Тағы ла бер фараз буйынса, ҡаланың тәүге исеме шулай уҡ славян һүҙе "доброчин". 	 Men hva var disse gaver for ham uten ære, som er roten til alt godt?»


АҠШ in 	 US Census


Липидтар 1,5 % тиклем түбәнәйә. 	 Ved en konsentrasjon på 1,5 %, øker åndedrettens minuttvolum med mer enn 40 %.


Рәсәй Федерацияһы Конституцияһы. 	 Wienkonvensjonen om diplomatiske forbindelser.


Әлеге ваҡытта ҡалала 400 тамашасыға иҫәпләнгән бер «Космос» кинотеатры ғына эшләй. 	 Det var til sammen 400 nominerte filmsitater.


ҡатнашлығынан 	 Paula Radcliffe


Дүртенсе раундта гонгҡа тиклем бер нисә секунд ҡалғас, Купер Клейҙы ауыр нокдаунға ебәрә. 	 Tårn – To like terninger og fire like terninger av annen verdi – Gir samme antall poeng som øyne på terningene.


Ғүмеренең һуңғы йылында Америка кино институты премияһы ала, ә королева Елизавета II рыцарь исеме бирә. 	 Statens overhode er formelt herren av Mann som er en nedarvet posisjon holdt av den britiske monark (for øyeblikket dronning Elisabeth II).


Скотт Макколл роле менән 	 Donald Sutherland


Белоруссия совет 	 (sovjetiske Ukraina)


Provincia de Huasco) — Чилиҙың Атакама өлкәһенә ингән провинция. 	 Huesca er hovedstaden i provinsen med samme navn: Huesca.


Урта мәктәпте тамамлағандан һуң 1937 йылда Башҡорт кооператив техникумына уҡырға инә. 	 Fortidsminneforeningen fikk fortet av Forsvarsdepartementet i 1937.


Ҡазан йәшерен комиссияһында һәм Сенаттың Йәшерен экспедицияһында тикшереү аҫтында була. 	 Han satt i komitéen for Hovedbanen samt for en rekke veianlegg.


экологияһы ғилми-тикшеренеү институты директор 	 Zinke


Башҡорт АССР-ында 1922 йылдың май айында еңел атлетика ярыштары үтә. 	 Håseth begynte sin selvlærte kunstnerkarriere i 1982.


3-сө том. — Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1987. 	 Bedre enn en kamel? barnebok, 1987.


төркөм 	 silisiumkarbid-plate


Кристина 11 йәшендә Милан герцогы Франческо Сфорца II кейәүгә сыға. 	 I ekteskapet ble de senere hertugene Massimiliano og Francesco II Sforza.


Барселона Ҡала Советы брошюраларынан, 2005 йыл. 	 Bilera ga ut sitt debutalbum i 2005.


Ҡара йөҙлөләргә Иманығыҙҙан 	 en rabbiner om


Һуңыраҡ Меркель үҙенең тәүге никахы тураһында: « Беҙ барыһы ла өйләнешкәнгә өйләнештек. 	 Hauge skal ha uttalt: «Vi har mottatt dere for at dere skal trene opp våre folk, og det skal dere gjøre.


Баҫма ҡыҙыҡһыныусыларға Тәүраттың тексын башҡорт телендә ентеклерәк өйрәнергә мөмкинлек бирәсәк. 	 Vi vil lære å kjenne et nytt nexus (hemmelighet) og vil bli reliquis fortiores (sterkere enn de andre).»


Блохин Алексей Александрович 1897 йылдың 18 майында Ярославль губернаһы Головино ауылында тыуа. 	 Den 8. september 1858 ble han utnevnt til abbed av Lambach i Oberösterreich, og ble presentert for konventet av biskop Rudigier av Linz den 17. mars 1859.


ташлауҙарға 	 RAAF


Ә 15 ғинуарҙа яңы командаһы өсөн дебюты була. 	 Femten utlendinger nøt samme ære.


Атыш мәлендә 3 латвия сик буйы һалдаты һәм ике ябай граждан үлтерелә. 	 Her mistet britene 30 omkomne og sårede mot to amerikanere.


Вашингтонда урынлашҡан. 	 England-Frankrike.


Һул ҡулындағы 	 GGC


күрһәткес 	 London Marathon


БАССР-ҙың беренсе саҡырылыш Юғары Советы составына 150 депутат инә. 	 Ifølge IPU har parlamentet 150 indirekte valgte medlemmer.


37 хәрефтән 	 AB25 1XU


1944 йылдың ноябрендә йәш егет армия сафына саҡырыла. 	 Høsten 1944 begynte japanerne med de fryktede kamikazeangrepene.


Видеояҙма — төньяҡ ҡотопта 2010 йыл апрель һәм сентябрь араһында торған вебкамеранан алынған. 	 Romandie rundt 2008 var den 62. utgaven av Romandiet rundt og foregikk mellom 29. april og 4. mai 2008 i Sveits.


мандатлы 	 Youngstown


Институттың Pollution Information Transparency Index’ы Ҡытайҙың йөҙҙән ашыу ҡалаһын уларҙың экологик мәғлүмәттәрҙе асыуына ҡарап баһалай. 	 STAMI - Statens arbeidsmiljøinstitutt - Mer informasjon om strømskader finner du her:


Каменев партияла 	 Kalinin oblast


1502 — Кастилиянан христиан динен ҡабул итмәгән маврҙар ҡыуыла. 	 Borgen ble angrepet av Christian II i 1502 og brent ned.


1990 йылда тәрбиәүи эштәр буйынса директора урынбаҫары итеп тәғәйенләнә. 	 I 1990 ble han på nytt administrerende direktør.


1834 йылда 44 йортта 221 кеше теркәлгән. 	 I 1834 ble antallet fordoblet; Nordland hadde for eksempel 2 leger.


Forever һә м Over синглдары өҫтөндә 	 til) kan skarndynger (se


короллегенә нигеҙ 	 bulgarer (som et den


Уларға үҙ телендә уның атамалар бирә. 	 I likhet med faren (Ths.


Гимназияла уҡыған. 	 Grunnskolen er fulldelt.


(73.000 Өфөлә һәм 43.000 Стәрлетамаҡ, Октябрьский һәм Салауатта). 	 (39 Episoder, fordelt over sesong 2,3 og 4.)


Хәҙерге Ираҡ территорияһында йәшәүсе Әли вариҫтары шығый була. 	 Kurvmakeren på landet brukte gjerne lokale materialer.


культура дәүләт 	 Physical Education


РФ һыу реестры: Сё-Яха (Зелёная). 	 Kilde: UEFA (H) Vert.


1999 йылдың 27 авгусында Өфө ҡалаһында вафат була. 	 Den ble delt ut i Haugesund den 27. august 2004.


турнирҙ 	 Rhinos


Рим 	 Maria Anna


Ҡарабах Рәсәй империяһына 	 Imperial Public Library


Нерв ауырыуының клиник картинаһы уның үтәгән функцияһы менән бәйле. 	 Menighetens forkynnelsesarbeid skulle rapporteres gjennom ham.


хәтирәлә 	 UMBC-spilleren


Хәҙер зоопарҡта 28 тирәһе фламинго бар. 	 I tillegg driver kjeder 28 mindre Phonehouse-butikker.


Бынан тыш, ошо бинала шаһтың 48 йәшен байрам иткәндәр. 	 Publikum kunne komme inn gjennom 80 innganger.


Вашингтон метро 	 metrostasjon


1987 йылдың 15 ноябрендә Мәскәүҙә вафат була. 	 I desember 1987 ble det stilt mistillitsforslag.


Өфө 	 Bradford)


а Токиола өсөн өр 	 Rio de Janeiros


Ҡала янында Сыбаркүл ҡүле бар. 	 Der en hadde dødelig utgang.


РФ һыу 	 NPR


Ҡалала Германияның икенсе иң эре аэропорты урынлашҡан (Фракфурт аэропортынан һуң). 	 I tillegg til den viktigste vedlikeholdbase på Norwich internasjonale lufthavn, (Air Anglias tidligere vedlikeholdsbase).


Теология Франц 	 David Blackbourn


йылдан доцент 	 det hebraiske universitetet Jerusalem


График тамғаһы — $, валюта коды — USD. 	 ¢ er symbolet for cent, en vanlig inndeling av myntenheten dollar.


Яныбай медицина 	 Doctor of Medicine"


бергә РФ 	 Sofia Province


Пруссия 	 prøyssiske


тергеҙеү өсөн Борис Ельцин 	 Russland


Фома II Прелюбович (1366—1384) хакимлығы ваҡытында өҫтәмә нығытмалар, шул иҫәптән Фома башняһы төҙөлә. 	 De vita solitaria (ca. 1346–1356) – om den ugifte stands fordeler.


ВКП - ның комитеты 	 som til sentralkomitéen av


Үҙ сиратында РФ Төркиәгә ҡаршы иҡтисади санкциялар йүнәлтә. 	 Fra dette øyeblikket av går tingene imidlertid galt for herredsfogden.


21.06.2015 сығарылған Рәсәй Федерацияһы Президенты Указы менән Башнефть компанияһының акцияларының 25.7 проценты Башҡортостан Республикаһы милкетенә бирелде. 	 Den 25. mai 2010 ble det annonsert at Volkswagen Group, gjennom sitt datterselskap Lamborghini Holding S.p.A., hadde kjøpt en 90,1% andel i det italienske bildesignhuset Italdesign Giugiaro.


Тәүге «Краковия» стадионы 1912 йылда төҙөлә һәм шул уҡ йылдың 31 мартында асыла. 	 Finnmarksløpet 2011 startet for for 31. gang i gågata i Alta sentrum den 12. mars 2011.


корпуслы 	 nordvietnamesiske


Ул 1890 йылда декоратив үҫемлек булараҡ Европаға ебәрелә. 	 Hun foretok noen år senere, i 1897, en europeisk turné.


Ҡыш көнө йөҡөға сума. 	 Dette var mye penger på denne tida.


Исемлекте төҙөү ваҡытына ҡарата ҡуйылды. 	 Selve betegnelsen skygger for dette.


Башҡа төрки халыҡтарҙа ла бындаай фамилиялы кешеләр бар. 	 Her skiller sesongen seg klart fra de foregående.


Городецкая — Рәсәйҙәге йылға. 	 EC VSV fra Villach.


Уның әҫәрҙәре мотивы буйынса швед телесериалы төшөрөлгән. 	 Han har gjennom fjernsynet introdusert sentrale samtidskunstnere for det svenske TV-publikum.


«Башҡортостан» гәзите, был материалды тәржемәләп, үҙенең 2015 йылғы 26 август һанында урынлаштырған. 	 Radio Midt-Telemark varslet i februar 2015 at selskapet opphører, og dette skjedde fysisk 16. desember 2015.


Әҙәби тәнҡитс е Брэдли 	 Cord


Фрунзе Рәсәйҙә Граждандар 	 Cristina Fernández de Kirchner


Әрмән Тайк диалектының ҡайһы бер элементтары Тао-Кларджетиҙа Х быуаттың икенсе яртыһындакүсереп яҙылған грузин ҡулъяҙмаларында күренә. 	 Hans dattersønn Auden Ågesson slo seg opp på Molde som eier av blant annet Reknes-gården (se der).


итеп тәғәйенләнә 1797 йылға 	 Royal College of Physicians


Һыйҙырышлығы— 1700 кеше. 	 KH2002: 17 000 poeng.


Уға исемде 	 ISBN


Фредерика 	 Dorotea


Продукция ISO 9001:2000 стандарты сертификат тикшереүен үтә. 	 Flyplassen er ISO 9001:2008-sertifisert.


господар III 	 Edward VIII


Кантаро Судзуки 	 Yonai


Хорваттар боснийҙарға 	 HVO


яҡлашыу 	 gode ikke fullt


Шимановскийҙың үҙ балалары булмаған, ул туғандарының ике балаһын ҡараған. 	 Sammen fikk de to døtre (hvor den ene døde én dag gammel), og adopterte en sønn.


Азия һәм Африка халыҡтарының, Америка индеецтарының тарихы Европа халыҡтарының тарихынан күп яҡтан айырыла. 	 Selv om mange deler av Latin-Amerika og Karibia er en blanding av europeiske, afrikanske, og innfødte kulturelle innflytelser, kan det samme argumentet bli benyttet på USA.


Рәсәй Федерацияһы Иҡтисад үҫеш Министры рәхмәте. 	 Minnetjenesten er opptatt av ofrene for nasjonalsosalisme.


реестры : Ревдель 	 Goldenrod


алд 	 dolgandsk


1927 йылдың 5 мартында музейҙың тәүге экспозицияһы асыла. 	 Produksjonen ble avsluttet 23. juni 1973, etter 505 forestillinger.


1796 йылда алып Ырымбур губернаһы, 1919 йылда сентябрендә — Силәбе губернаһы составында. 	 Saksdokumenter i 1917 som hører til lov om ophevelse av magistratsembedene m.v. av 9. mars 1917.


Был ҡылыс әйтеүе 	 Hay


оставында 	 Wembley Stadium


тарҡалғандан һуң 1918 	 det okkupasjonen Estland


Әл Вахд» футбол 	 Khor Fakkan


Уның тапшырыуҙары һәр саҡ халыҡ мәнфәғәте яҡланып эшләнә. 	 De (og vennene deres) henger sammen hele sommeren.


һыу 	 Ravens


Истисҡа намаҙынан 	 Hutcherson


Саркел 	 Lance


Икенсе бөтә донъя .һуғышына тиклем Германияла һәм Францияла был функциялар беҙҙәге кеүек тамғаландылар, ләкин аҙаҡ был илдәр инглиз-америка стандартына күстеләр. 	 Argentina på sin side var allerede overbevist om at England og Tyskland samarbeidet for å bli kvitt søramerikanere.


19 март, 2006 йыл. 	 Besøkt 19. mars 2006.


1991 йылда В.Н.Васильев тарафынан ике ҡурған өйрәнелә. 	 Per 2013 fantes det to gratis ukeaviser på spansk.


Бөтә судтар республика бюджетынан финанслана (Конституцияның 80-се статьяһы). 	 Forvaltnings hovedstruktur ble bestemt gjennom forfatningen (§§ 20-32).


һәм парламент 	 østtyskere


һөжүм 	 Weimar-republikken


Республикаһындағы Ютазы үҙәг 	 hovedstaden i Taza-Al Hoceima – Taounate region


Кеше шул тиклем түбәнселеккә бара алмаҫ!» 	 Vakter, haugsett ho levende!»


39221 автомобиль 	 AEW


Алған йәрәхәттәре арҡаһында 2003 йылда ҙур спорттан китергә мәжбүр була. 	 Selskapet blei oppretta i 2003 som Pullmantur Air.


һәм Германия 	 tysk-amerikanere


Провинцияға Өфө өйәҙе территориялары инә. 	 Hjemme og i fiendeland.


Сезон бөткәнсе Пит тағы ла өс турнир үткәрә. 	 Avkommet hekker selv neste sesong.


Ҡасабаның ҡурсалаусыһы тип Ииисус Христос (порт. 	 Ifølge katolsk lære er pavedømmet innstiftet av Jesus Kristus selv (Matt.


«Башҡортостан» гәзите, 2013, 30 октябрь. 	 Omdøpt til MS «Tidebris» 2013: 30. desember.


ул фото 	 Piper Cub


Парламент 	 av Hviterussland


Массачусесетс 	 Lampros Huang


The of Our Teeth постановкаһында 	 The Skin of Our Teeth


( ғәр 	 The Hereafter


Рәсәйҙә Итексе сысҡан» 	 Fakhr al-Din al-Razi


БАССР Яҙыусылар 	 Bankstown


июндә 	 Miller


Белорус 	 Columbian


һәм 	 Book


Ул нематотоксин бүлеп сығарып нематодаға әйләндерә һәм үҫешен туҡтата.Шулай итеп үҙе өсөн азот барлыҡҡа килтерә. 	 Det kreves ikke skriftlighet og oppsigelsen binder utleieren når den er kommet frem til ham.


Совет символикаһын ҡулланған өсөн 	 Nelspruit


Google Inc. корпорацияһының милке. 	 Google+ er et nettsamfunn drevet av Google.


ҡосоронда 	 White


Бер быраулау установкаһын төҙөүҙең уртаса срогы 4,7 көн тәшкил итә. 	 Det siste store utbruddet fant sted for om lag 4,7 millioner år siden.


Был хаҡта 1942 йылдың февралендә Берлинға хәбәр ителә. 	 Bull falt i krig i februar 1942.


Компанияға Мәскәүҙә 	 Worralls


осраҡта көсөнә ин 	 Bush


Барыһы ла Беликов менән Вареньканы өйләндерергә ҡарар итә. 	 Ekteskapet ble mislikt av begges familier.


Йорт 1907 йылда төҙөлгән. 	 Claus ble født i 1907.


25 Пәйғәмбәр исеме упҠөрьәндә телгә алынғандар. 	 Maksimalt 25 personer kan tildeles kjede.


Барджиль был моментта тере булған, ләкин тәхеттә ултырмаған. 	 Broder Crowley var altfor varsom og gikk vekk.


Спортсы заплатил за гепард өсөн 13 700 АҠШ доллары түләй, шулай уҡ уны Найроби йәнлектәр приютында тотҡан өсөн йылына 3 мең түләй. 	 Den 12,9 km lange kassebroen i betong kostet 1,3 milliarder canadiske dollar, og den åpnet i 1997 etter tre og et halvt år med byggearbeider.


Һөжүмде башлаған союз армияһы Наполеон ҡорған ҡапҡанға эләккән. 	 Byen deres er okkupert av unionshæren.


Артиллеристар дошманға ҡаршы төҙ атып, дошман артиллерияһын тар-мар итә. 	 Merkelig nok stanser ilden fra mitraljøseskytteren.


Тебейеккә оҡшаған, ҡырҙа уларҙы айырып та булмай. 	 Men rør ikke noen av dem som har merke på seg!


Пескантина коммунаһында 	 Pomellato


Австрия 	 assyrerne


Скульптор 	 Swann


Рәсәй 23 	 New York State


Былиналарҙа Добрыня, кеүек, һәр саҡ йәш, әммә Васнецов уны мул һаҡаллы өлгөргән кеше итеп һүрәтләй. 	 De som var mot alt dette, fant etter hvert sammen i det som senere skulle bli partiet Høyre.


Тройственный союзына инеү 	 Angra do


Өфө, 2006, 101-102-се,199-сы биттәр 	 Fra 1900/01 til 1993/94 2 poeng per seier.


Бындайҙар иҫәбенә тәү сиратта «социалистик» һәм "социаль-демократик фирҡә"ләр инә. 	 Organisasjonene står for en nasjonalistisk og til dels «sosialdemokratisk» politikk.


нишләргә 	 Shi


уҙған 	 U23-lag


корпустарҙың 	 Pasha


Бургасбустың ике автобус станцияһы бар. 	 På stedet er det tre bussholdeplasser.


1946 йылдан Ҡазан университетының этнография музейының мөдире була. 	 Fra 1917 var han også ved Universitetets etnografiske museum.


Кесе Киня — Рәсәй йылғаһы. 	 Ord for lettelse Pytt!


Шаһиттар белдереүенсә, унда бер нисә танк та инә, дүрт танк суд бинаһын һаҡ аҫтына ала. 	 Dette skaper enda mer komplikasjoner, siden kvinnen ikke kan gå til sak uten å ha fire vitner (selv i voldtektssaker).


айырыла 	 Morelia


Игенселек менән бер рәттән был районда малсылыҡ та мөһим роль уйнаған. 	 Mahathir holdt landet i et jerngrep.


Шулай уҡ Шедеви милкендә баҡса булыуы билдәле, ләкин уның урыны аныҡ ҡына билдәле түгел. 	 De ligner mye på perlemorvinger (Argynnini) men hører neppe til i denne gruppen.


Уйын ЦСКА-ның 7:3 иҫәбенә еңеүе менән тамамлана. 	 Skillet mellom T1 og T7 er marginalt, og fins ikke hos alle talere.


оҙон 	 Lahr handler


һәм нефтьгаз 	 Tierra del Fuego


Дэни Родрик Carnegie Corporation, Форд һәм Рокфеллер фондтарынан гранттар алған. 	 Han har mottatt støtte fra Carnegie Corporation, Ford Foundation og Rockefeller Foundation.


ваҡытта Австрия 	 av organisasjonen (Organisasjonen av Ukrainske


командаһы 	 Liverpool FC derav


Темплин сиркәүендә улар 1977 йылдың 3 сентябрендә никахлаша. 	 Det til tross for at landet Malta ikke deltok i 1973.


Монреаль ҡалаһының үҙендә 	 Ethnologue


министрлығы 	 Alonzo Mourning


Ибраһим Муса Ғайса пәйғәмбәрҙәр 	 Abraham Moses


Муа Мартинсондың әҙәбиәткә юлы ябай булмай. 	 Men Morten undervurderer ikke seg selv.


1998 йылдың 4 декабренән 2000 йылдың 27 ноябренә тиклем — Беларусь Республикаһы Сит ил эштәре Министры — Беларусь Республикаһы Премьер-министры урынбаҫары. 	 (9. januar etter den julianske kalender som var i bruk i Russland) 1924 – Ramsay MacDonald blir den første britiske statsministeren fra Arbeiderpartiet.


урамдар 	 ortodokse jødiske


Хәҙерге көндә был прибор бик ҡатмарлы төҙөлгән. 	 Stundom ble det ofret et dyr ved alteret.


Бофорт диңгеҙенең иң ҙур утрауҙары — Хершель (11 км²) һәм Бартер (8 км²) Маккензи йылғаһы тамағынан көнбайыштараҡ урынлашҡан. 	 I Gjevillvatnet tar vassdraget opp flere titalls bekker og elver hvorav de største er Gjørdøla (10 km) og Gravbekken med Svarttjønnbekken via Blåhøtjønna (10 km).


— Туймазынефть» 	 doriske


Закондар сығарыу йыйылышы 1791 йылдың 1 октябрендә асыла. 	 I den svenske hovedstaden var forholdene presset sommeren 1719.


Рәсәй, Канада, Ҡытай һәм Америка Ҡушма Штаттарынан ғына ҡалыша. 	 I Sverige, Canada og USA er dette fritt.


Кар Василий хеҙмәткә 	 118 54 Greece


Microsoft корпорацияһы киң спектрлы программа һәм аппарат тәьминәте етештереүсеһе булып тора, бөтә донъяла билдәлелекте уға тәү сиратта Windows ғаиләһенә ингән операцион системалар, шулай уҡ документтар менән эшләү өсөн Microsoft Office программалары килтерә. 	 Windows Defender, tidligere kjent som Microsoft AntiSpyware, er et programvareprodukt fra Microsoft som er utviklet for å forebygge, fjerne og avsondre spyware i Microsoft Windows.


Италияла һәм Испанияла конституцион хәрәкәттәр тулыһынса ҡыйратыла. 	 Storbritannia og Spania forhandlet frem en fredsavtale året etter.


быуатта барлыҡҡа килгә 	 Dawei


Кантонда астарға ярҙам итеү комитеты рәйесе. 	 Canary-kanalen gjenspeiler hvordan utviklingen av Chrome ser ut akkurat nå.


Вт·с 	 Michigan


филармония оркестры һымаҡ 	 BBC Symphony Orchestra


Кубертен тәнҡит утына йыш тотола. 	 Dystoni forsvinner under søvn.


1969 й.; Зелов тауҙары. 	 1969. Norges fugleliv.


Шулар эсендә «Йыланлы утрауы» тигән картинаһы ла бар(«The Island of Serpents»). 	 Dermed kåres det også «Årets lag» i den brasilianske ligaen (Série A).


Мейченды 	 Hearst


Балтик 	 ExoMars


Тунис 	 Tunisia


губернаһын 	 Gorbatsjov


Король ҡала британия - 	 Den Britiske Royal Air Force


Өфө, Башҡортостан китап нәшриәте1992 й. 	 Kulturbro forlag ble stiftet i 1992.


Ләкин был өлкәлә лә Лист уңышһыҙлыҡҡа өлгәшә. 	 Alt er egentlig for trangt der.


номинация 	 Numan senere


Луи Дюпон ҡатынының кире ҡайтырына өмөт тотоп, баланы алып киткән була. 	 Donald «Duck» Dunn overtok hans plass i bandet.


Тара мәрхәмәтлелек һәм балаларға ярҙам итеү менән шөғөлләнә. 	 (Det) er bedre å ha en god fostersønn enn en dårlig sønn.»


Венгрия өҫтөнән власын танырға 	 William Peverel


2008 йылда эксперттар Пикассоны иң ҡиммәт рәссам тип атайҙар. 	 En DNA-studie fra 2008 støtter Tremarctinae som egen underfamilie.


19 ғинуар 2011 тикшерелгән. 	 Internatdriften ble avviklet i 2011.


Аҡ гвардиясыларҙың Кама флотилияһы Сарапул тирәһендә ҡыҙыл частарҙы утҡа тота, яуап ут менән «Страшный» корабле батырыла. 	 Et utsagn som at de neppe hadde brydd seg om det dersom de så marmæla sitte i båten da de la ut på fiske.


М., 2003 (авторҙар менән берлектә). 	 (2006) (Gjenutgivelse i begrenset opplag.


тере 	 krimtatarisk


Мортазин 	 Suezkanalen


ҡытай 	 Sørøst-Asiater


Ҡалала үҙенең университеты һәм ике ботаник баҡсаһы бар. 	 Her ligger flere store universiteter og forskninginstitusjoner.


Уларса Аҡ диңгеҙ йөрөтөлгән 	 silmarill


Ырымбур өлкәһенең Ташлы һәм Илецк райондарының казактары Казактар Союзы составында үҙҙәренең ойошмаһын булдыралар. 	 Dermed kom det svenske og russiske skatteoppkrevere helt ut til sjøsamebygdene på ytterkysten.


тамамлай 1953 	 NYIT


Воронеж өлкәһендә 	 Falcons


7 февраля 1987 г. ВЛКСМ-дың XXXVII өлкә конференцияһы (Өфө ҡалаһы). 	 Trekningen av sjette runde ble gjort søndag 16. februar 2014.


Совет-фин һуғышында ҡатнашыусы. 	 Svært dårlige isforhold denne dagen.


эль Азияла 	 Sørøst-Asia


Нефуд 	 Den Hellige Ånd


Григорий 	 Moreno


милли университеты ҡытай телен өйпәнә 	 University of Minnesota


XX быуат башында ул Азияла һәм Африкала сәскә атып, француз һәм британ империализмына ҡаршы көрәштең киҫкенләшеүенә килтерә, һөҙөмтәлә колониаль система тарҡала. 	 I 1940 hadde Japan invadert Fransk Indokina, men etter korte stridigheter mellom japanske og franske styrker, samarbeidet de japanske okkupantene med de franske kolonimyndighetene.


Суд юрисдикцияһы ике төрлө характерға эйә. 	 Domstolen er delt i to dømmende avdelinger.


врач булып 	 University of Pennsylvania


Пластик ҡалдыҡтарҙы ташлаусылар пляждарҙа ял итеүселәр генә түгел. 	 Insektene finnes overalt, unntatt i havet (saltvann).


Уларҙың 30%-ты Европа берлегенән. 	 Tilsvarende tall for EU er 30 prosent.


Манхэттен проекты буйынса эштәр башланғанға тиклем был урында Los Alamos Ranch School урынлашҡан. 	 Gruppen fortsatte deretter til området ved Los Alamos Ranch School.


1960- 1961 уҡыу йылынан 1964 йылға тиклем 11 класс уҡытыу системаһы, ә 1964 йылдан яңынан 10 класс системаһы индерелә. 	 1030: Viking-stripeserien 1030 gikk i ukebladet Aktuell fra 1964 til magasinet ble nedlagt i 1974.


Сиркәү даирәләрендә көтөлгән реформаға ҡарата төрлө фекер йәшәгән. 	 Men de hadde klart å bytte ut versjonen som ble levert inn.


Климатик сезон булараҡ, йәйҙән ҡышҡа күсеү ваҡытын тәшкил итә һәм температураның түбән төшүе буйынса характерлана. 	 Når den fuktige luften er kommet et stykke opp, avkjøles den og fuktigheten faller ned som regn.


Леланд Стэнфорд 	 Leland Stanford


Йорттарҙа китапханалар тотоу 	 McCartney selv gikk ut


Ммҙалдар. 	 Etter cand.mag.


Тәбиғи хәл. 	 En bønn.


Зөлҡәрнәй исемдәрен исемлеккә 	 al-Lat al-Uzza


һуғышында 	 Vest-Florida


Солох төҙөлгәнгә тиклем ул немец оккупацияһында була. 	 Det ble i høymiddelalderen et mål for tysk kolonisering.


Миҫал 	 Guernica


Гитлерҙың оятһыҙ шпионы!». 	 Vil dere sende etterforskere?»


44 улусынан 	 Førerhovedkvarteret


симфоник оркестрының 1992—2004 	 tilknyttet folkBALTICA festivalen


Редис» 	 Kildin"


булға 	 servittene


Властар ғәскәргә Ынйы майҙанынан китергә бойора. 	 Mennesket er av Skaperen kalt til å forvalte («ta opp i seg») jorden.


Һиге 	 Isola


Бильбао 	 Bhutan


Атаһы инженер 	 Alison Brie


Алтай Республикаһы менән 	 Storhertugdømmet Litauen


1923 — Говард Картер Тутанхамондың кәшәнәһен аса. 	 1922 – Howard Carter åpner Tutankhamons grav.


Лоркасерин 	 Lorcaserin


1912—1913 йылдарҙа мәктәптә 149 уҡыусы иҫәпләнгән. 	 Natten mellom 12. og 13. november 1942 ble det truffet av 9 granater.


Илдең көньяҡ-көнбайышында суккулент ҡыуаҡтар һәм ярым ҡыуаҡтар үҫкән ярым сүлдәр таралған. 	 I dagligtalen betyr det snarere et fast (og forslitt) uttrykk.


курсты 	 Ungt Entreprenørskap


күңеленә 	 Ashera


РФ һыу реестры: Хул-Лебес-Соим. 	 Fru Wang Svein Bruun-Lie ...


ерләнгән ( Лиепая 	 Libau


Почта индексы — 6268 һәм автомобиль коды — SK (элек MQ, QFT). (unspecified title) <a href=" сайт. 	 HTML-koden er Ђ for stor bokstav, og ђ for liten bokstav.


Шул уҡ йылды Джана Incentives for Global Health компанияһын аса һәм уның директоры була. 	 Ved plassen på Porta Capena lå hovedkvarterene til Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Alimentazione e l'Agricoltura, FNs organisasjon for ernæring og landbruk (FAO).


Аурыуҙы ҡабат йокторғанда был период ҡыҫкара. 	 Peder Nikolai Jacobsen møtte derfor hele perioden.


Төп уҡыу залы 32 метрлы быяла ҡыйыҡ аҫтында урынлашҡан. 	 Mellom de to bibliotekene sto den 38 meter høye Trajansøylen.


1980 йылдың көҙөнән һуң самолёттар һуғышы һирәгәйә. 	 Flyet hadde ikke vært tilgjengelig siden 1980.


Яңы исеме 1945 	 den fjerntogstasjonen


алып 	 Urdi


йөҙҙән ашыу боронғо 	 Devine


Чемпионат барышында алмашыу һөҙөмтәһендә команданы Петр Счастливый тулыландыра. 	 For seieren i pentathlon fikk han også laurbærkransen.


Шикле шарттарҙан тыйылып тороу тип аңлатыла ғәҙәти скептицизм. 	 Denne nyhet ble møtt med skepsis.


Элис Онтариоға 	 Western Ontario


Шәкир Ғәлин 1928 йылдың 5 октябрендә Архангел районы Аҙау ауылында тыуған. 	 Operasjon Veritable varte i flere uker – fra 8. februar til 11. mars 1945, og endte med at den vestlige siden av Rhinen ble rensket for tyske tropper.


бөтәһе лә тауар һатыуҙан планға 	 sendebudene


Емертелгән комплекс ике мең йылдан ашыу торған була. 	 Oppskytingen ble forsinket med over to måneder.


Был фильм да халыҡ-ара фестивалдәрҙә наградаларға лайыҡ була. 	 Filmen ble nominert til Amandaprisen og Gullruten.


Ростов 	 habilitasjon


2010 йылдың 14 октябренә ҡарата халыҡ һаны 290 кеше. 	 1. desember 2010 hadde Ung i Kor rundt 290 medlemskor.


12 кеше һәләк була, 42 кеше йәрәхәтләнә. 	 46 mann omkom, 44 soldater og to sivile.


2001 теракттан 	 11 september 2001


1963 йылдың 1 авгусында аҡлана. 	 Etterfulgt i 1963 av Lancia Fulvia.


Дубровник 	 Dubrovnik


Улар сауҙагәр Баклажогло ғаиләһе менән дуҫ була һәм Бакложоглоның балалары Николай һәм Марияның крестный ата-әсәһе булып торалар. 	 Hans navn vil være Jesus, Marias sønn, æret i denne verden og i den som kommer etter denne, og i (selskap med) dem som er nærmest Gud.


11 радиотапшырғысы ҡуйыла. 	 Bare 12 strålerør skal ha vært intakte.


Роб Моффэт 	 Rob Wilson


ауырыуҙары кафедраһ 	 Jyväskylä


1919 йылдың 1 ғинуарында Белоруссия Совет Социалистик Республикаһы төҙөлә. 	 1. januar ble Den sosialistiske sovjetrepublikken Hviterussland oppretta.


британия флотына ут 	 krigen 1812


«Башҡорт легендалары» (Өфө, 1969) китабынан алып бирелде. 	 En versjon med Bobby Hatfield (fra The Righteous Brothers) ble utgitt i 1969.


усыларҙыҡы 	 Ober


9к маршрутына 20-се һан бирелә. 	 Du bruker da rullebane 09.


Херсонес маяғы 1816 йылда төҙөлә. 	 Beethoven fullførte syklusen i april 1816.


» тип 	 MORDHAU


1954 йылда бында Советтар Союзы Коммунистар партияһына ҡабул ителә. 	 I 1954 ble også Kommunistiska Ungdomsklubben Revolt grunnlagt med dette formålet.


1725 йылдың 19 июнендә Императрица Екатерина I Василий Араповҡа йылға тамағында ҡәлғә төҙөү һәм уны пушкалар менән йыһазландырыу буйынса грамотаға ҡул ҡуя: «…Дабы уберечь Россию от нападения и разорения соорудить крепость оную на реке Сакмаре и вооружить её пушками чугунными да ядрами. 	 Den 3. mai 1945 ble fartøyene «Cap Arcona», «Thielbek», «Athen» og «Deutschland IV» lastet med fanger fra leiren, slept ut fra kai og forlatt hjelpeløst drivende i Lübeckbukten – hensikten var å fjerne spor etter leiren.


Франция һәм Англия сиркәүҙәрендә яңы Тәре походына аҡса йыйыу иғлан ителә. 	 Frankrike og England kriget som nevnt altså i koloniene.


Башҡортостандың Бишбүләк 	 Nilen


һайлауҙарында 	 Washington D C


эштәр 	 Kalispell


миҙгелдә 33 	 myshopify


Уолтер Смит 	 Walter Bedell Smith


Был 	 Fenella)


Палец — Рәсәйҙәге йылға. 	 For eksempel fingrenes ytterledd.


Төрки телдәрен өйрәнеү менән тығыҙ бәйле. 	 Mangel på effektiv informasjonsdeling.


Хәсәнова Зилара Муллаян ҡыҙы 200 ғилми эш, шул иҫәптән 20 монография авторы. 	 Skjønt han skrev flere tusen sanger, finnes det i dag omkring 220 som tilskrives ham.


1972 — Нижневартовск эшселәр ҡасабаһына ҡала статусы бирелә. 	 I 1972 ble det bevilget penger til forprosjektering av slike lokaler.


Транскрипция — ДНК молекулаһындағы мәғлүмәтте и-РНК (мәғлүмәтле РНК) молекулаһына күсереү реакцияһы. 	 NIFAB ^ Om lov om alternativ behandling av sykdom mv.


Галлела 	 Luwian


аҙымы 	 Luxembourg slott


Шул көндә ҡояш тотола. 	 Slik ble det også denne gangen.


Уның Аристотелгә комментарийҙары латин телендә Аристотель әҫәрҙәренең дөйөм баҫмаһында донъя күрә (11т. 	 En voksen Litløy-ørn advarer sin unge om å søke dekning (noe den gjorde).


малсылыҡтың тармаҡтары 	 nye latinske


Тиҫтәләрсә монографиялар, брошюралар, мәҡәләләр авторы. 	 Når de hadde funnet flisene, måtte de skrive ned bestemte bokstaver.


Низағ сыҡҡан территория иҫәбендә хәҙерге Эстония территорияһы ла була. 	 I det 6. overordentlige storting ble skandinavismen satt på prøve.


1807 йылдың 18 ноябренән Пермь губернаһы училищеларының директоры була һәм бер үк ваҡытта уҡыта. 	 Fra 1875 var han bestyrer for Lillehammer private pigeskole (senere Lillehammer middelskole for piker), etterhvert også eier av skolen.


са ғ 	 The O C


бик 	 Sargent


Красная Речка — Рәсәй йылғаһы. 	 Ring brukerstøtte Rødmer jeg?


Низағтың бөтөн яҡтары ла этник таҙартыуҙар менән мауығыуҙан тоҡанып киткән граждандар һуғышы 1995 йылда Дейтон килешеүе менән тамамланған: Босния һәм Герцеговина ике тиң хоҡуҡлы дәүләт ойоштормаһынан - Босния һәм Герцеговина Федерацияһы һәм Серб Республикаһынан — торған. 	 Men da krigen endte, nektet ikke bare sovjetiske tropper stasjonert i det nordvestre Iran å trekke seg tilbake, men støttet opprør som etablerte en kort, pro-sovjetisk separatistregime i de nordlige regionene Aserbajdsjan og Kurdistan, Folkerepublikken Aserbajdsjan og Kurdisk Folkerepublikk sent i 1945, begge i realiteten sovjetiske marionettregimer.


Коммунистар партияһы ағзаларын үлтереү киң таралған күренеш була. 	 I kommunistpartiet vokste det fram kritikk mot den økonomiske sentralstyringen.


Хоҡуҡ 	 Kali


Милли парк Рәсәй Федерацияһы Тәбиғи ресурстар һәм экология министрлығы ҡарамағында. 	 Grüner Allianseidrettslag har tilhold på Dælenenga idrettsplass og i Grünerhallen.


Сүриәнең - 	 Fw 190


премияһы 	 Primorye


Мытищинские 	 Kadmos


Десна 	 Cha


призы 	 Tomasz Markowski


Эш киң билдәлелек алғас, Европа комиссияһы дәлилдәрен асырға мәжбүр була. 	 Det var ikke bare i Sovjetunionen og Europa at kommunismen var i en veldig presset situasjon.


Бөркөттәр араһында иң ҡараһы. 	 Nabi (arabisk: نبي) er et arabisk mannsnavn.


Ҡыуаҡта оялай. 	 Det gjør Olav.


аҙ тәүге өс 	 på oppstandelsens dag


1998—2007 Башҡорт 	 Huseynov


16 ҡатта «Дифференциаль тигеҙләмәләр» кафедраһы. 	 12: Variasjoner over La folia) op.


Рәсәйҙең Европа өлөшөндәге йылға. 	 Muslimsk ekspansjon mot Europa stopper.


Байназар ауылында 	 38:16 Sønn


1964—1968 йылдарҙа Өфө музыка-педагогия училищеһында уҡый. 	 61, 1984-85), og spesialskoledriften på Ekne legges ned.


йылда 	 Jakob IV


һаны 16774 	 Dhaulagiri


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1500 кеше йәшәй. 	 2010 Nordiske Mediedager runder 1500 registrerte deltakere.


Иран зороастрийсыларының эмиграцияһы традиция булараҡ Көнбайыш Европа менән бәйле. 	 Kulturlandskapet i landbruksbygda Vingelen nordvest for Glåma er bemerkelsesverdig.


ҡиммәтле 	 Rabbids


революцияһынан 	 livsverk nå befinner


Был уның ставкаһы урыны. 	 Kordestokken sin hadde han imidlertid.


Дүрт тапҡыр Советтар Союзы Геройҙарын бүләкләү өсөн. 	 Det er fire nivåer i Adventistkirkens organisasjon.


Салауат районының почетлы гражданы. 	 Arbeid på Salamancas nye katedral begynner.


Шулай уҡ усадьба комплексы составына Кесе урам, 13-сө йорт адресы буйынса флигель инә. 	 Borgarting lagmannsrett leier ombygde og nybygde lokaler i Munchs gate 4 og Keysersgate 13.


эксплуатацияға 	 FilmBuff


осорҙа Евфрат йылғаһы 	 Søren


Съезда Мәскәү һәм Санкт-Петербургтың билдәле гәзиттәре корреспонденттары, инглиз һәм американ журналистары була. 	 Hemmelige forhandlinger med britene og amerikanerne fortsatte.


Комиссияға НКВД архивы менән танышыу рөхсәт ителмәй. 	 Påstanden savner imidlertid dokumentasjon.


Ромео Джульетта 	 Romeo


Башҡортостан издательствоһы 	 Victoria BC


Башҡортостан Республикаһы кешеләре Бөйөк Ватан һуғышында, Рәсәйҙең бөтә хәрби бәрелештәрендә ҡатнаша, күптәр ХХ быуаттың 20-50-се йылдарында сәйәси золомға дусар була. 	 De antas å være etterkommere av Yue-stammer fra Kina, som bosatte seg på øya mellom 5 og 25 tusen år f. Kr.


Философик тип хоҡуҡҡа философик ҡараштан айырыла. 	 Dette har opptatt mange store filosofer som Aristoteles.


Нови Сад Слатин 	 Nis Novi Sad


Шпайер 	 Speyer


Тик хирургик операция ғына был проблеманан ҡотолорға ярҙам итә. 	 Operasjon Meghdoot var iverksatt.


Локаут 2013 йылдың 12 ғинуарында тамамлана. 	 I 2010 hadde parken 12 utenlandske besøkende.


Афразий телдәр 	 MDA


Метаксас диктатураһы осоронда (1935—1940) был урындарҙа революция генералы Мандакас Эммануил үҙенең көрәштәштәре менән һыйыныу урыны тапҡан. 	 Brown mot utdanningsstyret i Topeka (347 US 483 1954) var et landmerke i det 20. århundres saker der høyesterett reverserte seg i saken om segresjon.


мәктәбен 	 UFT-side


Израиль оккупациялаған территориялар. 	 Nå en region i Israel.


1981 йылдың 18 февралендә Уэйн «Сент-Луиса» ҡапҡаһына бер осорҙа рәттән 4 шайба индерә. 	 Den 18. juli 1981: 1981 kolliderte en CL-44 i Armenia med en sovjetisk Sukhoi Su-15, som førte til at 3 av mannskapet og 1 passasjer omkom.


һайлау 	 Hudspeth County


Ер һулышы: повестар. — Өфө, 1983. 	 Divisjon: 1982, 1983, 1984.


ң Дәүләт имтихандары комиссияһы 	 Department of


Смердомка — Рәсәйҙәге йылға. 	 Døden er glemselens land.


вазифаһына саҡырыу 	 Collins' 7 korps


Решевский 	 Samuel Reshevsky


Утарҙа халҡы игенселек һәм малсылыҡ менән шөғөлләнәләр. 	 Skarpe vakthunder skal både være avskrekkende og rovlystne (skarpe).


11 йыл буйы 	 emiren Al-Muqtadir


«Пульс тураһында трактат» («Рисаләйи нәбзийә»). 	 «Kroppspoesi i nervøse sidesprang».


депутаты 	 staten


Ике өйлө, япраҡ ҡойоусы ағас, 150— 350 йылға тиклем үҫә. 	 Hos mennesker veier hvert nyreorgan ca. 125-150g.


12-се киҫәк. 	 Skylaks er nevnt 12.


Ҡумыҙ төҙөлөшөн Роберт Заһретдинов буйынса бирәбеҙ. 	 Allerede i ungdomsårene brøt Robert med sin far.


1320 бот 	 Alblasserwaard


19 быуат. 	 Dette betyr 9.


19 ғинуар 2009 тикшерелгән. 	 Etter 2009-sesong ble laget nedlagt.


1871 йылда ҡала Эльзас-Лотарингия империяһы еренең баш ҡалаһы булып китә. 	 Dette ble i 1871 også keiserrikets flagg.


Бында ул кандитатлыҡ диссертацияһы өсөн материалдар туплай. 	 Men denne opplysnings historiske sannhetsgehalt er temmlig tvilsom.


Проект авторы әлегәсә аныҡ билдәләнмәгән. 	 Brevets forfatter er ikke navngitt.


Йыл аҙағына тиклем 13 көн ҡала. 	 Rekorden sto i 13 år.


Горбачёв-фонд мәғлүмәттәре буйынса, ҡасаҡтарҙың тәүге төркөмдәре 25 ғинуарҙа күренә башлаған. 	 Dersom boligen ikke leies ut, gjelder samme regler for oppfyllelse av boplikten som etter § 5 (se over).


пехотаһының өс батальоны торған 	 Guerilla


1066 йылда инглиздәр скандинавтарҙың, был юлы норвегиялы конунгы Харальд Ҡаты етәкселегендә, сираттағы баҫып инеүен кире ҡаҡтылар. 	 Første norsk-svenske krig (Första norgekriget) i 1063 (eller 1064) ble utkjempet mellom den norske kongen Harald Hardråde og svenskene som støttet Håkon Ivarsson som var jarl av Opplandene.


Тиҙҙән Себер хан үлтерелгән. 	 Deretter ble også broren Gleb drept.


ҡыҙы» журналы 1995 йыл 	 Billboard Magazine


Катарҙа халыҡ иҫәбен алыу буйынса (2010) 	 Livet som ung (2008) Sladder (2010)


19 июль — Рөстәм Хәмитов Башҡортостан Республикаһы президенты итеп һайлана. 	 13. juni – Shimon Peres velges til president i Israel.


яула 	 UCC


1973 йылдың октябрендәге тарихи ваҡиғалар демократик хәрәкәттең күтәрелешенә килтерә. 	 Fra og med 1977 skjedde en stor forandring i SITs tilbud under UKA.


Восточная Демьянк 	 det østlige Han-dynasti


Мавритания — Бойондороҡһоҙлоҡ көнө. 	 Kayani ble hærsjef i en vanskelig periode i Pakistan.


Был триллерҙа ул үҙенең электән йәне һөймәгән Бетт Дэвис менән уйнай. 	 Deretter ble alle de innbyggere som ikke hadde flyktet, gjendøpt i løpet av tre dager.


Функцияның аналитиклығы һәм Фурье коэффициенттарының кәмеү тиҙлеге араһында фундаменталь бәйләнеш бар. 	 Design og stilhistorie er grunnleggende viktig.


округы 	 Britisk Columbia


Парламент 	 Hilshire Village


Мәләүез 	 Changchun


Позднов Виктор Андреевич ҡатнашлығындағы күргәҙмәләр Республика, Өфө, 1956 йылдан алып, йәштәр күргәҙмәһенән тыш, бөтәһендә лә, 1972 һәм 1976 й.й. 	 Fuchs, som representerte DDR, vant spydkast under OL 1972 og OL 1976.


сиктәш Исландияның 	 den kalde krigen


һәм законды 	 bok å


Беренсе донъя һуғышы буйынса тикшеренеүсе Фрай Ричардсон (Lewis Fry Richardson) беренселәрҙән булып һуғыштарға статистик анализ яһай. 	 Richardson-tallet (Ri) er et dimensjonsløst tall oppkalt etter Lewis Fry Richardson.


Ҡалып:История философии 	 Jamblikos: Invitasjon til filosofi


1959 йылда тәүге тапҡыр күргәҙмәлә ҡатнаша. 	 Siden 1959 har vannstanden gått stadig tilbake.


Беренсе донъя һуғышы осоронда банкноталарҙы алтынға алыштырыу туҡтатылған. 	 Dagmar hadde gjemt pengene i BH-en.


АҠШ — Ҡәйнә көнө. 	 Det gjør det den dag idag.


ҡалғас 	 Allah


1917 йылдың 8 июнендә ЦК и ПК РСДРП(б)-ның Үҙәк Комитеты һәм Петроград Комитеты 1917 йылдың 10 июнендә Петроград баш күтәргән эшселәренең талаптарын яҡлап, тыныс демонстрацияға сығырға ниәтләү тураһында иғлан итә. 	 Stortinget vedtok 8. juni 2017 at Flora kommune slås sammen med Vågsøy kommune fra 1. januar 2020, i tråd med vedtak i Flora bystyre og Vågsøy kommunestyre.


ҡулланылға 	 Vikingen


СССР-ҙың дәүләт премияһы лауреаты (1984). 	 Serievinner-Cupen vinner: 1984.


- се донъя 	 Tour de France


года ОРЕНБУРЖЬЯ 	 Malayalam


1326 йылда Арагон короллеге составына Сардиния утрауы, ә 1442 йылда — Неаполь короллеге инә. 	 Bare to kilometer fra Vologdas historiske sentrum står Spaso-Prilutskijklosteret, grunnlagt i 1371 av en av Sergij Radonezjskij's disipler.


Чемпионат 2015 йылдың 2 сентябрендә «Сахалинские Акулы» һәм «Амурские Тигры» командалары араһында уйыны менән башланды. 	 Hun begynner i femte klasse til høsten 2011) flittige i Håsblås og de som streber mot makt i Smygard.


Калахари — Көньяҡ Африкалағы сүл. 	 Kusjittiske språk snakkes hovedsakelig på Afrikas horn.


Табылған ҡазан ханының яҙма бойороғонда ирәк һүҙе «ҡәлғә», «нығытма», «кремль» мәғәнәһендә ҡулланыла. 	 Dåpen er en dåp med full neddykkelse i vann, kalt troende dåp.


Философия фәндәре кандидаты (2009). 	 Essays i filosofisk pragmatikk, 2009.


Башҡорт мифологияһы 	 Terry Gilliam


2009 йылдың июнь айында сиркәүҙең көмбәҙҙәре ҡуйылған. 	 Nye utgravninger ble igangsatt i området i juni 2009.


Был уйын ваҡиғаһының маҡсаты урынды асыҡлау була. 	 Han levde på gården Lidarende (Hlíðarendi).


Александра француз теле уҡытыусыһы булып эшләй. 	 Naturlig nok fikk Filip støtte fra Frankrike.


Телдәрҙең Европа йылы — Европа советының һәм Европа комиссияһының берлектәге инициативаһы. 	 The European Fusion Development Agreement (EFDA) er en overenskomst mellom europeiske fusjonsforskningsinstitusjoner og Europakommisjonen (som representerer Euratom) for å styrke deres koordinering og samarbeid.


WMR гаранты — «ВМР» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте, Рәсәй. 	 Hun lover også å hjelpe ham, (uten at Oskar forstår rekkevidden av dette).


Команданың баш тренеры итеп Венер Сафин ҡуйыла. 	 Treneren Arne Pedersen hadde feilet.


Ҡағиҙәне боҙғандар дисквалифициялана. 	 I storslalåm ble han diskvalifisert.


Германияның тарихи-мәҙәни мираҫы ҡомартҡыһы. 	 Hitlers eksempel i Tyskland viser noe av det samme.


ваҡытында барлыҡҡа диңгеҙ 	 deler Rødehavet


1970 уңышлы коммерциялы 	 Bachelor of Commerce


Ужгород урамдары киҫеп 	 Rattenhuber


Күләме буйынса муниципалитеттар 400 000 кешегә тиклем халыҡ йәшәгән Таллиндан на бары 60 кеше йәшәгән Рухнуға тиклем айырыла. 	 Kommunene varierer i størrelse fra Tallinn på 400 000 innbyggere til Ruhnu med 60 innbyggere.


Постаментта рус һәм француз телендә былай тип яҙылған: ГЕНЕРАЛ ШАРЛЬ ДЕ ГОЛЛЬ. 	 Den franske hæren ble på tiden for slaget ledet av general Charles de Lorencez.


уҙған чемпионатынд а 	 det russiske mesterskapet


һүтел 	 Poole


майҙаны 2667 	 São Paulo


Был һан Нюрнберг трибуналының хөкөм ҡарраҙарында нығытылған. 	 Milchprosessen ble ført i Nürnberg av Det amerikanske militærtribunalet.


2010 21 ноябрендә Лондонда Надальға 	 Kvalifisering FA-cupen


банк заемы 	 Rockhampton


Веста ҡорамы (лат. 	 Latinsk ordbok (3 utg.).


1 - се Терминалдың 	 Terminal 1


Европа стандарт мәктәптәре уҡытыу ысулы индерелә. 	 Sammen danner de Den europeiske slette.


Альбом 2010 йылдың сентябрь айында Мексикала сыға. 	 23. september 2008 ble albumet sertifisert gull av RIAA.


Рәсәй Федерацияһы (1994) һәм БАССР-ҙың (1980) атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре. 	 I 1993 og 1994 vant laget serien (i 1993 ble sluttspillet sløyfet).


Карл уларҙы 	 Carl von Linné


1976 йылда Монреалдә Йәйге Олимпия уйындары үтә. 	 Som Canadas dronning åpnet hun De olympiske sommerleker i 1976 i Montréal.


1555 йылда 	 Topkapi


Был тупраҡ республика майҙанының сама менән яртыһын биләй. 	 Det tradisjonelle samfunnssystemet har i stor grad overlevd på Tuvalu.


Вәлиди буйынса, 1945 йылда Ғәлимйән Таған, совет ғәскәре Венгрияға барып кереү менән, НКВД агенттарының электән дә тынғы бирмәүенә хәүефләнеп, Төркиәгә китергә ынтылып ҡарай. 	 Og Vi piner aldri et folk før Vi har sendt et sendebud (til det). ^ لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفسًا إِلّا وُسعَها ۚ لَها ما كَسَبَت وَعَلَيها مَا اكتَسَبَت Allah belaster ingen sjel mer enn det den makter; det den har fortjent av godt, for det er det en belønning for den, og det den har fortjent av synd, for det er det pine for den. (en) Kategori:Hell – bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons (en) Hell – galleri av bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons


Старый Лабёнок — Рәсәйҙәге йылға. 	 Gullsjakalen er tilnærmet alteter.


Оло Ҡолдар күлендә 	 Du Bois


2007 йылдың 25 июлендә Мәскәү ҡалаһында вафат була. 	 Dette ble avvist den 25. juli 2007 slik at den tidligere strukturen ble beholdt.


1429 йылда ошо ҡалала Жанна д ' Арктан һорау алалар. 	 I 1229 kom byen under johannitterordenens forvaltning (herfra stammer navnet St. Jean D'Acre).


Елизавета 	 Potts


штаб- 	 SBU


М. Соколов китап тураһында: «Под нож!»- тип ҡысҡырып сыға. 	 Bukko svarte fornøyd "det er sant at en løves sønn har en løves brøl!"


Йыл аҙағына тиклем 205 көн ҡала. 	 Besetningen ble isolert i 205 dager.


Арта Доброши 	 den kypriotiske klubben


Клуб менән контракт бер йылға төҙөлә. 	 Strålende for en klubb med lite midler.


ҡалаһында G20 	 G20


Сәй табыны» (1926) һәм башҡалар. 	 Kake- og Dessert Opskrifter 1926 – Syltning.


Рәсәй 	 Gold Cup


Был һуғыш ваҡытында Волковыск француздар оккупацияһын аэләгә һәм ныҡ емерелә. 	 Han fremmet også de franske fremstøt i regionene Niger og Kongo.


1940 — Мәскәүҙә П. И. Чайковский исемендәге концерт залы асыла. 	 1987: Salome, skulptur i C. Sundts gate ved Hotel Admiral.


саҡырыла 	 Brooklyn College


Молотов 	 Tver oblast


22 июнь, 2003 йыл. 	 22. desember 2003.


Атаһы 	 Carlota Joaquina


Байрамдар ай календары буйынса үткәрелә. 	 Valgperioden følger kalenderåret.


Гагауз теле — халыҡтың күпселеге өсөн туған тел. 	 Kroppen er dekket av et hardt skall.


Джамухаға ҡайтанан 	 Emer


Шулай уҡ ҡая таштарында бынан 40 мең йыл элек яҙылған пиктограммалар ҙа бар. 	 Dette ensemblet spilte inn totalt 14 plater i løpet av 50-tallet.


Британ империяһы командоры 	 det britiske imperiet


Был ҡағиҙәне боҙғандар дисквалификация ала. 	 DSQ markerer diskvalifisert eller utelukket.


Казадаевка Советы— 	 Renmark


1943 йылдың февраленән Бөйөк Ватан һуғышы фронттарында. 	 Ikke før i februar 1943 ble Berg beordret på sin første hvileperiode.


1917 йылда Бессарабия автономияһы өсөн хәрәкәт. 	 Fra 6. januar 1929 ble regionenes selvbestemmelse i Jugoslavia kraftig redusert.


9 төрө күсенеү ваҡытында ғына күренә, 8 төрө оя ҡора. 	 Arten tilhører de såkalte skoguglene (Strigini) og har åtte eller ni underarter.


4-се Украин фронты — Бөйөк Ватан һуғышында совет ғәскәрҙәренең оператив-стратегик берләшмәһе. 	 4. april – Irak-krigen: Amerikanske styrker starter Operasjon Vigilant Resolve.


ҡылған ваҡытынд 	 Jazira


чемпион 	 Junior-VM i curling


Фәндәр Академияһы 	 Lovech


Был Ҡырым Автономиялы Республикаһының Дәүләт Гимны түгел! 	 Uavhengighetspartiet Pueblo Soberano var sterkt imot landets nye status.


Джон Форд 	 John Ford


Башкирское книжное издателство. 	 Cappelens turhåndbøker.


2003-2005 йылдарҙа “Энергострой” ЯСЙ-һында электр энергиияһын иҫәпкә алыу цехы начальнигы була. 	 Fra 1999 til 2005 var Aasrud styreleder i Hadeland Energi.


Өлкәнең административ үҙәгенән 106 км көньяҡ-көнбайышта һәм провинцияның административ үҙәгенән 63 км көнбайышта урынлашҡан. 	 Hun døde 111 år og 107 dager gammel, og ble med det Vestlandets aller eldste person (med dokumenterbar alder) til da.


明治天皇 мэйдзи тэнно:, 3 ноябрь 1852 йыл, Киото — 30 июль 1912 йыл, Токио) — Японияның 122-се императоры, тәхеткә 1867 йылдың 3 февралдә ултырған һәм үҙе вафат булғансы ил башында тора. 	 睦仁) født 3. november 1852 i Kyōto, død 30. juni 1912 i Tokyo) var Japans keiser fra 1867 til sin død.


Шуға ҡарамаҫтан, кавалерияны бик әүҙем тарҡаталар, әгәр 1937 йылда армияла 32 дивизия булһа, 1941 йылға 13 кавалерия дивизияһы тәшкил итә. 	 For første gang ble det også stilt opp konkrete tall for krigshæren, som skulle vokse fra 28 divisjoner i april 1936 til 49 i 1939 og endelig til 63 divisjoner i 1941.


Пастеризация процессы аҙыҡты зарарландырыу һәм һаҡлау ваҡытын оҙайтыу өсөн ҡулланыла. 	 Fossefallet har støttet de igjennom opp og nedturer.


А. К. Әҙеһәмовтың ағаһы. 	 Sak nr. 2 {10:03:17}.


1999 йылдың октябрендә ДДТ АҠШ буйлап тәүге етди турға китә (Нью-Йорк, Вашингтон, Бостон, Чикаго, Лос-Анджелес, Сан-Франциско). 	 Våren 2014 ble den utvidet til New York og Los Angeles, og høsten samme år til Chicago, Boston og Washington, DC.


(«Аҡ елкән» китабында.) 	 (Med retterkniv.)


« йылда аҡ гвардеецтар тарафынан 	 Staten Israel


фабрика кире 	 Indus


Килеүселәр күрше бүлмәлә төн ҡуна. 	 De voksne møllene flyr om natten.


Башҡортостан ҡоштары 	 BVB


яҡшыртыу 	 på gjenfødelsen av det


июненә уртаса 	 Bredpande


2000 йылда Словакияла 182 мең автомобиль етештерелә. 	 Vålerenga Stadion i Oslo skal ha minst 22 000 plasser.


РФ һыу реестры : Шингал 	 Nyhetsbyrået Xinhua skriver


Уның указы 1875 йылдың 26 декабрендә иғлан ителә. 	 Han ble uteksaminert i 1835 som nr. 19 i sitt årskull på 56 kadetter.


Ҡатыҡ менән бирелә. 	 De var gått lei.


сығарыла 	 Petits


Һөжүм икенсе көнгә үк һүрәнләнә башлай һәм 13 августа туҡтап ҡала. 	 Her tok de livet av ham, natten mellom 13. og 14. desember.


Ростов 	 Rostov


282—283 Ричард 	 alikerom


Декларацияға Конституцион Закон статусы бирелә. 	 Organisasjons- og forsamlingsfrihet er garantert av grunnloven.


Вальдемар Аттердагтың 	 Valdemar Valdemar Atterdag


Был комбинация генотип атамаһы менән йөрөй. 	 Han var en ekte ontologisk reduksjonist.


Өфө: Башҡортостан "Китап" нәшриәте, 1997 йыл 176 бит. 	 En av barnebøkene, De Scheepsjongens van Bontekoe (1924), hadde i 2003 kommet i hele 28 nye opplag.


Был һайлауҙарҙан һуң Зәңгәр-күк революция була. 	 Og i Russland hadde det vært revolusjon.


флюгер 	 klasser


почта индексы 4654 	 TCP


Республикаһы Мәҙәниәт 	 Honoris Causa»


Алтын запас һуғышҡа тиклемге курс буйынса алтын менән 650 миллион һум тәшкил итә. 	 Først for omkring 665 millioner år siden oppsto virkelige flercellede organismer.


Сана спорты ҡағиҙәләр сағыштырмаса ябай — трассаны иң ҡыҫҡа ваҡытта үткән спортсы еңеү яулай. 	 (Etter denne oppfatningen skal den fysiske verden som sådan ikke bli ødelagt i Harmageddon; det er bare den verdensordning som var influert av Satan, som går under.)


Тырново (Велико-Тырново) ― Болгарияның боронғо баш ҡалаһы. 	 Det er den fossen i Bulgaria og Balkan med høyest fall.


Әммә Национал-социалистик немец эшселәр партияһының да популярлығы арта. 	 Den nasjonalsosialistiske ideologien ble dog formidlet til medlemmene.


Наполеон Карло Буонапарте һәм Летиция Рамолиноның 13 балаһының икенсеһе булып тыуа. 	 Frederik Ludvig og Louise Charlotte ble foreldre til tretten barn.


Демобилизацияланғас, «Известия» гәзите редакцияһында, ә 1947 йылдан алып Ростов өлкәһенең «Молот» гәзитендә мөхәррир булып эшләй. 	 Utstillinga var et propagandatiltak som var direkte inspirert av kampanjene i Hitler-Tyskland mot tilsvarende «utartet» kunst der (på tysk kalt entartete Kunst) og av den store vandreutstillinga med slik kunst som først ble vist i München i 1937.


Мод 	 Bennington


гректар ышаныуҙарын 	 FNs spesialrapportør om


1980 йылдар уртаһында ижадында бер ни тиклем һынылыш осоро күҙаллана. 	 Heller ikke i 2014 oppnådde Schleck resultater i toppsjiktet.


1943 йылдың апрелендә Шаран район хәрби комиссариаты тарафынан Совет Армияһына саҡырыла. 	 Sommeren 1942 ble han satt inn på østfronten som sjef for Armégruppe A da Armégruppe Sør ble delt.


аграр- инженер 	 Industrial Engineering


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 308 кеше йәшәй. 	 For tiden (2010) eksisterer på verdensbasis åtte slike ordinariater.


Әй, гонаһтарҙы ғәфү итеүсе Аллаһ, инде минең элекке гонаһтарымды ла, хәҙерге гонаһтарымды ла ярлыҡа. 	 O Herre vis nåde til meg, til Gud overlater jeg min sjel.»


Хәҙер элекке усадьбала ҡала офистары урынлашҡан. 	 Den var kun tilgjengelig for offiserer.


Сығышы менән Ҡыйғы районының Абзай ауылынан. 	 Denne går rett til gruvene i nærheten.


патриархаты 	 Edirne


Инә балыҡтарҙың икенсе тапҡыр үрсеүе 17—23 йәштә (80 %), өсөнсө тапҡыр 21—24 йәштә (87 %) күҙәтелә. 	 Undersøkelsen viste også at ensomheten er mest utbredt i aldersgruppen fra 80 år og oppover (32 %), men den er også utbredt i aldesgruppen 18–29 år (23 %).


СССР-ҙың Ҙур театры хоры һәм оркестры. 	 Han har skrevet operaer, kor- og orkesterverk.


Хәбибуллин Руслан Әмин улы 1966 йылдың 27 мартында Бәләбәй ҡалаһында тыуа. 	 Tsjekkoslovakias parlament godkjente dekretene 28. mars 1946.


Тауышы — нескә генә һыҙғырыу. 	 Bare felte fjær kan brukes (fjær som er ribbet av, er for myke i enden).


Үҙ-ара килешеп христиандарҙың хәлен яҡшыртыу теләге бойомға ашмай, сөнки төрөктәр Европа менән компромисҡа барырға теләмәй (Константинополь конференцияһы) һәм 1877 йылдың апрелендә Рәсәй төркиәгә һуғыш иғлан итә. 	 Boken fremmer at Kristi andre komme begynte i 1874, og ville bli etterfulgt av en førti år lang innhøstningsperiode som skulle innbefatte opprykkingen av de hellige i 1878, og lede fram til Guds dommedag og nasjonenes vredesdag i 1914.


Федераль йыйылыш статусы Рәсәй Конституцияһының 5-се бүлегендә билдәләнгән. 	 Dette kryptiske tilfellet fremmes som lov i Femte Mosebok.


Төҙөлә 1997 йыл. 	 Den sjette timen, 1997.


Чехияла 	 Vietnamesisk


Көнбайыш тыҡрығы. 	 Atter går årene.


Принцесса Астрид Белгия халҡының королеваһына әйләнә. 	 Etter sin død har dronning Astrid nærmest fått helgenstatus i Belgia.


Был берлек Европа һәм Көнсығыштың тәрән аҡылын берҙәй үҙләштергән философ Йозеф Кнехт образында сағыла. 	 Gud skulle, som et sant allmektig og godt vesen, kunne skape vesener med sann frihet over Gud.


Тәүҙә «иероглиф» термины боронғо мысыр яҙмаһына ҡарата ҡулланылған. 	 Den mest kjente forklaringen på begrepet fører det tilbake til ordet Suf (صوف), det arabiske ordet for ull.


йөрөшлө 	 SAP


Трояның иртә ҡатламдары үҙенсәлекле көнбайыш анатолия цивилизацияһына ҡарай. 	 De flittigste terroristene i denne perioden var anarkister.


Федор Паскевич 	 Ellak


ПФЛ , 2008 йыл Беренсе дивизионы еңеүсеһе. 	 Dog flyttet banken Comerica hovedkvarteret til Dallas i 2007.


Европа 	 Europa


Брюссель 	 tospråklig


1979 йылда техник фәндәр өлкәһендә «Методика расчета внедрения пластовой воды в газовую залежь с учетом неоднородности коллектора по проницаемости и геометрии фильтрационного потока» темаһына кандидатлыҡ диссертацияһын яҡлай». 	 Ifølge den tekniske direktør Ludvig Thorsen i DSD skyldes utviklingen av den nye skipstypen, som ifølge andre minnet om «et kryssing av torpedobåt og en solskinnsbuss», innføringen av kraftige dieselmaskiner med høyere kraftytelse enn de eldre dampmaskinene.


фахверк 	 Íñiguez til koadjutor-biskop


башлан а 	 Bagdad


1953 йылда Өфө сәнғәт училищеһы дипломын ала. 	 1913 – Kristelig Gymnasium grunnlagt.


Иоанн Павел II, Рим папаһы. 	 Pave Johannes Paul II var et religiøst statsoverhode.


ПТС 	 GTR


праймеризд 	 Det demokratiske partiets


Шул уҡ ваҡытта крәҫтиән депутаттары Советтарын большевизациялауына өлгәшеп булмай: 455 Советттарҙың 264-дә большевиктар фракциялары бөтөнләй булмай. 	 Slaget står ifølge undersøkelsen om hovedstadsområdet som sender 112 representanter til nasjonalforsamlingen, eller 45 prosent av de 246 direktevalgte mandatene.


Инопресса сайтында урыҫ теленә тәржемәләр ИноСМИ сайтында урыҫ теленә тәржемәләр 	 Felemakerslekten Helland Felamakerslekten Helland


русса племянница 	 Eleanor Roosevelt


90 дан ашыу фәнни хеҙмәт авторы. 	 Han er også forfatter av Bare 90 dager for suksess.


Колумбия университетында эш 	 Columbia University Press


1886 йылда хикәйә А. Ф. Маркс нәшер иткән «Пестрые рассказы» йыйынтығына индерелгән. 	 Det såkalte Arendalskrakket i 1886 var det som startet prosessen.


Антисоветская 	 bosnisk-muslimske


СССР-ҙа фильмдың премьераһы 1939 йылдың 30 апрелендә үтә. 	 Den første kjente vellykkede sabotasjeaksjonen skjedde i september 1937, og fram til årsskiftet 1938/39 utførte organisasjonen over 30 aksjoner.


академия журналында ла яҙып 	 Sorø akademi


8 май, 1945 йыл —Германия капитуляциялай. 	 Etter den tyske kapitulasjonen 8. mai 1945 trakk ] seg ut av Værnes.


ойошторола 	 Meudon


2010 йылда йөк әйләнеше 375 мең тоннаға етә, ә 2011 йылда Стамбул менән даими диңгеҙ йөк бәйләнеш эшләй башлай. 	 Byggekostnad var en del av 370 millioner kroner for hele Tinnsjøvegen i 1992, og sammen med Jønjiljotunnelen ble den renovert for tilsammen 147 millioner i 2011.


2008 йылда Пекинда һәм 2012 йылда Лондонда үткән Олимпия уйындарының көмөш призеры. 	 Han ble olympisk mester i øvelsen under Sommer-OL 2008 i Beijing og under Sommer-OL 2012 i London.


Освящение был Сиркәүҙе 1864 йылдың 27 апрелендә изгеләндергәндәр. 	 40-årsjubileet ble feiret i 1937, ut fra stiftelsesåret 1897.


Конституция — Беларусь Республикаһының төп законы. 	 Eritreas grunnlov er Eritreas konstitusjon.


Республикаһының төп 	 Union Station


Дәүләт башлығы — Федераль Президент, хөкүмәт башығы — Федераль Канцлер. 	 Den østerrikske regjeringen ledes av en forbundskansler (Bundeskanzler), utpekt av presidenten.


нәүбәтт 	 Chaplin


Нәҡ шарттарҙа договор 	 Warangal


1951–1953 йылдарҙа Волга-Дон пароходлығы караптарында матрос була. 	 Vinteren 1955/1956 var hun igjen avløserskip i hurtigruten.


РФ һыу реестры 	 Russisk nasjonalt orkester:


Рюэ Олаф 	 John Floyd


рәсми рәүештә 	 Saleh


Хәҙер Припять ҡалаһына даими экскурсиялар ойошторола. 	 En egen jernbane, fører besøkende opp dit.


Уларҙың бер өлөшө мәҙәни мираҫ объекты тип танылды. 	 Melkeveien synes å inneha minst ett slikt objekt.


башҡарыусы итеп Владимир Путин 	 Vladimir Putins


Цирк бинаһын ремонтлауға уның вариҫтары 2 мең һумдан ашыу аҡса иғәнә итә. 	 Christian Leden mistet livsverket sitt to ganger.


Уңышһыҙ операция һөҙөмтәһендә, урыҫ революцияһы шауҡымы аҫтында француз корпустарында болалар башлана. 	 Den lille øya vokste utover på grunn av jordbruket på chinampas, flytende hager på flåter.


Юбиляр һүҙҙәренә һәм музыкаһына йырҙар башҡарыла, уның пьесалары буйынса спектаклдәрҙән өҙөктәр ҡуйыла. 	 Laget legger stor vekt på det sosiale og på å spre musikalsk glede for Vågsøy sine innbyggere.


Матч-штраф һәр ваҡыт команданы 5 минутҡа уйындан ситләтеүгә алып килә. 	 Ifølge reglementet skal man da ha rett til 5 minutters hvile.


Империяһы 	 Det bysantinske riket


кил 	 Jiangxi


Был бөтә 20 аминокислотаны ла кодҡа һалыр өсөн артығы менән етә. 	 Minst 20 romerske soldater omkom av giftgassen.


Унан һуң Гандинагар баш ҡала була. 	 Det var så vidt Murtagh overlevde.


Раштхар Кашмар 	 takako


Библияла 22 тапҡыр телгә алына. 	 Det finnes 22 referanser til den i Bibelen.


Ҡара һипкелле 5—6 бөртөк йәшкелт аҡ йо¬мортҡаһы була. 	 Skytingen skal ha pågått mellom 10 og 15 minutter, og var ekstremt voldelig.


Ҡатнашыусылар парлашып ике параллель юлда ваҡытҡа старт ала. 	 Begge spillene skulle der komme til å spres parallelt.


2006 йылда Америка Ҡушма Штаттарына Ҡытай лидеры килгәндә Мишель Кван АҠШ Президенты Джордж Буштың Ҡытай Халыҡ Республикаһы Рәйесе Ху Цзиньтао менән төшкө аш табынында ҡатнаша. 	 Honduras ble utestengt fra å delta aktivt den 5. juli 2009 etter at den demokratisk valgte president Jose Manuel Zelaya ble fjernet fra makten i det OAS kalte et kupp.


уяныу 	 Ny-Guinea


Шул уҡ йылда улар 10 премьера күрһәтә. 	 Den omfattes av de 11 første kapitlene.


Йорт үҙенең тәүге һынланышын үҙгәртмәй, бары тик парапеттағы тумбалы ҡоймалар һәм тәҙрәләр генә алмаштырыла. 	 Stor lyngrovedderkopp (Pisaura mirabilis) er en av edderkoppene i gruppen myredderkopper eller bare rovedderkopper (Pisauridae).


грации» икеһе 	 the Devil»


Стела ҡалаға ингән урында — Индустриаль шоссе урамында урынлашҡан. 	 Den går fra Bedriftsveien til Stanseveien, gjennom et industriområde.


антик артефакттарыны 	 Musée national du Bardo)


Лавкрафт 	 Wilson


2008 йылдың 13 мартында Linux өсөн видеоконференциялы Skype 2.0 сыға. 	 En utviklingsversjon ble integrert i versjon 2.6.29 av Linuxkjernen den 23. mars 2009.


Тульфах тәрбиәһенә ә 	 sin herre


1907 йылда парктар буйынса комиссия ҡала парктарын төҙөү буйынса Olmsted Brothers компанияһын план эшләү өсөн яллай. 	 Olmsteds sønn, Frederick Law Olmsted Jr., foreslo for byplanmyndighetene i New York City i 1907 parkways som skulle knytte de store parkene sammen, også naturparker utenfor byen.


уты 	 Jafet


Сверке 	 Swinburne


Беренсе тапҡыр һынап ҡарау өсөн троллейбус ҡала урамдары буйлап сәфәрҙә 30 июндә, 1977 йылда йөрөй. 	 Katalog over boksamlingen til antikvarbokhahandler Bjørn Ringstrøm slik den så ut den dagen eieren fylte 75 år den 30. juni 2003.


Ленин премиялары 	 Ivanov


яҡшының һәм иң ҡаршы 	 A Es


Аҡбур осорона тиклем йәшәй алғандар. 	 Smie Smed Smijern Jernverk


2006 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1020 кеше йәшәй. 	 I 2006 ble folketallet anslått til 1 020 innbyggere.


Опера һәм балет театры>на яҡын булғанлыҡтан П. И. Чайковскийҙың ошо атамалағы балетынан алына. 	 Hun sluttet seg til GATOB (Gosudarstvenny Academischkij Teatr Oprij i Baleta) - Statens akademiske teater for opera og ballett, og danset snart ballerinarollene på det tradisjonelle repertoaret, og ble meget beundret for sin poetiske og dramatiske utstråling.


Тажик СССР-ның атҡаҙанған табибы, Тажик ССР-ның Социалистик хеҙмәте Геройы. 	 Få uker etter kom julikuppet, fra tilhengere av det nasjonalsosialistiske DNSAP.


үҙидаралыҡтың 	 Lindås


1982 йылда Башҡорт дәүләт университетының филология факультетының, СССР фәндәр академияһының башҡорт филологияһында аспирантура тамамлай. 	 I 1982 avla han Ph.D.-graden og i 1998 Sc.D.-graden ved Université de Nice Sophia Antipolis.


Ихлас күңелдән инаныу дини ғөрөф-ғәҙәттәрҙе һәм ҡанундарҙы үтәүҙә генә түгел, ә, бәлки, «йөрәктәрҙе таҙа тотоуҙа». 	 Ingen kan kaste ("sakke") hjerter uten at hjerter har vært spilt ut som utspill, eller man ikke har andre muligheter.


Пирпонт « Jingle 	 Sam Peckinpahs første


Үҙенең картиналарының сценарийҙары авторы һәм авторҙашы була. 	 Serien hadde flere regissører og manusforfattere.


ҡалаһындағ мәҙрәсәһендә 	 The Guardian


Фронттан ҡасҡан дезертирҙар хәлде киҫкенләштерә. 	 Et frontalangrep ville ha endt i katastrofe.


5 февраль көнө уның баҫҡыстары буйлап ярыш үтә. 	 Stortinget besluttet 5. februar at Peder Tonning skulle innkalles.


һайлау 	 O'Rourke


Китапханала 3,15 миллиондан ашыу китап һәм ваҡытлы баҫмалар бар. 	 Universitetsbiblioteket har mer enn 3,5 millioner bøker.


Советтар Союзы Геройы 	 Beatty


Башында ҡолағы юҡ. 	 Kronjuvelene er oppi der.


Башҡортостан Республикаһының (2011) һәм Татарстан Республикаһының (2008) халыҡ артисы. 	 Koselig med peis (2011), i rollen som Reidun.


көндәш килгәс 	 Hugh


1566 йылда беренсе тапҡыр Ер китабында телгә алынған. 	 For sitt fortjenstfulle virke ble Regnart i 1596 adlet av erkehertug Matthias.


1856 ғаиләлә өсөнсө бала - һеңлеһе Изола тыуа. 	 Ved stortingsvalget i 1850 ble valgkretsen delt.


ханлығы 	 Wildcats


Ҡабатлауҙың ассоциативлығы. 	 De døves forening.


Филиппиндар 	 Filippinene


Был профессионал өсөн теннис буйынса миҙгелдең иң яҡшы башланғысы була. 	 Hans karriere som profesjonell fotballspiller var relativt beskjeden.


саҡта 	 Paulsen


2009 йылдан ғәҙәти футболкала уйнай. 	 JURK har siden 2009 gitt ut JURK Magasin.


Боролош / С 	 Chopper


Австрияның тотошлай 	 Republikken Kina


Пассажирға билет һатыла. 	 Rutetabell for Flybåten.


Студент йылдарында уҡыу йортоноң сңғысылар клмандаһы ағзаһы була. 	 I tillegg vil studentlivet sette sitt preg på byen.


һәм теология факультетына 	 ved Naval War College


күп сюжеттары кеүек 	 dommens dag


Экзотик илдәр тураһындағы яҙмалары менән дә ҡыҙыҡлы. 	 Særlig de seksuelle hentydningene skinner gjennom.


Американың East View Information Services ( EVIS 	 The Recording Industry Association of America


Амстердам, Европала 6-сы урында булған, Рандстад агломерацияһы өлөшө булып тора. 	 Europavei 6 i Ofoten krysser flere fjorder på bruer.


СССР 	 Patrick


Уның педстажы 40 йыл. 	 Skjellebekk 40.


Себер уҡсы дивизияһының 39- сы полкында хеҙмәт итә. 	 På UEFAs ligaranking ligger den på 39.-plass.


Хирургия гепатологияһы, абдоминаль хирургия, хирургик инфекциялар, трансплантология. 	 Sykdomslære – indremedisin, kirurgi og anestesi.


Башҡорт академия драма театрында 	 det Olympia Theatre


Ауыл беренсе мәртәбә 1654 йылда телгә алынған. 	 Nederlandsk Brasil var gått tapt i 1654.


Рокфеллер һәм Cisco 	 Cisco


Пандемия 34 миллионға тиклем кеше ғүмерен алып киткән (Европа халҡының өстән бер өлөшө). 	 Gammelofsen skjedde i en periode (300 f.Kr.–ca. 100 e.Kr.) med spesielt fuktig klima i Nord-Europa.


Гамп» Том 	 Tom Hanks


Совет власы йылдарында бина милли объектҡа үҙгәртелә, хәҙер был торлаҡ йорт. 	 Byggingen medførte at stamstrekningen ble krysset ved Stadtmitte på U2 og ved Hallesches Tor stasjon på U1.


Милләтселекте тикшереүҙә өс алдынғы мәктәпте айыралар: примордиализм, модернизм, этосимволизм. 	 Han var særlig inspirert av kunstretninger som impresjonismen, kubismen og modernismen.


сығарылыш 	 Patriots


Парк 1834 йылдан уҡ картала билдәләнгән була. 	 Fra 1888 ble området bygget ut som park.


Боҙло океанды 	 havet


аэропорты — Башҡортостан республикаһы аэропорт ы 	 Paris-Charles de Gaulle lufthavn


Йылға КАС/ВОЛГА/1593 ҡушыла. 	 (Skrivemåter:) -Kier 1593.


Вардак 	 Yang di-Pertuan Agong


1994 йылда Башҡортостан Республикаһы Инжил христиан баптистарының төбәк берекмәһе ойошторола. 	 I 2007 opprettet Forbundet av jødiske soldater i Bundeswehr Bernhard Weiss-medaljen for forståelse og toleranse.


Дон йылғаһы яғына йүнәлтеп эшләнгән туннель квадрат формаһындағы уйым менән тамамлана. 	 Dalene ikke fylt ved havet er dekket av isbreer, som også opptar liten høye platåer.


Джон Стоктон Хьюстон — америка баскетболсыһы, һаҡсы позицияһында уйынсы. 	 Houston Texans er et profesjonelt amerikansk fotballag basert i Houston, Texas.


Нильсен 	 Sanna Nielsen


Юл ыңғайында улар бик күп кенәздәрҙең йортонда, бик күп ҡалаларҙа концерт ҡуйған. 	 De var her i april, og orkestrene spilte sammen på konsert.


4 июленә 	 Tyne


Тыуыу тураһында таныҡлыҡ ABC 	 Freddie Mercury


коллегалар кинофестивалендә 	 Telluride filmfestival


булһ 	 Akheloos


Григориан календаре буйынса яҙғы көн менән төн тигеҙләнешенең "рәсми" датаһы 21 мартҡа тап килә. 	 Året 1900 var også et normalår som begynte på mandag i den gregorianske kalenderen. Alle normalår som begynner på søndag, mandag eller tirsdag har to fredager den 13..


Уфа, 2010 (авторҙаш).. 	 Pelle Politibil (stemme) 2010 – Trolljegeren ....


Был эште ойоштороу һәм тормошҡа ашырыу өсөн комиссия ойошторола һәм махсус конкурс үткәрелә. 	 Han tilhørte de tidlige, opphavelige guddommene som sønn av Pontos (havet) og Gaia (jorden).


китаптарында 	 Illinois


Антониу Салазар 	 Leo XII


металлургия комбинаты» 	 Viton-lined


Йыл аҙағына тиклем 126 көн ҡала. 	 Den var originalt på 126 sider.


Геровитал хәҙерге көндә, «раҫланмаған яңы препарат» булараҡ, АҠШта тыйылған. 	 Men denne dagen blir de selv lurt av Ole Kleiven, en omreisende.


Европалағы йәйәүле маршруттар селтәре. 	 Veien til europeisk enhet.


Мәскәү нефть һәм газ институтында кандидатлыҡ диссертацияһын яҡлай. 	 Selskapet har fokus på digitalisering av kunnskapen i olje- og gassnæringen.


Һуңынан ВАПЛИТ аша Довженко ВУКФУ менән яҡынлаша, әммә Харьковта Довженко ҡыҙыҡһынмаған театр берҙән – бер драма сәнғәте була. 	 Og fettet lukket seg omkring bladet, for han trakk ikke sverdet ut av livet på ham; det stakk ut på baksiden.»


хоҙайҙары 	 Sakarja


Ул Оленька 	 Utu


1980 йылда спорт акробатикаһы менән шөғөлләнеп, спорт дисциплинаһын алмаштыра. 	 Amatørsportens fremgang fra 1880 endret idrettens egenart.


көстө һалып тырыштым сөнки һайлауҙар күптәр 	 kong Halvdan Svarte


Серемтә был тупраҡта 	 Madoff


йәйелмәләрен тарҡатыуҙа 	 Verden/Aller


«Нимә тураһында әйтеп, һөйләп аңлатып булмай, шуның тураһында бер һүҙ ҙә әйтмәҫкә кәрәк» — "Трактаттың "һуңғы аффоризмы ошо. 	 Men gjør ingen hemmelig avtale, med mindre dere fører redelig tale.»


мөхбир 	 Eliot


Һиндостан һәм Урта Азия өҫтөнән контроль өсөн Рәсәй һәм Британия империҡапма-ҡаршы торошо XIX быуат тарихында «Ҙур уйын» исемен ала. 	 Oregonavtalen fastsatte at grensen mellom US-amerikansk og britisk Nord-Amerika i dette området skulle følge den 49. breddegrad. – med unntak av Vancouverøya og omliggende småøyer, som forble britisk. ^ «American FactFinder».


Бен « 	 Ben Jonsons


Өсөнсө тапҡыр сиркәүҙе 1990 йылда асҡандар. 	 I 1990 ble Vang innlemmet i Hamar.


Халыҡ статистикаһы 	 Jukola - Statistikk


Сабыртмалы һәм ҡорһаҡ тифы менән ауырый. 	 Hevd og sedvanerett ble dermed sett bort fra.


Уфа, 2016. 	 Oslo 2016.


1990 йылдарҙа ике дәрәжәдәге банкылар системаһы формалаша. 	 I 1990 og 1992 ble de første to ringen i gult og hvitt gull produsert på grunn av allergi.


Әммә был теорияны бик шикләнеп ҡабул иткәндәр. 	 Eksempel på dette er andemat.


Шулай уҡ Шнирельман Нуретдинов «сатрашты „тәңре билдәһе“ тип иғлан итә» тип яҙа. 	 Slike forskjeller kan bli funnet i tawhhed (Gud er en), nubuwwah (profetdom) og imamene (lederskap).


Тәүге сығанаҡтан архивланған 21 ғинуар 2013. 	 Juli 2013. ^ Observert ved besøk av den tidligere Frihavnsområde 21.


Бында шулай уҡ Блетчли, Stony Stratford һәм Wolverton ҡалаларын да яңы ҡала урыны итеп файҙаланыу күҙаллана. 	 Det var med et fly bygget av Keystone at Noel Davis og Stanton H. Wooster mistet livet i sitt fly.


өҙөүҙә 	 Vilna


призеры ) 	 IAAF World Athletics Final


Ул эҙмә-эҙлекле 24 матчта еңеү яулай, был еңеүҙәре Андре Агассиның ҡаҙаныштарын үтеп китә. 	 Hovedinngangen under disse innrammes av en granittportal flankert av to mannshøye engler utført av Anders Bundgaard.


2 Кешеләрҙең мөнәсәбәте. 	 Dermed blir det 2.


КХЛ 2008 йылда барлыҡҡа килә һәм башта 24 команданы эсенә ала. 	 Det utkom i totalt 24 utgaver frem til og med 1998.


Ғилми эшмәкәрлеге нефть продукттары етештереүҙең яғыулыҡ һәм энергияны экономиялаусы, тәбиғәтте һаҡлаусы технологияларын булдырыу менән бәйле. 	 Formålet er å sikre en klimavennlig, effektiv og sikker energianvendelse og -produksjon.


2012 йылдың 22 июнендә ошонда уҡ Рәсәй йәштәре көнө байрамы сиктәрендә студенттар ижады фестивале үтә. 	 Senere ble det meldt om at de allerede 22. juni 2010 startet arbeidet i studio.


Ҡарағыҙ: Мордовия географияһы. 	 Hønefoss: Norges geografiske oppmåling.


Тай телендә 7 һүҙ төркөмө бар. 	 Sju av de ti lengste broene finnes i Kina.


Төп ярма культураһы булараҡ сәсеп үҫтерелә. 	 Brasils kultur spenner over mange områder.


Огненные 	 Oscar


2004—2008 йылдарҙа — Башҡортостан Республикаһының Милли симфоник оркестры дирижеры. 	 Fra 1990 til 1998 var Dmitrijev sjefdirigent for Stavanger Symfoniorkester.


Балалар һаны 50-нән ашып китте. 	 Senere ble antallet beboere redusert til 15.


Ҡурған өлкәһенең почетлы гражданы маҡтаулы исеме, 29 ғинуар 2003 йыл. 	 Kosovos andre uavhengighetserklæring ble lest opp av statsminister Hashim Thaçi i Kosovos lokale parlament 17. februar 2008.


Бойондороҡһоҙлоҡ өсөн һуғыш барышында Фәләстиндә йәшәгән 600 меңләп ғәрәп йәһүдтәргә бирелгән һәм ғәрәптәргә ҡалдырылған территорияларҙағы йорттарын ташлап китергә мәжбүр була. 	 Paradisets ni sfærer er: Månen (annen til femte sang): De som var gode i ånden, men oppgav sine klosterløfter.


Был вазифаһында ул 2006 йылдың декабренә тиклем эшләй. 	 Med Nydalens Skiklub vant hun Tiomila i 2006.


хәлдә 	 Rafael


Башҡортостандың көнбайыш һәм көньяҡ Урал өлөшөндә йышыраҡ осрай. 	 Han fikk imidlertid se den der og da.


Был мөмкинлек менән Бродский тулыһынса файҙалана. 	 Det har alltid vært behov for spesialfartøy ved amfibieoperasjoner.


Хатта бер факультетта эшләгән хеҙмәттәштәре лә унан ситләшә, төп журналдар уның хеҙмәттәрен баҫтырып сығармай. 	 Alt som gymnasiast begynte han å skrive i avisen Nya Skåne.


Һөнәри байрамдар 1719 — Рәсәй империяһында Ладога каналын төҙөү башлана. 	 Krønikens skildring av kongevalget i 1319 er opplysende.


Сөнки «Автомобилист» һәм «Горняк» командаларының спонсорҙары бер үк. 	 Alle enheter i spillet, bortsett fra «Commanders» og «Support Commanders,» er mekaniske.


Үткән йылдың ноябрендә лә ул «Forbes» рейтингында — 49-сы, ә 2016 йылда 56-сы урынды алған булған. 	 I 1999 skiftet organisasjonen navn til Geno, som ble et SA i 2010 Antall solgte sæddoser var i 2016 954000.


румын 	 Kuusamo)


Өс гәзит уҡыусылар конференцияһы ойошторола. 	 Operasjonene settes ut på anbud.


Латин телендәге Argentum 	 argentinere


Үҙҙәренең йыйындарын үткәрә башлағас (беренсе социаль форумдары Бразилиялағы Порту-Алегри ҡалаһында була), хәрәкәт тулыһынса формалаша. 	 Han bidro vesentlig til opprettelsen av Companhia Geral do Comércio do Brasil (Det allmenne selskap for brasilhandelen).


Румынияның технологиялар 	 South indisk


1974—1976 йылдарҙа уҡытыусы булып эшләй. 	 Det ligger trolig mellom 1974 og 1976.


Инфляция — 14,3 % (2008 йыл). 	 I Oslo er tallet 4 prosent (2008).


үҙәге 	 Bilaspur flybasen


4 фән кандидаты әҙерләнгән. 	 Tre venstrekandidater blir valgt.


1962 йылда Ғәбдрәфиҡ ауылы клубы мөдире булып эшләй. 	 Fra 1969 kom representanter for ulike brukergrupper til.


Питер Брук 	 Susan Clark


Майнц консерватив тәртипле католик үҙәк булараҡ билдәле. 	 Han Dingxiang virket i den såkalte katolske undergrunnskirken.


туған энеһ 	 lydisk


документтарҙа эҙләүгә булышлыҡ 	 Adobe


ялан 	 Asahi


1983 йылдан алып күргәҙмәләрҙә ҡатнаша. 	 1983 Menneske vi møtte.


Малай бала сағында ҡартатаһы, Одессанан күсеп килгән йәһүд-эмигрант Леон Пастернак ғаиләһендә тәрбиәләнә. 	 Han ble talsmann for følelsene til en del av de misfornøyde lavere klasser i samfunnet som på den tiden hadde få sosiale rettigheter, og som levde på nåde og unåde ved deres herres rett til ulønnet arbeid (Corvée).


Был осорҙа корольдең идара итеүенә авторитар-консерватив тенденциялар хас булған. 	 Deubas regjering hadde støtte fra den fløya i Kongressen som var leda av Koiralas fiende K. P. Bhattarai.


5,7 миллион тирәһе кеше дат телен туған теле рәүешендә белә. 	 Med sine etterkommere teller de palestinske flyktningene i dag 4,25 millioner mennesker.


Хатҡа меңдән ашыу кеше ҡул ҡуя. 	 Og etter det tok vi den derfra.


заманында телгә 	 Stureterminalen


генера Джон Л 	 David L Smith


архитектура ҡомартҡыһы (төбәк) 1972 Матбуғат йорто — редакция-нәшриәт комплексы. 	 3 av Cappelens Norgeshistorie 1976 Norges Landbrukshistorie, bind II Samlaget 2002 Dialog med fortida.


Наполеон 	 Napoleons


Копенгагенға йылда 	 slaget ved København


Ғәлиев 	 Westminster


Әлеге ваҡытта 	 Det slovakiske nasjonalmuseet


Федор Васильевич ҡала прокуратураһы бухгалтеры була һәм эштәрен бик дөрөҫ итеп алып барыуы менән таныла. 	 Oskar Dirlewanger døde i alliert arrest, trolig av mishandling.


Нидерландтар короллегенә күсеп китә. 	 Dermed var Nederland videre.


Шулай итеп, кеҫә телефоны һәм абонент бер код менән идентификацияланғандар. 	 Viktige funksjoner som vannforsyning og telefon kan bli berørt.


РФ һыу реестры: Тота. 	 «Statistikker, pt.


һөйкөмлөлөгөнөң булмауы 	 Torfinn


Людовингтар нәҫеленән ландграф Германн Тюрингский I (1190—1216) идара итеү ваҡытында Вартбург немец шиғри ижады үҙәктәренең береһе булған. 	 Under Hermann I (1190–1216) var borgen et hovedsamlingspunkt for tysk diktning.


хеҙмәт 	 Kungliga


керәләр тагын 	 papiamento


Библия — йәһүдилек һәм христиан диндәренд 	 Bokens (arabisk اهل الكتاب ahl al-Kitâb) uttrykk for de folk som i


Король Терезаға опекун итеп барон Луи де Геерҙы тәғәйенләй. 	 Kong Ludvig VI aksepterte med glede formynderskapet.


Аҙаҡтан ул төрмәгә ябыла һәм 1969 йыл башында унда үлеп ҡала. 	 Han bodde der inntil sin død i 1939.


ғинуарына 	 TRX-sett


Был дүрт юллыҡтар яҙмаһыҙ ҡалған әзери телен өйрәнеү өсөн мөһим материал булып тора. 	 De er bortimot alltid vist sammen for å framheve læren om de fire evangelienes forente budskap.


Көҙән ауылында 4 шәхси пилорам эшләй. 	 4 klasse seire med samme pilot.


Ҡазан, 2004 йыл) 2004 	 Østlie, J.-E. (2004).


Андерссонда 	 Faisalabad


Скараманга Мануси 	 Adam Hvit


культура хәрби институтын 	 New York Institute of Technology


Ғафури районы Красноусол ауылының почетлы гражданы (). 	 Dette skyldes store fengselsanlegg i byene.)


РФ һыу реестры: Белый Кер. 	 Teknisk regi: Mari Skoe Runde.


- с 	 South Dakota


AҠШ Дәүләт серкәтибе (ингл. United States Secretary of State) – АҠШ-тын «Дәүләт департаменты» етәксеһе. 	 Mexicos delstater («estados») ble gjort om til departmenter («departamentos») under sentral styring.


Насар күреүсе инвалид спортсылар араһында йүгереү дисциплиналары буйынса 18 тапҡыр донъя рекордсыһы. 	 Kjærs direktør-periode var også preget av sportslig suksess, med ti seriemesterskap og åtte kongepokaler til Vålerenga.


2006 йылдың яҙында завод етештереү сәғәт менән күпләп туҡтатты. 	 Hotellet ble inkludert i en større fredning av et bygningsmiljø i 2006.


дошмандарына 	 Bosnia-Hercegovina


2007 йылда Рязань өлкәһенең Касимов ҡалаһында «Рус самауыры» шәхси музейы асылды. 	 Mottok 2007 utmerkelsen «Ordinul meritul cultural în grad de cavaler» av den rumenske stat for sin mangeårige innsats i Romanias musikkliv.


Көсһөҙләнеүсе империя, Германияның ярҙамына өмөт итеп, Беренсе донъя һуғышына ылығып китә. 	 Biskopen stiftet Sverdbroderordenen, grunnla Den tyske ordens Østersjøprovins, og grunnla byen Riga.


Башҡортостанда 20-гə яҡын украин художестволы үҙешмəкəрлек коллективы ойошторолған. 	 Art District i Dallas er hjem til en rekke kulturelle severdigheter.


Дәһри» тигән журналға эшкә 	 Nyheter


Бер урында тапалған Шварценбергтың Баш армияһы һәм Блюхер араһында өҙөклөк барлыҡҡа килә һәм Блюхерға кәрәк саҡта Шварценбергтан ярҙамға өҫтәмә көстәр алыу мөмкинлеге булмай. 	 I disse havbeltene finnes det verken vind eller havstrømmer, og det gjør det umulig å ta seg frem her (siden det ikke finnes motorer i One Piece-verdenen).


«харрикейн»дарҙы өйрән 	 Harlem


британдар урынынд а 	 Fort Pitt


Әммә төрөк, мәмлүк, британ көстәре 1801 йылда француздарҙы илдән ҡыуа. 	 Både de britiske og de franske eskadrene nådde frem til Indiahavet våren 1809.


таралыу таб 	 ptolemeiske


Оркестр Ростов өлкә филармонияһының иң ҙур коллективтарының береһе. 	 Woll kom fra stillingen som fiolinist i Filharmonisk Selskaps Orkester.


Был ваҡытта уға Европа парламентының Сахаров исемендәге премия һәм 1991 йылда Нобель тыныслыҡ премияһы бирелә. 	 Eirik Verås Larsen ble tildelt Aftenpostens gullmedalje i 2002 og Fearnleys olympiske ærespris etter OL-gullet i 2004.


Стамбул 	 Lamar


Октябренән 1919 йылдың итеп үҙгәртелде 5-се Башҡорт теле кавалерийский полк, ә 1920 йылдың май айынан 27-се Башҡорт теле кавалерийский полк. 	 I 1915 meldte han seg til Jäger-opplæringen i Tyskland, og mellom 1915 og 1918 ble han ble trent opp som del av den 27. kongelige prøyssiske jägerbataljon (på tysk Königlich Preussisches Jägerbataillon Nr.


1922 йылдың февралендә Марлен Немец театрындағы Макс Рейнхардтың актерлыҡ мәктәбенә инергә маташа. 	 Den 20. februar 1960 ble Alaska omgjort til ett føderalt dommerdistrikt.


Марина Александровна Шилкина кейәүҙә 	 Maria Alexandrovna


Европа форумының төп темаһы Яңы «Европа Союзы 25» булды. 	 Fraksjonen i Europaparlamentet kalles Alliansen av liberale og demokrater for Europa.


Яҡут 	 UAE


Башҡортостан Республикаһының һәм Рәсәйҙең Журналистар һәм Яҙыусылар союздары ағзаһы. 	 En medeier ble også den estiske journalisten og politikeren Jaan Tõnisson.


тураһында бик 	 Den hellige skrift


Магдебургтан француз 	 den franske hæren


Ошо осорҙа ул композитор техникаһын һәм башҡарыу оҫталығын үҙләштерә. 	 Gjennom strøm- og datanettverket starter han med sine utspekulert drap.


1712 йылдан һуң поэма Санкт-Петербургта һәм Грузияның төрлө ҡалаларында бер нисә тапҡыр баҫыла. 	 I 1742 ble St. Petersburg et eget bispesete, opprinnelig under tittelen St. Petersburg og Sjlisselburg eparki.


1735—1736 йылдар. 	 Fortid og Nutid: 173-175.


Надаль 23 -матчлы еңеү серияһын алып бара. 	 Til sammen 23 utøvere deltok.


2006 йылда 2 миллион һум иғәнә иҫәбенә мәсеттә капиталь ремонт үтә. 	 Høsten 2006 sprakk det ut minst to til.


хаттарының 	 buskmenn


Континенталь хоккей лигаһы ( КХЛ ) ( 	 > skrivebordsbakgrunnen >


Әммә уның артист карьераһы башлыса 	 D'Ailly


Курфюстлығын юғалтҡандан һуң Вюрцбург герцогы була. 	 Det er fortsatt hertugen av Northumberlands hjem.


Бомбейҙың икенсе губернаторы Джеральд Онье (1672 йыл) һәм инглиз Сурат торағы президенты Колаба һәм Әбей утрауы биләмәләренә 1675 йылда компания исеменән килеп инә. 	 Gerald Aungier, Bombays andre guvernør (1672), og president i det engelske settlement Surat tok Colaba og lille Colaba i besittelse på vegne av settlement i 1675.


Династияһы 	 Desentralisering


аллеяһы» тип 	 «Richard Hughes'


бирел 	 (NEH)


Брунейҙың эске эштәр министрлығына буйһона. 	 Karsten Sprenger er fylkessekretær.


Ризаһыҙ башҡорттар баш күтәрә. 	 Gjøre ledetonen høyere, for eksempel.


Әлеге ваҡытта 8 маршрут бар. 	 Det har plass til rundt åtte personer.


1977 йылдың 5 декабренә тиклем рәсми дәүләт байрамы булараҡ билдәләнгән — Конституция көнө. 	 1977: Fjerde femårsplan iverksettes.


таныша ала : америка - 	 National Museum of American History


боҙоҡло 	 X11


1996 йылда Нидерландтың Эйндховен ҡалаһында Латвия менән Бөйөк Британия командаларынан отола. 	 1973 – 200 indianere okkuperer Wounded Knee i Sør-Dakota i USA i protest mot undertrykking av den indianske minoriteten.


музейында 	 universitetet Münster


Бритни Джин Спирс 	 Avril Lavigne


Америка сереге Европа серегенән һуңыраҡ башлана. 	 ESPN America sender kampen i resten av Europa.


йома 	 Rosh Hashanah


Күлдәр һаны 2700 тирәһен тәшкил итә. 	 Vestens lyrikk gjennom 2700 år.


ябай 	 Husjai


Дюма и Виктор Гюго 	 Victor Hugo


1950 йылда Владимир Познер совет паспорты ала. 	 I 1930 åpnet Evald Ryghs plass som park for nabolaget.


1904—1905 йыл. 	 Først utgitt 1904-1905.


XX быуат аҙағы — XXI быуат башы. 	 1 (Østlandet) – 10 lag Avd.


иконаһы хөрмәтенә 	 Bachelor


йуда́исмос 	 Aziz


совхоз театрына 	 Tømmerhoggere


Был телде белеүселәр һаны 5 меңдән 15 меңгә яҡын, әммә телде актив ҡулланыусылар һаны бынанда аҙыраҡ. 	 Femten alen over fjellene steg det, så de ble helt borte.»


Медицинала антибиотиктарҙы уйлап табыуҙы революция менән сағыштырырға була. 	 Antitrombotiske legemidler har bidratt til revolusjonerende fremskritt siden de kom på markedet.


2010 йылдың 18 февралендә вафат була. 	 Friløpet ble avholdt den 18. februar 2010.


1971 йылда телекомпаниялар өсөн U-matic профессиональ видеомагнитофоны, 1975 йылда ҡулланыусылар өсөн Betamax стандартындағы видеомагнитофон сығарыла. 	 Se også: Liste over sesonger i Molde Fotballklubb Molde Fotballklubb spilte sin første sesong i Hovedserien sesongen 1957–1958 og debuterte med dét på øverste nivå i Norge.


2009 йылда капиталь реконструкциянан һуң труппалар ҡабат Милли академия Ҙур опера һәм балет театры итеп берләштерелә. 	 I 2009 utviklet og produserte selskapet også TV-serien og teaterforestillingen om Stubbefolket.


Приздар конкурста ҡатнашыусыларға ғына түгел, әүҙем тауыш биреүселәр өсөн дә ҡаралған. 	 Antennene er mørke, men de første leddene (rotleddene) er med lyse.


18 июль француздар көслө контрһөжүмгә күсеп, немец ғәскәрҙәрен сигенергә мәжбүр итә. 	 Britena og tibetanerne sluttet 27. april et traktat om saken, men kinesisk ratifikasjon uteble.


1990 Таулы-Алтай автономиялы өлкәһе үҙен республика итеп иғлан итә. 	 I 1990 erklærte Kasakhstan sin suverenitet innen SSSR.


Йырҙың тарихын белеп, эстәлеген йөрәге аша үткәреп йырлауы һәр йырҙы музыкаль әҫәр итеп балҡыта. 	 Alle personendelsene av verbet duer ( å skulle ) er trykksterke.


Коскобальцы — Рәсәй йылғаһы. 	 Når enkelte offiserer etter de någjeldende lovers (pr.


Экспорт буйынса Германия донъяла алдыңғы урындарҙы алып тора. 	 Da satte strenge tyske valutaregler en stopp for nesten all tysk utenlandsturisme.


Татарстан 	 Terrance


1820 йылдың 7 сентябрендә һарайға Александр Сергеевич Пушкин генерал Раевскийҙың ғаиләһе менән килә. 	 Den 4. februar 1811 fikk Nikolaj Kamenskij feber og ble fraktet til Odessa for rekonvalesens, som kommandant overtok general Louis Alexandre Andrault de Langeron.


(1992 йылдан). 	 (2. utgave 2007).


1967 йылдан алып Башҡортостан Рәссамдәр союзы идараһы ағзаһы. 	 Uranienborg Turnforening i Oslo ble stiftet i 1967.


1910 йылда 	 almoravidene


Театр бинаһы боронғо храм формаһында төҙөлгән. 	 Bygningsgruppen når sitt høydepunkt i den tempellignende Monumenthallen.


йәштәр донъя чемпионатында 	 i det kvinnelige verdensmesterskapet


Чепца 1-се — Рәсәйҙәге йылға. 	 Se eksempel 1 under.


7 ғинуар 2015 тикшерелгән. 	 Norske Talenter sesong 7 startet i 2015.


монархия 	 Chidambarams 'operation


Кансай аэропортының дөйөм хаҡы — 15 миллиард доллар, йәғни бюджеттың 40 % тәшкил итә. 	 Eksempelvis tar parkeringstjenesten EasyPark 25% ekstra ved betaling via SMS, mens 15% via deres app.


Социалистик ватанды яҡлауға 2 киҫәк. 	 Om Morten Walløe Tvedt


Уны индергән Леонард Эйлер хөрмәтенә аталған. 	 Oversatt med behold av sammenheng: Ga Pieter Jasper et eple i hagen i går?


2005 йылдан Занзибарҙың үҙ флагы һәм парламенты була, Занзибар президенты ла һаҡланып ҡала. 	 I juni 2015 ble Vējonis valgt av Latvias parlament til landets president og statsoverhode.


бүленеш планында 	 Shangqiu


Бер вакансияға 1 млн 300 мең резюме тура килә. 	 Hvert år trenger Sommarland rundt 300 sesongansatte.


« Салауат 	 Air Algerie


Кело́уна 	 Vancouver


нең 	 Crystal Palace


Балтас районында конкурста 	 Jacksonville


Шул осорҙан Ҡырымда Рим империяһы хакимлыҡ итә башлайған. 	 Det førte til sist for religionsfrihet for Romerriket.


ауырып 	 Gabriela


Тикшереүҙәр күрһәтеүенсә, ҙур ҡыңғырауҙар өсөн оптималь ауырлыҡ — 32 тонна. 	 Ved levering var dette verdens største dokk med 32.000 tonn løftekapasitet.


Дэвид Росси (Джо Мантенья) командала өсөнсө миҙгелдә барлыҡҡа килә. 	 Da han kom fram til David, kastet han seg erbødig til jorden» (2 Sam 1,2).


ҡурҡынысы 	 Akvarium


Ҡушкүл Ҡушкүл 	 Amr


Пчелья — Рәсәй йылғаһы. 	 Den blir plassert i gruppen bier (Apiformes).


Рәсми документтарҙа тәүге тапҡыр 1701 йылда телгә алына. 	 Den første husmannen i Hillevåg er omtalt i 1701.


Ҡайтырға йыйынғанда велосипедының урланғанлығын белеп ҡала. 	 Dette er gjort slik for å øke sykkelens stabilitet.


РФ һыу 	 Don Mills


Израиль сығарыла һәм Европа ярыштарына индерелә. 	 Israel og Egypt reagerte med å intensivere blokaden av Gaza.


Был хаҡта Ибн Фаҙлан да яҙған булға 	 Yaʿqūb ibn Aflaḥ etterfølger bū Ḥātim Yūsuf ibn Muḥammad al-Ḥakam


Башҡортостан комплекслы 	 i den serbiske ortodokse kirken


1929 йылда латиница, яңәлиф, менән алмаштырылған. 	 272 s. 1992 Vulgær og vidunderlig: en studie i utsøkt dårlig smak.


швед 	 svenske


Латин империяһы 	 det latinske riket


«Оргавиапром» авиация сәнәғәтен ойоштороу тресыны эшкә урынлаша, кадрҙар инспекторы булып эшләй. 	 I tillegg til sikring av avstander mellom fly sørger også flygekontrolltjenesten for værrapporter, navigasjonsassistanse og andre tjenester for pilotene.


Шунан яртылаш сүкәйә һәм кинәт ҡул хәрәкәте менән штанганы өҫкә ебәрә. 	 Se på dens ferd og bli vis!


Ыҫлаҡбаш ауылына ҡайта. 	 Er nå det så sikkert?


Полигон — Рәсәй ғилми-етештереү предприятиеһы, радиоэлектроника һәм телекоммуникация ҡорамалдарын эшләү, етештереү һәм хеҙмәтләндереү менән шөғөлләнә. 	 MDG er helt imot og vil i stedet satse på jernbane, elektriske ferjer og tiltak for gående og syklende.


Рәсми сайты Университеттың 	 Occidental College


меньшевик 	 mensjevikiske


Австро 	 Hull


Әмири л ибреттоһы 	 Aubert


популяр 	 paven


2001 йылда уға профессор ғилми дәрәжәһе бирелә . 	 I 2013 fikk han tittelen professor.


Наполеон һуғыштарында дан ҡаҙанған. 	 Konrad døde av pest i Napoli.


Башинформ» 	 Massachusetts


Йыл аҙағына тиклем 136 көн ҡала. 	 Festningen ble anlagt før 1366 og var da av tre.


Был ваҡытҡа Ғ. 	 Men få lot seg lure.


Замоктан һәм Финляндиянан сит ил баҫҡынсыларын ҡыуып сығарыу «Стокгольм ҡанлы мунсаһы» тип аталған алыштың эҙемтәһе була. унЙәш Густав Вас унияның һуңғы короле Кристиан Икенсегә ҡаршы ихтилал башына тора, уны ҡолата, һәм Швецияның короле тип иғлан ителә. 	 Men denne ferden blir til skam for både deg sjøl og frendene dine, om det skal bli til det at du blir kongens trell og jamngod med slik en usling som denne Tore Sel!»


Глобалләшеүҙең был моделенә глобаль социаль ижад, глобаль проблемаларҙы бергәләп сисеү, интернационалләшеү, бөтә донъяла «селтәр структуралары» моделе ҡаршы ҡуйыла. 	 HOPE worldwide Norge ble etablert i 2012 og er tilknyttet HOPE worldwide, en verdensomspennende, internasjonal, veldedighetorganisasjon som leverer fellesskapsbaserte tjenester til fattige og trengende.


Мәхәллә руханиҙары аҫабалығы араһында иң ҙуры Ҡазан Божья Матерь сиркәүенеке була. 	 Kvinnen var Guds andre feiltakelse.


1941 йылдың 3 июнендә Магадан өлкәһендә вафат була. 	 Den 1. januar 1941 ble hun med 3.


Германия Демократик Республикаһы 	 tyske demokratiske republikk


урыҫ 	 Mali


июнендә 	 Tbilisi


Концепцияның артабанғы үҫеше «Автомобиль өсөн ҡала». 	 Reklameslagordet var: «Alt for bilen utenom motoren».


Этник яҡтан, Швейцария гвардияһын иҫәпкә алмағанда, күбеһе итальяндар. 	 Ticino er den sørligste kantonen i Sveits, og den eneste som er overveiende italienskspråklig.


Норвегия 	 Norge


СССР-ҙың 1989 йылғы Дәүләт премияһы лауреаты. 	 Det var her de viktigste fanger fra demokratibevegelsen av 1989 havnet.


Осоштар Ут-2, Р-5 һәм СБ самолеттарында алып барылған. 	 1: 12 Sonater for fioline(r) og b. c. op.


Советтар 	 Weston


Альда Әкрәм ҡыҙы биш китап авторы. 	 De viktigste heltene ligner forfatteren.


Вера өйҙә музыкаль белем ала; йәш пианистканың талантын үҫтереүгә Өфөлә эшләгән Людвиг Новицкий ярҙам итә. 	 Senere er ideen blitt beskrevet og utviklet av andre, men den best kjente er nok den som beskriver sfæren som et fast skall.


Включая Ханты-Манси автономиялы округы һәс Ямал-Ненец автономиялы округы; автономиялы округтарҙы керетмәйенсә Төмән өлкәһендә— 8282 кеше (2010 й.) һәм 8918 кеше (2002 й.) world 	 Folketallet innenfor de områdene som idag utgjør Landkreis Görlitz, gikk jevnt nedover fra 1990 til 2008, med en negang på 82.325 innbyggere eller 18,3 % av det totale folketallet: Også etter kretsreformen i 2008 har denne trenden fortsatt.


Вьетнам» 	 PAIGC


мөҙҙәткә һайлан 	 Babylon


Веймар йыйылыш 	 Evinrude Motors


нәҫерҙәрен 	 Abgar


Парлы ишеү — ике ишкәк, ике ҡолаҡлы ишеү — бер шкәк менән башҡарыла. 	 Like bak vingefestet finnes to vingeskjell som ligger litt over hverandre, det største underst.


Такси» фильмы 	 Bostock


банкына 124 	 Merrill Lynch


белеп 	 Og når


Боб Керрутерс 12 июлдә «Эдинбург» клубын союздың ағзаһы тип иғлан итә һәм австралия командаһынан Стивен Ларкемды һатып алырға мөмкинлеген әйтә. 	 Den 29. juni 2001 ble Peter Hollingworth tatt i ed som generalguvernør for Samveldet av Australia og som øverste sjef for det australske militæret.


Наганола 1998 ҡышҡы Олимпия уйындары чемпионы, 1997 йылғы донъя чемпионы , 1997 йылғы АҠШ чемпионы. 	 Med Morozov vant hun Junior-VM i 2000, det ukrainske mesterskapet i 2000 og 2001, og deltok under Vinter-OL 2002, der de kom på 15.-plass.


Әл - 	 Sierra Nevada


Ғалим хөрмәтенә аталғандар: Ай (Күк есеме); «4628 Лаплас» астероиды; математикала күп һанла терминдар һәм төшөнсәләр. 	 Paradisaea er en slekt med paradisfugler (Paradisaeidae) som sorterer i underfamilien Paradisaeinae (ekte paradisfugler) og består av seks arter arter med i alt elleve taxa.


үткән Ҡышҡы Олимпия уйындарында 	 vinter-OL


декабрендә 	 Mark Bailey


«Моссад» Израиль тарафынан хаҡы түләнгән әҙер 5 ракета йөрөтөүсе катерҙы алып ҡасыу операцияһын ойоштора. 	 På israelsk side flyktet over 5000 fra sine hjem på grunn av rakettbeskytninger fra Gaza.


берг 	 7Days


1966 йылдың 8 айында норманан тыш 64 тонна юғары сифатлы сым бирә, был СССР-ҙа сым етештереүҙең иң яҡшы күрһәткесе булып тора. 	 Tiger satte i 2018 Norgesrekord med hele 6 deltakende katalag i NM, samt sitt totalt 11. gull i lagkata på rad.


Эш яйға һалына, 1795 йылдың февралендә Таврический һарайында тантаналы никахлашыу, ә 29 апрелдә туй була. 	 728i startet i mars 1995 med enkeltvanos M52B28, før den i Februar 1998 fikk dobbeltvanos M52TUB28 og forble slik fram til produksjonslutt i Juli 2001.


Автор үҙенең повесты яҙыу версияһын әҫәрҙең аҙағында яҙа. 	 Bloggeren er siden fremstått med sitt fulle navn.


Бының төп маҡсаты тип конкуренцияға һәләтлелекте арттырыу һәм бизнесты алып барыуҙың төрлө моделдәрен үҫтереү билдәләнә. Alexa Internet — 1996. <a href=" сайт 	 En absoute edition vil bli gitt ut og denne vil inneholde en LP-plate. ^ Alan Moore: Inside "The Black Dossier"


Уның өс йәки дүрт телеграммаһы миңә килде. 	 Noe senere oppdaget de ytterligere fire ringer.


үҫешенә этәргес 	 Sassanidene


кә тиклем 	 NM janitsjar


Арыҫланов, Ғәфиәтулла Шаһимөрҙөн улы — Советтар Союзы Геройы. 	 Varslere eller varslerfamilien (Laniidae) er ei gruppe ravnlignende spurvefugler (Passeriformes) i gruppen av sangfugler (Passeri).


Иван Васильевич СССР-ҙың ҡаһарманлыҡ билдәләрен тергеҙеү буйынса үтенес менән мөрәжәғәт итә. 	 Partiet til Golubovitsj avviser at de har tilknytning til slike ideologier.


Журналдың күҙәтеп барыусылары хикәйә сюжетының оҙонлоғона иғтибар бүлә. 	 Dagbladet har varslet at avisen vil anke saken.


тәғәләнең Пәйғәмбәре 	 Azazel


бергә Һиндостан 	 Hovedstaden


1908 йылда үҙе теләп лютеран диненә күскән. 	 I 1908 var han så godt som sluttet å modellere.


Вангус 	 Lugo


Был боронғо грек цивилизацияһының иң төньяҡ пункты. 	 Det er den mest kjente greske terrorgruppen.


эре 	 Monash University


Улар Ганнибалды 	 Londontraktaten


С М Кара 	 Bill Murray


Был хеҙмәте өсөн ғалим 1909 йылда Рус география йәмғиәтенең алтын миҙалы менән бүләкләнә. 	 Den nye kraftstasjonen fra 1990-tallet gjorde det mulig å ivareta anlegget fra 1909 som kulturminne.


баш күтәр 	 Tanzimatperioden


1960 йылда СССР территорияһы өҫтөндә америка разведка-самолёты бәреп төшөрөлә, пилоты пленға еләгә. 	 I 1965 åpnet russerne for visumfri adgang for nordmenn til Boris Gleb.


1999 йылдың 15 авгусында Орлов янған урындарынан вафат була. 	 Etappen ble kjørt 5. juli fra Utrecht til Neeltje Jans.


Ғәлиев 	 Westminster City Council


октябренән — Ленинград - 	 adjutant


Вагнер эстетикаһы 	 Wagner-sopran"


Был инде фабрика, уның байлығы 3000 һум тәшкил итә, килеме 1500 һумға етә. 	 Stadionet har i dag en kapasitet på 3000, derav 1500 av disse er under tak.


Эжва сәскәләре) ансамбле солисткаһы була. 	 Det var stor oppslutning i møtene.


өйөндә 	 ASA


милли үҙенсәлелелек 	 kristenheten


VI быуат уртаһында, император Юстиниан I Бөйөк хакимлыҡ иткән йылдарҙа (527—565 йылдар) , Сердика Триадица исеме аҫтында Византия империяһының мөһим административ үҙәге булып тергеҙелә. 	 Ulcinj var en av byene som bysantstsaren Justinian I den store (regjeringsperiode 527-565) bygde opp igjen, og de andre herskere tilføyde andre bygninger.


Донъяның миллионлаған ер эшкәртеүселәре уның үлемһеҙ иҫтәлеген данлай. 	 Fremdeles leker danske barn på byggelekeplassene rundt om i Danmark.


30—31 декабрҙә ваҡытлы хөкүмәт һайланған. 	 Utstillingen varte fra 30. april til 1. desember.


Тамағынан яҡынса 130 км алыҫлыҡта ике тармаҡҡа бүленә — көнсығыш (Оло Печора) һәм көнбайыш (Кесе Печора). 	 Hos mennesker finner defekasjon sted (avhengig av individet og omstendighetene) fra en til to eller tre ganger per dag.


гербы 	 Piemonte


Антон Геращенко 	 erkehertug Franz Ferdinand


Гиоргиевица 	 Olga


Резолюция шул уҡ 1977 йылда Халыҡ-ара музейҙар советының Дөйөм Ассамблеяһы (ICOM) тарафынан Мәскәүҙә ҡабул ителә. 	 Fra 1977 mottok hun Statens garantiinntekt for kunstnere.


12 ноябрҙәге хатында ул: «Фельетон өсөн хикәйә ебәрәм. 	 Besøkt 12. april 2009. ^ «Bellona i Granet».


2014 йылда ФИДЕ президентын һайлауҙа ҡатнаша, әммә президент итеп Кирсан Илюмжинов һайлана. 	 I august 2014 ga president Fuad Masum oppdraget med å forme ny regjering til Haider al-Abadi som også tilhører Dawa-partiet.


Коммунала йәшәгән халыҡтың һаны 2012 йылда 326 кеше тәшкил итә. 	 Ved utgangen av februar 2015 hadde kommunen en folkemengde på 326.


Суйын пушка баш архитекторҙың эскизы буйынса «Донпрессмаш» заводында ҡойола. 	 Et symbolsk minne om den historiske statsdannelsen er den prøyssiske ørnen i Sachsen-Anhalts våpenskjold.


Олег 	 Dudley


Эллиот Трюдо 	 Elijah Smith


Ул һандар теорияһында төп өйрәнеү объекты булып тора. 	 Han søkte kunnskap for kunnskapens skyld.


1906 — Инглиз броненосецы «Дредноут» («Ҡурҡыуһыҙ») һыуға төшөрөлә, ул үҙ заманының иң яҡшы карабы була. 	 Senere ble Mortensson mest kjent for sin rekonstruksjon av Draumkvædet (1905) og oversettelsen av Den eldre Edda (1908), sistnevnte regnes som hans mest betydelige verk.


Ленин 	 St Helena


Өсөнсө тапҡыр 12 бронетранспортёр һәм биш вертолёт менән нығытылған 3000 һалдат ынтылып ҡарай. 	 Over 4 000 sivilister skal ha omkommet og 12 000 var blitt skadet under rakettangrep og flyangrep.


И. В. Сталин бында бер ниндәй ҙә ҡыйынлыҡ күрмәй. 	 De så da sannelig ikke slik ut i Linz.


Октябрҙың тәүге көндәре (1977), Март ҡояшы (1977). 	 Besøkt 2. mars 2013. ^ Signe Seim (1979).


М. А. Осинцев Октябрьский тимер юлында тиҙ йөрөшлө тимер юл хәрәкәте индереү инициаторҙарының береһе була. 	 I august året etter begynte den å bli sendt torsdag kveld i stedet.


1870—1871 йылдарҙағы франк-прусс һуғышында Япония үҙенең нейтралитетын белдергән һәм шулай итеп тәүге тапҡыр Европаның сәйәси эштәрендә ҡатнаша. 	 Tysklands samling etter den fransk-tyske krig (1870–1871) førte til at landet for andre europeiske land fremsto som en trussel, samtidig som Tyskland selv følte seg utsatt.


килеүе» 	 Calas


Мәдлен Кристофера 	 MLB


«Башҡортостан» гәзите, 2004, 9 июнь. 	 The Boeing Company, 9. februar 2004.


дистанцияһында 	 Jamaicanske


һайлау 	 Kurgan-hypotesen


метражлы фильмдар 150 	 Instamatic


туғыҙынсы планетаһ 	 Pluto


Мөхәммәт Пәйғәмбәр ғәләйһиссәләм Әнәс ибне Мәлик өсөнғ «Йә Аллаһ! 	 Så et enteogen er «det som forårsaker at Gud (eller guddommelig inspirasjon)».


Сатурн массаһы Ерҙән 95 тапҡыр ҙурыраҡ, ә тығыҙлығы ни бары 0,69 г/см³, йәғни һыу тығыҙлығынан да кәмерәк. 	 Nederlandske Ireen Wüst vant på ny banerekord 3.59,05 i nye OL-hallen som ligger bare drøye 40 meter over havnivå.


Парижға 	 Bartholdi


«Дубки» ҡулҡыһы Медицина консультатив-диагностика үҙәге — Дзержинский урамы, 156. 	 10. hydronautdetasjement 15. sentrale vitenskapelige forskningslaboratorium. (russisk forkortelse: 15.


Өфө: Башҡортостан 1993. 	 Arctandria, Tromsø 1993.


РФ һыу реестры: 3-сө Иус. 	 Jordens fordømte. s. xii.


инициативаһы 	 Twin Rivers:


Сатыры йәйенке, көрән төҫтә. 	 Trykk og stikk.


2013 йылдың майында Германияла гастроль үтә. 	 Selskapet er heleid av tyske ARAG siden 2013.


реестры 	 (SJC)


2010 йылғы халыҡ иҫәбен алыу буйынса коммунала 1050 кеше йәшәй. 	 Det største tettstedet er Rakke med 1 050 innbyggere i 2007.


яулап 	 Stalag Luft III


беренсе апрелдә үк 	 Bandera


Йәғни биофармокологик дарыуҙар биологик һәм биотехнологик сығышлы дарыуҙар булып торалар. 	 Solør Bioenergi og Norsk Biobrensel er pr.


Туй үткәндән һуң парҙар Стокгольмда Король һарайының бер ҡатында йәшәй башлайҙар, ул һуңғараҡ принцесса Сибилла ҡаты тип атала (хәҙерге Швеция короленең әсәһе хөрмәтенә аталған). 	 For å unngå dette overdro kongen ham bispedømmet Slesvig med Svabsted, først som koadjutor (medhjelper).


- Йорк 	 Atlantic City


Һиндостан Көньяҡ Азия «Indian subcontinent». 	 Geografisk sett ligger de himalayiske statene på det indiske subkontinent.


флоренциялылар яула й 	 florentinske


Әнәк — Татарстан Республикаһының Аҡтаныш районындағы ауыл. 	 Det samme til Departement for Diaspora i Republikken av Serbia.


1988 йылда Сибай тау-байыҡтырыу техникумындағы «Автомобилдәр ремонтлау һәм техник хеҙмәтләндереү» һөнәрен ала. 	 2008 – Blir sertifisert virksomhet for lifter og løfteutstyr.


Әү итғәәмүң фии йәүмиң ҙии мәсғабәһ. 	 Gud svarer: «Jeg skal ikke ødelegge den for de tis skyld.»


сы һайлау 	 (Glorioso Øer)


Эразмус Мундус академик мобиллек программаһы буйынса 3 яңы проект тормошҡа ашырыла: «ЕИДП илдәрендә таҙа технологиялар һәм ғилми-тикшеренеү эшмәкәрлеге нигеҙендә белем биреүҙе үҫтереү», «Инновациялар һәм үҫеш өсөн мобиллек», «Бөтә Европа сиктән тыш». 	 Ian Murdock har kommentert at pakkesystemer er «det største enkelt avansementet Linux har tilbrakt industrien», at det gjør at grensen mellom operativsystem og programmer flyter over i hverandre, og at det gjør det «lettere å flytte nye innovasjoner (...) inn i markedsplassen og (...) utvikle operativsystemet».


Декарттың филосоияһы — дуализм. 	 Den motsatte filosofiske retningen var holisme.


христиандар 	 Sam


Славян базары» фестивале 	 Spritzer


Пардью университетында авиацион техника өлкәһендә техник фәндәр бакалавры дәрәжәһен һәм Көньяҡ Калифорния университетында аэрокосмик инженерия магистры дәрәжәһен ала. 	 Etter hans astronaut- karriere ble Ockels professor i "Luftfart for Bærekraftig Ingeniørvitenskap og Teknologi ved Delft University of Technology.


Илдә англо - сакс 	 angelsaksiske


Ул осорҙағы региональ державалар булып Венгрия короллеге, Польша һәм Алтын Урҙа империяһының көнсығыш яғында көн иткән күсмә тормош алып барған төрки-монгол халыҡтары һанала. 	 Hun kjempet i novemberoppstanden og regnes for en nasjonalhelt i Hviterussland, Litauen og Polen, som tidligere var deler av Det polsk-litauiske samvelde.


Ул ваҡытта ул Дон республикаһы ның I съезында ҡатнаша. 	 Dette i håp om å gjeninnføre republikken.


По, юл ыңғайы лекциялар туры ойоштороп, компаньоны менән осрашыуға китә. 	 Sammen svarte de på innsendte reisespørsmål fra lytterne.


делегат 	 (ESF)


Халҡының иҫәбе — 5,5 млн кеше. 	 Befolkningen består av 2,5 millioner palestinere.


« Бигль» карабында сәйәхәткә сыға 	 On the Origin of Species


Ҡаланың хәҙерге статусы — ингл. historic county town, йәғни тарихи графлығының административ үҙәге. 	 Hjørring er den største byen i Vendsyssel i Nordjylland og er administrasjonssenter i Hjørring kommune.


дельтаһы ( майҙаны 	 lappevannet Bengalbukta


Йыл аҙағына 	 Triple X


Үрге Ҡарғалы ауылынан. 	 Senere kom fjellstuene.


тамамлағас Каунаста 1819—1823 	 til Ohio House of Representatives


Колчак 	 Rostislav


«Бөйөк Ғәскәр башы» Нәдир ошоғаса бында еңелеү белмәгән була. 	 Bønnen blir fulgt av en preken (khutba) som man ikke er pålagt å høre.


ICQ хеҙмәте OSCAR протоколын ҡуллана. 	 Oslo arrangerer sykkel-VM.


Мургаш» 	 kong Fredrik


Рамаз Чиаурели 	 Midnattsol


2005 йылдың 27 ноябрендә вафат була. 	 Den ble delt ut i Haugesund den 27. august 2005.


Шулай уҡ тарихи үҫештең айырым алгоритмдарына бәйләнеш тә юҡ»" . 	 Det er helt jævlig det som Israel gjør».


картиналар 	 Rahu


1950 йылдың йәйендә рота старшинаһы званиеһында демобилизациялана. 	 I midten av 1950-årene dukket spørsmålet om et offisielt fylkesvåpen opp igjen.


частарынан 	 Zieten


Ойошма 1948 йылда Маршалл планы буйынса Европа өсөн төҙөлә. 	 I 1938 ble det avslørt at DNSAP planla et kupp i Østerrike.


эше буйынса комитет булып 	 det


Мәхәллә бағыусылығы 1894 йылдың февраль айында асылған. 	 Dette ble omsider vedtatt i februar 1894.


Хеҙмәт юлын 1968 йылда Көньяҡ Урал тимер юлында электромонтёр булып башлаған. 	 26. oktober 2014 endret Russland igjen hele sitt tidssonesystem.


Петрониланы 	 Raimond Berengar


«До свидания, мальчики!» 1960-сы йылдар киноһы музыкаһы. 	 Funny Girl (film) − en filmatisering av musikalen fra 1968.


1835 йылдың 15 ғинуарында Почётлы легион ордены менән бүләкләнә. 	 Det går imidlertid frem at Canada i 1954 hadde 35 personer i skjul på vegne av CIA.


Көнсығыш 	 Tahajjud


яулап а 	 Antwerpen


немец слставына ингән бул 	 tysk-svenske


Баҫма «Урал эшсеһе» нәшриәте менән айына алты тапҡыр 1500 дана тиражы менән баҫтырыла. 	 For eksempel hadde fangeleiren i Bø på Engeløya i Steigen 1700 sovjetiske krigsfanger på det meste.


40 йыл элек Рига немец ҡалаһы ине. 	 54 000 vestallierte falt før tyskerne trakk seg ut av Gustavlinjen.