исполкомы манифестацияларҙы туҡтата 	 Quraysh


Бүләкова Ғ. 	 Lyng er Cand.


1987 Сәриә 	 Abu Jahl


РФ һыу Щучья 	 The New Grove:


Босс 	 Bosse


Әсәһе — Екатерина Александровна, ҡыҙ фамилияһы Языкова. 	 Filippinsk engelsk(taglish) regnes som en egen variant av engelsk.


Иҫәпләүҙәр буйынса был май шәм 500 йыл буйы тоҡандырыуға етәсәк. 	 På denne tiden kunne opptil 500 soldater forlegges her.


статусын — 1995 	 på Pekingkonvensjonen


Туғыҙ йәштән колхозда эшләй. 	 I skjønneste uorden.


Был республикала иң бәләкәй күрһәткес. 	 Den nye lovgivende forsamlingen ble derfor suspendert.


Шәрәфетдин Йәләлетдин улы Мәхмүтов — Өфө губернаһынан III Дәүләт Думаһы депутаты. 	 Al-Manat (arabisk: مناة, også manāh) var en av de tre fremste gudinnene i Mekka.


океан» исеме 	 elven Ohio


Хоккайдоның иң ҙур ҡалаһы һәм шул уҡ исемле префектураның административ үҙәге — Саппоро. 	 Det ligger nær byen Sinpo og er Sør-Hamgyongs minste administrative enhet under regionnivået.


Советтар Союзы Геройы» 	 Ashford


сәнәғәт палатаһында 	 Reculver


2008 йылда Украина һәм Рәсәйҙең төрлө фелинологик ойошмаларында был тоҡомдың 200 -ҙән ашыу заты теркәлгән. 	 Under konflikten mellom Georgia og Russland i 2008, ga Estland sterk støtte til Georgia.


1968 йылда Робин үҙ-үҙенә ҡул һала. 	 I Roma begikk Nero selvmord i juni 68.


Ҡатнашҡан командалар составы лига нигеҙләнеүенән бер үк ҡала: турнирҙа Рәсәйҙең 7 ҡалаһынан 7 команда ҡатнаша. 	 Klikk deg inn på denne linken for å lese sagnet: De syv søstre (sagn) .


Совет Армияһына Мәләүез районы хәрби комиссариаты тарафынан 1943 йылдың февралендә саҡырыла. 	 Den ble forandret til konsentrasjonsleir i februar 1943.


1999 — Европа Киноакадемияһының наградаһы — «Ҡапҡан фильмы» тамашасылар һөйөүе приҙы иң яҡшы актер булараҡ. 	 2012 – nominert til Guldbaggen for hovedrollen i Stockholm Östra 2011 – nominert til European Film Awards' pris for beste mannlige hovedrolle, for rollen i Hämnden.


Бәкеров 	 Brugge


2013 йылдың мартында принцесса Мадлен уны ерләшеүҙә ҡатнаша. 	 I 2013 medvirket han på Maria Arredondos album Heime nå.


Ту 154 - тең 	 Tupolev Tu-154M


1980 йыл — «Йәшел Сауҡалыҡ»ҡа линия төҙөлә. 	 1. mai 1980: Gikk siste tur i ruten.


итеү тапшырыл 	 liste A


технология колледжы 	 Antiokia College


2010 йылдың 1 ғинуарына халыҡ һаны 1098 кеше, 2009 йылдың 1 ғинуарына ҡарата халыҡ һаны 1143 кеше. 	 I gjennomsnitt foretok nordmenn 1,33 enkeltreiser til utlandet i 2005, en dramatisk økning i forhold til beskjedne 0,47 enkeltreiser 13 år tidligere.


Фанис мансурови 	 Rakhmaninovs


ултырышынд а Горбачев 	 Gottlieb von Jagow


Бизнес-модель һөнәрселәр араһында йылдам таралыу таба, 1999 йылда 200 станоктан башланһа, 2014 йылға улар һаны 8000-гә етә. 	 Magasinet ble stiftet i 1991 (én utgivelse), og kom i perioden 1992 til 2014 med seks numre i året, og fra 2014 med fire numre i året.


2002 йылда ҡала райондарында 809 мең кеше иҫәпләнә, ә 1959 йылда яҡынса 559 мең кеше тәшкил иткән. 	 I Norge var rundt 450 000 husstander tilkoblet kabelanlegg i 1989, mens rundt 30 000 hjem hadde parabolantenne (mai 1989).


Нью-Йоркта Рокфеллер 	 mesolittiske


Башҡорт телендәге бүлектә хакимдар: Бүлектең беренсе хакимы Untifler — әүҙем түгел. 	 Hvis en løysing ikke hadde noen etterfølgere, ville hans tidligere overherre arve hans land og eiendom.


Тап ошонда уның педагог һәм музыка белгесе булараҡ хеҙмәт юлы башлана. 	 Nøkken kan bruke vakker sang og musikk for å trollbinde sine ofre.


Фестивалдә Гендель, Моцарт, Бетховен һәм башҡа классик композиторҙар әҫәрҙәре башҡарыла. 	 Opplevelsen av Haydn, Mozart og Beethoven åpnet ham – noe forsinket – for Wienerklassisismen.


Holcim Ltd тигән швейцар 	 Brescia


1970 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 Tidlig på 1970-tallet mottok etiopiske kommunister støtte fra Sovjetunionen.


титулды 	 CAMS


Утрауҙар араһында De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter самолёттары йәғни аэротакси Maldivian Air Taxi оса. 	 Den 21. juni 2006 - fløy en De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter fra Yeti Airlines inn i en fjellvegg under innflyvning til Jumla.


Спитц карьераһы 	 Neff


һәм медицина буйынса Нобель премияһына лайыҡ бул а 	 Nobelpris innen


Төньяҡ Америкала бер генә төр үҫә. 	 FAO legger til en fjerde, stabilitet.


Трахеялар менән тын ала. 	 Treholt gjorde ikke alvor av planene.


Өфөлә 1919 йылда аҙнаһына 2 тапҡыр иҫке башҡорт телендә сыға. 	 Første årsmøte etter 1912 ble holdt i 1919 på Storjord i Saltdal.


Информацион технологиялар өлкәһендә бик күп асыштар авторы. заслуги» 	 Systemet forutsetter at de ansatte har tilstrekkelig faglig/vitenskapelig kompetanse».


10 июлдә 9-сы армия идараһы таратыла. 	 Fredag 9. november avtok vinden noe.


«Башҡортостан» гәзите, Рөстәм Нурыев. 	 Hertervig arbeider utenfor tiden, sier Nerdrum.


«Джордж Кинг» мәктәп командаһында ҡапҡасы позицияһында башлай. 	 Bombingen av King David Hotel ble gjennomført i den perioden han var leder.


Журналист этикаһы 	 DSM


1941 йылда Ҡыҙыл Армияға хеҙмәткә алына. 	 Først i 1941 skulle det bli bygget et artilleri fort her.


Яңыртылған казаклыҡтың 	 Mandel


«Беҙ .Чио-Чио-сан партияһын Күләш башҡарыуында тыңланыҡ, беҙгә ҡаҙаҡ телен белмәү һис кенә лә ҡамасауламаны. 	 Vi hører ingenting om ham etter slaget ved Svolder.


Административ-территориаль ҡоролош йәһәтенән Өфө ҡалаһы 7 ҡала районынан тора. 	 Det kom inn frø fra 71 steder i landet og fra alle fylker.


суверинитеты 	 Urgell


Дөйөм ятағы бар. 	 Skjønner du?


Набоков үлтерел 	 Miljukov


бүленгә 	 regionen


Ҡурған «Коньков VIII». 	 «Frøken Vilikke» 2.


лидерҙарының 	 Zbigniew Brzezinski


Халыҡтың даими һаны — яҡынса 29 500 кеше. 	 På den tiden bestod hæren hans av rundt 29 500 menn.


Унда уны конгресс президиумының рәйес урынбаҫары итеп һайлайҙар. 	 Her ligger det libanesiske presidentpalasset.


2007 йылғы ЭТП 852 млрд АҠШ доллары тәшкил иткән. 	 I 2007 omsatte det for ca. 850 millioner euro.


«Гиннестар рекорды» залында ҡыҙыҡлы рекордтар коллекцияһы тупланған. 	 Dette slo Guinness World Record for det lengste Scalextric-spor i verden.


Аллаһ уларҙан ҡәнәғәт, һәм улар Унан ҡәнәғәт. 	 Gud er opphøyer, – stor.»


Балалыҡ һәм үҫмер йылдары Ырымбур өлкәһе Александров районы Иҫәнгилде ауылында үтә. 	 Fem bataljoner av engelske og nederlandske soldater gikk til angrep på Brusselporten i Namur.


1221 йылдан алып 1227 йылға тиклем бында изге Елизавета Тюрингскя йәшәгән. 	 Hun kom også på 2.-plass på 12,5 km skiskyting, der ukrainske Oleksandra Kononova vant.


Көнсығыш Пиренеи тау системаһында Франция һәм Испания араһында урынлашҡан. 	 Landet får økonomisk støtte fra blant annet Frankrike og Saudi-Arabia.


ярашлы электротехник 	 militærdistriktet


Германияла 	 Donau


Аҡш Федерацияһы Кубогы командаһы капитаны була. 	 Han fungerte som kaptein for skipet.


«Диңгеҙ ҡултығы». 	 «Østensjøvannet rundt».


белешмә 	 slovensk


Пол Самуэльсон Америка иҡтисадсыһы 	 Paul A Samuelson


полустанок» 	 Kitzbühel


Оя ҡормай. 	 Hvite strømper.


United Artists кинокомпанияһының ойоштороусыһы, продюсер булараҡ, Пикфорд кино индустрияһының иң абруйлы ҡатын-ҡыҙҙарына әйләнә. 	 Det vesle Paul Gregory Productions valgte filmselskapet United Artists som forretningspartner.


тарттырылғанда 	 Guds bud


Ростова 	 Bolshaya Sadovaya


Урыҫ зыяраты Кокад (Ницца) Святитель һәм Чудотворец Николай һәм ыҙа сигеүсе батшабикә Александра сиркәүе. 	 Midianittene i Bibelen tar sitt navn fra Midian, en sønn av Abraham og en av hans konkubiner.


1998 йыл — 118 кеше тапалышта һәләк була. 	 I april 2018 hadde 108 mennesker fra 28 land kjøpt tomt ifølge grunnleggerne.


Асылда, цилиндрик система расширяет поляр координаталар системаһын тағы бер алыҫлыҡ координатаһын өҫтәп киңәйтә, ә сфералы — тағыла бер мөйөш координатаһын. 	 Edderkopper kan generere trykk opp til åtte ganger sitt hvilenivå for å utvide (bevege) beina.


күрһәтеүенсә нәҡ Сальериҙан 	 Bardot


Стефани 	 Stephanie


2002 йылдың 3 июненән эшләй. 	 Det ble sluppet 4. juni 2002.


илселегенә террористик 	 Kuwait


дәғүәсегә күпселек тауышты 	 Zahhak


Лежнева Юлия 	 Ildar Racette


Raffaello (рус. Раффаэ́лло) — түңәрәк формалағы кәнфиттәр, 1990 йылдан алып италия компаниеһы Ferrero сығара. 	 HK Zorkij (russisk:Зоркий) er en russisk bandyklubb fra Krasnogorsk som ble grunnlagt i 1961.


Кипрҙа Ричард үҙ исеменән хаким итергә Ричард Камвилл һәм Роберт Тернхемскийҙы ҡалдыра. 	 I hans fravær ble Kypros styrt av Richard Camville og Robert av Thornham.


1983 йылдың 25 ноябрендә 4-се энергоблоктың реакторына тәүге ТВС һалына, ә 21 декабрҙә 7-се турбогенератор селтәргә тоташтырыла. 	 Kjerneserien 2.5 ble påbegynt den 23. november 2011 og kulminerte i kjerneserien 2.6 som ble lansert den 17. desember 2003.


Был контракт буйынса, Лемье 600 мең $ эш хаҡы һәм 150 мең $ приз фонды алырға тейеш була. 	 Treschow ble dømt til å betale Bentsen 1 660 riksdaler i erstatning og 100 riksdaler i saksomkostninger.


Хилажев Мәүлит Хилаж улы 1916 йылдың 5 майында Башҡортостан Республикаһының Учалы районы Мансур ауылында тыуған. 	 Natt til 15. april 2014 ble 276 skolejenter bortført fra en internatskole i Chibok i delstaten Borno.


Трассала иң кәмендә берәү булһа ла тура өлөшлө ере һәм лабиринты (шунан һуңғылары тура урыны булмаған өс боролоштан тора) булырға тейеш. 	 Den som har sperrer, som ved en fobi, og utfordrer seg selv, viser også mot.


1945 йылдың 13 апрелендә Вена операцияһы барышында Вена совет ғәсҡәрҙәре тарафынан алына. 	 Den 15. april 1943 ble derfor SMERSJ opprettet med de ovenfornevnte oppgaver.


Ермолаевна 	 Torgau


Төп спорт аренаһы һәм ТКХО СКА барлыҡ спорт комплексы 1971 йылдың апрелендә сафҡа индерелә. 	 Vise og lyrikkfestivalen i Haugesund 1971 – konsertalbum utgitt høsten 1971.


1912 йылдың 	 Byen


Художество күҙлегенән ҡарағанда театр емереклектәре араһында иң яҡшыһы — император Нерон ваҡытындағы ҡыҙыҡлы сатиралар төшөрөлгән скульптура фризы. 	 Idrettslaget kan skilte med en rekke Norgesmestere, da fremst i orientering.


Климат күбеһенсә тропик. 	 I vest er det tropisk klima.


Утрауҙың 1986 йылдан рәсми булмаған үҙ флагы бар, 2002 йылдан рәсми флаг булып ҡабул итлгән. 	 Bandet hadde flere singler på hitlistene i perioden fra 1972 til 1986, året bandet måtte se sin oppløsning.


квант 	 CNBC


Дәүләт думаһының беренсе ултырышы үтте 	 ble til biskop


Шаһиғәли 	 Ieper


« Эрьмезь» 	 New Edition


Беренсе 	 (RNZAF)


округы 	 i Surrey County Council


Чаушеску 	 Tokugawa


Вадим Самойлов 	 WPA


Милли энциклопедия» (1998—2007) материалдары ҡулланылды, барлыҡ материалды «Қазақ энциклопедиясы» редакцияһы Creative Commons BY-SA 3.0 Unported лицензияһы буйынса тәҡдим итте. 	 Denne artikkelen bygger på Siri Sunde-artikkelen i Store norske leksikon, som er utgitt under Creative Commons Navngivelse-Del på samme vilkår 3.0, den samme lisensen som Wikipedia også bruker.


Ул сюртуктың ҡабырғалағы кеҫәһендә, ти“. 	 Og jeg tenker, "Faen ta deg, din lille idiot!"»


Facebook ’тағы 	 Bethenny


1942 йылда фашистар һәйкәлде шартлаталар. 	 I løpet av 1943 snudde krigslykken seg for fascistene.


Экология институтының экосистемалар менән идара итеү лабораторияһында мөдир. 	 Økologi er læren om interaksjonene mellom organismer og miljøet.


аҙағына 	 tempelet


Ярыштарҙа 12-15 йәштәрҙәге балалар ҡатнаша. 	 Jenter og unge kvinner mellom 12 og 25 år.


Верхоторский һәм Оло Ҡатау (Катав-Ивановский) заводтары янында тау-завод мәктәптәре асылған. 	 Bedriften O. Mustad & Søn AS (produsent av fiskekroker og jernvareutstyr) er fortsatt aktiv i området etter en rekke nedbemanninger.


бүлен 	 Alsace


Уны Харьков автомобилдәр тресы директоры итеп ебәрәләр, ә 1937 йылда атып үлтерәләр. 	 Saltens Bilruter (SB) ble etablert som rutebilselskap i 1937 med hovedkontor i Bodø.


Навагин йәмәғәтенә ышанмай. 	 Ikke si noe du mener er usant.


РСФСР автономиялы республикаларының рәссамдары әҫәрҙәре күргәҙмәһе, Мәскәү, 1971. 	 Hun var medlem av den portugisiske delegasjonen til FN i årsskiftet 1971/1972.


Брест 	 Brest


легендар 	 Vincennes


власты вице 	 Australias Greens [ De Grønne]


билдәләүенә түгел 	 berserkøl


2013 йылда үҙ фермер хужалығын аса. 	 Noraker åpnet gårdsmatbutikk i 2013.


РСФСР григориан календарына күсә (юлиан календары буйынса 1 февраль). 	 Kristendommen – 1. januar (gregoriansk kalender) (juliansk kalender) 5. januar.


тарафынан 1632 нигеҙләнгә Тарту университеты 	 Universitetet i Tartu


1805 йылда, Өсөнсө коалиция һуғышы башланғас, Фердинанд Карл Австрия хәрби көстәренең баш командующийы итеп тәғәйенләнә һәм генерал Мак менән бергә квартирмейстер вазифаһын башҡара. 	 I 1763 ble det gjennomført en forsvarsreform i Danmark, og hærstyrken i Dansk Vestindia ble underlagt Vestindisk-guineisk Rente- samt Generaltoldkammer og fra 1805 direkte underlagt kronprins Frederik.


Һуғыш йылдарында уның өсөн төп тема — патриотизм темаһы. 	 Et sentralt tema i boken er homofili.


Ике уйын да өс этапта үтә. 	 To poeng for uavgjort.


Абадим 	 partiet


Грек археологтары унда 25 йыл рәттән ҡаҙыу эштәре алып бара. 	 Tyskerne brukte fem uker på å erobre halvparten av Stalingrad.


Биш 	 «dagene Kamber


Композитор шулай уҡ күп кенә башҡорт халыҡ йырҙары музыкаль яҡтан эшкәртә. 	 Dette selskapet fokuserer særlig på artister innen world music.


Паника Степная — Рәсәйҙәге йылға. 	 Det bryter ut panikk.


Икенсе яҡтан, La Grande Encyclopédie Европа һәм Азия сиген асыҡ күрһәтә: кавказ һыртының ике яғынан да көньяҡҡа ҡарай. 	 For den greske geografen Hekataios besto den kjente verden av to verdensdeler: Europa og Asia.


«Законлы фабриканттар» Форд автомобилдәре алыусыларға ла суд менән янайҙар хатта. 	 I USA blir bilen veldig ofte brukt som taxi og politibil (Ford Crown Victoria Police Interceptor).


һайлауҙар Демократия 	 John Carter


июнендә а сенатынан Фаустино 	 San Martín


1972—1985 Кушнаренко 	 Tsjernomyrdin


« Песняры» 	 Andrés Orozco-Estrada Leif


преференциаль 	 Guinea-Bissau


Арктика боҙҙарының дөйөм массаһы, 1980-се йылдар менән сағыштырғанда, 70 процентҡа ҡалған. 	 Etter den store utbyggingen av drabantbyer i det tidligere Aker i 1940-, 60- og 70-årene var andelen sunket til 33 % i 1980.


Гагарин кубогы эйәһе (2010/2011). 	 Kristensen, Bjørn Sverre (1954-) (2010).


Ҡобағош әйткән: «Мин риза, тик бер шартым бар. 	 Han ble overbevist om at «terningen er kastet, Rubicon er krysset.»


University of the South Pacific) (элекке Яңы Зеландияның хәрби база территорияһын биләй). 	 The Journal of Pacific History (engelsk).


Өфөлә 1941 йылдың декабрендә төҙөлгән легендар 112-се Башҡорт кавалерия дивизияһы хөрмәтенә аталған. 	 I 1972 ble FK Mjølner det første nordnorske laget i 1. divisjon (nå Eliteserien).


Лиепая рус гимназияһын тамамлаған (1913—1915). 	 Lektorer i Norge ble kalt overlærer i perioden 1913–1919.


Социаль эшҡыуар булараҡ, ул Нигерияла йәштәргә булышлыҡ итеүсе төрлө социаль саралар үҙәгендә була. 	 Biafra, offisielt Republikken Biafra, var en utbryterstat sørøst i Nigeria.


һуңғы рейсына Титаник» 	 av RMS «Titanic»


1990 йылда БДУ-ла уҡыуын бөтөргәс, хеҙмәт эшмәкәлеген журналистикала башлай. 	 I 1990 begynte han som nyhetsjournalist i Bergensavisen (BA) med ansvar for krimdekningen i avisen.


Ника Аптерос 	 Eric Partridge


Татарстан хоккейсылары финалда ЦСКА командаһын серияла 4-1 иҫәбе менән ота. 	 I hjemmekampen scoret Iván Zamorano, slik at laget vant 1–0.


Э. Жигмонд агрохимия өлкәһендә тикшеренеүҙәр алып бара. 	 Jordbruk gir avsig av næringstoffer til vannet.


СССР почта маркаһы, 1959 йыл Истины. 	 Spartakusforbundet fra 1915 utgjorde venstrefløyen i USPD.


христианлыҡта 	 Ismāʿīl


Күптән түгел бында Европа шәшкеһе лә (европейская норка)(Mustela lutreola) булған — Европала глобаль юғалыу хәүефе аҫтында торған төр. 	 I 2013 dannet Lux International og selskapets nære samarbeidspartner gjennom mange år, Eureka Forbes, Forbes Lux International – som er blant verdens ledende direktesalgsorganisasjoner.


2010 йылдың 17 апрелендә «ВКонтакте» үҙенең түләү системаһын аса. 	 I forbindelse med NRKs Fagdag, 17. juni 2010, ble det avholdt en livestreamet Spessial-sending med publikum.


Был тәҙрәләрҙең архивольты атлант фигураларына һәм ҡатын-ҡыҙ статуяларына таяна. 	 Hun fikk et unikt innblikk i de tamilske tigrenes miljø og kamp .


Күпселеген башҡорттар һәм урыҫтар тәшкил итә. 	 For sin tid er innredningen stor og romslig.


2002—2005 йылда Мальма театрының опера оркестры етәксеһе, ә 2007 йылда Новосибирск академик симфоник оркестры етәксеһе була. 	 Sykepleierutdanningen i Østfold var 50 år i 2005, og forbindelse med jubileet skrev dramatiker Thor Rummelhoff et skuespill Østfold sykepleierskole.


Аңлашылыуынса, Лобачевский геометрияһы өсөн үрҙә һаналған эквивалент раҫлауҙар дөрөҫ түгел. 	 Det finnes ingen fortegn (kryss eller b-er) i C-dur.


1910 йылға Бургаста халыҡ һаны 9 мең кеше самаһы тәшкил иткән. 	 I 1670-tallet vokste befolkningen til over ni tusen innbyggere.


Лейден 	 Kennedy


Тарих фәндәре докторы 	 Tariq Modood


Тамара Казанцева —350-нән ашыу ғилми хеҙмәт, шул иҫәптән 18 монография авторы. 	 Kåre Lauring vurderer det slik at i alt opp mot 15 000 var blitt hjemløse, dvs. nesten 20 % av Københavns befolkning, som skjønnsmessig var på 70 000 personer.


Алтын ал 	 Ella


Рим Максенцийҙы ҡыйрат 	 den romersk-katolske kirke


Был ваҡытта Дин Джеймс Уитмор труппаһында сығыш яһарға башлаған була. 	 Det er sannsynlig at han har hatt et nært samarbeide med glassblåseren James Keith på Nøstetangen.


гонорея 	 Volstagg


Таиз Йемен 	 / Tawakkul


Порталға ингән ерҙәге яҙма төҙөлгән ваҡытты һижри 839 йыл тип билдәләй (1435−1436 йылдар) һәм төрбәне ширваншаһ Хәлиулла улына һәм әсәһенә бағышлап төҙөтөүе әйтелә Порталдан ары ҙур булмаған бүлмәләр, улар руханиҙар өсөн тәғәйенләнгән булғандыр. 	 Mindre direkte er en sammenheng til Luk 9,3: «Så sa han til dem: «Den gangen jeg sendte dere av sted uten pengepung eller veske eller sko, manglet dere da noe?»


Урыҫ теленән айырмалы рәүештә, ҡайһы бер телдәрҙә Рәсәйҙәге ҡорал атамаларына тура килмәгән атамалар бар. 	 Far, blant mennesker også kalt pappa, er et hannkjønn (forelder) som har fått avkom.


Тейешле тәрбиә булмағанлыҡтан усадьба 	 En av disse er (


4-се йыйын 2017 йылдың 25 февралендә Өфө ҡалаһында уҙғарыла. 	 Sammenslåingen ble besluttet i statsråd 24. april 2015 med virkning fra 1. januar 2017.


1992 йылда Сибай ҡалаһындағы политехник колледжына уҡырға инә. 	 I 1992 ble Statens Politiskole så omdannet til Politihøgskolen.


йәшәгәне теркәлгә 	 RMS «Lusitania»


Делегаттар Пропорциональ вәкиллек базаһында 4 йыллыҡ срокка һайлана. 	 Midlertidig medlem av Strike Team mot slutten av sesong 4.


ауылы 	 Ozan


йөрөргә 	 irakiske


28 ноябрҙән 	 Andreae


Пуччиниҙың «Богема», Г. Доницеттиҙың «Лючия ди Ламмермур» операларын ҡуя. 	 Året etter sang hun Lucias parti i Donizettis Lucia di Lammermoor.


районына тапшырыл а 	 Gazastripen


концерт программалары рок-опералар ҡу 	 Konsert for klaver


СССР Юғары Советы Президиумы 22 мартта һәм 23 июндә Социалистик Хеҙмәт Геройы исеменең бирелеүе тураһында ике Указ сығара. 	 I statsråd fredag 12. august 2011, ble Straume oppnevnt som medlem av 22. juli-kommisjonen som skal utrede hedelsesforløpet i forbindelse med terrorangrepene i Oslo og på Utøya, 22. juli 2011. ^ «Ny direktør for kompetanse og personell».


Бөгөнгө көндә 200-ҙән артыҡ бейеү ансамблдәре бар. 	 Pr. i dag finnes det ca. 600 kvalifiserte konfliktrådsmeglere.


Ҡазан, 1909. 	 Jur i 1909.


главкомға буйһонған ғәскәрҙәрҙең әҙерләүе 	 Mosul


Урамда ике 	 produsert


1919 йылға тиклем «суррогат бронепоездар» ҡәҙимге пассажир вагондарынан, чертежһыҙ — ниһеҙ йыйыла. 	 Sommer 1959: gikk Stavanger-Kvitsøy-Skudeneshavn i stedet for Stavangerskes lokalrutebåt «Skudenes» som hadde for liten bilkapasitet.


«Алтын кеше» (ҡаҙ. 	 SI-enheten er kelvin (K).


Рафаэ́ль Са́нти (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 28 март 1483 йыл — 6 апрель 1520 йыл) — бөйөк итальян рәссамы, график һәм архитектор, умбрий мәктәбе вәкиле. 	 Se også: Rafael (navn) Raffaello Santi, bedre kjent som Rafael (født 6. april 1483, død 6. april 1520), var en maler og arkitekt under den italienske renessansen.


1921 йылдың 21 майында Украина ССР-ы Коростендә тыуа . 	 Ved 1100 f.Kr. trakk imidlertid egypterne seg ut av Kusj.


Роберт Блэйк 	 Robert Blake


Сығышы менән Әзербайжандың Баҡы ҡалаһынан. 	 Hva fikk deg til å forlate dine menn!».


Егорова етәкләгән комиссияһ 	 Eduardo Mappa


һынау үткәргәндә 	 TEB


KV10 — 20-се династия фирғәүене Аменместыҡы. 	 Nr 30–32 er Dælenenga idrettsplass.


1920 йылда бина национализациялана. 	 Fransk Polynesia fikk indre selvstyre i 1984.


районында 	 Guam


Адольф ҡолатыл а 	 Adolf


Ғилманов Илдар Рәшит улы 1970 йылдың 1 сентябрендә Өфө ҡалаһында тыуған. 	 Guttehjemmet ble nedlagt omkring 1. oktober 1970.


Башҡа төньяҡ ғәрәп ҡәбиләләре араһында сәбиҙәр Тиглатпаласар III стелаһында телгә алына. 	 Noen velger å plassere disse i alternative slekter (som forklart over).


Урман һәм ағас эшкәртеү сәнәғәте: «Витебскдрев», «Витебсклес» асыҡ акционерҙар йәмғиәттәре. 	 Han talte til folk i bygdene og egget til kamp, og folk sluttet seg villig til ham.


Электр энергияһы баҡса территорияһында урынлаштырылған подстанциянан килә. 	 Plattformen får kraftforsyning fra land.


Румын фольклорының башҡа әҫәрҙәре араһында иң күбе Миорица яҙып алынған. 	 I Europa var klassiske kultursteder i den gresk-romerske sivilisasjonen høyt verdsatte reisemål.


РФ һыу реестры: Өйә. 	 Nåværende status: I fengsel.


1970 йылдан алып 1972 йылға тиклем Теннеси штаты университетында (АҠШ) иҡтисад профессоры вазифаһында уҡыта. 	 I 1977 ble Roser invitert til å være gjesteartist ved University of Connecticut i USA, nærmere bestemt ved universitetets Dukketeaterfakultet (Department of Puppetry).


яр буйҙарын 	 av Koreas demokratiske parti parti


Здравствуй! — үҙәктең рәсми сайты 	 Resident Advisor. ^ nettsted


Astro компаниялары 	 HBO Go


Н. Пейко, «Айхлу» операһы, к. гуашь, 1953. 	 H Idris Bell og T C Skeat, 1935.


Советтар Союзы Геройы Докукин Иван Архиповичкә иҫтәлек йөҙөнән билдә (2010). 	 Gimpville fikk internasjonal oppmerksomhet for trollfigurene i tulledokumentaren Trolljegeren (2010).


Музей 1940 йылдың 7 июлендә асыла. 	 Gibraltar Museum åpnet sine dører et år senere den 24. juli 1930.


«Әҙәби тәнҡит» номинацияһында 2008 йылғы «Урал» журналы премияһы лауреаты . 	 Aarnes mottok i 2008 Den store journalistprisen for sin artikkelserie «Tyskerjentene» i Bergens Tidende.


һары төҫтә парлашҡан 	 Jove


Төркиә хөкүмәте сит дәүләттәргә бурысҡа батыу арҡаһында тулыһынса тиерлек француз, британ һәм герман капиталистары ҡулында була. 	 For å bryte opp denne statiske situasjonen, benyttet kommandantene spesialister, på den britiske siden særlig skarpskyttere, på tysk og østerriksk-ungarsk side stormtropper.


100 километрға йүгереүе буйынса күп тапҡыр Европа һәм донъя чемпионаттары ҡатнашыусыһы (2010, 2011, 2012, 2015). 	 Han ble verdensmester i 120-kilosklassen i 2011 og europamester i samme vektklasse i 2010, 2012, 2013 og 2014.


атлетҡа 	 Mula


Был теракт өсөн яуаплы террорсылар бик тиҙ иреккә сығарыла. 	 Dessverre kom snikmordere som lette etter genbukrigere.


Донъялағы иң бәләкәй драма… Мин уны бер сәғәт биш минут эсендә яҙып бөтөрҙөм. 	 Alle lys har jeg tent for deg gjør en vard nå i natt.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 18 ғинуар 2013. 	 De ligger per mai 2014 nest sist.


Сөләймәнов тәржемә 	 Liu Yao


ТЭЦ объекттарында бригада 	 Utah


7 мартта тыуһа ла, ата-әсәһе тыуған көнөн 8 март тип яҙҙыртҡан. 	 Forhandlingene tok til mandag den 8. mars.


буйынса 	 Verdens tollorganisasjon


2 монографик 	 Umaru


СССР Фәндәр Академияһының мөхбир ағзаһы (1974), Рәсәй Федерацияһы Фәндәр Академияһы академигы (1992), Башҡортостан Республикаһы Фәндәр Академияһының почётлы академигы (1991). 	 Begge kommisjonene ble opphevet av Tyskland i 1940 og er i praksis erstattet av Donaukommisjonen av 1948. ^ Power point-presentasjon fra Donaukommisjonen ^ Danube Research Consultants


Был матчта Марио НХЛ-да үҙенең 800-сө тапшырыуын эшләй. 	 Hun fikk rollen i konkurranse med 800 andre jenter.


Иран пәрейҙәренә барып тоташа. 	 Begge vendte sin oppmerksomhet mot Iran.


Ауыл тураһында OpenStreetMap проектында ауыл картаһы ҡулъяҙмалары 	 Kart over Mosjømarka på OpenStreetMap


2022 йылда бында футбол буйынса донъя чемпионаты уҙғарыласаҡ. 	 VM i fotball 2022 er det 22. verdensmesterskapet i fotball for herrer.


ҡалаһынан 	 EEKE)


суйындан семәрле 	 Barringer


1994—2005 Цюрихта оҫталыҡ кластары үткәрә. 	 Sokhiev var fra 2004 til 2005 ansatt ved Welsh National Opera.


Комитетында 	 BCS


Байдәүләтов тыуған ауыл 	 OPM


каталан 	 katalanske


көнбайышында 	 Fingon


Мейестенең һыуын кем эсте?.. 	 Hva skjedde egentlig med Jannicke?


6 февраль көнө ул Германияға һуғыш иғлан итә. 	 De 4. februar svarte Portugal med å bombe landsbyer i området.


Рәссамдар 	 Summit Series


Менделеевск ауыл 	 Samegrelo-Zemo Svaneti


Леон Баттиста Альберти 	 Leon Battista Alberti


Брунер 	 Manchester United


2008 йылдың 3 ғинуарында вафат була. 	 I 2008 ble en ensporet 3.


Тағы бер медицина профессоры Ларс Руберг менән дә яҡшы мөнсәбәттә була. 	 I stedet ble Don Miguel Ruiz kirurg.


Ғаиләһе менә 	 Fort Greene Brooklyn:


икенсе йыйылышына кандидаттар 	 World Science Fiction Convention


Татарстан республикаһының 	 Elba


"Март. 	 I oktober.


РФ һыу реестры: Горькая 2-се. 	 Christian Holberg: se ovenfor; gift 2.


Бер аҙ йортта хужалыҡ эштәре менән шөғөлләнгәндән һуң, мөғәллим 1907—1912 йылдарҙа Мәтәл мәктәбендә балалар уҡыта. 	 Driften ble mindre og mindre fram til 1903, da gruva ble stengt for godt, og i perioden 1905–1912 var arbeidsstokken kun mellom 7 og 12 mann.


Олимпия уйындарының 	 APAC


иҫәпләй ә 	 dommedagen (dagen for gjenoppvekkelse)


дауам ит 	 Decius


Сыңғыҙхан шаһ биләмәләрен генә түгел, ҡалаларҙы, хатта яҡын-тирәләге ауылдарҙы тулыһынса юҡ итергә бойора. 	 De får ingen straff, men kan ikke nå Paradiset, og de er nektet Guds nærvær for alltid.


Лондонда өсөнсө тапҡыр Йәйге 	 OL London


Македония Болгария Европа 	 Nord-Makedonia


а Воеводина территорияһында 	 den ungarske uavhengighetskrigen


6 балаһы бар: 5 ҡыҙы, 1 улы. 	 Totalt: 56 ligakamper, 1 ligamål.


Кипр 	 Kypros


Республикаһының 	 Newman


Һарайҙы асыу ваҡытына трибуналарҙың дөйөм һыйҙырырлығы 3 949 кеше кеше тәшкил итә. 	 Okkupasjonsstyrkene økte til 3948 soldater på sitt meste.


Ҡатыны — Мәүжидә (1935 йылғы). 	 Ti sekunder i mørket (1935).


Иерусалимл 	 Eleasar


1976 йылда, тағы ла Гулагонгты еңеп, Уимблдонды яулай. 	 I 1996 gikk hun av og overlot roret til Thorbjørn Jagland.


Табиб үҙ һүҙҙәрен: «Хоҙайға рәхмәт әйт, ошо тиклем йәшкә еткәнең өсөн! 	 Han vil si: 'Herlighet til Deg!


тимер юл 	 Steinway


Степан Злобин исемендәге әҙәби премия (1999). 	 Godkjent førsteamanuensis-kompetanse innen helsefag (1999).


9 августа ЦСКА президенты Игорь Есмантович ВТБ Боҙ һарайына яңы ЦСКА Арена исеме бирелеүе тураһында белдерә. 	 5. april 2013 sa Nidarosbiskop Tor Singsaas til NRK-Trøndelag at han hilser nye undersøkelser i domkirken velkommen.


Марс 	 Venus


Австралия аборигендары һунарҙа бумеранг ҡулланғандарын күптәр белә. 	 Aboriginer (i entall aborigin) er urfolk i Australia og mange av øyene i Oseania.


2001 йылда Латвияла Талгә бағышланған почта маркаһы сығарыла. 	 (Kilde: Digitalarkivet) Biri postkontor ble lagt ned i 2001.


фондтар серияһы ( 	 Serie A


Йәшәү өсөн аҡса эҙләп, 1951 йылдың аҙағында, Коннери Эдинбург король театрына эшкә төшә. 	 Fra sin fødsel til grunnlovsendringen i 1953 hadde prins Peter arverett til den danske trone.


Дөйөм төҙөлөш ваҡыты- 22 йыл. 	 «Something On My Mind» og 22.


Иң ҙүр азурит киҫәге Нью-Йорк тәбиғәт музейында һаҡланы. 	 Disse kan bli sett i Museum of the Moving Image i New York.


«Ярһыу шарҙары» — 2007 йылғы американ комедия фильмы. 	 Sannheten om Rødhette er en amerikansk animasjonsfilm fra 2005.


Парк килеүселәр өсөн тик 1910 йылдың 3 октябрендә генә асыла. 	 Linjen ble bygget av A/S Akersbanene og ble innviet 10. oktober 1934.


Экспедицияның 73-сө көнөнә барыһы ла иҫән-һау әйләнеп ҡайта. 	 Flyplassen ble stengt i 23 timer etter ulykka.


( « Ҡоралға» 	 Eugène de Beauharnais


булдырғансы 	 orientalske katolske


композиторҙар 	 Pianokonsert


سعد بن عبادة һайлап ҡуялар. 	 Tilgi oss, dine syndende slaver».


Нидерланд — Короллек көн 	 Cornelia de Lange


Тәүге альбомы уҡ аҙна эсендә 412 мең тираж менән тарала, өс аҙнала инде миллионға етә. 	 Gjennom kvartær tid (siste 2,6 millioner år) har det faktisk vært 40-50 istider, som hver gang har bundet opp store mengder vann i enorme iskapper.


Ҡайһы бер фирҡәләр үҙҙәре тарала. 	 I stedet havnet de oppi en massehenrettelse.


Аллаһ, ысынлап та, ҡөҙрәт һәм хикмәттәр хужаһыҙыр. 	 Gud signe oss og vår rettferdige kamp.»


Был сюжетҡа «әкиәт сюжеты күрһәткесендәге» Н. П. Андреевтың 2081-cе сюжеты тура килә. 	 Artikkel utgitt av Sandar Historielag våren 1982.


иҫтәлегенә 	 Evans


Легендаһы былай. 	 Skjemtsomme historier.


Конференция Бөйөк Британиялағы Рәсәй 	 Utenriksdepartementet


1991 йылда терминал төҙөлә башлана. 	 I 1930 sto jernbanelinjen Turkestan-Sibir ferdig.


йылда ҡуйыл 	 Phoenix


Ике ҡамау осоронда француздар яҡынса 25 мең кеше, ә ҡаланы обороналыусылар 50 меңдән ашыу кеше юғалта. 	 Til sammen har 952 beboere mottatt materiell assistanse fra regjeringen, mens fem familier ber om husly.


Фердинанд һәм уның ҡатыны губернаторҙың резеденцияһына килтерелә. 	 Men farao og hans soldater fulgte etter.


Камерун 	 Gabon Kamerun


Австралия милли китапханаһында төрлө телдәрҙә 5 миллиондан ашыу китап бар, яҡынса 130 мең дана цифрлаштырылған. 	 Den førstnevnte gruppen spredte seg langs den sørøstlige kysten av Afrika og nådde Australia en gang mellom 55 000 og 30 000 år siden, og hvor de fleste beregninger er plassert mellom 46 000 og 41 000 år siden.


нигеҙләнә институты Institution of Mechanical Engineers ) ( 	 American Institute of Electrical Engineers (AIEE)


Конституция 1921 йылдың ғинуарында ҡабул ителә. 	 Klosteret vokste stadig og ble i 1219 Paisley Abbey.


Кеше потенциалының үҫеш индексы буйынса илдәр исемлегендә 18-се урында тора: 0,894 индекс. 	 Human Development Index er 0,782, som plasserer den på plass 20 i Chile.


Галилей сиркәү тыйыуы менән килешә алмай, һәм был тыйыуҙы боҙмай ғына дөрөҫлөктө яҡлау юлын эҙләй. 	 Ögedei nektet å gi dem foretrede og truet med å la sin sønn Güyük henrette.


Донъяла тәбиғи шарттарҙа сама менән 2900—3000 зат тирәһе генә иҫәпләнә. 	 De fleste suksessprosjekter samler inn mellom 1 000 og 9 999 dollar.


DVD премьераһы 2001 йылдың 18 сентябрендә Нидерландыла була. 	 Sesong 6 hadde premiere den 20. september 2010 i USA.


Рейн 	 Hawaii


эшләүенә 	 Einstein


Нивью — Рәсәйҙәге йылға. 	 Hans blir frikjent.


Моторлы транспорт саралары тик пенсионер һәм инвалидтар өсөн генә. 	 Biblioteket støtter programmer med valgfri støtte for maskinvarestøttet Transport Layer Security/SSL akselrasjon på tjenersiden og smartkort på klientsiden.


2009 йылдың 27 сентябрендә ҡуйыла. 	 Pakken kom ut 26. september 2002.


Ариға барып еткән Тибет 	 båt Okeanos


Искәндәр уға: «Мин — бөйөк Искәндәр батша», — ти. 	 Shabtigurens svarte: «Jeg er her og vil komme når du enn kaller!»


Йыл аҙағына тиклем 74 көн ҡала. 	 Setertiden er gjennomsnittelig 74 dager.


Роджер Федерер 	 Federer


СССР 	 Yerevan State University


Саксония ерендәге коммун 	 Sachsen


ҡалаһын Япония 	 Saudi-Arabia


Кавказ 	 Kaukasus


Экзистенциализм уға яҡын персонализм һәм философик антропология йүнәлештәре менән йәнәш үҫешә. 	 Eksistensen av liv utenfor jorden er av avgjørende vitenskapelig og filosofisk betydning.


1980 йылда Башҡорт атом электр станцияһын төҙөүселәр өсөн ҡасаба итеп төҙөлә. 	 Nord-Trøndelag Elektrisitetsverk søkte i 2012 om å få bygge ut Trongfoss.


Төрлө ваҡыттарҙа СССР, ГДР, ә һуңынан Украина һәм Беларусь спортсылары улар менән ярышып ҡараны. 	 Synet på denne påvirkningen har forandret seg i tråd med den politiske utviklingen, og russiske, ukrainske og hviterussiske kommentatorer tenderer til å fremheve sine synspunkter.


К.П. Оргинға 1944 йылдың 5 октябрендә Советтар Союзы Геройы исеме бирелә. 	 I statsråd 14. september 1945 ble Herlofson tildelt Krigskorset med sverd.


бәләкәй 	 Donetsk


Ток трансформаторы — 	 Laplace


бинаның һул 	 Zamorin


Ул шулай уҡ элекке президент Теодор Рузвельт менән дуҫлаша. 	 Nylig påtroppende idrettspresident Odd-Roar Thorsens dobbeltstemme avgjorde dermed avstemningen.


1969 йылдың мартында тәжрибәле етәксене Иҫке Монасип һигеҙ йыллыҡ мәктәбенә директор итеп ҡуялар. 	 I 1969 ble det omgjort fra departement til et nasjonalisert foretak.


Паралимпиадал а 	 Paralympic Games


Леся 	 Trekant


ҡыҙыл—йәшел—күк 	 PSU


округы 	 Bryansk-regionen


Китапты 	 "Cadaver"


агентлығы 	 Missouri


Биотоктарҙы махсус, бик һиҙгер аппараттар ярҙамында тоталар һәм яҙып алалар. 	 Unionen av mengdene {1,2,3} og {3,4} er lik {1,2,3,4}.


Рәсәйҙең Европа өлөшөндә, Алыҫ Көнсығышта һәм Кавказда үҫә. 	 I Manchester ser de en by i kaos og flammer.


Ҡала аша «Бохара-Урал» газ үткәргесе үтә. 	 For det første overdriver den Harald Hårfagres betydning.


Иран 	 Armenia


пфальцграфы 	 Conradin


йылд 	 Moise skulle


Донъя йәмәғәтселеге, шул иҫәптән ГФР етәкселеге лә израиллеләр яҡлы була. 	 Dette var Israels andre seier, og landets andre seier på rad.


1992 йылда элекке СССР спортсылары Барселонала 1992 йылғы йәйге Олимпиадала һәм Альбервилдә 1992 йылғы ҡышҡы Олимпиадала ҡатнаша. 	 Becerra deburte i olympisk sammenheng under sommer-OL 1992 i Barcelona og deltok også i sommer-OL i 1996 og i 2000.


Цюрих кантоны 	 kantonmesse:


Лавкрафт 	 Karl II


Асылыу ваҡыта — 2008 йылдың 17 октябре. 	 Det ble offisielt åpnet 17. oktober 2008.


Килешеүгә ярашлы Польшаға 	 (Day of the


Палм Спрингс наградаһы 	 fiolinkonsert


Рәсәй Федерацияһы хөкүмәте ҡарары № 905, 3 ноябрь 2011 йыл. 	 Ekspedisjonen returnerte til Antwerpen 5. november 1899.


дауам итеү өсөн Ленинград 	 Beleiringen av Leningrad


йәшен 	 ISRO


1974 йылдан башлап Башҡорт дәүләт университетында тарих факультетында уҡыта. 	 Piot ble i 1974 doktor i medisin ved Universitetet i Gent.


Был юлы ваҡиғалар Австрия өсөн һәйбәттән булмай: Нидерландтарҙа ихтилал тоҡана, ә Максимилиан Брюггта әсирлеккә эләгә. 	 Således har det heller ikke vært en utvandring ved Moses og en erobring av Kanaan, ettersom det ikke kan påvises av arkeologi.


Уйынсы ПСВ-ға 2016/17 миҙгел һуңына тиклем ҡуртымға бирелә. 	 Likevel begynte sesongen 2016/17 dårlig for herrelaget.


янған урындарынан вафат 	 Jolo’s


Особнякты төҙөү хаҡы 30 мең һумға төшә. 	 Låne-avtalen forlenget i ytterligere tre måneder.


уаҡы 	 Khidr


Башҡа тикшереүселәр 	 Nichols


Холокостың 	 ved Flodden


варианттар 	 Amon


1985 йылдың майында Кусто командаһы тағы ла судно һатып ала. 	 I 1985 ble det første cruiseskipet sjøsatt ved stabelavløpning.


Бер факел хаҡы 12 942 һум. 	 Installert produksjonseffekt er 12 442 MW.


Уның артынса II, III, IV (Елгавала) һәм V Байрамдар үтә. 	 Varianter Mk.I, II, III, IV, V og Bolingbroke.


Современная эпоха» энциклопедияһына индерелгән. 	 Altertavlen er bygget rundt et sengotisk alterskap.


29 декабрҙә преподобный Макарий Желтоводский һәм Евфимий Суздальскийҙар хөрмәтенә Бөйөк чин менән сиркәү ҡанаты изгеләндерелә. 	 29. mai 2014 offentliggjorde ORF og EBU kravene til arenaer og potensielle arrangørbyer.


1945 йылда республика әһәмиәтендәге Башҡортостан ботаника баҡсаһы итеп үҙгәртелә. 	 Mot slutten av 1945 hadde han også sørget for grunnleggelsen av den kurdiske staten Republikken Mahabad.


Яҙ көнө Германия буйлап сәйәхәт итә. 	 I stedet begynte han på Germany.


Ауылға 1780 й. 	 Infødsretten, 1778.


Өфө («Ағиҙел»): 2003. 	 Gjett hva jeg gjør (2001).


1953 — Ҡалала, бөтә илдә кеүек үк, антикоммунстик стачкалар үтә. 	 Fortidsminner 36, 1952 Antikvariske problemer ute og hjemme.


1945—1965 йылдарҙа Пермь опера һәм балет театры солисткаһы була. 	 Fra 1976 til 1985 hadde Tizard opptredener på det populære TVNZ-serien Beauty and the Beast.


килтерә 	 National Gallery


XVI быуаттың аҙағына Сиктә 88 	 58th Street


партитуралар 	 Torkelsen


власы урынлаштырыла 	 Sundbyberg


Билли Джин Кинг гомосексуаллеге тураһында йәшермәй. 	 Ved kinesiske bryllup inngår hong bao som fast innslag.


Һуңғы яңыртыу: 1 август 2018. 	 Besøkt 1. august 2018.


Ислам календары ай буйынса билдәләнеү сәбәпле, йыл 11 көнгә ҡыҫҡараҡ килеп сыға. 	 Lovendringen den 1. oktober 2012 betyr at især dagligvarebutikkene holder åpent på søndager.


Будденброк 	 Tang


Журналист, СССР Журналистар союзы ағзаһы. 	 Mediebedriftenes Landsforening er medlem av Norsk Presseforbund.


Иван иң һуңғыһы бул 	 Ivan den grusomme


февралендә Сергей Соин 	 Skandinavias


кәңәштәрҙән 	 Baedeker


Зороастризмға тупаҫ материализм һәм гедонизм ят булған кеүек, шулай уҡ спиритуализм һәм аскетизм да ят. 	 Hovedartikkel: Geomorfologi I geomorfologi studeres jordens morfologi og de prosesser som har skapt disse, så som forvitring, erosjon og sedimentasjon.


Киләһе 35 йыл буйына империя менән һуғышта. азатлығын яҡларға тура килә. 	 I 535 startet så keiserens mest ambisiøse prosjekt, gjenerobringen av Italia.


2003 йылда бинаны реконструкциялау уның статусының асыҡланмауы арҡаһында үткәрелмәй. 	 I 2003 mottok Møllebyen Statens byggeskikkpris.


Ватан һуғышы фронттарында 	 på østfronten


Ошо осор эсендә миллион самаһы эфиоп иприт газы менән үлтерелә. 	 Hundrevis av syriske kampkjøretøyer angrep et mindre antall israelske stridsvogner.


1998 йылдың февралендә училищеға Рудольф Нуриев исеме бирелгән. 	 Villumsen gikk ut fra Risskov Gymnasium i 2003.


бигерәк тә емешле 	 Jünger


Седмурча — Рәсәйҙәге йылға. 	 Syv ble totalt frikjent.


бомбаһын Чарльз 	 Charles Sweeney)


Учалы ауылына 1737 йылда нигеҙ һалынған. 	 Derfor ble skolegang obligatorisk i 1739.


факультетында уҡыған 1883—1887 	 Universitetet Oslo


РФ һыу реестры 	 Frank Lloyd Wright


Херсон 	 Grant


Иң емергесле ер тетрәүҙәр 1940 һәм 1977 йылдарҙа теркәлгән. 	 Den var en del av riksveien i årene 1940–1977.


Японияла мөҙҙәттән алда дөйөм парламент һайлауҙары уҙа. 	 Derav har New Zealand bare et parlamentarisk nivå.


Был осорҙа вьетнам эштәрендә АҠШтың роле бик етеҙ үҫкән. 	 De var i utstrakt bruk i Korea- og Vietnamkrigen.


Victor Hepburn берҙән - бер балаһы булға 	 pave Benedikt XVI


Уйынсыҡтар India 	 gamle India


Вашингтон 	 Washington


Йәштәр араһында донъя чемпионатында командаһының өс иң яҡшы уйынсылары исемлегендә — 2008. 	 I tillegg ble hun kåret til beste kvinnelige skytter i Militært VM i Boden 2008. ^ (OL-resultater)


октябрҙән 	 Alkmaar


музей 	 konservatoriet


Бавария 	 Honeywell


1943—1944 америка 	 britiske amerikanske


1871 йылдың ғинуарында Франция-пруссия һуғышы барышында Ле-Манда ҙур алыш була, француздар еңелә һәм Көнбайыш Францияны юғалта. 	 I 1793, under revolusjonskrigene, beseiret Preussen og Braunschweig franskmennene i slaget ved Pirmasens, men dette forhindret ikke at byen kom under fransk herredømme fra 1793 til 1815.


Ул үҙен социолог тип түгел, ә социаль психолог тип атаған. 	 Han er kjent som gruppeterapeut. ^ Hva trenger du å vite om gruppepsykoterapi?


йөҙөмөнән 1942 	 Hedgehog


заманса 	 Heimssýn


Япраҡ йәшергән сер (2017). 	 Nå er det min tur (2017).


Татарстан биләмәһендә 	 Moorman


Галина Михайловна 1980 йылда пенсияға сыға. 	 Charles Douglass pensjonerte seg i 1980.


гонаһлылар 	 Husayns


Әгәр тауыш ҡатнашһа, б өнө барлыҡҡа килә, тауыш ҡатнашмаһа, п өнө яһала. 	 Da han fikk se hva de fraktet med seg hjem, erklærte han: «Josef, sønnen min, lever ennå!


Филлипс 	 Boulder


Хеҙмәт байрамы — 1 май. 	 Planlagt borestart er 1. mai.


әүҙемлегенә бәйлә 	 TAG Heuer


Ғәлиҙең 	 Khan


союздары 	 bosnjaker


йорт йылда музейға әйләндерелгә 	 i RAF Museum


Революцион ваҡиғалар үҫешкәндән-үҫешә. 	 Etter Revolusjonen ble jeg fri.


фигуралы шыуыу 	 friidrett


бомбардиры 	 White Sox


ярыштар Бруклинда 	 Johnny Dundee


Хан ҡыҙы. 	 Han og ho.


берләшкән авиаотряды 	 jugoslaviske


тигәндә 	 Port Dickson


600-ҙән ашыу фәнни хеҙмәт һәм 140‑тан ашыу уйлап табыу авторы. 	 En regner med et samlet opplag på disse tekstene på mellom 40 og 100 000 eksemplarer i perioden fram til arrestasjonen.


Үренденең тамырҙан айырып торған төп һыҙаты — япраҡлы булыу. 	 Dere(dør, dår) som eneste form.


Благовещен районы Димитров исемендәге колхоздың элекке баш агрономы. 	 Det motsatte av dikline planter er tokjønnede planter.


Тағы ла өс-дүрт йыл байҙа ялсылыҡта була малай. 	 16:00 ble det derimot helt stille og tåken seg inn.


Рәсәй йыйылма командаһының «йондоҙ»ҙары Павел Буре һәм Андрей Коваленко менән бер рәттән оҫта буллит һуғыусыға әйләнә. 	 Nasheed «Allahu Allah» fremført av Sami Yusuf og Mesut Kurtis


1961 рәссамдары 	 Posisjonen Earl Marshal


Гармоник йәмғиәт тоғролоҡ (чжун, 忠) идеяһында ҡорола. 	 Bergen byleksikon Ka betyr det for nokke?


Бәлки ҡыштыр. 	 Dette er noe.


Бөтәһе 267 серия төшөрөлә. 	 267 sider.


Республикаһы 	 Československý fotbalový svaz (ČSFS)


Ғаиләһе : ире 	 Babilis


СССР 	 Sovjetunionen


Үҫеш циклы 2 йыл тәшкил итә. 	 Ringtrosten legger av og til to kull.


Диңгеҙ авиацияһының лётчик-истребителе дошмандың 11 самолетын бәреп төшөрҙө. 	 Selskapet hadde da totalt 11 fly i flåten.


Тамара Ғәниева 	 Den mørke siden


технологиялар 	 Orbital


населения 	 Bjørn fjell


Ә ит сығышы 50 – 54 процент тәшкил итә. 	 Hormon-nivået skal da synke mer enn 50 – 60 %.


РФ һыу реестры: Ламочка (Лампочка). 	 White Light Moment (Ågren/Kask/Styrke).


Әҫәрҙәр йыйынтығына ингән текст «Осколки» журналының тексынан айырылған. 	 De utgir tidsskriftet Misbah ul Haqq (oversatt: Sannhetens lys).


Аҙыҡ ароматизаторҙары иреткесе. 	 Øynene har oransje iris.


2004, 28 июнь — Американың ваҡытлы хөкүмәте власты шығый Айяд Аллауи етәкләгән ваҡытлы хөкүмәткә тапшыра. 	 17. februar 2008 vedtok den britiske regjeringen å nasjonalisere banken.


Ғариза биреү ваҡыты: 28.09.1998. 	 Sams; 28. desember 1999.


үтәгәне 	 Mohammed


Әлеге 	 Bauza


Китаптар һатыу менән дә шөғөлләнә. 	 Ulempen er at teksturen blir dårligere.


1868 йылда шарлауыҡҡа император Александр II килә, уның килеүенә бында махсус ҡуныу йорто төҙөлә. 	 I 1485 ble byen underlagt Storfyrstedømmet Moskva sammen med resten av Fyrstedømmet Tver.


Сават франц Savate 	 hellige Devota (283-303)


Ханс Кристиан Андерсен Фюн утрауындағы Оденсе ҡалаһында 1805 	 Hans Christian Andersen


1879 йылда Англияла Конькиҙа йүгереү спортының милли федерацияһы ойошторола . 	 I mars 1892 debuterte han på det engelske landslaget da England slo Wales 2-0 i Wrexham.


йылдарынд а Таиланд 	 nordvietnamesiske


Аверс 1918 йылғы 10 һум. 	 Outland har i 2018 10 butikker.


Ихатаның эсе 	 Ieyasu


Миңә 	 Reed


1923 йылда Төркиә Республикаһы барлыҡҡа килә. 	 Ligaen ble startet i Kongeriket Jugoslavia i 1923.


«Ромб» термины бор. грек. ῥόμβος — «бубен» һүҙенән килеп сыға. 	 Altså skriver vi gálbi (kalv) men uttaler gálpi.


Уимблдондан 	 Fyn


бригада 	 innenriksminister


Ғариза биреү ваҡыты: 22.01.2007. 	 Versjon 1.1 ble utgitt 22. januar 2007.


кинофондының 	 Kirov


һулға Яне Санданский Христо 	 Haqiqat ( Sannhetens konge) Saheb-Karam


1945—1992 йылдар — Чехословакия өлөшө. 	 Den ligger siden 1999 i det nederschlesiske voivodskap, og tilhørte i årene 1975–1998 voivodskapet Legnica.


Ҡала талауға дусар була, ә епископтар һәм руханиҙар репрессиялана. 	 Følgen var at Sverdrup ble irettesatt av biskopen og Kirkedepartementet.


Икенсе турҙа ул Маркос Даниэльды еңә. 	 Rienzi og Irene tar avskjed fra Roma og fra livet.


Ләкин тулы энергия һаман һаҡлана. 	 Eier er Akershus Energi.


Ә француз «Энциклопедия»һында 70 000 һүҙ була. 	 Oppfølgeren Essensuell solgte 70 000.


Торн 16 апрелдә бирелә һәм урыҫ корпусы Саксониялағы Наполеон армияһы менән алыштарҙа ҡатнашыу өсөн әҙер була. 	 Hertug Magnus brente 16. mars leiren sin og marsjerte derfra.


февраленда 	 Bonaparte


Баш аттестация комиссияһы эштәрендә был предприятие етәкселәре ҡатнаша. 	 Bare for mellomriksvegene vare amtet pålagt dette ansvaret.


ташлан 	 Ju 52


Йылға Унжа йылғаһының уң ярына тамағынан 351 км өҫтәрәк ҡушыла. 	 (Den lå opprinnelig 350 meter lenger ut av byen.)


Изонцо 	 Salzburg


Музей фондында 17 000-гә яҡын сәнғәт әҫәре бар. 	 Årets festival hadde 18 000 i publikumet.


Глобалләшеү һөҙөмтәһендә донъя уның бар субъекттарына бәйле һәм бойондороҡло була бара. 	 I land verden over er champagne betraktet som en festdrikk og luksusvare.


Элеонора Португальскаяның 	 hertug av Puglia


1944 йылда немецтар сигенгән саҡтарында порт инфраструктураһын шартлата, әммә Гавр британ авиацияһы 5 һәм 6 сентябрҙә ҡаланы бомбаға тотҡан саҡта айырыуса зыян күрә, порт һәм ҡала үҙәге юҡ ителә. 	 Da den nasjonale overbygningen Norsk Viseforum ble stiftet på Vinstra 4. august 1975, var det også etablert visefora på Sørlandet, Vestlandet og i Møre og Romsdal.


ғинуарына 	 INM


Окинава 	 Ryukyu-øyene


Академияһы 	 Meter to Alfred


таныш 	 Druid


Был муниципаль берәмектәр башында ҡала халҡы һайлап ҡуйған ҡала башлыҡтары (төрөк.төр. Büyükşehir Belediye BaşkanıBüyükşehir Belediye Başkanı, Бөйөкшәһәр беледийә башҡаны) тора. 	 Det var den eneste landsbyen (foruten Bri selv) som var synelig fra Østaveien.


Фильм 2010 йылдың апрель-июнь арауығында Нью-Йоркта (АҠШ), Истанбулда һәм Битлиста (Төркиә) төшөрөлә. 	 Konsert-turneen fortsatte for fulle hus i Australia, New Zealand og Sør-Afrika i februar og mars 2010.


хеҙмәткәре Соҡорой 	 også Wolf-prisen medisin


сиктәш 	 angolanske


Башҡорт филологияһының беренсе 	 Zhongwei Zhoushan Zhuhai Zunyi


1937 йылда Ишембай — Өфө нефть үткәргес торбалар төҙөлә. 	 1973 – Oljekrisen: Det innføres prisstopp på elektrisk kraft.


Әммә сирекфиналда Швейцарияға отола. 	 I Segesta på Sicilia.


Фильм Торонто халыҡ-ара кинофестивалендә һәм Канн халыҡ-ара кинофестивалендә күрһәтелә. 	 Andre betydniger Tromsø internasjonale filmfestival og Toronto International Film Festival, se Toronto internasjonale filmfestival.


Антон шундағы ике уйында 	 kom Antonov


үҫтереүгә юл ас 	 Prana


менән уҡыуын туҡтатып тор 	 en mastergrad


барышында 	 langs Siegfriedlinjen


Десна (укр. Десна) — Украиналағы йылға. 	 «Ekstrem høyrevind i Frankrike».


1299 йылда итальян Флоренцияһында ғәрәп цифрҙары ҡулланыуҙы тыйыусы закон сығарыла. 	 Under Den schwabiske krigen i 1499 brente sveitserne slottet ned.


Йыл аҙағына тиклем 360 көн ҡала (кәбисә йылында 361). 	 Spermhvalen kan imidlertidd være neddykket opp mot 120 minutter av gangen (noen hevder opp mot 190 minutter)).


Италияла һәм Германияла уҡый. 	 Ble støttet av Tyskland og Italia.


Иҫәп буйынса ул 9-си Ивановка була. 	 Dette konseptet varte i ni utgaver.


Мәдлен 	 Cubs


Ойошманың ойоштороу съезды 2009 йылдың 19 декабрендә үтә. 	 Asiamesterskapet i friidrett 2009 var det 18.


Изге -Никольская сиркәүе 	 Karl Schwarzschild


йылда 	 Pisa


юғары кимәлдә һөйләшергә өйрәнеп 	 på det Musikaliska Akademien


бынд 	 protestantiske


Беренсе тапҡыр Эверт АҠШ Чемпионатында 16 йәшендә ҡатнаша. 	 Barejev ble verdensmester for spillere under 16 år i 1982.


Административ яҡтан 1939 йылда Хорватия бановинаһына берләштерелгән. 	 I Avignon ble Klemens erstattet av Benedikt XIII i 1394.


Ленинград бүлексәһ е Детгиз 	 Leningrad


Шулай уҡ уның Швеция Принцессаһы титулы бар. 	 Den tilsvarende tittelen for kvinner er prinsesse.


Рогозин 	 Navajo


Декабрь урталарында 12 мең кешенән торған армия менән Минзәләне ҡамаған. 	 Det var bare 300 stridsdyktige menn tilbake den 26. desember.


Хәҙерге 	 Latas


Сервантестың 1547 йылдың 9 октябрендә суҡындырылыуы билдәле. в церкви Санта Мария ла Майор города Алькала-де-Энарес. 	 24. oktober 1951 ble søknad om å bytte moderloge til St. Johanneslogen St. Magnus sendt til Ordførende mester for St. Olaus.


Бында ул ике йырын башҡара («Баллада о Любви» һәм «Охота на волков»). 	 Disse viser blant annet to fabler av Æsop: Ulven og trana og Ulven og lammet.


Республика һәм район гәзиттәрендә донъя күргән бихисап мәҡәләләр авторы. 	 Det var bare Viken og Opplandene (Østlandet) som gjenstod.


Парижда 2-се һыҙыҡта Victor Hugo метро станцияһы бар. 	 Victor Hugo er en stasjon på metroen i Paris.


Административ яҡтан дәүләт 20 провинцияға бүленә. 	 Jongno-gu er videre inndelt i 20 administrative nabolag.


һүҙ бәйләнештәр ҙә 	 nasjonalsosialister


Үрсеме ( 	 andinske


Әзербайжан Демократик Республикаһының үҙаллылығы 1918 йылдың 28 майында иғлан ителә. 	 Han er en tidligere offiser som gikk seirende ut av landets presidentvalg 28. oktober 2018.


Башҡортостан Республикаһы Президенты Указы менән 2008 йылдың 27 июнендә раҫланған. 	 Samtidig ble Tove Bergmann (SV) valgt som midlertid fylkesråd for utdanning, i Rolf Knophs sykefravær til januar 2007.


ориентирлау 	 Riga


Атығыҙ!». 	 Å himmel!».


медицина 	 Storkors


Братина кубогы эйәһе (2008/2009), (2009/2010). 	 J. K. Rød (2009).


йылдарҙа элиталы торлаҡ комплексы 	 U-21


Зөһрә Рәхмәтуллина Думаның мәҙәниәт буйынса комитет рәйесе урынбаҫары. 	 Også gjørlig synd tilgis av nåde, og nåden tilegnes ved tro.


Сыуаш теле башҡа төрки телдәрҙән бик ныҡ айырыла. 	 Slitet sitter dypt i deres kropper.


менән 	 Ampère


Юлбашсы ҡатынында — хикәйә. 	 I det minste for øyeblikket.


Филиппинда фәҡирлеккә 	 Irak-gate-skandalen


2010 йылдың 7 авгусына 53 кешенең һәләк булыуы, 1200 йорт-ҡураның юҡ ителеүе раҫланды. 	 Den islandske utgaven ble startet 5. desember 2003, og hadde over 19 000 artikler i januar 2008, noe som gjør den til den 51. største Wikipedia.


немец оккупацияһы 	 ARP


6-сы категория (ата (бестерелмәгән) сусҡа түшкәләре). 	 6 § 1 i tilleggsbestemmelsene).


банк һәм 	 og finansdepartementet


Бурятияла Саха 	 Allgäu


Парижда « Кармен» операһының тәүге премьераһы 	 Opéra Garnier


— билдәлелек американ 	 svensk-amerikanske


17 августа Сенявин төрөк флоты десант менән Ҡырымға Суджук-Ҡала аша барасаҡ тигән мәғлүмәт ала. 	 17. november – Mannskapet endelig reddet, 17 dager etter forliset ved Lítla Dímun.


ҡулаҡса 	 BOINC


Республика Вануату — (ҡитға исеме) лағы дәүләт. 	 Weimarer Republik» (tysk).


Маргаританың 	 Margaret


ҡәлғәлә илдең дини лидер 	 George Kennedy


Датумды дөрөҫ ҡуймау (йәки уны дөрөҫ итеп үҙгәртмәү) һөҙөмтәлә урынды билдәләгәндә, бер нисә метрҙан алып, хатта йөҙ метрға тиклем горизонталь һәм вертикаль хаталарға килтерә. . 	 Dersom hunden ser viltet når dette skjer, setter den gjerne i et høyt vræl (beskrik) og renner etter.


1508 йылдың 4 февралендә Триентола үткән байрам тантанаһында ул император тип иғлан ителә. 	 1. januar 2011 bodde 4 535 innenfor det området SSB definerer som tettstedet Risør.


Анвой — Рәсәйҙәге йылға. 	 Aïda kommer inn.


6 август 2015 тикшерелгән. райондын рәсми сайты Еманжелинск гербы 	 Besøkt 1. august 2009. Knarvik senters hjemmeside


интеллигенттар Eugenia 	 Liszt


1993 йылда ул университет итеп үҙгәртелә. 	 Så ble hun professor i 1993.


1990 йылдар башында йорт авария торошонда була. 	 Eikås omkom i en bilulykke på Langenesveien 31. januar 2012.


Ғәли Соҡорой исемендәге премия. 	 Førstepremie i konkurranse.


частары н 	 østkysten


Быға тиклем 	 Porosjenko


1976 йылда Төркмәнстан ҡурсаулығында эшләй. 	 Den kom i tjeneste i 1976.


Уның әсәһе бала тыуҙырырға һәр саҡ бында килер тбулған.Ә ғаилә үҙе Париж ҡалаһында йәшәгән. 	 Men plustelig drar hun sin vei og etterlater seg alle sine eiendeler unntatt sin bokreol.


Нәфел намаҙы булараҡ, уны уҡыу һәр кемдең теләгенән, ихтыярынан тора. 	 Senere settes maten fram, slik at alle kan forsyne seg av hva de vil.


Ҙурлығы буйынса был планета ергә яҡын. 	 Således kommer man helt inntil deler av emnet som står opp av planet.


2005 йылда предприятие банкрот тип иғлан ителә. 	 I 2015 ble han slått personlig konkurs.


йыр 	 Eurovision Song Contest 2008


РФ һыу реестры: Оло Великуша. 	 Liber Oz: Ordenens menneskerettigheter.


2001 — «Windows XP» системаһы ҡулланыуға тәҡдим ителә. 	 Hovedartikkel: Windows XP Windows XP Ble ferdigstilt i 2001 etter utvikling under kodenavn Whistler.


РФ һыу реестры: Великополка. 	 De resterende er Royal Tank Regiment.


н Ларкемды 	 Devonshire


1930 йылдың 14 сентябрендә Бургаста почта хеҙмәткәрҙәре ғаиләһендә тыуа. 	 I 1939 brøt det fjortendaglige avisprosjektet sammen.


" Сферика " 	 Echostar


короле туғандар 	 kong Oscar


Карлстад 	 Botkyrka kommune


Фонд активтары яҡынса $67.4 миллиард тәшкил итә. 	 Hele prosjektet er anslått å koste 7,5 milliarder dollar.


Территорияһы Замбези һәм Конго йылғалары бассейнына ҡарай. 	 Oppstrøms fra Basevuovdi / Angeli er området helt ubebygd.


СССР Юғары Советының 1-се саҡырылыш депутаты. 	 Første kvinnelige rådmann i Oslo.


Ереванда, Галенц урамы, 18 йортта уның музейы асыла. 	 Europcar og Saur-Sojasun var invitert til å delta sammen med de 18 UCI ProTeams.


Балалыҡ йылдары ошо уҡ райондың Әбүләис ауылында үтә. 	 Dansene har blitt gjort til bygdenes egne.


«Башҡортостан» гәзите » Яңылыҡтар. 	 «St. Laurentius’ tårer».


Яхрома верхняя — Рәсәйҙәге йылға. 	 Det gikk absolutt fremover – og oppover.


- ара 	 ABC-TV


Уҫы даруғаһы Башкортостандың 	 National Park Service


Монголия быуаттар буйы һалынған 	 tempelberget


Ҡурған төркөмө "Сулин III" (5 ҡурған). 	 Svein Snefjellå (Bodø), 5.


Сергей Довлатов 1990 йылдың 24 авгусында Нью-Йоркта 48 йәшендә йөрәк ауырыуынан вафат була. 	 Aloha Airlines' Flight 243 var i rute mellom Hilo og Honolulu på Hawaii den 28. april 1988 med 90 passasjerer ombord, når taket på flyet ble revet av.


3-Грязнуха (балка Сухая) — Рәсәй йылғаһы. 	 De var laget av tre (senere av jern).


Йорттон ике инеп-сығыу урыны, оригиналь декорлы фасады, суйындан семәрле балкондары була. 	 Finland ble nummer to bak Sovjetunionen, de andre på det finske laget var Jorma Kortelainen, Arvo Viitanen og Veikko Hakulinen.


Беренсе миҙгелде НХЛ 1917/18 йылда үткәрә, 1917 йылдың 19 декабрендә Монреалдә старт ала. 	 «Willem Barendsz» (I) begynte fangst 17. desember 1946, og var tilbake i Amsterdam 21. mai 1947 etter første sesong.


комбинацияла дүрт 	 Bitcoin Lightning Network


Ҡырымда һәр ҡала һәм башҡа йәшәү тораҡ пункттар автобустар маршруттары бәйләнеше менән тоташҡан. 	 Det ble stadig flere ruteavganger og dessuten flere ruter på Ringbussen.


АССР - 	 Greco


залимдарҙан булдығы 	 Cave


Сергей Матюшин 2012 йылдың 9 ноябрендә вафат була. 	 Myrestam ble klar for Haugesund den 30. juli 2012.


2 ст. 8 Рәсәй Федерацияһы Һалым кодексының 8-се статьяһы 2-се пункты). 	 108 (2) og er hjemlet i ODA-avtalen art.


2002—2009 йылдарҙа эшҡыуарлыҡ менән шөғөлләнә. 	 De er i løpet av kort tid – siden 2009 – blitt svært utbredte.


Ғәҙәттә уйын 9 иннингтан тора. 	 Den har opprinnelig ni strofer.


мотет 	 Akrisios


1989—1992 йылдарҙа Башҡортостан мәғариф хеҙмәткәрҙәренең квалификацияһын күтәреү институты хеҙмәткәре. 	 I 1989 og 1990 var det sterk lokal motstand mot utbygging av løkkehagen.


Һуңғы вакытта, был Европа комиссияһы, Европа парламенты, Европа союзы Советы һәм Европа Суды өсөн нигеҙ буласаҡ. 	 Byen er møtested for Europaparlamentet, Europarådet og Den europeiske menneskerettsdomstolen, og hovedkvarter for Eurokorpset.


Волосы» 	 Paperback Hero


Хәҙер ваҡытта элекке килем йортон төрлө фирмаларҙың офистары биләй, ә беренсе ҡатында ресторандар урынлашҡан. 	 De tolv butikkene ble dermed en del av den kjøbmannseide dagligvarekjeden SuperBest. ^ ISO lukker og slukker – artikel fra Berlingske Business Soldbro trækker sig


Администрацияны һәм әҙерлекле чиновниктарҙы булдырыу өсөн ресурстар етешмәй. 	 Ellers er det bygget ut en stor tjenestenæring og offentlig forvaltning.


флагы 	 Dannebrog


француз 	 franske


Бында ул 1942 йылдың ғинуарына тиклем хеҙмәт итә. 	 Han debuterte i 1942 med diktsamlingen Av din jord er vi til.


Бындай ҡаҙаныш башҡа бер командала ла юҡ. 	 Et halvt år senere ble han beordret til sjef for en skvadron i Midtøsten.


призывниктар сифатында мәжбүри килтерел 	 Baekje


Икенсе донъя һуғышы мәлендә, 1944 йылдың апрелендә Йыланлыға Ҡара диңгеҙ флотының десанты төшөрөлә. 	 Sleipner gjorde seg bemerket i kamp i Romsdalsfjorden i aprildagene i 1940.


Рәсәй Президентының - 	 Russlands sentralbank


пьесаһын баҫтырып сығар 	 Bose-Einstein-kondensasjon


Хәрәм 	 SLA


Оксананың һүҙҙәре буйынса, ул донъяны бер күҙ менән күрергә өйрәнә һәм ике күҙ менән донъяға бағыуҙың ни икәнен дә белмәй. 	 En sak kunne ikke påtales uten at fogden fikk kjennskap til den, og deretter måtte det foreligge enten tilståelse eller minst to vitner.


1948 йылда Скопьеның мэры була. 	 Byoverhode har siden 1868 vært overborgermesteren.


Проекттың финалсылар күргәҙмәһе Бөйөк Ватан һуғышы Үҙәк музейында үтә. 	 Selv har han gitt uttrykk for sine innsikter bl.a. i sin bok These from the land of Sinim.


тел 	 Urdu


Киреһенсә, Яҙыуҙың берәй фекере абсурд булып күренһә, тимәк унда ниндәйҙер сер булыуы мөмкин, ул күберәк ышаныс тыуҙыра. 	 Leser man innskuddet også, ser man for seg en from leder for en gruppe troende, som opplever store vanskeligheter.


Төрлө йылдарҙа ҡаланың 43 кешеһе Афганистанда интернациональ бурысын үтәне. 	 De introduserte alle 49 episodene på det internasjonale markedet.


Төнәтмәне көнөнә 5-6 тапҡыр, ашарҙан 30 минут элек, ярты стакан эсергә. 	 Fylling og tømming tar ca. 10-15 minutter og væsken er i bukhulen i 4-6 timer før den tappes ut.


координаталар планеталарҙа 	 XM Radio


- ының халыҡ архитекторы 	 det østlige USA


Юбилей 	 Broome


«Терроризм» термины латин телендәге «terror» һүҙенән алынған. 	 Ordet «populær» stammer fra det latinske populus som betyr «folk».


51 төр һөт продукцияһы етештергән. 	 Totalt ble det produsert 57 originale egg.


Йән башына ЭТП 2009 йылда 2,5 мең доллар тәшкил итте (ғәрәп илдәрендә Судан һәм Мавританияның ғына кәмерәк, донья буйынса 173-сө урында). 	 I 2009 betalte de amerikanske skattebetalerne et bidrag på 51 millioner dollar, en sum som tilsvarer 169 dollar per barn, kvinne og mann i landet (Drug Policy Alliance).


Шунан үҙен үлтергән. 	 Drap ble begått.


Франц Иосиф 	 Franz Joseph


капитализмға 	 Burson-Marsteller


Фән ойошмалары федераль агентлығының Электроника институты лабораторияһы мөдире. 	 Atlanterhavsbroen fungerer som nettverk og politisk rådgivningsinstitutt.


Депутаттарҙың хоҡуҡ ваҡыты — 3 йыл. 	 Medlemmene av senatet satt i tre år.


сараһы 	 Manchester


1940 йылда Ҡыҙыл Армия сафтарына саҡырыла, унда парашют-десант бригадаһында хеҙмәт итә. 	 I november 1942 ble Fjelstad sendt til Norge og sluppet i fallskjerm over Setesdalsheiene i Bykle.


Академтеатрҙа эшләгән осорҙа ул иң күренекле актерҙарҙың береһе була. 	 Hun har senere vært mest aktiv som skuespiller.


уртансыһы 	 briter


революция ҙур мәғәнәгә эйә 	 den industrielle revolusjonen


IFF составына Япония һәм АҠШ та ҡушыла. 	 Nytt ikon og markør tema.


1981—1986 йылдарҙа Туймазы геофизик ҡорамалдар һәм аппаратуралар заводы директоры. 	 I tidsrommet 1981 til november 1986 var han vokalist i punkbandene Power to Gøss og Muggen granitt.


Ҡөрьән "Өс илаһлылыҡты"ла танымай. 	 Det vil ikke fruen vite noe av.


тенденцияларҙың көсәйеүенә этәргес яһа 	 Yazid


Хәтер 	 Trøndelag


3—4 бөртөк йәшкелт аҡ йомртҡа һала. 	 De avsluttet med 4–3 over vertsnasjonen.


Көйөргәҙе районының көньяҡ-көнбайышында урынлашҡан. 	 Utenfor gikk det vakt døgnet rundt.


Көньяҡ 3. 	 Den 63.


Эйр (ингл. Kati Thanda-Lake Eyre, элегерәк ингл. Lake Eyre) — Австралиялағы иң ҙур күл. 	 Eyresjøen, på engelsk offisielt Kati Thanda–Lake Eyre, er Australias største innsjø, når den en sjelden gang fylles opp.


француз 	 kinesiske


1914 йылда мәҙрәсәлә 250 шәкерт уҡый. 	 To viktige lover ble vedtatt i 1950.


Климат бер нисә тапҡыр алышына. 	 Fine for å sjekke været.


ҡушылып арҡа 	 tverrveggen høgsetestolpene


арынырға 	 fysikerne Irène


Фәләстиндә 1948 йылда һуғыш башланғансы 750 меңгә яҡын ғәрәптәр йәшәгән була. 	 I Norge ble det gitt ut 78-plater frem til innpå 1950-årene.


Программала модулдәр һаны сикһеҙ булырға мөмкин. 	 Systemytelsen er optimalisert for PN.


Эсәр һыуҙың 96 проценты ер аҫтынан алына. 	 Den består av så mye som 96 prosent vann.


Уппсала университетына уҡырға 	 Yale College


икенсе 	 den kanadiske korps


стадиондар Боронғо Грецияла 	 Lynne


Бик хәрәкәтсән, етеҙ. 	 Før og nå.


Башҡорт әҙәбиәте 20-се быуат башы. 	 20 hus står fortsatt igjen.


булмаған йәндең 	 hellige moské


Башҡорт әкиәттәрендә 	 Den gamle


Көрән таплы һарғылт ҡабыҡлы 3 бөртөк йомортҡаһы була. 	 Saken var oppe tre ganger.


Артабанғы ике чемпионат сәйәси сәбәптәр буйынса тамамланмаған. 	 To europeiske land søkte om å få arrangere mesterskapet.


Йәғни радиус бер үк ваҡытта әйләнәгә нормаль була. 	 Det ble vurdert som viktig å sikre en jevn vannstand.


Ҡатын — Надежда. 	 Motto er Ennå er det håp.


Загребҡа 900-ән ашыу йәш. 	 Kloden blir mørkere og tar opp mer varme.


1975 йылда кандидатлыҡ, ә 2000 йылда докторлыҡ диссертацияларын яҡлай. 	 Kunnskapsdepartementet lyste i 2006 ut 50 mill. kr til utvikling av digitale læremiddel for fag i videregående opplæring.


Миҙгел эсендә 1—2 быуын үҫә. 	 Etter 1-2 dager dukker utslettet opp.


Колчактар тоҡомдан 	 Monreale


Классик музыка заман рок-музыкаһына ла ҙур йоғонто яһай. 	 Sharps musikk er ofte jazzinspirert.


РФ һыу реестры: Карасий Исток. 	 Tyskland i oppbrudd : reisebrev fra vest.


Был болоттар ныҡ юғарыла урынлашмай. 	 Python var fremdeles i barndommen.


юлы 	 Zheleznodorozhny


Католик календары буйынса 8 май — изге Дезире көнө, был көн уға Фернандель исемен биргән. 	 Den 1. november feirer portugiserne Allehelgensdag (Todos os Santos), mens den 8. desember er Maria unnfangelsesdag (Imaculada Conceição).


Руслан 	 Ronaldinho


1999 йылдың 13 ноябрендә вафат була. 	 Utgaven i nysølv ble utgitt 1. november 1994.


тәмәкенән айырып ал 	 Posselt


Башҡортостандың 	 Tau


Элек тыҡырыҡтың был өлөшө 1-се гимназия скверы тип атала. 	 Eikenes hadde året i forveien avsluttet sin videregående skolegang ved Firda videregående skole.


океан каналды төҙөү тураһында закон 	 Marine Dyr


Августа 	 Collins


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1061 кеше йәшәй. 	 Til sammen disponerer forsvaret en styrke på 1 061 mann (2010).


Дауалау менән монахтар һәм аҡһөйәктәр шәғөлләнә. 	 AD vil etter hvert gi smerter og forkalkninger (artroser).


Дөйөм ярғанат 	 Musa al-Kadhim


1937 йылдың 15 июлендә ҡулға алына һәм 20 июлендә атыла. 	 Det ble kjølstrukket 25. juni 2002 og satt i tjeneste 20. februar 2003.


Благовещен 	 Idaho


предприятиеләре 	 MSP


Атама 	 Casagrande


испан 	 spanske


Испанияға килгәс, Гамилькар римлеләргә ҡаршы һуғыш башлаған. 	 Som med de andre greske områdene ble Thera deretter styrt av romerne.


утрауы 	 argiverne danne


Төҙөлөштө ҡала архитекторы Г. Н. Васильев ҡарап төҙөткән. 	 Det var Frelsesarmeens grunnlegger William Booth som begynte å bruke botsbenken.


Кесе Инйәр менән ҡушылып, улар Инйәр йылғаһы атамаһы менән дауам итә һәм Эҫем йылғаһына барып ҡоя. 	 For Weigel var ikke nåden noe som kom til menneskene utenfra; han la vekt på gjenfødelsen av det indre menneske.


тотҡарла 	 Milwaukee


байлыҡ тартып алынға ) 	 slaget ved Buxar


самолеттарҙан ҙур булғанын 	 Boeing 737-800


1916 йылда Доһа ҡалаһы Британия империяһының Катар протетораты үҙәге, ә 1971 йылдан алып — бойондороҡһоҙ Катар дәүләтенең баш ҡалаһы булып китә. 	 Qatar var britisk protektorat mellom 1916 og 1971, i 1971 ble landet selvstendig stat.


университетта 40 йыл 	 Universitetet Roma


Артиллерия үҫешә, инженер ғәскәрҙәренең роле ҙурая. 	 Ingeniør-soldaten er utstyrt med en rifle som hovedvåpen.


милли статистика граждандарҙың дини 	 Nasjonalt institutt for antropologi og historie


повесын 	 Petrograd


2011 йылдың 21 сентябренән Рәсәй Федерацияһы Федераль Йыйылышының Федерация Советы рәйесе. 	 Han er fra 10. mai 2011 leder av FDPs fraksjon i Forbundsdagen.


«Улай булғас, ти фашист, — бәлки урыҫ үҙенең үлеме өсөн эсер?». 	 Dere vil sulte i hjel og til helvete med dere alle!»


Украин ССР академия театрының 	 ved Italia Conti teaterskole


Өфө: Китап, 2008 Аҙғын тәүбәһе: Трилогия. 	 Vår/sommer 2008: Insektkolleksjonen.


Ләкин француз полководецы Акко ҡәлғәһен ала алмай һәм Мысырға сигенергә мәжбүр була. 	 I tillegg var den egyptiske staten uredelig og korrupt.


Дебрецен 	 Bridgman


бул 	 Tokyo


Муоноо территорияһында Паллас-Юллястунтури милли паркының өлөшө урынлашҡан. 	 Dermed ble Lodi en del av Milanos territorium.


Уфа: Китап, 2001, 157-158 с. 	 Oslo: Kunnskapsforlaget. s. 157-158.


Бригиттаны 13 йәштән бай дворян Ульф Гудмарссонға кейәүгә биргәндәр. 	 Storeslem betyr i kortspillet Bridge å ta alle 13 stikk.


каталогына 	 Mercury Records


йылға планлаштырылға н 	 robotsøkeprogrammet


Парктағы быуа киң танылған урын була. 	 Her lå tidligere plassen Smedstua.


йылғалары 	 goterne


Башҡортостан Республикаһының ушу буйынса Федерацияһы 1994 йылдан алып эшләй. 	 Fotballforbundet i Andorra ble stiftet så sent som i 1994.


мимезис 	 Honey


ОӘммә Наполеондың баҫып инеүе ниәтте тормошҡа ашырыуға ҡамасаулаған. 	 Napoli klarte de derimot ikke å innta.


еңгәндән 	 tilbedelse)


Евросоюз 	 Gibraltar


2014 йылда ул Йәштәр хоккей лигаһында «Мамонты Югры» өсөн уйнай башлай. 	 MS Parma vant ungdomsstafetten under Tiomila 2014.


Химик берләшмә составы химик формула, төҙөлөшө структур формула менән яҙыла. 	 Det finnes to propanoler som har den samme kjemiske formelen, men som har ulik strukturformel og molekyloppbygning.


Хәҙер Ғафури районы. 	 Mot Ukjent Land.


Клуб етәкселеге һуңғы вариантта туҡтарға була. 	 Nå hadde klubben selvtillit.


1946 йылдың 10 июнендә Үзбәк ССР-нда тыуған. 	 Unionen ble i praksis oppgitt i juni 1946.


Йорт 	 Davis


Директорияның хәрби уңышһыҙлыҡтары ла уның хакимлығының аҙағын яҡынайта ине. 	 Hendene hans måtte vris løs fra styret.


Стадиондың һыйҙырышлылығы 15 016 тамашасы тәшкил итә. 	 Standarden er stort sett basert på DIN 51606.


Ауыл хужалығы мәктәбенә мөдир булып яңы кеше килде. 	 Karies (det svarte) har kommet til rota (det oransje).


Ике Ҡыҙыл Байраҡ, I һәм II дәрәжә Ватан һуғышы һәм Ҡыҙыл Йондоҙ ордендары кавалеры. 	 De to andre var Heer (hæren) og ] (flyvåpenet).


тартыуы 	 Edmond


Был әҫәр дәүләт һәм власть органдары чиновниктарына оҡшамай. 	 De var satt over hele keiserrikets embeds- og styringsverk.


1991 йылда IFF-ға Дания һәм Норвегия өҫтәлә. 	 I 2004 ble produktene lansert i Norge og Danmark.


РСФСР Юғары 	 University of Georgia


Башҡорт АССР-ының профессиональ‑техник белем биреү уҡытыусыһы (1989). 	 I hovedsak er dette kartotekkort for nordmenn som i 1988-1989 hadde status som aktive agent eller informant (Inoffizieller Mitarbeiter, IM).


13 августа — Мироновтың ғүмерендәге һуңғы концерты Рига ҡалаһында була. 	 Den 31. august ble Music Box utgitt rundt om i verden.


Америкала 	 latinamerikanske


) Һәм 	 Marokkanske


Рәсәйҙең U18 йыйылма командаһында трернер эшендә була. 	 Estermann hadde bare ti timer tidligere blitt utnevnt til den 31. kommandant i Sveitsergarden.


Доротеяға яһа 	 Friederike


Октав Мирбо 	 dagbok" Octave Mirbeau


1956 йылда уны отличие менән тамамлай. 	 I 1949 var Jilin vesentlig mindre enn nå.


йәшәгән торама 	 med Emin


Сербия һәм Черногория Югославия Союз Республикаһы 	 daværende Jugoslavia av


Плей-офф сериялара дүрт еңеүгә тиклем бара. 	 Quadruplex-bånd kunne derfor ha rundt en time med opptak.


Ырғаҡ; 6. 	 Ålesund, 6.


1950 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 	 Rundt 1950 overlot Sovjetunionen disse fangene til DDRs myndigheter.


ындығы авариянан 	 Tsjernobyl-katastrofen


Башҡорт дәүләт университеты ректоры 	 University of Waikato


Премьер-министр Тунку Абдул Рахман осоронда яуаплы дәүләт вазифаларында ингиздәрҙе малай халҡының вәкилдәре менән алмаштырыу башлана. 	 Mazor Bahaina, rabbiner av det etiopiske samfunnet på rundt 10 000 i Beersheba, studerte ved Yeshivat Porat Yosef, en av de mest prestisjefylt sefardiske yeshivot i Israel.


Төп комплекттан тыш, компания киңәйтелгән комплектты тәҡдим итә, уға тағы портатив фонарь менән радиоалғыс инә. 	 Bruksområdet var som sambandsbærer, altså med radioer innmontert.


йәшендә 	 1725 han


хоккей клуб 	 Southgate


Беренсе 	 Bob


Вольф Бенджаминдың оло улы Ганс Кристиан Теодор Икенсе Шлезвиг һуғышында офицер булып хеҙмәт иткән, 1866 йылда Энгельхольм уға мираҫҡа күскән. 	 En landflyktig jesuittprest, fader Nicholas Sanders, utga sin historie om Henrik VIII i 1576 og denne ble utgitt på nytt i 1988 under tittelen The Rise and Growth of the Anglican Schism.


Ошо күрғәткес буйынса район Петербургта 2-се урын ала. 	 Fjellet ligger nær fylkesvei 217 øst for Femundselva.


йылдан СССР 	 UEA


1888—1966 ) Башҡортостандың сәсәне 	 North-West Mounted Police


еңеүҙән 	 Alex Kuznetsov «Shift»


1996 йылда Океаниянан тәүге ил — Австралия Халыҡ-ара флорбол федерацияһына ҡушыла. 	 I 2006 kom den internasjonale kommersielle kanalen SKY, som eies av Rupert Murdoch, på banen i Italia.


Татарҙар христиандарҙы яраталар, ә башҡорттарҙы күрә алмайҙар һәм эҙәрлекләйҙәр» тип хәбәр иткән. 	 Drømmene skulle fortelle dem om hva som kom til å skje (å være sanndrømt).


«Башҡортостан» гәзите, 15 март 2014 йыл]. 	 «Pepino & Pepito» ble først sendt 20. mars 2006.


Сәсрәтеүҙән һаҡланыу өсөн хеҙмәт итә. 	 Og Skam faae den, som sviger!


музейға 	 senteret


— 29 а 	 med Nord-Pas-de-Calais


Рәсәйҙең алтын ҡаурыйы: Марсель Сәлимов. 	 6. utg. London: Cassell .


Үҫешенең иң юғары нөктәһенә булып 1905 йылғы Революция тора. 	 Neste utvandringsbølge fant sted etter 1905-revolusjonen i Russland.


Ҡалаға 1639 йылда нигеҙ һалына һәм «Урга» тигән атама бирелә. 	 Hun krangler først om dette med foreldrene, og deretter med Noah, og de slår til slutt opp.


Ҡала XI быуатта төҙөлгән, ул 1275 йылда хартияһын алған. 	 Boken ble skrevet på Island ca. 1220 og er bevart i en håndskrift fra ca. 1275.


Ҡаҙан университетының фәлсәфә факультетын тамамла 	 Central High School


даһи иһә Бизe бул 	 Jakobs Guds hus


РФ һыу реестры: Молодильня. 	 Flyvningens vidundere: fortalt for ungdom.


Норвегия һәм Данияла уҡыусылар ҙа, тамашасылар ҙа был әҫәрҙе яратмай. 	 Blant annet Sverige og Danmark-Norge etablerte slike hus.


Өлкәлә 24 муниципаль район һәм 2 ҡала округы бар. 	 Libanon fikk da 9 guvernementer og 24 distrikter.


1925 йылға тиклем райондың бөтә ауылдары Ставрополь губернаһы Медвежинский өйәҙе составына ингән. 	 Bjørnfjell stasjon åpnet i 1925 og ble en turistdestinasjon for skiturister.


2007 йыл — «Матбуғаттың алтын фонды» («Золотой фонд прессы») тамғаһына эйә. 	 V. og var i 1994 initiativtager til kampanjen Rote Karte (rødt kort) mot vold i media.


спикерының 	 Şişli


Элекке Швеция Ливонияһы территорияһында төҙөлә. 	 Gebirgsdivision skulle la seg internere i Sverige.


Танауым көнө буйы ҡананы». 	 «Dette gjør Nokas-ranerne nå».


Кондолиза Райс 	 Condoleezza Rice


Исмаил I дәүеренән ул административ яҡтан Сефевидтар дәүләтенең Чухур-Саад бегларбеклығын тәшкил иткән. 	 Men Iblis, en av djinnene, nektet å gjøre dette, og var således ulydig mot Gud.


Был ырыуға 6 секцияға бүленгән 25 — 35 төр ағастар ҡарай. 	 250 beboere fordelte seg med mellom fem og seks personer per leilighet.


2009 йылдан Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы вице-президентының ярҙамсыһы була. 	 Ved stortingsvalget 2009 ble Solhjell valgt inn fra Akershus.


принцесса Луизаға 	 Princess Royal


2002 йылғы бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре буйынса ауылда башҡорттар 90 % тәшкил итә. 	 Det er imidlertid en reduksjon av bestanden på omkring 90 prosent siden 1900.


1955 йылда Күмертау районына кертелә(үҙәге Күмертау ҡалаһы), 1962 йылда Мәләүез районына инә, ләкин ул 1964 йылда Күмертауға кире ҡушыла. 	 The Shire fikk senere rykke opp fra Division Two etter andreplass bak St Johnstone i 1962/63, men som på 1930-tallet tok det ikke lang tid før det gikk nedover igjen, og nedrykk fulgte i 1963/64.


Сент-Луис һәм Нью-Йорк яҡтарына сәйәхәт итә. 	 Både New Hampshire og provinsen New York gjorde krav på området.


Колумбия 	 Columbia


Музей фондтарында 4 меңдән ашыу экспонат бар. 	 Museet har utstillinger på fire avdelinger.


Симона де Бовуарҙың романдарында экзистенциалистик идеялар үҫешә. 	 Jean le Rond d'Alembert anvender for første gang partielle differensialligninger i matematisk fysikk.


Удмурт 	 Libération


Стефания Станюта 	 Endymion


Тарихи һәм социаль-сәйәси проблемалар буйынса трактаттар. 	 Disse karaktertrekkene vanskeliggjør sosiale og arbeidsmessige relasjoner.


Ростов стадионы архитектура үҙенсәлектәре башҡа стадиондарҙыҡынан айырылып торасаҡ. 	 Jostein Blokhus: Det gjelder å trives med det du steller med.


Башҡорт теленең һүҙлеге.1-се, 2-се томдар. — Мәскәү, 1993. 	 I: Internasjonal politikk, nr 1/2 (1992) Sæter, Martin.


1829 йылда сиркәүҙе изгеләндергәндәр. 	 Dette måtte imidlertid innstilles i 1829 av økonomiske årsaker.


Таң гәзите, 15.09.2016 	 Agderposten, 15.09.2017


сығыш яһа 	 Marcel


Ҡыҙы һәм улы бар. 	 Her ligger skytebane og forsamlingshus.


Был финанслау эшенә Ҡытай(резервта 800 миллиард самаһы доллар) һәм күптән түгел Һиндостан (резервта 200 миллиардлап доллар) ҡушылды. 	 For eksempel er variabelen inntekt på forholdstallsnivå (noen som tjener 200 000 har dobbelt så stor inntekt som noen som tjener 100 000).


Ленин 	 Cornell


Урта Азияла күлдәр сағыштырмаса әҙ. 	 Assimilering blir ikke oppmuntret.


Ситләтелгән зона базаһында (ЧАЭС) 2016 йылдың 26 апреленән Чернобыль радиацион-экологик биосфера ҡурсаулығы төҙөлә. 	 Denne gravstøtten ble den 29. januar 2016 erklært for kulturarvvernet av byen Chofu.


Малакка дәүләте диңгеҙ империяһынан сауҙа империяһына әүерелә. 	 Disse besto av laurbærgrener i underkant av keiserkronen.


Олимпия 	 Beijing Olympics»


Индустриаль дендроэкологияның фәнни йүнәлешенә нигеҙ һалыусы була. 	 Målet var å lage en energieffektiv og miljøvennlig bygård.


РФ һыу реестры 	 Nunatsiaq News


тимер юл станциялары : 	 Bournemouth internasjonale lufthavn


һуғыштар тыйылған 4 хәрам ай 	 etappens Veivalg måtte


хәтле провинции 	 Thanjāvūr


Якуб Колас 1956 	 Louhi


Викиһүҙлектә «бутҡа» мәҡәләһе бар Где каша, там и наши 	 En av disse artiklene har overskriften Me, Myself and I - Jeg, meg selv og meg.


1993 йылдан илдә электр энергияһын, газ һәм һыуҙы бушлай ҡулланыу өсөн лимит булдырылған. 	 Bortsett fra i 1993 har man konkurrert på utendørs jord, grus eller asfaltbaner.


Тымыҡ күлдәр бик күп, шуларҙың иң эреһе провинцияға исем биреүсе — Цинхай ху (Кукунор). 	 De betrakter seg selv som etterkommere av qizilbashene fra shah Ismail Is hær.


Беренсе этап 	 Dijon


1935 йылдың 15 ноябрендә Мәскәүҙә , ҡайһы бер икенсе мәғлүмәттәр буйынса Ленинградта 1940 йылда вафат була. 	 Han ankom 5. juli 1940, og etter et møte med interrimkomiteen ble den oppløst 15. juli 1940.


1912 йылда Төркөстан крайы крәҫтиәндәренең дөйөм 156,7 миллион һум тәшкил итә. 	 Den 12. oktober 2007 var økningen på 5,37 MB per time.


баланы 	 Lindenbergs


РФ һыу реестры: Ютымас. 	 Junior damer * = Ikke offisiell rekord.


еңелсә ботаҡл 	 «hind»


Күпер төҙөүҙә ҡорос һәм тимер ҡулланалар. 	 Det er imidlertid slik at det er vanligst med larver og nymfer på mennesker.


Героик-романтик ролдәр хас. 	 Hovedartikkel: Rosenhoff Hockey.


Иден Лондонда 	 Martin Johnson


Артабан Үҙәк 	 Karin


1935 йылда Унсет Норвег яҙыусылар берлеге етәксеһе итеп ҡуйыла. 	 I 1950 besøkte han Norge og Skjervøy for siste gang.


Октябрь урамы Мечников тыҡрығы һәм Транспорт урамы араһында урынлашҡан. 	 Fjortroll ble i oktober 2013 solgt og frakter passasjerer mellom karibiske øyer.


Ҡара таплы 5—6 бөртөк аҡһыл йәшел йомортҡаһы була. 	 De lange utdanningsløpene går over fem til seks år og er av teoretisk karakter.


Менделеевтың периодик системаһының 109 элементынан күҙәнәктә шуларҙың 60-70-е табылған. 	 Dette har gjort at korpset opp gjennom 1990-årene har hatt 60-70 medlemmer.


кейемгә тағып 	 Thunderbirds"


Атаһы яҡлап олатаһы Лев Александрович — артиллерия полковнигы, гвардия капитаны. 	 Han forsøkte å gi ansvaret for å sette i gang Picketts divisjon til sin artillerisjef, oberst Edward Porter Alexander.


Ковель 	 Woolston


Был фондтан 300 000 мең һумлыҡ грант алып, шуға үҙҙәренең 200 000 һумын өҫтәп, бизнес асалар. 	 Korndyrkingen fikk sitt store gjennombrudd ca. 2200 år f. Kr., samtidig som befolkningen i landet økte.


1901 — Беренсе «Mercedes-Benz» автомобиле эшләп сығарыла. 	 1994 – BMW produserer for første gang flere biler en erkerivalen Mercedes-Benz.


университетының психология факультетында докторлыҡ 	 Psykologisk institutt


реаль эске вал 	 Zestafoni


16 июнь 1963 — Валентина Терешкова, донъялағы беренсе ҡатын-ҡыҙ космонавт. 	 Den 16. juni 1963 ble «Vostok 6» skutt opp med kosmonauten Valentina Teresjkova ombord.


Севильский 	 Johanan


боғаҙы 	 Savi


Полтава яуында еңелгәс, швед короле Карл XII Ғосман империяһының Бендер ҡалаһында йәшеренә. 	 1. februar – Det osmanske rike tar Karl XII av Sverige til fange ved sammenstøtet i Bender.


2006 йылдың июнь айы башында Нью-Йорк фонд биржаһынының Euronext Европа фонд биржаһы менән ҡушыласағы тураһында иғлан ителә. 	 I 2007 fusjonerte Euronext med New York Stock Exchange (NYSE) til NYSE Euronext, men Euronext ble lagt på børs igjen som selvstendig selskap i 2012. ^ «Alone at last».


Уйсун 	 Dusen


ялған 	 Uthmans


Аллаһтыҡылы р 	 IMD


Майҙан ситтәрендә япон сағандары үҫә. 	 Tørking av kakifrukt i Japan.


стадион баскетбол 	 Golf del Sur


13 март — Венгрияла президент һайлауҙары уҙғарыла. 	 10. mars – Sør-Koreas president Park Geun-hye ble tvangsavsatt grunnet korrupsjon.


XXI быуат мәҙәниәт өлкәһендә модернизация осоро. 	 Renovasjonen begynte for fullt på 2000-tallet.


Әсәһе — Швеция королеваһы 	 Christina


Ҡамышлы 	 Araneae


сарала өлкәһе 	 Manuel de Fallas La


инсектицидтарҙа файҙаланылған 	 Wöhler


ҡулынан 	 Puławy


Г. Я. Булатов 2001 йылдың 2 февралендә вафат була. 	 Debutalbumet Who I Am kom ut 2. februar 2010.


Франция 	 Strasbourg


Гидросфера биосфера ҡатламын ҡаплап тора, әммә күпселек тереклек Ҡояш йылытҡан ер өҫтөнә һәм яр буйҙарына тура килә. 	 Som nevnt ovenfor vil vannet fra regn både gå på overflaten av terrenget, og noe vil gå ned i bakken og danne grunnvann.


бик Яһилиәт 	 den Hellige Ånd


2016 йылдың көҙөндә ТВ-4 программаһында ҡатнаша, уны Уно Свннигссондың «Тулҡын» йырын яңыса интрепретациялауы өсөн маҡтайҙар. 	 I 2018 samarbeidet hun med Klaus Sonstad om programmet «Bra Godt» på TV 2.


Төп фасады Пресвятая Богородица Раштыуаһы соборына ҡарай. 	 O tag du min kjære herre gud og kastet seg i bølgenes favntak ut.


Сюгаилка — Рәсәйҙәге йылға, Удмурт Республикаһы биләмәләрендә аға. 	 Rasende forkler dronningen seg og drar mot hytta på ny.


Аяттар һаны — 129. 	 Revsholoen 129.


колония 	 Walter Raleigh


2003 йылда «Стәрлетамаҡ-М. 	 2003: 3.-plass.


Иҡбал Ҡадирҙың эштәре наградалар һәм премиялар менән билдәләнә. 	 Men til slutt skal de få lønn etter sine gjerninger.»


Дондағы 	 Don


Луоҡман Ғөзәйер 	 om al-Lat


75 йорттан 	 Panton


башлығы — 	 kongens


Үҙ оҡшашлыҡ фигураларҙың ориентацияһын һаҡлай, ә үҙ булмағаны — ориентацияны ҡапма-ҡаршыға үҙгәртә. 	 Den gir også rettledning for utforming av slike meldinger og søknader.


233 берәмек 	 Jenner


янып 	 Bessemer-prosessen


Гринпис ойошмаһы мәғлүмәттәренә 	 sosialistiske sovjetrepublikk


Асыҡ терраса бар. 	 Terjes kjøkken.


Ф. Ф. Ушаков Донда һәм Азовта 1775 йылдың йәйенә тиклем була. 	 Den hadde tidligere spontak og fikk i 1725 steintak.


Рәсәй империяһында бындай конструкциялы иң ҙур күпер. 	 Den ukjønnede generasjonen er den dominerende.


Йырын төрҙәргә бик бай. 	 Den tredje veien?


Һәр чиновник Класс дәрәжәһе буйынса айырыла. 	 Ordenstegnet er likt for alle klasser.


евро 	 GWh


Сеймал йәки сей материа́л — кеше йоғонтоһон аҙ кисергән һәм артабан эшкәртеү өсөн тәғәйенләнгән әҙерләмә. 	 Aldri elsket noe yngling mer ei møy; men ingen mann, verken as eller alv, vil at vi to møtes.»


Рәсәй Президенты 	 Regjeringssjef


Окончила Академию художеств в Санкт- Петербургта Художество академияһын тамамаған. 	 Det skjedde på teatersommerskole i St. Thomas.


округтарында уҙғарыл 	 Akola


1945 йылдың октябрендә демобилизациялана. 	 Camerini ble demobilisert i oktober 1945.


филиалы СССР Фәндәр академияһыны ң 	 Boy Scouts of America


Ҡыҙыл Байраҡ ордены менән наградлана. 	 Vesal lønn let eg ho få.


Бейеү һүрәттәрен боронғо яҙмаларҙың күп кенә миниатюраларында күреп була. 	 På hver side av hodet sitter flere små øyne (ommatider) i en gruppe.


2 » стадионына яҡын урынлаштырырға ҡарар 	 Dian Cecht


Быға тиклем 	 Yılmaz


Санкт-Петербургта йәшәй. 	 Direkte fra St. Petersburg.


Дженерал Форд 	 General Motors Ford


Эверт Флорида штатының Форт Лодердейл ҡалаһында тыуған. 	 En internasjonal linje flyr til Fort Lauderdale i Florida.


Башҡортостанда 13 төрө 	 Toronto Star


1972 йылда Иранда ҡар дауылы 4000 кешене һәләк итте. 	 I tiden før det økonomiske krakket i 1929 hadde Tyskland 450 000 arbeidsløse.


21 мартында 	 Real Madrid


Францияға 	 Navarra


1997 йыл 24 июль — Күгәрсен районы Мәҡсүт ауыл советы төҙөлә. 	 I dagene etter 22. juli 2011, ble det gjennomført omfattende minnemarkeringer over hele landet.


Карл Людвиг өс тапҡыр өйләнгән була. 1856 йылда ул Саксония короле Иоганндың ҡыҙы Маргарита Саксонскаяны (1840—1858) ҡатынлыҡҡа ала. 	 Han ble gift første gang i 1856 i Dresden med sin kusine, prinsesse Margaretha av Sachsen (1840–1858), datter av Johan I av Sachsen.


Уның инвестиция сәйәсәте активтарҙы һаҡлау һәм ишәйтеү маҡсатын ҡуя. 	 Skuffelsen har vært til å ta og føle på.


Себерҙән 	 Maria mor


Шунда 1925 	 Downing


млрд 	 GOP


Уның эсендә 13 урынына 8 һан ғына кодлаштырыла. 	 På hjelmen åtte naturfargede påfuglfjær.


суҡындырылыуы 	 Bell


Европала иң ҙур пассажир терминалдарының береһе бар. 	 Jernbanestasjonen i byen er endestasjon for den transsibirske jernbanen.


яңы 	 Gaza


Гаусс донъя тарихындағы иң бөйөк математиктарҙын береһе, «математиктар короле» (лат. Princeps mathematicorum)булараҡ танылған. 	 Gauss er blitt genierklært og blir av og til omtalt som «matematikkens fyrste» (princeps mathematicorum) og «den største matematiker siden antikken».


Өҙөмтә хатаһы: <ref> билдәһе дөрөҫ түгел; nssdc төшөрмәләре өсөн текст юҡ Seidelmann, P. Kenneth; Archinal, B. A.; A’hearn, M. F.; et al. (2007). 	 Besøkt 6. januar 2012. (laget med Solex 10 skrevet av Aldo Vitagliano) ^ a b c d e Seidelmann, P. Kenneth; Archinal, B. A.; A'hearn, M. F.; m.fl. (2007).


Мәскәү, 1957. 	 Utgitt 1957.


диуарҙа һәм ҡыйыҡта тишектәр яһал 	 Yu Hua


ҡасабаһы 	 Bryan Coquard


Горная 	 Fjell


Портэн — Рәсәйҙәге йылға. 	 Erstatter ble Patrick Côté.


тор 	 arsakidedynastiet


Коммунистар союзы Коммунизм принциптары» 	 perioden etter dette tsjekkoslovakiske kommunistpartiet


Уфа: Башкирская энциклопедия, 2015, С.179. 	 Oslo: Cappelen Damm Akademisk 2015, s. 157-172.


йыйылыш 	 IAML


Евгений Вучетич архитектор 	 Gutzon Borglum


Калининград 	 Lahore


Докторлыҡ диссертацияһы өҫтөндә эшләй, әммә яҡлап өлгөрмәй. 	 Sats på opplevelser, ikke utstyr.


Иҫ киткес кеше ғүмере; Вып. 	 For mannskor. op.


Веймар ҡалаһында 	 Evinrude


малай» 	 Kevin Kline


Фильмды төшөрөү 2011 йылдың ноябрендә тамамланған. 	 Man begynte å spille inn filmen i november 2004.


Бөгөн был М. Горький исемендәге Үҙәк ҡала балалар китапханаһы . 	 «Det er det vanskelige kvinnelivet og den konfliktfylte kjærligheten som preger bøkene.


Киңәйеү зонаһында (срединно-океанических хребтах и континентальных рифтах) спрединг арҡаһында (ингл. seafloor spreading — растекание морского дна) яңы океан ҡатламы барлыҡҡа килә, ә иҫке ҡатлам субдукция зонаһында йотола. 	 Under og like etter slutten på siste istid – mens de enorme ismassene i innlandsisen smeltet – dannet den Aral-kaspiske senkning sammen med Det kaspiske hav, Aralsjøen og flere mindre sjøer et sammenhengende innlandshav, som hadde avløp mot vest over Manytsjsenkningen til Azovhavet og Svartehavet.


Ошо әлифбаға нигеҙләнеп төҙөлгән икенсе әлифба 1907 йылда Ҡазанда баҫтырыла. 	 Det samme gjentok seg under VM på hjemmebane i 1907.


Конкордат үҙ көсөндә 1806 йылға тиклем ҡала. 	 Praetorius' første komposisjoner kom i tiden rundt 1602/03.


мәғлүмәт 	 Kęstutis


Диңгеҙҙең көньяҡ-көнсығыш өлөшө Печора диңгеҙе тип атала. 	 På ti dagers varsel skal skipet være operativt som flytende feltsykehus.


осорай агавалар 	 Merida


Чикагола 	 Chihuahua


Чернопеев 	 Saan


Аҡтарҙың төркөмөндә 3,2 мең штык һәм ҡылыс, 22 орудие һәм 50 — 70 пулемет иҫәптә була. 	 Finland fikk likevel militær utrustning i form av blant annet 90 000 geværer og 225 kanoner.


1937 йылдың 14 авгусында ҡулға алына, шул уҡ йылдың 27 октябрендә атыла. 	 Den varte til 28. februar 1937, da den ble innlemmet i Syria.


«Мөғжизәгә ышанам» хикәйәһе. 	 «Tror fortsatt på kjærligheten».


Рояль эргәһендәге баҡсала 	 Zelaya


тәнҡитләнә хәйер 	 Chievo


мәсетте 	 hindustyrke


сығыу 	 rabbinsk


Характерлы артист амплуаһына эйә. 	 Skuespiller med rolle som Eivind.


2013 йылдың ноябрендә Хемсворт Эльза менән тағы бер тапҡыр ата-әсә буласаҡтары тураһында хәбәр итә. 	 De annonserte i november 2010 at de ventet et barn.


Башҡа ваҡиға шаһиттары менән Седельников полиция ғәмәлдәренә ҡаршы ризаһыҙлыҡ белдерә һәм полицейскийҙар тарафынан туҡмала. 	 De hevder han uforstyrret utnyttet incestofre. – Om hvordan politiet nå etterforsker politiet.


урын ала 	 IMG College


Ҡаҙағстанда йәшәүсе 	 Nadar


Хушлашыу матәме ЦСКА 	 ESPN


Испан 	 Northwest Territories


Юғары баш командующий үҙ сиратында главкомдарҙың вәкәләттәрен раҫлай. 	 Til slutt fikk generalkonsulatet i Kairo en ny leder i oberst Missett.


Солт 	 Salt Lake City


виллаһы резиденция бул 	 GAARD -


Польша походында һәм совет-фин һуғышында ҡатнаша. 	 Motorveiene i Polen er i stor grad under bygging og ombygging.


1918—????: Бәхтигәрәй Шәфиев. 	 19??: Noe ombygd.


Кодряну Румынияла традицион православ дәүләтен төҙөү бурысын ҡуйған. 	 Det viser rumensk tradisjonelt landsbyliv.


Фильмды Монреалдә, Мәскәүҙә һәм Парижда төшөрәләр. 	 Funder vokste opp i Melbourne og Paris.


1969 — Өфөлә «Вечерняя Уфа» гәзите сыға башлай. 	 Revy nr.15 i 1969: «Fall oss om halsen».


Шул уҡ ваҡытта «проказа» инфекцион сир тип һанала, шуға күрә ауырыуҙар изоляцияланған. 	 I denne avhandlingen beskriver han for første gang den arvelige sykdommen, kalt "Rykkja" eller "Setesdalsrykkja".


Бөгөн уның 4 линияһы бар. 	 Ved foten er det fire løver.


Замбия Ботсвана 	 Zambia


1823 йыл — Чарльз Лондонға килә. 	 I 1968 flyttet Taylor til London.


Техник яҡтан ҡоралланыуҙы финанслау Германияла бик юғары кимәлгә еткерелгән. 	 Tyskland Tyske myndigheter har advart sine borgere mot å investere penger i OneCoin.


Огден һәм Прово — ҙур ҡалалар. 	 Spesielt Osric og Polonius ser ut til å følge denne oppfordringen.


«Галатһарай» миҙгел лигаһы ҡушыла. 	 Vårt ord lyrikk kommer herfra.


Барлыҡ ҡатын-ҡыҙҙарҙың 13%-ның күрем циклы теүәл 28 көн тәшкил итә. 	 Eksempelvis var det i 1998 en 34 prosent økning over tidligere år.


Башҡортостан юлдаш телевидениеһы. 	 Laget eies av TV Azteca.


Джон Уэйндың 	 John Thornton


Уларҙың акцияларына 800 мең кеше эйә була. 	 800 mennesker skal ha vært bosatt her.


нор в 	 Peter Lorre


Норвегияла килә 	 Lillestrøm


Улар "Азия Атлеттар Федерацияһы"н ойошторорға ҡарар итә. 	 Av disse forekommer Orubesa athleta i den asiatiske delen av Russland.


Moller Maersk бүлендек 	 SERTIFIKATER


урынға 	 Lorraine


Буш күмәклек (Математикала) — бер элементы ла булмаған күмәклек. 	 Begerlav (latin: Cladonia) er en gruppe (slekt) av lav.


БР законы, № 163-з, 1998 йыл 29 май. 	 Revolvermagasinet ble sendt fra 16. september 1988 til 23. mai 1992.


1835 уҡый йорто Константин ер үлсәү училищеһына үҙгәртелә. 	 I 1875 fikk Konstantinopel som andre by i verden en tunnelbane.


корол ь Оскар II 	 Oscar II


1990, 6 мартында — "халыҡсы" (Хальҡ) оборона министры генерала Танай Шахнаваз путч ойоштора, ул президент Нәжибулла менән ҡәтғи конфронтацияға инә.Артабан Пакистанға ҡасып, талибтар яғына күсә. 	 Høsten 1965 fungerte Guevara som rådgiver i Kongo-Kinshasa for geriljalederen Laurent-Désiré Kabila, som hjalp tilhengerne av Lumumba i et opprør mot kuppmakerne Mobutu Sese-Seko og Joseph Kasavubu, som hadde stått sentralt bak mordet på Lumumba.


эпиграмма 	 Abe


күлдең 	 vikingene


Тырга — Рәсәйҙәге йылға. 	 Legg ned barnevernet!


Плей - 	 Iran Pro League


һайлау 	 San Luis Potosí


1966 йылда урта быуат ҡәлғәһе милли әһәмиәттәге объект тип иғлан ителгән. 	 Området er siden 1966 definert som et Område med spesielt vakker natur.


Союз Юғары Советынан айырмалы рәүештә БАССР-ҙың Юғары Советы бер палаталы була, әммә эш тәртибе шулай уҡ сессиялы була. 	 Jordparsellene ble gitt som et tillegg til ordinær lønn, som dengang var heller beskjeden.


« Тюльпан сире» 	 Galatasaray


Коллекцияһы 6 меңдән ашыу берәмекте тәшкил итә. 	 Disse ble etterhvert redigert ned til seks.


Корея 	 Korea


иҫәплән 	 CRTC


Подлесна 	 Asiya


Уның шиғриәте 	 24 august


Хубертус 	 Frederik IX


Ике тапҡыр Рәсәй 	 Jailer»


Манси 	 Airport (KRS)


大日本帝國), тип атала һәм Бөйөк Япон империяһы тигәнде аңлата. 	 Den gule keiservei: inntrykk fra Japan.


Фермер ғаиләһендә тыуған. 	 Bønder ble redd for striden.


Район үҙәгенә тиклем (Оло Ыҡтамаҡ): 32 км Урам исеме : башҡ. 	 Fjordens lengde kan defineres på tre forskjellige måter: Lengste lengde: 78 kilometer fra Barøy fyr til Rombaksbotn (som er en fjordarm).


Ошо уҡ ваҡытта атаһы менән араны өҙә. 	 Akkurat som i eventyret.


Fairfield) — АҠШ-тың Техас штатынының көнсығыш өлөшөндәге ҡала, Фристоун округының административ үҙәге. 	 Fredericia er en by i tidligere Vejle amt i det østlige Jylland og administrasjonssenter i Fredericia kommune.


Сфералы күпҡыр. 	 Kjempestore bølger raser.


Грек халҡының автономиясы хәрәкәте теләгән һөҙөмтәгә килтермәй, Беренсе донъя һуғышы башланыу сәбәпле Греция менән берләшеү килеп сыҡмай. 	 Derfor skal rettskafne kvinner være lydige og bevare det som er hemmelig, fordi Gud ønsker det bevart.


Боронғо фотоһүрәттәр 	 Observing the Moon (engelsk).


2015 йылдың 11 октябрендә сираттағы Беларусь Республикаһы президентын һайлауҙар үтә. 	 Den 15. februar 2015 ble hun innsatt som Kroatias president etter valgseieren 11. januar 2015.


булараҡ уҡытыл 	 South Bend


килтерел 	 Erode


АҠШ-тың ул ваҡыттағы президенты Билл Клинтон Аҡ йортта тапшыра. 	 Det samme året var tidligere president i USA, Bill Clinton, på besøk.


алына йылда университеттан 	 Krigsskolen


Уның тураһында тәүге фильмды Францияла 1910 йылда төшөрәләр. 	 Hennes siste Broadway-opptredener var i 1970.


менән 	 afroamerikansk


баш ҡалаһ 	 midtatlantiske


23 кеше атып үлтереүгә хөкөм ителә. 	 23 passasjerer overlevde.


2008 йылда еңәүселәргә 10,000,000 SEK бирелгән. 	 I 2008 hadde selskapet en årsomsetning på 104 millioner euro.


прийына 	 beste dokumentarfilm


Уйындың маҡсаты 	 Mallikas


Седерманландский тыу 	 Bhumibol Adulyadej


мускулатураһын көсәйтеү өсөн тәҡдим итәлә р 	 blodhevn og gudsfryktighet


1928—1930 йылдарҙа Преображенский Татар Автономиялы Совет Социалистик Республикаһында дәүләт планы комитеты аппаратында эшләй. 	 Fra 1920–1928 og 1930–1932 var Papen medlem av det prøyssiske parlamentet for Det katolske sentrumspartiet, hvor han tilhørte den monarkistiske høyrefløyen.


Сэмюэл Беккет 1989 	 Samuel Baker


Башҡортостандың атҡаҙанған ауыл хужалығы хеҙмәткәре (1999). 	 Stillaset (ovarennet) i bakken ble revet i 1999.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 593 кеше йәшәй. 	 Det er stort sett nyfødte og nyankomne muslimer som gjør at medlemstallet har økt i Bergen Moské fra 1559 medlemmer i 2007.


Үҙәк Европала ветеринария уҡыу йорттары асылғас, бер аҙҙан улар юғары ветеринария мәктәптәре итеп үҙәртелгәс кенә ветеринария медицинаһына фәнни нигеҙ һалына. 	 I en epilog, er John blitt både en lege for mennesker og en veterinær for dyr.


Пиацци 1801 быуаттың 	 Teatro San Moisè


1983 һәм 1984 йылдарҙа уның менән Европа чемпионатында еңеү яулай. 	 USAC National Championship 1983/1984 var et race som ble kjørt over to omganger.


Емеше — шарға оҡшаған ҡумта, 2 ҡапҡас менән асыла, август—сентябрҙә өлгөрә. 	 Graven «Lazete-2» ble delvis gravd opp mellom 19. august og 9. september 1996 og ble ferdiggjort i 2000.


Ставрополь крайы, Краснодар крайы биләмәләрендә аға. 	 Frelserens kyrke i Berestove ligger nord for Kiev Pechersk Lavra.


Александр Федоровичтың әсәһе, Надежда Адлер, Ҡаҙан хәрби округының топография бүлеге начальнигының ҡыҙы була. 	 Johan Peter Bye ble sjef for byens brannvesen – «branndirektør» – mens dette ennå var et offentlig verv.


Әлеге хезҙмәт Монгол империяһы, Алтын Урҙа һәм Иран тарихы тураһында мөһим тарихи сығанаҡ булып тора. 	 Temperament skal etter sigende stamme fra rasens funksjon hos befolkningen i Kina og Mongolia.


башҡорттарында уны 	 Undertaker


дәүләт университетында 	 utdannet ved University of Ghent


Бекетов Василий 	 Jervis bay"


Был ауылдың руханийы уның ҡартатаһы була. 	 Stilen på disse har fulgt kunstepokene.


1914 йылда Канада хоккей ассоциацияһы барлыҡҡа килә, ә 1920 йылда ул Халыҡ-ара федерацияһына керә. 	 I 1945 overgav den japanske hær i Shanxi seg til Yen Xi-shan og fortsatte å kjempe for ham til 1948.


2010 йылда Венгрияның гражданлыҡ тураһындағы закондарына төҙәтмәләр индерелә,улар сит илдәрҙә йәшәүсе венгрҙарға Венгрия гражданлығын алыуҙы еңеләйтә. 	 I 2016 fikk Elghaoui ungarsk statsborgerskap, og var deretter tilgjengelig for Ungarns landslag.


1970 йылда СССР-ҙың атҡаҙанған спорт мастеры исеменә лайыҡ була. 	 Kjellsby filmdebuterte i 1970 i Balladen om mestertyven Ole Høiland.


1953—1954 — Мәскәүҙә бейек биналар төҙөлөшө буйынса Баш идаралығы начальнигы. 	 Ved årsskiftet 1953-54 ble Hovi industrier for alvor startet opp.


Уның урынына станица халҡы яңы таш табыныу йорто төҙөгән, һәм уны 1817 йылдың 20 июлендә изгеләндергәндәр. 	 Verket stammer fra året 1723 og ble sannsynligvis oppført første gang på Maria besøkelsesdag, 2. juli 1723.


Предприятиела ХАССП сифат менеджменты системаһы ҡулланыла, производство-технологик лаборатория продукция һәм сырьеның сифатына контроллек итә. 	 Selskapet spesialiserer seg på produksjon av 3D konstruksjons-programvare, 3D digital mock-up og løsninger for product lifecycle management.


Бында ул 1984 йылға тиклем эшләй. 	 Han slo imidlertid sterkt tilbake med Thriller i 1984.


1995 йылдың 4 июнендә шағир-уҡытыусы көтмәгәндә вафат була. 	 På morgenen 10. juli 1995 var situasjonen i Srebrenica by anspent.


Иисус һәм Будда ағайҙар кеүек. 	 Jesus og Buddha.


Әммә бактерияларҙың 99 процентының ни бары 30-40 төргә ҡарауы ихтимал. 	 Forretningen fikk etterhvert 30–40 filialer i bygdene i øyriket.


Хәсәнов — фамилиялаштар исемлеге. 	 Men er nå skilt ut som en egen underfamilie (søstergruppe).


1987 йылда 6 февралендә асылған. 	 BIS ble opprettet den 7. februar 1987.


һарайына 	 von Schimmelmann


Шағирҙың шәхси исеме — «Ильяс», атаһы — «Йософ», олатаһы — «Зәки» була. 	 Forskjellen mellom ts og tz er fonemisk, som vist i dette minimale paret: atzo «i går»; atso «gammel».


Гобустанда ирҙәр һәм ҡатындар һүрәттәре бер тигеҙ осрай. 	 Se også Nes (andre betydninger), Ness og Næs.


Шағир Пермдә 1916 йылдың яҙында бер нисә тапҡыр була. 	 Karosseriet uten dører varte gjennom 1916.


уҡытыусыһы 	 Alcobaça


المتحف الوطني һынлы 	 Bardomuseet (arabisk:


Был күтәрелеш батша армияһы тарафынан баҫтырыла. 	 Han ble bevoktet av tungt bevæpnet politi.


коммун а 	 Troms fylke


Шәмил Әләди́н (ҡырымтат. 	 «Levva livet» – (fra Levva livet!)


Мосаддыҡ хөкүмәте 	 Øst-Tyskland


Был коммунаның почта индексы 6577 һәм автомобиль коды KYF. . 	 Den er designet av det svenske selskapet GVA, og modellen kalles GVA 7500.


Шулай уҡ Көнсығыш Африка саванналарында, көняҡ сигенәсә таралған. 	 Veksten er imidlertid fremdeles høy i Afrika, spesielt sør for Sahara.


комиссары тәғәйенләнгәндән 	 Habakkuk


альбомы Vocal 	 Grammy Award


1908 йылда дәүләт статусы ала һәм туҡыу сәнәғәте техникумы дәүләт колледжы тип үҙгәртелә. 	 I årene som skolelærer, og spesielt i perioden 1908 til 1916 drev Berge intense innsamlingsarbeider.


1919 йылдың көҙөндә Башҡорт кавалерия дивизияһы Петроград фронтына, генерал Юденич армияһына ҡаршы йүнәлтелә. 	 I 1939 ble det under kronprins Olavs ledelse organisert en frivillig militæropplæring med major Nikolai Ramm Østgaard som medarbeider.


Каналдың диңгеҙ юлы һөҙөмтәһендә Нью-Йорктан алып Сан-Францискоға ҡәҙәре юл оҙонлоғо 22,5 мең км.- ҙан 9,5 мең км.-ғаса кәмене. 	 Selve hovedskjelvet som hadde episenter nær San Francisco by, kom drøye 20–25 sekunder senere og varte i 47 sekunder.


1988 йылдың 7 мартында Өфөлә вафат була. 	 Gratis nedlasting ble stoppet 7. juli 2008.


атаһына иҫбат ителмәгән 	 har Sịklag tilhørt


килешеүенә ҡул а 	 av slaget ved Toulouse


Баҫма эштәр авторы. 	 Rettssak mellom forfatterne.


Сығарылыш ваҡыты 60 минут. 	 Simons Hjelp 28 min.


Дрейк боғаҙы — Атлантик һәм Тымыҡ океандарының көньяҡ өлөштәрен тоташтырыусы боғаҙ. 	 Luxembourgs planteliv bærer preg av at landet ligger mellom klimasonene ved atlanterhavskysten i vest og Sentral-Europa.


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 204 кеше йәшәй. 	 I 2006 ble folketallet estimert til XX innbyggere.


Жюри рәйесе Людмила Зыкина Ротару тураһында: «Был йырсының киләсәге ышаныслы…»- ти. 	 «Venn og kollega om Kaci Kullmann Fives sykdom: «Jeg håpet det skulle snu»».


" Дербишир 	 Derbyshire


2006 йылда Ceres социаль эшҡыуарлыҡ өсөн Сколл фондынан премия ала. 	 Samfunnsforskeren Jon Elster spilte i 2006 en sentral rolle i en debatt i norske akademiske miljøer om prisen.


2018 йылдың 22 октябренән Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәтенең вице-премьеры. 	 Vinnerne ble publisert første gang 17. januar 2018 på nettsidene til Det republikanske partiet i USA.


Рәхмәтуллина Ләйсән Башҡортостан республикаһы исеменән күргәҙмәләрҙә ҡатнаша. 	 Kirken var da Danmarks eneste kirke uten orgel.


Бөтәһе 5 альбом авторы. 	 Det ambisiøse prosjektet skulle inkludere fem album.


кризистан 	 Loonie


Ат тотоп барған кеше эргәһендәге балтаны эләктереп ала ла үҙҙәренә яҡын килгән Трапезников тигән һыбайлы гренадерҙың аяғына һелтәнә. 	 Folk som gikk forbi på kampdagen så da en lang rekke med rumper (cules).


милләттәр милләттәр 	 (hernikere) (marrucinere) Falisci (faliskere)


ҡалаһында 	 Queen Alexandra's


Аждаһа күле. — Өфө, 1974. 	 Utrolig – men sant, 1974.


Аэродром авиация эштәре алып барыусы аэродромдар разрядына күсерелә. 	 European Air Transport Command holder til ved den militære del av lufthavnen.


Карденас 	 Mayaguez-hendelsen


ташлай Францияның 	 den spanske selvstendighetskrigen


Был район ҡаланың иң абруйлы райондарының береһе була. 	 Der den skulle ha gått, er Rodeløkkens kolonihager.


1976 йыл. 	 Sluttet i 1976.


Франц Фердинанд сир 	 Franz Ferdinand


Ҡала халҡының өлөшө — 77 % (2008 й.). 	 Drygt 72 % av befolkningen lider under stor fattigdom (2008) (UN).


портында асыл 	 Tripoli


2007 йылдан Рәсәй йыйылма командаһы составында. 	 2007 Å låne øyne å se med.


Ун өсөнсө сериянан 1-се миҙгел төшөрөлә. 	 Etter å ha vunnet den tyske serien med 1.


5-6 бөртөк аҡ йомортҡаһы була. 	 'Fem-seks stykker,' var svaret.


Матис каналы 	 San Martino


Ул башҡа ҡалаларға ла тарала. 	 Han har fortsatt med dette siden.


кешелекте ҡотҡарыусы 	 Nasaret


Телевидение һәм интернет аша онлайн-тапшырыу күрһәтелә. 	 Man har også mulighet til å se på TV Azteca via Internett.


яғынан 	 Bitynia


Донъяла беренсе тапҡыр «Синематограф» тамашасыларға Парижда 1895 йылдың 22 мартында күрһәтелә. 	 Julepostillen er en samling prekener av den tyske reformatoren Martin Luther, skrevet mens han i perioden fra mai 1521 til mars 1522 satt i skjul på Wartburg, og utgitt i februar 1522.


I быуаттан, б.э. 	 Høyres historie, bd.


Ул ҡаҙна йортонан Энгельхольмды яңынан һатып ала. 	 Han tjenestegjorde ved Karl I av Englands hoff.


Донъялағы 	 Nizari Ismaili-muslimer


Үҫемлек дымлы туғайҙарҙа, әрәмәлектә, йылға буйҙаранда үҫә. 	 Helvete avbildes som et sted under bakkenivå med ild og lava.


Генерал-лейтенант (1944 йыл). 	 Nationen 1944 (norsk).


итеү ысул ы 	 av Central Executive Committee


Гольдхейм союздаш 	 The King of Fighters


VIII Бретань 	 av kongedømmet Jerusalem


партизан 	 Shaka


Һарғая юлы буйында әүәл икешәр квартиралы 4 йорт була. 	 Området var opprinnelig inndelt i fire residentskaper.