 ноябрендә ҡабул ителгән № 2796-XII закон ҡәнәғәтләндерә. 	 Provinsen ble opprettet den 19. juni 1990 med lov nr. 25 262.


Коринф янында еңгәндән һуңғы грек тарихы периоды. 	 Nasjonalismen i Korsika har levd videre til denne dag.


1910 ә 	 Commercial Street


аҙағына 	 Combermere


«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, 2017, 4 апрель. 	 «Sysselsetting blant innvandrere, registerbasert, 2017, 4. kvartal».


Братина кубогы өсөн плей-оффта ул өс осрашыуҙа ике гол керетә. 	 Han hadde en storesøster, (Ilse) og to yngre brødre.


Дошмандар нейтралитетты үтәйҙәр. 	 De erklærte seg som nøytrale.


Уға 	 ENIAC


Дөрөҫ, уның ҡулы аҫтындағы четала барлығы 8 кеше торған. 	 Behandlingshjemmet hadde på denne tiden 8 plasser.


Рита Дрейктың Jay 	 sannsynlig (møkk/skarn) (hører


донъя Европа 	 verdensmester


РФ һыу реестры: Үрге Пожёг. 	 I bakgrunnen ser det ut til å brenne.


Тоҙлолоғо 35—38 промилле. 	 Baneforlaget. s. 35–38.


һыу Канинская 	 Royal Canadian Mint


«Элмәлек» йыры лирик-драматик характерҙа. 	 Hildebrandt er lyrisk-dramatisk tenor.


ОБСЕ 	 Gomorra


1990 йылда ике дәүләт Йәмән Республикаһы төҙөй. 	 I 1990 ble de to departementene reorganisert.


ә армияһы 	 forslag


Лия Кебеде (1978 йылда тыуған) — эфиоп актрисаһы. 	 Ruth Negga (født 7. januar 1982 i Addis Abeba i Etiopia) er en irsk-etiopisk skuespillerinne.


Австралия футболын XIX 	 South Australian


Шулай уҡ VII быуат тарихсыһы Себеостың хазарҙарҙың тарихи аренаға сыҡҡан дәүерҙәге Ҡаф тауы артындағы хәл хаҡында мәғлүмәт биргән «Император Ираклдың тарихы» һәм VIII быуат авторы Гевондтың бойондороҡһоҙ күҙәтеүсе позицияһынан сығып ғәрәп-хазар һуғыштары тураһында яҙылған "Тарих"ын билдәләп үтер кәрәк. 	 Som fengselsdirektør uttalte hun i et avisintervju: «Vi må prøve å få disse landssvikerne til å forstå at de har sveket sitt land, og at de må ta sin straff for det. (---) Men når de er ferdig med fengselsoppholdet, skal jo de fleste gå tilbake til samfunnslivet, og da er det en av fengselets oppgaver å få dem slik ved utgangen at de ikke er menneskesky og bitre.


РФ һыу 	 Lee


Атмосфера фронттары — синоптик метеорологияның өйрәнеү предметы. 	 Orbitalsonde for studier av Mars' atmosfære.


2014 йылғы Ҡышҡы олимпия уйындары (ингл. 2014 Winter Olympics, XXII ҡышҡы олимпия уйындарының рәсми исеме) — 2014 йылдың 7—23 февралдә Рәсәйҙең Сочи ҡалаһында үткән халыҡ-ара спорт сараһы. 	 Se også: Paralympiske vinterleker 2014 Vinter-OL 2014 var de 22. olympiske vinterleker og ble arrangert fra 7. til 23. februar 2014 i Sotsji i Russland.


өлөшләтә утрауҙары 	 Åland


1930—1932 йылдарҙа Португалияла Төркиә илсеһе була. 	 Senere, i 1812 – 1940 var sjøen delt mellom Finland og Russland.


«Петиция-прокламация», беренсе сиратта, буржуаз-демократик үҙгәрештәр үткәреү юлы менән господарҙың баш-баштаҡлығына ҡаршы йүнәлтелгән була. 	 Monark – Christian VII Malthe Conrad Bruun blir sendt i eksil for andre gang etter sin kritikk av styresmaktene.


Минең әсәйем Наҙар ауылынан килен булып төшкәйне. 	 Disen (Hamar) i Hamar.


Юпитер 	 Croton


Шунда ул 5 уйында 3 мәрәй йыя, ә уның клубы төп трофейҙы яулай. 	 Høyre oppnådde fem eller flere representanter i samtlige fylkesting.


Совет илендә йөшөгән төркиҙәр фамилияларын йыш ҡына урыҫса ялғауҙар менән йөрөтәләр ине. 	 Elanineglenter (Elaninae) sorterer for eksempel i sin egen underfamilie.


1998 йылдың февралендә Левон Тер-Петросян был отставкаға бирергә мәжбүр булды. 	 Høsten 2008 meldte Hurtigruten ASA om store underskudd.


ҡайнар 	 forbundet IBF i


ролдәренән Хэнкс 	 Steven Spielbergs


Хара- Матоло у 	 Sint Maarten


Ҡомло Аманохасидатэ мороно һәм Мацусима ҡултығы менән бергә утрауҙағы ҡалҡыулыҡтарҙың бер яғынан был ҡапҡаларға(ториялар) ҡарағанда ул «Японияның өс данлыҡлы пейзажы» тигән данлыҡлы күренештәрҙең береһе булып тора. 	 Hun reiste etterhvert ut og mante til bot og omvendelse på grunn av disse synene, og ettersom hun hadde ordet i sin makt, fikk hun snart presten i sognet over på sin side.


- идараһының 	 the Royal Statistical Society


Балтик диңгеҙендә 1916 йылда миналар ҡуйыу киң йәйелә, ике яҡ та башлыса ҡурғау сәйәсәте алып бара. 	 I 1970 ble Program II lansert, og ČST kringkastet dermed i to kanaler.


радиоһы дикторы 	 Ozark Jubilee


Мәғариф өлкәһендәге уңыштары өсөн «Халыҡ мәғарифы отличнигы» исеме бирелә. 	 De ti beste utøverne får prispenger (mot tidligere åtte).


Виктор Гюго 	 Manning


Өшкөрөүселәргә ышанмаһа ла, «ат фамилияһын» приказчиктан хәтеренә төшөрөүен талап итә, ахыр сиктә, һыҙланыуға түҙә алмай, табиб саҡырта,. 	 Og si til de troende kvinner, at de skal dempe sine øyekast, og holde sitt kjønnsliv i tømme, og ikke vise sin pryd, unntatt det av den som kommer til syne.


газета 	 Kim


Канада территорияһының бер өлөшө булып тора. 	 Én art på Kanariøyene.


Мин — Бөйөк Кир тоҡомонан». 	 Jeg vil at de skal sitte oppreist igjen».


Филип Бедросов Киркоров, паспорты буйынса — Филипп Бедрос Киркоров; 30 апрель 1967, Варна, Болгария) — совет һәм Рәсәй эстрада йырсыһы, актёр, композитор һәм продюсер. 	 Filipp Bedrosovitsj Kirkorov (russisk: Филипп Бедросович Киркоров, bulgarsk: Филип Бедросов Киркоров; født 30. april 1967 i Varna) er en russisk sanger og skuespiller av bulgarsk-armensk opphav.


ҙәмәлдәге либералләштереүгә 	 Hansaforbundet:


Мортазин Дауыт Лот 	 Hallowell


«Благовещен ҡалаһының почетлы гражданы». 	 «Hans Olavs imponerende president-fortelling».


нескәлектәрен 	 Volgograd


Роберт Де Ниро 	 Robert De Niro


Бөйөк Британия Германияға 4 августа һуғыш иғлан итә. 	 Storbritannia erklærte krig mot Tyskland den 4. august 1914.


1681 Дон 	 krysser


Колдовня — Рәсәй йылғаһы. 	 Toppen av Trollveggen er lett tilgjengelig (uten klatring) fra baksiden.


Үткән 	 Fauna


великомучениц а исеме 	 Liberal Party


2009 йылдың сентябрендә Каспаров һәм Карпов Валенсияла 12 партиялы шахмат һәм блиц матчтарында уйнай. 	 15. juni 2009) dømt ni kamper i Champions League og ti kamper i UEFA-cupen.


Йылға Старица куле ҡушыла. 	 Legg merke til det gamle tårnet.


Европа, Төньяҡ Америка, Австралияла сәсеп үҫтерелә. 	 Den europeiske Milky Way, selges som 3 Musketeers i USA.


Бөтә провинцияларҙан делегаттар ингән парламент ойошторола. 	 Kommunevåpenet til Kvinnherad symboliserer dette.


Гректар 	 Ragnar


18 халыҡ комиссариаты булдырыла. 	 18 togsett ble bygget.


символдарға нигеҙләнгән 	 Cavan


КХЛ уйынсылар профсоюзы рәйесе — Андрей Коваленко Съезд Ойошманың эшмәкәрлеге мәсьәләләрен хәл иткән юғары етәкләү органы. 	 Lederen for kommunistpartiet i Kroatia, Savka Dabčević-Kučar, krevde et selvstendig Kroatia innenfor rammen av den sosialistiske Jugoslavia.


Йыл аҙағына тиклем 200 көн ҡала. 	 Slekten Salvesen gjennom 200 år.


яслеләре 	 Natasha


1912—1917 йылдар дауамында институттың корпусы төҙөлөшө алып барыла. 	 Det var bare mellom 1924 og 1926 at akademiet lå i Huangpu ved Guangzhou.


Яҫы таулыҡтың көнбайыш ҡырыйынан Көнбайыш Гаттары үтә. 	 Alle varer i 3 uker med daglige etapper.


Берләшмәгә инергә 	 Moshe Dayan


Февралдең башында Финляндиялағы турнирҙы еңәләр һәм Польшала Европа үҫмерҙәре Олимпия фестиваленә юл алалар. 	 Han ble tatt ut til European Youth Olympic Festival i Østerrike i februar 2015.


Көнөнә дүрт сәғәт фонтан «йырлай». 	 «Fire hundredeler for sein - igjen».


Латиноам 	 Hawaiians


край» 1912 	 Kasakhiske SSR


Яҡшы сума. 	 Det er mye penger.


планетарий 	 Phillies


1946 йылдан алып университетта башҡорт телен уҡыта — был Германия университеттары тарихында тәүге башҡорт телен уҡытыу тәжрибәһе була. 	 I årene 1934–1936 studerte Webb juss ved George Washington University Law School, og han fikk rett til å praktisere som advokat i Washington D.C. fra 1936.


Легендалар буйынса уға б.э.т. 	 Men er legenden sann?


Вэйҙың ата-әсәләре Гонконгтан эмигрант булғандар. 	 Loffere (engelsk: Hobo) er personer som bedriver arbeidsvandring.


Алтын 	 mongolene


ауылы 	 España


Электрондың классик радиусы йәҙрә көстәренең тәьҫир итеү радиусына тиң тиерлек. 	 Best i levende live er et konsertalbum fra Terje Tysland.


2017 йылға уҡыу йортон 2,9 мең бала тамамлай. 	 I 2017 åpnet også Røykenbadet; et folkhehelseanlegg på 9000 m^2.


Дин ғилемен 	 Camp


1942 йылда ете йыллыҡ мәктәпте тамамлай, 1944 йылға тиклем колхозда эшләй. 	 På 1930-tallet ble sjokkbehandling tatt i bruk, og fra 1942 brukte man elektrosjokk i terapien.


Туберкулез микобактерияһы менән осрашҡан һәр кеше ауырымай. 	 Man gir midlertidig smertelindrende behandling til alle.


ИТАР-ТАСС (Информационное телеграфное агентство России) —Рәсәйҙең үҙәк дәүләт Мәғлүмәт агентлығы . 	 ITAR-TASS (russisk: ИТАР-ТАСС, ITAR: Информационное Телеграфное Агентство России, Informatsionnoje Telegrafnoje Agentstvo Rossii, Russlands Informasjons- og Telegrambyrå) er et russisk, statseid nyhetsbyrå, med hovedkontor i Moskva.


Төп зал 1 меңдән артыҡ кешене һыйҙыра. 	 Det finner sted i garasjen til den ene.


Германиянан килгә н 	 Gomel


Камерун 	 Larnaca Gran Canaria Malta Preveza


Республика агросәнәғәт комплексының структураһын сағылдыра. 	 Næringsvirksomhet i området er stort sett jordbruk.


университетын 	 Knoxville


Британияла патент 	 Guglielmo Marconi


Башҡортостан нефть запасы кәмеү менән тармаҡ предприятиеләре алдында сеймал проблемаһы киҫкен тора. 	 Broen forbinder landsbyen Neendakara med Sakthikulangara på den andre siden av Ashtamudi-innsjøen (Ashtamudi Lake).


Беренсе сығарылышта 1945 	 Tissafernes


Совет тарихсылары совет пропагандистик машинаһының тыңлаулы орудиеһына әүерелә. 	 Forsvarssjefens dekorasjonsråd er underlagt Forsvarssjefen og viderefører virksomheten til det tidligere Forsvarssjefens medaljeråd.


взводы 	 1 infanteriedivisjon


Герцеговина Федерацияһының баш 	 for Føderasjonen


B, b – латин хәрефе, латин әлифбаларының 2-се хәрефе. 	 Algebra, utgave II B, språklinjenes særpensum.


утрауҙары 	 Nangarhar-provins


Эфиопия 	 Somalia


Европе тәүге төрөк һамамдары Германияла, Англияла барлыҡҡа килгән. 	 Tyskland endte sist, plassen bak England.


Микаэл Таривердиев 	 Vangelis


башынд 	 Samara


Olympic уйындарын 	 den nasjonale olympiske komiteen


Премьер-министр хөкүмәт министрзар тәғәйенләү хоҡуғына эйә. 	 Statsministerens sterke stilling.


РФ һыу реестры: Ень-Моут-Аун. 	 «Barnas talskvinne: Anne-Cath.


Ике тирмәндең хужаһы була. 	 Det var også to klostere.


2003—2009 йылдарҙа Шарлотта ресторатор Никола Ингроссола кейәүҙә була. 	 Direktør 2009–17 var Audun Eckhoff, etterfulgt av Karin Hindsbo.


Христианлыҡтағы 	 kristne


н Рим 	 Nye Roma»


Шулай Moninot шәхси 	 Sterlite-selskapet


Стәрлетамаҡ физик культура техникумы (тренеры Д. Х. Исмәғилев) һәм «Каучук» спорт клубы (Стәрлетамаҡ; тренеры П. И. Никитин) тәрбиәләнеүсеһе. 	 Integrert kulturskolemodell (kompetansesenter for skoleverket og kulturlivet).


Шөбһә юҡ, нимә ҡылһалар ҙа, Аллаһ гөнаһлыларҙы (язаһы менән) сорнап алыусыҙыр. 	 Alt dette var symptomer på Guds misnøye eller straff for syndere.


Ярыштарҙы трибунанан 1500 	 Lapu-Lapu


Латвия биләмәләренд 	 cambro-normannere


император 	 James


Дания өлөшө 1920 йылғы плебисцит һөҙөмтәһендә ҙурайтыла. 	 I Canada som andre steder føltes depresjonen fra 1929 hardt.


Чемпионатта барлығы 26 команда ҡатнашты. 	 Sammenlagt har Ramhorn spilt 26 kamper for Sveriges U17-lag.


Форман еңеп сығыуына ышанғалыҡтан, үҙен тыныс тота. 	 Simonsen brøt sammen, med Priess skal ha fått ham på bena igjen.


Израиль — парламент республикаһы, дөйөм тауыш хоҡуҡлы демократик дәүләт. 	 Utdypende artikkel: Israels statsminister Israels statsminister er den demokratiske valgte lederen av Israels regjering.


1983 йылда профессор исеме бирелә. 	 Ansari ble i 1984 tildelt Padma Shree.


1945 йылда режиссёр Миннелли Винсентҡа кейәүгә сыға, бер йылдан ҡыҙы Миннелли Лайза тыуа, әммә 1951 йылда был никах та тарҡала. 	 Allerede i 1946 ble Kaare Meland medlem av Fana herredsstyre som representant for Høyre -først frem til 1951 og deretter i perioden 1956 til 1959, da han også var kommunens ordfører.


Башҡорт хөкүмәте фарманы менән был көндә башҡорт милли флагы раҫлана. 	 I sovjettiden ble det imidlertid produsert hundretusenvis av motorsykler her.


2007 йылдың 17 ноябрендә Әзербайжан Президенты Баҡы ҡалаһында Дәүләт флагы майҙанын булдырыу тураһында указға ҡул ҡуя. 	 Han ble 17. november 2013 innsatt som president i Maldivene.


нығытып 	 Adana


июлендә 	 sovjeterne


كُفْرُ الإِسْتِكْبَار) - тәкәбберлек менән бәйле көфөрлөк; исламдың хаҡлығын белә тороп, уны ҡабул итмәү. 	 Dette er ikke en ting fra meg, men fra en som er allmektig og allvitende.”


1948 йылда Ырымбур хәрби авиация штурмандар училищеһын тамамлай һәм истребителдәр авиацияһының звеноһы штурманы итеп тәғәйенләнә. 	 Siden 1830 har skolen opptatt både hær- og flåteoffiserer, liksom Forsvarsakademiet siden 1951 har utdannet Flyvevåbnets offiserer.


Әхмәтгәрәев 	 Gallipoli


Канал TV-3 1997 йылдың 31 авгусынан тәүлек әйләнәһенә эшләй, ил халҡының 96 проценты уны ҡарай. 	 Målingen var hentet fra i alt åtte TV-uker fra uke 36 til uke 43. (til sammenligning hadde NRK en andel på 41,9%.


Шәхси зачетта ике тапҡыр Рәсәй чемпионы, команда зачетында өс тапҡыр Рәсәй чемпионы. 	 Vinneren av disse to kampene spiller sluttspillfinalen og vinneren blir årets mester.


Малай бик отҡор булып сыға. 	 Bjørka vokste seg gjerne litt for kroket.


Тикшеренеүҙәрҙең башҡа мөһим өлкәһе булып аң фәлсәфәһе тора. 	 Sannelig er det anarki som blir begått i dag.


Николай ҡустыһын крыжовник менән һыйлай һәм яҙмышынан ҡәнәғәт булғандай күренә. 	 I fylla kastet Morzan et sverd (Zar'roc) og merket sønnen for livet.


2008 йылға тиклем шунда уҡ 	 Estudiantes


Калифорния университетына күсә үҙен тулыһынса 	 University of California


йыллығында 	 nordøst


Хоҡуҡ өлкәһе эсендәге нормалар хоҡуҡ институттары тип атала. 	 De står i motsetning til de normalt demoniske asuraene.


Хайланьча 	 Helene


хас мистиклыҡ һәм 	 JYP Entertainment


Уның төп фондында 13 000 тирәһе экспонат иҫәпләнә. 	 Utstillingsflaten er på i alt 13 000 kvm.


Яҡынса 11 төрө билдәле. 	 Videre er det elleve helsesentre.


Красноармейская урамы — Дондағы Ростовтың төп урамдарының береһе. 	 Den røde armé angrep med voldsom kraft.


Метеостанция барлығы 	 Hotham


ферментациялана 	 Labrador


«Йәшлек» гәзите, 2011 йыл, 26 февраль. 	 I: Adital, 26. februar 2008.


Ырыу 50-гә яҡын биологик төрҙө берләштерә. 	 Formelt kommer de til å hete X55.


«Предметһыҙ композиция». 	 «Den radikale komet».


Ике тапҡыр яу (Изборск һәм Тёсов) килгәндән һуң, новгород һәм Төньяҡ-Көнсығыш Русь йәғни владимир ғәскәрҙәре Орден биләмәләренә баҫып инеп, Омовжа ҡаты алышында еңгән (1234) һәм үҙҙәренең шарты менән орденды килешеү төҙөргә мәжбүр иткән. 	 Yan (navn), et fornavn for begge kjønn Dette er en pekerside, og inneholder kun pekere til forskjellige betydninger av dette ordet.


Әммә 1840 йылда ил ҡабат төрөк солтанына ҡайтарыла. 	 Men på 1840-årene forsvant denne moten igjen.


Силәбе агроинженерҙар 	 Siri Dokken


Белград университеты алдында һәйкәл ҡуйылған. 	 Senere havnet studentene i Buchenwald igjen.


Ҡытай өсөн айырым коммунистик идеология зарур тигән ҡарашта була. 	 Andre mener derimot at kommunistenes vellykkede gerijlataktikk mot japanerne førte til.


семиттар 	 norsk:


Кассанан билетте сәфәрҙән 14 көн алда һатып алырға мөмкин. 	 «Cadillac» holdt seg på lista i hele 14 uker.


Профессор В. Н. Павлов етәкселегендә Башҡорт дәүләт медицина университеты клиникаһында 3D-технологияһы ярҙамында хирургия ҡатнашлығының яңы ысулдары индерелә. 	 Polske forskere fra universitetet i Wroclaw sendte i 2015 CV-en til den fiktive forskeren Dr. Anna O. Szust til 360 tidsskrifter med søknad om å få henne inn som kvalitetssikrer.


Паркачиха — 	 Kirken


Махе 1 литрға йәки (134,4-229,0 Бк/л); туранан-тура сығанаҡтан алынған һыуҙа радон күләме — 13,8-17,6 берәмек. 	 Som med ebjon, er det også slik med ani at det er en direkte moralsk rett til hjelp ved det å være plaget – fordi ki jeg er plaget, må du hjelpe (Salme 25:16 – lignende også i Salme 10:12; 40:18; 69:30; 70:6; 86:1; 109:(21-)22; 119:153; Salme 140:13 og Klagesangene 3:19).


Густав II Адольф 	 Gustav II Adolf


1984 йылда Эверест түбәһенә беренсе тапҡыр австралиялылар күтәрелә. 	 Østerrike annonserte i 1987 at medlemskap var aktuelt.


атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре 	 av House of Cinema


Ваҡыт үтеү менән электропривод менән эшләгән икенсе быуын кинопроекторы ҡулланыла башлай . 	 Disse tidlige bredfilm-prosessene benyttet en rekke ulike bildestørrelser og perforeringer per bilde.


« Jazz Album вокаль альбомы 	 beste alternative musikkalbum


4 NYSE Euronext барлыҡҡа 	 Euronext Paris


фотоға төшөрөлгән 	 det svenske flyvåpenet


Евровидение һайлап алыу конкурсын етәкләйәсәге 	 Eurovision 2015


Ричард Фриман 140-тан күберәк бина төҙгән, уларҙан яҡынса 70 хәҙергә дөнъя күрә. 	 Richard Hennessy – Sammensatt av flere hundre konjakker, de eldste opptil 200 år gamle.


2014 йылда ҡайһы бер ваҡытлы матбуғат сараларында, тыштан ҡыҫылыусылар булмаһа, һуғыш күптән тамамланған булыр ине, тигән раҫлауҙар сыға. 	 De vil ha det fuktig og kan være vanlige i fuktig mose ved kanten av bekker.


берг 	 Pinar del Río-provinsen


хәрәкәтен теорияһына 	 «The Rime of the Ancient Mariner»


Башта Маркс цензураны юҡҡа сығарыу тураһында әйтеп килә, шунан инде хөкүмәтте туранан-тура тәнҡитләй башлай. 	 Ole Reistad ropte før de satte utfor: «Samling i bånn».


Тәүге тапҡыр был атама Британия философы, иҡтисадсы һәм сәйәсмән Дж. 	 Videre var han preget av nasjonalistiske rumenske filosofer og farens antisemittisme.


Клуб тамам бөлдөрөлә, Дүртенсе дивизионынға төшөрөлә. 	 Klubben rykket opp hvert år helt til 4. divisjon.


йорттарының 	 kapell Windsor Castle