1973 йыл — Ҡаҙан дәүләт университетының юридик факультетын отличие менән тамамлай. 	 Ved Lov om videregående opplæring av 1974 ble alle videregående skoler underlagt samme lovgivning.


Йыл аҙағына тиклем 6 көн ҡала. 	 Han syklet også i klatretrøya i 6 dager.


Уйын-көлкө, балалар яуаплы, ауыр хәлде еңеп сығырға ярҙам итә, ул — был мәсьәләләр яҙыусы ижадының ла һуңғы сиратта хәрәкәт. 	 Og de tok barna med dem, og lærte dem deres tale, og de ble døpt.


Төньяҡ Буковинаны 	 stjernede Santa Monica


Дүрт эске планета (Меркурий, Венера, Ер, Марс) Ер группаһындағы планета тип атала. 	 Solsystemet vårt inneholder fire terrestriske planeter: Merkur, Venus, jorda og Mars, og en terrestrisk dvergplanet, Ceres.


Төп хоҡуҡтарын, азатлығын һәм ссср граждандарының бурысы 3 киҫәк. 	 De tre kronene i 2. felt for unionen eller Sverige og Folkungaættens løve i 3. felt.


Был төшөнсә Төрөк ҡағанатында, Монгол империяһында һәм Осман империяһында ҡулланылған. 	 Det ble senere en del av Romerriket, og så Østromerriket og Det osmanske riket.


Яхтала диңгеҙселәр ҡурҡыу һәм ерәнеү тыуҙырған сәйер тораташ табалар. 	 Noen foretrekker også ferskvannsansamlinger (innsjøer og elver) i innlandet.


Төбәктең артабанғы христианлаштырыуын иИрландия һәм Англо-Саксония миссионерҙары дауам итә. 	 Den religiøse kunsten på De britiske øyer ble eksportert med irske og angelsaksiske misjonærer til kontinentet.


РФ һыу реестры: Варга-Шор. 	 Tekniske data fra warfare.ru.


1239 йыл — Ҡырымды Батый хандың монгол ғәскәре баҫып алған. 	 1230 ble det hvite flagget heist på Bolærne fort.


1506 йыл Лютер монах нәҙере ҡабул итә. 	 I 1521 ble Luther ekskommunisert av paven.


1939 йылдың 9 июнендә Дитрих Америка гражданлығы ала. 	 Den andre ble innspilt for Decca Records 13. september 1939 av The Rice Brothers Gang.


уртаһында 	 (Tudyk)


м Батша армияһында хеҙмәт 	 under slaget ved Passchendaele


Архитектура техникумын һәм Мәскәү архитектура институтын (МАРХИ) тамамлаған. 	 Om struktur- og reguleringspolitikk overfor fiskeflåten (Strukturmeldingen).


швед телесериалы төшөрөлгә 	 Sveriges Television


Тәү атабыҙ 	 Tosefta


61М причалынан плавмаоҫтахананан 	 HjemTYRKIAMarmara-regionen34


Сербияла тәүге фильм 1909 йылда төшөрөлгән. 	 Den første kinoen ble åpnet i 1909.


Майҙаны 	 Miami


Өфө: Китап, 2011. 	 Bodø: Licentia Forlag, 2011.


ҡулланһа 	 Erlik


Был осорҙа Генрих II дәүләтен өс малайына бүлеп бирергә уйлай. 	 Senere i livet ble han gunstling hos Henrik II av Frankrike.


1960 йылда ҡала итеп үҙгәртелә. 	 Rundt 1960 begynte det å skje noe.


материя уның 	 Interview


Автор һәм төҙөүселәре билдәле түгел. 	 Både finansiering og type er uavklart.


Кишинёв гимназияһында, Санкт-Петербургта медицина-хирургия академияһында һәм Мәскәү университетында (бер аҙ) уҡый. 	 Ved siden av holdt han forelesninger i fysikk ved høyskolene i St. Petersburg og ved den medisinske høyskole.


Уны уртаса ҡулланыу кимәле яҡынса 26 процент тәшкил итә. 	 Gjennomsnittlig ligger uoverholdelse på om lag 26 prosent.


һуғышында ҡатнашыус ы 	 Krig i 1812:


малайы 	 jøde


Дәүләт 	 Zidane


«Францияның бөтә яҙыусылары уны ерләүҙә ҡатнашты». 	 «Du sklei meg så nær innpå livet» (Chris Erichsen/The Aller Værste!)


Австралия 6 штаттан (ингл. state), 3 материк һәм бер-нисә тышҡы биләмәләрҙән тора (ингл. territory). 	 Det australske fastland (inkludert Tasmania) omfatter alle seks delstatene og tre av de føderale territoriene.


телдәренә 	 Sama


Темәс ауылында урта мәктәпте тамамлай һәм Баймаҡ тау-металлургия техникумына уҡырға инә (1965 йылда тамамлай). 	 Samler de seg mot meg, slår de meg, og jeg og mitt hus blir utryddet.»


Социал - демократик партияһы һайлаусыларҙың 1 200 000 тауышын йыя. 	 Herlufsholms kirke ble første gang oppført omkring 1200.


Ауырыуға ҡаршы иммунитет юҡ. 	 Han signerte den amerikanske uavhengighetserklæringen.


Наполеон үҙе 20 апрелдә Урта диңгеҙҙәге Эльба утрауына почетлы һөргөнгә китә. 	 20. mars – Napoleon vender tilbake til Paris, begynnelsen av De hundre dagene.


Туғыҙ штат - монархия. 	 Duikere er monogame.


Ғәмәлдәге архитектура объекттарының фасад һәм интерьер элементтары юғалтыла. 	 Et forvaltningssekretariat for nasjonalparken og tilknyttede verneområder er etablert på Hjerkinn.


1919 йылдың февраленән 1-се Башҡорт уҡсы дивизияның командующийы итеп ҡуйыла. 	 Først den 2. februar 1944 gikk Divisjon Nordland inn i forberedte stillinger ved Narva, Panterstillingen.


Дейвис 	 Hubbard


Утрауҙы 1499 йылда испан диңгеҙсеһе Охеда Алонсо де аса. 	 6. september 1499 ble Bonaire oppdaget av den spanske oppdagelsesreisende Alonso de Ojeda.


Өфөлә театр техникумы асылғас, балалар йортонан һәләтле балаларҙы ошо һөнәргә өйрәтергә алалар. 	 Magi er forbudt utenfor skolen (i ferier) for de laveste klassetrinnene.


христиан динен 	 etiopisk ortodokse


ғинуарына 	 ikke-japanske


космология» кварталға 	 First Order


1897 йылдың октябре — Берлингә күсеп килеп, Берлин университетендә 1901 йылға тиклем уҡый. 	 Fra 1897 var han lærer ved Levanger seminar, og fra 1904 ved Vestheim skole i Kristiania.


Ярымфиналда Надаль менән Роджер Федерер менән алыша. 	 Den islandske prestedatteren Rannveig har dessverre blitt gravid i København.


1993 йыл, июнь. 	 SMHI. juni 2004.


чемпионат башлан 	 LKL


2018 йыл мәғлүмәттәре буйынса, команда Грецияның өсөнсө футбол лигаһы Гамма Этникала уйнай. 	 Sesongen 2018 ble en eneste opptur for Glassverket fotball.


2017 йылда уны ғәмәлгә ашырыу өсөн университет ярҙам аласаҡ. 	 Hun fikk Gammleng-prisen i åpen klasse i 2017.


Тауҙа аҡбалсыҡ, ҡыҙыл балсыҡ бигерәк күп. 	 Det er en rovfisk som er nært beslektet med den noe større belugastøren (Huso huso).


еңеләйтелмәҫ 	 Pleroma


үҫеше 	 Den dominikanske republikk


РФ һыу реестры: Золка Четвёртая. 	 Bind IV. Brukerhistorie.


был 	 den iberiske halvøy


эксперементтары 	 Kanaan


Артемьев Совет 	 for


Адмирал Крюйс 	 Marciana


Кесе офицерҙар подполковник Уго Чавес ҡулы аҫтына туплана. 	 Sjef på denne underbasen var løytnant Hugo Munthe-Kaas.


Беренсе ҡаты магазинға бирелгән. 	 Nå har Borkenes post i butikk.


геральдик 	 Goa


Карагеоргиевич командалығындағы 1 - се 	 Sachsen-Coburg-Gotha i


Пушкин 	 Vasuki


Ташлы — Рәсәй Федерацияһы Татарстан Республикаһы Баулы районы ауылы. 	 Øya tilhører øygruppen Raja Ampat i provinsen Papua Barat.


Вьетнам һуғышы йылдарында Таиланд америка интервенцияһын яҡлап сыға. 	 Air America støttet hemmelige operasjoner i Sydøst-Asia under Vietnamkrigen.


МОК 	 Juvénal Habyarimana


Лагерҙарҙың литеры — ВН, телеграф коды — «Кама». 	 Det er 22 utøvere på listen, inkludert hesten "Camiro".


2014 йылда ике резервуар ҙа тулған. 	 I 2014 opprettholdt restauranten de to michelinstjernene.


Испания 	 italienere i


Австрия 	 Østerrike


1889 йылда Рихард Альтман фәнгә «нуклеиновая кислотаһы» тигән термин тәҡдим итә. 	 I 1889 kalte hans elev, Richard Altmann, det for «nukleinsyre».


да килһәләр ҙә 	 den iberiske Union:


Ул шулай уҡ балалар өсөн китаптар ҙа яҙа. 	 Disse to dumme vennene går på noen.


График» компанияһына 	 Theresa


Ростов 	 tjuvasj-scenen


Ҡурған «VIII Илларионов». 	 3.2.5 Lesbarhet».


Штаттың ҡушаматы — Ҡултыҡтар штаты. 	 Noen stasjoner er på størrelse med små europeiske land.


Жером Бонапарт 1784—1860 	 Jérôme Bonaparte


населения 	 Tito


1987 йылдың 11 авгусында вафат була. 	 I Australia var F-111 i bruk til 2010.


министрлығы 	 Joe Smith


Бында ул Октябрь революцияһының лидерҙарының береһе, Санкт-Петербургта комиссар һәм Икенсе Бөтә Рәсәй Советтары съезының делегаты була. 	 I 1984 ble Kjell Colding ambassadør i Helsingfors, dernest ekspedisjonssjef og spesialråd i Utenriksdepartementet.


1932—1934 йылдан алып эшләй башлаған Өфө фанера-мебель комбинатынан 1966 йылда Өфө мебель фабрикаһы бүленеп сыға. 	 I 1961–1962 sendte VR en ordre til jernbaneprodusenten Valmet om å bygge tolv nye togsett, disse ble levert tre år senere i 1964-65.


Опералары «Кто ты?» (йәштәр өсөн опера). 	 Eidsvollsmennene – Hvem var de?.


Автобус ECAS (электрон идара итеү), ГЛОНАСС навигация системаһы, шулай уҡ водителдең ял һәм хеҙмәт режимын контролдә тотоусы ҡоролма менән йыһазландырылған. 	 Center for Våben (VBC) på Sjællands Skag På VBC lærer man betjening, vedlikehold og reparasjon av de fleste av Søværnets våpensystemer.


Өфө 1996 	 Hampstead


Оло Романиха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Begrepet skriver seg fra romerretten.


Мостай Кәримдең «Салауат. 	 Sankt Annæ Gade (Sta.


һайлау 	 Aruba


монография автор 	 sørsamisk


һанал а 	 Bay Area


Уның шарттары буйынса Австрия Ғосман империяһына Сербия менән Валахияны ҡалдыра, ә Аҙау Рәсәй империяһына тапшырыла. 	 Dette ble sterkt mislikt av naboene Østerrike, Det osmanske riket og Russland, ettersom den gav Serbia et eget flagg og utenriksdepartement.


Ураҙбаев Булат Насир улы (3.01.1949—29.09.2011), тележурналист, Башҡортостан телерадиокомпанияһы телевидение студияһының элекке комментаторы. 	 Istanbul: Homer Kitabevi Publishers 2010, s. 139-46 Stortingsmeldingen «Tingenes tale» – fra grunnforskning til tingenes talerør?


Григорий һәм Аксинья» скульптур 	 Mesa Lopez


Административ үҙәге — Арый ауылы. 	 Nåværende president er Aivar Pohlak.


Форд өлкәлә монополия 	 av Ford Motor Company


Цикл шулай уҡ традицион венгр һәм немец көйҙәрен киң ҡулланыуы менән дә ҡыҙыҡлы. 	 Den etniske forskjellen mellom den innfødte hispansk-romerske befolkningen og vestgoterne hadde i stor grad blitt visket ut på denne tiden.


Исламлашҡан Иран ныҡ үҫешә башлай. 	 Europa under islam?


Халыҡ иҫәбен алыу ваҡытында район исемлегендә 50 ауыл бар. 	 Det er mer enn 50 åser innenfor bygrensene.


яула 	 Worcestershire


Бургтеатр 	 Windsor Castle


Башҡортостанда идара итеүҙең кантон системаһы Әсфәндиәров Ә. 	 Samtidig ble leiesoldattjeneste forbudt i de reformerte kantonene.


вампиров» картинаһы 	 Vampire Hunter-filmen


Беренсе Көньяҡ Саммиты 2000 йылдың апрелендә Гаванала (Куба) үтә. 	 På Tobago klekker ungene i desember, mens det skjer i august i Cozumel (Mexico).


Был ваҡытта ул оборона министры булған була. 	 Men bevilgningen ble stanset av forsvarsminister McNamara.


Дүрт яҡлы сатыр формаһындағы ҡыйығында сарҙаҡ тәҙрәләре бар. 	 De fire pollenbærerne sitter motsatt av kronbladene.


2004 йылда Өфө ҡалаһында вафат була. 	 Velvet Revolver spilte på Øyafestivalen i 2004.


Атаһы Александр Иванович Рузе Кавказда хәрби хеҙмәттә йөрөгәндә, биҙгәк сире менән ауырый. 	 Som et resultat av den russiske reaksjonen på Alexander Ypsilantis gikk Kapodistrias av som utenriksminister og flyttet til Sveits.


Нидерланд революцияһы (1568—1648; «Һикһән йыллыҡ һуғыш»). 	 Nederland var på denne tiden midt i åttiårskrigen (1568–1648) – en krig som i stor grad dreide seg om religiøst opprør.


Христос сиркәүе башняһы, уның алдында зыярат территорияһы. 	 Styrke vårt fellesskap i Kristus og feire det i messen.


Хәҙерге ваҡытта 56 дәүләт банк ағзаһы булып тора. 	 På kongens lik ble det funnet tilsammen 56 stikksår.


2012 йыл — Мәскәү дәүләт физик культура академияһының философия һәм социология кафедраһының өлкән уҡытыусыһы. 	 Siden 2013 har hun blogget på bloggen «Fysikk og fascinasjon».


Австралия 	 Australia


Муниципалитет 46 районға бүленә, составына шулай уҡ 11 ауыл биләмәһе инә. 	 Konsernet eies av 16 kommuner i Sør-Rogaland og har sin hovedvirksomhet på Jæren.


1990 йылдың 3 октябрендә Германия Демократик Республикаһы Германия Федератив Республикаһының төп законына буйһона. 	 Den 3. oktober 1990 ble Tyskland igjen samlet, da de østtyske områdene ble tatt opp i Forbundsrepublikken.


Ул төрлө белем өлкәләренә арналған 50 популяр очерктан торған. 	 Den var havarert under utlegging av 50 sjøminer.


Административ үҙәге — Оло Глушица ауылы. 	 Direktør er Øyvind Engh.


Улдары Максим 2000 йылда тыуа, уның тыумыштан йөрәк ауырыуын табалар. 	 Opp mot 10 000 ZAPU-tilhengere ble drept, andre kilder angir enda høyere tall.


Кеше йәшәмәгәндәр Ашмор һәм Картье утрауҙары (ингл. Ashmore and Cartier Islands), Коралл диңгеҙе утрауҙары (ингл. Coral Sea Islands Territory), Херд һәм Макдональд утрауҙары (ингл. Heard Island and McDonald Islands), Австралияның антарктика территоррияһы (ингл. Australian Antarctic Territory) (Антарктиданың 1/3 өлөшө). 	 Australia har også flere befolkede eksterne territorier (Norfolkøya, Christmasøya og Kokosøyene) og diverse ubebodde eksterne territorier (Coral Sea Islands Territory, Heard Island and McDonald Islands og Australian Antarctic Territory).


Ул 1 доктор һәм 25 фән кандидатын үҫтереп сығара. 	 Israel: Et helikopter og 25 brannmenn.


Традицион христиан байрамдары билдәләнә. 	 Rekkefølge etter kristen tradisjon.


Архивтың региональ бүлексәләре баш бинанан майҙаны һәм һаҡланған документтар һаны буйынса күпкә ҡайтыш. 	 Hun har en rekke utlandsreiser bak seg som foredragsholder (se hjemmeside) Hun har også utgitt bøker.


Үҙәк вокзалы тимер 	 til sentralstasjonen


һеңлеһе Паула 	 Paula


Шулай уҡ ҡалала бер нисә музей (Carre D’art, Musée D‘histoire Naturelle, Musée Des Beaux Arts) һәм планетарий бар. 	 I Sion finnes flere museer, deriblant et naturhistorisk museum, et arkeologisk museum, og Musée de Valère, som utstiller bl.a. våpner og uniformer.


335 -е 	 UNRWA


Парламент яныуын сәбәп итеп нацистар дәүләтте ҡаты контролгә ала. 	 Regjeringen er avhengig av tillit i parlamentet.


кейемһеҙ 	 Saravanan


ы Бразилия 	 São Paulo


2007 йылдың нояберендә АСЕАН Уставы ҡабул ителә. 	 Den 3. november 2007 erklærte Musharraf unntakstilstand i Pakistan.


Алыҫ Көнсығыш тимер юлында Хо Ши Мин исемендәге электропоезд йөрөй. 	 Billetten gir eieren adgang til å reise med jernbaneselskapets tog.


Англия сәйәси экономияһы. 	 Slovenia klarte seg godt økonomisk.


Был миҙгелдә лә 33 команда ҡатнаша. 	 Det var et mannskap på 33 personer ombord.


Асҡыс — криптографияла шифрланған тексты уҡыу алгоритмы. 	 De har satt standard for fotografering for Alaskaklatrere.


Префектураның флагы 1991 йылдың 30 авгусында раҫлана. 	 Terrorangrepet i Trincomalee den 30. august 1992.


XX быуат. 	 Skjebnenatt 20.


Силәбе, 2009. 	 Børsen, 2009.


Гөлшат Әхәмәтҡужина — утыҙҙан ашыу пьеса авторы. 	 Senere er stedets skole kalt opp etter forfatteren.


Көнбайыш ярын Атлантик океан йыуа. 	 Isfjell fra Edgeøya driver med havstrømmene sørover.


Икеһе лә « Германия һәм уның союзниктары менән һуғыш булған осраҡта Советтар Союзының стратегик көстәрен йәйелдереү планы буйынса күҙаллау» тигән дөйөм документ нигеҙендә 1940 йылдың көҙөнә эшләнгән . 	 Men jeg vil gjerne få ta det imot av Dem, konge, at De lar meg bli den største i landet med det navnet».


Себерҙең бөтөн көнбайыш өлөшөн алып тора. 	 Men det tok tid.


1993 йылдың 23 июлендә Марио Лемье арҡаһына икенсе тапҡыр операцию эшләтә. 	 Museet ble grunnlagt 23. juni 1993 etter initiativ av daværende President av IOC Juan Antonio Samaranch.


Уның етәкселегендә 17 кандидатлыҡ диссертацияһы яҡланыла. 	 Det er 17 godkjente valglister.


Институт структураһында фәнни-тикшеренеү һәм фәнни-производство бүлектәре эшләй (Функционирует). 	 I det siste tilfellet kalles institusjonen immediat («umiddelbar»).


Төҙ. 	 Etter 3.


вазифаһында 	 Nelson Mandela


Эш хаҡы күләме буйынса республика уртаса Рәсәй күрһәткесенән 26 процентҡа, йәғни 6500 һумға арттараҡ ҡала һәм Волга буйы федераль округында 5-се урында тора. 	 Ain Ghazal skriver seg fra den senere før-keramiske steinalderen, omkring 7500–6500 f.Kr. Byen hadde en rekke fellestrekk med Jeriko som lå mot vest, på andre siden av Jordan-elven.


яһа 	 N M Rothschild Sons


Асфальт-бетон заводтарында технологик процесты автоматлаштырыу эше дауам итә. 	 Introduserer Dual Intelligent Processor-teknologi på hovedkortet.


2008—2018 йылдарға әзербайжан фильмын үҫтереү дәүләт программаһы ҡабул ителгән. 	 Bandet har jevnlig toppet norske radiolister fra 2005 til 2012.


2015 йылда иң күп караптар төҙөүсе ил — Ҡытай Халыҡ Республикаһы. 	 Kommunestyrevalget i 2015 fikk følgende resultat:.


юлы 	 georgiere


Был 3 провинция Малайзияның өс төньяҡ штатына әүерелгән. 	 Abia er en av Nigerias 36 delstater.


Бына ниндәй хистәр уята миндә беҙҙең триумфтар». 	 Men ridderlighetens tidsalder er nå over».


Бруклин 	 Frisbee


рәттән Джокович Новак 	 Novak Djokovic


2007 йылда «Ласковый май» попса төркөмөнөң экс-солисы Юра Шатунов һәм уның ҡатыны Светлананың ҡатынының улы суҡындырыла. 	 Kraftverket ble nedlagt i 2007 og erstattet av Blåfalli Vik kraftverk Blåfalli II Utnyttet fallet mellom Fjellhaugvatn og Optveitsvatnet.


Дальнее ҡушыла. 	 Langt unna opprykk.


Икенсе көнгә, 23 октябргә, болғарҙар ҡалаға ла һөжүм иткән. 	 Striden brøt ut på ettermiddagen 23. oktober.


Опера сәхнәһендә тәүге сығышы 1946 йылдың 12 майында үтә, бында Христов «Богема»ла Коллен партияһын башҡара. 	 Debuten på La Scala i Milano fant sted i 1942, og første opptreden på Covent Garden-operaen i London kom i 1951, i begge tilfeller i rollen som Belcore i L'elisir d'amore av Gaetano Donizetti.


ФИФА 	 Feyenoord


Шулай итеп, ситтән килеүселәр Берлин халҡының 14 процентын тәшкил итә. 	 Kjøpmennene i byen ble dømt til å betale 14 % av saksomkostningene.


Баллы айҙы йәштәр Ирландияла үткәрә. 	 Forhandlingene ble for det meste ført på irsk.


Фукуока 	 Okinawa


Күгәрсен — Рәсәйҙәге йылға. 	 Heltrekk - se trekk.


1943 йылдың ғинуарында хәрәкәт итеүсе армияға саҡырыла. 	 Fra våren 1943 måtte de imidlertid øve i hemmelighet.


Рәсәй Банкының банкы 	 – Etter sentralbanken


Католик сиркәү тураһында китаптар Ватикандың рәсми сайты Катехизис Католической Церкви (рус.) 	 Utdypende artikkel: Den katolske kirke i Skottland


1913 йылдан земство мәктәбе эшләй. 	 Har vært landfast siden 1913.


швед саамы 	 samisk


Сергей Михалёв 	 Håkan Jeppsson


Илдархан 	 Ham


Донъялағы профессиональ көрәшселәрҙең иң күренеклеһе. 	 Erfarne skjerpere gjør det raskere.


Халҡы 73,9 мең кеше тәшкил итә (2013 йылда) һәм ҙурлығы буйынса Түбәнге Саксонияла 10-сы була. 	 Djøf fusjonerte i 2010 med C3 og hadde i 2013 over 79 000 medlemmer.


океанға тик 	 Midtøsten


университет 	 UCLA


1971 йылда институтты уңышлы тамамлап ҡулына диплом ала. 	 Allerede i 1976 oppnådde forsøksmusikkskolen i Trondheim det første statstilskuddet med kr.


Эстония Ида-Вирумаа уезы ) 	 palai-fisker


Северо-Западный ФО <a href=" өлкәһе 	 Norges rederiforbund - Ordliste A - Å


Омск агломерацияһы: 1,2 млн. 	 Til tider forekommer enheten ppb, parts per billion, altså milliarddel.


25 декабрендә Михаил Горбачев СССР Президенты посында үҙенең эшмәкәрлеген туҡтатыуы тураһында иғлан итә. 	 Den 25. desember gjorde Gorbatsjov det uunngåelige og gikk av som Sovjetunionens president.


Шул миҙгелдә « 	 Nederlands


Асыҡ туркалағы кофе өҫтән күбек ҡаплап ала. 	 Disse «bønnene» ble det så kokt en slags kaffe på.


Сериал сығарыу йылы: 1999—2002 сығарылған: Media Greenlight AG (Германия), 20-25 минутлыҡ 26 серия төшөрөлгән. 	 Syv Søstre - Regi; TV-serie; regi på totalt 20 episoder á 25 minutter (1996–98).


Китаптың 	 Tribune


Леннон Пол Маккартни 	 Lennon


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 3165 кеше йәшәй. 	 Ved folketellingen i 2010 hadde byen 3165 innbyggere.


Хаттарының 	 Ali


Һуҙынҡы хәрефтәргә инә: а, е, ё, и, о, ө, у, ү, ы, э, ә, ю, я. 	 I: .. 'nei. ... 'faktisk, men 'det det skjønner jeg at det !må jeg.


Халыҡ декреты менән 	 til Rådet for folks kommissærer


Ё — ё Ё — ё хәрефе урыҫ әҙәби теленән ингән һүҙҙәрҙә генә яҙыла: ёлка, щётка. 	 Den eller har bare svak (nesten ikke synlig) punktur på halskjoldet og dekkvingene.


Опера 2 акттан һәм 4 картинанан торған музыкаль драма. 	 Melodramma (opera) i 2 akter.


Бөрөлә 	 Sønn


Автономиялы республика дәүләт власының юғары башҡарма һәм идара итеү органы. 	 Land- og bykretsene har innenfor loven i en viss grad rett til selvstyre.


1999 Димитрий 	 Jelets


Аллаһ һәр кешенең йөрәгендә булырға тейеш, Аллаға һөйөү аша, йөрәктә кешеләргә лә һөй тыуырға тейеш. 	 Fordi Allah er abstrakt er også enhver form for avbildning meningsløs, og utelukkende en måte for menneske å skape en gud i sitt eget bilde.


1988 йылдың йәйендә төркөм VI Ленинград фестивалендә ҡатнаша һәм ил буйлап беренсе концерт турына сыға. 	 I 2004 og 2008 spilte de på den tyske festivalen Summer Breeze Open Air.


29 сентябрь — Италия һәм Ғосман империяһы араһында һуғыш башлана. 	 25. april – De tyske og italienske styrkene i Nord-Afrika avanserer til grensen mot Egypt.


тирмән 	 hviterussere


Имшеү көндәр бик әҙ була. 	 Tiden er viktig her.


Икенсе вариант "Бабсаҡ менән Күсәк" эпосы менән бәйле. 	 Allerede i Håvamål, kommer advarsler om «ovdrykk» som lite tiltalende.


оппозициялағ 	 Guðmundsson


Атамаһы буйынса ике фараз йәшәй. 	 Argumentet for kippa har to sider.


IV быуат -та христиан храмдарын төҙөү башлана. 	 Nr.1 – Waisenhuset også kalt Christiania Opfostringshus.


Шәүрә 	 Kiev


Рәсәй йылғаһ 	 Inhambane


мәктәп 	 Trocadero


н Сюзан 	 The Washington Post


1278 йылда Рудольф I Пржемысл Отакар II еңә һәм Герцоглыҡта Габсбургтар хакимлығын булдыра. 	 I 1278 slo Rudolf I av Habsburg Ottokar og etablerte Huset Habsburgs styre.


Красная Речка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Rødeboken oppbevares nå i Riksarkivet.


Тауыш тулҡындары Ерҙе 5 көн эсендә 7 мәртәбә урап сыға. 	 Kun ni kamper ble det på fem sesonger.


Социал - демократик 	 sosialdemokratiske


урмандар 	 Foles


Һарай комплексының дөйөм майҙаны 360 мең м2 тәшкил итә. 	 Riyadh E – installert nærmere 2 000 MW produksjonseffekt.


24 июнь, 1960 йыл. 	 Dato: 21. februar 1960


РФ һыу реестры: Топка. 	 Nordpolen: det siste kappløpet. : Cappelen.


Опера Октябрь революцияһының 25 йыллығына бағышлана. 	 Det ble allerede 25. februar 1888 opprettet kontrakt med 25 melkeprodusenter om levering av melk i et tidsrom av 5 år.


Хатта Шекспир заманында әле Европала был тәбиғи булған. 	 Sibirpiplerke var tidligere ikke observert i Europa.


Йыйын делегаттарының күпселеге Башҡортостандың территориаль автономияһы яҡлы була. 	 Mange rikmannseiendommer fikk egen, innebygget bane.


Колумбияла 9 миллион дана таратылғандан һуң енәйәт кимәле күпкә төштө. 	 I 2003 ble det beregnet at dette utgjorde tilsammen rundt ni millioner mennesker.


ҡуртымсылар 	 Poitiers


Төрлө төрҙәр төркөмөнән торған иң мөһим һәм күп кеше ҡатнашҡан ярыш тип ҡышҡы Олимпия уйындары иҫәпләнә. 	 Folkemengden som hørte på moret seg noe over det, og var stort sett likegyldige.


Германия шахмат союзының 26-сы конгресы 1929 йылда Дуйсбургта үтә. 	 De to S.6 racere deltok i Schneider løpet i 1929 som ble arrangert i Calshot, England.


Овертаймдың кәрәклеге, уның оҙонлоғо һәм уйындан һуң һуғыуҙар һаны турнирҙың регламентында билдәләнә. 	 Dette er Guds Skjønnhet blant dere og hans herredømmes kraft innen i dere, om dere bare kunne forstå.


тын 	 BIA


1640 йылда Оҙайлы парламент эш башлағас, депутаттар араһында тәүәккәл Оливер Кромвель дә булған. 	 I 1650 ble palasset brent ned mens Oliver Cromwell og hans soldater var der.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 26 июль 2013. 	 EP-en ble utgitt 26. juli 2013.


бысратыл 	 Saarbrücken


Сингапурҙың 	 Samsung


2008 йылда каталогтың тиражы 200 миллион дана булған, 27 телдә 52 баҫма нәшер ителгән. 	 Omsetningen i 2009 var på 29 millioner kroner og selskapet har 25 medarbeidere.


2015, 30 ғинуар. 	 2015 100 kvinner.


Күл 	 Inn


грамматикаһы» 	 Heimat)


2002 йылда ул реставрациялана, 2006—2008 яңыртыу эштәре дауам итә. 	 Altertavlen ble restaurert fra 2003 til 2006 av Riksantikvaren.


урынлаштырыла 	 Bromma


инглизсә баҫылып сығ 	 Schocken Books


Пермь 	 Davenport


районы муниципаль муниципаль 	 Trondheim Levanger Verdal Inderøy Steinkjer


" Самур " 	 tok pisin


Был коммунаның почта индексы 1762 һәм автомобиль коды DW. 	 Godstrafikken kjøres av CargoNet med CD 312 lok.


Prophet ( Пәйғәмбәр 	 (7) Fortalt i Sahih Al-Bukhari


христиан сиркәүе 	 the Holy Child


Кирәевтың «Мандала» музыкаль альбомы 2008 йылда Грэмми премияһына номинант булды. 	 The Foo Fighters fremførte sin versjon av sangen på 2008 Grammy Awards-nominasjonsshowet.


км бассейнының 	 Belem


Ике отряд та уңышһыҙлыҡҡа осрай. 	 Et lag gjør dermed to trekk etter hverandre.


Сити-оф-Эдинбург округының административ үҙәге. 	 Den er administrasjonssenter for distriktet St. Edmundsbury.


XVIII быуатҡа тиклем таҡта етештереү кәрәкле кимәлгәсә үҫешмәгән була. 	 Hvor og når det nærliggende Tostrup tok over Vallens posisjon er ikke klarlagt.


хронологик 	 de assyriske


13 июнь 1995 йыл — Рәсәй Федерацияһы менән дипломатик мөнәсәбәт булдырыла. 	 Den 15. november 1988 kunngjorde PLO den uavhengige staten Palestina.


Журналистика өлкәһендә лә әүҙем эшләй. 	 30% hadde bakgrunn innen journalistikk.


Ленин Плехановты үҙенең сәйәси конкуренты тип һанаған. 	 Kevin tror at Mr. Prescott er medskyldig i ransforsøket.


Мәскәү журналистар союзы ағзаһы (2003 йылдан алып). 	 Fagpressen er medlem av Norsk Presseforbund (tatt opp som medlem i 1996).


үлгәс 	 havne


боғаҙҙа 	 Kontrast


Кромвель булға 	 Oliver Cromwells


Ойоштороусылары — Поляк Радиоһы һәм Коперник Фәнни Үҙәге. 	 Patronen brukes hovedsakelig av russiske spesialstyrker og spesialpoliti.


Был, өс этаптан торған процесс, Гегель системаһының һөлдәһе, каркасы, Гегелдең донъяла булған барлыҡ предметтарҙы һәм күренештәрҙе ошо каркаска нигеҙләп ҡарай. 	 Det er tilskrevet Heraklit at alt er skjønt, godt og rettferdig for guden, mens mennesket derimot oppfatter noe som rettferdig og annet som urettferdig.


Георг Пухта монархия дәүләт төҙөлөшөн яҡланы. 	 Reversen har regjerende monarks monogram i stedet for kronen.


ҡатлы ы Өфө телеүҙәге 	 Slovenija)


1901 йылда Стокгольмда, ул ваҡытта Рәсәй империяһының бер өлөшө булған Финляндиянан, Франц Ватен донъя чемпионы була. 	 I forbindelse med den internasjonale tennisturnering i Stockholm i 1899 , vant han over kronprins Gustaf av Sverige i åpningskampen.


Күк буй өҫтөндәге өлөштә флагтың һул яғында — ҡыҙыл йондоҙ, ә уң яғында ҡыҙыл ураҡ менән сүкеш төшөрөлгән. 	 Den hadde da flat himling (ikke hvelvet) og innvendige vegger var nakent tømmer.


Австрия 	 Quine


Беренсе Голландия 	 Durin


тибындағы 	 Phu


Рәмиев 	 Underhill


1938 йылда аншлюс һөҙөмтәһендә Зальцбургҡа немец ғәскәрҙәре инә. 	 I mars 1938 opplevde han i Wien Anschluss, det vil si at det nasjonalsosialistiske Tyskland annekterte Østerrike.


Тауышы көслө:"шаҡ-шаҡ". 	 For det første ved å sette sjahen «shah mat».


чех 	 tsjekkiske


Көнбайын Самоа 	 Vestre Samoa


Луиза 	 Ali


1967—1984 — СССР Фәндәр академияһы Башҡортостан филиалы Президиумы рәйесе. 	 I 1987–79 ble de besøkte av en feltgruppe fra United States Antarctic Program (USARP)-Arizona State University.


Сәхнәгә Корчма, йәки шинка фонында Запорожлы сыға. 	 Melisglasur utenpå og bringebærsyltetøy inni.


концентрацион 	 Nederland


1994 — Швеция Европа Берләшмәһенә инә. 	 1994 – Sverige stemmer for EU-medlemskap.


1918 йылдың октябрь-ноябрендә Көньяҡ фронт штабының хәрби контроль начальнигы була. 	 Fra oktober 2013 til april 2017 var hun statssekretær og stabssjef ved Statsministerens kontor.


большевиктар рәтенән 	 Ludwig Boltzmann


Башҡа дәүләттәр менән мөнәсәбәттәрҙе көйләү бик күп уңайһыҙлыҡтар килтереп сығара. 	 Hvis dette derimot ikke er mulig, er vannstrømmen strykende.


Күперҙе тимер-бетондан итальян фирмаһы төҙөгән. 	 På italiensk trykkbelagt stavelse.


14 сентябрҙә «Ҡайтыу» телеспектакленең премьераһы була. 	 14. desember 2003 fant gjenåpningskonserten sted.


Семёновна 	 Leonid


Нуғайбәковтар — кантон башлыҡтары, башҡорт дворяндары нәҫеле. 	 Løvgresshopper (Tettigoniidae) finner vi gjerne klatrende i trær, som navnet forteller.


стенаһы 	 kasernen


2012 йылдан — Нефтекама ҡала эске эштәр идаралығы ҡарамағындағы Йәмәғәт советы ағзаһы. 	 NOU-en fra 2012 anbefalte å gå bort fra kapitalverdimodellen.


Элек Вермонт республикаһы исеме менән йөрөгән. 	 Sesongen 2012 startet dårlig for Vukicevic.


Сэм 	 Grooveshark


Лотос 	 Edmund


һанлы 	 Nagashima


Ул тыуған йорт 1962 йылда музейға әйләндерелгән. 	 Museet ble overført til Bergen kommune i 1916.


Грамматик категория грамматик мәғәнә менән грамматик форманың берҙәмлегенән тора. 	 Grammatikken ble radikalt forenklet i forhold til den formrike gammelengelsken.


Шиғырҙар 	 Tokyo


ӘР Конституцияһы илде хоҡуҡлы, социаль, демократик дәүләт тип иғлан итте. 	 De statene som ble styrt av kommunistiske partier kalte seg derfor sosialistiske, folkedemokratiske eller folkerepublikker.


Бибилатифа Мөхәммәтгәрәеваға өйләнгән була. 	 Ekteskapet var arrangert.


Европа 	 europeiske


«Табиплыҡ ғилеме ҡанундары» китабын тамамлай. 	 24: «Så usigelig fattig» Nr.


Барлығы периодик таблицаның бер нисә йөҙ варианты тәҡдим ителгән. 	 Men redaktøren for Gateavisa kan få problem.


1995 йылдың 29 октябрендә, төбәк референдумы һөҙөмтәләренә ярашлы, «Түбәнге Һырға районы» муниципаль берәмеге ойошторола. 	 5. september 1986 besluttet den daværende regjeringen å slå herredskommunen Sem sammen med bykommunen Tønsberg til storkommunen Tønsberg.


«Йомро башлылар»ҙы аҫырға!" 	 Jeg kommer til sakssøke deg!»


Чернигов 	 Vlorë


Кинематограф үҙ эсенә кино сәнғәте һәм кино индустрияһын ала. 	 Filmindustri er den industrien som sysselsetter seg med produksjon og distribuering av film.


Уның атаһы фабриканың директоры була. 	 Hans morfar var operettetenor.


директоры итеп 	 det sosialdemokratiske partiet


Каролинг империяһы ике айырым дәүләткә тарҡала, һуңыраҡ уларҙың территорияһында хәҙерге Германия һәм Франция барлыҡҡа килә. 	 Etter at Tsjekkoslovakia og Romania trakk seg fra turneringen var det kun to nasjoner igjen, Frankrike og USA.


Клеопатра Цезарь улын үҙенең вариҫы итеп ҡалдырыуын теләй. 	 Suetonius, Life of Julius Caesar, inkluderer en redegjørelse av sammensvergelsen.


Аллан өйлән 	 Lando


1937 йылда Алыҫ Көнсығыштан корейҙарҙы, ҡытайҙарҙы депортациялау үткәрелә. 	 Av dennes avdelinger opprettes 10. Artilleriafdeling som i 1937 blir til en del av det nyopprettede Luftværnsregimentet.


Константин Корнеев 21 йәшендә Рәсәй чемпионы була. 	 Costantino ble olympisk mester i fekting to ganger.


Плей-офф 2014 йылдың 4 ноябренән 2015 йылдың 4 февраленә тиклем үтә. 	 Toyota F1 annonserte den 4. november 2009 at de trekker seg fra Formel 1 etter 2009-sesongen.


Туҡтатылған локомотивҡа кемдер: «Хрущёва на мясо!» тип яҙып ҡуйған була. 	 I episoden «Så snakk til meg, da!» forsøker en av ulvene å ta Masja.


Израилдә ҡайһы 	 edomittene


Иң ныҡ ҡыйырһытылғаны Республиканың төньяғындағы ҡаҙаҡтар була. 	 Dette medførte at regjeringens flertall i Landstinget opphørte.


бөгөнгө 	 Fung


Октябрьский ҡалаһының почётлы гражданы. 	 Den 7. oktober 2004 fikk Carrey amerikansk statsborgerskap.


иле тото Советтар Союзын 	 kom Toro Rosso)


Бындай тап килеүҙәрҙең һәр береһендә ике нуклеотид та бер-береһен тулыландырып торған кеүек була. 	 Hver kjerub hadde to vinger som var utbredt oppover og skjermet lokket.


моделгә 	 USPTO


округы 	 Yamalo-Nenets


Марс — һирәк атмосфералы Ер группаһында планета. 	 Været er en av de grunnleggende prosessene som former jorda.


Йылға Сатыгинский Туман күленә ҡоя. 	 Nytt liv bak tåken.


1965 йылда АҠШ систематик рәүештә ДРВ-ны бомбардировкалай башлай. 	 Fra 1965 har de bare laget pansrede kjøretøyer.


ауыл хужалығы 	 bachelorgrad i


Әхмәҙиев Әлим 	 Iran dag


ивас и 	 IJssel


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 ғинуар 2013. 	 Den andre søknadsfristen endte 22. desember 2013.


Сократ философияһына тиклемге заманда Көнбайыш философияһында ҡыҙыу бәхәстәр бара. 	 I dette er Sokrates grunnleggeren av politisk filosofi.


Бик күп металл ҡойоу өсөн ҡалыптар табыла. 	 Blastbeatet er kanskje aller mest forbundet med denne metalsjangren.


Ул — донъя йөҙөндә иң ҡәҙерле тип мәғариф ҡыҙыҡһыныуын һәм китап белемен һанаған мәңге ил гиҙеүсе уҡытыусы тибы. 	 En gren som visselig utmerker seg ved den store mengden brukere og skriftsystemets alder.


Бейеү буйынса район конкурсында ҡатнашып, беренсе урынды яулай. 	 Den kampen ble spilt på hjemmebanen til Vitesse, Gelredome i Arnhem mot Andorra.


Ошо уҡ ваҡытта совет власы Грузияла ла урынлаштырыла. 	 Mpande overtok så styret over zulunasjonen.


Босния 	 stabiliseringsstyrke (SFOR)


100 метрлыҡ дистанцияла Йохан Блэйк яңы шәхси рекорд менән еңә, ә Болт 2-се һөҙөмтә менән - 9,86 финишҡа килә. 	 Den 18. mars 2010 satte han ny nasjonal juniorrekord med 18,82 meter, med 6 kg kule, men også denne rekorden tok Jacko Gill fra ham, ni dager senere.


6 ғинуар 2013 тикшерелгән. 	 GeForce 6 Utgitt i april 2004.


8 сентябрҙә Марғилон яулана. 	 29. mai flyktet Rashid al-Gaylani til Iran.


Сангалло 	 Odberg vant


Философия фәндәре кандидаты (2011). 	 Selvportrett uten briller (2011).


таштан усаҡ 	 Bayt


Түлгән ҡасабаһында 	 Ganesha


башлан 	 Sojuz


2003 йылда Нахичеван Автономиялы Республикаһының Ордубад районы биләмәһендә булдырылған. 	 Djindjic ble skutt på åpen gate i mars 2003 i Beograd.


1875 — Парижда «Кармен» операһының тәүге премьераһы уңышһыҙ тамамлана. 	 1875 – Operaen Carmen blir spilt for første gang.


Ауыл исеме Малышевтар фамилияһы менән бәйле. 	 Spesielt gjelder dette de mindre kjente bandene.


Бобров дивизионы 	 (SOAF)


10.03.2005 эшләтелә башлаған. 	 Besøkt 01.05.2007.


сәнғәт эшмәкәре 	 The Glass Menagerie


берләшмәһендә һигеҙенсе 	 filippinere


Административ үҙәге — Таймый ауылы. 	 Ansvarlig redaktør er Øyulf Hjertenes.


Ауылдаштары Ҡаһым менән осрашыуға ашыға. 	 Underlegne bukker vil raskt trekke seg unna.


II мең йыл б.э. тиклем утрауға малсылыҡ менән шөғөлләнеүсе иллирия ҡәбиләләре килгән. 	 Hvor lenge de lever, avhenger av hvor høy ambisjonsmåleren (se nedenfor) deres var da de ble gamle.


Ислам динендә кешене 	 gjørlig synd tilgis


принцип 	 CA1


Олимпия уйындары 1896 йылдан алып үткәрелә башлай. 	 Tennis var med på OL-programmet allerede i 1896.


Олатаһы — терпе. 	 Om anlegget – AEP.


һүрелә 	 Yaqut


Швецияла сиркәү реформаһы яйлап үткәрелгән. 	 Passtvang gjeninnføres i Sverige.


Квалификациялы төҙөүсе кадрҙар кәрәк була. 	 VM-kvalifiseringen haltet litt mer.


Паркинсон 	 Zealandia


Ноябрҙең уртаһында ул Венаға кире ҡайта. 	 Disse kom i midten av november.


Швеция юниорҙар чемпионатының 	 Salamanca


мәҙәниәтенә «күпер ҡора 	 Ibrahim etterlot


Әйт, ҡайҙа йөрөнөң? 	 Hvordan kjører vi egentlig?.


Француз футбол лигаһында ҡаланы «Ле-Ман» клубы күрһәтә. 	 Le Mans Football Club var en fransk fotballklubb fra byen Le Mans.


Үҙ аҡсаһына «Феминистик хәрәкәт» журналын нигеҙләй. 	 Anima er mannens urbilde (arketyp) av kvinnen.


Буран» 	 IBM


Ҡатай china (инг.). 	 China Vitae (på engelsk).


Швецияның «Эрикссон» фирмаһы булышлығында төҙөлгән был АТС 6 мең номерлы була. 	 Utover 9,8 millioner fra Statens Filmproduksjonsutvalg, tilkom svensk produksjonsstøtte via Per Lysander.


Роберт 	 Bibelen


Дүрт фән докторы һәм 10-дан ашыу фән кандидатын әҙерләгән һәм консультациялаған. 	 Fire sa seg skyldige og elleve andre ble tiltalt og funnet skyldige.


Ли Холманға 	 Lenthall


Болинда 	 Bolin


Каспаров 25 - се урынды билә 	 Sørøst-Massachusetts


күрһәтеүенсә сиркәү ябылға 	 Maldonado


Ҡайһы бер сығанаҡтарҙа ул Ҡәһирәлә йәшәгән тип әйтелә. 	 Dette gjenspeiles i ordet: den innretningen (verket) der noe stilles.


эмигранттары йәшә й 	 hugenott


Ҡала Пантеонында ерләнгән. 	 I stedet ble Pantheon tatt i bruk.


Ә ҡаланың элекке килемле йортонда Ростов педагогия институты урынлаша. 	 Unge Muhammed utdannet seg ved Institut Le Rosey, en sveitsisk internatskole, og den militære høyskolen i Teheran.


йәш яҙыусыны аҡһөйәктәр салонында 	 Michu


Футбол үҙәге 2002 йылдың 24 октябрендә асыла. 	 USA-turneen ble avsluttet på Hawaii 24. august.


ҡәлғә төҙөрг 	 Arma


XVII быуаттың 50-се йылдарында Роберт Хук үҙе төҙөгән микроскопл ярҙамында үҫемлектәрҙе өйрәнгән. 	 Zoologen Richard Owen oppdaget på 1800-tallet at disse dyrene er beslektet.


Иран 	 Iran


Башҡортостан Республикаһы украиндарының 	 Warszawapakten


Мы.» 1-се Бөтә Рәсәй ижади конкурстың Гран-при эйәһе. 	 Dagens Næringsliv DN.no. ^ «Elcon skal erobre Norden».


Ғәбиҙуллин Мәсәғүт — журналист, дин әһеле. 	 Dikteren og journalisten Theodor Dahl.


Екатерина 	 Denis


Рәсәй чемпионы (1999, 2001). 	 Skål for livet (redaktør), 1999.


Норманан тыш 	 angolanerne


Һатыуҙа шулай уҡ консерваланғаны ла осрай. 	 På forsiktig vis er dette bevart.


Округ Рәсәй федерацияһының территорияһының 6,08 % тәшкил итә. 	 For hvert ekstra prosentpoengs økonomisk vekst øker oppslutningen om kandidaten for presidentens parti med 0,8 prosentpoeng.


Концерттар менән тыуған иленә йыш ҡайта. 	 Sjefen avbryter derfor oppvisningen halvveis!


Һуғыш ислам фундаменталистарын тар-мар итеү менән тамамлана. 	 Bakgrunnen for rivaliseringen ligger dypt.


2006 йылда Азия уйындары үткәрелә. 	 I november 2006 ble det også startet flyvinger til Asia.


Берия Кавказ 	 Bart


Мәҫәлән: кеше бесәй тураһында уйлай. 	 Måtte folk bare forstå!»


Греция демократияһына 	 Karaite jødene


Кускова менән Прокопович Союз эшендә әүҙем ҡатнаша. 	 Det er dessverre siste gang Verftets Kompani er med.


Фонд акселерацияның көндөҙгө һәм ситтән тороп үтәлеүсе программаларын ойоштора һәм сәсеүгә инвестициялар бирә. 	 Selskapet holder til i Oslo, og utvikler programvare for olje- og gassindustrien.


Тик балта уға түгел, өҙәңгегә тейә. 	 Min kjære mann, ikke tramp oss ned.


Сам Хам 	 Enok


Сафлығы бер нисә нанометрлы элементтар эшләргә мөмкинлек биргән ярымүткәргес кристалдарҙы алыу технологияһын — нанотехнология, ә электрониканың бүлеген микроэлектроника тип йөрөтәләр. 	 Det finnes dog også tekniske løsninger i dag, som gjør dette uten bruk av dedikerte nettsteder: Datakomprimering/ downsampling proxyservere og mikronettlesere, som Opera Mobile, som kan skreddersy ethvert nettsted til små skjermer ved bruk av Small Screen Rendering-teknikk.


Инглиз-саксон короллектәренең баҫып алыныуы һәм Англияның көнбайыш һәм төньяҡ өлөштәренең оккупацияһы дат викнгтарының ҙур уңышы булып тора. 	 Engelske kongehus er en oversikt over kongehus eller dynastier som har innehatt den engelske og senere den britiske kongetrone.


Тиролдең ҡалаһы булып 	 Tyrol


вуздары ( Юғары иҡтисад мәктәбе 	 Carlos P Garcia


Глинскаяға 	 negre


Ямболда « 	 Delia


Чанбарисов сәләмәтлек торошо 	 Johannes Blaskowitz'


Ораторға И 	 Allison


Халыҡ тығыҙлығы — 98,24 кеше/км². 	 Dette medførte en befolkningstetthet på 98,2 mennesker/km².


135 меңдән арттырыуға килтергән. 	 Den ble opprettet i 1535.


Уға аҡылды үтескә алаһы түгел тигән фразеологизмға ла таман була. 	 I dette tilfellet språket bestående av bare den tomme strengen.


1940 йылда Өфөлә 7 класты тамамлай һәм Өфө театр-художество училищеһына уҡыйрға инә. 	 I tiden 1900–1907 gikk han 7 semestre på Statens Håndverks- og Kunstindustriskole, derav fire i modellerklassen.


Шулай 	 Mandhata


25 августа Ионов Фирғәнәгә юллана, яңы нығытмала капитан Кузнецов етәкселегендә 160 кеше пехота һәм 40 казактан торған отрядты ҡалдыра. 	 Admiral Colonna seilte østover for å møte denne uventede trusselen med en flåte på 140 galeier, 6 galeasser og 24 seilskip og fant den osmanske flåten ved Kythira.


Томас Бернхард 	 Thomas Bernhard


уры 	 Andesfjellene


орденлы 	 Hunt


Ошондай рәүештә төҙөлгәнгә күрә, Френель линзаһы йоҡа һәм бик еңел. 	 Hennes forhold til sin problemfylte stesønn Don Carlos var varmt og vennlig.


рус 	 Ali ibn Abu Talib


Республикаһының 	 Mennonite


Спортсыларҙың ойошҡан рәүештә үткән тәүге йыйылышы 1883 йылда Швейцарияла була. 	 Den første organiserte sammenkomsten for sporten fant sted i 1883 i Sveits.


Һыү ҡояш яҡтыһының 5 % кире сағылдыра, ә ҡар 85 %. 	 Sammen med T-55 utgjør den 85% av Russlands stridsvognsarsenal.


союз 	 Morden


Иң оҙон ҡушылдығы — Миссури. 	 Her ligger tettstedet Mesnali.


Елизавета княгиня 	 prinsesse Elizabeth


В 1998 йылда роман буйынса мюзикл ҡуйыла, унда Гудини икенсе пландағы персонаж була. 	 Det ble innspilt 1993 i Rainbow Studio i Oslo, Jan Erik Kongshaug sto for opptakene.


латин 	 latinske


«Намаҙ уҡымайһығыҙмы ни?» — тип һораны. 	 «Should we measure resilience?».


2012 йылда Археология һәм этнография музейында Р. Ғ. 	 I 2015 turnerte bandet med Slayer og Anthrax i Europa.


Күпселек ғалимдар мәғлүмәт базаһы булып аҡһым молекулалары ғына тора ала тип һанай. 	 De har ulike navn, avhengig av innholdet (mengde) av opprinnelige bergarter.


Уоллис 	 Melissa


воеводстволары 	 Bancroft


аҫҡы 	 al-Ussâ dertil


Мансуров — фамилиялаштар исемлеге. 	 Av yrke er Gunnarsson personlig assistent.


Имеҙеүселәр класы хордалылар тибына инә. 	 Instrumentet ligner på tibetanske tingshabjeller.


Ромео теҙленеп торған 	 Romeo og Julie


Тикшеренеүҙәрҙең археография һәм текстология йүнәлеше барлыҡҡа килә. 	 Allerede på denne tiden var skjønnlitteratur og faglitteratur ordnet for seg.


төҙөлгәс 	 bolsjevikene


июненә 	 Swans


ханлыҡты биләмәләргә династияларҙағы ир 	 Illimani


Черкес-озень — Рәсәй йылғаһы. 	 «Ranes kirke, Surnadal».


тапҡыр рәсәй чемпион 	 Luverdense henspiller


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 896 кеше йәшәй. 	 I 2007 hadde bosetningen et befolkningstall på 816 innbyggere.


Тимербулат 	 George Love


Экспреттар белдереүенсә, йылғаны предприятиеларҙан ағып төшкән токсик матдәләр (97 процент) бысрата. 	 I en norsk studie fra 2004 har man beregnet at andelen brystkrefttilfeller som kan tilskrives bruk av østrogenmedisin (HRT) i forbindelse med overgangsalderen var 27%.


чехса 	 republikken


Ҡояшлы көн оҙоно яҡшы сиртә. 	 Pausen varer til dags dato.


1 - се армияның частар 	 lederne den


Дервент фабрика үҙәненә 	 David Richardson


Был, йәһәттән "Атланта"ла төшөп ҡалғандарҙан булмай. 	 Selv her var de ikke trygge for Athens nag.


1946 йылдағы һайлауҙарҙа парламентта күпселек урынды демократик Конституция фронты алып тора. 	 I 1999 blei han valgt inn i parlamentet som representant for det rojalistiske partiet Rastriya Prajatantra Party(RPP).


Көҙ көндәрендә ул Петербург трудовиктар комитетына инә. 	 Han representerer i dag de ansatte i styret til Aker ASA.


Почта индексы — 6369 һәм автомобиль коды — ABI. {{|vi}} (unspecified title) <a href=" 	 The Complete Beatles Chronicle s. 356 ^ CD-singel Baby It's You – informasjon på coveret.


Унан Ростов дәүләт педагогия институтының әҙәбиәт факультетына күсә һәм уны 1958 йылда тамамлай. 	 Olaf Rogstad vokste opp i Elverum og ble student på Trondhjems tekniske Læreanstalt i 1895, og tok eksamen i 1898.


Инглиз Википедияһынан ҡалышып икенсе урында, 2001 йылдың 17 мартында теркәлгән. 	 Boken ble lansert på engelsk under tittelen The Children of Húrin 14. april 2007.


Емереүҙән һәм туҡтатылып тороуҙан заводтарҙың дөйөм зыяны 5 536 193 һумға торошло тип баһалана. 	 Som den dyktige militære og politiske lederen han var, klarte Totila å snu tendensen i goterkrigen 535-554 og gjenerobret i 543 de områdene i Italia som Østromerriket hadde tatt kontroll over i 540.


Норвегия Европа берләшмәһенә инмәй. 	 Norge mot Europa?


Иверская Мәрйәм иконаһынан мирра 	 Annes graviditet


Аня 	 Eli


1941 йылдың декабренән ғәмәлдәге армияла була. 	 De var i 1941 litt for gamle til å være soldater.


Король уның ҡул аҫтына татар хоругвен бирә. 	 Kongens uekte sønn voktes i dyp hemmelighet.


Фильмда төшкәне өсөн миллион доллар алған тәүге артист. 	 Filmen hadde nå gått 1 million dollar over budsjettet.


Ҡаланың 90-98 % емерелә, сама менән 60-110 мең кеше һәләк була. 	 I perioden 1990–2001 emigrerte 270 000 utenlands alene, hvorav 68 000 var av FSU-opprinnelse.


Замок Шотландия һәм Англия короле резиденцияһы булып 1603 йылға тиклем ҡала. 	 Etter at Elisabeth I av England, den siste monarken fra huset Tudor, døde, kom huset Stuart på tronen også i England og Irland, og styrte de tre kongerikene i personalunion mellom 1603 og 1707.


1975 йылдан алып СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы була. 	 I midten av 1875-årene forsvant foreningene.


9 врач участкаһы, ҡабул итеү пункттары - 30, шуларҙың 10-һы врачтар менән һәм 20 фельдшер пункты. 	 Forordningen besto av 30 punkter, hvorav 10 angikk legenes virksomhet og 20 angikk apotekdrift.


ҡ технологик 2 	 BioShock 2


власҡа 	 Mir


2007 йылғы донъя чемпионатында тәүге тапҡыр призлы урын ала. 	 2007 ble arrangert for første gang WSOP-turnering utenfor Las Vegas.


Мөхәррәм Мөхтәрәм улы Бикбов 1957 йылдың 4 апрелендә Ырымбур өлкәһенең Октябрьский районы Иманғол ауылында тыуған. 	 Måns Zelmerlöw fremførte den i den fjerde semifinalen, som gikk av stabelen i Örebro lørdag 28. februar 2015.


Ошо ваҡытта гидростатиканың төп законы — Архимед законы асыла. 	 Betegnende er det at store deler av Olav Tryggvasons saga egentlig er Håkon jarls saga.


Димаштың концерты 30 меңләп кешене йыя. 	 Hver påfølgende festival har tre store konserter.


Хәсән ауылы — кантон начальнигының штаб-фатиры була. 	 Works Progress Administration ble under Hopkins ledelse USAs største arbeidsgiver.


грампластинка сығарыл 	 CNA


Рон Хаббард 1911 йылдың 13 мартта Небраска штатының Тилден ҡалаһында тыуа. 	 Iron Dome ble satt i drift den 27. mars 2011 nær Beersheba.


Төньяҡ 	 Bernard Montgomerys


Свердловск өлкәһендә 1949 йылға МТС-тарҙың һәм совходарҙың 95 проценты, колхоздарҙың 72 проценты электрлаштырыла. 	 I 1960 kjøpte NFF flere aksjer fra Lyn og ble majoritetseier med 50,7 %, mens Lyn satt igjen med en eierandel på 44,2 %.


Ауылда 1856 йылда сиркәү төҙөлә башлаған. 	 I 1856 ble det definert på nytt.


Мәҫәлән, 2003 йылда Карл Марксҡа һәйкәл Калугала ҡуйылған. 	 I 2003 brant dette sjøhuset ned til grunnen.


алынып 	 Meerut


СССР-ҙа бер Олимпия уйындары үтә — 1980 йылда Мәскәүҙә XXII Йәйге Олимпиада була. 	 Det har for eksempel vært nattetemperaturer under -20ºC i juli.


Ауыҙ аппараты беҙ һәм һурғыстан тора. 	 Hvor ble det av Tor og Tors hov?


тулайым продукт 	 SDS


2013 йылға ҡарата йыллыҡ бюджет 11 миллион һумға тиклем етә, шул уҡ ваҡытта сығымы ҡапланыу 10-12 % була. 	 Etter opprustinga skal nyanlegget ha en årsproduksjon på 4,0 GWh og utbyggingen var kostnadsberegnet til NOK 10-11 millioner med en byggetid på 6-12 måneder.


Көнбайыш Рим империяһын ҡолатыу традицион датаһы. 	 Han tilhører den klassiske perioden i romersk rettsvitenskap.


Линус уның менән «Йокерит» хоккей клубында бергә эшләйҙәр. 	 Lincoln gikk nølende med på dette.


Уның атаһы инженер Карл Витгенштейн (1847—1913) XIX быуат аҙағында Европала иң эре сәнәғәтселәрҙең береһе булған . 	 Den engelsk ingeniøren Guy Stewart Callendar (1897-1964) hadde før Keeling påvist en jevn økning av disse konsentrasjonene siden 1800-tallet.


Саакашвили Грузия президент итеп 	 Mikheil Saakasjvili


Ҡурған төркөмө «Малышкин». 	 De uttrykker "småhet".


50-нән ашыу фәнни эштәр авторы, 4 китабын сығара. 	 500 forsøk ∗ = minimum 4 receptions, # = min.


- ара грамоталары 	 arbeidene til de internasjonale brigadene


"Налог Белешмәһе" системаһында Әләгәҙ ауылы 	 Forklaring Forutsetning Kausalitet Premiss Randbetingelse Årsak


Ҡала 	 Washburn


Санкт-Петербур г 	 Saint-Petersburg


Кузнецк 	 Sankt Gallen


Менделеевтың периодик таблицаһының VII төп төркөмөндә, 85-се һан аҫтында урынлашҡан, галогендарға ҡарай. 	 Etter sesongen 1985/86 endte hun på andreplass i super-G-cupen sammenlagt, og på femte i utforcupen.


Камакура 	 Kamakura


әүендәр булмаған тиерле 	 All-Star


Яҙмаһы латин алфавитына нигеҙләнгән. 	 Mora var av Ræder (slekt).


Уның предприятиеһенең беренсе продукцияһы өс моторлы Ford 3-AT Air Pullman самолёты була. 	 Dan-Air var den første Britiske operatøren av Boeing tre-motors jet.


Уның зарурлыҡ һәм ирек категориялары диалектикаһы айырым иғтибарға лайыҡ. 	 Både innherreds- og namdalsdialektene regnes således som inntrønderske dialekter.


Беҙҙең эраның 85 йылында ҡабул ителә. 	 Den viser at det da var 85 husholdninger der.


Бары тик граждан никахы ғына законлы тип таныла. 	 Kommunen Namsos har ukjent kode innbyggere pr.


9 -сы класс, Өфө, «Китап» 2001 йыл. 	 Litteraturmagasinet Littérama'ohi ble startet i 2001.


Туңдырма әҙерләү буйынса тәүге рецепт 1718 йылда Лондонда баҫылып сыға. 	 Losjen var formelt underlagt den engelske storlosje av 1717 i London.


Максимилианға 18 августа 	 Cormorant


Дүрт-биш тирәһендә бәхетһеҙлеккә тарып, ике күҙенән тома һуҡыр булып ҡала. 	 Hos Nineta vittata er dette dobbelt så langt som bredt (se bilde).


Ауылды коллективлаштырыу эшендә әүҙем ҡатнашыусы була. 	 "Det var på Bylarm det startet for meg.


Ул саҡта Эстония социал-демократик партияһы еңә. 	 Den langsiktige utviklingen av det sosio-politiske systemet i Arabia.


1900 йыл — Бөйөк Британия илғә доминион статусын бирҙе. 	 1900 – Det britiske Arbeiderpartiet blir grunnlagt.


Уйында 11 кешенән торған ике дәғуәсе команда ҡатнаша. 	 Den endelige stillingen etter 11 av 11 individuelle konkurranser.


Әхсән Баянов шиғырҙары республика матбуғатында 1951 йылдан күренә башлай. 	 Et eksempel er avlyttingen av kommunistenes landskonferanse i Folkets Hus i 1951.


хужалығы 	 verdensmesteren boksing


2006 йылдың 2 февралендә Сюзан Кахраманер вафат була. 	 Desember 2006, var det den 22 år gamle amerikaneren Garrett Hedlund som hadde rollen som Murtagh.


уҡый 	 Sør-Australia


КЗС (RGB төп төҫтәрҙең береһе. 	 Innstillingsrådet har for tiden (feb.


көрәндән 	 Merkur


Исемен стана төҫөнән алған. 	 Den er tidvis uttørret.


1776 йылдың авгусында британ генералы Уильям Хоу Нью-Йоркҡа көслө һөжүм башлай. 	 I desember 1776 gikk Galloway sammen med den britiske general William Howe og fulgte ham da Philadelphia ble erobret.


1980 — Владимир Меньшовтың «Москва слезам не верит» фильмының премьераһы. 	 Besøkt 28. september 2016. ^ «Liechtenstein: 1 FL TV will not debut in Kyiv; sets its eyes on a future ESC participation».


И Д Василенко 	 I: Edda


Ул 140 депутаттан тора (100 депутат һайлау буйынса, 40 депутат партия теҙмәләре буйынса). 	 Nasjonalforsamlingen (Hagerawi Baito) har 104 medlemmer, 64 medlemmer oppnevnt og 40 medlemmer som representerer medlemmene av sentralkomiteen i People's Front for Democracy and Justice.


Бындай уйын бер тапҡыр ғына 2012 йылда үткәрелә. 	 Dette vil tidligst skje fra oktober 2012.


Йылға КАР/ОБЬ/351/287 ҡушыла. 	 5287/88 ble innstilt.


Косово Республикаһы гражданының паспорты — өлөшләтә танылған Косово Республикаһы граждандарының сит илгә сығыу өсөн бирелә торған документы. 	 Kosoviske pass utstedes til statsborgere i Republikken Kosovo.


йолаһы 	 paganister


Европа хоккей лигаһында ҡатнашмаған илдәрҙәге командалар өсөн был турнир. 	 Europeiske stormakter konkurrerte om innflytelse.


көн радиоһының тыуған көнө булып 	 Radio Sverige


Бейеүҙе туй мәжлестәрендә, байрам сараларында башҡаралар. 	 Her sover familiene i hengekøyer ved ildstedene sine.


1944 йылда советтерритория ерҙәре азат ителә, Ҡыҙыл Армия Польшаға һәм Балканға йүнәлә; инглиз-американ ғәскәрҙәр Францияның күп өлөшөн азат итә. 	 Borgerkrigen i Hellas fra 1946 til 1949 ble utkjempet mellom den greske regjeringshæren med støtte av Storbritannia og USA, og det kommunistiske partiet i Hellas.


Бер нисә көндән Зиновьев оппозицияһының элекке яҡлылары ҡулға алына башлай, ә 16 декабрҙә Каменев һәм Зиновьев үҙҙәре ҡулға алына. 	 Man trodde stjernen var skyld i elvens stigning og kalte den påfølgende måneden (den tiden da solen passererer gjennom Løvens tegn) for hundedagene.


(Беренсе Ubuntu сығарылышы – 2004 йылдың 20 октябре) Аҙаҡҡы Ubuntu сығарылышы - 2010 йылдың 10 октябрендәге 10.10 (Maverick Meerkat) өлгөһө. 	 Ubuntu 10.10 «Maverick Meerkat» ble utgitt den 10. oktober 2010 (10-10-10).


Тәүге сығанаҡтан архивланған 18 ноябрь 2007. 	 Inkludert suppleringsvalg per 18. november 2007.


Үҙ йыйынтыҡтары баҫылған брошюраларҙы дуҫтары менән, күбеһенсә ҡатыны Мария аша, СССР-ға ебәреп тарата. 	 Så ve til dem som handler galt, fra en Pinefull Dag!» (43:63-65) «Jesus, Marias sønn, var ikke mer enn en budbringer, mange var de budbringere som gikk bort før ham.


1929 — Герман Холлерит 	 Department of Agriculture


хайуан 	 haradrims "nord-spion"


Болала ҡатнашҡан 2000 кешенән 777-һе ҡулға алына. 	 Frank antyder at 777 ble drept.


электрик 	 Elkem


7 сентябрендә Джакартала 	 Don Ottavio


Әзербайжан әҙәбиәте классигы. 	 Klassifikasjonen følger .


2015 йылда Ижтимағи һәм экологик эштәр институты социаль эшҡыуарлыҡ өсөн Сколл фондынан премия ала. 	 2015 «Brukes samfunnsøkonomiske analyser i prioritering av vegprosjekter?


РФ һыу реестры: Чисва. 	 Lovdata.no. ^ Ressurser: nummer.


Битләүҙәре асимметриялы: текә көнбайыш битләүҙәренең итәктәре һөҙәк, һөҙәк көнсығыш битләүҙәренеке — текә. 	 Fundatsen gir videre nøyaktig beskrivelser av hvordan den daglige gudstjenesten skal forrettes (av oppvarterne).


Улы һәм ҡыҙы бар. 	 Fjell og folk.


эксплуатациялағандан 	 Chadwell Heath


Живоначальная 	 Prudential


Ирнина йылғаһының каналы янында торған. 	 Irvine hadde med et kamera på turen.


Исемдәр донъяһында. 	 Sun (孫), fra Wuyue.


ала башлаға 	 Al-Shabaab


Май айында филиал базаһында «Машиналар төҙөүҙә фәнни технологиялар» Бөтә Рәсәй фәнни-ғәмәли конференцияһы үткәрелгән. 	 I mer uformelle sammenhenger kalte adelen selv slike bygninger ganske enkelt for «Forsamlingen» (собрание).


асыл 	 Oslo


Сығыш яһаған ваҡытында 8 донъя рекорды ҡуйған. 	 Flyttet norgesrekorden åtte ganger.


Ҡараҡалпаҡ автономиялы округы Ҡаҙаҡ АССР-ы составынан РСФСР-ға күсерелә. 	 Det er hovedsakelig utenlandske interesser i denne næringen.


һинд 	 Juv


Элек Джорджия провинцияһы исеме менән йөрөгән. 	 Opprøret spredte seg først gjennom sørkinesiske provinser.


Һатыу IPO рәүешендә Рәсәйҙә һәм Лондонда үтә. 	 Menigheten har også gudstjenester i Drøbak og Slitu.


һәм Grameen 	 på musikkfestivaler


Алыҫ Көнсығыш 	 det svenske Forsvaret


Олимпия уйындары үткән тәүге 	 sjakkolympiaden


Атаһы уға Лондондағы Король Драма сәнғәте академияһына инергә булышлыҡ итә. 	 Kongen leder det som er felles og krigføring.


Пакистан 	 Pakistan


Кашмир 	 Palmach


Ҡараштары 	 Irish Guards


Ваҡ хайуандар, кеҫәртке һәм йыландар менән туҡлана. 	 Taubaner, stolheiser og skitrekk stoppet.


Леопольдты Изге Рим империяһы императоры итеп иғлан итеү айҡанлы Франкфуртта ҡуйылған опералар араһында элекке хаким яратҡан «Аксур» ҙа була. 	 John Julius Norwich referert sarkastisk til attentatet på Valentinian III ved hans egne livvakter som en handling som keiseren påførte seg selv ved hans tåpelige henrettelse av Aëtius, Vestromerriket «største general».


彩虹曲) фильмдарын төшөрөүҙә ҡатнаша. 	 Dette gjøres med sporfilmmetoden.


Йәйенке көмбәҙ XVIII быуаттан алып беҙҙең көнгә тиклем киң ҡулланыла. 	 Mange steder raste branner i ukevis før 8. oktober.


АҠШ-тың һәм ғөмүмән финанс индустрияһының финанс ҡеүәте символы. 	 Finansregnskapet viser bedriftens økonomiske utvikling og finansielle stilling.


Союз Совет Социалистик Республикаһы 	 Sosialistpartiet


Һаҙи сығыу 	 Saudi-Arabia


Серапеумда 	 Seshat


Музыкаль фестивалдәрҙә жюри составына инә, шул иҫәптән 1989 йылда «Донъя йырсыһы» фестивалендә. 	 «Du er på Youtube nå» har blitt spilt på konserter siden september 2014.


Da'at Miqra,דעת מקרא "a raki'"ны атмосфера менән тиң итеп ҡарай. 	 Ó eller á betyr «å», altså «elv», og navnet refererer til dalen som Glåma renner gjennom.


1870 — Рим Италияның баш ҡалаһы итеп иғлан ителә. 	 1860-tallet – Frankrike tar områder på den Somaliske kysten.


Минскта 	 at RCV


Ғаиләләрендә ун ике бала тыуа. 	 To slik forråd har blitt avdekket i Wieringen.


Бинаның беренсе корпусы ҡутарылған Воскресенский кафедральный соборы — ҡаланың төп ғибәҙәтхананаһыкирбесенән төҙөлә. 	 Alle bar tente fakler, om krybben stod brødrene med sine kjerter, skogen ble lys som den klare dag.


1955 йылда «Мэрилин Монро Продакшнс» корпорацияһы төҙөлөүе тураһында хәбәр итә, үҙе президенты була. 	 I 1950 utgav han med tillatelse fra Stewart Graham Menzies, sjef for SIS ('C'), dine memoarer under tittelen The Venlo Incident, som ble en bestselger.


1723 Австрия Ост - компанияһына 	 den østerrikske arvefølgekrigen


декабрь 	 Adelaide


Астрономик принциптар менән бер рәттән нумерологик принциптарҙы ла файҙалана. 	 Denne holdes for å være Taqī al-Dīn nest viktigste bidrag innenfor astronomien.


17 февралдә Үл-Бәйдә ҡалаһында дүрт кеше һәләк була. 	 Til sist ble fjorten personer henrettet den 17. mars.


төр сағыштырмаса үҙаллылыҡтары менән айырылып 	 m) –


1945 йылдың 30 ноябрендә оккупацион властары тарафынан беренсе аҡса реформаһы ғәмәләгә ашырыла.. 	 Ved arrestasjonen av Dönitz 23. mai 1945 opphørte i praksis hans embetsperiode.


Һәр төрҙө, һәр айырым организмды ҡылыҡһырлаусы, уны таныулы иткән билдәләре һәм үҙсәнлектәре бар. 	 Stirner vil gjøre alt og alle til sin eiendom, til gjenstand for sin nytelse.


Венгрия 	 spanske rike


Атаһы дон Диего, Тритумоль тирмәннедә эшләй, әсәһе Дальма Сальвадора Франко хужабикә була. 	 Echávarri hadde posisjon som visekonge frem til Don Francisco Cajigal ankom fra Cuba.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 22 август 2011. (латыш.) 	 Fra regjeringen.no. (avlest 3. august 2010) ^ Historikk.


Уның артынса ошо тармаҡтағы башҡа предприятиелар ҙа асыла. 	 Disse husene ble brukt av arbeidsfolket ved verket.


Америка 	 Amerika


Мордва Республикаһы, Түбәнге Новгород өлкәһе биләмәләрендә аға. 	 To av Irlands eldste kirker står i Newry.


Икенсе тапҡыр Эмманы туғыҙ көрәштәше менән бергә 1901 йылдың 10 сентябрендә АҠШ Президенты Уильям Мак-Кинлины үлтермәксе булыуҙа ғәйепләп ҡулға алалар. 	 Han ble visepresident i 1901, og avanserte da president William McKinley ble myrdet samme år.


Почта индексы — һәм автомобиль коды — . 	 F.eks. vekten fra Passasjerer og lasten på et kjøretøy.


Ул отставкалағы полковник. 	 Han avanserte til oberstløytnant.


Тыр-тыр («Тубырса һәм Сыралыҡай». 	 «Tangen bruk og teglverk (Stjørdal)».


Пожёг — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kom igjen Brann!


Сапфирының 	 Levent


Декабрь аҙағында контрһөжүмгә күсә. 	 I desember kom det til en forhandlingsløsning.


Беренсе 	 nazistiske


Пусан дымлы субтропик климат зонаһында урынлашҡан (Кёппен климаттар классификацияһы буйынса Cfa). 	 In Amenas har varmt subtropisk ørkenklima (BWh, ifølge Köppens klimaklassifikasjon).


Сальвадор Дали 	 Salvador Dali


Лазареттан сыҡҡас, ул фронт театры труппаһына ҡушыла. 	 Deretter går løypa ut mot Operahuset.


август 	 Greg Wood


« Оскар» 	 Osborn


Тәүге сығанаҡтан архивланған 11 май 2008. 	 Den siste episoden ble vist 11. februar 2008.


астырға 	 (HRSA) tilbyr lavprislån


көҙөндә 	 HM Treasury


1994 йылда Өфө ҡалаһының Республика музыка мәктәбенә Ғәзиз Әлмөхәмәтовтың исеме бирелә. 	 Den ble i 2006 tilføyd på Folkerepublikken Kinas liste over kulturminner.


Аэропортты тергеҙеү планлаштырыла. 	 Hele lufthavnsområdet eies av Avinor.


ҡалғанда 	 Stian


100 % медицина страховкаһы бирелә. 	 Nærmere 100 % av alle barn blir vaksinert.


ҡойған 	 Shepherd


тарих Оборона 	 Harvard Law School


йылда Малены 	 Ivan IV


Ә Францияла конькиҙа шыуыуҙың киң таралыш алыуына король Людовик XVI сәбәпсе була. 	 Ekteskapet var kong Ludvig XII’s krav.


1965 йылдан алып региональ әһәмиәтле Гидрологик тәбиғәт ҡомартҡыһы булып һанала. 	 Fra 1965 vedtok kommunen en ytterlige utbygging av området.


Генераль 	 Kintyre


Баш ҡалаһы 	 Ellie


Редуттар Ауыл Хужалығы Колледжы 1925-енсе йылда нигеҙләнгән. 	 Ved denne skolen ble han til 1925.


Кинематографист Александр Ханжонковҡа һәйкәл төҙөү һәм ҡуйыу — журналист Любовь Суркова идеяһы. 	 Filmskaperen Charlie Ebersol ble inspirert til å grunnlegge AAF etter å ha produsert dokumentaren This Was the XFL for ESPN Films sin serie, 30 for 30.


Агата Кристиның 	 Agatha Christies


Вокзал бинаһына терәлеп торған түбән ултырыу урыны менән бер яҡ ситтә платформаһы бар. 	 I tilknytning til stasjonen og senteret ligger Grorud bussholdeplass med flere overgangsmuligheter.


Әхибйәнов Зәбир Шакир улы 2017 йылдың 13 декабрендә көтмәгәндә Белорет ҡалаһында вафат була, тыуған ауылында ерләнә. 	 Låta «Summer Air» nådde en 2. plass på VG-lista uke 27/2017 og lå på denne plasseringen til og med uke 30/2017 før den rykket nedover på VGlista.


килтерелгән сеймалда 	 Sudan


Константин Иванов 	 Nikolaj Ivanov


ҡайт 	 bibelske


Ҡарамышев Йософ 	 Asnat


Йән башына килем йылына 25 970 доллар тәшкил итә. 	 Klubben fikk en bot på 259.000 pund.


Намыҫлы хеҙмәте өсөн Зекерйән Әхтәм улы район һәм республика кимәлендәге күп маҡтау ҡағыҙҙары, грамоталары, миҙалдары, маҡтаулы исемдәре менән бүләкләнгән. 	 I noen av forstedene (Storgaten, Grensen, Grønland og Gamlebyen) bodde det også embetsmenn og velstående mennesker.


1942 йылдың 5 апрелендә БАССР‑ҙың Мәсетле районы Оло Аҡа ауылында тыуған. 	 Det har siden 2. november 1955 vært forbudt å befinne seg i minene på egen hånd.


Хәҙерге көндә Башҡорт дәүләт университетында уҡыта. 	 Hvordan gikk det på skolen i dag?


Деледдаға әҙәбиәт буйынса Нобель премияһы тапшырыл 	 Nobelprisene


8292 кеше хөкөм ителә, шул иҫәптән 5439 кеше атып үлтерелә. 	 Av disse 89,45 millioner medlemmene er 22,3 millioner kvinner.


Еңеүселәрҙе 	 Kvemo Kartli


СССР‑ҙың Дәүләт премияһы лауреаты (1987). 	 Her er vinnerne fra Kanonprisen 2014!.


Ҡолаҡ япраҡтары кешенекенә оҡшаған. 	 Imidlertid kom kakerlakkene tilbake etter en tid.


Башҡортостан Республикаһының 	 Gorham


КИЕВСКИЙ 	 Whitchurch


Ышҡығанда электрлаша. 	 Fantastisk morsom.


Факел» 	 GPC


1996 йылдан БНИПТИЖиК-тың умартасылыҡ буйынса лабораторияһы етәксеһе булып эшләй. 	 Kjøttskjærer ble eget håndverksfag i 1996.


1978 йылдың ноябрендә дәүләт хәүефһеҙлеге комитеты уны ҡулға ала һәмпсихиатрия экспертизаһына ебәрә. 	 I juni 1987 leverte en regjeringsoppnevnt granskingskommisjonen sin konklusjon.


араһында айырымланыу яҡынса 	 Conyers


Мәғбул 	 Akan


Югославия 	 Jugoslavia


1986—1987 йылдарҙа 	 Clement-Jones


Театрҙа ул 120-нән артыҡ төп роль уйнай. 	 Land som bruker 110-120 V er mere konservative her.


Жаннаға 	 North Bay


Ун йыллыҡ мәктәпте 1940 йылда тамамлағас, Ҡыҙыл Армия сафына саҡырыла. 	 Den skildrer krigsutbruddet i 1940 sett med en hesteglad families øyne.


паровоз 	 Stena Nordica


һайлау 	 Belgorod


Йылға Первое куле ҡушыла. 	 Den første veiboken utgis.


Гёте мимезис идеяһын үҫтерә. 	 Man tror at Micael endelig har omkommet.


клубыны 	 Gelsenkirchen


Үҙәк криминаль 	 for Forsvarets spesialstyrker»


Суфиян Ғаяз Сафуанов 	 FOMC


Ул бынан һуң күп тә тормай, профессионалдар араһындағы АҠШ чемпионатына әҙерләнеп йөрөгәндә, Лос-Анджелеста вафат була. 	 Etter at han la opp som profesjonell landeveissyklist, ble Erlend Engelsvoll rørlegger.


Быға 1974 йылда барлыҡҡа килгән Ольборг университеты булышлыҡ итә. 	 Hallermoen skole sto ferdig i 1974.


Алыш өсөн миҙал... 	 Halvor Guri Nyhaug ....


Эш көнөндә 450 мең самаһы кеше була. 	 BAF hadde 450 ansatte på denne tiden.


Урындарҙа 	 (nicb)


Танах китаптары б.э.т. 	 Overhalla bygdebok, bd.


- социалистик немец эшсе 	 Tysklands sosialdemokratiske parti


1944 йылда коммунистар партияһы сафына инә Армиянан демобилизацияланғас, Зорин хәрәкәт хеҙмәте начальнигы, һуңынан № 1 трамвай депоһы директоры була. 	 Sammen med andre opposisjonelle AUFere gikk Egge i 1941 over til Norges Kommunistiske Ungdomsforbund, og etter at NKUs leder Ørnulf Slåttelid ble fengslet av okkupasjonsmakten ble Egge utpekt til leder for NKUs organisasjonsapparat og dermed reell leder for organisasjonen.


Смит-холл баштан уҡ йәмәғәт йыйылышы урыны була. 	 Smiths markedssyn var sammensatt.


Nienhagen) атамаһы аҫтында 1312 йылдың 15 февралендә билдәләнә. 	 Jennings sovnet stille inn 13. februar 2002.


50-се йылдар башында трест сода-цемент комбинатын, һуңынан синтетик каучук заводын төҙөү буйынса ҙур күләмле эштәр башҡара. 	 Tekstilet er en femskaft sateng der renningen (varpen) består av kraftig nylon, og som danner rettsiden, mens det ruede innslaget (veften) av bomull utgjør innsiden.


Был йылда 	 Electronic Sports League


Уның бер туған ағаһы Денис Бодров һәм ҡайнышы Руслан Хасаншин шулай уҡ профессиональ хоккейсылар була. 	 Det oppstoid en rekke overdrevne rykter om ham, noen av dem med i alle fall et snev av sannhet i seg.


Элемтә графиктары төҙөү өсөн ҡулланыла. 	 Disse værvarslene har blitt stadig mer nøyaktige.


Өсөнсө китап. 	 Basert på boka.


2007 йылдың февраленән алып стадионреконструкция стадияһында. 	 Stasjonsbygningen ble restaurert i 2007.


Бутҡа бешеп еткәнсе ҡайнатыла. 	 Likevel ble de lagt merke til.


РФ һыу реестры: Морозиха. 	 Lysaker: Norsk iskrem.


1938 йылда Өфөлә Башҡорт филармонияһы һәм Башҡорт опера һәм балет театры асыла. 	 Våren 1938 bragte det meget omtalte brudd mellom Metropolitan Opera og The American Ballet Theatre som var ute av virksomhet i tre år.


Уҡыу факультатив характер йөрөтә. 	 For eksempel ved å frede uberørt natur.


Рәсми документтарҙа тәүге тапҡыр 1764 йылда телгә алына. 	 Blant disse finnes altså hans Bergensbeskrivelse av 1764.


Уртаса 10 мең тирәһе. 	 Tromsø gjenom 10000 år bd.


Яҡынса 10000 кеше килә. 	 10 000 blir hjemløse.


Унан һуң, тыуған ауылына, ата-әсәһе янына кайта. 	 La oss dra tilbake til garden og gjøre saken kjent!»


1936 йылда башланғыс мәктәпте тамамлай, колхозда эшләй. 	 1936 – Morderen uten ansikt.


йылдар төҙөл 	 Daytona International Speedway


Словак лингвистары ҡарашы буйынса, Словак яҙыуы нигеҙенең тәүге үҫеш фазаһы славяндарҙың килеүе менән бергә башлана. 	 De fleste tsjekkiskspråklige og slovakiskspråklige er i stand til å forstå hverandres språk uten vanskeligheter.


Нобель тыныслыҡ 	 Nobels fredspris


һәм техник фәндәр университетының биологик психология доценты а 	 norsk NTNU og


Атлеттар Федерацияһы " 	 av Asian Football


Елена Гомер 	 wacker


Өфө, 1995; «Башҡортостан скульптураһы». 	 1995 «Postcards», Bodø Kunstforening.


Территориаль йәһәттән уның структураһы 2 участкаға бүленә. 	 Geografisk sett er øygruppen delt i to.


булмаһа 	 Kenshin


1919 йылдың йәйендә ҡораллы көрәш үҙәге Көньяҡ фронтҡа күсә. 	 Likeledes i 1913 ble verdens første loop gjennomført her.


Төрбә башлыса 1651 йылға ҡарай төҙөлөп бөтә. 	 Omkring 1650 ble den forlenget til Drammen og Christiania.


ни бары 	 Roman Legion


Бал ҡорттары уның һутын йыя. 	 Senatet applauderer til hans tale.


Пакистан властарының рәсми мәғлүмәттәре буйынса, махсус операция барышында 53 исламист үлтерелә. 	 I 1531 førte flere seiere under imam Ahmad til at muslimene fikk overtaket i krigen.


Киселеваға 	 Peters


Искәндәров Марсель Бәғҙәт улы (1961—2004) — башҡорт яҙыусыһы. 	 Folkemengden i Balikpapan etter bydel 2004-2011 per 1.1.


яуы 	 George Washington Harris


- Хунэ 	 Casta


Колумб Саргасс диңгеҙен аса 	 Palos de la Frontera


Тирмән бейеклеге 17м. 	 Byminner 17.


Һуңғы императора Ань-диның ҡустыһы Гун-ди 1419 йылда тәхеткә ултыртыла. 	 Han etterfulgte sin far, Yongle-keiseren, i 1424.


йылғы 	 den russiske kampanjen


Баш прокурор АҠШ Президенты һәм АҠШ Сенаты менән тәғәинләнә. 	 De er derfor i sterk grad avhengige av senatet og senatsforvaltningen.


йәмғитенең 	 Elfenbenskysten


зыяратында Петербургта ерләнгән булға 	 Peter Blegvad


Башҡорт дәүләт университеты эргәһендәге этнографик музей Рим Йәнғужин исемен йөрөтә. 	 Rheinische Landesmuseum i Trier er byens største museum, og her er utstilt en rekke funn fra romertiden.


Илдең иң популяр футбол клубтарының береһе. 	 Tsjads mest populære sport er fotball.


1931 йылда Ғәбдрәүефте эштән ҡыуалар, малын тартып алалар. 	 I 1931 begynte tørken å gjøre seg gjeldende for alvor.


Коррупция проблемаһы көсәйә. 	 Korrupsjon grep om seg.


студенты күренекле карьера яһа 	 spanjolene


мөнәсәбәттәрен 	 Thüringen


Скаделор 	 Cadell)


лдағыһына 	 (hangul:


Вацетиса 	 John Lawrence”


Тотош Богемияның һәм ҡаланың үҫешен 1380 йылғы чума эпидемияһы туҡтата. 	 Gravsteiner funnet her viser at mange døde av pest i 1338 og 1339.


12 апрелендә Дондағы Ростовта н 	 Duke of Devonshire


театрына 	 NBC


Австро - Венгрия 	 østerriksk-ungarske


1932 һәм 1980 йылдарҙағы Ҡышҡы Олимпия уйындарының баш ҡалаһы. 	 I tillegg ble det også benyttet under både de olympiske sommerleker i 1932 og i 1984.


Иң әүәлгеләргә б.э.т. 	 Brødrene Aa.


2015 йылда 100 ҡатын-ҡыҙҙан уртаса 143 бала тыуған; 2010 йылда илдә әсәләр үлеме 100 мең кешегә 21 кеше тәшкил итә. (венг.) 	 Om lag 3 000 personer har siden 1953 nådd toppen (per 2012), mens om lag 230 har omkommet siden 1922 og 100 av disse ligger fortsatt igjen i fjellsiden.


1945 — Филиппин операцияһы: АҠШ ғәскәрҙәре Маниланы ала. 	 1945 – Andre verdenskrig: Hovedstaden på Filippinene, Manila, blir frigjort av amerikanske styrker.


16 йәше тулған һәр гражданы 	 første verdenskrig Ungarn


Күберәк Германия, Бөйөк Британия һәм Франциянан туристар килә. 	 Ifølge deres egne tradisjoner kom de til Irland fra Britannia.


Үҙ көйәрмәндәре араһында ул Ҡыҙыл армия тигән исем йөрөтә. 	 Med seg hadde han en mektig hær i ryggen.


Рид ФБР-ға 2004 йылда килгән. 	 Den retoromanske e-LIR kom i 2004.


Элланың 	 Brien


Ҡала округы статусына эйә. 	 Følgende kommuner er tildelt Village-status innen AOC.


Эммануил 	 Carlo Magno


1994 йылдан Ләйсәнде Татьяна Сорокина үҙ ҡулы аҫтына ала. 	 Der ble det i 1994 reiste en byste av ham.


йылдар — 	 Bastia


ингән SCANA Колумбияның 	 Fortune 1000-selskaper


Дәүләкән ҡалаһы һәм районының почётлы гражданы (2002). 	 «Innvandrere og kommunestyrevalget i 2011».


Герцеговина 	 Bosnia-Hercegovina


Низам 	 Dumaen


Джозеф Минандао ихтилалсыларына 	 Joseph Estrada


Президенттың 2014 йылдың 22 февралендәге указына ярашлы уға «вице-адмирал» хәрби дәрәжәһе бирелә. 	 Europaparlamentet godkjente 22. oktober 2014 Junkers endelige forslag til Europakommisjon.


триллион 	 MSRP bilforhandleren


1920 йылд исемендәге 	 mastergrad


Христиан 	 Bobrinskij-familien


Заимов 	 Hampton Roads


Цимлян 	 (VFA)


ярҙамсы беренсе 	 Al-Quds


күтәр 	 NOK


Аҙнағол 	 Stillehavet


Адриан 	 Adrian


районы н 	 VTA-serien


1932 (бер мең туғыҙ йөҙ утыҙ икенсе) йыл — кәбисә йыл, григориан календары буйынса йома көндө башлана. 	 29. februar – Andre gang et hundreår er skuddår i Norden etter at den gregorianske kalenderen ble tatt i bruk.


яҫытаулығында климат 	 Antarktis


Томпсон тикшергә 	 Tampa


Беренсе шиғырын 11 йәшендә яҙа. 	 Overbygningen til Yubaris ble rammet elleve ganger.


муниципалитет 	 prins Gong (Yixin)


Был календарь йылды Ҡояштың эклиптикалағы торошо буйынса 24 ауыл хужалығы сезонына бүлеүҙе билдәләй. 	 Fjellmarkmusa får to til fire kull i løpet av sommerhalvåret.


Үҙәге — София 2011 	 Gyldenlær – dikt (2011) Sofia.


Рәсәй ҡала 	 fase 1


Уларға 85 немец бомбардировщигы ҡаршы килә. 	 Totalt omkom det 75 gruvearbeidere.


Быструха — Рәсәйҙәге йылға. 	 Hans helgenkult spredde seg raskt.


Ун һигеҙ йәшенән Ҡыҙыл Армия сафына саҡырыла. 	 Da er resten av hæren ille ute.


Аслыҡтың иң көслө осоро 1933 йылға тура килә. 	 Den stedlige menighet ble organisert i 1933.


ICQ 5-тән башлап файлдарҙы ICQ серверы аша ебәреү мөмкинлеге тыуҙы. 	 Dette skal ICC-profilen til ut-mediet ta seg av.


йылда Aurolab 	 Jurong Bird Park


Шәхси уҙыш 6-сы урын менән тамамлана. 	 Leddene lenger ute er mye tynnere.


Шоуҙа 	 Hubmaier


Административ үҙәге — Дрезден. 	 Grøndahl Dreyer.


тотҡарлыҡтарҙан 	 JSL


Стәрлетамаҡ физик культура техникумы уҡытыусыһы. 	 De temmet vannet - Statkrafts tekniske kulturhistorie.


1987 йылдың 27 мартында Львовта вафат булған. 	 Det ble i 1987 registrert 20 talere av nahuatl pipil.


бушатыл 	 Kamchatka


договорҙы 	 Ontarians


Тихоға йондоҙнамә 	 Bheem


Завод тиҙ темптар менән төҙөлә. 	 Dette gjør at installasjonen går raskere.


Автомобилист» профессиональ 	 AIK


Был логика буйынса Марстың ике юлдашы булырға тейеш була. 	 For Nord-Norges del har denne virket i to retninger.


- Милли Футбол Америка футбол 	 American Football League


XVI быуат Реформация үткәрелә. 	 Novial gikk gjennom flere reformer.


Кёппен - Гейгер климаттар классификацияһы буйынса 	 Köppen BSH)


Ауыл кешеләре 1700 йыл тип иҫәпләй. 	 Nystev skriver seg antakelig fra rundt år 1700.


«Совет портреты» Бөтә Союз художество күргәҙмәһе, Мәскәү, 1973. 	 Porsgrunn kunstforening, 1973, malerier.


Институттың эшмәкәрлеге дәүерендә 40-ҡа яҡын фән докторы һәм 400-ҙән ашыу фән кандидаты әҙерләнгән. 	 På et tidspunkt ble det søkt etter 42 sykepleiere, mens det kom inn søknader fra mellom 3 000 og 4 000, hvorav 200 ble innkalt til intervju.


Картина уның 1938 йылғы эшен теүәл ҡабатлай. 	 De gav henne tilbake utseendet fra 1934.


2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 166 кеше. 	 I 2007 plasserte den indiske hær ordre for ytterligere 166 helikopter.


2008—2010 йылдарҙа театр менән Фәтих Салауат улы Хөснөтдинов етәкселек итә. 	 I årene 2008-2010 har teateret gjennomgått en total rehabilitering.


Европа комиссияһы Европа парламенты 	 Europaparlamentet


[[Швеция академияһының Доблоуг премияһы 2013. 	 (SOFF inngikk i Norgesuniversitetet fra 2004.)


1980 йыл. 	 Utgitt 1980.


Германияла эшләнгән, тимәк сифатлы. 	 MAN brøytebil i Tyskland.


XV быуат Сәид Яхья Баҡыуи төрбәһе. 	 KEV har fokus på eksisterende bygg.


РФ һыу реестры: 2-Балабанка. 	 I: Verker i utvalg; bd 2.


Болгария һәм Сербия һуғыштан һуң Македонияны демаркацион һыҙат менән үҙ-ара бүлергә теләгән. 	 Hellas og Serbia var på den annen side misfornøyd med at de måtte forlate Albania.


Коста 	 Costa Dorada


Официаль рәүештә Гарленд 	 Garland


Англия Короле — Англия короллығының юғары титул. 	 Hertug av York er en tittel i Det forente kongerikes høyadel.


2011 йылда Рәсәй Федерацияһы Сит ил эштәре министрлығы ҡарамағындағы Дипломатик академияны тамамлай. 	 I 2011 ble fritt brukervalg også innført i hjemmesykepleien.


Башҡорттарым, уҡыу кәрәк, уҡыу кәрәк! 	 Ond bøyes ond, verre, verst.


Минск һәм Вилен губернияларында крәҫтиәндәрҙең III съезы һәм Көнбайыш фронт һалдаттарының II съезы үтә. 	 Oblastene Odessa og Kiev var på henholdsvis andre og tredjeplass.


Эстон экспортында 	 BAT


Оҙаҡламай Төркиә 	 Erzerum


Юлдаш 	 Robert Stephens


Уның шарттары буйынса, болгар ғәскәрҙәре Сербия һәм Греция ерҙәрен ҡалдырырға тейеш була. 	 Denne tyrkiske ydmykelsen ga slaverne og grekerne vann på mølla, og i 1912 erklærte Bulgaria, Hellas og Serbia sin egen krig mot Det osmanske rike.


Скривенс 	 Summer Games


Венгр сейм таратыла, ә немец теле официаль тел булараҡ иғлан ителә. 	 Bute selv snakket knapt noe tysk, men Georg snakket også tysk slik hele hans familie gjorde.


Был дәүләт үҙенең тәүге көнөнән көнбайышта Тимер ҡапҡанан алып көнсығышта Ҡара диңгеҙгә саҡлы, көньяҡта Стара-Планин тауҙарынан алып Дунайҙың һул ярына саҡлы (ысынында Карпатҡа һәм Днестрға саҡлы) ерҙәрҙе биләгән. 	 De ble holdt tilbake av dårlig vær i noen dager, men så begynte det å klarne opp, og de kunne gi seg i kast med fjellene.


Шул аҡ упҡын була ла инде. 	 Den ble særlig vist på am.


Американың ике компанияһы был юҫыҡтағы эшен көтөлгән һөҙөмтә булмау сәбәпле туҡтатты. 	 Forholdene mellom de to landene forverret seg stadig.


корол 	 Welf-slektens egen


бай балалары шарап 	 Mal


Йүгереп спорт ориентирлашыу буйынса донъя чемпионаты 1966 йылдан үткәрелә. 	 Laget konkurrerte i verdensmesterskapet i fotball i 1966 og 2010.


Тик «лугаль» титулы һәр ваҡытта ла илдәге гегемонияның таныҡлығы булып тормаған. 	 I ovennevnte vers blir Loke for øvrig benevnt som Lopt.


оҫталығы 	 Stellenbosch University


Офицер погонындағы үлтереүсе уның арҡаһына ике тапҡыр ата һәм автомобилдә ҡаса. 	 To ettersøkte forbrytere omkom i en brann etter skuddveksling med politi og soldater.


Ул ваҡытта портҡа 176 судно беркетелгән булған. 	 Henrettelsen fant sted 14. mars 1757 på slagskipet «Monarch» i havnen i Portsmouth.


Шулай уҡ 2015 йылда команда ЮХЛ чемпионы исемен Нефтекама боҙ һарайында яулай. 	 Først i 2015 fikk han muligheten på Costa Ricas herrelandslag i fotball i en vennskapskamp.


осцилляция 	 delen av den


1920 йылдан Татар АССР-ының Минзәлә кантоны, 1930 йылдан — Минзәлә районы составында була. 	 Fra Dsjengis Khans død i 1227 til Timur Lenk i 1380-årene gikk Sentral-Asia gjennom en periode med fragmentering.


23 март, 1933 йыл — Ғәҙәттән тыш вәкәләттәр тураһындағы закон Германияла национал-социалистар диктатураһын булдыра. 	 Forbundet ble oppløst den 16. desember 1933 av Tysklands nye nasjonalsosialistiske makthavere.


Йорт янында ҙур баҡса булған . 	 Byen ligger rett ovafor Bruneibukta.


Жорж Садуль 	 Roy Scheider


Габриэль Аксенль — кинорежиссер, күп кенә абруйлы кинофестивалдәр премияһы номинанты. 	 CinePolitics – Et filmprogram som ledes av den Emmy-nominerte filmskaperen Russell Michaels.


Мине әсәйем үҫтерҙе». 	 De fortjener bare å dø.»


Был роль уға ҙур популярлыҡ алып килә лә инде. 	 Dette gjorde ham svært populær i befolkningen.


СЭЦ уҡытыусылары партаппарат вәкилдәре һәм бер үк ваҡытта рота политруктары булалар. 	 Det vanlige SS ble sett på som reservestyrker, og mange av medlemmene tjenestegjorde i andre våpengrener.


РФ һыу реестры: Первая Елховица. 	 Haag-traktaten, den første delingsavtalen.


2001 йылдың 11 сентябрендәге теракттан һуң был аттракцион ябыла. 	 I forbindelse med terrorangrepet 11. september 2001 finnes en rekke konspirasjonsteorier.


Спортсылар сәғәт теле әйләнешенә ҡаршы шыуа. 	 Dere er djevelens innfallsport.


Бала табыу 	 Lochte


тәғәйенләүҙе тәртипкә 	 Lammet


сит илдәргә 	 Federalist


предметтары 	 Roe


23 декабрҙә 	 Lyon


микрорайонынд 	 Nikan


Папа Климент VIII етәкселек иткән саҡта тәре урынына ҡуйыла. 	 Spillverdenen i Far Cry 2 er også full av fiender.


Хәҙерге ваҡытта премия лауреаттарытауыш биреп асыҡлана. 	 Fra Hvordan kan frynsegoder bli belønning?


һайлауҙарынан 	 nok Woolas


Карл XI һәм Карл XII һеңлеһе Элеонора Ульрика Датскаяның ҡыҙы. 	 Både Karl II og Karl III Johan brukte det svenske ordenstallet.


Кесе лейтенант званиеһында 1942 йылдың март айында һуғышҡа инә. 	 Bastico ble utnevnt til feltmarskalk i august 1942.


Шулай уҡ улар, Александр Козлов менән бергә, төркөмдөң бөтә йырҙарының авторҙары булып тора. 	 Slik får det DDR Alexander skaper etterhvert sitt eget liv.


Башҡортостан Республикаһының Фәндәр Академияһы 	 Bjørnstad


Тиҙҙән 1966 йылда Халыҡ-ара тхэквондо федерацияһы барлыҡҡа килә (ITF — International Taekwondo Federation). 	 Det finnes hovedsakelig to former for taekwondo, som internasjonalt er forbundet med enten verdensforbundet World Taekwondo (WT) eller det splittede forbundet International Taekwon-Do Federation (ITF).


2006 йылда ауыл Нефтекама ҡалаһы ҡала округына индерелә. 	 I 2006 ble det åpnet en turistvei i fjellsiden mellom byene.


Атыу өсөн минималь ауырлығы 3,5 килограмдан артмаған винтовка алына, шыуған саҡта ул арҡаға тағыла. 	 Skiskytteren bærer en rifle som veier minimum 3,5 kg, pluss ammunisjon i magasiner på ryggen under løpet.


1979 йылдың 23 сентябрендә Ҡырым обсерваторияһында совет астрономы Николай Черных асҡан астероидтар билбауындағы типик астероид. 	 Den amerikanske Vela-satellitten som overvåkte Den delvise prøvestansavtalen observerte 22. september 1979 et dobbelt lysglimt som ble antatt å ha vært en atombombesprengning mellom Bouvetøya og Marionøya.


Кире һүҙлектәр. 	 Petter gråter.


биләмәләрендә 	 DR MED DENT


Хәҙерге ваҡытта бында 100 урынға иҫәпләнгән психик ауырыуҙар менән сирлеләр интернаты эшләй. 	 I tillegg gis det spesialiserte undervisningstilbud til mindre studentgrupper ved ytterligere atten mindre læresteder over hele delstaten.


яуап һуғыуҙарын 	 Farin-interkomparasjonen


Өс балаға үгәй әсәй була, үҙенең ике балаһы тыуа. 	 De fikk to døtre som begge var dødfødte.


ротаһы 	 Trapezunt


Твой добрый 	 JILA


Халыҡ һаны 39 мең кеше тәшкил итә (2005). 	 Byen har drøyt 35.000 innbyggere (2005).


« Новогодний переполох» — 	 a Clear Day


Рәсәй Федерацияһының почётлы дөйөм белем биреү хеҙмәткәре һәм Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған уҡытыусыһы. 	 Den romersk-katolske kirke anerkjenner PNCCs embede og sakramentsforvaltning som gyldig på linje med de orientalske kirkene.


Һөҙөмтәлә аукционда 5,8 млн доллар йыйылды. 	 Overgangssummen var på 55,8 million euro.


Британ Колумбияһы (ингл. British Columbia , франц. Colombie-Britannique) — Канаданың провинцияларының береһе. 	 Peace (engelsk: Peace River) er ei elv i provinsene Britisk Columbia og Alberta i Canada.


2018 йылдың 19 февралендә был указға үҙгәрештәр индерелгән в части алфавита. 	 Ved resolusjon 20. februar 1849 ble Tjøme overført fra Larvik sorenskriveri.


2001-2008 йылдарҙа күп тапҡыр Рәсәй чемпионы була. 	 I perioden 2001-2011 spilte Kvæsma bedriftsfotball og andre lignende turneringer for amatører.


Мәрхүм менән хушлашыу 4 ғинуарҙа Армия йортонда үтә. 	 UNLA bli dermed den nye nasjonale hæren i Uganda.


РФ һыу реестры: Ария (Горная). 	 For artikkelen om den russiske byen se Asbest (by).


Сәнғәт ғилеме кандидаты (1974), профессор (1997). 	 Bortreist på ubestemt tid – 1974 – (innspillingsleder).


ике 	 Atlanterhavskysten


Сығышы менән Ҡазан даруғаһы Ҡыр-Йылан улусы башҡорттарынан. 	 Også nedenfra (fra bosetningene) har de subalpine skogene blitt redusert, fremfor alt på solsidene.


АҠШ-та «Афродита» операцияһы сиктәрендә хеҙмәттән бушатылған 17 бомбардировщикты радиоидаралы пилотһыҙ аппарат итеп эшләйҙәр. 	 Håland løsnet totalt 17 skudd under ranet.


Атама шунан ҡалған да инде. 	 Al-Afshin møtte ham der.


Мәсет алдында Малайзия дәүләтенең бөтә штаттарының флагтары элеп ҡуйылған. 	 Nå er det bare sen som malaysiske mynter pålyder.


Әммә йәштәр һәм Ҡыҙыл Армия уңышһыҙлыҡҡа тарый. 	 Trosbekjennelsen og Fader vår er flittig i bruk.


12 июнь ҡала көнө тип һанала. 	 Maria den 12. september i et ukjent år.


Урта быуат Сербияның үҫеше 1331—1355 йылдарға, Стефан Душандың идара итеү ваҡытына тура килә. 	 I perioden 1331 til 1355 styrte han regionene Epirus og Akarnania under sin halvbror, tsar Stefan Dušan i Serbia, som hadde okkupert områdene.


Хаҡтыр, (жәһиллек заманндарында) ап-асыҡ һәм мотлаҡ аҙашҡан булһалар ҙа, үҙ араларынан пәйғәмбәр һайлап, Аллаһ мөьминдәргә ғәйәт киң рәхмәтле булды. 	 Uimotståelig nåde: (I: Irrisitable grace) Guds nåde gis til de Gud har utvalgt og forutbestemt til frelse, og overvinner deres motstand slik at de kommer til en frelsende tro.


Техник фәндәр докторы (1999), профессор. 	 For eksempel der Arzt (mannlig lege), die Ärztin (kvinnelig lege).


Был тел стандартының нигеҙен Үҙәк диалект тәшкил итә. 	 Det ble slektens valgspråk.


XIV быуаты ҡомартҡыларына ҡарай. 	 Hetland vant med sin 4. stein.


I Барбаросса 	 Barbarossa


Әкиәттә оҡшаш исемле ике персонаж осрай – Март Ҡуяны һәм Аҡ Йорт Ҡуяны. 	 Det er to regntider, sammenfallende med jevndøgn i mars og september.


Көнбайыш Украина 	 polske-Ukrainian


1501 йылға тиклем мәғлүмәттәр табылмаған. 	 Fra 1450 overtar imidlertid tilsynelatende villstyringen.


Петров КХЛ чемпионаттарында 300 	 Indianapolis 500


Рәсәй империяһы, Өфө губернаһы Бәләбәй өйәҙе Балталы ауылында 1912 йылда тыуған. 	 Kirken ble oppført for Diakonissehuset og innviet i 1912.


Монотеизмда Аллаһ тәжрибәнән ситтә аңлатып бирә алмаҫлыҡ зат, уның ҡапма-ҡаршыһы булып политеизм тора. 	 Det finnes ingen gud utenom Gud alene, Herren av den store tronen.


1963 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 I 1963 ble de kongolesiske styrkene nedkjempet av FN.


Оҙон суҡышы өҫкәрәк кәкрәйеп торған сэпсәү. 	 Det vil gi høyere etterspørsel direkte.


һөҙөмтәләре 	 Gruppas


О’Ниллдың туйы 	 IL Manglerud Star


1940 йылдар аҙағында Сталин Титоға ҡаршы көрәш башлай, Ранкович үҙенең шефын яҡлай. 	 Intensiv bombing under Blitzen i 1940-1941 la store deler av det gamle Shoreditch i ruiner.


400-ҙән ашыу фәнни эше, 18 уйлап табыу авторы. 	 I samlingen Des chansons a quattre parties finnes 40 sanger av Appenzeller.


таратып 	 Marblehead


Студенттар өйөрө менән уның лекцияларына йөрөйҙәр. 	 Så skal elevene svare på spørsmål.


Монумент бетондан эшләнгән һәм штукатурланған: металл ҡойма, периметры 8 метр. 	 Tilsvarer tårnet og flyttes på eksakt samme måte. åtte bia (kauriskjell).


Персия һәм Мысыр походтарында ҡатнаша. 	 Promenaden og Skøyenbakken går inn i parken.


һәм 	 norske


бүлкәтендә 	 Soest


Штримерҙың бер ярым этажлы айырым йорто ҡала мөхитендә «Барокко» декорын ҡулланыуы менән айырылып тора. 	 Eldre tiders hesteveddeløp i gatene er nå erstattet av tønneløpet «Bravie delle Botti».


индереүенә 	 anglikanske


Могутейская Виска (Могучейская Виска) — Рәсәй йылғаһы. 	 Hjørdis (Guds eget skaperverk) Sigve Bøe ....


Беренсеһе — «Төньяҡ-Кавказ хәрби округтың ер аҫты команда пункты». 	 «Fynd: Fjórði hvør velur Sambandsflokkin».


Воронеж 	 Cook


Уларҙың береһендә Александр майҙаны ла бар. 	 I dette tilfellet var det imidlertid Michelsen som sto bak ryktet.


Был Англия-Бутан һуғышы (йәки Дуар һуғышы) тоҡаныуына килтерә, һуғыш инлиздәр өсөн әллә ни уңыш килтермәй. 	 Kongen lot dem brenne levende, eller lot tungen skjære ut på dem som straff for deres tro.


Британия 	 britiske


Бранденбург һәм Пфальц династиялары менән яҡшы мөнәсәбәттә тора, улар менән хат алыша. 	 Samtidig ble befolkningen i Rhinland og Westfalen oppfordret til å holde seg i ro.


Был күрһәткес ошо тиҙлек менән үҫһә, 2050 ул 405 миллионға етәсәк. 	 Folketallet er forventet å nå 50 millioner i 2050.


Күлдә һыу күләме яҡынса 100 000 м³ тәшкил итә. 	 Det finnes om lag 100 000 vernede områder i verden.


Йылайыр 	 artikkel Video: The Jayhawks


торамаһында систематик 	 Veneziabiennalen


Яман 	 Dwight


Гимн «Боже, Царя храни!» гимнының тәртибе буйынса башҡарыла. 	 Ehret den König!", som kan oversettes med "Frykt Gud og hedre kongen!".


итеүгәһәм палаталы парламент 	 malaysiske parlamentet


» саундтрегы 	 Med sikte


Административ рәүештә Канаданың Нунавут территорияһының Кивалик регионына ҡарай. 	 Donaukommisjonens ansvarsområde går fra Kelheim i Tyskland til Svartehavet.


2015 йылдың сентябренән Башҡортостан Республикаһы Милли архивының директор урынбаҫары. 	 Fra 2015 har Biondi vært sjefdirigent for Orquestra de la Comunitat Valenciana i Valencia.


1815 йылда Наполеон һуғышы тамамланғас, Нойс пруссия тәхете ерҙәренең өлөшө була. 	 Under Wienerkongressen i 1815 ble Selfkant lagt til den prøyssiske Rhinprovinsen.


120 төрө билдәле. 	 120 sider.


ара Станиславский фонды тарафынан булдырыл 	 Aigues-Mortes


Дөйөм һаны — 28 — 	 Marina Militare marine» MM)


ҡағиҙәләргә 	 Forbud


Джон О’Киф лабораторияһының 	 John O'Keefe


Исем (һүҙ төркөмө) ярҙамында ғына исем (кеше исеме) барлыҡҡа килә ала: Вук, Голуб, Лава, Змай, Вишня, Дунь, Ягода, Ружа, Ела һәм башҡалар. 	 Det finnes æser (guder) og åsynjer (gudinner), vaner (vaneguder), jotner og gygrer, norner, valkyrjer, diser, dverger, alver og volver.


Был китабын яҙырға Сервантесты«Интерлюдии романсов» романы дәртләндерә. 	 Forleggeren forlangte en ferdig utgave av diktet/romanen Tarantula.


Башҡорт дәүләт университеты факультетының 	 Tbilisi State University


дәүләттәрҙе 	 Ayesha


Мәҫәлән: 1. 	 Kilder: 1.


СССР Ҡораллы Көстәре Генераль 	 det russiske militærakademiet Skobelev


Карл Бельман 	 Carl Michael Bellman


20 быуат башында фельдшер-акушерлыҡ пункты асыла. 	 Hele 32 gutter kommer fra Wesselengens strøk.


газетаһын сығарыуҙы 	 Torfasons


Мөхәмәтйәров — фамилия. 	 For navnet, se Vangelis (navn).


1998 йыл, декабрь; Минең матур бесәйем бар Исеме Мыяубикә. 	 4. januar 2008. (ikke kilde for startår.


Монте 	 Cuba


Гальперин 	 Augustin


Унарлы иҫәпләү системаһы Мысыр математикаһының иң эре ҡаҙаныштарының береһе була. 	 De gamle Mayaene var matematiske genier som utviklet sitt egen kalendersystem.


Соломон II 	 Vittorio Emanuele II


Маражо административ рәүештә Пара штатына ҡарай. 	 Dudley fortsatte som medlem av guvernør Andros sitt råd.


РКП(б)-ның күренекле иҡтисадсы-теоретиктарының береһе булып китә. 	 DDD bør derfor betraktes som en teknisk verdi.


"Люди" Бәҙүәндәр. 	 Og «selvfølgelig» kun menn.


Хәҙерге ваҡытта улар ике ул — Кристин Чарльзды (тыуа 21 ноябрь, 2002 йыл) һәм Райан Николасты (тыуа 29 июль, 2005 йыл) үҫтерә. 	 De har to sønner sammen, Marco (17. september 2003) og Gianni (21. november 2007).


һайлау 	 Miquelon


Зигзаг киңлек-һигеҙмөйөш түбәһе бар, сиратлап параллель ике яҫылыҡта ята. 	 Anlegget ligger ved fjellet Šmarjetna Gora og har to hoppbakker som deler samme unnarenn.


1920 йылда техникум ВТУЗ статусы ала. 	 I 1968 dukket ASA opp som visesanger.


937 өҫтәл 	 det avgjørende slaget ved Brunanburh


1923 йылға тиклем был китап 8 тапҡыр нәшер ителә. 	 Skuddåret 2016 hadde søndagsbokstavene C B (se tabell 4).


Күпер 1962 йылда төҙөлгән һәм 20 миллион АҠШ доллары торған. 	 Reklameinntektene nådde toppen i 1966 med 80 millioner dollar.


Ике тапҡыр Чечняла хеҙмәт командировкаһында була. 	 To bygninger i hagen tjente som resepsjon under statsbesøk.


Надаль 	 Djokovic


уны 	 Mesja


Континенталь ғәскәр (ингл. Continental Army) — халыҡ ополчениеһы, американ сепаратистлар, Америка үҙаллылығы өсөн һуғышта актив ҡатнашаусылар. 	 Både Egypt og Libya og De forente nasjoner og Amerikas forente stater engasjerte seg for å finne en løsning på konflikten.


башлыҡтарының осрашыуы G20 	 sommertid


Крәҫтиән хужалығы алып барған. 	 Husk å ventilere godt.


2004 йылдан Токио Халыҡ-ара кинофестивалендә уның исемендәге премия булдырылған. 	 I 2004 spilte Botnen på programmet ved Nobels fredspris utdeling i Oslo.


Мәҫәлән, Бөйөк Британия һәм Скандинавия, 1931 йылда стандарттан баш тартып, Бельгия һәм Франциянан күпкә иртәрәк депрессиянан сыға башлаған. 	 Sammen med franske, polske og øvrige britiske styrker ble han i tidlig i juni 1940 trukket tilbake fra Norge og kom tilbake til Storbritannia.


Мичиган штаты университетына нигеҙ 	 Michigan State University


Йыл аҙағына тиклем 130 көн ҡала. 	 Da hadde man produsert spiker der i nesten 130 år.


Разградта тыуған. 	 Spissen er innbuktet.


йылдарҙың аҙағынан 	 Blakemore


1994 йылдан алып «Аманат» журналы мөхәррире. 	 1994 Avisen flytter igjen.


Ҡала инфраструктураһын үҫтереүгә АҠШ 9,1 млрд доллар бүлде. 	 Samlet sett innebærer forslaget 9,1 milliarder i skattelette.


2007 йылда эшләнгән фотоһүрәт. 	 Foto fra 2007.


Социалистик Хеҙмәт Геройы (1988). 	 Kapteinen og fienden av Graham Greene (1988).


1999 йылға тиклем ирланд фунт ы 	 London Stock Exchange


1774 йылда, Пугачев ихтилалы ваҡытында, завод емерелә, крәҫтиәндәрҙең бер өлөшө баш күтәреүселәр яғына сыға. 	 I 1774 og 1775 skrev de under på traktater med Transylvania Land Company, hvor de mot betaling avsto det meste av sitt område i det østlige og sentrale Kentucky.


Бер яғы менән Александр урамына ҡарай. 	 Det var under denne beleiringen at Filip mistet et øye.


Алжир 	 Algerie


өйрәнер» 	 Marianne


Революция хәрәкәте эшмәкәре. 	 Revolusjonen holdt nesten på å lykkes.


Григорий Паниндың тәүге ҡатыны Регина Марк исемле улын тыуҙыра. 	 Åsne Valland Nordli er i dag bosatt på Stange i Hedmark, hvor ektemannen Andreas Nordli er leder for Ungdom i Oppdrag.


Руис Сан-Мартин регионында ҙур ғаиләлә тыуа — уның 9 апаһы һәм ағаһы бар. 	 Ryanairs rutenett tilbyr 28 land i Europa, inkludert Marokko, og i alt 179 destinasjoner.


Конго Республикаһы — Үҙәк Африкалағы дәүләт. 	 Dette begrenset seg til folkegruppen afro-amerikanere.


Үрсеме 2,5-100 мең тирәһе буда. 	 Overgangsfasen for 600 - 542 millioner år siden kalles ediacara.


Аракс бассейнына Әрмәнстан территорияһының 76 проценты инә. 	 I hjemstaten Arkansas fikk han imidlertid 6,76 prosent.


1993 йылда номер Ҙур Мәскәү циркы штатына индерелә. 	 Den ble restaurert av Statens vegvesen i 1993.


Панаманан 	 Bougainville


Завод үҙенең үҫеш осоронда йылына капиталь ремонт үткән 250-270 троллейбус сығарған була. 	 I løpet av første nyttårsdag passerte de totale dødstallene 260, og det ble også meldt om store skader på eiendommer, samt at mellom 35 000 og 70 000 mennesker hadde blitt jaget fra sine hjem.


Футбол ассоциацияһының «Рексем» клубы (ингл. 	 Pro Football Hall of Fame (engelsk).


Доминго, оркестр менән етәкселек итеп, 300-ҙән артыҡ кисен дирижёр пультында үткәрә, барлығы 3500-ҙән артыҡ тамашала ҡатнаша. 	 Davidsen ble kåret til stevnets beste løfter, etter å ha løftet 815 kg sammenlagt (fordelt på serien 300-185-330).


Ивановна ире 	 byen Salem


вәкиллеге етәксеһе бул 	 Nashua


тапҡыр рәсәйл чемпион 	 Dubai Tennis Championships


Сүллекте өйрәнеү тарихы. 	 De har lært seg å snakke menneskespråk.


2005 йылда музейҙы 61 631 кеше күрә, 1141 экскурсия ойошторола, 388 лекция уҡыла. 	 I 1861 kjøpte Louis Napoléon Bonaparte 11 835 kunstobjekter, inkludert 641 malerier fra Campanasamlingen.


баррикада төҙөйҙәр 	 Miguel


1993 йылдың 25 декабрендә баҫылып сыҡҡан көнөнән көсөнә инә. 	 I 2006 han valgt på ny, og satt da i fem år. ^ NRK.


Осрашыуҙың һуңғы бүлегендә ҡапҡалар 7,5 минут алмашына. 	 I rushtiden er det avganger hvert 7,5 minutt.


1944 Япония еңелгәндән һуң, иҡтисади кризис һәм союздаштар авиацияһының һауанан һөжүм итеүе арҡаһында Пибунсонграм етәкселектән төшөрөлә, ә ил менән америка яҡлы либераль көстәр власҡа килә. 	 I 1914 ble han sjef for den tekniske avdelningen for flystudier ved US Armys Aviation Section i San Diego Han startet sin egen flyfabrikk i 1917 for å bygge små fly som kunne starte fra slagskip og jagerfy for US Navys regning, samt et jagerfly for US Army.


Урыҫ командованиеһы Германияға үтеп инеү ниәтендә Урта Висланан тәүәккәл һөжүм планлаштыра. 	 Troppene skal være seg bevisst den tyske soldats gode rykte.


Мысыр 	 Greta


«Хайтарма» 2013 йылдың иң яҡшы украин фильмы тип табылды. 	 Biutiful er en meksikansk film fra 2010.


X быуатта европалыларға ғәрәп цифрҙары билдәле була. 	 I Nord-Europa var det stort behov for slike oljer for belysning.


ОБСЕ кеүек донъя ойошмалары 	 OSSE


Нефтекама ҡалаһы ҡала 	 Intrawest


Координаталар системаһының билдәле дөйөмләштерелеүе булып, иҫәп системаһы һәм референция системалары тора. 	 Indregard blogger om politikk og økonomi, med aktiv bruk av statistikk og tallmateriale.


Оҙаҡ һөйләштек. 	 Forh. i Vid.


Сундиата ғәҙел һалымдар индерә һәм урмандарҙы ауыл хужалығы биләмәләре өсөн таҙартырға ҡуша, унда яңы культуралар, шул иҫәптән, мамыҡ үҫтерәләр. 	 Men solen skinner for dem, og de hviler ved Guds knær.


Тыуған яҡты өйрәнеү буйынса дәрестәр, лекциялар, төрлө ваҡиғаларға һәм даталарға арналған әңгәмәләр үткәрә. 	 Det ble gitt uriktige, også antakelig også bevisst, falske advarsler.


йылдан Яҙыусылар 	 CSA


БАССР 	 Gulag


СССР нефть-газ төҙөлөшө Министрлығының Почетлы хеҙмәткәре (1987). 	 Verket Vind fer vide fikk førstepris av EBU (1987).


уҡый 	 Yale University


Йога (көсөргәнеш һәм күнегеү) — һиҙеү практикаһы, уның теоретик нигеҙе булып санкхья тора. 	 Antakelsen vi gjorde (at P(k) er sann), kalles gjerne induksjonshypotesen.


Александр Македонский тураһында риүәйәт яҙылған була. 	 Maria kritisert sterkt sønnens russifiseringspolitikk i Finland.


Ҡала бигерәк тә революцияға тиклемге архитектура ҡомартҡыларына бай. 	 Bare på denne måten var det mulig å overleve kulturrevolusjonens verste fase.


Бер айҙан генерал АҠШ 	 Ixion


1869 — Дмитрий Менделеев химик элементтарҙың периодик системаһын төҙөй. 	 1869 – Dmitrij Mendelejev viser frem det første periodesystemet.


Таксон итеп һанамаусы классификациялар ҙа бар. 	 Men også her står Gid Tanner i særklasse.


март айында 	 Berliner Philharmonie (konsertsal)


Швабтың социаль эшҡыуарлыҡ фонды. 	 Kasinoer tjener sine penger på to måter.


Полктың дөйөм составы яҡынса 1500 кеше тәшкил итә. 	 Andre kilder nevner totalt 15 000 kjøretøy.


Бында халыҡ бейеүҙәре студент ансамблендә бейей. 	 I mellomtiden var skolevirksomheten lokalisert i samfunnshuset ved Ener ungdomsskole på Ridabu.


XVI быуатта Англияның көнъяғында барлыҡҡа килә. 	 For tredje gang var touren innom England.


1948 йыл — Әрмәнстанға ҡайта. 	 1948 – China på nært hold.


Өфө губернаторының Ырымбур генерал-губернаторы адресына 1875 йылдың 10 апрелендә яҙған хатынан күренеүенсә,Өфө губернаһы Стәрлетамаҡ өйәҙе Маҡар улусы Маҡар ауылында 1872 йылдың 5 мартында асыла. 	 Etter at Miribel overtok ledelsen av det 8. artilleriregiment og i 1875 ble forfremmet til generalmajor, kommanderte han fra 1875 artilleriet for 6. armékorps, og ble i 1877 stilt i spissen for dwn franske generalstab.


Сентябрь аҙағына Халыҡ армияһы Комуч элек үҙенең контроле аҫтында тотҡан территорияларҙы ҡалдыра. 	 I mars samme år okkuperte styrkene under hans kommando Ukraina.


ә Ҡыҙыл Армия 	 av de utrette


Европа һәм хатта башҡа Британия утрауҙары менән сағыштырғанда, Ирландияның хайуандар һәм үҫемлектәр донъяһы ярлы. 	 Som med resten av Europa var det forhistoriske Britannia og Irland dekket med skoger og sumpområder.


Парламенты Конгресс ы 	 Congress of Deputies


Һәр тракторға республика машина-трактор станциялары буйынса 6,4 процентҡа юғарыраҡ әйберләтә түләү тапшырыла. 	 Forekomst av alvorlig overvekt hos katter var noe høyere på 6,4 %.


Нельмач — Рәсәйҙәге йылға. 	 Det gjør kongen ikke.


«Энеида» — Вергилийҙың тамамланмаған патриотик эпосы, 29-19 йылдар арауығында яҙылған 12 китаптан тора. 	 Lancia Lambda (1922–31) var en familiebil fra italienske Lancia, laget i ni serier og i om lag 12 000 eksemplarer inntil den ble avløst av Lancia Augusta i 1932.


Józefa Piłsudskiego) — Польшалағы Краков ҡалаһында урынлашҡан футбол стадионы. 	 PGE Arena Gdańsk ( er et fotballstadion i den polske byen Gdańsk.


1973 йылдың 21 сентябрендә Лидия Андреевна Русланова йөрәк өйәнәгенән вафат була. 	 På nyåret i 1931 ble Charleston, Sør-Carolina hennes nye hjemmehavn.


VIII төр коррекцион мәктәбендә Белорет районы муниципаль райондан 50-гә яҡын баланың белем алыу мөмкинселеге бар. 	 Sida har gjennom svenske ambassader lokal representasjon i et 50-tall land.


уҡ Мемориал Трофи» сираттағы « 	 også tildelt Hart Memorial Trophy


Ул ревматизмды дауалау өсөн дә ҡулланыла. 	 Dette førte til nye opptøyer i Arendal.


ейәне Дмитрий Донской хужа бул 	 Dmitrij Donskoj


Мөслим ибн әл-Хажаж ике тиҫтәгә яҡын китап төҙөй, уларҙың күптәре хәҙистәр һәм уларҙы тапшырыусылар тураһындағы фәнгә ҡағылышлы. 	 Skriftene deles inn i to klasser; de som er blitt åpenbart (shruti) og de som huskes (smriti).


Ланкастер университеты 	 Nova Southeastern University


84 АҠШ автомагистрале көнбайыштан Фәләстиндән көнбайышҡа табан Уэйкоға бара. 	 Høyst 48 skip per døgn kan passere gjennom kanalen, og ventetiden ved innseilingen kan være på opptil et døgn.


Фәнни ҡыҙыҡһыныу сфераһы — экологиялы архитектура. 	 En av hennes sterke sider er miljøskildringene.


Унда элек императрица Мария-Терезия портреты булған, ләкин ул эҙһеҙ юғалған. 	 Fremst blant helgenene er Guds moder Maria, hun som bar Guds ord i sitt morsliv.


Иң ҡоро айҙар — апрелдән июнгә тамамланғансы. 	 De fleste funnene er fra juni.


РФ һыу реестры: Тёмная. 	 A K Fonneland: «Mørke og lys.


декабренән 	 representantene


Рус-япон һуғышы башланғас, ғаилә башлығын фронтҡа алалар. 	 Japan sloss mot Russland, og Japan vinner overraskende.


Белград мәғлүмәт хеҙмәте менән етәкселек итә. 	 Ungarn lyktes bare med uavgjort mot Belgia.


Корк ҡалаһының 	 Aachen


Венеция» 	 LAV


Был сәләмләү төрө Парижда 1924 йылғы Олимпия уйындарында һәм 1936 йылда Берлинда ҡулланыла. 	 Anlegget ble bygget i 1927 for 1929 Expo i Barcelona samt for byens OL-søknad for Sommer-OL 1936, som for øvrig gikk til Berlin.


Калуга 	 Steichen


Ул айырыуса фортепианола уйнауҙа уңышҡа өлгәшә. 	 Han skrev teksten til Pinsekantate, kall oss på ny.


1588 йылда ул испан Еңелмәҫ Армадаһын еңгән инглиз адмиралдарының береһе була. 	 I 1588 ble Den spanske armada beseiret av den britiske marine i Den engelske kanal.


Ойлерз» 	 Brentwood


ҙән 	 Skåne


МХЛ 	 Akhaltsikhe


ҡаршы көрәш мәлендә мәсетте 	 AOC


архитектураһы бароккоға 	 New York City på


Беренсе өала эсендәге маршрут таксилары линияһы 1968 йылда индерелә. 	 Rauma Ullvarefabrikk AS kjøpte Røros Tweed i 1968.


Испандар килгәндә һуғышты Атауальпа еңеп сыҡҡан була. 	 Deretter var det bare å spe på med sprit til den gikk i oppløsning.


1732 Америка 	 den amerikanske uavhengighetskrigen


Ҡала ахеменидтар тарафынан баҫып алынғансы мидеецтар ҡулы аҫтында була. 	 Foran bakkekammen var det tre steder som kunne befestes.


ВКП 	 Broughton


Вавилон һәм шумер әҙәбиәте әҫәрҙәре ассирий ғибәҙәтханаларында, мәктәптәрендә һәм китапханаларында өйрәнелә. 	 Faren tok seg av hans grunnutdannelse; underviste ham i Koranen og lese- og skrivekunsten.


Франция флоты диңгеҙҙә 	 fransk-spanske


комиссарҙары 	 Josef Stalin


Башта ул Италиянан Роксана Галусты 14:1 иҫәбе менән еңә. 	 Backen Antti-Jussi Niemi scoret det første målet allerede etter 1:41.


2006 йылдың 24 авгусында Халыҡ-ара астрономия союзы беренсе мәртәбә «планета» төшөнсәһенә аңлатма бирә. 	 24. august 2006 utarbeidet Den internasjonale astronomiske union en planetdefinisjon.