Ассоциация ағзаларының мөстәҡиллеге һәм юридик зат булыу хоҡуғы һаҡлана. 	 Loven inneholder i hovedsak bestemmelser om Sametinget og dets virksomhet.


утрауҙарында 	 Kambodsja


съезында 	 Gerlach


күсәләр 	 fyrstedømmet


йортонд 	 Rostock


театр учреждениеларының 	 Arts Council of Great Britain


йылда Тронхеймда 	 May-Britt


Беренсе июлдә Филип «Ванкувер» менән бер йылға контракт төҙөй. 	 Lars Johansson-Kjellerød grunnla Unicus i 2009.


«Башҡорт инструменталь музыкаһы. 	 Våre kirkeklokker som musikalske instrumenter.


баш ҡалаһы 	 Heri


Андрей Платоновтың ижадында форма менән әҫәрҙең йөкмәткеһе бер бөтөндө аңлатҡан, йәғни яҙыусының әҫәрҙәренең теле уның әҫәренең йөкмәткеһе булып тора. 	 Da Akitofel oppdaget at hans gode råd mot David ikke ble fulgt på grunn av Husjais innflytelse, forutså han (korrekt) at opprøret ville feile.


өсөнсөгә миҙалдарға 	 Mexico City


1992 йылдың 25 февраленән Башҡортостан Республикаһы тип атала башлай. 	 Armando Guebuza ble innsatt som president i Mosambik 2. februar 2005.


Варшава трамвайы 	 Bakunin


СССР Афғанстанға хәрби контингентты 1979 йылдың 25 декабрендә индерә. 	 Sovjetunionen var også deltagende i borgerkrigen i Afghanistan i ni år fra 1979.


Мислав 	 Zadar


котролгә 	 DSS


Республика Хөкүмәте (эст. Vabariigi Valitsus) башҡарма власты ғәмәлгә ашыра. 	 Regjeringas plan var å privatisere (evt overlate til de kirkelige organisasjonene) store deler av nasjonens infrastruktur.


Юлдағы ваҡыт — 30 минут. 	 Lengde: 30 minutter.


хәтерендә һаҡланыуынса 	 Eldar


ы Джордж Ванкувер була 	 George Vancouver


Оло Телес 	 EWTN


Стокгольм госпиталендә тыуа 	 Stockholms län


The Walt Disney Company — донъяла күңел 	 The Walt Disney Company


Сент-Агрев кантоны составына ҡарай. 	 Kommunen ligger i kantonen Saint-Lô-Ouest som tilhører arrondissementet Saint-Lô.


Йылға оҙонлоғо 3767 км тәшкил итә. 	 Sudans grenser strekker til sammen over 6 767 km.


Был Мастерс турнирҙары серияһында рекордты 25 еңеүгә арттыра. 	 Jorsett var en habil skytter og hadde 25 opptredener på Landsskytterstevnet.


2008 гимназияғ 	 assyriske


йола ғөрөф 	 Yin


Элгәре 	 De Castro


15 мая 1929 г. ВЛКСМ-дың IX өлкә конференцияһы (Өфө ҡалаһы). 	 15. mai 1995 Asylpolitikk 29. mai 1995 Pedofili.


Марионың һөҙөмтәле уйнауына ҡарамаҫтан, Пингвиндар Стенли кубогына тағы үтә алмай. 	 Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og vær ikke så opptatt av kroppen at det vekkes begjær».


Территорияһының 70 проценты — урман. 	 Befolkningen er 70% urban, fordelt på ti byer.


1992 йылдың 1 июленән алып гимназия статусын ала. 	 10. august 2007 ble det besluttet i statsråd at høyskolen fikk status som «Universitetet i Agder» fra og med 1. september 2007.


Һәҙиә Дәүләтшина (1905—1954) — Большечернигов районы Хәсән ауылында тыуған. 	 Under Koreakrigen (1950–1953) ble byens hardt rammet.


Декарт рационализм ҡарашына таянған. 	 Henners rytme innen denne religionen er Ijexá .


Дон хеҙмәткә саҡырыл 	 Don Cossack


топоним 	 Jordan


Тупаҫ булмаған хатаға туп ырғытыу менән яза бирелә. 	 Den bør imidlertid ikke skjemmes bort.


Хәмиҙуллин Марат Өмөтбай улы 1936 йылда Башҡортостан Республикаһының Ишембай районында тыуа. 	 Byen fikk status som kretsfri by den 1. april 1926 innenfor Regierungsbezirk Arnsberg i provinsen Westfalen i Fristaten Preussen.


Генераль 	 nord


1971 йылдан алып Мәләүез район Советы башҡарма комитетының бүлек мөдире. 	 Fra 1971 overtok Staatsrat flere regjeringsfunksjoner.


1994 йылда ул Гобустанға икенсе тапҡыр килгән. 	 I juni 1994 var RMT nesten i ferd med å bli borte.


Комитетының 	 OUN


Малайҙар «Малайзия — малайҙар өсөн» тигән милләтсел лозунг аҫтына туплана. 	 Malawi kvalifiserte for gjeldssanering blant tungt gjeldstyngede fattige land (HIPC).


табыу сәйәсәтен 	 Golanhøydene


фольклор 	 Maori


1945—1950 унда румын 	 Sakhalin


Европа бүлексәһендә дөйөм белем биреү дисциплиналары менән бер рәттән, француз һәм немец телдәре, шулай уҡ фортификация һәм артиллерия өйрәнелә. 	 I flere europeiske språk skilles det ikke mellom verbet og substantivet, slik at vi får ordparene love og make love på engelsk, liebe og lieben på tysk, amour og aimer på fransk.


Уфа, 2013 (авторҙаш). 	 Eliminasjons løp (2013) 3 pl.


Тап ошонан ул үҙенә тоғро кешеләр менән батшаға ҡаршы сыға. 	 I Bergen opprettet han et legat for blinde.


миллиард 	 EEC


Кәңәшмәгә тиклем Ҡорбанғәлиев һәм Таған атаман Семенов менән һөйләшеп, башҡорттарҙы уның ғәскәрендә бер урында туплауға ризалыҡ алалар. 	 Toner veller opp fra våre hjerter: «Reisende på det vide hav setter sin lit til styrmannen.


Ләкин б.э.т. 	 A og kp.


1923 йылдан республиканың Бәләбәй кантоны ҡарамағында була. 	 I 1923 ble Ankara hovedstad i den nye tyrkiske republikk.


Совет һалдаты һәйкәле (1985). 	 Norsk utgave av Smith (1985).


1940 йылдың апрелендә нацистар Норвегияны оккупациялай. 	 Jahr deltok som frivillig brannmann i aprildagene 1940 da det nasjonalsosialistiske Tyskland invaderte Norge.


Ауылда башланғыс мәктәп, клуб бар. 	 Her er det bad og restaurant.


Көньяҡ йүнәлештә Ырымбур казактары һәм Урал казактары һөжүм башлай. 	 Kiptsjakene er til en viss grad blitt omformet til dagens kasakhiske og kirgisiske befolkninger.


Церемонияны өс миллиард кеше ҡараны. 	 Seremonien ble sett av flere tusen palestinere.


2014 йылдың ноябрендә Интернет-башланғыстарҙы үҫтереү фонды «Технологиялар һәм Инновациялар» номинацияһында Рунет премияһын алған. 	 Det nye kompaniet ble offisielt stiftet i januar 2014, og fikk navnet Hovedøya dukke- og fortellerteater (Øyteateret).


Ул ойшманы Coalition for Environmentally Responsible Economies йәки Ceres (Церера исемле уңыш һәм уңдырышлыҡ әлиһәһенә бағышлай). 	 Kystverket er ansvarlig for miljøtiltak.


Репрессиялар Румыния коммунистарына ла ҡағыла. 	 Klager mot medarbeidere i Den romerske Rota.


Организаторҙар эксперименталь тип һанаған тәүге КХЛ чемпионаты 2008/09 сезонда үтә. 	 A-landslagshopper for Norge fra og sesongen 2008/09.


Merops apiaster, урыҫ. 	 «Vigfus Skonken», stortingsmann.


Төркөмдөң ижады шулай рок-музыканың башҡа төрҙәре — альтернатив рок, постпанк, инди-рок, һәм фолк-рок менән дә киҫелешә. 	 Gruppens særegne og avantgardistiske stil har påvirket senere musikalske uttrykk som punkrock, støymusikk og alternativ rock generelt.


Осак Кобе 	 Osaka


Көньяҡ урау юлының IV сираты иң оҙон һәм ҡыйбатҡа төшкән участка буласаҡ, уның оҙонлоғо 40 км-ға яҡын тәшкил итә. 	 Og for dem sto han frem levende etter sin lidelse, med mange bevis, idet han viste seg for dem i førti dager og talte om det som hører Gudsriket til.»


Башҡорт фольклорын фәнни өйрәнеү эше менән шөғөлләнә. 	 Det folkloristiske aspektet ble ikke glemt.


Доһа ҡалаһының даими йәшәүсе халҡының күпселек өлөшөн иммигранттар тәшкил итә. 	 Partiet arbeider blant annet for strengere innvandringspolitikk.


Шекспирҙың 	 Shakespeare


Зенон Исавр 	 Guāngwǔ


Корей телендә исемдәрҙең килеш системаһы үҫешкән. 	 Deoksugung i Korea blir fullført.


1930 йылда ҡыҙҙары Мария тыуа. 	 Sankt Agnes led martyrdøden i år 304.


Башҡортостан 	 Nationaltheatret


Һуңыраҡ К. Ә. 	 Ikke brukt?)


башҡарма хакимиәтенең башлығы 	 stalinistiske Indiske kommunistpartiet


2008 Людмила 	 Ynys Llanddwyn


Тажикстан Республикаһының баш ҡалаһы икенсе тапҡырға «Донъя ҡалаһы» була. 	 Sør-Jemen ble dermed selvstendig under navnet «Folkerepublikken Sør-Jemen».


Ошо исем бер портлендт күсемһеҙ мөлкәт агентлығы ҡалаға бирҙе. 	 Det er Udlændingeservices oppgave å sørge for denne innkvarteringen.


Стадион 2009 йылдың 3 июлендә асыла. 	 Det kom ut for PlayStation 3 i 2011.


Галилейҙың 20 томлыҡ классик китабы. 	 Fra Bislet til Alaska - 20 klassikere Vol.


Башҡортостан Республикаһының мәғариф отличнигы 	 Commonwealth War Graves Commission


Темиров 1750 	 (Linnaeus 1758)


Был осорҙа швед 	 Eduard Bernstein


Был вазифа 	 Flux


Клитаты — ҡырҡа 	 Cluj-Napoca


2013 йылдың 1 мартына Беларусь Милли банкының алтын һаҡламы, 2012 йыл эсендә 1,6 тоннаға артып, 33,3 тоннаға етә. 	 9. april 2012 annonserte Shashi Tharoor at indiske myndigheter vurderte en linje fra Manipur til Vietnam via Myanmar, noe som kom til å kreve endring i sporbredden, fra 1 435 mm i Burma til 1 676 mm i India.


Манараны төҙөү өсөн 95 000 марка бүленә. 	 På det meste hadde FAUD 150,000 medlemmer.


яулап алған н 	 under Livlandskrigen


1922 йылдың 5 октябрендә БАССР составында ойошторола. 	 Den 5. oktober 1952 stemte Basel-velgerne for å danne et aksjeselskap.


1914 йылдың октябрендә училищеныны тулы университетҡа әйләндерергә ҡарар итәләр, һәм 1916 йылдан алып 1920 йылга тиклем китапхана, спортзал һәм башҡа йорттар төҙөлгән. 	 Han avla høyere lærerprøve ved Levanger lærerskole i 1900, foretok studiereiser til Berlin og Zürich, tok artium på Voss i 1918 og filosofikum i 1919.


уға Джон 	 Oliver Stones


Шул йылдан башлап Өфө дәүләт сәнғәт институтының вокал уҡытыусыһы, бер үк ваҡытта 1992—1995 йылдарҙа ул музыка факультеты деканы була. 	 Han har utdannelse fra Westerdals reklameskole, der han var student fra 1992 til 1994, og linje for visuell kommunikasjon ved Kunsthøgskolen i Oslo fra 1995 til 2000.


1033 — Конрад II төньяҡ Бургундия аҡһөйәктәре тарафынан бургунд короле итеп иғлан ителә. 	 1219 – Den danske kongen Valdemar II tok kontroll over byen.


1998 йылда Одесса катакомбаларының оҙонлоғо яҡынса 2,5 мең киломтер була. 	 Det tidligere Shell-raffineriet ved Tananger i Sola hadde en årskapasitet på 2,5 millioner tonn råolje.


Технологиялар кимәле. 	 Teknologisk forl.


театрында башла 	 Heisman Trophy-vinner


Финляндияның рәсми белешмәһе 	 Helsingin Sanomat


1920—1930 йылдар Постмодернизм. 	 Tidsskrift for folkekultur 11-1983.


Вагондарҙың йөрөү интервалы — 3−5 минут. 	 Til Moa/Spjelkavik og Ålesund er kjøretiden 35-45 minutt.


Темзаның 	 The New York Times


Координаталар күсәрҙәренең һаны арауыҡ үлсәменә тигеҙ була (был параграфта уны n {\displaystyle n} тип тамғаларбыҙ). 	 De drepte de andre åtte, og så gikk de tilbake til hovden og så seg om.


Спанга 	 Forsyth


вестготтар 	 avarer


айына 	 East Midlands flyplass


донъя чемпионатында 	 under VM


Йәрминкәләр (иң билдәлеләре — Эрбет һәм Крестовский-Иваново) үткәрелгән, сауҙа һәм баҙар ойошторолған. 	 Dens nærmeste nålevende slektninger er jaguarundi (som tilhører samme slekt) og gepard.


(«Хайи үә ҡәййүм» ғибәрәһен былай аңлаталар. 	 De som gjør det, er vanligvis også i stand til å oppfatte lyder (høre).


йәһәттән структураһы 	 Ida


дәүерендә 40 	 adventistkirker


теле 	 Tsjad


территорияһының Кивалик регионына 	 det canadiske Arktis


Сербияла фильм 	 Donald Duck


Электрониканың артабанғы үҫеше компьютерҙар менән бәйле. 	 Den utkonkurrerte ganske raskt ordinære datamaskiner.


1993 йылда Прага марафонында еңә. 	 1993 Oslo, Aker brygge.


һайлау 	 Kalmykia


Элгәре — португал колонияһы. 	 Carmelo er en by i Colonia-departementet i det sørvestlige Uruguay.


Ә Денис Бодров команданың капитаны Игорь Григоренко дауаланғанда уның вазифаһын башҡарҙы. 	 Politiinspektør Art Ridžić får i oppdrag å geleide Danko.


Эфиопияның 	 McEwan


Предприятие хәрби авиация өсөн двигателдәр етештереүҙе дауам итә. 	 Selskapet skulle produsere motorer for luftskip.


XVIII быуат аҙағында Бөгөлсәндә 116 кеше була. 	 Denne sesongen var det 116 deltagere på Las Vegas-uken.


25 май 1991 йыл. 	 Besøkt 25. mai 2011.


Андромеданы 	 erkeengler


Фойник янындағы һуғышта еңеү — Хәлифлек тарихында гректарҙы диңгеҙ һуғышында тәүге еңеү булған Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. 	 De eldste bevarte manuskriptene som omtaler dette, finnes i Bibliothèque Nationale, Paris og British Library, London.


Тик уны оҙаҡ һаҡларға ярамай. 	 Du skal ikke le av oss.


Предприятие Башҡортостандың иң яҡшы етештереүселәре исемлегенә инә. 	 De europeiske stormaktene etablerte egne østindiske handelsforetak for dette formålet.


Төп придел йорто Пресвятая Троица, уң яҡ приделы — Пресвятая Богородица Покровына бағышлап изгеләндерелгән. 	 Be i dag til Gud om frelse her i enkelbarnetro, ta i mot den skjønne hilsning da ble ditt hjerte gitt fred og ro.


Мәскәү дәүләт университетында 	 Moscow State University


Йыл аҙағына тиклем 110 көн ҡала. 	 De hadde pustet i 110 og et halvt år.


Тәүге өс принциптары Баһаутдин Нәҡшбәнд менән, ә ҡалғандары Ғәбделхалиҡ әл-Гидждувани менән төҙөлә. 	 Disse er forkastet med bare svake bølgeformasjoner som er godt synlige.


Генрих Ягоданы ҡулға 	 Fraternité


Ҡунаҡхананың һәр секцияһы ҡыҙыл кирбестән һалынған ике ҡаттан тора. 	 Hvert av disse var delt inn i to kretser (wards).


Хиберниан» Лит 	 Livingstone


Советтар Союзы Геройы 	 ridderkorset


чемпионатында 	 verdensmesterskapet bordtennis


Башҡортостан Республикаһының геология һәм файҙалы ҡаҙылмалар музейы, Өфө, 5500 экспонат. 	 Grafikk- og tegningsamlingen ved Nasjonalgalleriet i Oslo består av bortimot 50 000 grafiske blad og tegninger.


Ингигерда (Ирина) балаларын Скандинавия телдәренә өйрәткән, тип иҫәпләйҙәр. 	 På skolene her lærer barna å snakke miskito.


Рәсәй армияһына майор чинын 1698 йылда Пётр I керетә. 	 Den siste organiserte irske styrken overga seg i 1653.


Ҡыҙыл ҡаяға яһалған йәшерен сәфәрҙә 12 израилле һәләк була. 	 De ble ikke regnet med som en av Israels tolv stammer.


2013 йылдың 12 мартында премьер-министр була. 	 Rajoy ble innsatt som statsminister den 21. desember 2011.


Белем биреү системаһы составына 2 урта мәктәп инә. 	 Godkjennelse av nye plattformtyper bør skje i to faser.


Аксаков музейы 2003 йылда Башҡортостандың Аксаков музейы булараҡ ойошторола. 	 I 2006 ga gruppen ut dobbelalbumet Stadium Arcadium.


Финанслау Рәсәй Федерацияһының тейешле субъекты бюджеты средстволары иҫәбенә башҡарыла. 	 Det meste av det føderale budsjettet ble dekket over delstatenes budsjetter.


1981 йылдан 2003 йылға тиклем министрҙар кабинетын Мәхәтхир Мөхәмәт етәкләй. 	 Han debuterte som dommer Tippeligaen i 2006.


1587 йылда испан порты Кадисҡа тәүәккәл һөжүме менән дан ала. 	 Fra 1522 til 1540 opererte disse krigsskipene med hell i Middelhavet mot tyrkerne.


Ун күнекмәнән торған курс 10 — 20 мең һум тәшкил итә. 	 Hæren bør kunne skjæres ned til fra 10 til 20 tusen, sa han.


Бәләбәй кантоны ҡарамағында 	 kontinentet canadiske Rockies


Бында Стокгольм төҙөлә башлаған бик күп урындарҙы табып була. 	 De bodde senere fast i Stockholm.


- уҡ ауыл халҡынан берәйһе 	 Abdu l-bahá


1938 йылдың 22 авгусында атып үлтерелә. 	 Hun døde som 82-åring i august 2002.


Шулай уҡ геройҙарҙың башҡа варианттары ла булған. 	 Los Del Rio blir populær med sangen Maccarena.


20-нән ашыу ғилми публикация авторы. 	 Den var i hovedsak en forbedret utgave av modell 20.


— гарнизонына 	 det første slaget ved Ypres


Мокринск кәберлегендә Алтын Урҙа осорондағы көмөш тәңкәләр табылған. 	 I Moskva brøt det ut tilløp til panikk.


1942 йылда «О некоторых гемодинамических изменениях при крупозной пневмонии» темаһына кандидатлыҡ диссертацияһы яҡлай. 	 1962 – Tillegg ti1 fortegnelse over Macrolepidoptern fanget i Lom herred (On).


Яңы Пресвятая Богородица Успениеһы сиркәүе 1825 йылда төҙөлөп бөткән һәм 1827 йылдың 27 сентябрендә изгеләндерелгән. 	 Den nåværende kirken ble bygget 1824–27 og innviet i 1830.


Тәүге сығанаҡтан архивланған 5 февраль 2010. 	 Debutalbumet Innforjævlig ble utgitt 15. februar 2010.


SEWA структураһына 2015 йылда бик күп коммерция һәм коммерцияға ҡарамаған ойошмалар, атап әйткәндә, SEWA Bank банк подразделениеһы һәм Vimco SEWA страховка компанияһы инә. 	 For en komplett liste over dagens forretningsbanker, se Liste over banker i Norge#Forretningsbanker En forretningsbank eller en kommersiell bank (ble tidligere også kalt aksjebank. ) er en bank som mottar innskudd fra allmenheten og gir lån til forretnings- og annen virksomhet.


Надаль Энди Маррейҙан 	 Martina Natrilova for


1938 йылдын 	 Vietnam Airlines


Ҡала халҡының иҫәбе — 32,4 мең кеше (2005), ҡала яны менән бергә — 1 млн. ашыу кеше. 	 Avisa kommer ut i ca. 450 000 eksemplarer, men har omkring 2,1 millioner lesere (2005), og overgås dermed kun av sportsavisene.


Сәйәси системаһы 2 бүлек. 	 Kun tilgjengelig i 32-bitssystem.


Вакцина 	 NPH


Шағир, йырҙар ижад итеүсе һәм һәүәҫкәр йырсы булараҡ, Рәнис Алтынбаев һуңғы йылдарҙа төрлө быуын тамашасылары араһында киң билдәлелек яулай бара. 	 Det skyldes trolig at falkene (Falconidae) og haukene (Accipitridae) tidligere ble regnet til samme orden; Falconiformes (falkefugler).


1929 йылда Өфөнән Бөрөгә һәм Стәрлетамаҡҡа ҡала-ара маршруттары асыла. 	 I 1929 ble det avsatt penger til anlegg av vei helt opp til Grefsenkollen.


Һуңынан Италияға китә, Франция короле һарайында йәшәй. 	 Administrert av Frankrike, Madagaskar krever suverenitet.


Уның һыйҙырышлығы футбол уйыны ваҡытында 50 000 кеше һәм концерттар ваҡытында 67 500 кеше. 	 Publikumskapasiteten for fotballkamper er 50 000 sitteplasser og for konserter mellom 20 000 og 67 500.


Ул сауҙагәр ҡатын Софья Луцкая милке була. 	 Da brukte en honning eller såpe som grunnmasse.


Социалистик Хеҙмәт Геройы 	 Sosialistisk Venstreparti


( тыуа 	 Ottawa Hospital


Сульберг премьер - 	 Narendra Modi


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 477 кеше йәшәй. 	 2. april 2009 registrert 477 oppsetninger av En folkefiende.


Бәләбәй ҡалаһының почётлы гражданы. 	 Historien om det arabiske folk.


Самонов проекты буйынса 	 dronning Elisabeths


2002 йылдың 12 июнендә Торама Мордовия делегацияһы составында Мәскәүҙә Рәсәй Көнөндә ҡатнаша. 	 Den 12. juli 2004 fikk hun den bayerske fortjenstorden.


Ул 833 йылда Бөйөк Моравия державаһының ҡушма өлөшө була. 	 I 833 fant Søte morgendugg-hendelsen sted.


Mount Ararat — Британника энциклопедияһында Encyclopaedia Britannica. 	 I Encyclopædia Britannica. hentet fra Encyclopædia Britannica.


Уның һуңғы йыйынтығы — «Һыҡҡыс» (1954). 	 Bedre enn sitt rykte (1954).


Ка́льмар унияһы (дат., норв., швед. 	 Trønder-Avisas Stiklestadbilag (norsk). Hvem er hvem? (norsk).


Башҡа исем-шәрифтәренән шулай уҡ Мали-кой Канкан Муса, Гонга Муса һәм Лев Мали тигәндәрҙе билдәләргә була. 	 Det ble sagt om Musa al-Kadhim at han var en mild og tolerant person.


Бына Ул әйтә 	 Umar


2 -се Ҡала 	 Millar


кантоны составына 	 vestsaksisk


Иван Якутовтың 	 choctaw


һалдаттар менән был ерҙәргә 	 syvårskrigen


Балалар йорто менән Һ. 	 I Øst-Asia mangler de helt.


676 йылда Мәҙинәлә 65 йәшендә вафат була. 	 "610-kontor" finnes i hele Kina.


Ибраһим 	 Abbas


Фарсыстандың 	 Kardia


Дим 	 Tennessee


Кога — Рәсәйҙәге йылға. 	 Når Gulelven renner klar.


Шулай уҡ яғыулыҡ ташыусы танкерҙарҙа аварияләр булып тороу сәбәпле дигеҙ-океандар бысрана, флора һәм фауна зыян күрә. 	 Men Hell kunne i ventetiden også beskjeftige seg med observasjoner av nordlyset, havvannets fosforescens og polarområdets flora og fauna.


Унда дивизиондар йыйылма командалары ҡатнаша. 	 Følgende var divisjonens øverste sjefer.


РФ һыу реестры 	 Cedar Rapids


Шулай итеп 2009 йылда 140 ҡулайлама эшләйҙәр, ә йыллыҡ әйләнеш 10,8 миллион һумға тиклем күтәрелә. 	 Per 2009 har selskapet 144 millioner mobilkunder og 104 millioner fastnettkunder, i tillegg til 38 millioner bredbåndskunder.


1694 йылдың 12 октябрендә Осакала вафат. 	 Den 16. mai 1696 ble 21 malerier av Vemeer solgt ved en auksjon i Amsterdam.


1992 йылда Чехословакия тарҡалғас яңы власть реституция буйынса замокты Бартон вариҫтарына кире ҡайтара. 	 I 1992 ble Muravjov-Amurskijs levninger brakt fra Paris for å ble begravd på nytt i den sentrale delen av Vladivostok, som ligger på Muravjov-Amurskijhalvøya, som er oppkalt etter han.


Алференко Борис Ельциндың 	 Boris Jeltsins


Франсиско ғаиләлә төпсөк 	 Francisco


компроматҡа 	 Cale


Стокгольмда 	 Stockholm


Дагмар 	 Zeeland


миҙгел 	 cupen


башла 	 Haganah


Тикшереүҙәр һөҙөмтәһендә 34 % белорустың белорус телендә иркен аралашыуы, 6 % кешенең һәр саҡта ла ошо телдә һөйләшеүе, 74 % кешенең рус теле менән файҙаланыуы асыҡланған. 	 84 prosent av de som bor i Fermanagh er født i Nord-Irland, mens noe over 4000 mennesker, 6,6 prosent ble født i republikken Irland, mens 5,45 prosent ble født andre steder i Storbritannia.


Артабан был яңы исем славян телдәргә күсә һәм уларҙа «Китай» булып нығына. 	 Wen skal ha kritisert Bo for å «utvikle Kinas byer som Europa og Kinas landsbygd som Afrika».


30.3.1941 йыл. … 11.00. 	 0. januar 1900 kl. 00.00.


XI быуатта хәлифәттә боларыштар башлана (1009—1031 йылдар арауығында 6 хәлифә алмаша). 	 Hva har de vært til nå?» (s. 279-289).


Фәнни карьераһын Украина СССР-да башлай. 	 Gjennem Montenegro paa ski.


1778 йылда малай ағаһы менән Отёнда колледжға телдәр өйрәнергә инә,шулай ҙа Наполеон французса акцент менән һөйләшә. 	 Vitenskapsakademiet i Berlin lyste i 1783 ut en premiekonkurranse med spørsmålet: «Hva gjør fransk til Europas universelle språk?


Кудеевский 	 (Khorugh)


Аллаһыҙ» ижтимағи 	 Nabu


заводтары 	 Lakenheath


Оло йомошто ла, кесеһен дә ултырып үтәү хуплана. 	 Yukio Hatoyama legger også vekt på desentralisering.


Драматенда 	 Dresden


рейстарын 	 Kauhajoki


Йҡҙ территорияларындағы хәрби-административ власты йөҙ баштары башҡара. 	 Det er reist nye bygninger for offentlig forvaltning på stedet.


Иле́к 	 Rhinland


Ванкуверҙа «Sochi—2014» презентацияһында һәм 2014 йылдың февралендә Сочи Олимпиадаһын рәсми асыу тантанаһында ҡатнаша. 	 18. februar 2014 ble Graabak olympisk mester i øvelsen stor bakke/10 km i OL 2014 i Sotsji.


кер 	 Eilat


тарихҡ 	 Jenin


Брагин районының бөтә территорияһы радиоактив зарарланыуға дусар була. 	 Bandysporten på Rjukan hadde imidlertid kort levetid.


Ике йыл дауамында фондтың директоры була. 	 Han var i to perioder direktør for PRIO.


Йәштәр күпләп эмиграциялай. 	 Det skjer altså en inn-migrasjon.


29 ноябрь 1959 йыл) — спортсы. 	 Besøkt 29. september 2010. ^ «The Business of Sports».


Уларҙы тура юлдан алып барыу һиңә йөкмәтелмәгән, әммә Аллаһ теләгәнен тура юлдан алып бара. 	 Han unngikk å møte dem der de ville og trakk seg heller tilbake.


икенселә 	 Catalonia


фронттарынд 	 AFB


Ләкин баш тренер Тихонов башҡаса хәл итә. 	 Den nye treneren ble Even Pellerud.


Шул ышаныс биреү арҡаһында 1924 йылдың 19 июлендә Ермаков азат ителә. 	 Men det ene av dem, DS «Hadrian» ble internert i juli 1940 i Dakar etter den tysk-franske våpenstillstanden.


Францияла икенсегә кейәүгә сыға. 	 Henrik etterlot seg flere vanskeligheter for Champagne.


Хөсәйен Накаидзе уҡытыусылар институтының беренсе директоры була. 	 Vitne til hendelsen var professor Olaf Broch.


статусы 	 Bruce


Октябрь революцияһына тиклем республикала башлыса халыҡ ижады булараҡ үҙешмәкәр сәнғәт була. 	 Offentlig ble Turing benådet av dronningen i august 2014.


Төньяҡ Америкала 	 Nord-Amerika


Алонсо Джонсонға 	 Tennysons


Рәсәй императорҙарҙы зыяраты. 	 De første ridderordener var innstiftet av fyrster.


хажи һәләк 	 Nymboida"


декабренд 	 ASU


Ярымфиналда ул Роджер Федерерҙы еңгән Эрнест Гулбис менән алыша. 	 I hennes versjon er Blondel i virkeligheten Rikards hustru Berengaria av Navarra i forkledning.


инструктор 	 Bouar


Коррупцияға бирелгән Директория революция ҡаҙаныштарын яҡлай алмай. 	 Irans revolusjonsgarde ble også anklaget for å bidra til å slå ned det syriske opprøret etter ordre fra Ali Khamenei.


1869 йылда ауылда 990 кеше, ә 1926 йылда 1519 кеше йәшәгән. 	 I 1964 hadde Akershus Unge Høyre 1 579 medlemmer fordelt på 10 lokalforeninger, og i 1974 var det 3 396 medlemmer fordelt på 19 lokalforeninger.


Сауҙа мәктәбе бинаһы төбәк әһәмиәтендәге мәҙәни мираҫ объекты статусына эйә. 	 Det nytestamentlige skriftet Apostlenes gjerninger beretter om hendelsen (Apg.


Йыл аҙағына тиклем 328 көн ҡала (кәбисә йылында 329). 	 Målene er illustrert i figuren til høyre (28:34).


интервьюһында 	 puritanerne


Сиркәү оҙаҡ төҙөлгән. 	 Forfallet satt derfor inn.


кәшәнәһендә 	 Haapsalu


Автономиялы Башҡорт Совет Республикаһында Табын кантоны булған. 	 Paʻanga forvaltes av National Reserve Bank of Tonga.


ҡарағанда көнбайышҡа ныҡ 	 på Oljeberget


Карл Маркс менән 	 Karl Marx


Византия империяһы — Көнсығыш Рим империяһының атамаһы. 	 Utdypende artikkel: Principatet Principatet er betegnelsen på den første keiserperioden i Romerriket.


3-сө тәре йөрөтөүселәр походы ваҡытында король Ричард Арыҫлан Йөрәк яңылыш Кипрға эләгә. 	 Det ender med at begge blir begge tatt til fange og ført fram for kong George II (Richard Griffiths).


2015 йылда майҙанды реконструкциялағанда емерелгән. 	 2015: gikk til fiskerstrand verf for ombyggning.


башҡорт йәнле һөйләү телен 	 fortalte Sundaram


университетты асыу тантанаһы 	 Tel Aviv University


1918 — Совет Рәсәйе хөкүмәте Германия, Австро-Венгрия, Ғосман империяһы һәм Болгария менән сепаратив солох килешеүе төҙөй. 	 I øst ble imperiet angrepet av seldsjukkene, fra nord truet ungarere, bulgarere og valaker som ukontrollert herjet på i Balkanprovinsene.


Император Веспасиан йәһүдтәрҙе еңгәс амфитеатр төҙөй башлай. 	 Den nye bysantinske keiser ville drive seldsjukkene tilbake.


Океания 	 Mellom-Amerika


Коммуна үҙәге диңгеҙ кимәленән 33 метр бейеклектә ята. 	 En ny 33 meter høy statue er bygd i stedet.


Рәсәй спорт мастеры. 	 «Jeg elsker mine fans.


капотында 	 Seema møter regjeringens


Йәш төрөк инҡилабынан һуң Ғосман империяһы конституциялы монархия булып китә. 	 Dermed hadde det tyske riket endret sin konstitusjon til et parlamentarisk monarki.


Бретон ойошторған сюрреалистар 	 André Breton


телефестиваленд 	 Istanbul


Лукойл» 	 Moldavia


хеҙмәттәр автор 	 iberiske


1915 йылдың ғинуарында 12-се полк командалыҡ составы менән бергә 15-се Себер запас батальонын ойоштороу өсөн Томск ҡалаһына йүнәлтелә. 	 I 1915 ble det opprettet enda en bataljon, bestående av 4. og 5. kompani av 2.bataljon.


Ғаиләләге алты бала араһында Николай өлкәне була. 	 I fritiden holdt Nikias seg hjemme.


Һул ҡулындағы таҡтаға Американың Бойондороҡһоҙлоҡ декларацияһы ҡабул иткән көн «1776 йыл, 4 июль», тип яҙылған. 	 Datoen for uavhengighetserklæringen, 4. juli 1776, har senere blitt USAs nasjonaldag.


Лейкерс» 	 Stanford


чемпионаттарында 600 	 Vitali Klitschko


Эшселәр 	 Guo


тиклемг 	 Ibrahim for


башлығ 	 South Gloucestershire


һуң 1934 	 velstående Ridgewood går


Үҙ карьераһында 53-тән артыҡ театр постановкаларында уйнай һәм 25 фильмдә төшә. 	 Den inneholder Forskningsparkens konferansesenter med 25 møterom og auditorier i ulike størrelser.


Был клуб тиҫтә йыл буйы Санкт-Петербургтың асыҡ чемпионаттарын үткәреүҙе дауам итә. 	 Kampen ble spilt på Ladugårdsgärdet i Stockholm.


Паралимпия 	 paralympianen


1957 йылда Кусто Монако Океанография музейы директоры итеп тәғәйенләнә. 	 I 1957 vedtok bystyret å bruke gården til folkepark og friluftsmuseum.


Италия 	 Italia


Ғибәҙәтханала орган менән 350 урынлыҡ концерт залы йыһазландырылған. 	 So Much Hate alene skal ha spilt mellom 350 og 400 konserter utenlands.


Джеймс ҡояш радионурланышын теркә 	 James Hay


1997 йылда йәйге кинотеатр «Ударник» янып китә. 	 Det var også her teaterbrannen i 1994 var.


Ҡала халҡы һаны — 43 процент. 	 Private aksjonærer eier 43 prosent.


Аҙнағол Ырыҫҡолов 	 Trelast Høvellast Sagbruk


Оҫта скрипкасы, һәләтле рәссам, яҡшы фотограф була, төрлө баҫмаларға яҙыша. 	 En flaske champagne og en sensasjon-søkende fotograf var blant hjelpemidlene.


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 2415 кеше йәшәй. 	 Boligområdet Olsvik hadde i 2015 et innbyggertall på 4215.


Иң күп өлөшө Конго демократик республикаһы, өлөшләтә Конго республикаһы һәм Ангола аша аға. 	 Kildene ligger i Zambia ved grensen til Den demokratiske republikken Kongo og Angola.


2008 йылғы Уйындар миҙалының диаметры — 70 мм, ҡалынлығы 6 мм була. 	 I perioden 2001–2008 var det gjennomsnittlig sju–ti meter.


Уның тыуған яғы коньяҡ Африка. 	 Disse sommerfuglene lever i Afrika.


Хуан Антонио Самаранч Халыҡ-ара олимпия комитеты президенты итеп 1980 йылғы Мәскәү Олимпиадаһы алдынан һайлана. 	 Statsminister Soares kom i konflikt med president António Ramalho Eanes og i juli 1978 oppløste presidenten regjeringen.


Элегерәк Ливанда, илдең символына әйләнгән, ливан кедрҙары үҫкән. 	 Sedertreordenen rangerer som Libanons nest fremste orden, etter Fortjenstordenen.


Етем ҡалған балалар оләсәләре ҡарамағында ҡала. 	 Men hos dagsommerfugler i gruppen glansvinger er dette motsatt.


Ҡатыны — пастор Рут Филибус, өс үҫмер балаһы бар. 	 Det var denne Robert Bruce som krevde den skotske tronen, men tapte til fordel for John Balliol.


Өфө сәнғәт училищеһында уҡыта. 	 Forsøk med heksemel på en skole.


Үҙәк урамы Осипенко исемен йөрөтә, 1956 йылда Станиславский урамы итеп үҙгәртелә. 	 Ferskt skred av lys stein, 2009 Stalheimskleivi ca. 1910, med Stalheim Hotel på toppen.


Шулай уҡ, ойошма эшендә Уильям Кавендиш, 6-сы Девоншир Герцогы ҡатнашҡан. 	 William Cavendish, 5. hertug av Devonshire.


1775 йылда төҙөлгә 	 lojalistiske


Сталин лауреаты 	 Stalinprisen


Артабанғы ике йылда уның репертуарында Голливуд өсөн ғәҙәти булған һәләкәтле арбаусы ҡатын-ҡыҙ ролдәре өҫтөнлөк ала. 	 Fra disse to har Han spredt utover menn og kvinner i hopetall.


Лемье шулай 	 Malkin


ҡалаһында була 	 Park City


Уралсы- яҡташтар (1975). 	 Viggo Hagstrøm (1975).


үлгәндән ВКП ) 	 sjette Circuit Court of Appeals


Яңы королева короллектә булған ҡатмарлы хәлде еңеп сыға алмай. 	 Det er imidlertid ikke riktig noe dronningrekken viser.


атҡаҙанған матбуғат 	 Timur


Классик механиканың аналитик 	 Maki


Лютерандар 	 Nunavut


Максим Мошков китапханаһында Жюль Верн . 	 Alle sangene er skrevet av Justin Vernon.


Бәхтейәров Әнүәр Сәхибгәрәй улы 1995 йылдың 25 июнендә Яңауыл ҡалаһында вафат була. 	 Store nedbørsmengder i Sør- Frankrike førte til alvorlige flommer i avdelingen av Var på kvelden av 15. juni 2010.


Өфө 	 ESOs


Конторға инеү урыны Оло Биржа тыҡрығынан була. 	 Fra samenes synspunkt var lappskatteland privat eiendom.


Ежи 	 Andres


Риволи - Веронезе коммунаһының 	 Mens han


республикала 	 Doha


Петр I һәйкәлен ҡуйыу идеяһы 1947 йылда тыуа. 	 Anleggene stod ferdig utbygd i 1947.


Был үҫемлектәрҙең сәскәләрендә ҡушылып үҫкән 5 япраҡсалы каса, ҡушылып үҫкән 5 япраҡсалы таж, 5 һеркәс, 1 емешлек бар. 	 Løperne måtte passere fem påler som delte banene: En ved starten, en annen ved mål og tre påler i mellom.


Дублин ( инглиз — Dublin 	 Dublin Irland


Факелдар етештереүгә Красноярск машиналар төҙөү заводы тотонған. 	 Produksjonsstedet er Koprivnice, hvor alle Tatras lastebiler produseres.


Күсенеү яйлап тормошҡа ашырыла. 	 Folk våknet brått.


ире 	 Horgen


үҙаллы 	 Madagaskar


Был ихтилалдар ғосмандарға ҡаршы булһа ла, унда Македония христиандары ла ҡатнаша. 	 I ofringa inngikk drap på kristne innbyggere i området.


Россияның Көньяк Европа өлөшөндә, Себерҙә (Йырак Көнсыгышҡа ҡәҙәр) күренә. 	 Russland faller, mens andre nasjoner ser på.


Һәм бына Раббыһы Ибраһимды һүҙҙәр менән һынаны, унан һүҙҙәрен тамам ҡылды: «Ысынлап та, Мин һине кешеләргә имам итәм»,— тине. 	 Gud åpenbarte seg for Abraham og sa: "Ditt avkom gir jeg dette land" ( 1.Mos.15:18) I kap.


Хэйлунцзян административ 	 den sørafrikanske regjeringen


Милли юл 5, европа маршрутының өлөшө, Янинаны Арта менән тоташтыра. 	 Haumyrheitunnelen er en tunnel på europavei 18 i Kristiansand kommune i Vest-Agder.


Бөрйән, түңгәүер, үҫәргән ҡәбиләләрендә ҡалмыҡ этнонимлы ламаизмдан исламға күскән, башҡортлашҡан 17 осраҡ күҙәтелә, тип яҙа билдәле башҡорт ғалимы Ә.М. Сөләймәнов. 	 Her settes det opp en hovedscene (Syv Søstre) og en mindre sidescene (Dønnamannen), der artister veksler på å opptre.


Колонна ҡуйылған парк Александр паркы атамаһын ала. 	 Stedet er nå Sir Alexander Mackenzie Provincial Park.


Бүлектең штаб-фатиры Оксфорд эргәһендәге Кидлингтон ауылында урынлашҡан. 	 Denne samlingen er fortsatt oppbevart ved Oxford.


Йылы һауа массаһының түбәнге ҡатламында йылы була һәм боҙ кристалдары булмай. 	 Men like etter kom faren, som ikke klarte å gjøre noe for Mary, også ut av huset som brente til grunne.


туҡталыуҙа француздар инициатива 	 Panamakanalen


юлы 	 Bergen


Мексика 	 Mexico


ҡаны Пушкинда 	 Shin Shin


Һәйкәлде асыу тантанаһы 2014 йылдың 30 июлендә була. 	 Prøysenhuset sto ferdig til Prøysens hundreårsdag 23. juli 2014.


Уайтред 	 Rachel Whiteread


Уның ике улы һәм бер ҡыҙы булған: Михаил, Борис, Нина. 	 Mîm levde på Amon Rûdh i Beleriand med sine to sønner, Ibûn og Khîm.


Был йүнәлештәр коммунистик һәм социалистик хәрәкәттең иделогияһына әүерелә һәм «марксизм» атамаһы ала. 	 Til tross for dette bekjenner Det kinesiske kommunistparti seg fortsatt, i hvert fall formelt, til kommunismen, marxismen-leninismen og maoismen som ideologi.


се армия 	 marineinfanteri


айынан 	 Eastern Standard Time


Га́й ҡала округы — Ырымбур өлкәһе ҡала округы. 	 Ellers er det enkelte dyreparker i distriktene.


Сайгон 	 Saigon


муниципаль районының муниципаль 	 Mount Gambier


Ирина Константиновнаның ата-әсәһе Бөйөк Ватан һуғышында таныша. 	 Norges triatlonforbund forventer ytterligere stigning i fremtiden.


короле королева 	 Christian Frederik


Һуңғы яңыртыу: 1 август 2018 a «Плей-офф» тигәндә Өмөт кубогында уйынсының статистикаһы күрһәтелгән. 	 Riksantikvaren (besøkt 1. august 2017) ^ Ulike kilder gir ulike opplysninger.


ебәрел 	 aksemaktene


Ул Исламдың ике тәүге инанысын эсенә ала : Аллаһы тәғәләнең берҙән-бер булыуы (тәүхид) һәм Мөхәммәт Пәйғәмбәрҙең Уның Рәсүле, йәғни Илсеһе булыуын раҫлай. 	 Han nevnes tolv ganger i Koranen, for det meste i opplistinger (Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqoub og stammene) sammen med andre profeter.


Бында ул 25 йыл дауамында вафатына тиклем тотҡонда була. 	 25. juni fortsatte framrykningen over Risåen, en dag etter at Gyldenløve toget ut av Uddevalla.


Ягеллон университетынан ҡала Вена ы 	 Universitetet Wien


1940 ноябре 	 Anzio


Торос» 	 Togo


Ә былай бик сос балыҡтар. 	 Bæret har lite fruktkjøtt.


империя статусын 	 rikene Ghanariket


Ә кем мине әҙәм затына яҙып ҡуйҙы? 	 Hvor skulle jeg da gjøre av meg med min skam?


акварелдәр 	 Foreningen


кинематография 	 Rapoport


Азия 	 Asia


1967 йылдың ноябрендә Совет Армияһына саҡырыла, хәрби хеҙмәтте диңгеҙ авмацияһы ғәскәрҙәре составында Белоруссия биләмәләрендә үтә һәм 1969 йылдың 12 декабрендә запасҡа ҡайтарыла. 	 Tysklands opprustning i 1930-årene innebar en massiv utvidelse av Tysklands hær, marine og flyvåpen i tidsperioden mellom nazistenes maktovertagelse i januar 1933 og starten på andre verdenskrig 1. september 1939.


Левый Лямин 1-се — Рәсәйҙәге йылға. 	 Høyre fil: Første avkjøring.


емерелә ныҡ 	 amerikanere


1903 йылда автомобиль аварияһына эләгә. 	 I 1903 døde Sitte av et slagtilfelle.


Шон Коннери тәҡдиме 	 Charles Bronson


Эре акционерлыҡ компанияләрының акциялары Нью-Йорк һәм Лондон биржаларында. 	 Selskapets aksjer er notert på New York og Toronto.


Имре Надь Венгрия 	 Édouard Daladier


илдәрҙә океан ингл 	 Rødehavet


Сюзан 	 Herman Cains


Уның тәүге романдары үҙ хәтирәләренә, Венгрия тарихына нигеҙләнеп яҙыла. 	 Hans familie er av ungarsk opprinnelse.


начало 	 hertuginne Sophie


Удеғуни әстәжиб 	 Levitt


Британия һәр ваҡыт цилиндр эшләпә һәм монокль йөрөтә. 	 Churchill plasserer imidlertid Storbritannia og seg selv i senter av handlingen.


Нобель премияһын 	 fredsprisen


Оло Баҡса урамы, 97 адресы буйынса урынлашҡан. 	 I hele Gran Sabana i Venezuela finnes det 97 slike platåfjell.


Слободчикова 	 Württemberg


Үҙенең спорт карьераһын өсләтә һикереүҙән башлай, 1998 йылда беренсе тапҡыр Рәсәй чемпионы була, артабанғы йылдарҙа үҙ төрөндә иң яҡшы спортсы булып, 2000 йылда Европа чемпионы титулын яулай. 	 Innen konkurranser oppnådde han å bli både russisk mester og senere to ganger verdensmester i sambo., I 2012 vant han to mesterskapstitler i submission wrestling holdt av organisasjonen North American Grappling Assocation.


Рәфил Нәбиуллин 2002 йылда вафат булды. 	 Bjarne Dalland ble skutt på Trandum året etter.


һәм Карел университетында уҡы й 	 American Academy of


Был 	 NJIT-policy


Урал аръяғы 	 Galis


Баштараҡ ул үҙ эсенә 	 Julius Erving


1928 йылда төбәк Урта Волга өлкәһенә индерелә, 1934 йылда айырым Ырымбур өлкәһе булдырыла. 	 Det ble lagt inn strøm i 1928 og bygget sakristier i 1934.


Беренсе һаны 	 Legagneux


Ай Ерҙән аҡрынлап алыҫлаша бара, бер йылға 4 см. Солнечная система / Ред.-сост. 	 For å se stjernen trengs det et teleskop med blenderåpning på 15 cm (6 ") eller mer.


Титаник» 	 Southampton


суд палатаһына 	 Thaddeus Stevens


Бер үк ваҡытта уҡытҡан. 	 Så byr det seg en mulighet.


Был уға алтын миҙал килтерә. 	 Hun gikk rett inn.


2003 йылда донъяла 2500 антиглобалистик ойошма иҫәпләнә. 	 I 1995 ble over 2500 eksplosiver av ulike typer uskadeliggjort på øyene.


зоналарын сикләү 	 Prizren


советнигы 1764 	 Storbritannias parlament


Фильм премьераһы 1958 йылдың 27 ғинуарында Мәскәүҙә үтә. 	 Den første serien av 68-sett ble levert i årene 1956 til 1958 og bestod av 21 sett.


хроникаларына был урындарҙа 	 Asculum


Чавес АҠШ-тың экспансионистик сәйәсәтен һәм глобалләшеүҙе ҡаты тәнҡитләй. 	 Wotan er i mellomtiden blitt motløs og verdensforaktende.


Германия 	 Tyskland


Шулай итеп матбуғат 1990 йылда спортсының атаһы Петер Графтың шәхси тормошондағы ҡыҙыҡтырғыс ваҡлыҡтарҙы башлап ебәрә. 	 I 2015 gikk sønnen til Sportsklubben Brann, igjen under farens ledelse.


труппаларынан ҡыуып 	 karibere


Объект Дәүләт комиссияһы актына ярашлы 2003 йылда тапшырыла. 	 Bystyret fulgte opp med vedtak i 2003.


билдәләйҙәр 	 Woodrow Wilson


Ә Анна был чемпионаттың 4 уйынында ҡатнаша. 	 Hun ble nr. 4 på AAA-mesterskapet.


Документтың 7-се параграфы 4-се пунктта күрһәтелгән территориялар статусына мөрәжәғәт итә. 	 På Romstasjon 7 får Eros vite at de ligger bak Herskerens tidsplan.


Зарарлы «ойошҡан ферменттар»ҙы юҡ итеү өсөн виноны 50—60 градусҡа тиклем йылытырға тәҡдим итә. 	 L. plantarum OMs pH- og temperaturoptimum er henholdsvis 5,5 og 30 - 40 °C, den produserer laktat gjennom fermentering, og kan overleve og kolonisere gastrointestinaltraktus hos mennesker.


1998 йылда Наганола 	 2016™ Organisasjonskomite


изобретена 	 Gulf Oil


Андрей Өфөнән 	 Nenad Đorđević


Италияның Corriere 	 Diogenes Sinope


вал 	 Wales


Хәҙерге ваҡытта бинала Таганрог металлургия колледжы урынлашҡан. 	 Ved Fasanvej metrostasjon finnes det nok en avdeling av Copenhagen Business School.


Сүс Юстиниан хакимлығы ваҡытында Юстинианополь исеменә үҙгәртелә. 	 Dommen fra lagmannsretten ble dermed rettskraftig fra samme tidspunkt.


Белград 	 Beograd


Һары 	 Immanuel


булыу 	 Cora


Әхмәҙиев Кәтип Насип улы — Рәсәй Федерацияһының профессиональ белем биреү отличнигы. 	 Trøndelag kompetansesenter er et kompetansesenter i det statlige spesialpedagogiske støttesystemet – Statped.


1936 йылдың февралендә Карл Маркс һәм Фридрих Энгельстың архивын һатып алыу өсөн партия тарафынан сит илгә ебәрелә. 	 På kommunistenes forbundskongress i London i november-desember 1847 i fikk Karl Marx og Friedrich Engels i oppdrag å skrive et program for forbundet.


03 Президентының 	 Ohio State University


Салауат Юлаев» 	 Frosch


Башҡортостан Республикаһының 	 New York Giants


Гераның статуяһын Аргостан килтерәләр. 	 Helgeners forbønn kan påkalles.


почта индексы 1728 	 britiske Columbia


Был системаны ултап табыусы тип Бөйөк Британия инженеры, компьютер фәндәре ғалимы, әлеге көндә Бөтә Донъя Селтәре консорциумының (ингл. World Wide Web Consortium, W3C) директоры Тим Бернерс-Ли һанала. 	 Den semantiske veven ble først foreslått av Tim Berners-Lee, oppfinneren av den opprinnelige veven og direktør i World Wide Web Consortium (W3C).


Бейеклеге 70 см-ға етергә мөмкин. 	 SSE inneholder 70 nye instruksjoner.


Бөйрәкәй. 	 Gudskjelov!


һайлау 	 Stafford


Постаментта таблица урынлаштырылған, унда ике телдә — урыҫ һәм башҡорт телендә, двигателдең техник характеристикалары яҙылған. 	 Når man dekker bord kan smørkniver legges to steder: Til hver person på en kuvertasjett, og også på smørskålen. ^ Servering. : Yrkesopplæringsrådet for håndverk og industri.


Ленин ордены 	 Stenton


драматург Артур Миллерҙең 	 Arthur Miller


Стокгольмда тыуға 	 Queenstown


техника 	 Consell


Каспаров журналист Доналд Трелфордҡа тексты әйтеп яҙҙыра һәм уныһы артабан тексҡа әҙәби төҙәтмәләр индерә. 	 Historikeren Donald Attwater har skrevet at fortellingen er hagiografisk enn historisk.


Танаисты 	 Leone


Ишкәкселәр унда ике ҡатҡа урынлаша. 	 I dag er to av disse borte (Hattvik og Nordøya).


майҙанында реконструкция 	 Kharkiv


1975 йылдың июненән — Киев хәрби округы ғәскәрҙәре командующийы . 	 Den 27. juli 1955 fikk en rekke territorier i Argentina endret status til provinser.


эпизодын 	 Mesto


голлан 	 Pirmin Zurbriggen


IPKK алып бар 	 IGETC


Тораҡ пункты 	 «den vakre» Thérésa Tallien «den


Алашҡа килеп етеп өлгөрмәгән генерал-поручик Суворов та Пугачевты тотоуҙа ҡатнашырға теләк белдерә. 	 Brigadegeneral Cambronne som skal ha sagt det, sa aldri noe slikt.


Бактерия күҙәнәген өйрәнеү 1930 йылда электрон микроскоп уйлап тапҡас башлана. 	 Kirken har hatt flere orgler, i 1930 ble det satt inn et elektropneumatisk orgel fra Olsen og Jørgensen.


Алдан Беркли территорияһы 	 Gautam Budh Nagar


Тридент соборынан һуң Католик сиркәүенең хәрби бүлектәре булып Игнасио Лойола төҙөгән «Иисус ордены» — иезуиттар ағзалары булған. 	 Det var Gabriel som henvendte seg til den jødiske jomfruen Maria, som var forlovet med Josef, med ordene: «Frykt ikke, Maria!


университеттан ҡыуыл 	 offiser ved Krigsskolen


Фишер Ева 1925 йылдың 22 ғинуарында хәлле ғаилә тыуған. 	 Polen sluttet å bygge Potez 25 i 1932.


Монастырский Вадим Наумович 1945 йылдың 12 декабрендә Ленинградта тыуа. 	 Schönfeldtska huset i Thisbe 5 ble oppført omkring 1630 for Lennart Torstenson.


ҡамауында ҡатнаша ә 	 under slaget ved Inkerman


1999 — «Кеннеди исемендәге Үҙәге медале» наградаһы (Kennedy Center Award). 	 I 2010 ble hun tildelt Kenneth Sivertsen-prisen.


Бейеклеге 	 Bedfordshire


Планетаның эске 	 Martian


февралендә 	 Burma


иҫәпкә алырға мәжбүр 	 Ballard


Хәрби күҙлектән, фронталь Варшава операцияһы баштан уҡ уңышһыҙлыҡҡа дусар ителгән була. 	 Særlig hans angrep på presteskapet skal ha vakt oppsikt.


Атаһын дүндерә алыуына ышанып һәм үҙенә төшкән яҙмыштан ҡотолорға теләп ҡыҙы шаһтан башня төҙөүөн һәм төҙөлөш тамамланғансы кейәүгә бирмәй тороуын үтенгән. 	 Troende dåp (Det baptistiske dåpssyn) og åndsdåp (dåp i Den hellige ånd) regnes som kjennetegn på pinsebevegelsen.


2004 йылда үткәрелгән референдум ил Конституцияһының президент сроктарын сикләү тураһындағы тыйыуҙарын ғәмәлдән сығарҙы. 	 Etter valget i 2011 ble et nytt bydelsutvalg konstituert.


Бынан тыш хромососмаларҙың цитологик карталарын да төҙөйҙәр. 	 Uwe Mèffert la derfor figurene i en skuff.


Ловеч 	 Palmera


Гранд киткәс Фергусон 	 Francis Nicholson


администрацияһының 	 Toscana


РФ һыу реестры: Кесе Налим (Налим). 	 American Presidents: Life Portraits (engelsk).


Ҡанаттары һәм ҡойроғо күк, арҡаһы йәшел. 	 «Dette var forskjellen på himmelen og helvete».


«1812 йыл» көмөш миҙалы кавалеры. 	 I 1802 med tretten stemmers overvekt.


ғәскәрҙәренең содержание 	 tollforeningen


булған материа 	 konfucianske


Иран теленең 	 Bari


Ямалдан 	 McLuhan


Ләкин ҡара тәнлеләр араһында юғары квалификациялы белгестәр әлегә аҙ. 	 De står også for visdom ved sine utbulende forhoder.


Александр 	 Kristoffer Halvorsen


Ҡалала еңел сәнәғәт предприятиелары бар. 	 Hit kommer flere gjester med lyssky forretninger.


Парамоново — Рәсәй Федерацияһы Ҡурған өлкәһе Әлмән районындағы ауылы. 	 Den føderale staten var på denne måten bundet til delstatene.


Атаһы Тоскананың бөйөк герцогы булған саҡта донъяға килә. 	 Bruhns klaget til den gottopske hertugen og fikk medhold.


албан 	 algeriske


1991—2006 йылдарҙа Башҡортостан Республикаһының Милли музейы филиалына әйләнә. 	 I desember 2005/januar 2006 ble det holdt en viktig retrospektiv utstilling av hans arbeid i Birmingham Museum and Art Gallery og i London ved Ben Uri Gallery i oktober-november 2006.


2016 йылдың йәйендә Учалының социаль приютында Водянова фондынан алынған 500 мең һум аҡсаға балалар майҙансығы төҙөләсәк. 	 Det var i 2016 over 50 forskere og rådgivere tilknyttet selskapet.


өлөшөн яулап империяның 	 det andre bulgarske riket


Рәсәй карталарында башҡала тип, Көньяҡ Тараваның муниципалитеты булған Баирики ҡалаһы күрһәтелә. 	 Ellers kan den ligne på noen arter i familien grasmøll (Elachistidae).


заводтан 1947 йылда 	 SAN


ваҡиғаларҙың береһе 	 Praxis


Фильмдың премьераһы 2003 йылдың 22 майында Канн кинофестивалендә үтә. 	 Filmens premiere fant sted under Cannes filmfestival 22. mai 2007.


һуңғы 	 Theodosius


Урманлы дала 	 Chew River


Птеридология — ҡаҙаяҡтарҙы өйрәнә. 	 Derfor må det trenes. ...


Был мөмкин дә түгел ине, бының өсөн барлыҡ кеше мине ғәйепләр ине». 	 Og ho har ingen annan utveg enn å renne unna.»


Ан күкте алиһә 	 Haggai


Биржаны булдырыу идеяһы 1792 йылдың 17 майында ҡағыҙға теркәлә. 	 I alt ble 63 personer tildelt ordenen i 1792.


Әмирлек термины академия әҙәбиәтендә ҡулланыла. 	 I dag brukes begrepet akademi i en rekke sammenhenger.


Хеҙмәт 	 Jerzy


Был яңылыҡтар 	 Passat


ogur унуғыр төрки ҡәбиләһенең 	 Quirinalhøyden


тәнҡитләүселәр булғанға әҙәбиәтте 	 hellige Koranen


Майҙанының 60%-ы урман менән ҡапланған. 	 Ca 60 prosent seiler i utenriks fart.


Рәсәй йыйлыма командаһы 	 Challenge Cup


Принцесса виллаһы үҙенең бик яҡшы кухняһы менән таныла. 	 Keiser Wilhelm I glemte henne aldri.


1933 йылдың февралендә Ленин ордены менән наградлана. 	 I august 1999 gikk Diallo til Vålerenga på lån.


тикшеренеүҙәр тематикаһын 	 Davies


Октавиан эргәһендә 	 Amnon


районы 	 Breidablik U-19


Энри́ко Фе́рми (итал. Enrico Fermi; 29 сентябрь, 1901, Рим — 28 ноябрь, 1954, Чикаго) — данлыҡлы итальян-американ физигы, теоретик һәм экспериментатор, бөгөнгө теоретик һәм эксперименталь физикаға ҙур өлөш индергән шәхес, квант физикаһына нигеҙ һалыусыларҙың береһе. 	 Portal: Vitenskap Enrico Fermi (født 29. september 1901 i Roma, død 28. november 1954 i Chicago, Illinois) var en italiensk-amerikansk fysiker mest kjent for sitt arbeid med betastråling, utviklingen av den første kjernereaktoren og for sitt bidrag i utarbeidelsen av kvanteteorien.


Унда уның портреттары: «Башҡорт оләсәй», «Студент ҡыҙ» һәм «Ә. 	 Skolen “var” Sverre Halvorsen, det sier både elever og lærere fra den gang.


Ыуылдырыҡтарын ноябрҙан алып декабрь буйына сәсәләр. 	 Paringen foregår i november og desember.


Табип үҙенең методтарын «рациональ һыу терапияһы» тип атай, ул осорҙа Ростовта был бөтөнләй яңы күренеш була. 	 Det samme har skjedd med ordet uglesett, som opprinnelig var ulvesett («å ha blitt sett på med ulvens onde øyne»).


килтереп 	 Parochial-kirken


Максимилиан 	 Ludvig XII


тамамлап бөтмәйенсә 	 Neopatras


Собреро нитроглицерин ҡулланыуға ҡырҡа ҡаршы сыға, сөнки был матдә йылылыҡ һәм баҫым тәьҫиренән көтмәгәндә шартлаусан була. 	 Hans far engasjerte seg lite, og den daglige omsorg var overlatt til barnepiker, og palassevnukker fulgte ham hvor enn han gikk.


«Премьер сиған» опереттаһында император Франц Иосиф образы ролдәрҙең береһендә була. 	 Men etter kong Adelstens død da var Bergen først bygd av kong Olav Kyrre, aar efter Christi byrd 1090.»


Иң оҙон еңеүҙәр серияһы: 17. 	 Gruppen har utgitt følgende bøker: 7.


де тыйыуҙы 	 de Klerk


Гарлем 	 Russell


ингл Straits of Florida ) — Мексика ҡултығы 	 Mexicogolfen


Румыния — Унгены, Прут-2 һәм Джурджулешты станциялары менән сиктәш — колея 1520 миллиметрлынан 1435 миллиметрлыға алышына. 	 Mongolske og russiske tog bruker sporvidden 1 520 mm, mens Kina bruker normalspor med bredden 1 435 mm.


Континенталь кубок еңеүсеһе — 2008. 	 Årets nordlending 2008.


Дәүләт 	 Yishuv


музыка- 	 Azerbaijanian


балет 	 Blum


Хөкүмәт Ҡаҙағстан Республикаһы Президенты тарафынан Конституцияға ярашлы тәртиптә барлыҡҡа килтерелә. 	 Guvernøren ble ledsaget av et republikansk flertall i delstatens lovgivende forsamling.


директорҙар — 	 Madison Wisconsin


иң боронғоһо Америка ассоциацияһы 	 American Polar Society forening


Таганрог 	 Taganrog


өлөштәре 	 Kandahar


емерелеп 	 fodiens) finnes


Микронезия Федератив 	 Marshalløyene


1422 йылда Мо ҡалаһында король Генрих V мәрхүм була. 	 I 1135 var tvillingene tilstede ved kong Henriks dødsseng.


Улар араһында Советтар Союзы Геройы рядовой Котовтың медальоны ла була. 	 De la Penne ble belønnet med den italienske gullmedaljen for militær tapperhet etter krigen (Medaglia d'oro al Valore Militare).


Еревац 	 NUH


йылда физика буйынса Нобель 	 Nobelprisen i fysikk i


Иран нефть сәнәғәте үҫешкән индустриаль дәүләт. 	 Kina må også betale Japan krigsskadeserstatning.


ДАР 	 Hawker Siddeley Aviation[7]


гастролдәргә сығ 	 demokratisk-republikaner


тартатыл 	 Metro


Пьеса «Сезон» йыйынтығында баҫылып сыға һәм беренсе баҫмаһында: «Петрушка! 	 I trilogiens sluttkapitel står det: «Fred og forsoning på alle kanter, hej, hyp!


Мосолмандарҙҙың ундай көсө, ышанысы — Иман. 	 Frelsen tilregnes ved troen og ved troen alene (Sola Fide).


РФ һыу реестры 	 olympiske komité


Был ҡатнашыусы дисквалификациялана. 	 DSQ = Disqualified = diskvalifisert.


Мозям — Рәсәйҙәге йылға. 	 Hjernen hjelper til.


Был Континенталь хоккей лигаға ла ҡағыла. 	 Det lå sør på halvøya Liaodong i Gulehavet.


Закондар сығарыу власы. 	 Småbarnsforeldres omsorgsprosjekter.


Вилданов 	 Oldham


Иң тәүҙә был, дарыу препараты ҡулланыу менән бәйле, фармакология термины булған. 	 I tillegg ble det svært populært å legge vin til hjemmebruk (noe som var lovlig).


Швейцария 	 Gibeon


Рыбнушка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Endelig kommer Flyvefisken til unnsetning.


— Киев халыҡ 	 Khan el-Khalili-souken


14 майында 	 Vaasa


инг 	 på Federal Register


бөтөрөлгән 	 Balochistan


Йәй көндәрендә лә боҙҙар иремәй. 	 Det gjelder å komme til lege i tide.


Уның етәкселегендә 1939 йылдың 27 августында He 178 самолетында реактив авиация тарихында беренсе осош яһала. 	 I 1897 ble 29 trikker av denne modellen levert først som batteritrikk, deretter 150 andre med hybriddrift som var levert for Grosser Berliner Strassenbahn (GBS) fram til 1902.


Утрауҙары ( 	 Farah provinsen


Ирис үҙ фантазияларына китеп, даими рәүештә был тормошто баһалау мөмкинлеген «юғалтҡанлыҡтан», атаһы уны ысынбарлыҡҡа кире ҡайтарырға тырыша. 	 Isak ga deretter Jakob sin velsignelse i den tro at det var Esau: «Folk skal tjene deg, folkeslag bøye seg for deg.


Ҡалып:Культура Индии Һинд мәҙәниәте иң боронғоларҙан һанала. 	 Dette var Kinas hittil dårligste plassering i Asiamesterskapet.


700 йенға берҙәм билет һатып алырға мөмкин. 	 Man må da forskuddsbetale 700 passeringer.


Һуғыш тулы контактта алып барыла. 	 Dette resulterte i at kontakten opphørte.


Боронғо грек теле Рим империяһында киң билдәле булған. 	 De østlige delene av det romerske imperiet ble dominert av gresk kultur.


Кострома нижняя — Рәсәйҙәге йылға. 	 Det er en liten avstikker fra Nedre Prinsdals vei.


Ҡыҙыл байраҡта «Пролетарии всех стран соединяйтесь!»тигән яҙыу бар. 	 Budskapet var: «Verdens dansere, forén dere!»


Тәүге сығанаҡтан архивланған 2 июнь 2002. 	 Programvaren ble lansert 13. juni 2002.


I ҙең 	 Fredrik I


яндырыла 	 Det muslimske brorskapet


Был ерҙәр Австралияның барлыҡ ауыл хужалығы продукцияһының 40 %-ына тиклемен тәьмин итә. 	 Donaukraftverkene dekker ca. 20 % av det nasjonale kraftbehovet i Østerrike.


Артабан Аллаһ 	 Sin


Берлин тулыһынса Бранденбург федераль ерендә урынлашҡан, үҙе лә федераль ер хоҡуҡтарына эйә. 	 Fikk professorat i Ansbach av Markgreven av Brandenburg Georg den fromme av huset Hohenzollern.


Муйыны һәм түше аҡ. 	 Gjennom møkk og gjørme.


1992 йыл. 	 Utgitt 1992.


Хорват хоҡуҡ партияһы Босния һәм Герцеговинаны Хорватияға ҡушыуҙы талап иткән. 	 Herakleios inngikk diplomatiske forbindelser med kroatene og serberne på Balkan.


Миной 	 William


залдарында 	 Carnegie Hall


Морис яһалған 	 Maurice Wilkins


Дөйөм машиналар һаны — 318 тирәһе. 	 A318 og A319 er kortere utgaver.


Спартак» хоккей 	 tsjekkoslovakiske


Ашхабадта иң көслө ер тетрәү 	 Eighth Air Force


Башҡорт энциклопедияһы Догель В. А., «Зоология беспозвоночных», 7 изд., М., «Высшая школа», 1981. 	 Han er også cand.mag. fra UiO med fagene sosiologi (mellomfag), offentlig rett (grunnfag) og 1. avdeling jus våren 1981.


Айырым залда фронт хаттары, Бөйөк Ватан һуғышы ҡатнашыусыларының фотографияһы, уларҙың шәхси әйберҙәре, хәрби трофейҙар ҡуйылған. 	 Folk kunne be før de hadde ledd, ettersom latter åpner og gjør fri fra strenge forutinntatte meninger.


уставы 	 Charter


«А С Пушкин үҙе тере 	 Alexander Pushkin


ғариза 	 Samegrelo


Был үҫентеләрҙең иң оҙоно артҡа табан йүнәлгән була. 	 Nå ble den siste omkomne funnet (Lyder Torsvik).


Шул ярыштар 2008 йылдың 8 октябренән 2009 йылдың 28 ғинуарына тиклем үтте. 	 7. februar 2008 gikk vi inn i rottens år, og 26. januar 2009 startet oksens år.


7 апрелендә асылға 	 Avonmouth


Генерал Голицын был вазифаға генерал Щербатовтың тәғәйенләнеүе менән ҡәнәғәт булмай. 	 General Arnold var ikke fornøyd med Hansell.


1757 йылдың 9 авгусы — «Благовещен баҡыр иретеү заводтары мәғдәндән баҡыр иретеп сығарыуы ғәмәлғә инә». 	 Besøkt 5. januar 2019. ^ «Demokratiet trues av en svak venstreside».


«Эдинбург» Робинсон етәкселеге аҫтында көсәйә башлай, Хейнекен кубоктарында уңышлы уйнай. 	 Bautastein er reist på Utbjoa over Torbjørn Gunnarson Sandvik som deltok i Grunnlovsforsamlingen på Eidsvoll.


иҡтисадсыһы Нобель премияһы лауреаты ( 	 Sveriges Riksbanks pris Nobel


Стеналағы фрескалар ҙа юҡҡа сыҡҡан. 	 Fosen trafikklag A/S. s. 165.


Ғәмәлдә ул үҙаллы кенәзлектәрҙән короллектәрҙән торған конфедерация була. 	 Grevskapet forble tilknyttet den franske kronen.


Йорт бер ҡатлы, уның ярым подвалы бар. 	 Oversiden er sterkt hvelvet, undersiden flat.


Герман Гессеның килененә яҙған хаттары һаҡланған һәм нәшер ителгән. 	 Han ønsket også å relatere seg til og knyttes til det som angikk plebeiere og vanlige folk.


Реформациянан һуң,1618-1648 йылдарҙағы Утыҙ йыллыҡ һуғыш ваҡытында, католицизм үҙенең позицияларын бик күпкә көсәйткән. 	 Under Tredveårskrigen (1618-1648) ble Syke ødelagt av blant annet danskene og Den katolske liga.


Рузвельт президенты итеп икенсегә 	 Friedrich von Huene


Бөйөк Британия 	 Kongeriket


2015 йылдың 12 февралендә менән «Өфө» менән контракт төҙөй. 	 Den 12. januar 2013 forlenget Grønner kontrakten sin til å vare ut 2015-sesongen.


Подкомиссия эше ныҡ һуҙылып китә. 	 Dette ble overrakt av ordføreren.


1798 йылда батша Павел I-нең 10 апрелендәге указы нигеҙендә кантон (округ) идаралығы булдырыла. 	 Regierungsbezirk Aachen ble opprettet den 10. januar 1816 i den nordlige delen av Provinsen Jülich-Kleve-Berg.


XIX быуаттың икенсе яртыһында был ерҙәр Франция тарафынан баҫып алына, һәм 1895 йылда Француз Көнбайыш Африкаһына ҡушыла.. 	 Fransk Vest-Afrika (Afrique occidentale française, AOF) ble etablert i 1895, og i 1901 ble Banque d'Afrique Occidentale (B.A.O.) etablert, for å utstede franske franc i denne føderasjonen.


Турнир 1992 йылдың 4 сентябрендә башлана. 	 Konkurransen ble avholdt 19. – 24. januar 2004 i Sursee i Sveits.


Тәүге тапҡыр 1766 йылда телгә алына. 	 Han forutsa også utbruddet i 1766.


Эстон ерҙәренә крестоносецтар 	 Liberisk


Франция Суэц каналы төҙөлөшенә ҡараған документтар биргән. 	 Egypts president Nasser nasjonaliserer Suezkanalen.


территорияның геологик төҙөлөшөнән 	 Neptun Bergen


«…мишәр донъяға 	 Bahá'u'lláh


Тутаев 	 Lauder


Башҡортостан Республикаһының һәм Рәсәй 	 det konservative partiet


Фетнәселәрҙең юғалтыуы 	 atomene var klemt sammen


Эдессо 	 Jesaja


Был ваҡытта Ташкин ауылында 132 йорт, халҡы 915 кеше иҫәпләнә. 	 Det hadde en styrke på 9.2, og tok livet av 131 mennesker.


Король Артур 	 kong Arthur


1530 — Рим папаһы инглиз короле Генрих VIII айырылышыу хоҡуғын бирмәй, был королгә англикан сиркәүен булдырыуға этәргес бирә. 	 I 1537 ble Irish Supremacy Act vedtatt av Det irske parlamentet, og det etablerte Henrik VIII som overhode av den irske kirke, slik som tidligere hadde blitt gjort i England.


Петр 	 Peter Lacy


фанера - мебель 	 Jell-O


Кузьмич 	 Ames


РФ һыу реестры: Индрус. 	 Einar Øverenget: Hemmeligheter.


премияһы лауреаты СССР дәүләт 	 Sovjet statsprisen for


XIII быуат барышында Чола дәүләте көсһөҙләнә, был уның тарҡалыуына килтерә. 	 Til sist, etter å ha rådført seg med Zevs, ble Demeter gjenforent med sin datter, og jorden gikk tilbake til sin tidligere friskhet og framgang: den første høst.


Юҡ, ошо ҡала менән ант итәм! 2. 	 Å eg minnest, eg minnest so vel dette land! 2.


2008 йылда Хелуан һәм 6 октябрь мухафазалары төҙөлгән. 	 To guvernementer, Helwan og 6. oktober, ble skilt ut april 2008.


Яҙыусы романында эксперимент формаһында, психологик анализ тәрәнлегенә төшөп ижад итергә тырыша. 	 Panduros forfatterskap kombinerer humor med psykologisk analyse.


«Советская Россия» күргәҙмәһе. 	 «Russland utestengt fra Eurovision».


Приход училищеһы ҡалала беренсе башланғыс училище була. 	 Hun fikk da undervisning hos Ernst Bastanies i Berlin.


(Пречистенка урамы, № 11/8 һанлы йорт). 	 (81 episoder, fordelt over sesong 3-7.)


Тик уйлағанды еңел һәм тиҙ тормошҡа ашыра алмай. 	 De blir straks verre og går overende.


Барабаш Ырымбур губернаһы 	 Caracas


Фердинанд Кастилия короле Филипп I һәм Хуана Кастильскаяның дүртенсе балаһы була. 	 Ferdinand ble født i Madrid, som sønn av Filip I av Castilla og Johanna av Castilla.


Вальднер 	 Hun


вице-президенты ( 	 A S Roma


1922 йылдың 5 октябрендә кантон бөтөрөлә, территорияһы (16 улус) Йылайыр кантоны составына инә. 	 Det gjennomførte sin siste flytur fra Dayton, Ohio til Washington, D.C. den 25. september 1928 og ble umiddelbart satt på utstlling i Smithsonian.


Өфөгә ҡайтып (1930), «Октябрьский натиск» типографияһына корректор булып эшкә төшә. 	 Tredje bok (med eksempler på presseomtale) ^ Forlaget Oktobers omtale av Min kamp.


Автономиялы 	 Nakhchivan


Меньша (Епиха) — Рәсәй йылғаһы. 	 De mindre underkastet seg etterhvert de større og mektigere.


Ул 1992 йылда асыла һәм 1972 йылда киңәйтелә. 	 Hun var i eksil i Spania og Frankrike til 1982.


Һәм сама менән 490—450 мең тирәһе кешегә прививка эшләнә торған була. 	 I perioden 1994 – 1999 bodde fremdeles mellom 40 og 90 personer i kirkeasyl til enhver tid.


1958 йылдың апрелендә ВЛКСМ-дың ХІІІ съезында Михаил Горбачёв менән таныша. 	 Men i september 1985 tapte han knepent på poeng til Michael Spinks, som dermed ble den nye IBF-mesteren.


Ҡарасәй автономия өлкәһе территорияһы Грузия ССР-ы составына индерелә. 	 På regjeringsnivå har Department of Community, Rural & Gaeltacht Affairs ansvar for områdene.


РФ һыу реестры: Крестовка №1. 	 Fulltekstutgave fra Nasjonalbiblioteket. ^ Ot.meld. nr 1.


ителгә 	 NOHA


Фоноидеографик тамғалар ике ысул менән яһалғандар. 	 Der er to kjente tenåringsspråkkorpus bygget.


Андреа 	 samtid «Andrea Doria»


Аяҡ аҫтындағы ризыҡ». — Өфө, «Китап», 2012. 	 Bodø Høyre ^ «Landsmøtedokument 2012».


ителәләр һәм «месячинаға» 	 solen og månen


1997 йылдың 25 декабрендә Өфөлә вафат була. 	 Bøyelinjen har blitt holdt vedlike siden 1997, med en avstand av 25 km mellom hver bøye.


университетының экономик 	 Pennsylvania State University


хеҙмәт 	 d'Honneur


Алфавитлы хәрефтәр тәртибе хангылда тартынҡы һәм һуҙынҡы хәрефтәренең ҡатнашыуын иҫәпкә алмай. 	 Visp blandingen kraftig slik at det hele er godt blandet og ikke skiller seg (emulgert).


Революция илдә граждандар һуғышы башланыуға килтерә. 	 Revolusjonen manglet også internasjonal støtte.


Лиҙың Америкалағы агенты уның кандидатураһын тәҡдим итә. 	 I tillegg har noen amerikanske politistyrker tatt det i bruk.


уның ағаһы Таганрогтың 	 Mobutu


Урындарҙа үҙәк власының агенттары бөтөрөлә. 	 De øvrige medarbeidere bøyde seg.


Бөтә мәсьәләләр дөйөм күренештә сығарыла, һәм тик аҙаҡ ҡына һанлы миҫалдар килтерелә. 	 De hadde flyktet (sammen med Stortinget) til Hamar og senere til Elverum.


Йыш теле — урыҫ теле Халыҡ: Ғөмүмән (2012) — 169 992 945 кеше. 	 Livets karusell (2006) Hva som helst for deg (2008) Lørdagskveld (2012) Singler 9,999,999 tårer (2008) Kom nærmere...


Өсөнсө конференция Ҡазанда үткән. 	 Dermed fortsatte krigen.


Административ үҙәге һәм иң ҙур ҡалаһы — Наньчан. 	 Styret og den høye direksjon tok sin beslutning.


20 йәшенде ул эскадрилияла иң йәш осоусы була. 	 Denne var åtte år eldre enn Håvard.


Ҡоҙалар килгән. 	 Og det var det som skjedde.


Вальтер Гропиус Мюнхен 	 Frederick Law Olmsted


Ә улары 53 провинцияға һәм 346 коммунаға. 	 Fylket har én municipiu, tre byer og 56 comună.


1999 йылда ЮНЕСКО конгрессында ҡатнаша. 	 Det har vært på UNESCOs verdensarvliste siden 1986. ^ UNESCO.


Ллойд хәүефле трюктарҙы күбеһенсә үҙе башҡара. 	 Når kobber korroderer, sier vi at det irrer.


1912 йылдың 6 декабрендә ғәскәри старшина чинына үрләтелә (армия чины полковник). 	 I 1928 ble han utnevnt til oberst og sjef for Oppland dragonregiment (DR 2).


Собханғол (Белорет районы) — Башҡортостандың Белорет районындағы ауыл. 	 Plancenoit (Planchenois) er et sted i provinsen Vallonsk Brabant i Belgia) i nærheten av Waterloo.


Салауз Мухан 	 Alania


Кантондар системаһы ваҡытында ауыл 29-сы йортҡа ингән. 	 Denne modifisering ble ikke foretatt på S 29C.


Техник-иҡтисади күрһәткестәр насарая, 40-45 йыл эшләгән ҡорамалдарҙың иҫкереү проблемалары йоғонто яһай. 	 BBC Radio One er rettet mot lyttere i alderen 15–24, og var tidligere markedsledende.


юлдарын 	 Tom Galloway


өлкәһ 	 Prue


коммунаның 	 Quinn


Латин Америкаһы дәүләте. 	 Latin-Amerika og Karibias historie.


ител 	 Bashkir


янған 	 Shirk


Тәүге сығанаҡтан архивланған 6 декабрь 2008. 	 Semifinale-trekningen fant sted den 6. desember 2008.


Еврокод Европа Берләшмәһе илдәрҙә — нигеҙ техник, төҙөлөш һәм проектлау кодексы. 	 Russland - Europas bilde: essays og artikler.


Хей - 	 Bengali


1952 йылда Мәскәүҙә СССР чемпионатында алдағы йылдағы уңышты ҡабатлай, шулай итеп Лободин ике тапҡыр ил чемпионы була. 	 Under Verdensmesterskapet i rugby union 2015 ble det spilt to kamper i gruppespillet her.


Екатеринбур г 	 jiddisch


Контроль 	 SUKP


Бер үк кеше бер үк ваҡытта Парламенттың ике палатаһының да ағзаһы була алмай. 	 Tveitagjengen hadde ikke bare medlemmer fra Tveita.


Был йорттоң хужаһы Третьяков а фамилиялы ҡатын була. 	 Lille Heide var bare 4 år og familiens kjæledegge.


Улар иман килтергән 	 Sinan


Березиль» 	 Mercure


Төньяҡ Америкала, ҡағиҙә булараҡ, Урта Көнбайышта һәм Канадала ҡыш йылыраҡ килә. 	 25 % av varene som eksporteres og importeres mellom USA og Canada passerer Buffalo.


Новочеркасск епархияһына 	 Novocherkassk


Быны белеп ҡалған башҡа күп кенә грим яһаусылар ҙа 1930-1940 Лукитсҡа уҡырға килә. 	 Under krigen mot Japan måtte det flytte på seg flere ganger i 1930- og 1940-årene.


тамамлағас 	 Gainesville


1941—1945 йылдарҙа Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнаша, танкист була. 	 Fra 1941 til 1945 ble det gitt ut Krigskors med og uten sverd.


хәрәкәт 	 Yugaer skape


Солох килешеүе буйынса федератив республика төҙөлә. 	 Det motsatte av en politisk union er en enhetsstat. føderasjon konføderasjon personalunion


һанал 	 Kautokeino


көтөп 	 Abu Lahab ble


Ул 5-се армия корпусының 20-се уҡсылар полкы ефрейторы дәрәжәһенә тиклем күтәрелә. 	 Afghan National Army Omkring fem infanteribrigader fra 205. armékorps under gen.


Союздаштар ҡурғау һыҙығын өҙә, немецтар сигенә. 	 Skytingen fortsatte dermed fra tysk side.


Күп телефондар 	 Monster


Сәғүд Ғәрәбстанынының 	 Hechingen


Матур 	 Thermik Messe


Башҡортоста 	 PKK


Король абсолют 	 Vikar


әһеле пастор 	 Bernabé


Алтай Республикаһы Алтай 	 Altieri


1925 — Норвегияның баш ҡалаһы исеме Ослоға үҙгәртелә. 	 I 1925 ble det kun gitt noen få konsesjoner i Norge til nettopp private aktører.


Эре милли диаспоралар йәшәгән АҠШ, Канада һәм Австралияла алдан тауыш биреүҙәр үткәрелә. 	 Britiske utvandrere brakte skikken med markedskors til nye byer i f.eks. Canada og Australia.


II нең Мария 	 jødiske jomfruen Maria


Һыртта 7 ялпаҡ түбә бар, көньяҡта — һырт исемендәге Алатау бейеклеге (657,4 метр). 	 De syv dødssyndene har fått gode anmeldelser og har oppnådd femmere, blant annet i Aftenposten.


Комициялар урынын легиондар ала — 	 Novruzaj


Әлеге ваҡытта уның 16 телдә сыҡҡан китаптары исемлеге билдәле. 	 Han er nevnt 16 ganger i Koranen.


ҡолатыл Хәбиб 	 Samora Machel


1957 йылда «Таймаҫ» совхозы ойошторолғас, Лена бүлексәһендә һауын гурты бригадиры булып эш башлай һәм был вазифаны 1962 йылғаса башҡара. 	 Fra 1950 var RAF Boeing Washington stasjonert ved basen og fikk i 1953 sine første jetbombefly, English Electric Canberra, mens Avro Vulcan var stasjonert der i årene 1962 til 1964.


Өҫтөңдәге киленсәкте Алып ҡайтма, юрғам! 	 Nå må du holde opp, din tulling!


Yлем — hәр кешенең ҡунағы. 	 Deretter kom tørken.


1930 йылдың майында Пол Дуглас, Ирвинг Фишер, Фрэнк Тауссинг һәм Клэр Уилкокс етәкселеге аҫтында 1028 экономист президенттың был акттҡа вето һалыуын үтенеп яҙған хатҡа ҡул ҡуя. 	 I 1920- og 1930-årene ble ICA holdt i live av veteraner som Seamus MacGowan, Dick McCormick og Frank Purcell, men organisasjonen var først og fremst en venneforening for veteraner fra 1916.


Волгодонск 	 NGC 6334


Тирәктең ғүмер оҙонлоғо 60 — 150 йыл тирәһе. 	 Denne delen av forkastningen har et gjentakelsesintervall på 140–160 år.


Удмурт республикаһы: Мәҙәниәт һәм сәнғәт. 	 Tekst: Europas samling og gjenforening.


тергеҙел 	 NCRC


1543—1547 йылдарҙа короллектә тыныс була. 	 Omkring 1533–1534 ble kirken revet.


Империяһында 	 East Suffolk


«Сталинградты обороналаған өсөн» миҙалы. 	 «What is Paleoconservatism?».


Йорт хужалығында эшләй, 1930 йылдан алып колхозда эшләй, 1936 йылдан — Мәскәү Үҙәк аэродромы ашханаһы мөдире. 	 Han deltok i en ekspedisjon til Stillehavet med seilskipet Monsunen 1933–35 og i en ekspedisjon til Ildlandet i 1936 og var i 1937 krigskorrespondent under den spanske borgerkrigen.


Бөйөк Ватан һуғышы йылдарында паркка ҡараған территорияла госпиталь урынлашҡан була. 	 Gjøvik sykehus er en del av Sykehuset Innlandet.


Одесса — 	 NSI


Йыл аҙағына тиклем 123 көн ҡала. 	 «Hjemme etter 123 år i USA».


Төхфәт Морат Төхфәт 	 Martín


Европа утрауы 	 Sri Lanka


ҡуйыл 	 Zürich


губернаторы 1524 йылда Һиндостандың 	 de De sytten provinsene


РФ һыу реестры: Иктым. 	 (LUS) kompetanseutvikling i IKT.


Тәҡүәлеге 	 Abu Sufyan tilføyde:


Бындай яҫылыҡ комплекслы тип атала. 	 Emmer – En tidlig form for hvete.


КХЛ даими чемпионатында ул 25 уйында ҡатнаша. 	 Turneringen gjaldt også som det 25.


Автобус паркының 57 машинаһы бар, ул йыл һайын 9,5 миллион пассажирҙы ташый. 	 «Bognes» har en marsjfart på nærmere 13 knop, og hun har plass til 55 personbiler og 287 passasjerer.


Индонезияла Боробудур комплексы пирамида формаһына эйә. 	 Et antall mesoamerikanske kulturer bygde pyramideformede strukturer.


Гонконгта журналист 	 Macau


Статистика мәғлүмәттәре буйынса, ер шарындағы халыҡтың 90 проценты теш ауырыуҙары менән интегә. 	 Over en periode på hundre år har havet vært i stand til å oppta inntil 90 % av de menneskeskapte CO2-utslippene.


Хәҙер инде был Японияның үҙендә дә ҡулланыла. 	 Han var i Japan da angrepet skjedde.


ПА й- 	 IEA


педагогия институтының биология 	 i Fysikkskole


Ғирфан 	 Mandalay


шрифтында йылдан 	 Diego Rivera


майында Кавказ 	 Autornavnet Scop taksa


Африкалағы ҡатын килелә иген төйә. 	 Bare i Afrika, sprer sovesyke.


Башҡортостан Республикаһы украин диаспораһы картаһында үҙенә башҡа бер урын биләй. 	 Det finnes noen ukrainske ortodokse kirker sør i landet.


Музей коллекцияһы XX 	 Musikkterapeuter gir veiledning


Cumhuriyeti Автономная Республика Крым 	 av Republikken Krim


1797 йылға тиклем Ғәйнә һәм Ирәкте волостарының старшинаһы, шул уҡ ваҡытта 1750—1797 йылдарҙа — Уҫы даруғаһында баш старшинаһы була. 	 Skatten ble ved flere anledninger forhøyet og mellom 1747 og 1795 var det en egen sagmesterskatt. ^ Schiefloe, Asm.


Ульвхиль 	 Osborne House


БМО Уставының айырылғыһыҙ өлөшө булып һаналған суд Статуты Судтың ойошоуына һәм эшмәкәрлегенә ҡағылған барлыҡ мәсьәләләрҙе лә көйләй. 	 Ved dom avgjøres blant annet rettskravet i en sak, lovvalgsspørsmål og anke over dom.


50-нән артыҡ фәнни хеҙмәте бар. 	 Det vil si at ca. hver 50. rekke gir gevinst.


Зәки Вәлиди декабрҙә фронттағы 	 Orel


Әүмеш а. 	 Første Part.


Көнсығыш — Көнбайыш 	 For det første gikk den


Йыл аҙағынаса 25 көн ҡала. 	 Det ble deres hjem de neste 25 årene.


июнендә Гаврило 	 Gavrilo Princip


1951 йылда совхоздарҙы электрлаштырыу тамамлана, 1952 йылда өлкәләге МТС-тарҙың 100 проценты электр энергияһы ҡуллана. 	 Den ble ferdig for produksjon i 1963 etter byggearbeider siden 1959, og har en installert vannkrafteffekt er 520 MW, fordelt på 8 turbiner.


Шул уҡ ваҡытта тәүге проекттан бер аҙ ситләшеү ҙә күҙәтелә. 	 Dette gir en rekke uløste spørsmål (se under).


4 октябрь көнөндә билдәләнә. 	 4. desember 2002.


ISO 5218 — кеше енестәрен билдәләү. 	 Mos 35,18) som betyr «sorgens sønn».


кинола 1980 	 Joker


Сенгилей 	 stilling


1945 йылдың февраль айында госпиталдән сыҡҡас, Алыҫ Көнсығышҡа 5-се армия штабының оператив бүлегенә өлкән офицер итеп ебәрелә. 	 Fra januar 1945 til november samme år ble leiren gjort til sovjetisk konsentrasjonsleir.


- Венгрия килешеүе 	 det østerriksk-ungarske imperiet


Ошо көн Белоруссия милицияһының тыуған булып һанала. 	 Siden forlot den internasjonale sikkerhetsstyrken Beirut.


Герой йәшәгән йортҡа мемориал таҡта ҡуйылған. 	 Helten og motstanderen møtes til kamp.


Андрон мәҙәниәтенең таралышы бер тигеҙ түгел. 	 Dr. Ikeda er intet unntak.


алыҫлыҡта урынлашҡан пор 	 Port Blair


Көпрүлү дәүерендә албандарҙың Көпрүлү ырыуы вәкилдәре бөйөк вәзир була. 	 For luftvarslingsgruppen forholdt det seg likeledes.


Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған архитекторы, Рәсәй Архитекторҙар союзы ағзаһы. 	 Nordens Ark har en egen støtteforening, kalt Nordens Arks Vänner.


университетының профессоры 	 Goethe-universitetet


Александр исеменән барлыҡҡа килгән. 	 Alexander innfridde dette.


Был осорҙа 400-ҙән артыҡ супергерой уйлап табыла. 	 Det ble grunnlagt ca. 400/410 av den hellige Honoratus av Arles.


төп техник 	 avdelingen


Дәүләт башлығы — Бөйөк герцог. 	 Noe var spesialbestilt til storhertughoffet.


Көнбағыш декоратив үҫемлек итеп ултыртыла. 	 Fengelskoret ble en seermessig skuffelse.


Иң ҡанлы бәрелештәр Уманда була. 	 Denne gang ble valget jevnere.


(2014 йыл, 18 апрель). 	 (2018, 4. oktober).


Һуңғы Людовинг Генрих 1227 йылдан 1247 йылға тиклем хакимлыҡ иткән. 	 Festningsvollen ble overvunnet av Djenghis Khans invasjonsstyrker i 1227.


Унда ошондай яҙыуҙар бар: «Бында Фрида Кало 1910 йылдың 7 июлендә тыуған». 	 Seehuus tok dette opp som egen sak på menighetsmøtet 10. mars 1907.


Шуға ҡарамаҫтан, был дәүләттәргә инеү рәсми ғәмәл һаналмай, һәм әлеге тәжрибәнең ҡабатланырына бер ниндәй ҙә гарантия юҡ. 	 De ble regnet blant eldaene (altså de alvene som valgte å fare til Aman) og hadde Finwë som sin herre.


1706 йылғы документтар буйынса Подлесная Тавлала 57 йорт була. 	 Gården ble ryddet en gang før 1703 av Mattis Mattisson fra Tørberget i Trysil.


Чехословак фирмаһы «Ригер Клосс» (3000 торба һәм 40 регистр) залдағы органды ҡора. 	 De disponerer selv om lag 600 hektar druemarker og 450 hektar skog (Troncais-eik) som er viktig i tønneproduksjonen til lagring av konjakk.


Башҡортостан спорт мәктәбтәрендә волейбол менән 12 меңгә яҡын кеше шөғөлләнә. 	 Syttito utøvere deltok i tolv sporter.


Одри был роль 	 Herman


«Арагон короле» титулы Испания королдәренең титулатураһына 1707 йылға ҡәҙәр йөрөтөлә. 	 Baksiden bærer hertugdømmet Kurlands våpen og årstallet 1710.


ҡала - ара пассажир 	 av det binasjonale selskapet


2001 й. ғинуары — Бразилияның Порту-Алегри ҡалаһында Бөтә донъя социаль форумы үтә. 	 2001 – Verdens sosiale forum blir arrangert for første gang i Porto Alegre, Brasil.


Дөйөм халыҡ иҫәбе — 10 миллион кеше. 	 Men du er jevngod med ti tusen av oss.


армияла хеҙмәт итә 	 døde ( Joh


Кавказ 	 Øst-Karelen


Быстрец — Рәсәйҙәге йылға. 	 Kom i fart igjen.


урам 	 IND


Ә иман килтермәгән кешеләрҙең дуҫтары — һындар — уларҙы яҡтылыҡтан ҡараңғылыҡҡа сығара. 	 Muslimene tror på jahannam (på arabisk: جهنم) og er det samme som det hebraiske ge-hinnom.


Париж — Гавр 	 stasjonsby jernbanelinja Missouri-Kansas-Texas


рәссамдар союзы 	 St Aidan


Башлыҡтары - вәли (губернатор). 	 De kalles pro dominaer (profesjonelle dominaer).


Ҡул ҡыҫыуы көслө …». 	 Men jeg tåler det».


Һәр органдың процедура ҡағиҙәләрендә был телдәр исемлеге бирелгән. 	 Hver enkelt instans blir gitt sin egen objektid.


II р 	 Valdemar II


максаттарында 	 USA OL-laget vektløfting


Ҡайһы бер тикшеренеүселәр уны «урыҫ готикаһы» тип атап, был стилде Европа архитектураһындағы иртә готика осоро менән бәйләй. 	 De omtales slik i A crack in time: «Agorianerne er de skapningene i galaksen som har utviklet seg minst de siste (ukjent antall år).


Юрий 	 Jurijs


Йырсының дан ҡаҙаныуы Нью-йорктың Метрополитен-опера театры менән бәйле, 1903 йылдан 1921 йылға тиклем унда төп партияларҙы башҡарыусы була. 	 For å beskytte overgangen over den gamle jernbanebrua ble Fetsund batteri anlagt i skråningen vest for bruene i årene 1902-1903.


960 — Тай-цзу Ҡытай императоры була, Сун династияһы хакимлығы башлана. 	 I 121 f.Kr. sendte Han-keiseren Wudi sitt kavaleri hit for å forsvare hexikorridoren mot xiongnuene.


һарығы муфлон 	 kjærlig farsskikkelse sauehyrde


Торлаҡтың уртаса мәшғүллек кимәле 71,5 %. 	 Valgdeltakelsen var 71,5 prosent.


2012 йылда компанияның әйләнеше 20 миллион һумдан арта. 	 I en plan for sammenslåingen presentert i mai 2012, ble det tilbudt 2,8 Glencore-aksjer per Xstrata-aksje.


Ямбург Псковты 	 Sue


Таҡтаташ йорттоң фасадында 1950-се йылдарға тиклем тора. 	 Slăntsjev brjag ble bygd ut som turiststed på 1950-tallet.


Республикала иренсәскә һымыҡтыр төрҙәре көньяҡҡа табан арта. 	 Dermed innledes det irske opprøret, som varer i fire måneder.


1856 йылдан алып төрмәләр буйынса Ырымбур попечителлек комитеты директоры. 	 Etter 1814 finnes regnskap fra stiftamtstuene i Finansdepartementets arkiv.


Британия империяһының экспанцияһы уйындs бөтә донъяға таратырға ярҙам итә. 	 Utbredelsen bærer preg av foreningens britiske opprinnelse.


Фәнни эшмәкәрлеге ауыл хужалығын реформалауға, индивидуаль‑ғаилә секторын һәм ауыл ерендә эшҡыуарлыҡты үҫтереү проблемаларына бәйле. 	 Omvendelse var nødvendig fordi dommedag var nær og alle ville da bli dømt av Allah selv, enten til frelse i paradis eller evig fortapelse i helvete.


Мытищила Химки» 	 Martin


Административ үҙәге — Языков ауылы. 	 Språkrådet anbefaler Sjtokman.


Ғарипова Градскийҙың 	 Tomorrowland


февраленд 	 Epic


1951 йылда ул Мәскәү дәүләт тимер юл транспорты инженерҙары институтын тамамлай. 	 I 1915 var sykkelen den avantgardistiske transportmetoden.


Пеллета төп 	 Platon


Оҙаҡ йылдар фәнни-тикшеренеү институттарында эшләй. 	 Institusjonen Toftes gave befinner seg på Helgøya.


Контракты бөткәс, ул Рәсәйгә ҡайтырға була. 	 Kontrakten lyder, som følger.


1993 йылда вафат була. 	 I 1993 ble Wolde arrestert.


Оло Толкай — Рәсәйҙәге йылға. 	 «Snu deg, snu deg, du jente fra Sjulam!


Цимлян 	 Williamstown


Париж тыныслыҡ конференцияһында 	 FNs sikkerhetsråd


1920 йылдан башлап, Аджар Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы тип аталған, хәҙерге исемде 1990 йылда бирәләр. 	 Fransk Kamerun ble selvstendig som Republikken Kamerun i 1960, med muslimen Ahmadou Ahidjo som president.


Дәүләт думаһына һайлау 1993, 1995, 1999, 2003, 2007, 2011 һәм 2016 йылдарҙа үткәрелә. 	 Dumavalg ble gjennomført i 1993, 1995, 1999, 2003, 2007, 2011 og 2016.


19 быуат аҙағында 18 һөнәрселек предприятиеһы булған. 	 I dag går E 18 gjennom eiendommen.


көнлөгөнд 	 Princeton


Михаил Гнесин һәләтле студентҡа ярҙам итә. 	 Robert Michels brakte eliteteorien inn i studiet av politiske partier.


агент ы Джордж Богль була 	 George Bernard Shaw


Флорида боғаҙы 	 Florida


Был Төньяҡ Японияға хас булған ерләү төрө булған. 	 Omkring 60 fly er planlagt produsert for Japan.


Бөгөн Лондонда пальмалар үҫеп ултыра, ә иртәгә ул ҡарға сумасаҡ, һыуыҡтар минус 40-ҡа етәсәк. 	 Disse skyter også liggende på liten blink, men løypelengdene i konkurransesammenheng er lengre enn for 13-14 åringene.


ҡоралһыҙланыу 	 McNair


Джастин Чадвиктың 	 Bigirimana


Томми Бамфорд иң яҡшы һөжүмсе тип табыла. 	 William Booth kalte ham en farlig mann.


Йыл аҙағына тиклем 134 көн ҡала. 	 Drektighetstiden varer i ca. 134 dager.


Британияның « BBC 	 får britiske BBC


өнһөҙ 	 Zhejiang


районының Советына 	 USA


Шуға күрә сәйәхәтселәр автомашиналарҙа сәйәхәт итә.. 	 Den spede begynnelse – Rutebilnorge samler seg.


Техник фәндәр докторы ( 	 i hærens ingeniørkorps


Әгәр дә Гегель бары тик ошо уйҙырмалы системаның авторы ғына булған тәҡдирҙә, ул әллә ни юғары күтәрелә алмаған булыр ине. 	 Vær varsom når en plukker blader slik at de ikke forveksles med liljekonvallblader; de er giftige og lukter heller ikke hvitløk.


Илден баш ҡалаһы Вашингтонда урынлашҡан йорт. 	 K Street er navnet på to gater i Washington D.C..


күлдәре 	 Prata


Петра Мария Меде (7 март 1970 йыл, Стокгольм, Швеция) — швед телевидение алып барыусыһы, шоумен һәм комик. 	 Maria Petra Mede (født 7. mars 1970 i Stockholm) er en svensk komiker, programleder, skuespiller og forfatter.


Сараның темаһы «Тыныслыҡ күгәрсене» була. 	 Kretsen rundt Kjær ble kalt «etter-bohemene».


йылда Санкт - 	 i Phoenix Park


РФ һыу реестры: Дальняя Вотчица. 	 Sigurd Skaun: Bak fjerne blåner.


Фильмдарҙа популяр һәм классик музыка ла ул беҙ өйрәнмәгәнсәрәк файҙаланыла. 	 Især er filmen kjent for anvendelsen av perspektivløse bildeutsnitt og klassisk musikk.


Ул поэзияны, кире әйләнмәҫлек ҡәтғи рәүештә, сиркәү ғибәҙәтенән айырған. 	 (Wir schaffen das!), som siden ble sitert, og som hun selv også gjentok.


Бөтәһе — 1330. 	 Åserud 313.


Почта 	 Spitfire


Көмбәҙҙең ентекле һүрәте Фото, 1906 йылда төшөрөлгән. 	 I Angvik ble det etablert møbelfabrikk i 1906.


Башҡортостан Республикаһында Учительская газета. 	 Tidsskrift for Teologi og Kirke.


Нефтекама аэропорты — 	 Paris-Orly


программаларында 	 (MYP)


улар экранға 	 Vincentian


Леонид Стуканов иҫтәлегенә. 	 Vang stavkirke Øye stavkirke.


юллан 	 Heinlein


нейтронлы тарҡалыу 	 Doaba


Был инглиз телендә һөйләшкән ҡала яны халҡының ризаһыҙлығына килтергән. 	 I den engelskspråklige verden ble de raskt kjent.


Координаталарҙы тамғалау өсөн ғәҙәттә төрлә хәрефтәр ҡулланмайҙар, ә бер үк хәрефте һанлы индекс менән ҡулланалар. 	 Noen hevdet at det var et byttebarn, smuglet inn for å bytte ut et dødfødt barn, og at det således heller ikke var en rettmessig arving.


Ду департаментының һәм Фран-конте төбәгенең административ үҙәге. 	 Doumenter fra regjeringen og Home Office.


күргән 	 ARIA


Ломбардтар ныҡышмалы рәүештә ҡаршы торғандар. 	 Tak no venlig mot den framandkvinna her.


Әҙер кластарҙа уҡыу 4 сентябрҙә үк башлана. 	 Orkanen traff Honduras og senere Belize 4. september.


Ғүмер оҙонлоҡтары 22-30 йыл тирәһе. 	 Vashi er delt inn i sektorer fra 1 til 30.


Ҡайһы бер илдәр бер нисә сәғәт бүлкәттәрендә урынлашҡан: Рәсәй — 11 сәғәт бүлкәтендә (2014 йылдың 26 октяберенән алып) Австралия (Норфолк, Лорд-Хау, Кокос утрауҙары менән бергә) — 7 сәғәт бүлкәтендә, йәйен 8 сәғәт бүлкәтендә; АҠШ— 6 сәғәт бүлкәтендә. 	 En engel åpenbarte seg i en drøm for Meshechs syv konger, og bød dem å gi opp lover og statutter og ta i mot lovene til Moses, sønn av Amram.


Карл XI 	 Karl XI


2007 йылда төҙөлгән. 	 2007 startet svært bra.


академия 	 Guy


Ҡала булыуының рәсми датаһы 1846 йыл 31 ғинуар һанала. 	 Handlingen utspiller seg fra heltinnens fødsel i 1638 og førti år framover.


Уҡыу йортоноң мөлкәте 20 мең һум менән баһалана. 	 Året etter solgte Stanley Brothers rettighetene for 20 000 dollar.


1792 йылдың 27 ноябрендә сиркәү изгеләндерелгән. 	 Den første ble opprettet 17. august 1792 og ble opphevet 29. november samme år.


кешегә еткән муниципалитет 	 Elfenbenskysten


Ҡайһы ваҡытта баш ҡала статусын бойондороҡһоҙ административ йәки федератив берәмек алыуы мөмкин. 	 Tradisjonelt ble dette gjort gjennom en føderal styrestruktur.


Милли банкының 	 Burkina Fasos


Ә XIX быуат уртаһында 40 йортта 260 кеше йәшәгән. 	 Toppen ble nådd i 1949 med 260 millioner passasjerer.


Ливан 	 Noam


Музейҙа Волгодонск әҙәбиәтселәренең, шулай уҡ Ростов, Ленинград, Мәскәү яҙыусыларының материалдары бар. 	 Osko-umbrierne, de adriatiske venetere, og muligens også latino-faliskiene, har blitt knyttet til denne kulturen.


Берлин Германияның эре сәнәғәт, фән һәм мәҙәниәт үҙәгенә әйләнә. 	 Seierssøylen i Berlin, Tyskland blir fullført og innviet.


Олимпиадала 1127 ир һәм 283 ҡатын-ҡыҙ спортсы ҡатнаша. 	 11,76 og 23,89 sekunder ved det russiske U23-mesterskapet i friidrett.


ниһайәт университетына уҡырға 	 ved Universitetet Berlin


Рәжәпов шулай уҡ Ҡарман ГРЭС-ын төҙөүҙең инициаторы була. 	 Dermed utviklet de første organiserte arméene seg.


— СССР Яҙыусылар 	 U S Navy


«Квебек Булдогз» командаһы финанс сәбәптәре арҡаһында тәүге ике миҙгелдә ҡатнашмай. 	 DOMREP hadde til enhver tid to militærobservatører til disposisjon.


Һәр бер тере йәндең һәм үҫемлектең химик төҙөлөшөнә инә, тирә-яҡ мөхиттең торошон билдәләй. 	 Hver av dem straffes ved å bli pådratt en bestemt sykdom (niogtyvende og tredevte sang).


Фильмдың динамик сюжетын һәм ике арҙаҡлы актёрҙың уйнауын тамашасы яҡшы ҡабул иткән. 	 Det er blitt laget to filmer om og med bandet.


Хәҙер Межгорье ҡалаһы составындағы ҡасаба. 	 Ved disse fjellpassene bygget inderne militærposter.


Ул ҡаланың 12-се округында урынлашҡан. 	 Vi er altså her i området rundt ring 2.


Өфө: Китап, 2007. 	 Cupen: 2007.


27-се дивизия 2-се Петроград полкының разведчиктары тарафынан ҡулға алына. 	 Dette medførte at den sovjetiske 272. division og både 9. og 24. infanteriregiment ble avskåret fra sine forsyningslinjer.


Көнсығыш хеҙмәтсәндәре Коммунистик университетты тамамлай. 	 Den amerikanske middelklassen skrumper inn.


Үткән быуаттың 90-сы йылдарында ҡала «турбофолк» музыкаль жанрының төп үҙәге була. 	 Bachata ble på 1960- og 70-tallet regna som musikk for fattige, men ble allemannseie på 1980-tallet.


турала 	 Majolus


Ҡобағош: — Мин һөйләһәм, һиңә һүҙ ҡалмаҫ! 	 Foch svarte: «Jeg har intet forslag å fremføre.


оҙаҡлама 	 Garrod


һуң самолёттар 	 Cactus Air Force


Минаева 	 Haas


телендә 	 Cévennes


Декатур ҡалаһында 1 октябренда 1977 йылда тыуған. 	 Modellen ble annonsert av IBM den 7. april 1971, og ble lansert i juni 1971.


ҡатлы бинаһы 	 David Sandström


Элам еренд 	 Amasa la


Балалар музыка студияһында фортепиано класында һәм вокал буйынса уҡый. 	 Elevene på Musikkproduksjon lærer å lage musikk for data, livelyd og å lage lydopptak i studio.


йөрөткәндәр 	 Pilatus


2008 йылдың декабрендә театр «Белоруссияла Башҡортостан мәҙәниәте көндәрендә» республика исеменән сығыш яһаны. 	 Det ble første gang vist som eksamensforestilling på Det Norske Teater i desember 2008 under tittelen Krasnoyarsk: Dagdraumnasjonen.


Административ бүленеш берәмектәре исемлектә иерархия рәүешендә төркөмләнә. 	 Høykommissærens kontor arbeider for å fremme mennekserettighetenes posisjon i verdenssamfunnet.


Халыҡтың иң күп өлөшөн башҡорттар тәшкил итә. 	 Dette legger jeg sterk vekt på.


Медицина фәндәре докторы, БДМУ эске ауырыуҙарҙы диагностикалау кафедраһы профессоры. 	 Legesekretærer/helsesekretærer arbeider under legens faglige ansvar.


Ултыраҡ ҡош, һирәк оcрай. 	 Oslo: Se og hør forl.


конкурсы 	 » Turkey » Turkey - Superlig


Мортаза 	 Luzon


Иранда Афшариҙар власҡа килә. 	 Gerda Erik Lassen ....


1606 йылда 	 Voyage


лайыҡ 	 Chester


1910 йылдың 21 апрелендә Марк Твен үлеп ҡала. 	 Tretten år senere, 11. september 1619 døde hans kone Anna Vande Calster.


Ер аҫты үткәргесендәге ремонт эштәре 2018 йылда буласаҡ донъя футбол чемпионаты менән бәйле. 	 For landslaget scoret hun begge målene i åpningskampen av U19-EM i fotball for kvinner 2018.


1886 йылдың 19 июлендә уның һуңғы концерты була. 	 Fra 1886 reiste han på konsertturneer med sin oppfinnelse.


РСФСР-ҙың атҡаҙанған фән һәм техника эшмәкәре (1992), СССР газ сәнәғәтенең почётлы хеҙмәткәре (1977), СССР‑ҙың уйлап табыусыһы (1974). 	 Samfunnets behov for å effektivisere med energien ble første gangen et tema i 1973 (oljekrisen) og i energimeldingen 1973-74 (St.meld. nr 100 Energiforsyningen i Norge i fremtiden) ble det for første gang tatt initiativ til mer rasjonell energiøkonomi.


Бында 4 меңдән ашыу кеше уҡый. 	 Han dør fire dager senere.


Беренсе сығарылыш 	 Foucher


Шуға ҡарамаҫтан, 1933-34 йылдарҙа сәйәси репрессиялар дауам итә. 	 Han skaffet seg i løpet av 1943-1944 oversikt over de deporterte.


1870 йылда американлы Джоном Хайат целлулоид уйлап таба, аҙағыраҡ ул һығылмалы таҫма эшләү өсөн ҡулланыла. 	 I 1941 reiste Robert Menzies til Storbritannia for å diskutere Australias rolle under krigen.


2006 й. — Башкирэнерго ААЙ бүлендек йәмғиәтенең «Башҡортостан генерациялау компанияһы» ЯСЙ филиалы. 	 2006: November: Rederiet fusjonert med Gaia Trafikk.


Аҙауҙың автовокзалына 	 Euston


Бильбао — Испанияның мөһим индустрия үҙәге һәм диңгеҙ порты. 	 Bilbao er en viktig havneby med skipsverft, handel og jernindustri.


Вокзалдың һыйҙырышлылығы проект буйынса 100 кеше тип иҫәпләнгән. 	 Det er i alt 10 planteslekter i ordenen, med anslagsvis 100 arter.


Тар мәғәнәлә, ураган тропик циклон тигәнде аңлата. 	 Regn og tordenvær bidro til vanskene.


Рамзес VI 	 Dixon


Банкнота һүҙе инглиз телендәге «bank note», «банк яҙмаһы» тигәнгә тура килә. 	 På tysk har boka tittelen Olles Reise zu König Winter, «Oles reise til kong Vinter».


Король протестарҙы финанстар өҫтәү юлы менән дә һүндерергә тырыша. 	 Gleipne hadde som formål å støtte fenglede høyreektremister økonomisk.


Мостни тапшырыл 	 IACP


РСФСР-ҙың 9-сы саҡырылыш Юғары Советы депутаты, КПСС-тың XXVII съезы делегаты. 	 De nble antatt gjennom Senate Joint Resultion 9 av the 84th General Assembly.


Камерун Республикаһы 	 deler


Шмидт урамында 1830 йылда II гильдия сауҙагәре Тимофей Михайловия Ворошилкин Таганрог ҡалаһында ике ҡатлы йорт төҙөй. 	 Flyet var første gang i operativt bruk 19/20 november 1942 da to Aispeed Horsa glidefly deltok under den mislykkede operasjonen Operasjon freshman mot Norsk Hydros fabrikk på Vemork i Rjukan i Telemark.


нсө 	 Var


фирмаһының штаб - фатиры 	 Harley-Davidson


Һәйкәлдән алыҫ түгел Наполеон ташы (Napoleonstein) бар. 	 Likevel var det grenser for Napoléons liberale tanker.


Кубандағы Граждандар һуғышына уның ике повесы «Наша взяла» һәм «Девушка с хутора» бағышланған. 	 Han omarbeidet to av sangene derfra, «Nøkken» og «Min Skat».


гектарынан 	 koreanere


Саксония ерендәге коммун 	 Serres


Элек Словакияла бик күп алтын, көмөш һәм башҡалар сығарылған. 	 Tidligere var den kjent som Hurka eller Hurha (瑚爾哈).


Ырыу Линней классификацияһында бар. 	 Retningslinjer for områdeklassifisering.


Сербия конституцияһына 	 Mitrovica (albansk: Mitrovicë)


Автор речитативтан баш тартырға хәл иткәс, вокаль һәм инструменталь номерҙар йәнле һөйләү тексы менән сиратлаша. 	 Han har med seg mye nytt, både av kunnskap og redskap, hjem.


яратыусылар 	 andre verdenskrig


Шулай көткән саҡта ул ҡатынының бүлмәһендә ниндәйҙер Мишелдең Монто-Карлонан инглиз телендә яҙып ебәргән телеграммаһын табып ала. 	 I den første betydningen av oversettes på engelsk til programme of professional study på engelsk.


Африканың һәм 	 afroamerikanske


Луганск укр 	 stedet


2010 йылындағы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 492 кеше йәшәй. 	 Ved kommunevalget 2011 stilte Sosialistisk Venstreparti (SV) reine lister i 282 av de 429 kommunene.


Инглиз монархтары власынан Америкаға ҡасҡан күскенселәр менән бергә кёрлинг та Яңы мөхиткә үтеп инә. 	 De engelske og amerikanske selskapene fant det derfor tjenlig å samarbeide.


АСП 4 урынды биләй. 	 Ligger på fjerde plan.


1803 — Огайо АҠШ-тың 17-се штаты итеп иғлан ителә. 	 1803 – Ohio opptas som den 17. amerikanske delstaten.


XP операцион ярҙамын туҡтатаса 	 Windows XP SP2


Йыл аҙағына тиклем 79 көн ҡала. 	 Arvtakeren er 79 år gammel».


йылда Өфөгә 	 på vestfronten


Һуғыш аҙағында миномёт батареяһы шофёры була. 	 Dessuten var det gardskar/sjåfør.


корпустың 	 Aqaba


үҙәген «үлемһеҙҙәр» отряды 	 Wahabbi


1974 йылдың 1 февралендә улар йәрәшә. 	 De forsøkte den igjen 7. januar.


Йыл аҙағына тиклем 9 көн ҡала. 	 Etter dette skulle byen falle i løpet av ni dager.


Төп командала Швеция хоккей лигаһында 5 осрашыуҙа ҡатнаша. 	 Merk at Sverige fikk spille mot Ungarn om femte- og sjetteplassen på innbyrdes oppgjør.


Болгария 	 Bulgarsk


эшләй 	 University of York


Euro төрлө телдәрҙә 	 Gadara


2014 йылда Австрияның Грац ҡалаһында бер ай дауамында стажировка үтә. 	 I 2014 ble det bronsemedalje på sprint under EM i portugisiske Palmela.


Тормош көҙгөһө. 	 Dette blir feil.


Пловдив 	 Brisbane


«Ҡулланыу продукцияһы етештереү сфераһында иң яҡшы предприятие-экспортлаусы» номинацияһында еңеүсе. 	 «Derfor er de gamle påleggsklassikerne fortsatt i produksjon».


Уның әҫәрҙәре 1923 йылда баҫыла башлай, ә 1926 йылда беренсе шиғырҙар китабы нәшер ителә. 	 Den flyttet til Inkognitogaten 7 i 1963 og i 1968 til lokaler i Dælenenggata 26 på Dælenenga, nær Carl Berners plass.


Тәүге баш мөхәррире - Факиһа Туғыҙбаева. 	 I stedet er det en aversjon (sterk misliking).


ишеү спортсыларҙың 	 Middle School


سورة الجن, Ендәр ) — Ҡөрьән Кәримдең 72 сүрәһе. 	 Av disse aksepterte 72 tilbudet.


Ҡарғалы 	 Deccan


1937 йылғы февраль пленумында партиянан сығарыла һәм 1937 йылдың 27 февралендә ҡулға алына. 	 Skolen ble grunnlagt i 1936 etter stortingsvedtak fra 1917 og åpnet 7. september 1936.


1793 — Франция Англияға һәм Нидерландҡа һуғыш иғлан итә. 	 1793 – Frankrike erklærer Storbritannia og Nederland krig.


16 декабрь - Энергетиктар көнө. 	 8. mars: Fortsatt sol.


күҙлекле сәйер шпион 	 26 – Duane Eddy


Кёльндың ҡала булараҡ телгә алыныуы 1237 йылда, ә Берлиндыҡы 1244 йылда теркәлгән. 	 Cölln nevnes første gang 28. oktober 1237, mens Berlin ble nevnt første gang i 1244.


Бер йыл уҡығас, курсанттар"Моссад" подразделениеларында стажировка үтә. 	 Du må gå aktivt inn for å trene «gledesmuskelen».


ире булғас 	 kongeriket Ungarn


Республикала күпселек халыҡ ислам, әҙерәге — христиан, иудаизм диндәренә ҡарай. 	 Området Palestina består av er det hellige land for jødedommen, kristendommen, og islam.


йылда 	 katolske


Знаеш 	 1986-2011 Luis Miguel


1975 йылда Көньяҡ Урал тимер юлы подстанцияһы начальнигы итеп тәғәйенләнә. 	 I 1984 ble han forfremmet til regjeringens sjefsøkonom.


соборҙы 	 Nicholas


Ун бер көн буйына Кристиҙың ҡайҙа булыуын бер кем дә белмәй. 	 Han var Guds allvitende sønn og visste hva kristne kom til å finne på.»


Волейбол спортсыларҙың үҫешенә һәм атлетик әҙерлегенә талапты арттырҙы. 	 I tillegg brukes håndvåpen til jakt og sport.


СССР 	 Court of Appeals


Әммә үткер бысаҡ ҡапыл киҫмәҫ була, ә Ибраһим пәйғәмбәр асыуланып уны ергә атып бәргәс, ҡапыл телгә килгән дә: - Мин дә бит Аллаға буйһонам, ә Уның улыңды салырға миңә рөхсәте юҡ, - тигән. 	 Da han sto ved brønnen på Abrahams fødested med sine menn og ti kameler fylt med varer, ba han til Gud: «La det gå slik at når jeg sier til en jente: Rekk meg krukken din så jeg kan drikke, og hun svarer: Bare drikk, du, og kamelene dine vil jeg også gi å drikke, da er det henne du har valgt ut for din tjener Isak.


1984—1993 йылдарҙа Уэслиан университетында, Джордж Вашингтон Университетында, Джонс Холкинс Университетында уҡыта. 	 Donald Woods, tale den 4. april 1988 ved George Washington University på C-SPAN


Педагогия институты 	 Besøkt 4 august 2009 Van


РСФСР халыҡ мәғарифы отличнигы. 	 Luktesansen er utmerket.


Альцгеймер ауырыуы ваҡытында антипсихотиктарҙы оҙайлы тәғәйенләү үлемде тиҙләтә. 	 På dette tidspunktet hadde Kiedis gjenopptatt heroinmisbruket sitt.


Бөтә Көнсығыш Европа Кавказ менән бергә Сарматия атамаһын ала. 	 Ordet har trolig indoeuropeisk opphav i Kaukasus.


Тәүгеләренә physis (тәбиғәт), икенселәренә aletheia (хәҡиҡәт) һәм psykhe (йән, күңел).сығанаҡ төшөнсә булып торған. 	 E, İ, Ö og Ü (uttales U) harmonerer, og A, I, O (uttales Å) og U (uttales O) harmonerer.


Bigger Big Mac, һүҙ уйнатыу) билдәле, футбол буйынса 2006 йылғы Донъя чемпионаты осорона промо-продукт. 	 Kvalifisering til Eliteserien i fotball Slik blir Tippeligaen 2006 – en webloggartikkel hos Dagbladet.


ITTF 1926 йылдың ғинуарында туғыҙ ағза-ойоштороусы: Австрия, Англия, Венгрия, Германия, Дания, Һиндостан, Чехословакия, Швеция һәм Уэльс тарафынан булдырыла. 	 ITTF ble stiftet i 1926, av representanter fra Danmark, England, India, Sverige, Tsjekkoslovakia, Tyskland, Ungarn, Wales og Østerrike.


Анриның ижады был ваҡытта заманы һәм япон традицион сәнғәте йоғонтоһо аҫтында була. 	 Sōka Gakkais suksess rystet det tradisjonelle japanske samfunn.


Манчестер 	 Shafir


Ольборг шулай уҡ телекоммуникациялар сәнәғәтенең үҙәге булып тора. 	 Disse tjenestene blir levert av Telenor.


Ғәлләмовты университеттан 	 Favreau


иң олоһ о 	 Gathering


Уның йоғонтоһо аша, ул гүмер буйы Дрейтондың артынан барырға әҙер була (ингл. I am going to attach myself to this guy for the rest of my life). 	 Dette ekteskapet skulle vare resten av livet.


Немец оккупацияһы йылдарында эҙәрлекләүҙәргә дусар була. 	 I stedet kom den tyske okkupasjonen.


РФ һыу реестры 	 Port Harcourt


Башҡорт энциклопедияһы — Ғәлимова Сажиҙә Ҡасим ҡыҙы (Тикшерелгән 21 март 2018) 	 Rådmennene i kommunene har møterett på Hallingtinget med tale- og forslagsrett Den nåværende ordningen (per 21. mars 2018) kom til i 1999.


Ил Төнъяк Атлантик Килешеү Ойошмаһы - НАТО ағзаһы. 	 Den sovjetiske flåteoppbyggingen svekket NATOs forsyningsmuligheter over Atlanterhavet.


1928 — Инглиз микробиологы 	 Penicillin


Биш ҡатлы кирбес бина модерн стилендә төҙөлгән. 	 Pål Løkkeberg hadde en sentral rolle i modernismen i norsk film.


Уңышынан һуң бер ай үткәс, америка лейблдары Sony Music һәм Ultra Music менән килешеү төҙөй. 	 Her var orkestrene mer orientert mot countrybluesen og tidlige afroamerikanske musikktradisjoner.


Иеронимдың 	 Alexandria


Хайи 	 Donn eller


Мәсет асыу тантанаһы 2011йылдың 10 июнендә уҙа. 	 Paul ble utgitt 10. juni 2011 i Norge.


королев 	 lamanittene


Ҡояш 	 Brown


Комиссаров 	 Laos


Бынан тыш, бында автомобилдәрҙе арендаға алыу мөмкинлеге лә бар. 	 Kort tid senere blir dekkene på bilen deres ødelagt i en felle.


Был ен, Аллаһ тарафынан һайлап алынып, фәрештәләр менән күктә йәшәргә тейеш булған, тик сикһеҙ хакимлығынан иҫереп, Аллаһтың бойороғон боҙған һәм күктән ҡыуылған. 	 Selv om de hadde bilder av engler, så ble ikke disse englene tilbedt, i tråd med det andre bud om ikke å lage seg et bilde i den hensikt å tilbe det: «Du skal ikke lage deg noe gudebilde, eller noe slags bilde av det som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden.


Бары тик, вакытынан һуңға ҡалып ҡылған өсөн, Аллаһы Тәғәләнән ғәфү итеүен һорарға кәрәк. 	 Er det mening i å forsøke å knuse et folk som Gud holder sin hånd over?»


1929 йылдың 6 ғинуарында король Александр Карагеоргиевич үҙенең диктатураһын урынлаштырған. 	 6. januar 1929: Kong Aleksandar I avskaffer grunnloven og innfører diktatur.


1811 йылд 	 Sprigg–regjeringen


Тәү тапҡыр боҙҙа ҡапҡалар ҡуйыла. 	 Du er i vegen, sittende her.


2010 йылда Ванкуверҙа Ҡышҡы Олимпия уйындары уҙғарыла. 	 Til og med OL i Vancouver i 2010 er 21 skihoppanlegg blitt brukt.


Мәғдәнжә баҡыр 5 процент самаһы була. 	 Sperregrensen for hvert parti var fem prosent.


Каспила урхьу, ҡум. 	 Kagge Forlag, Oslo.


1975 йылдан алып — халыҡ инструменттары ансамбленең художество етәксеһе була. 	 I 1995 ble banen utbedret med et kunstisanlegg.


Ибраһим Мортазин тураһындағы 	 teksten til Abrahams bok


Һуңғы йылдарҙа Визер социология проблемаларын өйрәнеү менән мауыға. 	 Foreningens formål er å utbre opplysning om samfunnsøkonomiske spørsmål.


Амфибии 	 Karibia


һәм Франция араһындағы 	 hundreårskrigen


Лилия Александровна Подкопаева Донецкиҙә 1978 йылдың 15 авгусында тыуған. 	 Spinks tapte returkampen mot Ali i New Orleans 15. september 1978.


ҡарасайында 	 Ignition


XIII быуаттың тәүге сирегендә был ерҙәрҙе монголдар баҫып ала. 	 I de 13. og 14. århundrene opplevde landet mongolsk–tatarsk invasjoner.


Мак индексы билдәләнһә 	 stilte


Таулы Алтай дәүләт университетында белемен 	 Padre Faura


амнистияла й 	 Tropea


Берлин «Хозурҙар һәм ҡәһәрләнгәндәр». 	 «Skjebner i Berlin».


компанияһын Рәсәйҙең 	 CATL


Байкал аръяғы крайы — Рәсәй Федерацияһы субъекты. 	 Cybran slåss for å frigjøre andre symbionter fra United Earth Federation.


университетына профессор 	 Washington University


ағзаһ 	 Hohne


Брюссель тыуға 	 Ixelles


Шурале 	 paleozoikum


Уның эшенең төп секторҙарының береһе булып республиканың төҙөлөш-проектлы потенциалын асыу тора. 	 Interessant funn på torget synes å stadfeste konservator Thor L. Helliesens formodning.


Обама 	 Bredesen


1941 йылда Хемингуэй Балтиморға юллана, ундағы судоверфтән ҙур диңгеҙ катеры һатып ала һәм уға «Пилар» исемен ҡуша. 	 1970 – Jøsenfjord Rutelags lokalrutebåt «Fisterfjord» overnatter ved Foreneset i Ryfylke da brann bryter ut og båten totalskades.


Был элементтар билдәле бер тәртипкә һалынмаған. 	 I en av dem ble det senere avdekket skriftruller.


Шаһ ҡасҡандан һуң ике аҙна үткәс, 1979 йылдың 1 февралендә Иранға ҡайта. 	 1 Ukraina var opprinnelig påmeldt, men trakk seg fra konkurransen 27. februar 2019.


Шулай уҡ, нуклеоид составына структур аҡһымдар инә. 	 Her er krystallstrukturen avgjørende.


1985 йылдың ғинуарында идаралыҡ был бинала эш башлай. 	 Etter 1985 ble ingen flere offensiver rettet mot Panjshir.


Икенсе логотип ТВ Үҙәк 2006—2012 логотибы аҫтында «Вся Уфа» ҡултамғаһы тора. 	 Nordic Journal of Applied Ethics i perioden fra 2006 til 2012.


XX быуат башынд 	 Mika


12 ғинуар 2012 тикшерелгән. 	 Butikk nummer 200 kom i 2012.


һәм мордва телдәрендә 	 West Midlands


Ниигата япон иң яҡшы аш-һыуы менән дан тота. 	 Brasil har i dag den største japanske befolkningen utenfor Japan.


Уның хаҡы 9 миллион британия фунты (ошо ваҡытҡа 18.5 миллион доллар) тәшкил итә. 	 Det viser et underskudd på £900.000 (tilsvarende ca. 8,1 millioner kroner).


венгрҙар 	 Albertans


Башта Бишбалта биҫтәһендә балалар уҡыта, һуңынан «Совет әҙәбиәте» журналы редакцияһында, радиокомитетта эшләй. 	 De tidligste bøkene var avledet fra et populært hørespill på BBC radio på «Children's Hour».


БР судының 	 Sewanee


Республикаһы 	 Republic of Bulgaria


Йәнә электрон аппаратураһы ла ҡыҫҡаса электроника тип йөрөтөлә. 	 Man bruker et elektronisk orgel.


халыҡ иҫәбен алыу 	 SHS-programmet


1949 йылдың 8 сентябрендә тыуған иленә ҡайта. 	 Den kulminerte med Fjerde mai-bevegelsen av 1919.


Бөжәктәрне өйрәнеүсе фән энтомология тип атала. 	 Det er en mutasjon som har vitenskapelig interesse.


1843 һәм 1844 йылда ҡыҙ ҡыйынлыҡ менән мәктәпкә йөрөй. 	 I 1833 eller 1834 giftet han seg første gang.


2015 йылдың 11 июнендә ошонда уҡ вафат була. 	 Den tiende juni 2015 ble avtalen godkjent av ESA.


Берҙәм союздаш гражданлығы булдырыла. 	 Bundesliga ble dannet).


2011 һәм 2012 йылдарҙа Албанияның төньяҡ таулы райондарында һәм Шебеник-Ябланица Милли паркысиктәрендә күренеп ҡала. 	 PKK er også nært alliert med det syriske kurder-partiet PYD, som i 2012 og 2013 har tatt kontrollen over en rekke landsbyer nord og øst i Syria samt flere bydeler i Aleppo med hovedsakelig kurdisk befolkning.


Триполитания 	 Ancona


Сығанаҡтарҙы өйрәнеү — тарихи сығанаҡтарҙы өйрәнеү. 	 Innholdet er det som skal læres.


Артур Конан Дойл Open 	 Conan Doyle


ул Пионер» 	 Magasinet


культур Луганск 	 haitiske


Ватикандың суверенитеты үҙаллы (милли) түгел, ул Изге Тәхеттең үҙаллылығынан килә. 	 Med deres kondisjon vil dere ikke ha sjans til å klare det".


2009 йылдың 21 апреленән ҡала башҡарма комитетына Виктор Павлович Николайкин етәкселек итә. 	 Đukanović ble, etter parlamentsvalget i 2002 igjen valgt til Montenegros statsminister den 8. januar 2003.


Башкортостана сопредельных 	 Bristol Bay


1770 йылдың 1 ғинуарынан — генерал-майор дәрәжәһендә. 	 1717: Generalløytnant.


Кения 	 Kenya