Был Германияла иммиграция тураһында бәхәстәр ҡуйырыуына килтерҙе. 	 Hovedtema for Tysk emigrasjonssenter er den tyske utvandringen til USA i ulike tidsperioder.


1956 йылдың июненән журнал «Сурань толт» («Сура уттары») атамаһы аҫтында баҫыла. 	 I 2002 utga han romanen Fundamentalt nå på Oktober forlag under pseudonymet Kazzab al-Abyad (Hvit løgner).


армия хеҙмәт 	 Royal Flying Corps


Яу яланынанда йәки госпиталдә үлеп ҡалғандар. 	 Kvinnen døde på sykehus av skadene.


Артынса Евдокс Книдский үлсәүҙәш булмаған дәүмәлдәрҙе үҙ эсенә алған дөйөм һандар теорияһы төҙөргә тырыша. 	 Finkelstein hevder også at Alan Dershowitz i boka The Case for Israel har plagiert Peters' bok uten å kreditere den.


Салауат Юлаев эҙенә 	 Salavat (basjkirsk:


Ошо доғаны уҡып сауаплы : 	 Den hellige Koranen


Әкиәт-пьеса. 	 Rollespill.


1952 йылда имәнде йәшен 	 Alle i 1952


Австралия Канберраға 	 Western Australia


МХЛ 	 Bolnisi


рәүешендә « драфта 	 av Los Angeles Kings


Төхвәтуллинға Социалистик Хеҙмәт Геройы исеме бирелә. 	 Sosialdemokratiske partier ble lenge regnet som paradeeksempler på integrasjonspartier.


Дүрт яҡлы оккупация өсөн үҙәк булдырыла. 	 Under krigen ble det drøftet fire tomter.


Уға ла, Христос кеүек үк, әхлаки сафлыҡ хас. 	 «Å herre krist, kor ille stend...»


Теләш ауылы. 	 VII avd.


Кеше йылмая. 	 Hund på tur.


улы» 	 Mazurka


М В Ломоносов исемендәге 	 en Bachelor of Laws


Күпселек психоздар ауырыуҙың тәүге аҙнаһында була. 	 Tidligere lå det et stort mentalsykehus her.


Авария INES шкалаһы буйынса 7-се кимәлле тип баһалана. 	 Avslutningssangen i episode syv var STRAIGHT BET.


30 меңгә яҡын казак георгий кавалерҙары була. 	 Bestefaren Spyros Merkouris var i 30 byen Athens valgte overhode.


США 	 Gujarat


Буйловтың ҡырҡ йылдан ашыу тренерлыҡ карьераһында уның тәрбиәләнеүселәре Паралимпия уйындарында 50-нән ашыу бүләк ала һәм 40-тан донъя рекорды ҡуя. 	 Middelgehalten av kvikksilver i jordprøver fra gravpyramiden er ca 8 ggr høyere enn normalt, og i de mest høykonsentrerte områdene er gehalten ca 50 ggr høyere enn normalt.


Михаэль Гайдн — композитор, бик оҙаҡ ваҡыт Зальцбургта йәшәй һәм ижад итә, 1806 йылда ошонда уҡ вафат була. 	 Hans datter Ingeborg giftet seg med kjøpmann Michael Wallem, som kjøpte et landsted ved Ulrikens fot – et område som var åpnet for gående og kjørende trafikk etter at stiftamtmann Bull i 1808 anla Fjæreveien fra Fløen til Damsgård.


1985 йылда Рafawag вагондары илдә сығарылған ПВ40 (ПВ51) вагондарына алмаштырыла. 	 I 1985 beskrev P. Ciaglia en ny teknikk som kalles Perkutan Dillatasjons Trakeotomi (PDT).


АҠШ-та антиглобализм 1999 йылдың декабрендә «Сиэтлдағы алыш» менән башлана. 	 I 2006 ga Magnus International ut singelen «Kosmetisk» på Full Pupp.


1994—1996 Мозер 	 Edvard Moser


крайы 	 Velasquez


Тәбиғи азот ике изотоптан тора: 14N (99,635% массанан) һәм 15N (0,365% массанан). 	 Naturlig forekommende nitrogen består av to stabile isotoper 14N (99,64%) og 15N (0,36%).


Гилән 	 Dublin


ноябрҙә 	 BBC One


Туристарға инеү тыйыла. 	 Åfjord turistinformasjon.


ы Берлинда 	 Vest-Berlin


Халҡы 4 337 мең кеше (1989). 	 Offisielt innbyggertall er 389 067 (1999).


Йыл һуңына тиклем 42 көн ҡала. 	 Han døde av bukhinnebetennelse 42 år gammel.


Һуңынан Яҡуптан барлыҡҡа килгән йәһүд халҡы «израиль балалары», «израиль халҡы» йәки «израиллеләр». 	 Denne var en av Davids sønner og som samlet store deler av Israel bak seg mot David.


Сидней судтың 	 Port Moresby


1332 йылға тиклем урындағы аристократия үгеҙҙәр көрәшен үткерә, ошо ваҡыттан башлап Колизей емереле башлай. 	 Dasaratha var keiser i India under Maurya-dynastiet 232 f.Kr. til 224 f.Kr. Han etterfulgte sin farfar Ashoka den store.


1896 йылда 40 ихатала 139 кеше йәшәгәне теркәлгән. 	 Ifølge folketellingen 1890 bodde det 136 jøder i Christiania.


Башҡортостан Республикаһының райондары буйынса белешмә китабы Муниципальный район Стерлитамакский район Республики Башкортостан. 	 Kasımpaşa er en bydel i det sentrale Istanbul, på Det gylne horns venstre bredd i kommunen Beyoğlu.


Екатеринбург өйәҙенең алтын рудниктары һәм приискылары борондан данлыҡлы булған. 	 Samtlige kommuner i Hedmark og noen i Oppland ble besøkt.


индерелә 	 Dominion


Денис Бодров Рәсәй йыйылма командаһына тәү тапҡыр 2005 йылда саҡырыла. 	 Ski vant med Mission Possible Dansk Derby i 2005.


комитеты 	 i Pro Football Hall of Fame


Ҡала хаҡ халиф Али ибн Абу Талибтың исемен йѳрѳтә. 	 Da Ali ibn Abu Talib så dette begynte han å gråte.


- кә 	 Henderson Field


Төньяҡ һәм Көньяҡ америкаға килтерелгән. 	 Tolv år gammel emigrerte hun til USA.


1987 йылда ҡала статусын ала. 	 I 1987 kom variantene Si Black og E Si.


Икенсе донъя һуғышы йылдарында ҡала көнбайыш союздаштар тарафынан 79 тапҡыр бомбаға тотолған. 	 Den uavhengige afghanske menneskerettskommisjonen (AIHRC) bekreftet at det var 97 sivile blant de drepte i angrepet, blant dem minst 86 kvinner og barn.


Ҡытайҙа ер тетрәү 	 Verdensbanken


Прибалтика 	 Serpukhov


Стокгольмд 	 Stockholmsbörsen


Ауырлыҡ 8.5 ай дауам итә. 	 Definisjon 5.4.8.


1809 йылдың 31 майында Гайдн 77 йәшендә, Наполеон Венаға һөжүм ҡылған ваҡытта, үлә. 	 I 1803 ble 103 tyske stater strøket av kartet, og ca. 130 000 km² landområde delt på nytt etter Napoleons ordre.


Иң ҙур ятҡылыҡтар, шулай уҡ Көньяҡ Америка (Боливия, Перу, Бразилия) һәм Австралия илдәрендә. 	 Slekten er utbredt i Sør-Amerika (Peru, Bolivia, Brasil og Argentina).


1931 йылда Бөйөк Британия иң тәүге булып Алтын стандарттан баш тарта. 	 I 1926 ble Hovedbanen endelig vanlig statsbane.


Тан Империяһы 	 Vestbredden


Ҡалып:Математик физика 	 1: Fysikkens matematiske grunnlag.


Артабан теорияны уның уҡыусыһы епископ Альберт Саксонский үҫтерә. 	 De siste kapitlene i sagaen handler om Sverres dramatiske konflikt med erkebiskop Eirik Ivarsson.


1917 (аҙағы)—1918 йылдарҙа РСФСР территорияһында Советтарҙың өлкә берләшмәләре һәм совет республикалары тип исемләнгән дәүләт ойошмалары барлыҡҡа килә . 	 Fra 1718 og fram til 1922, særlig preget av konstitusjonsperioden (se artikkelen for Den ungtyrkiske revolusjon av 1908) ble funksjonen til divan (riksrådet) erstattet av den keiserlige regjering og «porten» kom til å referere til utenriksdepartementet.


2003 йылда Америка гражданлығын ала. 	 Jennings ble naturalisert amerikansk statsborger i 2003.


тарихта 	 Kristianstads DFF


өҫтәрәк ҡушыл 	 miocen


Тере ваҡытында ла, үлгәс тә рәсми титулы: «Бөйөк юлашсы Ким Ир Сен иптәш» (위대한 수령 김일성동지). 	 For det er et faktum at dette er et navn for en som skjenker enn for en som fjerner!»


Пароходлыҡта 150-нән ашыу судно иҫәпләнә, улар пассажирҙар һәм йөк ташый. 	 Hele besetningen på 15 fikk lov til å gå i livbåtene og forlate skipet.


Икенсе бөтә донъя һуғышы Evans, David. 	 Sammen med henne fikk han sønnene David og Adam.


япон маяғы 	 Nero


Чжао То Аулаҡ дәүләтенең тарҡалыуы тураһында иғлан итә, үҙен яңы Намвьет (кит. упр. 	 Videre presser han ham til (uriktig) å påta seg skylden for drapene i klosteret.


Анри 	 Martelli-familien


Шулай итеп, был операция ла урыҫтарҙың уңышы менән тамамлана. 	 Etter den tid har aktiviteten vært liten.


Съезд делегаттарының инициативаһы буйынса союз «Рәсәй Федерацияһының Ҡурайсылар союзы» тип үҙгәртелә. 	 Blant medlemsorganisasjonene finner man også Actis-medlemmet Rusmisbrukernes Interesseorganisasjon (RIO).


Тамырлаштырыуға Бөйөк Ватан һуғышы башланыуы етди йоғонто яһай. 	 De som utøver et slikt angrep (ghazawāt) kalles ghāzī.


Молдавия ССР-ы Бессарабияны бүлгеләү һәҙәмтәһендә 10 мең. км² территорияһын и 0,5 млн кешеһен юғалта. 	 Kaarel Nurmsalu tok bronsemedalje i junior-VM i Otepää i 2011 i både spesielt hopp og begge de to individuelle øvelsene i kombinert, HS100 / 10 km og HS100 / 5 km.


Дон Кихотты индер 	 Don Quixote


1932 йылда Ремарк Германиянан Швейцарияға китә. 	 1938 – Sudetenland overføres til Tyskland.


1810 — Наполеон Бонапарт яңы енәйәт кодексын раҫлай, ул 1994 йылға тиклем ғәмәлдә була. 	 1897 – Birgithe Esmark som hadde vært drivkraften i UKKS dør dette året.


Беренсе синыф 	 Newbattle Abbey


Ошолай итеп уның карьераһында Швециялағы этабы тамамлана. 	 Hjelpearbeidet skjer i samarbeid med svenske SIDA.


ойоштороу 	 vest Wales


Чехов 	 Tsjekhov


Улай ла 	 Thoth


президен 	 Houthi-opprørerne


Драматург һәм сценарист Гордон Михич Сербия кинематографының үҙәк фигураларының береһе булып ҡала. 	 Den britiske journalisten og filmanmelderen Jonathan Foreman mistenkte at den tyske regissøren hadde en skjult agenda.


— Ғүтбәгә 	 Source


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 16 кеше. 	 Fra og med 2009 blir det 16 lag på øverste nivå.


Бындай төркөмдәргә кредит ғәҙәттә йылына 11-12 % менән бирелә. 	 Aksjonærene fikk utbetalt utbytte på 11-14%.


килешеүе ә 	 Nürnberg


тренер Финляндия 	 Borussia Dortmund


финалға сығ а 	 FA Cup


тик Ибраһим пәйғәмбәр — 	 fra Abrahams Gud


Яҡшы һөжүмсе Квебек Баш юниор хоккей лигаһы (Telus Кубогы) 2006. 	 Dette er bare noen av funksjonene til en interaktiv tavle (Karlsen 2006).


2011 йылда дивизион барлыҡҡа килгәндән бирле ЙХЛ беренселегендә бөтәһе 42 команда ҡатнаша. 	 I 2011 bestod den av 40 lag i 4 divisjoner.


Оҫта шахматсы. 	 Oslo Schakselskap.


Күбә яһау, кәбән ҡойоу кеүек ауыр эштәрҙең барыһын да әсәһе үҙе кеүек ҡатындар менән эшләй. 	 Hos noen (blant andre Dryas julia) er spissen litt trukket ut, hos de fleste helt avrundet.


Бөгөнгө көндә Ломовка ауылында 2659 кеше йәшәй. 	 Av disse avga 2 695 stemme.


Викингтар бик оҫта 	 US Navy


Кантон 1919 йылдың сентябрендә бөтөрөлә, территорияһы Дыуан-Ҡошсо кантоны составына инә. 	 Mellom 26. august og 2. september gjennomførte de canadiske styrkene flere angrep mot den tyske fronten ved Canal du Nord, 27. september 1918 brøt de canadiske styrkene gjennom Hindenburglinjen.


нисә быуын 	 Ballito


эшләй башла 	 Elena Guro


Предприятие Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены менән бүләкләнгән (1966). 	 Tom Brede Anzjøn, fullført 1966).


1958 йылда Шәкиҙә Нуха-Закаталы крайҙы өйрәнеү музейы булдырылған. 	 I 1958 ble det omgjort til museum.


корреспонденты ( 	 American League


Был тѳҫтәге аттар ҙа бик күркәм. 	 Aktiviteten i distriktet var stor og god.


һайлау 	 Quintana Roo


Нобель комитеты тыныслыҡ 	 Nobelkomiteens


1995 йылдың 25 ноябрендә Стәрлебаш ауылында вафат була. 	 Den 5. november 1999 ble A/S Valdres Skiferbrud nedlagt.


Ғәфиәт 	 Nurestan


Матур каллиграфик яҙыу сәнғәте 15-16 быуаттарҙа мосолмандар менән бергә килә. 	 Det teoretiske skoleløpet går fra femte til ellevte trinn (10-16 år), og gir mulighet til opptak til høyere utdanningsinstitusjoner.


Стәрлебаш 	 Dordogne


Пруссияға ҡаршы һуғыш 	 Schleswig-Holstein


Үрге Волга бассейны округы 08 коды менән билдәләнә. 	 Jorskjelv større enn 8 må fastsettes lokalt.


Император шулай уҡ конькиҙа шыуыуҙы ла популярлаштыра. 	 Hammerich ønsket folkelig støtte til prosjektet.


күпселегендә уҡсылар дивизияһы 	 Valenciennes-Denain (XVS)


Был комплекс «Рәсәй федерацияһында 2006—2015 йылдарҙа физик мәҙәниәтте һәм спортты үҫтереү» федераль программаһы сиктәрендә төҙөлә. 	 Dette er påpekt i «Kommunedelplan for fysisk aktivitet og naturopplevelse 2005–08».


фамилияһын 	 Wuyun


V тәре 	 Pave Clement Vs


рейтингы 	 Muti)


Унда күп кенә ҡаланың билдәле кешеләре ерләнгән була, уларҙың бер өлөшө әлегә тиклем унда ята. 	 Av dem som ble igjen, valgte de fleste å utvandre (såkalte Spätaussiedler).


1993 йылдың 27 майында, Санкт-Петербургтың тыуған көнөндә, «ДДТ» Һарай майҙанында түләүһеҙ концерт бирә, унда 120 000 самаһы кеше йыйылған була. 	 Lille julaften og 2. juledag 2010 hadde Bøksle en halv times julekonsert med Kringkastingsorkestret (KORK) på NRK1 med over 700 000 seere.


Наганолағы 	 Ryan


370-се ҡарары) тип үҙгәртелгән. 	 Ágríp (ca. 1190) er litt mer utfyllende.


фасад 	 Elbasan


Бөйөк 	 Storbritannia


Көньяҡ Американың иң ҙур ҡалаларының береһе. 	 I Nederland er godverdomme det styggeste.


шиғырын баҫтыр 	 Samuel Finley


Карашай-Шеркеш Республикасы) — республика, Рәсәй Федерацияһы субъекты, Төньяҡ Кавказ федераль округы составына инә. 	 Republikken Krim (russisk: Республика Крым) er ei halvøy i Svartehavet og et delvis anerkjent føderasjonssubjekt i Russland.


2011 йылдан башлап «Аган» командаһы исемен «Югра» тигәнгә алыштыра. 	 I 2011 ble det gjennomført en folkeavstemning i Aust-Agder om sammenslåing med Vest-Agder til ett fylke (Agder).


Фазлыева Рәйсә Мөғәтәсим ҡыҙы (25.2.1937), терапевт, ғалим. 	 Hans hovedverk er Vår gamle trolldomsmedisin I-V (1927–47), som ikke ble ferdig.


палитраһын киңәйткән хәлдә 	 Rødehavet


Сталин уны 14 тапҡыр ҡарай. 	 Individuelt fikk Bellini 14.-plass.


Колаба 	 Surat


Ubuntu Debian GNU/Linux проектынан килеп сыҡҡан. 	 Det er utviklet for linuxdistribusjonen Debian GNU/Linux, og er nært integrert med Debians pakkesystem dpkg.


Кейсины осратып 	 Kitai


Был ярыштарҙың финалы стадионға 15 106 көйәрмәнде йәлеп итә. 	 Skvadronen var ute på tokt 1 650 ganger i løpet av den ti uker lange krigen.


далалы ерҙә 	 dessverre


1974 фабрика өр- 	 DeWalt


архиеписко 	 Kaine


Тикшеренеүҙәрҙе 	 partisanene


Был атамалар тәбиғи рәүештә унуғыр ҡәбиләһе менән бәйләнә. 	 Faren var av Bang (slekt).


2015, 30 ноябрь Таһир Ибраһимовҡа ышаныс күрһәтелде. 	 30. desember 2015 ble oppdagelsen godkjent av IUPAC .


Һеңлеһе Мирра 1951 йылда Урта Азияла элемтә техникумын тамамлай. 	 Vektløfting undere Asialekene 1951.


1947 йылдың 25 февралендә Конституцияның яңы редакцияһы раҫлана. 	 Den 26. februar 2015 ble Mulla Krekar arrestert mistenkt for brudd på Straffelovens § 140, etter uttalelser i Dagsrevyen den 25. februar 2015.


л буйынса 1975 ы 	 National Soccer League og


йылда ул Роберт Кеннедиҙың 	 Robert F Kennedy


7937 һәм 	 GT3


Судандың 	 HTC


Ул шулай уҡ Яңауыл районы хакимиәтенең Ғәли Соҡорой исемендәге премияһы лауреаты, райондың почётлы гражданы. 	 Rundt disse fjordarmene ligger strekninger av lavt land, hvor innbyggerne i kommunen bor.


уға 	 Thompson


Пакистан 	 Colombias nasjonale hærs


1944-1949 йылдар — Николай Гастелло исемендәге Өфө спортклубы тренеры. 	 Fjorten seriegull ble vunnet under trener Nils Arne Eggen.


1923 йыл, март — апрель. 	 2/3, februar/mars 1994.


«Медея» трагедияһы Х. Т. Бикҡоловтың башҡ. теленә тәржемәһендә 1990 й. 	 But How To Live It?, utgitt i 1990.


Өсөнсө урында 70 мандат менән Ираҡ милли альянсы, ә ҡурд партияларына 43 урын ҡала. 	 Yemeni Congregation for Reform (Islah) har 46 seter, mens de resterende 17 holdes av andre partier eller uavhengige kandidater.


Был классификацияларҙың күбеһе хоҡуҡҡа позитивистар һәм хоҡуҡ философияһы күҙлегенән ҡарауға бәйле. 	 Malmen derfra utmerket seg ved sin allsidighet, og den karakteriseres som verkets beste.


башҡорттары 	 Jorhat


Социалистар Милли фронт 	 Randell


Шулай итеп диагоналдәре ромбты дүрт тура мөйөшлө өсмөйөшкә бүлә. 	 Roms blir nødt til å fire Brumund ned med et tau.


Һатыусы ваҡлап һатыу сауҙаһы субъекты була. 	 De europeiske fellesskap var egne rettssubjekter.


1976 йылда төҙөлә. 	 1976 Ut mot hav.


Германияның флоты ныҡ көсһөҙләнгә 	 til DDR


старшинаһы 	 Diarmaits


Бер үк ваҡытта Тубыл индустриаль институтында (2003 йылдан) уҡыта. 	 Den første konferansen ble arrangert på Gjøvik (Gjøvik Gård og Quality Hotel Strand) i 2008.


Дик шыуыу 	 Dick Wilson


Ғариза биреү ваҡыты: 31.01.2007. 	 Besøkt 31. august 2007. ^


Сомали 	 Etiopia


Марио Американың ысын гражданины.2007 йылдың 30 мартында Лемье республикансы булараҡ теркәлә, 2008 йылда Демократик партиянан булған сенатор Хиллари Клинтондың президент кампанияһы фондына $2,300 бүлә. 	 Under Presidentvalget i USA 2008 donerte Mattis og hans kone Kathryn Kimball $2,300 til den libertarianistiske, republikanske kandidaten Ron Paul, $4,600 til demokratenes kandidat Hillary Clinton, samt $4,600 til demokratenes kandidat Barack Obama i sitt eget navn, og ytterligere $2,300 i sin kones navn.


Әзербайжандың дәүләт теле һәм Дағстандың (Рәсәй) дәүләт телдәренең береһе булып тора. 	 Nå kommer jeg til å be en bønn, og når jeg ber så skal enhver av dere be også, på deres språk og på deres måte.»


«Чадырлунгские девушки» картинаһы өҫтөндә эшләй. 	 En autorisert fortsettelse av Chandlers roman The Big Sleep.


превентив 	 israelere


1992 йылдан Сербия һәм Черногория Югославия Союз Республикаһы һәм Сербия һәм Черногория Дәүләт Союзы федерациялары составындағы дәүләт була. 	 I 1991 forlot Slovenia og Kroatia føderasjonen, slik at Serbia sto tilbake med Montenegro og Kosovo i føderasjonen Serbia og Montenegro.


Күсеп йөрөмәй. 	 Rør forsiktig.


Был ваҡытҡа ул яңы тыуған иленең тарихын һорашып белешкән була, швед һәм норвег телдәрен өйрәнә. 	 Det er ikke kjent noen slektsforbindelse mellom han og de svenske og norske slektene Grip.


Доцент техник 	 Brand


2002 йылғы йән иҫәбен алыу мәғлүмәттәренә ярашлы башҡорттар ауыл халҡының 42 %-тын тәшкил итә. 	 Denne avgjørelsen førte til en 40% økning i omsetning i 2012.


2008 йылда коммунаның халҡы 229 кеше тәшкил итә. 	 Her ble 270 kommuner erstattet av 98 kommuner fra 2007.


Юшка 	 taoistiske


войско 	 ETA


Луиза 	 Louise


тренеры 	 Zohar


Олононоң әйләнәһе 10 метрға еткән бик ҡарт имәндәр барлығы билдәле. 	 Munkedamsvegen (Elverum), en vei på Elverum.


Якуб Колас белорус 	 J C R Licklider


1970 йылда ике кәңәшмә бергә ҡушыла. 	 Skiflygingsuka i 1970 ble avbrutt etter to stygge fall.


Ошо осорҙа бөтәһе миллион ярым бот баҡыр иретелгән. 	 Advokatene krevde over en million fra SOS Rasisme.


булыуын 1761 	 Savannah


Баффетт көтөңкөрәп 	 Bertie


Һиндостанға диңгеҙ юлын эҙләү, ғәмәлдә, Португалия өсөн төп маҡсат була. 	 Bragt flott og satt på land nær Lisboa, Portugal.


республикаһ 	 Slovenská


Берҙәм төҙөлөш принцибы. 	 Generelle prinsipper.


Быға өҫтәп, Британияла утрауға 8740 солдат килтергәндәр. 	 Landområdene til de innfødte amerikanerne forsynte Konføderasjonen med 7860 offiserer og soldater.


694 кеше йәшә 	 Oromo


1971 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 Hegge ble kastet ut av Sovjetunionen i 1971.


китап 	 NHK


Советтар Союзының һәр регионы өсөн ике категория буйынса 	 Det rådgivende styret


Австрия империяһы 	 det østerrikske keiserrike


Төньяҡ Боҙло океан бассейнына ҡарай. 	 Den utgjør den østlige halvdelen av kvartalet mot Skeppsbron.


Том Саки 1982 йылда Венгрияла табиптар ғаиләһендә тыуа. 	 Argentinerne ble imidlertid værende på Southern Thule fram til 1982.


Германия Демократик Республикаһының ( 	 Forbundsrepublikken Tyskland DDR


Декарттың аналитик ысулын шунда уҡ ван Схоутен, Валлис һәм башҡа күп күренекле математиктар ҡулланыуға алалар. 	 Det spekuleres i om MS kan være arvelig, da det ses en økt prevalens blant slektninger hos de som er affisert.


Әхмәҙиев Нисибулла Ғиниәт улы — миҙалдары: «За отвагу», «За победу над Германией». 	 De skal holde sørgehøytid over deg og rope: «Å ve, herre!»


1950-се йылдар уртаһына София йондоҙға һәм Италияның секс-символына әйләнә. 	 I 1950 signerte Tapper for den italienske klubben Genoa.


еңел атле 	 Oakland Athletics


ул түбәндәге һүҙҙәрҙе әйтә 	 Sargis


И. Харисов, Р. Шәкүр һәм башҡаларҙың хеҙмәттәре арналған. 	 Hilderik, Hoamer og deres slektninger ble kastet i fengsel.


Карл Поппер 	 Karl Popper


герцогына кейәүгә 	 Clarence


Был осорҙа милли кино үҙенең эске донъяһын облик формалаштырған. 	 Den har i ettertid oppnådd en viss kultfilm-status.


Империяның тарҡалыуы башлана. 	 Den romerske brua.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 30 сентябрь 2007. 	 Betatesten ble avsluttet 30. september 2007.


ң съезында 	 britiske utenriksdepartement


Александр Гамильтон 	 John Adams


Вёшенскийҙағы 	 Forth


Елена Гавриловнаның ҡурҡыуҙан нишләргә 	 Liao


ХХ быуаттың 30-сы йылдарҙа Һәүәнәк савхозы ваҡытында барлыҡҡа килә. 	 Etter tretten somre tar det hele brått slutt.


Номинанттар араһында Джон Леннон һәм Пол Маккартни ҙа була. 	 Den er skrevet John Lennon og Paul McCartney.


Илдар Әмир 	 Alvarado


Йылға Варча-Ты куле ҡушыла. 	 En kan bare se tårnet fra utsiden.


Ул яҡынса 15 700 бүлексәнән торған гекзаметр менән яҙылған, ә Александрия филологтары менән әҫәр 24 йырға бүленә. 	 Den tilbød fargegrafikk, og kom sammen med en ny billig skjerm med 512 x 384 punkters oppløsning.


парламенттағы 	 Matteus


сағыштырғанд 	 fariseerne


яҙылған варианттарын 	 antibritiske


РФ һыу реестры: Костомка. 	 Tjølling Bygdebok Bind I. Tjølling.


Ҡырым 1902 	 Ovamboland


2014 йылғы Ҡышҡы Олимпия уйындарының ике тапҡыр көмөш призёры. 	 I 2014 utga de sammen De ukjente krigerne.


Гейдар Алиев 1923 йылдың 10 майында Нахчиван ҡалаһында тыуған. 	 Hamar HwaRang ble etablert i 1983 av Grand Master Tien Ton That.


Барҙы ауылына 1740 	 bamarere


Ғосман империяһы 	 Det osmanske rike


Бөтә Рәсәй «Од вий» милли йыр фестивалендә даими жюри ағзаһы була. 	 Juryen var utvalgt av arrangør Gøy HK.


фекерҙә 	 Olam Ha-Ba


Ҡала эсендә пассажирҙар йылға порты урынлашҡан. 	 I tillegg ilegges hver passasjer i utenriksfart en passasjeravgift.


Филип « Ванкувер» 	 ceremonies Vancouver Olympics»


быут ағышында канал 	 14th Street


Электрон сәғәт "7 Электроника" — Рефлектор һәм завод урамдарында сығарыу өсөн бинаһында сәғәт. 	 Fire separate lykter er erstattet med såkalte "Angel-Eyes" (Runde parkeringslys formet rundt hhv. kjøre- og langlys).


Вашингтон 1799 	 Marietta


расписаниеһы ҡуллланыл 	 til Westgate Hotel


Бында төрлө художество йүнәлештәре — реализм, импрессионизм, дадаизм, экспрессионизм тупланған. 	 Klassiske kunstneriske prinsipper som harmoni, proporsjon, realistisk uttrykk, og rasjonelle positurer ble emulert og videreført.


1999—2000 йылдарға ВИЧ йөрөтөүселәр һаны тағын да артты. 	 I perioden 1999–2004 ble millioner av nye barn vaksinert mot meslinger.


Дориан Сатоси Накамото 	 Satoshi Nakamoto


өлгәшәләр Гдов 	 Lori


Ул йылды Башҡортостандан ун дүрт кеше китә, һигеҙ йылдан бишеһе әйләнеп ҡайта. 	 Etterpå ble han revet fra hverandre mellom fire hester (Hengning, trekking og kvartering).


ике ы 	 League Two


Комиссиялар ағымдағы саҡырылыш Думаһының вәкәләтлелек мөҙҙәтенән үтмәгән мөҙҙәткә ойошторола. 	 På beretningen om når hun spådde om sanne ting, ble hun ikke trodd.»


хәнйәрҙәрен терәп торһондар 	 den store katastrofen


Иң әҙ хәрәкәт принцибынан киҫәксәнең гравитацион ҡырҙа хәрәкәт итеүе тигеҙләмәһен алып була. 	 Det var altfor tidlig for dem å uttale seg om det.»


1989 йылда мәҙәниәт ҡомартҡыһы-парктары исемлегенә индерелә. 	 I 1989 ble en egen barnehage for de ansattes barn etablert.


«Пилот» студияһы, «Гора самоцветов» серияһынан. 	 Diskusjon.no. ^ «Vegetasjonsonene i fjellet».


тикшеренеүҙәр мицелий үҫергә 	 Nicomachas


һәм АҠШ Сенаты 	 for statsråd


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 The Denver Post


Будё аэропорты ҡала үҙәгенән 2 км алыҫлыҡта урынлашҡан, һәм ул 1952 йылда асыла. 	 Buffersonen er på 15,2 km², og ble vernet samtidig i 1988.


2001 йылда барлыҡҡа килгән. 	 2001 Gjenhør med...


Ул байрам 2014 йылдың 20 сентябрендә билдәләнде. 	 Seminaret ble arrangert for andre gang 20. september 2014.


Атлантика өсөн һуғышта Германияның хәрби флоты ныҡ көсһөҙләнгән. 	 Østersjøen var blokkert av den tyske marinen.


янын 	 Claudius


бөткәнгә тиклем өс ай эсендә шундай 92 	 FIM-92 Stinger luftvern-raketter


Ростовта йәһүд 	 Thamod


уҡыған иң билдәле баскетболсы 	 Chicago Bulls


Сәнғәт менән шөғөлләнеүҙән баш тартып, ул Эдинбург университетына табип һөнәре буйынса уҡырға китә. 	 Han har ubevisst vært i ferd med å stivne i et sløvt vanegjengeri og lar bare alderdommen komme.


йорт 	 Stuttgart


ноябрендә СССР 	 den tyske invasjonen av Polen


Сибай ҡалаһы ҡала округы муниципаль берәмеге 2006 йылдың 1 ғинуарында муниципаль реформаларҙы ғәмәлләштереү барышында ойошторолдо. 	 Marstal og Ærøskøbing kommuner ble den 1. januar 2006 slått sammen til Ærø kommune i forbindelse med kommunalreformen.


Йорттоң беренсе ҡаты кафе итеп ҡуртымға бирелә. 	 På Eurostartoget skal han ha seg kaffe.


РФ һыу реестры: Сыньва. 	 I: Fiendens barn?


Советтар Союзында тарихты өйрәнеү марксистик-ленинсы фәлсәфә менән тығыҙ бәйләнә һәм байтаҡҡа идеаллаштырыла. 	 IVRig er linjeforening for Voksnes læring og rådgivningsvitenskap ved Dragvoll.


Добродее 	 Burevestnik


Епифанцев Сергей Николаевич 1953 йылдың май айында Өфөлә тыуған. 	 Til slutt, den ukrainske fangen Nikolai Getman, som var i Kolyma fra 1945 til 1953, forteller sin historie i bilder i stedet for ord.


«Башинформ» мәғлүмәт агентлығы, 2014, 11 февраль. 	 Entomology Today, 24. februar 2014.


гвардияһы ҡайтып 	 Rangers


Ҡалаға 1949 йылдың 1 апрелендә нигеҙ һалына. 	 Byen ble grunnlagt 1. juli 1940 som den femte i Niigata.


Тәүге рәсми Башҡортостан чемпионаты 1958 йылда үткән. 	 Vanwall vant det aller første konstruktørmesterskapet i 1958.


Майҙаны — 35,56 км2. 	 NOK import til Etiopia, og 35,6 mill.


Апасова Гөлсәсәк. 	 Med Apaydinli.


Кубҡа тетраэдрҙы ике ысул менән ҡамап була. 	 De to langhusene hadde forskjell nytte.


Парлы уйында ҡағиҙәләр бер ни тиклем ҡатмарлыраҡ. 	 Systemet markerer ikke tonemer på noen måte.


Был уҡыу йортон 	 Torrington


Линияла бөтәһе 40 станция буласаҡ. 	 Kievs metro har 49 stasjoner.


Беренсе этап 	 Orfeus


Флоренция, Уффици галереяһы. 	 Uffizi – verdensberømt kunstgalleri.


әсәһе 	 Cutler


Галерва 	 Brooklyn


Өфө: Китап, 2001. 	 Bodø, 2001.


Музей 2008 йылдың мартында реконструкциянан һуң асыла. 	 Museet gjenåpnet i 2008 etter modernisering.


1833 — Рәсәй империяһының «Боже, Царя храни!» исемле гимны тәүге тапҡыр башҡарыла. 	 Felles synging av sanger med samme melodi som «Glade jul» (tysk: «Stille Nacht, heilige Nacht»), og «Gud sign vår konge god» (engelsk: «God Save the King»), (tysk: «Heil dir im Siegerkranz») åpnet for den spontane våpenhvilen.


Хемсвортҡа 15 йәш булғанда, уның ғаиләһе кескәй генә Филиппин утрауына күсенә. 	 Femti kirker fikk hun bygd bare i London.


Йыл һайын раштыуа байрамында театр Щелкунчик классик балетын ҡуя. 	 Sier man bare ballett, er det gjerne klassisk ballett man sikter til.


37-се уҡсы дивизияһы Риганы азат итеүҙә ҡатнаша. 	 Korps og en del av 37. kinesiske divisjon gjenerobret jernbanestasjonen i Fengtai.


Венер Миңлевәзир улы Ҡашаев 1974 йылдың 16 мартында Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Faraoene i dette dynasti styrte i bortimot 164 år til sammen.


Химик составы буйынса Ағиҙелдең һыуы гидрокарбонат класына ҡарай. 	 Slike droger inneholder karbohydrater som binder til seg vann.


1519 йылда уларҙың улы тыуа. 	 Men i 1519 ble det slutt.


йылына 	 Midlands


раҫлайҙа 	 HGT


Ә Финляндия менән Швецияла үткән донъя чемпионатында ул 8 уйын уҙғара һәм 4 (1+3) мәрәй йыя. 	 Sveriges resultat i finalerunden, som besto av fire lag, var tap med 0–11 mot Canada, og seier med 4–0 og 3–1 over henholdsvis Sveits og Storbritannia.


погромсылар 	 tsjekkere


АҠШ тың 	 Mariner


Мәҫәлән, гуляш йәки тауыҡ итенән паприкаш венгер кухняһынан алынған. 	 Hakkemat (eller hakkmat) er en matrett laget av opphakket kjøtt.


«Башҡортостан» гәзите, 2015, 10 октябрь. 	 Dominica Rogate: 5. søndag etter påske.


«Ай менән Ҡояш араһында» 1992. 	 Første saga» i 2002.


Семинарияға дүрт класс белемле үҫмерҙәрҙе 16 йәштән ҡабул иткәндәр. 	 De medvirkende i forsøket kunne også i 14 av 16 tilfeller gjette kjønnet på forfatteren.


Күҙәтеү тәгәрмәсендә бер үк ваҡытта 144 кеше була ала. 	 Det sies at Nezahualpilli fikk 144 barn.


яһаған 	 Juda


Иң ҙур ҡойон АҠШ-тың Оклахома һәм Канзас штатында 2013 йылдың 20 майында була. 	 Den ble gitt ut i april 2013 i Canada, og 20. september 2013 i USA.


Ашкарка 2 -с е 	 Assyria


Рецензияланған баҫмаларҙағы мәҡәләләре: Приходское духовенство у сибирских татар в XVIII-начале XX в. // Вестник археологии, антропологии и этнографии. 	 Fornorskningsbegrepet: belyst med utgangspunkt i debatten i begynnelsen av 1900-tallet. : Høgskolen i Finnmark, Avdeling for fritids- og kulturfag.


Тупланма XVII быуат һүрәттәре менән асыла. 	 Den åttende sesongen holder fortsatt på å bli sendt.


Баҫылып сығыу ваҡыты: 10.11.2003. 	 NIBR-prosjektrapport 2000: 11.


Хәҙерге көнгә тиклем килеп еткәндәре 1100 тирәһе төр. 	 Ellers var samme dag 1100 fiskere meldt savnet.


Республикабыҙҙың иң ҙур йылғаларының күпселеге Каспий диңгеҙе бассейнына ҡарай. 	 I tillegg til denne byen har det en rekke verdslige sogn.


Төҙөлөштө финанслаусы Кирилл 	 Hur


1908 йылда ауылдан Америкаға тәүге эмигранттар күсеп киткән, һәм Дакотала йәшәй башлаған. 	 I 1908 ble det etablert en bosetting nordvest på øya med tanke på uttak av guano.


Был йылда унда 303 кеше белем ала. 	 I Belgia bygget SABCA tre eksemplarer av DH.50A.


1914 — Германия Рәсәй империяһына һуғыш иғлан итә. 	 1941 – Hellas kapitulerer overfor Tyskland.


тарафдары изгелектең берҙән 	 ild og vann


Әлеге көндә Халтурин тыҡрығында 24 банк урынлашҡан. 	 Den innehas for tiden av 24 personer.


Әлеге ваҡытта Виктория король ғәли йәнәптәре кронпринцесса титулын йөрөтә. 	 Medaljen tildeles av sjefen for Hans Majestet Kongens Garde.


Christi исемле шиғырын 1765 	 Eidsvoll


Ленинград блокадаһы башлан а 	 Siege of Leningrad


Барлыҡ предметтар 16 коллекцияға бүленә. 	 Han fikk 16.-plass sammenlagt.


Мэри Ньюпорттың « 	 Nate Silvers


1903 йылда Генри Форд үҙенең Форд Мотор Компани автомобиль етештереү компанияһын нигеҙләй. 	 1919 – Edsel Ford tar over som sjef i The Ford Motor Company etter sin far, Henry Ford.


ағзаһы булып а 	 den demokratiske alliansen


Уның ике бүлексәһе була: физика-математика һәм филология. 	 Begge er relevante innen matematisk logikk og matematisk filosofi.


Гидроэлектростанциялар тулыланыусы энергияның мөһим сығанағы булып тора, донъяла етештерелгән электр энергияһының 15% гидроэлектростанцияларҙа етештерелә. 	 Bane Energis virksomhet er delt inn i fem hovedområder Energiomsetning 50 Hz Kraft- og nettomsetning underlagt Stortingsprop.


Берләшкән Ғәрәп Әмирлеге 	 De forente arabiske emirater


Икенсегә 	 (Olmütz)


Суданы Француз берлеге 	 Charles de Gaulle


Австрия оккупацион ғәскәрҙәренең содержание сығымдартейеш була. 	 Under ham var den muslimske innflytelsen i Spania på sitt høyeste.


1988 йылдың авгусында Мәскәүҙә вафат була. 	 I 1998 kom Selvbeherskelse og i 1999 Sauermugg.


Уның өсөн иҙәндә яҡынса 1х1 метр ҙурлығында ҡапҡаслы уйым уйыла. 	 Det ble boret 10 meter inn i fjellet før den brøt sammen.


Сыуаш 	 Gates


1988 йылдың март айында тыуған иленә әйләнеп ҡайта. 	 Ray ble i gruppen til desember 1993.


Хәрәкәт функцияһы. 	 Skapt til gode gjerninger.


ОКАТО коды — 80227807000. 	 Av disse avga 2 807 stemme.


Өлкән улы Василий 1884 йылда тыуған, Александр һәм Евангелие игеҙәк булалар. 	 Byen ble grunnlagt i 1838 som fortet og bosetningen Aleksandrija (Александрия).


Балтик флотының 	 Herrenknecht


Нацист Германияһында, йыш ҡына шулай тиһәләр ҙә, ул ғына режимдың берҙән-бер таянысы булмаған. 	 Under det tyske keiserrike opprettet andre tyske stater lignende enheter under varierende navn.


Калинин 	 Tom Barry


бойондороҡһоҙ кандидат 	 Bully Buhlan


Химэдзи һарайы 	 Kiyotsugu Hirayama


һуғышта 1705 	 den 6 armé


Украинала илдә 	 (YC)


1768 йылдау Генуэз республикаһы Корсикаға хоҡуҡтарын француз короле Людовикҡа XV-гә һата. 	 Den klassiske inndelingen mellom høyre og venstre stammer fra den franske revolusjon da kong Ludvig XVI i 1789 innkalte den franske nasjonalforsamlingen, eller stenderforsamlingen.


Әммә 1955 йылда ҡала хөкүмәте трамвайҙарҙы артабан автобус транспорты менән алмаштырыу тураһында ҡарар сығарған. 	 I 1952 gikk for eksempel en lastbil med levende okser gjennom isen.


Пелопоннеста 	 Peloponnes


тор 	 Supreme


2010 йылда реконструкциялау процесын 5 йылда тамамлау күҙаллана; был сараға алты миллион евро бүленә. 	 I 2012 solgte han en Maserati A6G/54 av frua for rundt 10 millioner kroner.


Гүзәл Ситдиҡова Ҡармы, ямғырмы? 	 Og hvorfor er det slik, Subhūti?


кальвинизмы 	 Silvia Cox


Көньяҡ һәм 	 slaget ved Kursk


Европа Азия 	 Asia Europa


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 61 кеше йәшәй. 	 VM i 2010 er det første med 16 deltakernasjoner.


ағзаһы 	 russiske jøder


ултырышында Сэндфорд 	 kunstgalleriet


административ - территориаль ҡоролошондағы 	 Quezon City


Һәр провинцияның үҙенең баш ҡалаһы була. 	 Var hele landsbyen i fare?


Артабан 40 километр арауыҡты ул борма-борма карст юлдар буйлап үтә. 	 Craco ligger omtrent 40 km i innlandet fra Tarantobukta ved vristen av hva som er «den italienske støvel».


йылда Совет Армияһына 	 den ecuadorske hær


Загреб континенталь климат зонаһында урынлашҡан. 	 Nord på São Tomé er klimaet tørrere på det savanneliknende landskapet.


Союз промакадемияһының факультетында 	 den europeiske organisasjonen for kjernefysisk forskning


мөшриҡтәр 	 lagene velge


« Торос» даими 	 Amida


1922—1925 йылдарҙа — Мәсәғүт кантоны башҡарма комитеты рәйесе. 	 1972 – 1975 Baathpartiet bryter avtalen.


Festival Карловы Варалағы кинофестиваль наградаһы 	 Karlovy Vary Film Festival


уртаһ 	 Anas


Командующий үҙ аллы оператив һәм кадрҙар мәсьәләләрен хәл иткән, әммә уның директиваларына һәм бойороҡтарына РВС-тың бер ағзаһы ҡул ҡуйырға тейеш булған. 	 Hjertene til de som feilet prøven ble gitt til Ammit som slukte dem og deres sjeler.


Чемпионат тамамланған көндә 	 Ayre


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 154 кеше йәшәй. 	 Ved folketellinga i 2010 hadde den 154 innbyggere fordelt på 28 husstander.


Мишкә районының Яңы Сафар ауылында йәшәй, ауыл мәктәбендә 7 класты тамамлай. 	 Riksarkivet eier resolusjonsdokumentet, som er på syv sider.


« Башҡорт инструменталь 	 "Tower Bridge


— Тернер Евстафий 	 Vladimir Voronin ekspedisjonslederen


28 июндә был сарала 20 регионда 2 меңдән артыҡ кеше ҡатнаша. 	 Fra den 8. februar lanserte etiopierne et angrep i Tsorona-Zalambessa-fronten med styrker fra 20. og 24. divisjon på tre fremstøter fra Haddeshadi mot to landsbyer holdt av eritreerne.


ғәсҡәрҙәр 	 Salme 42


Сафар 	 Wildwood rekorter


социаль 	 Petersen


Советтар Союзы Геройы 	 Library of Congress


Йыл аҙағына тиклем 178 көн ҡала. 	 Køyekapasiteten var 178.


Операны икенсе сәхнәләштереү 2006 йылдың 14 сентябрендә була. 	 Riksdagsvalget i Sverige 2014 ble avholdt søndag 14. september 2014.


1997 йылдың 28 февралендә рәсми рәүештә асыла. 	 De ankom Manila den 28. november og ble der vennlig tatt imot.


сит илгә походтарынд а 	 Konføderasjonen


Оберхофта Донъя кубогы этабында спринтта 53-сө һәм эҙәрлекләү уҙышында 49-сы урындарҙы биләй. 	 To nordmenn deltok, Roar Femtegjeld kom på 47.-plass og Alfreidar Olsen kom på 54.-plass av de 55 som deltok.


1947 йылдан әлеге театр 	 Glasgow Citizens 'Theatre


1999 йылда Каспаров бөтә донъяға ҡаршы үҙенә бер башҡа матчта еңә. 	 I 2002 deltok Silva i flere turneringer.


Бөтәһе 54 уйын. 	 Totalt 54 lag.


профессор 	 Thessaloniki


Федерация Советының Йәштәр эштәре һәм туризм буйынса комиссияһы ағзаһы. 	 Forbundskansleren er sjef for Tysklands regjering og trekker opp linjene for regjeringens politikk.


Георг Кантор 	 Georg Cantor


Леонардо да Винчи мәсьәләләре менән ҡыҙыҡһын 	 Leonardo da Vinci


Шунда Рәсәй хоккейсылары Канада командаһын 6:5 иҫәбе менән ота. 	 Dykkere fra den indiske marine kom til stedet fem-seks timer senere.


музейының филиалында 	 kunstmuseet


Теге йәки был ярыштың ҡағиҙәләренә ҡарап, матч 4, 6, йәғни 8 периодтан торорға мөмкин. 	 De viktigste regelforskjellene er at i sandvolleyball er det bare fire spillere på banen, at spillet foregår på sand og at banen er 8 ganger 8 meter istedenfor 9 ganger 9.


Хирургик юл менән дауалауҙы уйлап ҡарарға. 	 Leger vet ennå ikke mye om lidelsen.


Атлас. 	 «Hamlet?


Милюков 	 Saint


үҙән» 	 Bergdoktoren


Йылға-һыу фондының дөйөм майҙаны 66 гектар. 	 Øya er 46 hektar stor.


Орлан» 	 Hovedscenen


XIII быуаттан билдәле. 	 Foreløpig linjekart tredje byggetrinn.


1959 йылда 4 колхоз берләштерелә. 	 I 1469 nevnes fem gatenavn i byen.


Операцияны эшләмәй ҡуймаһындар тип ҡурҡыңҡырайым». 	 I stedet har jeg gjort det som riksmålskvinne!»


Utv ҡала телеканалы — мульти төбәк мәғлүмәт-күңел асыу телеканалы. 	 Det private selskapet Meaningful Television sender fjernsynsprogrammer.


барыһына 	 Reza


Глазго-сентрал (1999 һәм 2005 йылдарҙағы милли тимер юл бүләктәренә лайыҡ булыусы) Шотландияның иң йәнле вокзалы булып тора, бында йыл һайын 29 миллиондан ашыу кеше хеҙмәтләндерелә. 	 O’Grady deltok i Tour de France hvert år fra 1997 til 2013, totalt 17 ganger, og han har konkurrert om den grønne poengtrøya (maillot vert) flere ganger, med andreplass som beste plassering i 1998 og 2005.


(2002) Өлкә үҙенә 11 коммуна һәм 4 провинция берләштерә. 	 2012 ti private og fire kommunale barnehager spredt over hele byen.


Бында Белобородов отрядына 200 завод крәҫтиәнен өҫтәп ала. 	 I kinesiske fabrikker lages meget store krukker ved at to pottemakere arbeider med samme krukke.


Уинский 	 Wernicke's


Варналағы климат Урта диңгеҙҙекенә яҡын — дымлы субтропик (Cfa). 	 Prairie County har et fuktig subtropisk klima (Köppens klimaklassifisering Cfa).


Австрия эрцгерцогы 	 IVPP


Ямантау тауының исеменән. 	 De blir rasende på Skrue.


Вена беренсе күргәҙмәһе 1898 йылда үткәрелгә 	 Wiens kulturinstitusjoner: Wien Secession


Батша 	 du Pont


Фронттарға авиация ярҙам иткән. 	 Sikkerhetskontroll av flytrafikken.


Урындағы бюджеттың мөһим килеме булып туризм тора. 	 Avgiften skulle også legges på eksportvarer.


Театрҙа һәм телевидениела хеҙмәт иткән. 	 Så til film og fjernsyn.


1921 йылдың ғинуарында республика составындағы 12-се кантон, Стәрлетамаҡ кантоны, барлыҡҡа килгән. 	 I 1973 spilte Sand rollen som Torkel i TV-serien Blokk 12, Oppgang C <Marta, Torkel og de andre i Knatten borettslag>.


1996 йылдың февралендә вафат булған. 	 Han kom fra FK Haugesund i februar 2009.


472 йылда нигеҙләнгән. 	 Det var 242 menn igjen.


службаһының капитаны 	 Civil Engineering


250-нән ашыу ғилми хеҙмәт авторы, уның ғилми етәкселегендә 30-ҙан ашыу коллектив хеҙмәт баҫыла. 	 Fra 5. dynasti (ca. 2510-2370 f.Kr.) var vesiren ansvarlig for rettferdigheten og ble da kalt for «Maats prest» og i senere perioder bar dommere bilder av Maat.


өлөшендә 	 varme middelhavsklimaet:


1943 йылдан башлап Көньяҡ, 4-се Украина һәм 1-се Балтик буйы фронттарында хеҙмəт итə. 	 Fra desember 1942 til februar 1944 ble flyene merket med svarte og hvite striper på undersiden vingene.


« Поклонница» 	 Paradisum


Андрей 	 Krzysztof


цирк Б Әхмәҙуллина 	 John B Gordon


Донъяла транспорт машина төҙөлөшө буйынса иң эре 10 компания араһына инә. 	 Kollisjonen utvikla seg til ei ulykke som involverte minst 15 lastebiler.


Ул император Карл V туғаны була. 	 Første leder var Karl Thunes.


Лепториния йышыраҡ эскимостарҙа, европа төркөмөндә осрай. 	 Søk i New York eller søk i nærheten.


Ҡышҡыһын Николай үлә. 	 Alle blir drept av Kiriyama.


Ер тетрәүҙән 40-тан ашыу кеше зыянлана. 	 Etter 1970-tallet har andelen røykere sunket.


Был технология тураһында ул Чехияла өйрәнә. 	 I civilization er styreformer blant teknologiene som må forskes frem.


Сильвия Висконде Перту 	 Ansar-naboer


1917 йылдың 13-15 (28) авгусында Мәскәүҙә Дәүәлт Кәңәшмәһе үтә. 	 Besøkt 2015-03-28 ^ Ny straffelov i kraft fra 1. oktober.


Башлыса улар хәҙерге ваҡыттағы Швеция, Дания һәм Норвегия территорияларында көн итеүсе ырыу — ҡәбиләләр ҡоролошо тарҡатылған осоро ҡәбиләләре була. 	 Tømrere fra Tyskland, Danmark og Nederland virket i flere norske byer og verksmiljøer, og de brakte med seg sine hjemlands byggemåter, blant dem sperrebind med skalk.


Мельбурнда йәйге Олимпия уйындары 2006 	 Melbourne OL


Аҙау диңгеҙе морондары 	 Diels-Alderreaksjoner Diels-Kranz


мәғлүмәттәре 	 ISIL


Сермән педагогия училищеһында белем ала. 	 Etikk med pedagogisk profesjonalitet, Ad Notam.


Медицина докторы дәрәжәһе менән Уппсала университетын тамамлай. 	 De vitenskapelig ansatte har derfor ikke lenger noe flertall i universitetets øverste organ.


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 1073 кеше йәшәй. 	 I 1931 talte bidraget til dette opplegget 1 073 mann.


1981 йылға тиклем инглиз телле мәктәптәр ҡал килгән, улар 1970 йылдан малай теленә күсә башлай һәм 1982 йылда бөтөнләй бөтә. 	 Hele 27 singler prikket Bananarama inn på den engelske singlelisten i fra 1982 og frem til tidlig 90-tall.


роль 	 Bela Lugosi


Йәштәр донъя чемпионатының көмөш миҙалсыһы — 2012. 	 Resultater Mal:USAs kongressvalg 2012


Кувейт алты провинцияға (мөхәфәзәт; берлектә. — мөхәфәзә) бүленгән, улар тағы ла райондарға бүленәләр. 	 Allmenningene (gatene) lå på tvers av byen, mens stretene (veiene) fulgte byens utstrekning på langs.


Яралғы үҫеше 9-14 көн самаһында дауам итә. 	 Øynene åpner seg etter 9–10 dager.


Цистаға әүерелеү мөхит шарттарына бәйле. 	 Lidenskapelig kjærlighet baserer seg på begjær.


2012 йылдың майында, ике яҡлы килешеп, улар айырыла. 	 I 2012 stilte de to ut sammen på Hadeland Glassverk.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 111 кеше. 	 I 2011 er det registrert 11 innehavere av fornavnet Katla.


штатының Ист - Сент - Луис 	 East St Louis


Ленин 	 Joachim


РФ һыу реестры: Терь №1. 	 Stortingsproposisjon nr. 1 – tillegg nr. 6.


Үҙәге — Троицкое ауылы. 	 Bladene er enkelt- til tredobbeltfinnede.


уға 1971 йылдың 7 майында 	 Doblougprisen


2008 йылда Рәсәй спорт мастеры була. 	 Hun ble norgesmester i teatersport i 2008.


62 кеше һуғышта һәләк була. 	 66 personer ble frikjent.


физик Карл Фердинанд 	 Karl Ferdinand Braun


Төньяҡ утрау (ингл. North Island, маори Te Ika-a-Māui) — Яңы Зеландияның ике төп утрауының береһе. 	 Nordøya (engelsk: North Island, maorisk: Te Ika-a-Māui) er en av de to hovedøyene som utgjør New Zealand.


Крайҙы өйрәнеүсе. 	 Slekt Engaewa ?


1867-се йылда Аляска менән бергә Америка Ҡушма Штаттарына һатыла. 	 Under den amerikanske revolusjonen i 1776 stormet amerikanske styrker Britisk Bahamas.


РФ һыу реестры: Телетль-ляр. 	 Control – TV-serie ...


Күп тапҡырҙар башҡа административ бүленештәргә ингән, берләшкән, сыҡҡан. 	 Der det skulle ha stått sejourna (oppholdt seg) var det blitt til gouverna (var guvernør).


кавалеры исеменә 	 Kolovrat


Нямунас (Неман) дельтаһының иң ҙур Русне утрауында урынлашҡан. 	 Hans kongenavn på Adûnaisk ville antakelig ha vært Ar-Minûlzûr.


Украина 	 Ukraina


1993 йылдың 25 сентябренән гәзит латин графикаһында сыға. 	 Med reformasjonen i 1536 erstatta dansk latin i kirkelig bruk.


Йәмәғәт эшмәкәре, революционер-дипломат Кәрим Хәкимовтың тәүге библиографы. 	 Gjennomførelsen av den radikale kristne omveltningen til taborittene skulle skje på revolusjonært vis.


Institute берлектә 	 Esalen-instituttet


Уның 	 nasjonens


Мәғәнәһе 	 Ahmad


Токиолағы туризм да иҡтисадҡа үҙ өлөшөн индерә. 	 Turismeindustrien synes imidlertid å være mindre alvorlig berørt.


Ҡарағас» 	 Tsai


Нуриәхмәт 	 Léon Azéma


Уның беренсе ҡатыны туберкулездан вафат була. 	 Det viste seg å være tuberkulose.


Источно - Сараево университеты 	 Helsebiblioteket


авиация институтында немец теле 	 United States Air Force


Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған 	 Green Bay Packers


Уны ерләгән урын сер итеп тотола, нәммә хәлифә Һарун әр-Рәшит осоронда билдәле була һәм уның өҫтөнә төрбә төҙөйҙәр. 	 Bygda ligger ellers nær Ålesund, slik at en kan pendle frem og tilbake.


Яҙыусылар 	 Kasakhstan


Фитопланктон 	 Plankton


октябренән 	 PwC


Ә археологтар уларҙы андрон кешеләре тип исемләйҙәр. 	 Det er enighet blant forskere om at de angelsaksiske og nordiske tradisjoner beskriver de samme menneskene.


Россиянең Европа өлешендә 30-ғаа ҡәҙәр, Урта Волга буенда 7 төрө билдәле. 	 Av de tyve største byene i Russland, er elleve, inkludert hovedstaden Moskva, i nedbørfeltet til Volga.


سورة المرسلات, Ебәрелеүселәр ) — Ҡөрьән Кәримдең 77 сүрәһе. 	 BFQ (bitestyrkekvotient) er målt til 77.


Георгий ҡоралы менән наградлана. 	 Henrik Hertz mottar støtte, ukjent beløp.


Өсөнсө саҡырылыш БАССР Юғары Советы депутаттары 	 internasjonale olympiske komité


Могилевка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kirkegården blir holdt i hevd.


2014 йылда албан хөкүмәте паркта урман ултыртыу һәм юлдар төҙөү эштәрен башланы. 	 Sommeren 2014 ble kontrakten mellom Brøndby og Semou opphevet.


Дон йылда 	 Juan


Коньсковоля (пол. 	 Cafebabel (engelsk).


1942 йылдың ғинуарында Ванзей конференцияһында был программа хупланыла. 	 I 1942 ble han med i embedsverket for Lend Lease-programmet.


Ҡомартҡы дәүләт ҡурсыуында. 	 Senere kallskapellan på samme sted.


2010 йылда вафат була. 	 Fra 2010 av Siss Vik.


Берлинлыларҙың уртаса йәше 41,7 йыл. 	 González løp her på 47,41.


Беренсе йылда 13 команда 12 илдән ҡатнашты. 	 Helios 2 ble sendt i omløpsbane 13 måneder etter oppskytingen av Helios 1.


Был осраҡта уның төп бурысы — саҙаҡа өсөн доға ҡылып ҡуйыу. 	 Øynene er store og sitter på et høy og kraftig knøl på forkroppen.


Алекса 	 Alexa


2012 Приключения 	 Lewis Carroll


Советтар Союзы Геройы исеме 1943 йылдың 23 октябрендә бирелә. 	 Bergens Distriktslag for Idrett ble stiftet 23. april 1919.


Голливуд калҡыулыҡтарында ерләнгән. 	 Derimellom går den under Holmenkollbakken.


Кешеләр араһында эшмәкәрлек менән алмашыу, ул хеҙмәт продукттары менән алмашыу йәки туранан-тура алмашыу рәүешендә бара.. 	 Menneskene kommer gjerne dårlig fra det med sitt forderv.


йортто 	 New South Wales


Шаһты төшөрәләр һәм нефть ятҡылыҡтарына, тимер юлына контроллекте үҙҙәренә алалар. 	 Av disse har Hochjoch og Hauslabjoch mellom Ötztal og Schnalstal størst betydning (se under).


9 августа афғандар йәшерен рәүештә ҡасалар. 	 Finalen ble avholdt 9. august.


аяттар 	 Malik


Англияла "нәҫелсәнлек " (англ. — heredity) термины XIX быуат аҙағынаса фәндә ҡулланылмай тиерлек. 	 Standardspråket slik det har blitt brukt etter 1700, kalles «Neuhochdeutsch», nyhøytysk.


Валдемар Брито 	 Kane


опера залы урынлашҡа 	 på Salon d'Automne


1948 йылдың утыҙынсы сентябрендә завод тулы ҡеүәтенә етә һәм 3 миллион шешә шампан етештерә башлай. 	 Natt til 28. februar 1943 lyktes de i å ta seg inn Vemork-anlegget, der de sprengte tungtvanncellene og ødela 900 kilo tungtvann.


районы 	 Okrug


Йортто 	 York Township


1947 йылда 	 Sør-India


Коммерциялы йөҙөү маршруттары өсөн донъяла иң күп файҙаланылған судно - рафт Медиафайл уйнатырға. 	 Den tunge trafikken fikk en infrastruktur som besto av ruter med dampskip mellom landsdelene.


Генрих 	 Henry


республика 	 demokratene


Полк По-2 самолёттары менән йыһазландырыла. 	 To «bokser» av fiendtlige fly ble observert.


Сомчай Вонгсаватты 	 Najib


Июнь башында Силәбенең Халыҡ власы комитеты янында Ғ. 	 I slutten av februar trakk styret i klubben seg.


спартакиадаһында еңеүс 	 Beaufort


Америкаға 	 Schmidt


28 август, 2009 йыл. 	 Besøkt 28. juli 2009. ^ UNESCO.


«Югра» командаһына ҡаршы уйында Александр Радулов 5-се секундта гол керетә. 	 David Coulthard kjempet hardt for andreplassen mot Barrichellos angrep mot slutten.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 284 кеше йәшәй. 	 Per desember 2010 har foreningen 284 medlemmer, inkludert pensjonister.


Тимер юл музейында һәм почта музейында бай коллекциялар бар. 	 Her lå tidligere Postens frimerketjeneste og Postmuseet.


партияһ комитеты 	 Eduard Shevardnadze


Тәүге сығанаҡтан архивланған 	 Central Intelligence Agency


1840 йылда мәсет теркәлгән. 	 Låna er fra 1840.


Был баҫмала романдың тәүге ике китабы ла ҡаты цензураға дусар ителә. 	 En munter roman fra Skien i to bolker.


техникумдарында уҡыт 	 Mannes


Матдәләр алмашыныуы энергия әүерелеүе менән бәйләнгән. 	 Blokkleiligheter er hustypen med lavest energiforbruk.


Буратино» 	 Buratino


Пугачев Белорет заводына 	 Bonnier


Сельма Риза 	 Pontefract


төҙөлгә 	 Percival


2015 йылдың 24 мартынан — Хөсәйен Әхмәтов исемендәге Башҡорт дәүләт филармонияһы директоры. 	 Fra 2015 er hun leder i Karantenenemnda.


Ҡаһим Әүхәт улы 2014 йылдың 14 октябрендә вафат була. 	 Endelig uttak var ventet i løpet av mandag 14. oktober 2013.


Ауылда 4 магазин, "Ләйсән"балалар баҡсаһы, ауыл мәҙәниәт һарайы бар. 	 De fikk seks sønner og fire døtre (noe uklart for enkelte av dem).


Граждандар һуғышы йылдарында Көнсығыш фронттың 2‑се армияһы эргәһендәге 6‑сы фронт труппаһына етәкселек итә. 	 Den 2. desember kontret overraskende den serbiske hæren langs fronten.


ингл Great Victoria Desert 	 Victoria Australia


«Аҡбуҙат» журналы. 	 «Mia-slakt i avisene».


Ҡоролма Tabanlıoğlu Architects тарафынан сауҙа үҙәге һәм күп функциялы проект резиденцияһы итеп төҙөлгән. 	 Den kom til å gi bygnings- og reguleringsvesenet mange nye oppgaver.


Стивен йыш ҡына өйҙә телевизор ҡарап ултыра. 	 Gyanendra taler på fjernsyn og oppfordrer til ro.


Һәйкәлде асыу тантанаһы 2007 йылдың 22 октябрендә яҙыусының тыуыуының 137 йыллығы уңайына тура килә. 	 Showet hadde premiere den 24. september 2007 og ble akseptert for en full sesong med 22 episoder den 19. oktober 2007.


Игенселек экстенсив характерлы булған. 	 Riemann-integrasjon kan generaliseres ved Lesbegue-integrasjon.


Һәр секцияла ике маршлы баҫҡыс һәм лифт бар. 	 Oseloftet har (som alle loft) to etasjer.


учреждениеһы 	 Saw


Латин Америаға индермәйҙәр. 	 Sender primært i Latin-Amerika.


Чуковского» 	 Gloria


мәртәбәгә 	 3GP


Беренсе урыҫ 	 Cato


Уртаса ҡар 	 babylonske


Техник 	 Federated


Ҡөрьәндә әйтелгән: . 	 Tenk om ...


Муса таяғы, х.м. 	 De anerkjenner også Moses.


Африкала 	 Euphorbia


протекторатына әүерел 	 Bechuanaland Protectorate


абруйлы 	 Debretts


%- ты 	 Theravada-buddhismen


төрлө горельеф 	 Nietzsche


Синод 	 Mara


ролдәренән 	 Spielberg


«диалектик материализм» 	 marxismen


Лейкин 	 CAIR


Ер Ҡояш тирәләй 1 йыл эсендә үҙ орбитаһы буйынса урап сыға. 	 Første verdenskrig ble katastrofal for Ordenen.


Олоғбәк мәҙрәсәһе (Сәмәрҡәнд) — 1471 йылдағы кѳнбайыш ҡоролма. 	 Dødsdatoen blir således i 1471 etter vår tidsregning.)


Ул — философ ҡына түгел, ә шағир ҙа, уның музыка буйынса яҙған хеҙмәттәре лә булған. 	 Uttale av hun (uten stød) og hund (med stød) Problemer med å lytte til denne filen?


Юлаев 	 Al Ain


Феодосияны 	 Bose


Грегорь Мендель 	 Minangkabau


Эдвард Уинтер 	 Horus


Бер йыллыҡ үлән үҫемлек, бейеклеге 40-150 см-ға етә. 	 Alt etter land, fås den i 40- eller 50-grams poser.


Империяның граждан һәм енәйәт ҡанундарында ла Мәхмүт II реформаларының эҙҙәрен йөрөткән. 	 Byer, stater og imperier utviklet seg i disse lavereliggende områdene.


Ричард III 1483 	 Richard III


Тиҙҙән ул лейбл Roc Nation менән контракт төҙөй. 	 Dette første til at han fikk mindre sponsormidler fra oljeselskapet Mol Rt.


Афғанстанда Һинд йылғаһына ҡойоусы Ҡабулдан башҡалары ағымһыҙ йылғалар. 	 Slik gav de avkall på å utøve overhøyhet over sine områder; de beholdt imidlertid alle inntekter derfra.


йылда Өфө 	 Utdanningsavdelingen


Был юбилей байрамына күп ҡунаҡтар йыйыла. 	 Men likevel, et strålende jubileum hadde det vært.


Гюго 1851 йылда дәүләт түңкәрелешенә ҡаршы була һәм Наполеон III император итеп иғлан ителгәндән һуң һөргөндә була. 	 Kamakuraperioden (1185–1333) var en tid med kriser, da kontrollen over landet ble flyttet fra det keiserlige aristokratiet til samuraiene.


Ҡоролтай Башҡорт Хөкүмәтенең даими резиденцияһын Каруанһарайҙа (Ырымбур ҡалаһында), уның секретариаттары Өфөлә (секретариат башлығы — Әхмәҙуллин Фәтхей Әхмәҙей улы) һәм Силәбелә (башлығы —Таһиров Нуриәғзәм Таһир улы) ойошторола. 	 Ordet Dào (道) ble brukt om organet og om dets ansvarsområde og ordet Dàotái (道台) ble brukt om embetet og om embetsmannen.


тыуға 	 Dato


1999 йылда Ҡаҙағстан хөкүмәте Ҡаҙағстан Республикаһының Дәүләт бүләген тапшыра. 	 I 1999 stilte de til parlamentsvalg igjen gjennom SJM.


Күп һанлы юридик текстар, бер ни тиклем әҙәби һәм астрономик текстар табыла. 	 Lyriske temaer er ofte science fiction eller astronomi.


Шулай уҡ Microsoft компанияһы Microsoft Servers (элек — Windows Server System) тигән атама аҫтында һатылыусы сервер программаларын тәҡдим итә. 	 Microsoft leverer ikke SSH på systemene sine, men Telnet får startes gjennom kommandoen «telnet» på en kommandolinje (MS-DOS ledetekst for alle versjoner av Microsoft Windows).


Одри 	 Audrey Hepburn


Йонна 	 Auxerre


ҡулына яңы 	 Apoi


2006 йылда февраледә «Арена Рига» универсаль спорт-концерт комплексы асылған. 	 Sidsel åpnet Ice Music Festival på Geilo i januar 2010 med isharpekonsert.


Африка ҡитғаһында иң бай һәм тотороҡло дәүләт булып иҫәпләнә. 	 Loven hadde en umiddelbar og positiv effekt for afroamerikanere.


Афғанистандан 	 Taliban


1668 йыл — Локкты Король йәмғиәте ағзаһы, ә 1669 йылда — Советы ағзаһы. 	 1648 ble han rådstueskriver i København, 1669 rådmann.


Байым да килене Шәүрәгә йән ата. 	 Der skal dere slå dere fram.


1906 йылдың майында Матисс Алжирға килә һәм Бискра оазисында була. 	 Solberg var i 1903-04 i et studieopphold hos Hopi-indianerne i Arizona.


Төркөстан генерал-губернаторлығы Советы булдырыла. 	 Til daglig ble grevskapet styrt av en overinspektør.


Валоурун Первый — Рәсәйҙәге йылға. 	 USOC valgte det første.


Урман, күл-йылғаларҙың эйәләре бар, кешеләр уларҙан ҡурҡа. 	 Leggknoklene til mennesket (høyre ben sett forfra).


Петербургта 	 Biryu


Баязит Ғәлимов. 	 Øyvinn Øi.


Күләгәле мүкле ылыҫлы урмандарҙа үҫә. 	 Sannhet svøpt i dunkel dis.


офицерҙарының 	 Fatima


Риүәйәттәр 	 Bera


Өс ҡатлы апартаменттарҙа 73 номер иҫәпләнә. 	 Huset har plass til 73 beboere.


2012 йылда заводта 350 кеше эшлəгəн. 	 I 2012 hadde Klif 350 medarbeidere.


1959 йылдың 21 авгусында төҙөлгән. 	 Hawaii fikk status som delstat 21. august 1959.


«Хәрби хеҙмәттәре өсөн» миҙалы (11.06.1945). 	 «Bange Anelser» (5:01) 11.


Бөйөк Ватан һуғышы ваҡытында һәйкәлде һүтеп алалар, һәм ул әлегә тиклем табылмай. 	 Å øde de navngjetne troers by med ditt spydd er ikke din lodd (aisa).


чемпионатының өс 	 Capitals


Мишель Кван 	 Kwan


Нигерия Бөйөк Британиянан 1960 йылда иреклек ала. 	 Nigeria fikk sin uavhengighet igjen i 1960.


хәрәкәте социалистар 	 han Socialist Party of America


Тығыҙлығы уның химик составы менән бәйле. 	 En lang rekke kjemiske forbindelser er søte.


Акбула́к райо́ны Ырымбур өлкәһе районы. 	 De havner i et farlig område av Riyadh.


Славя - грек 	 tysk-polske


йәшәмәйәсәк 	 Mina


Был соустарҙы шулай уҡ мамалыга менән бирәләр. . 	 De har oppveid savnet av dere...


Системаһына инә. 	 Systemutvikling.


Әрмет ауыл советы 1919 йылда булдырыла. 	 De første Dáil-domstolene ble opprettet i juni 1919.


1943 йылдары 	 tyske militærmakten


Мигулены 	 Grigore


Шул ауылдар исемлегендә Ҡәйепҡол да була. 	 På disse var det kun lov å snakke samisk.


Абебаны Джибути 	 Awadh


Эш 2011 йылдың йәйенә тамамлана. 	 Den sto ferdig desember 2011.


Кароль I 	 Carol I


Телдәр өйрәнеүгә һәләтлеге бәләкәй саҡтан була. 	 Det er viktig å ha mål for læringen.


президентын һайлауҙар 	 presse John Boehner true


лайыҡ 	 Selangor


Геннадий Ваганов 1936 йылдың 25 ноябрендә Башҡортостандың Дыуан районында тыуа. 	 Sharrets søster Rivka, Dov Hozs kone, døde i en bilulykke i desember 1940 på vei til et styremøte i Aviron.


штаб-квартираһы 	 SCANA


Меркулайка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Pompeianus trakk seg tilbake fra offentlig liv.


UDP пакеттарҙы тиҙ оҙата, ләкин юғалған бирелмәләрҙе тергеҙеүҙе гарантияламай, һөҙөмтәлә әңгәмәнең өлөштәре юғалып ҡала. 	 Han fikk da ikke være novise, da han ikke hadde helse til dette, men ble opptatt som oblat.


Эстакадала ҡулланылған поездар үҙенсәлекле була. 	 Den økende privatbilismen var arealkrevende.


Бәҙри Рәхми 	 Bedri Rahmi


1956 йылдан «Алтын глобус» телевидениелә эшләгәнгә төрлө номинацияларҙа тапшырыла. 	 Fra 1965 ble talene også overført i fjernsynet.


Lua хатаһы: not enough memory. 	 «Chelation Therapy: Unproven Claims and Unsound Theories» (engelsk).


Корея һәм Япония сояларының формалары менән бер-береһенә оҡшаш булыуы был тезисты нигеҙеле дәлиллләй. 	 De i Korea og Nigeria utmerker seg spesielt ved sin størrelse.


Уң ҡаҙансыҡ миокарды инфаркты. 	 Han hadde tidligere hatt to hjerteinfarkt.


Гульбрансон был героиняларҙы уйнауҙа камиллашыуын дауам итә. 	 Nielsen startet da fangst ved Shetland og Svalbard.


нигеҙ 	 Novgorod


Лобаски 	 Veles


динемдә 	 Rigby


Аҡынсылар еңел ҡоралланған атлылар булған. 	 Disse folkene blandet seg med den gresktalende.


Мәҫәлән, Германия хөкүмәте заказы буйынса мигранттар араһында үткәрелгән социологик тикшеренеү һөҙөмтәләре билдәле була. 	 Krigserklæringen hadde sin bakgrunn i Tysklands territoriale krav i Afrika.


2014 йылдың 28 декабрендә утрау эргәһендәге Яван диңгеҙенә Indonesia AirAsia авиакомпанияһының Сурабая-Сингапур маршруты буйынса осоусы QZ8501 рейс самолеты ҡолай. 	 Utdypende artikkel: Indonesia AirAsia Flight 8501 Den 28. desember 2014 forsvant et av selskapets Airbus 320 over Javasjøen, undervegs fra Surabaya til Singapore.


Беренсе 	 Martine


2001 йыл аҙағында Владимир Ромашкин Мәскәүҙә Граждандар Форумында ҡатнаша. 	 I 2010 ble Gunnarson medlem av Sveriges riksdag, hvor han sitter i sivilkomiteen.


Раббым баҡсаһы» ( 	 Adad-Nirari


«Коммунистар демократия өсөн» фракцияһының күп кенә ағзалары, партия функционерҙары,Белоруссия КП ҮК ЮПМ уҡытыусылары был партияға тупланалар. 	 Det lille Moskva-tro kommunistpartiet fikk plass i regjeringen, mens de innflytelsesrike anarkistene og syndikalistene og det uavhengige kommunistpartiet POUM ble bekjempet.


Йәмле йәй килде. 	 Så gikk Jehu inn.


Көтөү (инфляция, социаль-сәйәси). 	 Meridia (ukjend sfære, men forbundet med liv.)


Марлон Брандо 	 Naila


Ағалы-ҡустылы Люмьер һүрәттәрҙе фотофиксациялау технологиялары буйынса белгес була, ә 1895 йылда «синематограф» киноаппаратын уйлап таба һәм бер нисә ролик та эшләп өлгөрә. 	 Sammen med sin daværende kone Bjørg Mykle og Ebbe Ording laget han i 1969 Reparatørene, en dukketeaterserie på fem episoder skrevet for barne-TV om figurene Pompel og Pilt.


күрә Френель линзаһы 	 Joule


-ы югославтарға 	 kroatiske


тикшеренеүҙәре 	 Everhard


яҙыусылары союзының 	 SPS


Ҡала үҙе 4 торлаҡ районына бүленгән. 	 Etter det ble Fjøsangerveien utvidet til fire felt.


тамамланға н 	 Magellan-stredet


Стадион Swedbank 	 Swedbank


2014 йылда Өфө ҡалаһына күсеп килә, әлеге ваҡытҡа тиклем «Башҡортостан» дәүләт телерадиокомпанияһында эшләй. 	 Det kommende året bygde miljøet opp Schibsteds internettilbud SN Horisont, og etterhvert ble dette slått sammen med Telenors internettsatsing til selskapet Scandinavia Online (SOL).


300 000 дукат өсөн ул 24 июндән һуң Польшаны көньяҡтан атакаларға тейеш була. 	 Bygningen kostet 3 000 000 newzealandske dollar da den åpnet 14. februar 1998.


Ғәскәр 	 “Del


дәүләте тарафынан а 	 ved restaureringen av Karl II


Өйөрҙә һәр ваҡыт социаль статус билдәләнеп тора: иерархияның түбәндәрәк баҫҡысында торғандар гелән өҫкәрәк үрләргә тырыша. 	 Belønning hver gang (kontinuerlig forsterkning) gir raskere læring enn om belønning inntreffer av og til (intermitterende forsterkning).


Республикабыҙ һыу объекттарына бай. 	 Kirken blir forsøkt påtent.


замогын яүңынан 	 pashtuner


Венала Гайдн Вольфганг Амадей Моцарт 	 Wolfgang Amadeus Mozart


бөтә донъя һуғышы бөтә 	 Demografisk og


Шул уҡ ваҡытта күп кенә категорияларҙы ҡарағанда ул үҙенең идеалистик планда сикләнгәнлеген күрһәтә. 	 Som skikk og bruk i et land med et flertall av muslimer hadde han også god kjennskap til Koranen.


туризм 	 Poznan


был миҙгелдә 	 Darin


2015 Алексиевич 	 Iglesias


Курессааре аэропорты IATA 	 Kuressaare


дошман батальоны 	 den britiske hæren


Глобалләшеү барышын аңлатыуға мәғлүмәти-технологик ҡараштар йәшәп килә. 	 Global Technologies-divisjonen driver virksomhet globalt.


1944 — Совет Армияһы һәм югослав партизандары Белградты азат итә. 	 1944 – Den sovjetiske hæren og jugoslaviske partisaner frigjorde Beograd, hovedstaden i Jugoslavia.


Гельминтология — 	 vivo


Яҡындағы йорттарҙа йәшәүселәр эвакуациялана. 	 Gruvene sikres og husene blir vedlikeholdt.


Диңгеҙ Рәсәй Япония Корея 	 Koreas demokratiske ungdomsforbund


Швеция 	 Nationalmuseum


Карл V 	 Karl V


1819—1821 йылдарҙа Le Conservateur роялистик католик журналына әҙәби ҡушымта сығара. 	 Mellom 1822–1881 var Drottningholm permanent utdannelsessted for dragonene.


51 больница 	 Steinberg


Бер йыл эсендә (1911—1912) архитектор Плошко уны төҙөп тә ултырта. 	 Balkankrigene (1912 – 1913) ble starten på kongerikets oppløsning.


Организмда булған ҡан миҡдары — 6—8 % тәндең массаһынан. 	 Infeksjonen rammer ca 6-8 % av den voksne befolkningen.


Туризм үҫешкән. 	 Turist-Trafikk.


Юридик яҡтан Өфө губернаһы административ берәмек булараҡ бөтөрөлә, уның ерҙәре Башҡорт Республикаһына күсә. 	 På grunn av presidentens konstitusjonelle makt, kan Aserbajdsjans sees på som en presidentstyrt republikk.


1926 йыл. 	 Bygget 1926.


Башҡортостан Республикаһы Әбәлил районы биләмәләрендә аға. 	 Jakten foregår distriktsvis i områder kalt vald.


Первомайское ауыл 	 Madhya Pradesh


Швецияның өлөшө булып торған Финляндияла ла Реформация үткәрелгән. 	 Sverige (og dermed Finland) forsøkte en gradvis overgang med den svenske kalenderen.


Рыфат Рәхмәтулла улы Мәүлитов 1949 йылда Өфө авиация институтын отличие менән тамамлай. 	 Elven har et nedbørfelt på 944 970 km², men fordi områdene rundt elvens øvre og tildels midtre løp er heller tørre er vannføringen relativt lav.


«Al Jazeera Documentary Channel» — ғәрәп телендә документаль фильмдар күрһәтә торған канал. 	 Al Jazeera English er en engelskspråklig døgnkontinuerlig nyhetskanal på fjernsyn, med hovedkvarter i Doha i Qatar.


Босния һәм Герцеговина 	 Bosnia Herzegovina


Атаҡлы композитор Солтан Ғәбәшиҙән дәрестәр ала. 	 Hannenes baklårringer (trochantere) har en bakoverretted spore.


Аҙнаға ике тапҡыр ул әсәһен дачаға оҙатып ҡуя. 	 Paret slo seg derfor ned der.


Ауыл хужалығы нигеҙе булған кофе экспортлана. 	 Noen sverger til brunt, uraffinert sukker til irish coffee.


Волга крайыны 	 Mariupol


Курск тимер 	 Hampstead Heath


1900 йылдар башында Сингапур ислам сауҙа, мәҙәниәт һәм сәнғәт үҙәге була. 	 På 1800-tallet var Ythan kjent for sin rike lakse- og sildebestand.


Ауыл хужалығы фәндәре кандидаты (1958). 	 Røst, Oddvar (1958).


Тағы ла бер романы — «Ҡомһоҙлоҡ» («Жадность»). 	 Sak nr. 1 gjaldt Khang Khek Ieu alias «Duch».


Досье „ 	 Death Wish


Үрге палата ағзалары император тарафынан ғүмерлеккә тәғәйенләнә. 	 Begge sider appellerte til keiseren.


Уға король Фоат I исеме бирелә. 	 I kongens tjeneste.


Әммә Испания короле Филипп II улай проект төҙөүгә ҡаршы була. 	 Anlegget ble oppført under kong Filip III av Spania, for å beskytte havnen.


Шул сәбәптән балдаҡта ҡушыу һәр саҡ коммутатив. 	 Lagene byttet side etter hver skåring.


йәштәр чемпионатының көмөш 	 arrangert i Judo European


Гипертония — иң киң таралған йөрәк-ҡан тамырҙары ауырыуҙарынан иҫәпләнә. 	 Dermed er breddegraden den viktigste faktoren for et steds klima.


Ҡорам үҙе тотошлайы менән 2010 йылдың 22 сентябрендә изгеләндерелә. 	 President Obama undertegnet opphevelsen 22. desember 2010, og den trådte i kraft 20. september 2011.


флотында 	 Western Pacific:


тороп ҡалға 	 Eight Avenue


Кесе урам 	 Vilnius


Таблицала халыҡ-ара документтарҙа күрһәтелгән француз һәм инглиз атамалары бирелгән. 	 Dette tidsskriftet publiserte anmeldelser av moderne franske og engelske forfattere.


Хәҙер ул ҡала Мали Республикаһының баш ҡалаһы. 	 Slik framsto disse republikkene som valgmonarkier.


Дон ролендә Зальцбургтағы 	 Don Giovanni


Көн һайын ул 20 миллион самаһы йөк һәм 14 миллион самаһы пассажир ташый. 	 Avisa har over 20 millioner lesere daglig, og 42 millioner på ukesbasis.


Ҡытайҙа шулай уҡ уның «Hero» альбомы сыға. 	 Hans serie «Party Album» er også velkjent.


Административ үҙәге — Рассвет 	 Agence France Presse


Яуызлыҡ был донъяла түгел, әммә уның ахырынан һуң еңеләсәк. 	 («Aldri ble vi ( i hjemmet vårt) satt i skammekroken, aldri ble vi nektet dessert.»)


тренеры 	 Rapp


короле Эдуард III 	 Edvard I


еңелеүгә 	 Viet Cong


нең 	 Max


Боливия һәм Перуның 1833 йылғы картаһы 	 1835 – Melbourne i Australia grunnlegges.


Беренсе ҡатөҫкө һоро төҫтә. 	 Bjarte må si opp noen.


СССР Мәҙәниәт министрлығы 1955—1956 йылдарҙа тағы бер конкурс иғлан итә. 	 Han spilte tre landskamper for Sovjetunionen i perioden 1955 til 1956 og slapp inn tre mål.


Дети») телешоуының алып барыусыһы була. 	 «Hele familien fikk en gøyal TV-kveld».


Баҡса территорияһын бүлегеләү менән 1860 йылда Петербург архитекторы Петерс шөғөлләнә. 	 Den første skikkelige jernbanebygningen fra 1870, tegnet av petersburgeren arkitekt Peter Kupinski (Пётр Купинский), var av stein.


2006 йылдың 28 авгусында Чанчунда рашбол буйынса Ҡытай тарихында беренсе матч үтә. 	 I januar 2006 ble filmen nominert til flere Golden Raspberry Awards til den 26.


4600 кешеһенән 	 Staunton


Хеҙмәт 	 Geoffrey


дәүләт 	 Bachelor of Science


факультетын 	 Harvard College


Кухтым — Рәсәйҙәге йылға. 	 Bare mat fra mitt kjøkken.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 11 август 2011. ??? тикшерелгән. 	 Besøkt 11. februar 2014. ^ «Over prepared?


Солтанова Линера Байраҡ ҡыҙы (1960 т.) — философия фәндәре докторы. 	 Skjult mønster (1950) er en psykoanalytisk kriminalroman av høy klasse.


Сәйетов Илдар Ширҡәт улы (25 ғинуар 1957 йыл) — театр һәм кино актёры. 	 Panikk i hotellet (film 1955) (Man of the Moment), en britisk spillefilm.


2008 йылдың 28 майында Башҡортостан Республикаһы Президентының махсус бойороғо менән биләгән вазифаһынан бушатыла. 	 På Østfold Høyres årsmøte 22. november 2008 ble det klart at Engeset tapte kampen mot Ingjerd Schou, sosialminister i Kjell Magne Bondeviks andre regjering, med 28 mot 29 stemmer.


Король технология институты 	 Det kongelige institutt teknologi


сығарырға тырышалар 	 Bronx High School of Science


Нассау 	 Nassau


йылда тапҡы 	 Britisk Guyana


Барлығы — 13 утрау. 	 Franzén, 13 sider.


Истанбул халыҡ - 	 hovedroller


Елисеев Федот Васильевич 2004 йылдың 21 майында вафат була, Ҡурған ҡалаһының яңы Рябковский зыяратында үҙәк аллеяла ерләнә. 	 Brajkovic vant temporittet under U23-VM i 2004 foran forhåndsfavoritten Thomas Dekker.


Доллар — күп илдәр валютаһының атамаһы. 	 Dollar er navnet på en rekke valutaer.


Эйәр (ингл. 	 Dr (eng.


Сагапо Пиафтан ете йыл ҡалып, авиакатастрофала һәләк була. 	 Luftkrigen over Sørlandet: hva skjedde når flyalarmen gikk?.


Көмөш быуат 	 Etter Sølvalderen


иң яҡшы өсөн 	 en Lifetime Achievement Award"


Халыҡ һаны — 196 566 кеше. 	 1 Tm er lik 6,685 AU.


Матч ваҡытты стандарт контролдә тотоусы 6 уйындан тора. 	 Spillet deler mange likheter med Clock Tower 3.


Хмельницкий укр 	 Khmelnytskyj oblast)


1929 йылғаса шул ойошторолған мәктәптең директоры була. 	 I 1929 ble han partiets formann.


Ҡатын - (фарс. 	 Se liga (politikk).


легион ветерандар 	 Sierra Club


Рәсми рәүештә авиакомпания 2006 йылда эшләй башланы. 	 Flyselskapet skiftet navn våren 2006 fra Sibir Airlines.


территорияһы Францияға 	 franske mandatet for og


I дәрәжә Ватан һуғышы ордены — СССР Юғары Советы Президиумының 1985 йылдың 11 мартындағы указы. 	 Nåværende leder er Robert Gjønnes fra Fauske, som ble valgt ved foreningens årsmøte 23. mars 2011 Norsk Flygelederforening


һораған 	 Hanif:


РФ һыу 	 Nord-Korea


Икенсе этапта иң яҡшы һөҙөмтәгә өлгәшкәндәр агробизнес менән бәйле специальностар буйынса һөнәри әҙерлек үтә. 	 Tettstedet ligger ved riksveg 27, og næringslivet er preget av småindustri.


Мөслим бронза 	 året i Vanderbilt-Cup


Америкала легендар хакер Кевин 	 Graham Greenes


Ҡыҙыл Орда 	 Pärnu


2004 йылдың 1 майынан Евросоюз ағзаһы. 	 1. mai 2004 ble Ungarn medlem av EU.


Å, å — латин хәрефе. 	 Latinsk translitterasjon: ...----...


сонорика комплексында 	 blir hans Sonate


Төньяҡ утрау менән Кук боғаҙы аша айырыла. 	 AM strekker seg fra midnatt til middag.


dmoz һылтанмалар 	 Cooper


символдары 	 korinterne


Таганрог радиотехник институты студенттары вахта ысулы менән эшләүсе махсус студенттар төҙөлөш отряды ойоштора. 	 Ventus studentradio er en radiostasjon drevet av studenter i Bodø.


Ҡулайлаштырылған экскурсион маршрут оҙонлоғо сама менән 1, 5 км. 	 En opstilling av alle jernbanetunneler i Østerrike med minst 1,5 kilometer lengde.


Рәсүл күңелегеҙ һөймәгән нәмә менән килһә, әллә һеҙ һәр ваҡыт тәкәбберләнәһегеҙме? 	 Skal gudsnavnet Herren, eller Jahve (יהוה) stå før eller etter at verset deles?


Абдулла Ғатаулла Сибәғәтулла. 	 Avogadro selv gjorde ikke noe forsøk på det.


Конрад теорияны 	 Frederick Jackson Turner


отставкал 	 Yale


Император теләге буйынса принцессаларҙы графиня Шувалова һәм йәшерен кәңәшсе Стрекалов оҙата бара. 	 Ongju (翁主 옹주), prinsesse av keiserdømmet, datter av keiseren og en av hans konkubiner, titulert Hennes keiserlige høyhet.


РФ һыу реестры: Жабыга (Джабыга). 	 En virussykdom; se kopper (sykdom).


- сы кавалерия 	 av brigade


дипломы 	 Jamin


Барселоне изобретена вакцина против болезни Альцгеймера В Барселоне изобретена вакцина против болезни Альцгеймера — Викияңылыҡтарҙағы материал. 	 Navnet Barcelona kommer fra det levantin-iberiske navnet Barkeno, som er funnet i en myntinskripsjon skrevet med iberisk skrift: .


фронттарынд 	 Myrtle Beach


Лескен — Рәсәй йылғаһы. 	 En intim gjengjeldelse.


Мәскәү ҡалаһында йәшәй. 	 Det tradisjonelle er imidlertid jernsaum.


Кугарчинские вести» 	 Klokotnitsa nåværende


Реформалар осоронда ауыл хужалығы етештереү һиҙелерлек үҫә. 	 La Liga skulle arbeide for reformer ad ikkevoldelig vei.


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 4609 кеше. 	 Totalt ble det i 2013 solgt 4604 Leaf-biler.


Яңауыл районының почётлы гражданы (2003). 	 Byens betydning hos seks kvinnelige forfattere (2003).


Өфө II ҡаласығы Лебедев А.И. Новые средневековые памятники на северо-востоке Башкирии //Наследие веков. 	 Den store Treptowparken med det det sovjetiske krigsminnesmerket finnes i Alt-Treptow, nordvest i bydelen.


Яңы Гвинея архителагҡа инмәй, ул Океания составында, был мәҡәләлә мәғлүмәт Яңы Гвинея менән бергә. 	 I neolittisk tid (yngre steinalder) lå Kosovo innenfor området til Vinčakulturen, som er karakterisert av vestbalkansk svart og grå keramikk.


Вашингтон 1799 йылда үлеп китә. 	 Mekhitar selv døde i 1749.


Башҡортостан юлдаш телевидениеһында «Башҡорттар» программаһын алып бара. 	 Zagros TV er en kurdisk-språklig satellitt-TV-stasjon som sender fra Arbil, irakisk Kurdistan.


1911 йылдың 11 апрелендә 17 йәшендә Мэй водевиль артисы Фрэнк Уоллесҡа кейәүгә сыға. 	 Den 11. april 1911 giftet West seg med jazzsangeren Frank Wallace i Milwaukee i Wisconsin.


Башҡортостан 	 i Supreme Council


15 августа армия Пугачевтың армияһы — Петровскиҙы, ә 6 августа Һарытауҙы ҡамап ала. 	 5. mai – Den sudanske regjeringens forhandlingsgruppe, og opprørslederen Minni Arcua Minnawi fra SLA undertegnet en fredsavtale for å få slutt på Darfur-konflikten.


2011 йылда Румынияла «Тауыш» телевизион таланттар шоу-конкурсында ҡатнаша. 	 I 2008 delto hun i TV2 programmet norske talenter.


Идаралыҡ Башҡорт АССР-ында тәүге нефть предприятиеһы була. 	 Før dette ble gasstransporten utført av flere selskap.


Был рельефтарҙы 1961 йылда ҡытай туристары осраҡлы рәүештә табып ала. 	 I 1969 ledet hun den første streiken som islandske flyvertinner har gjennomført.


1893 йылдың 14 июлендә Пруссияла һалым реформаһы була. 	 I 1894 hadde branner rast i omegnen av Hinckley siden juli.


Халыҡ-ара иҡтисади хеҙмәттәшлек һәм үҫеш ойошмаһы – (ингл.OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) урыҫ. 	 Niue havnet på svartelistene til Financial Action Task Force (FATF) og Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (OECD).


Ғилми даирәләрҙә Генрих Классен киң билдәле ғалим-германист була. 	 Erling Lægreid markerte seg dessuten som en ivrig nynorskmann.


Һәләкәт көнөнә ҡарата 10 788 сәғәт осҡан. 	 Det ble solgt 9 788 hybridbiler.


Сута ижадына 	 Pierre Quinon


Улар утрауҙан 1806 йылда Наполеон I ғәскәрҙәре тарафынан ҡыуып сығарыла. 	 Kampene fortsatte i 1803 med Napoleonskrigene.


I—III быуаттары). 	 III (første utg.).


Финляндия 	 Nationals


мезонин 	 salomonske


ҡалдырыуға килтерә 	 Fort Duquesne


округы 	 Kasai-regionen


госпиталдә 	 Sigrid Moldestad


Проспект аша Ростов өлкәһенең төньяғынан килгән ҡала-ара автобустар маршруты үтә, ул, проспект башына тиклем барып, Красноармейская урамына борола. 	 Saudehornet rett opp er et motbakkeløp i Sunnmørsalpene som arrangeres av Ørsta IL sammen Ørsta Røde Kors, Ørsta Småbåtlag og Ørsta Reiselivslag.


Коми Республикаһының төньяғындағы ҡайһы бер территориялар: Воркута (ҡала округы). 	 Den består av de følgende provinser og provinsekvivalente byområder: Cần Thơ (by)


2008 йылда революцион йырҙар йыйынтығы өсөн композиция яҙҙырҙы: «Musica Para la Batalla» («Көрәш музыкаһы»). 	 Bandet ble i 2006 nominert Grammisgalan for årets svenske musikkvideo med låten «The Comeback».


1586 йылда ҡала статусын алғандан һуң, Өфө башҡорт ерҙәренең административ үҙәге булып китә. 	 I 1587 ble markedet stengt etter kongelig forordning.


1998 йылда драматург Кенан Ышыҡ роман нигеҙендә шундай уҡ исемдәге пьсаны сәхнәләштерә. 	 I april 2008 debuterte hun med fantasyromanen Tilfeldigvis.


Конституцион - демократик партия ағзаһы 	 Den sosialdemokratiske (SPD)


Шул уҡ ваҡытта элекке сиркәүе бинаһын радиология кабинеты өсөн ҡулайлаштырыу өсөн аҡса бүленә. 	 Dermed begynner forvirringen for byens radiolyttere.


участкаһы файҙаланыуға 	 Anderlecht


XIII быуатта Сен-Ло ҙурлығы буйынса Нормандияның өсөнсө ҡалаһы була. 	 Irland kom i bruk på 1100-tallet i forbindelse med normannernes erobring.


Йәш табип Гордон Давид Маркович 	 Richard Allen Davis


Эттең иҫән икәнен күреп Аслан этте ҡотҡара. 	 Faktisk er de avlet med nettopp det for øye.


Улёту — Рәсәйҙәге йылға. 	 Skal du ut og reise?


Аварияға тиклемге ҡала панорамаһы. 	 Uten dem oppstår sklerose.


Илсе ауылынан. 	 Ivar Svare.


Сергей Есенин һәйкәленә 2006 йылдың 25 октябрендә нигеҙ һалына. 	 Clinton fikk sitt ønske oppfylt da han besøkte Kenya sommeren 2005 og endelig traff president Kibaki 22. juli.


Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған мәҙәниәт эшмәкәре (1991). 	 Men et stort bøktre fra dets hage stod fortsatt (i 2011) .


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 757 кеше йәшәй. 	 Per 1. januar 2014 bodde det 757 mennesker eller noe færre på Tjuvholmen.


Бөтә донъяла йыл һайын 8 миллион кеше туберкулез ауырыуы менән сирләп тора һәм 2 миллионы вафат була. 	 Ifølge World Health Organization (WHO) lider 80 millioner av moderat til alvorlig KOLS og 3 millioner døde av det i 2005.


1943 йылда Тамбов хәрби авиация пилоттары мәктәбен тамамлай. 	 Det tjente som redningsfly og ambulansefly fram til 1943.


- Айленд 	 Staten Island


Тегеран конференцияһын әҙерләүҙә, 1945 йылда Ҡырымда СССР-ҙа Ялта конференцияһын әҙерләүҙә һәм үткәреүҙә, 1945 йылда Потсдам конференцияһында ҡатнаша. 	 Grunnlinjene i tysklandspolitikken ble avtalt mellom disse tre stormaktene, under Potsdamkonferansen, sommeren 1945. ^ Kai Riedel.


Йыйындң сәбәбе — Британия парламентының америкалағы колонияларында Британияға ҡаршы ҡаршылыҡты туҡтатыу законы. 	 Det førte til at den juridiske saken Storbritannia mot kommunistiske Albania i den internasjonale domstolen.


Аллаһ берҙән-бер хөкөм сығарыусы һәм хикмәт эйәһе. 	 Gud er mektig, – vis.»


Canköy rayonı, Джанкой районы) — Ҡырым Республикаһы территорияһында урынлашҡан 14 райондың береһе. 	 Atenco tilhører valgdistrikt XII ved føderale valg og XXIII ved lokalvalg, begge med sete i Texcoco.


Церква — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kirkestuene leies ut.


2008 йылдан Рәсәй Журналистар союзы ағзаһы. 	 Liste over nasjonale skøyteforbund som var medlem av ISU i 2008.


теле 	 Bahamas


йорт 	 135th Street


Белоруссия территорияһынд Берёза 	 Ministry of Information


Сэмюэл Морзе Солтан Әбдел 	 Samuel Morse


Астер мюзикл 	 Michael Morris


Ҡаҙаҡ думбыраһында элек пружина булмаған. 	 Først da våknet bygdefolket i Brumunddal.


12-се башҡорт кантоны, Ырымбур губернаһы Бөгөлмә өйәҙенең Юрмый улусына ҡарай. 	 Holmlia kirke er i nr. 28 og nås via en stikkvei på sørsiden.


Архитектура ҡомартҡыһын реставрациялау 130 млн. һум, ә уның күсермәһен төҙөү ― бары 20 млн. һум талап итә. 	 Totalt ble det tatt ut 120 000 kubikkmeter masse fra Ulriken for å gjøre plass til anlegget, noe som tilsvarer omtrent 20 000 lastebillass.


Стәрлетамаҡ машина-трактор станцияһында слесарь булып эшләй. 	 Kjennemerke for motorkjøretøy i Bezirk Gera var N {\displaystyle N} .


Улы Әхәтов Рауль Искәндәр улы, 2005 йылғы. 	 Løpet er i senere år (pr.


Административ үҙәге 	 alterets sakramente troen


Шул уҡ йылда йылылыҡ энергияһын биреү 1 702 Гкал тәшкил итә. 	 Gassvolumet kan øke 170 ganger når det smelter.


Наградалар Стокгольмда йыл һайын 10 декабрҙә Нобелдең вафат булыу көнөндә ойошторолған тантанала тапшырыла. 	 Bortsett fra Fredsprisen, blir nobelprisene presentert i Stockholm under den årlige prisutdelingen 10. desember, på årsdagen for Nobels død.


1917 йылда алпауыттарҙың ере тартып алына һәм ярлы крәҫтиәндәргә таратыла. 	 I 1917 var den i dårlig stand og riving ble vurdert.


1957 йылда Башҡортостан Республикаһының Күгәрсен районы Үрге Һаҙ ауылында тыуған. 	 Foran parlamentsvalget i 1999 beherska Thapas fløy partiet.


8 Март ҡасабаһында 	 Lae


Республика көнө 	 Republic Day


йылдан Кембридж университетында философия 	 University of at Humboldt-Universität Berlin


1933 йылдан алып йәшәгән Дубулта ҡасабаһында 1943 йылдың 5 ноябрендә вафат була. 	 5. november 1933 debuterte Kvammen på landslaget, fortsatt bare 19 år gammel.


Милли граждандар лигаһы ҡалаға 1974 һәм 2004 йылдарҙа Бөтә америка бүләген бирә. 	 En offisiell spesifikasjon for bruk av jerngallusblekk på offentlige dokumenter var i bruk i USA på 1940-tallet og i Tyskland helt frem til 1974.


1988 йылдан алып Республика китапханаһы филиалы булып тора. 	 Fra 1988 til 1998 hadde Frikirken utsendinger på Island.


Төркөстан 	 Zakariya


Кнессет ултырыштары шулай уҡ «Сан-Ремо» ҡунаҡханаһында ла була. 	 Han stod for utvidelsen av kongeslottet i Saint-Germain-en-Laye.


офтальмология 	 Chennai


Ашуғ көйләүе музыкаль яҡтан үтә ҡатмарлы түгел, әммә улар ритм буйынса аныҡ. 	 De verken har eller bruker noen slags mynt, så når de har byttet varer, reiser de tilbake.


өсәрле иҫәпләү системаһында 	 RND


Эри - Канал — Ҙур совет энциклопедияһында 	 Meyer-Landrut


Һыҙатта теләнгән теләк мотлаҡ ҡабул була, ти. 	 Nu ere de, som I ville have dem.


ойошторорға 	 Balkan


Эрнест Хемингуэй Бенито Перес Гальдостың 	 Ernest Hemingway


Дебюты 1936 йылда була. 	 Tambores ble grunnlagt i 1936.


Һеркәлектәре оҙонлоғо 0,7 до 1,1 мм. 	 Størrelsen varierer fra 0,1 til 9 mm.


Уилсон Ален Делонға Голливудта эшләү ѳсѳн ете йыллыҡ контракт тәҡдим итә. 	 Franklin Delano Roosevelt brukte Pecora-kommisjonen videre for å utforme sin New Deal.


Профессор дәрәжәһе 1998 йылда бирелә. 	 Hovedtrenerjobben fikk han i 1998.


«Ҡош тәпәйе» (реж. 	 «Det hev ei rose sprunge» (Trad.)


Дүртөйлө 	 NAACP


Гибралтар боғаҙы ҙур стратегик һәм иҡтисади әһәмиәткә эйә. 	 Gibraltarsundet ligger svært strategisk til.


артабан дәүләт университетында 	 University of Michigan


Ахелой һәм Мельпомена ҡыҙы. 	 Lyman og Elma.


Һәр йүнәлештә осоштар L-410 самолётында аҙнаһына өс тапҡыр башҡарыла. 	 Flygeren av F-16-flyet klarte derimot å skyte seg ut på en trygg måte.


Евклид үҙенең «Башланғыстар»ында беренсе аксиома итеп нөктәгә «өлөштәре булмаған объект» тип билдәләмә бирә. 	 Den alltid fornøyde Benny gjorde det til en vane med uttrykk som «skide» foran annethvert tillegsord, og ikke minst uttrykket «at tage røven på».


1994 йылдан — Сибай педагогия колледжында, 1996 йылдан Сибай институтында уҡыта. 	 Grue har gått på Aschehougs forfatterskole i 2007 og på Aschehougs sakprosaskole i 2009.


СССР‑ҙың нефть эшкәртеү һәм нефтехимия сәнәғәте отличнигы (1981) һәм уйлап табыусыһы (1985). 	 Kommersiell suksess fulgte, og de fikk også hits med singler som Pocket Calculator (1981) og The Model (1981).


тиҫтере 	 Ronald


финанс операциялары Лондондың 	 BCI


Детонация гранатаны ырғытып, сәпкә тейгәндә булыуы мөмкин. 	 Maskinen veltet og styrtet i bakken.


Темуджин 	 Cúchulainn


Венецияла ҡоторған 	 Arsinoe


Төркмән атамаһы ныҡлы ҡулланыла башлау происходит в эпоху Бөйөк Сәлжүк империяһы осоронда күбәйә. 	 Grupper med slik utbredelse lar seg gjerne spore tilbake til det tidligere Gondwanaland.


Młoda Polska) — исеме 1891—1918 йылдарҙағы Польшаның әҙәбиәте, сәнғәте һәм музыкаһы үҫешенең модернизм менән бәйле осоро. 	 Det unge Polen (polsk Młoda Polska) er betegnelsen på en retning innen modernismen i polsk litteratur, musikk og kunst i perioden 1890–1918.


Съезд эшенең 	 Texas


Иң күп йшәгәндәре 17 йәшкәсә етә. 	 Alderen er fra 17 år og oppover.


Был альбом бигерәк тә уның ҡыҙы Оляға ныҡ оҡшай. 	 Albumet ble plutselig en voldsom hit.


1 рупия = 64 баҡыр песа (һинд пайсалары тиңе). 	 1 pund = 100 piastre (arabisk: qirush).


Баффетт National Indemnity 	 Ashok Leyland


Леандерға 	 Berntsen Daniel


Красноусольский 	 Smederevo


450 сауҙагәр ғаиләләренең 300-е татар ғаиләләре була. 	 Den omfattet 340 jern- og metallarbeidere ved bedriften.


Күгәлән июнь-октябрь айҙарында алһыу һәм аҡ сәскә ата, орлоғо июль — октябрҙа өлгөрә. 	 For Bale i sør er dette i tiden april–juni, for Arussi lenger mot nord i perioden oktober–desember.


Өсөнсөһөндә ул йәш революционер, коммунист. 	 Du er vel kommunist også du, din sigøyner...


Альфред Хичкок эшләй 	 Alfred Hitchcock


Комбайнсылар курсын тамамлағандан һуң 1939 йылда штурвалсы, ә аҙаҡ комбайнсы булып эшләй. 	 Det ble avdekket kalkmalerier i skipets hvelv i 1913, men de ble dekket over igjen.


РФ һыу реестры: Шадреньга. 	 Danske folkesagn – eventyr.


миллион тирәһе 	 Daumier


университетынд а Чикаго 	 University of Chicago


VIII йәниҫәп буйынса ир - ат һаны артығыраҡ 	 ^ Kelly 186


Полиция демонстрацияны башланғанынан алып 15 минут тигәндә туҡтата. 	 Personen er plassert på ryggen i sengen i femten minutter før måling for passform.


Шулай уҡ 1609 йылда Тәтегәс бейгә батша тарафынан мырҙа титулы бирелә. 	 I 1609 ble en våpenhvileavtale undertegnet.


Яралғының эмбриональ үҫеш осоро куҙы эсендә уҙа. 	 Den onde stemoren er i mellomtiden død.


Мөгөҙөнөң ауырлығы 20 килограмға, ҡоласы ике метрға етә. 	 Deltakerne skulle klatre opp en 20 meter høy vegg, via to mellomtidpunkter.


Эльмира Минһаж ҡыҙы Давыдова 1940 йылдың 1 февралендә Ҡырғыҙ ССР-ының Тепе-Ҡурған ауылында хеҙмәткәрҙәр ғаиләһендә тыуа. 	 Johan blir pensjonist i mars 1940, rett før krigsutbruddet.


Һуғышҡа киткән 19 кешенән 	 Tanotamun


Коммунистик интернационал ( Коминтерн 3 - сө Интернационал ) 	 4 mars – Kommunistpartiet Komintern


быға 	 Lusk


Чехов М. В. Киселеваға: «Петербург миңә үлем ҡалаһын хәтерләтте. 	 The Shougun Arc: Fred er blitt gjenoprettet i Ou for en kort stund.


Башҡортостан Республикаһының райондары буйынса белешмә китабы Списки населенных пункт Российской империи по сведениям 1870 года. 	 Boulenger plasserte derimot mange arter i slekten i det grunnleggende verket Catalogue of the Reptiles in the British Museum (1887).


Дарвин 	 Darwin


Баҡынан 25 километр көнсығышта урынлашҡан, ҡала менән 2008 йылда файҙаланыуға тапшырылған заманса автострада бәйләй. 	 Fra desember 2008 er en 5 kilometer lang sportvei satt i drift.


Кинйә 	 Celeste


Ике палаталы парламенты булған конституцион монархия урынлаштырыла. 	 Borgerlige politikere var mer positive til et konstitusjonelt monarki.


эшләй ( 	 China Beach


Фронтҡа әйләнеп ҡайтҡас, 8-се механизацияланған корпустың 116-сы танк бригадаһында автоматсылар подразделениеһына рядовой уҡсы итеп тәғәйенләнә. 	 Med dette angrepet innledet 11. armégruppe og 68. armé motoffensiver, men de slo feil.


Албания Босния Герцеговина 	 Albania Bosnia


1947 йылдың башында һуғыштан һуңғы ике йыллыҡ тергеҙеү һәм үҫеш планы төҙөлә һәм ул 1947 йылдың 1 апрелендә ҡабул ителә. 	 Stedet var forlatt i perioden april 1942 til 1947, og var igjen bemannet i perioden 1947-1995.


АҠШ доллары донъялағы төп резерв валюталарының береһе булып тора. 	 Med prisen følger det et pengebeløp.


Урал аръяғы дала зонаһы — 13 %. 	 Sør-Aurdal kommune eier 13 %. ^ «Hølera Kraft AS».


Шулай уҡ Клайпед дәүләт музыкаль театр менән хеҙмәттәшлек итә. 	 Sound of Music har siden blitt oppført verden over på teatret.


Яҡуп Ҡолмой ут 	 Rostam


стратегик 	 SR-71)


Шуға ҡарамаҫтан, Ер шарында «Оскар» кинопремияһы абруйын юғалтмай. 	 At der hverken var noen jord eller noen himmel foroven, heller ikke var der noen trær eller noen fjell, der var heller ikke noen , og solen skinte ikke.


Халыҡ һаны 57,5 мең кеше (2010). 	 Han var femte barn av syv (han hadde to brødre og seks søstre).


Тәнзилә Әсхәт ҡыҙы Килдебәкова 1939 йылдың 15 мартында Өфө ҡалаһында донъяға килгән. 	 Etter 90 år ble stadion demontert med start den 9. januar 2007 11.15 lokal tid.


«Әсә» фильмы 2014 йылда биш миллионлыҡ президент грантына лайыҡ булды. 	 I 2014 hadde «Bekkefare» publikumsrekord på over 1000 besøkende da Plumbo hadde konsert.


Элекке Остюланд ( 	 Central Denmark Region:


Инаугурация 	 Volare


Беларусь территорияһында 	 Appleton


Резонанс Галилео Галилей менән 1602 йылда беренсенән тикшерелде. 	 Kulen hadde på forhånd en beregnet BC på 1,062 av kuleprodusenten Lost River Ballistic Technologies.


Тиҙҙән Португалиянан Испанияға бер төркөм диңгеҙселәр күсеп бара. 	 I abunda finnes det betydelig portugisisk blod.


өйәҙе булып ҡитә 	 Hägglund


Өсөнсө спектакль режиссер 	 Eirik Gjen


Сочи Олимпиядаһы 2010 йылғы Ванкуверҙа үткән Ҡышҡы олимпия уйындарына ҡарағанда 12 спорт төрөнә күберәк, дөйөм алғанда 98 комплект миҙал уйнатылған. 	 Utdypende artikkel: Olympiske sommerleker Under det første moderne OL ble det konkurrert i ni idretter Siden den gang har antallet idretter gradvis steget til 28.


Милли байрамдар Бөйөк Британия — Флаг көнө. 	 Til sjøs fører Gibraltar en serie flagg basert på britiske flaggmodeller.


Лейкерс» - 	 Stanford Stadium


факультеттан ( инглиз француз телдәре 	 Goethe-Institut


Демократик Республикаһы иғлан 	 Maldivene øyene


Виктория 	 som Port Phillip District


1945 йылдың 6 авгусында Америка бомбардировщигы В-29 «Enola Gay» (әсәһенең исеме менән шулай атаған) экипаж командиры полковник Пол Тиббетс Хиросима ҡалаһына «Little Boy» («Малыш») исемле эквиваленты 13 − 18 килотонна тротил тәшкил иткән атом бомбаһын ташлаған. 	 6. august 1945 lettet B-29-bombeflyet Enola Gay med kaptein Paul W. Tibbets og bomben med kodenavn «Little Boy» mot Hiroshima.


РФ һыу реестры: Шайдуриха (Оло Шайдуриха). 	 Skyggejegerne: Demonenes by (orig.


Советы 	 Saint-Paul


Борис Куликов был апаһын ғүмере буйы иҫендә тота, уға бағышлап «Тётя Катя», «Борис Годунов и Василиса Прекрасная» һәм «Наши пришли!» новеллаларынан торған «Память сердца» тигән повесын яҙа. 	 Jakob gir budbærerne beskjed om å fortelle at han har oppholdt seg hos Laban, at han har «fått okser, esler og småfe, slaver og slavekvinner», og at han nå sender bud for å gjøre «dette kjent for herren min, i håp om at du vil se på meg med velvilje.»


Революциялар, ҡанлы һуғыштар... 	 Gjennom revolusjon eller stadige reformer?


Эйлер формулаһы комплекслы экспонентаны тригонометрик функциялар менән бәйләй. 	 Det følgende er en liste over integraler (antideriverte funksjoner) av trigonometriske funksjoner.


Авиация техникаһынан тыш, 1967 йылда «Ағиҙел» электр ҡырынғысы етештереү үҙләштерелә. 	 Fisknes startet sitt arbeid blant rusmisbrukere i 1967.


Тарихи Башҡортостан территорияһында йәһүдтәр XIX быуатта теркәлгән. 	 Individuelle etiopiske jøder har levd i Eretz Yisrael (Israels land) siden før staten Israel ble etablert.


йылда Израиль Иордания 	 Tempelhøyden


Көлөү көнө World Smile Day (инг.) 	 «NRK Jazz på DAB hele døgnet».


Украин әҙәбиәте — украин телендә яҙылған әҙәбиәт. 	 Ukrainsk står sterkest som bruksspråk i Vest-Ukraina.


Ғилдановҡа «Социалистик Хеҙмәт Геройы» исеме бирелә. 	 På reversen står innskriften «ГЕРОЙ НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЯ ТРУД» (helt av det sosialistiske arbeid) over fire linjer.


ҡаршылыҡһы 	 Hashimotos


Корноухов менән Куляш араһында конфликт булыуы билдәле ине. 	 Selv om forfatteren var persisk, er teksten skrevet på arabisk.


Социаль медицинаның тәүге пионерҙарының береһе. 	 Vårt mørkeste medisinsk-sosiale kapitel.


Евровидение конкурсында 	 Eurovision


«Ҡыҙыл таң» гәзите, 2014, 27 декабрь (тат.). 	 Besøkt 14. desember 2014. ^ TT (27. mai 2014).


1970-се йылдарҙа Лашмино утары бөтөрөлә. 	 1970-tallet brakte med seg både suksesser og nedturer.


әҫәрҙәр 	 Hellige


«Эксмо» уның тәүге китабын 1995 йылдың апрелендә сығара, китапҡа «Шестикрылый Серафим» һәм «Убийца поневоле» повестары инә. 	 En tredje informasjon er funnet i et brev som Cicero skrev til sin bror Quintus i februar 54 f.Kr.: «Diktene til Lucretius er som du skrev: de fremviser mange glimt av geni, og viser stort mesterskap.»


Русава 	 Cameron


Палаталар ултырыштары асыҡ була. 	 Dermed forsvant hagene.


Могилев һәм Литинск өйәҙҙәре сигендәге һаҙлыҡтарҙан башлана. 	 Hjerte og lever ble imidlertid begravet i Lund domkirke.


Париждан 	 Sebulon


Хепбёрн режиссёр 	 Parker


барған бер 	 Mount Pleasant


한국말?, 韓國말?); йыш ҡына «куго» (кор. 	 Elpais. (spansk) ^ «Do you speak Spanish?»


1997 йылда «Рождённый в СССР» альбомы сыға, ул 1994 йылдың эшкәртелгән концерт программаһынан һәм бер нисә яңы композициянан тора. 	 Tidlig 1998 kom både livealbumet d:Tour 1997 Live, en livekonsert fra Southampton, i tillegg til A View From The Terraces, en VHS som fulgte bandet gjennom 1997.


Чёрная Лобань — Рәсәйҙәге йылға. 	 I stedet stikker de av med Black Pearl.


Йыл аҙағына тиклем 67 көн ҡала. 	 Ordinær pensjonsalder er 67 år.


1973 йылда Эверт Уимблдондың һәм Франция Чемпионатының финалсыһы була. 	 Han fikk Stavanger Aftenblads kulturpris i 1977 og Ingeborg og Per Palle Storms ærespris i 2009.


Конституцияның 	 Friedrich Ebert


Пласидо беренсе 	 Belisarius


өсөн 	 Crown


Карл VIII 	 Karl VIII


Уның премьераһы 30 декабрҙә булған. 	 BPA ble etablert 30. november 2001.


→ → ауылы 	 Didier Rous


636 — Димәшҡ янында Ярмуҡ һуғышы: византиялыларҙы тар-мар итеү. 	 936 slike verneobjekter er hittil utpekt (pr.


Ҡаты ауырыуын еңеп, яҙыусы «Наш корреспондент» повесын яҙа. 	 I partiavisen kom det på trykk under overskriften «Rapport fra vår frontkorrespondent».


Майҙан дүрт мөйөшлө ҡыя формала. 	 Toms tok ytterligere fire medaljer i NM.


Ләкин Ричард 	 Nick


балет балет 	 Monte Carlo


Шул уҡ йылда ул тыуған ауылына ҡайта. 	 Dette ville han avverge.


Ике 	 Messiaen


30 секунд уҙғас, туп ҡаршы командаға күсә. 	 30-sekundersregelen: Et lag har 30 sekunder på seg på å avslutte angrepet på.


Осоу эшмәкәрлеге ваҡытында 100-гә яҡын төр осоу аппаратын үҙләштерә, осоу ваҡыты 4237 сәғәт тәшкил итә. 	 Andre kilder oppgir 1 av 2300 BASE-hopp ender med dødsulykke.


2005 йылда унда улар Prius гибридын йыйыу буйынса завод аса. 	 Var våren 2005 aktiv i New Delhi for DC sammen med sin kusine Sujata.


2015 йылдың 26 апрелендә вафат була. 	 For 2009-draftet falt denne datoen på 26. april.


Был закон тышҡы шарттар һәм химик әүерелеү механизмы менән бәйле. 	 16 000 underskrifter og boikottrusler var noen av virkemidlene.


Хәрәкәт составы майҙансығы тарихи экспозицияһы 2003 йылда асыла. 	 Prosjekt undervisningssykehjem varte ut 2003.


2010 йылдың 1 ғинуарына ҡарата 307 кеше йәшәй. 	 Det var 701 ansatte i banken ved utgangen av 2013, hvorav 370 i Norges Bank Investment Management.


Ике пулемет нөктәһе юҡ ителә. 	 Begge kulene er lyssatt.


18 ғинуар 2007 тикшерелгән. 	 Dette er en 18-hulls bane åpnet i 2004.


н Республикаһыны Өфө 	 av African National Congress


бүленеүенә 	 Øst-Bengal


Был ваҡытта заводта шплейзофен, 2 горн һәм 2 өрҙөрөп йылытусы мейестәр була . 	 Nightjar var en dobbeltdekker med to sittebrønner og var en trekonstruksjon.


- сы йылдарынд 	 periode opptrådte Spectre


Хәсән ауылы 	 Burnham


2005 йылдың 7 февралендә Өфөлә вафат була. 	 Wonder ble i juni 2005 far for syvende gang.


2011—2014 йылдар — Саха Республикаһының (Яҡутстан) Чурапчин дәүләт Спорт һәм физик культура институты проректоры. 	 I 2012 lanserte Nesse og Myhre ”KROM – kropp i rom” som et kunstprosjekt og en kunstpedagogisk metode for skoleverket.


Порт фосфаттар һәм ираҡ нефтен сығарыуға махсуслашҡан. 	 Olje fra oljefelt i Iran og Irak føres via rørledning til Persiabukten.


Одиссей атаһы менән осраша. 	 Svein vi ventelig volder sorg.


Бөгөнгө көнгә тиклем был музей туғыҙ исем алмаштыра. 	 Frem til 2006 fungerte det gamle grisefjøset som museumslokale.


данлыҡлы 	 Sims


Подливтар татлы блюдоларға ла бирелә. 	 Den sterkeste slangegiften finnes hos giftsnokene.


Төҙөлөштә төп 	 Bert Ljung


Республикаһында 	 frankerne


Тоғролоғо бигүк ныҡ булмай булып сыҡты. 	 Det blir rett og slett for varmt.


2000 йыл" 	 2000 ambiguity»


Тәүге миҙгелде ул капитандың ассистенты кеүек үткәрә. 	 De forsøkte å hjelpe ham på rett vei i livet.


Был коммунаның почта индексы 2829 һәм автомобиль коды NOL. 	 Den har blitt omklassifisert til kommunal vei, og har fått nummeret Kv398, bortsett fra Pedersgata og Nytorget som er nummerert Kv2209.


Шул уҡ донъя христиан 	 Sylmar


Суслов ауыл Советы — Рәсәй Федерацияһы Башҡортостан Республикаһының Бөрө районы составындағы муниципаль берәмек. 	 Etter Tysklands gjenforening gikk Südwestkirchof over i kirkelig forvaltning og administreres nå av Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.


14 ғинуар 2014 тикшерелгән. 	 2014 ikke fullført.


Эспооның 8 % халҡы өсөн фин һәм швед телдәре туған тел түгел. 	 8% av bestandene er sterkt nedfiska og muligens varig svekka.


Рәсәй Федерацияһында «АнтиСПИД» программаһы эшләй. 	 «Om den antitoniske Behandling af Sygdomme i Øiet».


15 ғинуар 2014 тикшерелгән. 	 Fristen ble senere endret til 15. oktober 2014.


донъяға 	 Hot 100


линияһы 	 Jimmu


Роман реалияларының Шолохов биографияһына тап килеүе. 	 Hun er behjelpelig med å skaffe bakgrunnsmateriale til hans romaner.


Ҡарауһыҙ ҡалған балаларға ярҙам итеү ойошторола, 1922 йылда инде 210 балалар йорто эшләй. 	 Deler av lekeplassen ble omgjort til tennisbaner i 1923, i 1928 kom ytterligere to baner.


1609 — урыҫ баярҙарының Василий Шуйскийҙы тәхеттән ҡолатыу маҡсатындағы фетнәһе баҫтырыла. 	 Ved 1609 hadde han derimot funnet sin passgang.


РФ һыу реестры: Еланду. 	 Sikre sopper. : Gyldendal fakta.


кандидаты 	 Rhodos


Һәйкәлдәр 1953 йылда ҡуйыла. 	 Året 1905 ble særegent.


1-се төркөм армияға инеүсе был ике армия Румынияның ҡоро ер ғәскәрҙәренең 60 % -ын тәшкил итә һәм 450 мең кешене үҙ эсенә ала. 	 I bare seks dager hadde den ellevte armé tatt opptil 140 000 russerne til fange, og påførte den russiske tredje armé et tap på mellom 60 000 og 100 000 døde og sårede.


1940 йылдың сентябрендә партияның провинциаль конференцияла Югославияның коммунистар союзының Македония региональ комитеты ағзаһы итеп һайлана. 	 I 1944 proklamerte Det anti-fascistiske rådet for den nasjonale frigjøringen av Makedonia (ASNOM) Folkets republikk Makedonia som en del av Folkets føderale republikk Jugoslavia.


Беҙ 21-се быуатта йәшәйбеҙ, ул 2001-се йылда башланған. 	 357) lå ved nr. 12 og ble revet i 1930-årene.


ситуаци 	 Timor


ЦСКА хоккей 	 Square Enix'


Токиолағы Төркиә илселегендә улар Төркиә Республикаһы гражданының тыуыу тураһындағы таныҡлығын һәм паспортын алалар. 	 På landskonferansene deltar representanter fra menighetene og samlingene av venner.


1972 йылда инглиз теленә тәржемә ителгән. 	 I 1919 ble han det samme i engelsk.


Был кинотеатрҙарҙан тыш, ҡала клубтарында ла фильмдар күрһәтә. 	 Sistnevnte ble lagret i Film Library istedenfor i Engineering Department sammen med videobåndene.


Ново-Место ҡалаһы австрия герцогы Рудольф IV тарафынан 1365 йылдың 7 апрелендә Рудольфово (слов. 	 Novo mesto, som betyr «ny by», ble grunnlagt som Rudolfswert (slovensk Rudolfovo) 7. april 1365, oppkalt etter grunnleggeren erkehertug Rudolf IV av Østerrike.


Элек бында «Цветы Башкирии» совхозының участкаһы булған була, ләкин 1981 йылда яңы төҙөлөштәр башланыуға бәйле уны бынан күсерәләр. 	 I dokumentsamlingen Prosjektet 'Hus mellom skiver' fra våren 1981 står det: «En forventer utbyggingsstart i 1983».


1978 йылдан 	 pro-albanske pro-kubanske


Ғәфү ҡылсы мине! 	 De andre skrællingene løper av gårde.


Европала Атлантик океандан алып Себер, Монголия, Ҡытайға тиклем таралған. 	 Den ytre fjorden skilles fra Atlanterhavet av halvøya Kintyre.


Ырымбур диниә назараты ҡарамағында була. 	 Dette ble slept til Digernessundet ved Stord.


1845 йылдың 22 майында архимандрит дәрәжәһенә күтәрелә. 	 I 1845 ble samfunnet delt i to.


Балеар утрауҙары 	 Balearene


Күпселек композициялары Джон Леннон һәм Пол Маккартни тарафынан ижад ителеп, уларҙың исемдәре менән башҡарыла. 	 Forholdet mellom John Lennon og Paul McCartney var særlig betent etter bruddet.


Чижов зыяратында ерләнгә 	 Volyn


Обсерватория Хорватия тәбиғәт фәндәре йәмғиәте тарафынан нигеҙләнә. 	 Ifølge departementet kontrollerer Kroatia høyrebredden av Donau.


(220 000-гә тиклем). 	 (825 sider.)


Нью-Йоркта йәшәүселәрҙең күҙ алдында дәғүәсене етенсе раундта нокаутҡа ебәрә. 	 Handlingen foregår over én natt i New Yorks gater.


Училище йорто 1880 — 1890 	 Vest-Australia


секторы башлығы 	 Maples


1998 йылдан Башҡорт дәүләт университетының немец филологияһы кафедраһы мөдире. 	 I 2008 ble han ansatt av Seoul National University ved Kyujanggak Institute for Korean Studies.


фондының 512 	 ART


Беренсе донъя һуғышы Адиҙың эске донъяһына емергес тәьҫир итә: уның бөтә таныштары ла һуғышты шатланып ҡабул итә һәм Австро-Венгрия армияһына үҙ теләге менән яҙыла. 	 Desse møyane set fast lagnaden for menneska; vi kaller dei norner.»


Был малай булмаған 	 (Pert


Назар 	 Bil’ins


В класлы 	 Khasan


чемпионатында 	 for WWE Championship


вершине горы Фестунгсберг 	 Purcellville


Өфө Башҡортостан « 	 Project Gutenberg


фильм сит 	 av filmen


исеме 1945 	 Herne Hill


1988 йылда Башҡорт дәүләт медицина институтын тамамлай. 	 Øst for denne åpna det i 1988 et medisinsk senter.


TCMDB ( инг 	 IMDB


Халыҡ уны «Ҡар принцессаһы» тип атай. 	 1.d4 Dronningbondeåpning.


1707 йылда шотландия парламенты бөтөрөлә, Эдинбургтан король һарайы тулыһынса Лондонға күсә. 	 Unionsloven av 1707 som formaliserte opprettelsen av kongeriket Storbritannia og hvor det engelske parlamentet ble sammen med parlamentet i Skottland til Storbritannias parlament.


хәрби пехота 	 Homer


Инфайтерҙар етеҙ, агрессив һәм бик ҡыҙыуҙар. 	 Angriperen entrer med kraft og aggresjon.


Был оҙаҡ һәм ауыр процесс. 	 Det var da en gang- og ridevei.


изге яҙыуҙарҙ 	 høreapparat


Баҡыла Совет власы урынлаштырыла. 	 Medlemmene avla ordensløfter.


Бейеклеге 30 см-ға етә. 	 Trine høyner til 30.


Илдең көнбайышы таулы. 	 Tørkeperioder forekommer.


1980 — хөкүмәт армиһы ФНЛА армияһын тар-мар итә. 	 1993: Nord-Korea melder seg ut av Ikkespredningsavtalen.


Операция һуңында ике яҡта көсһөҙләнә. 	 I denne prosessen virket to krefter inn.


Уның Йәшерен өҫтәмә протоколына ярашлы 1939 йылдың 1 сентябрендә Германия Польшаға ябырыла. 	 Armeen ble aktivert 1. september 1939, samme dag som tyske styrker invaderte Polen.


ареалы Европа 	 Øst-Europa


Мозамбикта 	 Roman Abramovich


Ләкин ул уның кеүек 	 Mukherjee ministerposter


Конституция ител 	 Scotiabank Sted


Кусто Монако 	 Cousteau


Йылға № 750 Пименов быуаһы ҡушыла. 	 Ca 750 000 hadde flyktet fra sine hjem.


Сарман районы үҙәг 	 sarasenske


Төньяҡта байтаҡ участкалар һаҙлыҡлы. 	 Dekkvingene er nesteb-n jevnbrede.


Рәжәпов үҙ һөнәрен һәм ауыл хужалығы культураларын эшкәртеү агротехникаһын бөтә камиллығы менән үҙләштерә. 	 Shudraene (Den nederste kasten) sin oppgave var å utføre skittent og manuelt arbeide.


Газ тотоноу йылына 2,8 млрд м³ самаһы тәшкил итә (2012). 	 Å bygge dobbeltspor på hele strekningen er beregnet å koste 40 milliarder kroner (2012).


АЭС - ындағы авария эҙемтәләрен бөтөрөүҙә ҡатнаш а 	 Tsjernobyl-katastrofen


килеп ин 	 Gotland


Мортала Мөхәммәт 	 kypriotiske


Лидия Ильясова 	 Lüttwitz Marinebrigade


Ялан районы бөтөрөлгә с 	 Douglas DC-3


Башҡортостан Республикаһының административ 	 oregonianen


Ильинск 	 Brunswick


Шотла́ндия ( ингл 	 Greenock


Император Александр I һәм уның ғаиләһенең яратҡан ял итеү урыны. 	 Forholdet mellom Gud og hans kongedømme undergår utvikling.


Дижон — туристик ҡала. 	 Haakon Lie, for Vegen til eventyret 2.


Мәстүрә ғаиләләге алты баланың иң кесеһе була. 	 Fulk var sønn av Warin (Waryn eller Warren).


Тракай) ҡалаһы ҡараимдары. 	 Tláhuac: to kjøreretninger.)


Европаның уртаса климат зонаһында, Азияла һәм Төньяҡ Африкала таралған. 	 Kameler lever naturlig i tilknytning til ørken og goldt steppelandskap i Afrika og Asia.