প্ৰতি ফ্ৰেমত বিৰাম (_P): 	 _Ìdẹsẹ̀dúró fún férémù kọ̀ọ̀kan:


কুকিসমূহ 	 Àwọn kúkì


পাছৱাৰ্ড সংৰক্ষণ কৰক (_S) 	 _Fi àmì-àṣírí hàn


উইন্ডো দিকদৰ্শন সম্বন্ধীয় এপ্লেট কলঘৰ 	 Fátìrì fún àwọn ápúlẹ́ẹ̀tì ajẹmọ́ ìtọpa fèrèsé


এটা নতুন টুলবাৰ যোগ কৰক (_A) 	 _Ṣàfikún Àká-irinṣẹ́ Tuntun


কিচ্কিচ্ 	 eleyii bi:


সিৰিলিক (ISO-8859-5) (_S) 	 Cyrillic (I_SO-8859-5)


ASঅসমীয়া 	 Igbeyin


এই টেব প্ৰদৰ্শন কৰক 	 Sún sí táàbù yìí


নিজস্ব ফন্ট ব্যৱহাৰ কৰক 	 Lo àwọn ìrísí-lẹ́tà rẹ


“%s” এখনো বিদ্যমান। অনুগ্ৰহপূৰ্বক এটিকে পথ থেকে দূৰ কৰক। 	 Fáìlì “%s” wà. Jọ̀wọ́ gbé kúrò lọ́nà.


পৃষ্ঠাৰ শিৰোনাম (_ষ) 	 À_kọ́lé ojú-ìwé


ভাষাfile type 	 Èdèfile type


'specialpages-group-maintenance' => 'তত্বাৱধানৰ কাৰ্যবিবৰণীসমূহ', 	 'specialpages-group-maintenance' => 'Àwọn ìjábọ̀ ìtọ́jú',


কীপ্যাড 	 Ṣiṣakoṣo


বোঁচকা 	 Iṣakojọpọ


দূ্যত 	 lorun


পত্ৰচিহ্নক নথিপত্ৰলে এক্সপোৰ্ট কৰক 	 Gbé àwọn àmì-ìwé lọ sínú fáìlì


অনুসন্ধান:(_S) 	 _Wádìí:


সাংহাই চী 	 Shanghai


হলণ্ড 	 Duro Olowu


এইছবি 	 Lori


ফৰওয়াৰ্ড (_F) 	 _Iwájú


এপ্লেট:(_A) 	 _Ápúlẹ́ẹ̀tì


পূৰ্ববৰ্তী পাৰ্শ্বৰূপত বিন্যাস মাইগ্ৰেছন প্ৰক্ৰিয়া 	 Àtòpọ̀ àkópọ̀ ìròyìn àtijọ́ ti ṣí kúrò


শক্তিশালী সম্প্ৰদায়ৰ উপস্থিতি GNOMEৰ মূল্যবান বৈশিষ্ট্য। কোড কৰাৰ ক্ষমতা নিৰ্বিশেষে যি কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কট'প উন্নত কৰিবলৈ সহায় কৰিবলৈ পাৰিব। 	 Ipa pàtàkì GNOME Jẹ ìgbóra àgbèègbè wa. Ódàbì pé ẹnikẹni tí ó ní ìmọ ojútùú tàbí tí kò ní, lè sapa àti mú GNOME dára si.


:লিবিয়ান নাগৰিক। দুবাইত 	 Libya


ড্ৰয়াৰ আঁতৰুৱা হ'লে ড্ৰয়াৰৰ সৈতে যুক্ত সমস্ত বৈশিষ্ট্য আঁতৰুৱা হয় । 	 Nígbà tí a bá ti pa dórọ́wà jẹ, àti dúrọ́wà àti àwọn ààtò rẹ̀ máa sọnù.


ছবি বিকল্পসমূহ 	 Àwọn Àwòrán


টুলবাৰ সম্পাদন নিষ্ক্ৰিয় কৰো 	 Gbagbára ìṣàyẹ̀wò àká-irinṣẹ́


লিখনী এনক'ডিং 	 Ìyítumọ̀ Àyọkà


বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ (110) 	 Iṣẹ Ṣiṣe (108)


অকল বৰ্তমান কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ দেখুৱাওক:(_o) 	 Fi ààyè-iṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́ nìkan hàn


জৰ্জিয় (GEOSTD8) (_ৰ) 	 _Georgian (GEOSTD8)


সম্পূৰ্ণ মেনু (_E) 	 Àtòjọ-ẹ̀yàn Pátá


ৱেবত অনুসন্ধান কৰকhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Wá wẹ́ẹ̀bù náàhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


শূণ্য (প্ৰণালীৰ থিম ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব) (_N) 	 _Kò sí (lo kókó ètò kọ̀ǹpútà)


চিৰিলিক (KOI8-R) (_K) 	 Cyrillic (_KOI8-R)


এনিমেছন বন্ধ কৰা হ'ব (_o) 	 Da_ Ìṣàfarawé Kọ̀ǹpútà Dúró


গ্রেট 	 Britain


অতিমানৱ 	 baalu


“%s”-এৰ বাবে এনক্ৰিপ্টেড সংযোগ প্ৰয়োজন। 	 “%s” Ń bèrè fún ìdarapọ̀ Ìyídà Àyọ̀kà


ৱেব ৱেবছাইট 	 Gbàgede-wẹ́ẹ̀bù Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME


মা੔্কিন 	 Netflix Air


মান সত্য হ'লে পেনেলৰ উলম্ব দিশত মাছৰ জীৱন্তকৰণ ঘূৰোৱা হ'ব। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, a óò ṣàfihàn ìṣàfarawé kọ̀ǹpútà ẹja tí ó yípo lórí àwọn pánẹ́ẹ̀lì òòró.


অকল বৰ্তমান কৰ্মক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব:(_o) 	 Fi ààyè-iṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́ nìkan hàn


প্ৰবন্ধ 	 Ṣe atilẹyin Iṣẹ wa


2015 মনোনিবে শ 	 Beijing


মান সত্য হ'লে, কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ অদল-বদলকাৰীত সমস্ত কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ দেখুৱা হব। অন্যথা অকল বৰ্তমান কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ দেখুৱা হব। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, ìjánu-ìsún ààyè-iṣẹ́ náà á fi gbogbo àwọn ààyè-iṣẹ́ hàn. Láì jẹ́ bẹ́ẹ̀ yóò kàn fi ààyè-iṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́ náà hàn.


প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ব্যবস্থাপনা কৰক 	 Ṣàbójútó Àwọn Ìwé-ẹ̀rí


বলপূৰ্বক বন্ধ কৰক (_F) 	 _Ìjáde Ipá


গ্ৰিক (_ISO-8859-7) 	 Greek (_ISO-8859-7)


ব্যবহাৰকাৰীৰ-নাম 	 Orúkọ Òǹlò


কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ অদল-বদলকাৰীত কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে ব্যৱহৃত শাৰী (আনুভূমিক বিন্যাসৰ বাবে) বা স্তম্ভ (উলম্ব বিন্যাসৰ বাবে) সংখ্যা এই কি'ৰ দ্বাৰা ধাৰ্য্যত হ'ব। display_all_workspaces মান সত্য হ'লে এই কি' কাৰ্যকৰী হ'ব। 	 Bọ́́tìnì yìí ń sọ ní pàtó iye àwọn róòlù (fún ìlàálẹ̀ ìbú) tàbí àwọṅ kọ́lọ̀mù (fún ìlàálẹ̀òòró) tí ìjánu-ìsún ààyè-iṣẹ́ ń fihàn àwọn ààyè-iṣẹ́ náà. Bọ́tìnì yìí kàn sì wúlòtí bọ́tìnì àwọn ààyè-iṣẹ́_gbogbo_ìṣàfihàn bá jẹ́ òótọ́.


নথিপত্ৰ পৰিচালক 	 Alábòójútó Fèrèsé


'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" এই নামৰ কোনো সদস্য নাই । 	 +'nosuchusershort' => "Kò sí oníṣe t'ón jẹ́ <nowiki>$1</nowiki>.


আমাৰ ঠিকনা: 	 Kàn si wá ní:


ইংৰেজি (_US-ASCII) 	 Gẹ́ẹ̀sì(_US-ASCII)


এই বিষয়টি মচি পেলোৱা হব নে? 	 Pa àkọlé yìí jẹ?


সৰল চীনা (_GB18030) 	 Chinese Simplified (_GB18030)


বাওঁফালৰ কেন্দ্ৰীত পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì Àárín Òsì


পত্ৰচিহ্ন সম্পাদক চালু কৰক 	 Fi olótùú àwọn àmì-ìwé náà lọ́lẹ̀


অধিককৈ 	 Ẹlẹsẹ


অন্যান্য বস্তু সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত পপ-আউট ড্ৰয়াৰ 	 Dúrọ́wà tó ta síta láti fi àwọn wúnrẹ̀n mìíràn pamọ́


X সৰুSize 	 Kékeré díẹ̀Size


কাম 	 Cuba


উইন্ডো দলবদ্ধ কৰাৰ প্ৰণালী 	 Ìpín Fèrèsé


ৱেব এপ্লিকেচনসমূহ 	 Àwọn Ìṣàmúlò-ètò


পত্ৰচিহ্নসমূহ 	 Àwọn Àmì-ìwé


ভাৰত 	 Ireland


বোঁচকা 4pc '/ ctns 	 iṣakojọpọ 4pc '/ ctns


ইন্ডিয়া থাইলেন্ড 	 Thailand


পছন্দৰ ডাইৰেকটৰি (_P): 	 _Prefs Dir:


ব্ৰাউজ-ইতিহাসৰ পৰা চিহ্নিত লিঙ্কক পত্ৰচিহ্ন তালিকায় যোগ কৰক 	 Sàmì ìwé sí líǹkì ìtàn tí a yàn


কোৰিয় (UHC) (_U) 	 Korean (_UHC)


পত্ৰচিহ্ন সংক্ৰান্ত সহায় প্ৰদৰ্শন কৰক 	 Ṣàfihàn ìrànwọ́ àwọn àmì-ìwé


%s মাউন্ট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ 	 Fún àwọn ìtalólobó-irinṣẹ́ lágbára


অস্তিত্ববান ফাইল “%s” ৰ উপৰত লিখা নাযায় 	 Kò lè ṣẹ̀dà lórí fáìlì tó wà nílẹ̀“%s”


UTF-8ৰ পৰা '%s' ৰূপান্তৰ কৰা নাযায় 	 Kò lè yí '%s' padà láti UTF-8


%s ডেস্কট'প নথিপত্ৰ %s%s পেনেল লঞ্চাৰৰ বাবে খোলা নাযায় 	 Kò lè ṣí fáìlì ojú-iṣẹ́ %s fún aṣàfilọ́lẹ̀ pánẹ́ẹ̀lì %s%s


সংস্কৰণ 	 Ìfihàn


ইম্পোৰ্ট কৰক পত্ৰচিহ্ন নথিপত্ৰ 	 Gbé àwọn àmì-ìwé wọlé láti inú fáìlì


সৰল চীনা (ISO-2022-CN) (_I) 	 Chinese Simplified (_ISO-2022-CN)


কোৰিয় (EUC-KR) (_E) 	 Korean (_EUC-KR)


ওপৰতৰ ভাসমান পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì Ìléfòó Òkè


টুলবাৰতৰ বুটামৰ লেবেল: (_b) 	 Àwọn ìwé-ìsàmì _bọ́tìnì àká-irinṣẹ́:


নতুন Incognito উইন্ডো (_I) 	 _Fèrèsé Tuntun


বিষ্ণু নাৰ্লিকাৰৰ 	 Nobel


বাতিল কৰা কৰ্ম পুনৰায় কৰক 	 Tún iṣẹ́ tí a dá padà sípò ṣe


'tooltip-ca-nstab-help' => 'সহায় পৃষ্ঠা চাওক', 	 'tooltip-ca-nstab-help' => 'Ẹ wo ojúewé ìrànlọ́wọ́',


সময় সংহতিসমূহ খোলিবলৈ ব্যৰ্থ 	 Ó kùnà láti rí pixmap %s


প্ৰাক্তন উন্নয়নকাৰীসমূহ: 	 Àwọn oníṣẹ́-ọ̀nà tẹ́lẹ̀:


$datadir/pixmaps/ পঞ্জিকা অনুযায়ী এইটো আপেক্ষিক পাথ ৰূপে নিৰ্ধাৰিত হৈছে । উপ-পঞ্জিকা আৰু ছবিৰ নাম বৈধ । এই মান পৰিবৰ্ত্তন কৰিলে পিছৰ অধিবেশন প্ৰভাবিত হ'ব । 	 Fálù tó jẹmọ́ ipa tó dálé atọ́nà $datadir/pixmaps/ ni èyí. Àwọn ẹ̀ka-atọ́nà àti àwọn orúkọ àwòrán jẹ́ àwọn fálù tó fẹsẹ̀múlẹ̀. Ìyípadà fálù yìí á kan ìbẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ sáà tókàn.


নোহ এবং 	 Noah


ৱেব ব্ৰাউছাৰ সহায় প্ৰদৰ্শন কৰক 	 Ṣàfihàn ìrànwọ́ awáròyìn wẹ́ẹ̀bù


তালিকা সম্পাদক 	 Olótùú Àtòjọ-ẹ̀yàn


মেয়াদ: 	 Parí iṣẹ́:


প্ৰিন্টেৰ পূৰ্বৰূপ বন্ধ কৰক 	 Ti àkọ́gbéyẹ̀wò píríǹtì


অভাৱনীয়ভাৱে সাধাৰণ গ্ৰাফিক ডিজাইন চফট্ওৱেৰ – Canva 	 Ẹ̀yà àìrídìmú Àwòrán ajẹmáwòrán tó rọrùn tó dára – Canva


আতৰাব পৰা মাধ্যম 	 Agbéròyìn Jáde Tó Ṣeé Yọ


সংৰক্ষণ কৰক 	 Fi pamọ́ Lórúkọ


খাদ্যৰ ধৰণ 	 : ÓÓ


ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ গুপ্তশব্দ 	 Á̀mì-àṣírí Òǹlò


ASঅসমীয়া 	 Yorùbá


সঁজুলি (_o) 	 Àwọn I_rinṣẹ́


চাইবেৰিয় া 	 Hungary


পৰ্দাৰ সোঁ প্ৰান্তৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, পেনেলত x-অক্ষ অনুযায়ী চিহ্নিত অৱস্থান। মান -1 ধাৰ্য কৰিলে, মান অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব আৰু x কি' ৰ বাবে উপলব্ধ মান প্ৰয়োগ কৰা হ'ব।মান 0 তকৈ অধিক হ'লে x কি' ৰ মান অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব। অকল অপ্ৰসাৰিত অৱস্থাত এই কি'ৰ মান গণ্য কৰা হয়। প্ৰসাৰিত অৱস্থাত এই কি'ৰ মান উপেক্ষা কৰা হ'ব আৰু দিশ কি' দ্বাৰা ধাৰ্য মান অনুযায়ী পৰ্দাৰ উপৰ পেনেলৰ স্থান ধাৰ্য্য কৰা হ'ব। 	 Ààyè pánẹ́ẹ̀lì lórí ásìsì x. Bọ́tìnì yìí kàn wúlò nínú móòdù tí a kò fẹ̀. Nínú móòdù tí a fẹ̀, ṣe ni a pa bọ́tìnì yìí tì ni, a sì gbesí igun ojú kọ̀ǹpútà tí bọ́tìnì ìṣàlàyé sọ ní pàtó


দেবনাগৰি 	 Devanagari


মান সত্য হ'লে, পেনেল অপসাৰণ কাৰ্য্যত ব্যৱহাৰকাৰীক সম্মতি জ্ঞাপন কৰাৰ অনুৰোধ জনোৱা ডাইলগ দেখুৱা হব। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́,onísọ̀rọ̀gbèsì kàn ti farahàn tó ń bèrè fún àrídájú tó bá jẹ́ pé òǹlò fẹ́ yọ Pánẹ́ẹ̀lì kúrò.


ডিস্ক ক্যাশতৰ আকাৰ 	 Ìwọ̀n àkópamọ́ fọ́nrán


বাল্টোক (ISO-8859-4) (_S) 	 Baltic (I_SO-8859-4)


পেনেল প্ৰদৰ্শন 	 Àtòjọ ID pánẹ́́ẹ̀lì


অনুমোদনসমূহ 	 Isinmi


ৱেবপৃষ্ঠাটি যে ফন্ট ব্যবহাৰ কৰতে চায় তাৰ পৰিবৰ্তে ব্ৰাউজাৰেৰ নিজস্ব ফন্ট ব্যবহাৰ কৰো। 	 Lo àwọn ìrísí-lẹ́tà tìrẹ dípò àwọn ìrísí-lẹ́tà tí ojú-ìwé náà bèrè fún.


ক্লিক কৰি আপোনাৰ পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত সাক্ষাৎকাৰ আৰু কৰ্ম লুকাওক 	 Tẹ̀ láti wo àwọn àdéhùn-ìpàdé àti àwọn iṣẹ́ rẹ


এনিমেছনৰ গতি 	 Ìyárasí àfarawé Kọ̀ǹpútà


JavaScript সামৰ্থবান কৰক 	 Fún Java_Script lágbára iṣẹ́


"%s" লৈ যোগ কৰাৰ বাবে এটা বস্তু অনুসন্ধান কৰক (_i): 	 Yan wúnrẹ̀n_kan láti fikún "%s":


ক্ষেত্ৰ Windows 	 Windows itaja


কানভায়ে যিকোনো মানুহকে ডিজাইনাৰ হ'বলৈ সক্ষম কৰে PSFK 	 Canva maa n gbe ẹnikẹni ní ìgbọ̀nwọ́ lati di afàwòrándárà PSFK


তলৰ কেন্দ্ৰস্থিত পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì Àárín Ìsàlẹ̀


ইন্টাৰনেট সময় 	 Àkókò ítánẹ́ẹ̀tì


Bonobo এপ্লেট পৰীক্ষণ 	 Yẹ Ápúlẹ́ẹ̀tì Bonobo Wò


ভিয়েতনামি (V_PS) 	 Vietnamese (V_PS)


ইছলাম 	 0mọlẹbi


স্ক্ৰিপ্ট “%s” প্ৰেৰণ কৰি 	 Ṣẹ̀dá àkọ́lé “%s”


অনুসন্ধান পূৰ্বাবস্থা 	 Wá Tílẹ̀


সামৰ্থবান কৰক (_E)file type 	 Fún Java lágbára iṣẹ́


কমান্ড লিখাৰ স্থান 	 Àmúwọlé àṣẹ


স্তব্ধ- প্ৰবাহ 	 Ti o ni


সকলো ছাইট 	 Gbogbo àwọn fáìlì


੔াতে੔ 	 iwode


জডান 	 Jordani


লঞ্চাৰৰ বৈশিষ্ট্য 	 Àwọn Àbùdá Aṣàfilọ́lẹ̀


সৰ্বাধিক ভ্ৰমণ কৰালৈ যাওক 	 Lọ sí ojú-ìwé tókàn tí a óò bẹ̀ wò


ডিফল্ট 	 Ìpéwọ̀n


সম্পাদন 	 _Ṣàyẹ̀wò Sítàì-ṣiìtì...


একাধিক-পৰ্দাসহ সংস্থাপনত আপুনি প্ৰত্যেক পৰ্দাৰ বাবে পেনেল ৰাখিব পাৰে। বৰ্তমানে পেনেল প্ৰদৰ্শনকাৰী পৰ্দা এই কি'ৰ দ্বাৰা চিনাক্ত কৰা হয়। 	 Pẹ̀lú àgbékalẹ̀-ètò ojú kọ̀ǹpútà ọlọ́pọ̀, o lè ní àwọn pánẹ́ẹ̀lì lórí ojú kọ̀ǹpútà kọ̀ọ̀kan. Bọ́tìnì yìí ń tọ́ka sí ojú kọ̀ǹpútà lọ́wọ́lọ́wọ́ tí a ti ṣàfihàn pánẹ́èlì náà.


পোস্টাৰ সমূহ 	 Paapaa Ibẹru Ọlọhun


সৰল চীনা (G_B2312) 	 Chinese Simplified (G_B2312)


বৰ্তমান টেবক সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰক 	 Gbé táàbù lọ́wọ́lọ́wọ́ lọ sí ọ̀tún


কাম 	 Ayebaye


ব্রিটেন 	 Croatia


খোৎবা- ২০ 	 Kẹsán 30th, 2017


চিহ্নিত ফাইলসহ চলাওক...(_f) 	 Rọ́ọ̀nù pẹ̀lú _fáìlì...


ৱেব-এ অনুসন্ধান কৰোhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Wá wẹ́ẹ̀bù náàhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


সেশান নথিপত্ৰ '%s' লিখতে ব্যৰ্থ: %s 	 Àṣìṣe kíkọ fáìlì sáà '%s': %s


সম্পূৰ্ণ পৰ্দাজুড়ে প্ৰদৰ্শন (_F) 	 _Ojú kọ̀ǹpùtà kíkún


স্বয়ংক্ৰিয় এনকোডিং সনাক্তকাৰী। গ্ৰহণযোগ্য মানসমূহ হল "" (স্বয়ংক্ৰিয় সনাক্তকাৰী ব্যবহাৰ কৰা হবে না), "cjk_parallel_state_machine" (পূৰ্ব এশীয় এনকোডিংসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সনাক্ত কৰক), "ja_parallel_state_machine" (জাপানী এনকোডিংসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সনাক্ত কৰক), "ko_parallel_state_machine" (কোৰীয় এনকোডিংসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সনাক্ত কৰক), "ruprob" (ৰুশ এনকোডিংসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সনাক্ত কৰক), "ukprob" (ইউক্ৰেনীয় এনকোডিংসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সনাক্ত কৰক), "zh_parallel_state_machine" (চীনা এনকোডিংসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সনাক্ত কৰক), "zhcn_parallel_state_machine" (সৰল চীনা এনকোডিংসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সনাক্ত কৰক), "zhtw_parallel_state_machine" (প্ৰচলিত চীনা এনকোডিংসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সনাক্ত কৰক) এবং "universal_charset_detector" (সকল এনকোডিং স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সনাক্ত কৰক)। 	 Aládàáwá ìyítumọ̀ náà. Àwọn àmúwọlé tó fẹsẹ̀múlẹ̀ ni "" (àwọn aláàdáwá nǹkan ti kú), "cjk_parallel_state_machine" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá ilà oòrùn asian), "ja_parallel_state_machine" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá japanese), "ko_parallel_state_machine" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá korean), "ruprob " (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá russian), "ukprob" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá ukrainian), "zh_parallel_state_machine" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá chinese), "zhcn_parallel_state_machine" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá simplified chinese), "zhtw_parallel_state_machine" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá traditional chinese) àti "universal_charset_detector" (àwọn ìyítumọ̀ aládàáwá tó ga jù).


তাৰিখ আৰু সময় কপি কৰক (_T) 	 Ṣẹ̀dà_Àkókò


জাপান ইসুজু গিয়ার সময়জ্ঞান 	 apoti akojọ


গৱেষকৰ 	 Indonesia


পেনেলত বস্তুৰ অৱস্থান 	 Ipò nǹkan lórí pánẹ́ẹ̀lì


সামৰ্থবান কৰা আছে 	 Fún Java lágbára iṣẹ́


গ্ৰিক (Windows-1253) (_W) 	 Greek (_Windows-1253)


পৰবৰ্তী ৱেবপৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰো 	 Lọ sí ojú-ìwé tókàn tí a óò bẹ̀ wò


এই পৃষ্ঠাৰ উৎস ক'ড প্ৰদৰ্শন কৰক 	 Wòye kóòdù orísun ojú-ìwé náà


সাৰ্টিফিকেট প্ৰদানকাৰী অবিশ্বস্ত হওয়ায় সাৰ্টিফিকেটেৰ বৈধতা পৰীক্ষা কৰা যায় নি। 	 Kò lè mọ àmọ̀dájú ìwé-ẹ̀rí yìí nítorí pé a kò fọkàn tán ẹní tó pin.


তামিল 	 Tamil


টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন বা আড়াল কৰা হ'ব 	 Fi àká̀-irinṣẹ́ hàn tàbí kí o fi pamọ́


মান সত্য হ'লে, "অনুপ্ৰয়োগ চলাওক" ডাইলগত স্বসম্পূৰ্ণকৰণ উপলব্ধ কৰা হ'ব। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, ìkádìí-aládàáṣe inú onísọ̀rọ̀gbèsì "Rọ́ọnù Ìṣàmúlò-ètò" wà nílẹ̀.


Ligh তেল দহনকারী 40g 	 Ligh epo àwo 40G


ফুজিয়ান । 	 Fujian


পেনেল স্বচালিতভাবে কোণত লুকুৱা হ'ব 	 Ó fi pánẹ́ẹ̀lì pamọ́ sí igun


ফাইলসমূহ অনুসন্ধান... 	 Wá Àwọn Fáìlì...


পাছৱাৰ্ড মনত ৰখা হব (_R) 	 Yan àmì-àṣírí.


ব্ৰাউজ-ইতিহাস উইন্ডোটি বন্ধ কৰক 	 Ti fèrèsé ìtàn náà


কেৱল লিখনী 	 Ìyítumọ̀ Àyọkà


ফ্ৰেইমসমূহ 	 Àwọn àyọkà ìsàlẹ̀-ilà


ৱেবৰ বিষয়ে 	 _Nípa


নতুন উইন্ডোতে খোলকtoolbar style 	 Ṣí fèrèsé tuntun


পূৰ্বেৰ অধিবেশনৰ ব্ৰাউজাৰ উইন্ডো আৰু টেব ফিৰে পেতে চান কি? 	 Gba àwọn fèrèsé awáròyìn àti àwọn táàbù tilẹ̀ padà?


GNOME পেনেল পৰিক্ষা কৰিবলে এটা সহজ এপ্লেট 	 Ápúlẹ́ẹ̀tì alábọ̀dé kan fún ìyẹ̀wò pánẹ́ẹ̀lì GNOME-2.0


মান সত্য হ'লে, বুটামৰ ক্ষেত্ৰত পছন্দ আইকনৰ বাবে custom_icon চাবি প্ৰয়োগ কৰা হয় । মান মিছা হ'লে, custom_icon চাবি অগ্ৰাহ্য কৰা হয় । object_type চাবিৰ মান "menu-object" বা "drawer-object" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে উল্লিখিত চাবি কাৰ্যকৰী হ'ব । 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, bọ́tìnì áíkànnù_àkànṣe la lò gẹ́gẹ́ bíi áíkànnù àkànṣe fún bọ́tìnì náà. Tó bajẹ́ irọ́ a óò pa bọ́tìnì áíkànnù_àkànṣe tì. Bọ́tìnì yìí kàn wúlò tó bá jẹ́ bọ́tìnì irúfẹ́_nǹkan jẹ́ "nǹkan-àtòjọ-ẹ̀yàn" tàbí "nǹkan-dúrọ́wà".


ল্য়াণক্রীডলং বাসি দুর্দশলপা লৈ রাজলোকাধম 	 ninu nāvāṅkili gāvumaṇṭino marunnīlākābhrāntiṃ guṃ


সাধাৰণতে 	 France


ডেস্কটপ নথিপত্ৰৰ ID বৈধ নহয় 	 ID fáìlì ojú-iṣẹ́ àìfẹsẹmúlẹ̀


সক্ৰিয় থাকিলে, অধিবেশন সমাপ্ত কৰাৰ আগতে gnome-session এ ব্যৱহাৰকৰ্তাক প্ৰমপ্ট কৰিব । 	 Tí a bá fún lágbára iṣẹ́ sáà gnome á́ ṣí òǹlò náà lórí kó tó parí sáà kan.


পৰবৰ্তী 	 Tókàn


মুদ্ৰণেৰ সময় ফুটাৰ-এ পৃষ্ঠা নম্বৰ (মোট পৃষ্ঠাৰ মধ্যে x) লেখা হবে কিনা 	 Bóyá ká píríǹtì àwọn nọ́ńbà ojú-ìwé (àpapọ̀ x) inú àyọkà ìsàlẹ̀-ilà


ছলচাতুরী 	 Hunter


এডিটৰ-ভিউ'এ প্ৰদৰ্শিত পত্ৰচিহ্ন সংক্ৰান্ত তথ্য। তালিকায় উল্লেখকৃত বৈধ মানসমূহ হল "ঠিকানা" এবং "শিৰোনাম"। 	 Ìròyìn àmì-ìwé náà tí a fi hàn nínú òye olótùú náà. Àwọn fálù tó fesẹ̀múlẹ̀ nínú àtòjọ náà ni "àdírẹ̀sì" àti"àkọ́lé".


সূচনা প্ৰদানকাৰী আইকন প্ৰদৰ্ছনৰ স্থান 	 Agbègbè tí àwọn àwòrán-áíkànnù ìkéde á farahàn


বোঁচকা 	 itọju


ব্যৱহাৰযোগ্যতা আৰু সহজলভ্যতা উপৰ বিশেষ গুৰুত্ব প্ৰদান, সুনিয়মিত নিৰ্মাণ আৰু প্ৰকাশনা সময় আৰু বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানৰ দৃঢ় সমৰ্থন আৰু উৎসাহৰ ফলত GNOME অন্যান্য মুক্ত চালনাজ্ঞান ডেস্কট'পৰ তুলনাত নিজৰ অদ্বিতীয় স্থান প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে । 	 Ìfojúsí GNOME Lórí lílò àti ìbánirẹ , ìlọ-dédé, àti àtìlẹyìn ìgbóra àjọṣepọ mú kí ó ní ìyàtọ láàrin ojú ìdarí kọmpútà


কিচ্কিচ্ 	 ikẹkọ


© Islamhouse.com ৱেবছাইট 	 1- Adiokan Ododo ati Awon Ohun ti o nyoni kuro ninu Islam. 2- Idanileko nipa Islam


কাৰ্যালয়ৰ অনুপ্ৰয়োগ 	 Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsì


সি.এ.-কে (CA) বিশ্বাস কৰো (_ব) 	 _Fọkàn tán CA


'headline_tip' => 'দ্বিতীয় স্তৰৰ শিৰোণামা', 	 'headline_tip' => 'Àkọlé onípele 2',


পিছলৈ 	 _Padà


পথ: 	 Ipa:


বিশ্বৰ 	 Forbes


চিস্টেম 	 Àwọn Irinṣẹ́ Ètò Kọ̀ǹpútà


মুছলিম বেমাৰিক দেখি মাৰ্কিন ডাক্তৰ অৰিভিয়াৰ ইছলাম গ্ৰহণ 	 Ẹsin Agbelebu -Christianity- lpilẹ rẹ ati bi o ti da


ৰিক্ত স্থান পোৱা নাযায় 	 Kò rí sípọ̀tì òfìfo


জ্ঞানৰ ফজিলত 	 Fidelity


ঠিকানা (_d): 	 À_dírẹ̀sì:


ডেস্কটপৰ ব্যৱহৃত আনুষঙ্গিক বস্তু 	 Àwọn àsẹ́sírì ojù-iṣẹ́


শৃগালী 	 iṣẹ


য়েষাং ত্বন্তগতং পাপং জনানাং পুণ্য়কর্মণাম _ 	 pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapi _


'template-protected' => '(সুৰক্ষিত)', 	 'template-semiprotected' => '(aláàbò díẹ̀)',


ৰাজনীতি বিজ্ঞান 	 oselu Science


আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম সম্পাদন কৰক 	 Ṣàyẹ̀wò Àtòjọ-ètò Fún Ìbẹ̀rẹ̀


আইকন চৰণ কৰক 	 Wáròyìn


খণ্ডতাবাদ 	 ipolongo


ব্যবহাৰকাৰীৰ নাম 	 Orúkọ Òǹlò


শশশশ্… 	 Yorùbá


স্বাভাবিক মাপ (_N) 	 _Ìwọ̀n Déédéé


লুকুৱা পেনেলৰ দৃশ্যমান পিক্সেলসমূহ 	 Àwọn písẹ́ẹ̀lì ta lè rí nígbà ìpamọ́


কাম 	 Andy


উইন্ডো দিকদৰ্শন এপ্লেট কলঘৰ 	 Fátìrì Ápúlẹ́ẹ̀tì Ìtọpa Fèrèsé


শানতুং 	 Shandong


প্ৰসাৰণ (_r) 	 Nà_á


ডাউনল'ড কৰা নথিপত্ৰসমূহ স্বচালিতভাৱে খোলক (_u) 	 Ṣàgbéwọlé àwọn fáìlì náà láládàáṣe kí o sì ṣí wọn


অসমীয়া 	 Gomina


নিকটবৰ্তী ছাইট 	 Àwọn Gbàgede Agbègbè


'%s' নথিপত্ৰ লোড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s. 	 Ó kùnà láti ki àwòrán %s


বিচনা 	 akojọ


ঠিকানা কপি কৰো (_C) 	 _Ṣẹ̀dà Àdírẹ̀sì


এই পাঠযোগ্য নামৰ দ্বাৰা আপুনি পেনেলক চিনাক্ত কৰিবলৈ পাৰিব । ইয়াৰ মূল উদ্দেশ্য পেনেল সংযোগক্ষেত্ৰৰ শিৰোনাম চিহ্নিত কৰা, যি পেনেল অদল-বদল কৰাৰ সময় সহায় কৰে । 	 Orúkọ èèyàn tí a lè kà ni èyí, tí o sì lè lò láti tọ́ka sí pánẹ́ẹ̀lì. Ìdí pàtàkì rẹ̀ ni láti ṣe iṣẹ́ gẹ́gẹ́ bíi àkọ́lé fèrèsé pánẹ́ẹ̀lì tí ó wúlò nígbà tí à ń tọpa láàrin àwọn pánẹ́ẹ̀lì.


নথিপত্ৰেৰ ধৰন: “%s” । “%s” নথিপত্ৰটি খোলা বিপজ্জনক হতে পাৰে কাৰণ এটি আপনাৰ ডকুমেন্টেৰ ক্ষতি কৰতে আৰু একান্ততা (Privacy) নষ্ট কৰতে পাৰে। খোলাৰ পৰিবৰ্তে নথিপত্ৰটিকে আপনি ডাউনলোড কৰে সংৰক্ষণ কৰতে পাৰেন। 	 Irúfẹ́ Fáìlì: “%s”. Ó léwú láti ṣí “%s” bó ti jẹ́ wí pé ó ní agbára láti ba àwọn àkọsílẹ̀ rẹ jẹ́ tàbí kó já wọ ibi-ìkọ̀kọ̀ rẹ. Dípò èyí o lè ṣàgbéwọlé rẹ̀.


লেউশান কিপ< 	 USD / PHP


দিন(_D) 	 _Déètì


উইন্ডো উলম্ব দিশত ডাঙৰ কৰক 	 Fẹ fèrèsé lólóròó


ৰুছিয়ান - Русский 	 Awọn ara Rọọsia - Русский


পেনেলৰ আকাৰ 	 Ìwọ̀n pánẹ́ẹ̀lì


বোঁচকা 	 imulo


কাম আচমন 	 Oklahoma


੔িডা੔ মেল: Pelle Lindberg 	 Ilopọ ati kanna-ibalopo ibasepo - Stefan Gustavsson


ক্লিপবোৰ্ডে ৰক্ষিত বস্তু পেস্ট কৰো 	 Lẹ agbàròyìn dúró


এটা নতুন উইন্ডোত খোলকtoolbar style 	 Ṣí fèrèsé tuntuntoolbar style


সঁজুলি 	 0 ọrọìwòye


গ্ৰিক (MacGreek) (_M) 	 Greek (_MacGreek)


© Islamhouse.com ৱেবছাইট 	 1- Adiokan Ododo ati Awon Ohun ti o nyoni kuro ninu Islam. 2- Idanileko nipa Islam Yoruba


নীতি আৰু নিৰ্দেশাৱলী · পঞ্চস্তম্ভ · ৱিকিপিডিয়া কি নহয় · নিৰপেক্ষ দৃষ্টিভংগী · উল্লেখযোগ্যতা · মৌলিক গৱেষণাৰহিত লেখা · কপিৰাইট · বিশ্বাসযোগ্যতা · সম্পাদনা নীতি · দায়লুপ্তি 	 Gbogbo ìkọ wà lábẹ́ Creative Commons Attribution/Share-Alike License; ó ṣe é ṣe kí àwọn ọ̀rọ̀ àdéhùn míràn tún wà. Ẹ wo Àwọn Ọ̀rọ̀ Àdéhùn Ìlò fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́.


কমান্ড লিখি বা তালিকাৰ পৰা নিৰ্বাচন কৰি এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰক 	 Rọ́ọ̀nù Ìṣàmúlò-ètò nípa títẹ àṣẹ


কুর়িযির়ন্দ 	 Iwe


চিহ্নিত লঞ্চাৰ ডেস্কট'পত যোগ কৰক (_d) 	 Fi aṣàfilọ́lẹ̀ yìí kún ojú-iṣẹ́


কৰ্মক্ষেত্ৰ ৪ লে স্থানান্তৰ কৰক 	 Gbé fèrèsé lọ sí ààyè-iṣẹ́ kẹrin


'tooltip-pt-mycontris' => 'মোৰ আৰিহনাৰ সুচী', 	 'tooltip-pt-mycontris' => 'Àkójọ àwọn àfikún mi',


ৱিকিপিডিয়াৰ 	 Wikipedia


ইউনিক'ড (UTF-32 LE) (_2) 	 Kóòdù gbogbogbò (UTF-3_2 LE)


সকল পত্ৰচিহ্ন বা টেক্সট চিহ্নিত কৰো 	 Yan gbogbo àwọn àmì-ìwé tàbí àyọkà


পৃষ্ঠাৰ উৎস (_P) 	 _Orísun Ojú-ìwé


੔াতে੔ 	 Gothenburg


খোলিবলে এটা ৱেব ঠিকনা, অথবা সন্ধান কৰিবলে এটা বাক্যাংশ লিখক 	 Tẹ àdírẹ̀sì wẹ́èbù wọlé láti ṣi tàbí àpólà láti wá


এই ৱেবপৃষ্ঠােৰ একটি লিঙ্ক তৈৰি কৰতে হলে এই আইকনকে টেনে এনে ফেলে দাও 	 Wọ, kí o sì ju áíkànnù yìí sílẹ̀ láti ṣẹ̀dá líǹkì sí ojú-ìwé yìí


ফোল্ডাৰত দেখুৱাওক 	 _Fihàn lórí Àká-irinṣẹ́


পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক 	 Ṣàfikún àmì-ìwé


পেনেল প্ৰদৰ্ছন 	 Àtòjọ ID pánẹ́́ẹ̀lì


নিৰ্ধাৰণ কৰক... 	 Dí


সপ্তাহ 1 -সপ্তাহ 2 -সপ্তাহ 3 – সপ্তাহ 4 -সপ্তাহ 5 – সপ্তাহ 6 – সপ্তাহ 7-সপ্তাহ 8 -সপ্তাহ 9 – সপ্তাহ 10 – সপ্তাহ 11 -সপ্তাহ 12 – সপ্তাহ 13 – সপ্তাহ 14 – সপ্তাহ 15 -সপ্তাহ 16 – সপ্তাহ 17 – সপ্তাহ 18 -সপ্তাহ 19 -সপ্তাহ 20 – সপ্তাহ 21 – সপ্তাহ 22 -সপ্তাহ 23 – সপ্তাহ 24 – সপ্তাহ 25 সপ্তাহ 26 -সপ্তাহ 27 – সপ্তাহ 28 – সপ্তাহ 29 – সপ্তাহ 30 – সপ্তাহ 31 -সপ্তাহ 32 – সপ্তাহ 33 – সপ্তাহ 34 – সপ্তাহ 35 -সপ্তাহ 36 – সপ্তাহ 37 - সপ্তাহ 38 – সপ্তাহ 39 – সপ্তাহ 40 	 Àwọn ẹka yan Ẹka 12 Ọdọmọdọmọ ọsẹ Awọn aami aisan Iyanwo 16 18 Ọdọmọdọmọ ọsẹ Awọn aami aisan Iyanwo 2 Awọn aami aisan Iyanwo 8 Ifun ni oyun Awọn ifọkansi tete ti oyun Ti oyun ilera Oyun Iṣan Okunran Ọsan oyun Ti oyun Discharge Awọn aami aisan oyun Awọn Oyun aboyun Osu nipasẹ Osu Ti oyun Tubal


অবস্থান 	 _Àyè...


চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰক 	 Darapọ̀ mọ́ Sáfà...


স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে নথিপত্ৰ ডাউনলোড কৰক আৰু তাৰপৰ খোলো (_স) 	 Ṣàgbéwọlé àwọn fáìlì náà láládàáṣe kí o sì ṣí wọn


অসমীয়া 	 ifiranṣẹ *


ব্ৰাউজাৰে প্ৰদৰ্শনৰ বাবে কোন ৱেব ঠিকনা লিখক, অথবা ৱেবত অনুসন্ধানৰ বাবে কোন পঙ্‌ক্তি উল্লেখ কৰক 	 Tẹ àdírẹ̀sì wẹ́èbù wọlé láti ṣi tàbí àpólà láti wá


শুধুমাত্ৰ শিৰোনামেৰ কলাম দেখাও 	 Kọ́lọ̀mù àkọ́lé nìkan ni kí o fihàn


নিৰ্ধাৰিত কাৰ্য্য অবৈধ 	 URL


ফরাসি শিঙা (13) 	 Ọrun Faranse (13)


ধৰ্ম 	 Hinduism


জীৱন্তকৰণ বন্ধ কৰক (_o) 	 Da_ Ìṣàfarawé Kọ̀ǹpútà Dúró


সকল ব্ৰাউজ-ইতিহাস লিঙ্ক বা টেক্সট চিহ্নিত কৰো 	 Yan gbogbo àwọn líǹkì ìtàn tàbí àyọkà


একাধিক-পৰ্দাসহ ছেট-আপত আপুনি প্ৰত্যেক পৰ্দাৰ বাবে পেনেল ৰাখিব পাৰে । বৰ্তমানে পেনেল প্ৰদৰ্ছনকাৰী পৰ্দা চিনাক্ত কৰিবলৈ এই চাবি ব্যৱহৃত হ'ব । 	 Pẹ̀lú àgbékalẹ̀-ètò ojú kọ̀ǹpútà ọlọ́pọ̀, o lè ní àwọn pánẹ́ẹ̀lì lórí ojú kọ̀ǹpútà kọ̀ọ̀kan. Bọ́tìnì yìí ń tọ́ka sí ojú kọ̀ǹpútà lọ́wọ́lọ́wọ́ tí a ti ṣàfihàn pánẹ́èlì náà.


সোঁফালে প্ৰসাৰিত প্ৰান্তিক পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì Igun Ọ̀tún Tí A Fẹ̀


অৱস্থান সম্পাদনা কৰক 	 Ààyè Aṣàfilọ́lẹ̀


এটা নথিপত্ৰ খোলো 	 Ṣí fáìlì


"গাঢ়"এ (ব) বাছনি কৰা টেক্সট গাঢ় কৰে। 	 Nkan "Bold" (B) maá n bold ọ̀rọ̀ tí abá yàn.


আপোনাৰ ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ খোলকDesktop FolderDesktop Folder 	 Ṣí ojú-iṣẹ́ náà gẹ́gẹ́ bíi fódàDesktop FolderDesktop Folder


১২ ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস (_1) 	 Ìgúnrégé wákàtí


জাপান ইসুজু গিয়ার 	 onibara


ৰহস্যময় GEGL 	 Àràmàdà GEGL


মেটাৰ্ 	 pamosi Kerala


আইকনৰ তলৰ টেক্সটtoolbar style 	 toolbar style


এটা ৰঙ বাছক 	 Mú Àwọ̀ kan


অফলাইন কাজ কৰক (_W) 	 _Ṣiṣẹ́ Láìsí Lórí Wáyà


ব্ৰাউজ-ইতিহাসৰ পৰা চিহ্নিত লিঙ্কক এটা নতুন টেবত প্ৰদৰ্শন কৰক 	 Ṣí líǹkì ìtàn tí a yàn nínú táàbù tuntun


লিনয়ী 	 Yinan


মান সত্য হ'লে x আৰু x_right চাবিসমূহ উপেক্ষা কৰা হ'ব আৰু পেনেলক পৰ্দাৰ x-অক্ষৰ মাজত স্থাপন কৰা হ'ব । পেনেলৰ আয়তন পৰিবৰ্তিত হ'লে ইয়াৰ অৱস্থান অক্ষুণ্ণ থাকিব - অৰ্থাৎ দুই প্ৰান্তত পেনেল প্ৰসাৰীত হ'ব । মান মিছা হ'লে x আৰু x_right চাবি সমূহ দ্বাৰা পেনেলৰ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰা হ'ব । 	 Tó bá jẹ́ òótọ́,a óò pa bọ́tìnì x náà tì, àá sì gbé pánẹ́ẹ̀lì náà sí àárín ásìsì x ojú kọ̀ǹpútà náà. Tí a bá ṣe ìṣòdíwọ̀n pánẹ́ẹ̀lì náà á wà nípò yẹn - tó túmọ̀ pé,pánẹ́ẹ̀lì náà á wá sókè ní àwọn ẹ̀gb́ẹ́ méjéèjì. Tó bá jẹ́ irọ́, bọ́tìnì x náà máa sọ ní pàtó ààyè pánẹ́ẹ̀lì náà.


আৰম্ভৰ কমান্ড ৰিক্ত থাকিব নোৱাৰিব 	 Àṣẹ fún ìbẹ̀rẹ̀ kò lè jẹ́ òfìfo


যৌনাংগ 	 Sími


কিচ্কিচ্ 	 Ni-Ti 合金


Language: অসমীয়া 	 Language: Yorùbá


অৱস্থানসমূহৰ তালিকা 	 Àtòjọ àwọn ìṣàmúlò-ètò àìmọ̀


"%s" অপ্ৰত্যাশিতৰূপে বন্ধ হৈছে 	 "%s" jáde láìròtẹ́lẹ̀


আজ প্ৰথমfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


পুনঃ তুলি লোৱা ন'হ'ব (_D) 	 _Má Tunkì


কাম 	 Arabi


'tooltip-t-emailuser' => 'এই সদস্যজনলৈ ই-মেইল পঠাওক', 	 'tooltip-t-emailuser' => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',


ডাউনলোডকৃত জিনিষপত্ৰ 	 Àwọn àgbéwọlé


সতীচ্ছদ 	 bi ki nibikini


JavaScript সামৰ্থবান কৰক (_S) 	 Fún Java_Script lágbára iṣẹ́


ৱেব এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপুনাৰ বিকল্পত) যিকোনো পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ। 	 Ẹ̀yà-ara kọ̀ǹpútà àìfojúrí ọ̀fẹ́ ni Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME; o lè tun pín kí o/tàbí tuntò lábẹ́ àwọn ìwọ̀fún Ìwé-àṣẹ Gbogbogbò ti GNU gẹ́gẹ́ bí a ṣe tẹ̀ẹ́ láti ọwọ́ Àjọ Ẹ̀yà-ara kọ̀ǹpútà Ọ̀fẹ́; yálà ẹ̀yà kejì ti Ìwé-àṣẹ, tàbí (ti ẹ̀yàn rẹ) ẹ̀yà mìíràn tó lè jáde lọ́jọ́ iwájú.


আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম সম্পাদন কৰক 	 Ṣàyẹ̀wò Àtòjọ-ètò Fún Ìbẹ̀rẹ̀


আপডেট কৰক (_U) 	 _Ṣàfikún


ঠিকনা (_A) 	 _Àdírẹ̀sì


অৱদানকাৰীসমূহ: 	 Àwọn tó dá si:


চিহ্নিত পেনেল আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ? 	 Pa pánẹ́ẹ̀lì yìí jẹ?


ঘড়িত তাপমান দেখুৱাওক 	 Fi déètì hàn nínú aago


২৪ ঘন্টা 	 Wákàtí mẹ́rìnlélógún


%s আৰম্ভ কৰা হৈছে 	 Ìbẹrẹ %s


কানভায়ে 	 Canva


নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন 	 Ṣí líǹkì nínú fèrèsé tuntun


বাংলাদেশসেকচ 	 Èdè Filipini


কর সংগত কনক কংকণ কৃষ্ণম __আলোকয়ে__ 	 śūruleruguduru ninu jūceṭicūpu _


ক‌চভ 	 Italy


পৃষ্ঠাৰ ঠিকনা (_P)file type 	 _Àdírẹ̀sì ojú-ìwéfile type


দৃশ্যতা সৰ্বমোট 	 Ti fèrèsé àwọn àmì-ìwé


ওপৰতৰ কেন্দ্ৰস্থিত পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì Àárín Òkè


ডিফল্ট ফন্টৰ ধৰন । সম্ভাব্য মানসমূহ হল "সেৰিফ" (Serif) আৰু "স্যান্স-সেৰিফ" (Sans-serif) । 	 Irúfẹ́ ìrísí-lẹ́tà ìpéwọ̀n. Àwọn fálù tó lè jẹ́ ni "serif" àti "sans-serif".


%s ডেস্কটপ নথিপত্ৰ %s%s পেনেল লঞ্চাৰৰ বাবে খোলা নাযায় 	 Kò lè ṣí fáìlì ojú-iṣẹ́ %s fún aṣàfilọ́lẹ̀ pánẹ́ẹ̀lì %s%s


চিহ্নিত পেনেল মচি পেলাওক (_D) 	 _Pa Pánẹ́ẹ̀lì Yìí Jẹ


শিশুটিৰ কি দোষ? 	 Nu ọrọ aṣínà rẹ?


পেনেলৰ ওপৰত ছবি প্ৰসাৰণ কৰক 	 Na àwòrán sí pánẹ́ẹ̀lì


শ্ৰেণীকৰণ পদক 	 Yorùbá


পশ্চিমা (Windows-1252) (_W)related 	 Western (_Windows-1252)related


স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে 	 Windows 10


নীড়পাতা 	 Ailera ailera


প্ৰথম পৃষ্ঠা 	 Akọkọ Page


এপ্লিকেচন চলোৱাৰ ডাইলগে উল্লিখিত URI তালিকাৰ ফৰমেট (%d) বা দৈৰ্ঘ্য (%d) সঠিক নহয় 	 Àtòjọ URL tí sọ̀ kalẹ̀ lórí rọ́ọ̀nù onísọ̀rọ̀gbèsì ní ìgúnrégé tí kò tọ̀nà (%d) tàbí ìgùnsí (%d)


'%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %snamename 	 Àṣìṣe ìyípadà ìwé '%s': %snamename


পত্ৰচিহ্নৰ তালিকা পঢ়ক আৰু বিন্যস্ত কৰক 	 Wáròyìn kí o sì ṣààtò àwọn àmì-ìwé rẹ


ভগিনীসংঘ 	 Die alaye


x-অক্ষৰ কেন্দ্ৰীয় পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì àárín orí ásìsì x


স্পেইন Telefonica 	 Sími


পত্ৰচিহ্নৰ ফাইল “%s” ত্ৰুটিপূৰ্ণ হোৱাৰ বাবে বা ইয়াৰ ধৰন অসমৰ্থিত হোৱাৰ বাবে তাৰ পৰা পত্ৰচিহ্ন ইমপোৰ্ট কৰা নাযায়। 	 A kò lè gbé àwọn àmì-ìwé tí a gbé láti inú “%s” wọlé nítorí pé fáìlì náà ti bàjẹ́ tàbí kó jẹ̀ irúfẹ́ tí kò ní àtìlẹ́yìn.


সমল: 	 Àkóónú


অফশাৰী কাজ কৰক (_W) 	 _Ṣiṣẹ́ Láìsí Lórí Wáyà


এনিমেছন মোড 	 Móòdù ìṣàfarawé kọ̀ǹpútà àwòrán


লুকুৱা পেনেলৰ দৃশ্যমান পিক্সেলৰ সংখ্যা 	 Àwọn písẹ́ẹ̀lì ta lè rí nígbà ìpamọ́


থীমৰ পঞ্জিকা স্কেন কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s 	 Ó kùnà láti síkáànì atọ́nà àwọn kókó: %s


বুটামৰ সহায়ত প্ৰদৰ্শিত সংযোগক্ষেত্ৰত অদল-বদল কৰক 	 Sún láàrin àwọn fèrèsé ṣíṣí nípa lílo àwọn bọ́tìnì


ডাই ভোটদান ডাই 2 	 YATO Àwọn ẹka 2


নতুন বিষয় (_N) 	 _Àkọlé Tuntun


গুৱাহাটীৰ 	 - ede Bandhavgarh


নিউ টেকমসেহে বসন্ত 	 Orisun omi ni Tecumseh Tuntun


জুম আউট (_u) 	 Fẹ̀ẹ́


উচ্চতা২ 	 Olootu


পৰিত্ৰাণ 	 Iwe Mimo


MSDN সম্পদসমূহে টিউট'ৰিয়েল আৰু অন্য প্ৰাসংগিক উপাদানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে যি আপোনাক OneNote API-ক পুংখানুপুংখভাৱে বুজিবলৈ সহায় কৰে। 	 Àwọn ohun èlò MSDN pẹ̀lú àwọn ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àti àwọn ohun ìní ìtọ́kasí míràn èyí tí ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti lóye OneNote API dáradára.


ডাউনল'ড কৰা ফাইলসমূহ স্বচালিতভাৱে খোলক (_u) 	 Ṣàgbéwọlé àwọn fáìlì náà láládàáṣe kí o sì ṣí wọn


'deletedarticle' => '"[[$1]]" ক বাতিল কৰা হৈছে।', 	 'deletedarticle' => 'A ti pa "[[$1]]" rẹ́',


চিহ্নিত আদেশ চলোৱা হ'ব: '%s' 	 Yóò rọ́ọ̀nù àṣẹ: '%s'


শানতুং চী 	 Shandong ekun


'wrongpasswordempty' => 'দিয়া গুপ্তশব্দতো খালী; অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ এবাৰ চেষ্টা কৰক। ।', 	 'wrongpasswordempty' => 'Ọ̀ròìpamọ́ jẹ́ òfo.


সূচকগুলি 	 Àwọn ẹka


১৯৮২ 	 Sudan


অসমীয়া (ಅಸ್ಸಾಮಿ) 	 Ọjọ́ míràn: 02 · 03 · 04 · 05 · 06 _ ìyókù...


বিষয়বোৰ 	 Forukọsilẹ


গুজৰাটি (_MacGujarati) 	 Gujarati (_MacGujarati)


অৱস্থানৰ নাম: (_L) 	 _Áíkànnù:


পটভূমি 	 Ẹ̀yìn


চিহ্নিত ড্ৰয়াৰ আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ? 	 Pa dúrọ́wà yìí je?


'mytalk' => 'মোৰ আলাপ', 	 'mytalk' => 'Ọ̀rọ̀ mi',


ওপৰত ভাসমান পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì Ìléfòó Òkè


'জোন জ্বলে কপালত', 'মাঁ তুমি অনন্যা', 'প্ৰিয়া মিলন', 'জোনাক বিহীন জীৱন', 'জীৱন নদীৰ দুটি পাৰ', 'অন্তহীন যাত্ৰা' আদিৰ দৰে জনপ্ৰিয় ছবি উপহাৰ দি অহা... 	 Ni akọkọ, gbogbo awọn ọrọ-iṣowo owo gbọdọ wa ni afikun. Lẹhin naa, ipinnu ni a ṣe nipasẹ aye ti o wulo lati pinnu ipinnu-owo ti o pọju ọdun. Pẹlu awọn ajeseku iyasọtọ yii le ṣe deede iṣiro apakan le ṣee dajudaju.


চাল্লাল্লাহ 	 Jerusalemu


পিক্সেল 	 àwọn písẹ́ẹ̀lì


বাংলা 	 Bengali


ডাউনলোডকৃত নথিপত্ৰকে যে ফোল্ডাৰে ৰাখা হবে তাৰ পাথ; অথবা "ডাউনলোডকৃত নথিপত্ৰ" ডিফল্ট ডাউনলোড ফোল্ডাৰ, বা "ডেস্কটপ" ডেস্কটপ ফোল্ডাৰ ব্যবহাৰ কৰবে। 	 Ipà fódà tí a fẹ́ ṣàgbéwọlé àwọn fáìlì sí; tàbí"Àwọn àgbéwọlé" láti lo fódà àwọn àgbéwọlé ìpéwọ̀n, tàbí "Ojú-iṣẹ́" láti lo fódà ojú-iṣẹ́.


ভাৰতীয় 	 KẸTA


ভিডিঅ 	 .TV Sì Sì


কোৰিয় (_UHC) 	 Korean (_UHC)


টেক্সটেৰ মাপ হ্ৰাস কৰা হবে 	 Dín ìwọ̀n àyọkà náà kù


প্ৰাতিষ্ঠানিক একক: 	 Àjọ:


atiśy অতিশয় ra-sa 	 yè 叶 ē-ti


ব্ৰাউজ-ইতিহাস মুছে ফেলো 	 Pa Ìtàn Rẹ́


ঘোষনা পএৰ পৰামৰ্শ 	 iṣẹlẹ


নতুন উইন্ডোতে লিঙ্ক খোলক 	 Ṣí líǹkì nínú fèrèsé tuntun


ব্যক্তিগত পছন্দ 	 Àwọn ìkúndùn aládàáni


Adblock সামৰ্থবান কৰক 	 Fún Java lágbára iṣẹ́


বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাক সংহতি কৰক (_P) 	 Gbékalẹ̀ sí _Ojú-ìwé Lọ́wọ́lọ́wọ́


“%s” লিঙ্কৰ ঠিকনা কপি কৰক 	 Ṣẹ̀dà àdírẹ̀sì líǹkì “%s”


কমান্ডৰ ফলাফল পঢ়া নাযায় বিৱৰণ: %s 	 Kò lè ka ìmújáde láti inú àṣẹ Àwọn Àlàyé: %s


“%s” সংযোগে বিঘ্ন ঘটিয়েছে। 	 “%s” dí ìdarapọ̀ náà lọ́wọ́.


(ক) সংযোগ 	 (A) Awọn isopọ


ফাতাৱা 	 Owóníná


ইন্টাৰনেট 	 Ítánẹ́̀ẹ̀tì


এই পত্ৰচিহ্নক নতুন এটা টেবত খোলক 	 Ṣí àmì-ìwé yìí nínú táàbù wẹ́ẹ̀bù


সংস্কৰণ 	 Ìfihàn


আদেশ:(_a) 	 Áíkànnù àṣẹ


ভাষা যোগ কৰক 	 Ṣàfikún Èdè


বৰ্তমান পৃষ্ঠা সংৰক্ষণ কৰক 	 Fi ojú-ìwé lọ́wọ́lọ́wọ́ pamọ́


চিহ্নিত বস্তুকে টুলবাৰ থেকে অপসাৰণ কৰো 	 Yọ wúnrẹ̀n tí a yàn náà kúrò nínu àká-irinṣẹ́ náà


আৰম্ভৰ প্ৰগ্ৰাম যোগ কৰক 	 Ṣàfikún Àtòjọ-ètò Fún Ìbẹ̀rẹ̀


ডিফল্ট এনকোডিং । গ্ৰহণযোগ্য মানসমূহ হল: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" এবং "x-windows-949" । 	 Ìyítumọ̀ ìpéwọ̀n. Àwọn fálù tó gbà ni: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" and "x-windows-949".


ব্যৱহৃত বিন্যাসৰ পৰা আপুনি এপ্লেট আঁতৰাবলৈ ইচ্ছুক নে ? 	 Ṣe o fẹ́ pa ápúlẹ́ẹ̀tì náà jẹ kúrò nínú àtòpọ̀ rẹ?


স্ট্যাটাসবাৰ (_t) 	 Àk_á-ipò


ছলচাতুরী 	 Sharon


সাধাৰণ 	 Gbogbogbò


স্টেটাসকলোাৰ (_t) 	 Àk_á-ipò


গৃহস্থৰনাম প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s 	 Ó kùnà láti rí orúkọ-agbàlejò: %s


পত্ৰচিহ্ন আপডেইট কৰা হব কি?bookmarks 	 Ṣàfikún Àmì-ìwé?bookmarks


পর্তুগাল 	 Portugal


ৱেবপৃষ্ঠােৰ সোৰ্স (_P) 	 _Orísun Ojú-ìwé


ভঙা 	 Dàrú


অৱস্থান বাছক 	 Ààyè Aṣàfilọ́lẹ̀


গুপ্তশব্দ মনে ৰাখা হ'ব (_R) 	 Yan àmì-àṣírí.


অনুপ্ৰয়োগ (_A): 	 _Àwọn Ìṣàmúlò-ètò:


পটভূমিৰ ছবি (_i): 	 Àwòrán_ẹ̀yìn:


বিনোদন 	 Ìgbádùn


স্বাভাবিক আকাৰ (_N) 	 _Ìwọ̀n Déédéé


চৰ্তাবলী 	 akojọ


এক্সিকিউট কৰাৰ বাবে কমান্ড পোৱা নাযায় 	 Kò lè rí àṣẹ tó fẹ́ mú siṣẹ́


পত্ৰচিহ্ন উইন্ডোকে বন্ধ কৰি দাও 	 Ti fèrèsé àwọn àmì-ìwé


নতুন পাসওয়াৰ্ড:(_N) 	 _Fi àmì-àṣírí hàn


শেষবাৰ যখন এপিফেনি চালানো হয়েছিল, তখন সম্ভবত তা অপ্ৰত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়েছিল। সে সময় প্ৰদৰ্শিত উইন্ডো আৰু ট্যাবগুলোকে আপনি এখন ফিৰে পেতে পাৰেন। 	 Ó jọ wí pé Epiphany ti jáde láìrò tẹ́lẹ̀ nígbà tí a rọ́ọ̀nù rẹ̀ lẹ́ẹ̀kan. O lè rí àwọn fèrèsé àti táàbù tí o ṣí.


অফ-লাইন মোডে ডকুমেন্ট লোড কৰা যায় না। 	 Kò lè ki àkọsílẹ̀ nígbà tí iṣẹ́ ńlọ láìsí lórí wáyà.


ব্ৰাউজ-ইতিহাস নিষ্ক্ৰিয় কৰক 	 Gbagbára iṣẹ́ ìtàn


ৰাজনিতী 	 Awon Atoka Ti Atehinwa


পেনেলৰ Y-অক্ষ 	 Kọ́dínéètì Y pánẹ́èlì


ৰোমানচ ১০:৯ 	 Efesu 2:8-9


এতিয়া নহয় (_N) 	 A kò ri


এইচকিউ 	 40 HQ


পবনে নেে 	 Forukọsilẹ


বিেয় 	 ìran


ইটালিয়া 	 Italia


বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহPersonal settings 	 Personal settings


বিল্হা 	 Bilha


যদি 'end' লে সংহতি কৰা থাকে, পেনেলৰ সোঁ (অথবা তল যদি উলম্ব) লে প্ৰাসংগিকভাৱে অবজেক্টৰ অৱস্থান অনুবাদ কৰা হয়। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, a óò sọ ìtumọ̀ nǹkan náà ní àjẹmọ́ apá ọ̀tún igun pánẹ́ẹ̀lì (tàbí ìsàlẹ̀ tó bá jẹ́ òòró) náà.


ৱেব সমল 	 Àkóónú Wẹ́ẹ̀bù


সকলো কৰ্মক্ষেত্ৰৰ সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব (_l) 	 Fi àwọn fèrèsé láti inú gbogbo àwọn à_yè-iṣẹ́ hàn


%s ল'ড কৰা নাযায়: %s 	 Ó kùnà láti ki %s: %s


লঞ্চাৰৰ কমান্ড ধাৰ্য্যত নহয়। 	 Áíkànnù àṣẹ tí a fẹ́ rọ́ọ̀nù.


এটা নতুন ব্ৰাউজাৰ উইন্ডোতে খোলো 	 Ṣí fèrèsé awáròyìn tuntun


২০ মে২০১৯; 	 « Kọkànlá Oṣù 2019 »


কাম বিনিময় 	 Dutch


পাঠকৰ মন্তব্য 	 News & Iṣẹlẹ


কাম বিনিময় 	 Korean


খ্੔ীষ্টশত্੔ু হবে 	 Dajjal


পৰিষ্কাৰ পৃষ্ঠা 	 Ojú-ìwé òfìfo


কুকিৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ 	 Àwọn Àbùdá Kúkì


সৰল চীনা (_ISO-2022-CN) 	 Chinese Simplified (_ISO-2022-CN)


যি কোনো ধৰণৰ সংযোগ 	 Ìdarapọ̀ èyíkèyí


"অনুপ্ৰয়োগ চলাওক" ডাইলগত প্ৰগ্ৰাম তালিকা প্ৰদৰ্শন সামৰ্থবান কৰক। 	 Mú àtòjọ àtòjọ-ètò inú onísọ̀rọ̀gbèsì "Rọ́ọ̀nù Ìsàmúlò-ètò" ṣíṣẹ


'tooltip-ca-protect' => 'এই পৃষ্ঠাটো সুৰক্ষিত কৰক', 	 'tooltip-ca-protect' => 'Dáàbòbo ojúewé yìí',


ইউক্ৰেইনিয় 	 Ukrainian


ডাঙৰSize 	 ŃláSize


পৰবৰ্তী পৃষ্ঠায় যাও 	 Lọ sí ojú-ìwé tókàn


এই ৱেবপৃষ্ঠা সংক্ৰান্ত যেসকলো তথ্য 'ইতিহাস-ভিউ'এ প্ৰদৰ্শিত হ'ব 	 Ìròyìn ojú-ìwé tí a fihàn nínú òye ìtàn náà


পুনৰ ল'ড কৰক (_R) 	 _Túnkì


লিখনী মচি পেলাওক 	 _Pajẹ


বিতৰণকাৰী 	 Aṣojú


পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক (_A)... 	 _Ṣàfikún Àmì-ìwé...


ৱেব ব্ৰাউছাৰ সংৰূপণ কৰক 	 Ṣàtòpọ̀ awáròyìn wẹ́ẹ̀bù


পত্ৰচিহ্ন ইমপোৰ্ট কৰক 	 Gbé Àwọn Àmì-ìwé Wọlé


মেনুসমূহ সম্পাদনা কৰক (_E) 	 _Ṣàyẹ̀wò Àwọn Àtòjọ-ẹ̀yàn


"%s" লৈ যোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এটা বস্তু অনুসন্ধান কৰক:(_i) 	 Yan wúnrẹ̀n_kan láti fikún "%s":


ট্ৰু মেট লিপষ্টিক 	 Gba iwe pelebe wa


ডাউনল'ড কৰক (_D) 	 _Ṣàgbéwọlé


প্ৰডাক্টসমূহ 	 Kú-ori


প্ৰেৰণ কৰক ই-মেইল 	 _Fi Lẹ́tà Kọ̀ǹpútà Ránṣẹ́...


গাইডবুক কি? 	 GuidebooQ _ Jẹ ki a ajo agbaye.


টুল-বাৰ আড়াল কৰা হ'ব (_H) 	 _Fi Àwọn Àká-irinṣẹ́ Pamọ́


বৰ্তমান টেব বিচ্ছিন্ন কৰক 	 Yọ táàbù lọ́wọ́lọ́wọ́


স্বাহাসি বৈ পিতৃ গণস্য় চ তৃপ্তি হেতু 	 sarvāsurānariṣu yatprahiṇoṣi śastram _


অৱস্থানৰ নাম (_L): 	 _Áíkànnù:


শিক্ষা 	 Ẹ̀kọ́


চফঘব 	 awọn ọja


তল (_D) 	 _Ṣàgbéwọlé


লগ-আউট বাতিল কৰা হ'ব (_C) 	 _Pa Parí iṣẹ́ Rẹ́


নথিপত্ৰসমূহ অনুসন্ধান... 	 Wá Àwọn Fáìlì...


মন্ত্রী 	 Awọn Rajasthan


ংপুমলন্গ 	 Awọn iwaagbe


'%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয় । 	 páálí ìwé '%s' kì ṣè nkan déédé tàbí amọnà


পেনেল মচি পেলালে পেনেলৰ সৈতে যুক্ত সমস্ত সংহতি হেৰাই হ'ব। 	 Nígbà tí a bá ti pa pánẹ́ẹ̀lì jẹ, àti pánẹ́ẹ̀lì àti àwọn ààtò rẹ̀ máa sọnù.


চিহ্নিত পত্ৰচিহ্ন বা বিষয়টোৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰক 	 Tún orúkọ àmì-ìwé tàbí àkọlé tí a yàn sọ


ভূমিকা সেকচ ইনডিয় 	 taiwan


সকলো ব্যক্তিগত তথ্য 	 Àkójọpọ̀-ẹ̀rì Ara-ẹni


জার্মানি ফিনলেন্ড 	 Finland


“%s” দেখুৱাওক 	 Fi “%s” hàn


আল - ককোৰআনুল কোৰীমৰ 	 Jawaharlal Nehru


স্বচালিত ডাউনল'ডসমূহ 	 Ṣàgbéwọlé àwọn fáìlì náà láládàáṣe kí o sì ṣí wọn


“%s”-এৰ নিৰাপত্তা সংক্ৰান্ত তথ্য %s-এৰ পূৰ্বে বৈধতা পাবে না। 	 Ìròyìn ààbò fún “%s” kò fẹsẹ̀múlẹ̀ d̀ìgbà tí %s.


জাভা সক্ৰিয় কৰক (_জ) 	 Fún _Java lágbára iṣẹ́


ৰণা 	 Wuhan


ফুটাৰ 	 Àwọn àyọkà ìsàlẹ̀-ilà


'%s' আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ 	 kò lè fi àṣẹ lọ́lẹ̀ '%s'


GNOME পেনেলৰ বিষয়ে 	 Pánẹ́ẹ̀lì GNOME


সময় সংৰূপ সঁজুলি 	 Irinṣẹ́ àtòpọ̀ àkókò


অনুপ্ৰয়োগসমূহ 	 Àwọn Ìṣàmúlò-ètò


ভ্ৰমণ 	 Ìrìn-àjò


লঞ্চাৰ সৃষ্টি কৰক 	 Ṣẹ̀dá Àṣàfilọ́lẹ̀


#RGB আকৃতিত পেনেলৰ পটভূমিৰ ৰঙ ধাৰ্য্য কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হয়। 	 Ń sọ níp pàtó àwọ̀ ẹ̀yìn fún pánẹ́ẹ̀lì inú ìgúnrégé #RGB.


অন্য বিভাগক খাপ নখোৱা অনুপ্ৰয়োগসমূহ 	 Àwọn ìsàmúlò-ètò tí kò bá àwọn ọ̀wọ́ mìíràn mu


সিৰিলিক (_Windows-1251) 	 Cyrillic (_Windows-1251)


কৰ্মক্ষেত্ৰত অদলবদল কৰক 	 Sún láàrin àwọn ààyè-iṣẹ́


দস্তাবেজত উল্লেখিত এনকোডিং ব্যবহাৰ কৰক 	 Lo ìyítumọ̀ tí àkọsílẹ̀ náà sọ ní pàtó


এই ৱেবপৃষ্ঠাটি যদি অতীতে থেকে থাকে, তবে আপনি এৰ একটি আৰ্কাইভকৃত সংস্কৰণ খুঁজে পেতে পাৰেন: 	 Tó bá jẹ́ wí pé ojú-ìwé yìí ti wà tẹ́lẹ̀, wá ẹ̀yà ìpamọ́ kan:


সম্পূৰ্ণ চিস্টেম ব্যাপী বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক (সকলো ব্যৱহাৰকৰোঁতা প্ৰভাবিত হ'ব) 	 Yí àwọn ààtò ìfẹ̀sí-ètò kọ̀ǹpútà padà (ó kan gbogbo òǹlò)


কি দৰে অর্ডাৰ দিয়া হয় 	 Mo C N O Fe Ni Si


দৰ্শন (_V) 	 _Òye


চিহ্নিত পত্ৰচিহ্নটিকে নতুন একটি ট্যাব-এ প্ৰদৰ্শন কৰো 	 Ṣí àmì-ìwé tí a yàn nínú táàbù tuntun


UTC ব্যৱহাৰ কৰক 	 Lo UTC


পোলান্ড 	 Poland


শীৰ্ষক (_T): 	 _Àkọ́lé:


সাহায্যকাৰী তথ্য দেখাতে সমস্যা হয়েছে: %s 	 Àṣìṣe kan wà láti ṣàfihàn ìrànwọ́: %s


হ্যান্ডব্যাগ 	 CHANEL


বাংলাদেশী পূনে ছবি 	 Paulu?


দ্রঢ়িমা: 	 gbigbọn:


জাভা সক্ৰিয় কৰক 	 Fún Java lágbára iṣẹ́


সংসদৰ 	 CSB


পেনেলত বস্তুৰ স্থান লক কৰক 	 Ti nǹkan sínú pánẹ́ẹ̀lì


একে নামৰ এটা এপ্লিকেচন ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান। প্ৰতিস্থাপন কৰিলে ইযাক অভাৰৰাইট কৰা হব। 	 Fáìlì tó ń jẹ́ orúkọ yìí ti wà nílẹ̀ tẹ́lẹ̀, o kò sì ní ìyànda láti ṣẹ̀dà le lórí.


গুগল দ্বাৰা লগ ইন কৰক 	 Fàṣẹ wọlé pẹ̀lú Google


আদেশ লিখি বা তালিকাৰ পৰা নিৰ্ব্বাচন কৰি অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰক 	 Rọ́ọ̀nù Ìṣàmúlò-ètò nípa títẹ àṣẹ


গ্ৰাহক সেৱা 	 GBO-150×150


আনুষঙ্গিক 	 Àwọn Àsẹ́sírì


আল-ককোৰআনুল কোৰীমৰ অসমীয়ো অৰ্থোনুবোদ আৰু সংক্ষিপ্ত সৰল তফছীৰ 	 Orukọ Ọlọhun ( Al-Qọọhir ) Orukọ Ọlọhun ( Al-Mutakabbir )


উইন্ডো বাওঁফালৰ পাৰ্শ্ববৰ্তী কৰ্মক্ষেত্ৰত স্থানান্তৰ কৰক 	 Gbé ààyè-iṣẹ́ fèrèsé kan sí òsì


প্ৰগ্ৰামিং 	 Ìṣàtòjọ-ètò


মুখগত 	 olubasọrọ


সময় অঞ্চল (_T): 	 _Táìlì̀


মান সত্য হ'লে, সংযোগক্ষেত্ৰ তালিকাত সমস্ত কৰ্মক্ষেত্ৰৰ সংযোগক্ষেত্ৰ প্ৰদৰ্শিত হ'ব । অন্যথা অকল বৰ্তমান কৰ্মক্ষেত্ৰৰ সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ প্ৰদৰ্শিত হ'ব । 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, àtòjọ fèrèsé á fi àwọn fèrèsé láti inú gbogbo àwọn ààyè-iṣẹ́ hàn. Láì jẹ́ bẹ́ẹ̀,yóò kàn ṣàfihàn àwọn fèrèsé láti inú ààyè-iṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́ ni.


কম্পোছিটাৰৰ অৱস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s 	 Àṣìṣe ìgbékalẹ̀ orúkọ fún ààyè-iṣẹ́ %d sí "%s": %s


ডেস্কট'প প্ৰদৰ্ছনৰ বুটাম 	 Fi Bọ́tìnì Ojú-iṣẹ́ Hàn


“বিশ্বাসকৰ্তাসকল, যিসকলে ইহুদি, খ্ৰীষ্টান, আৰু চাবিয়ান ধৰ্ম অনুসৰণ কৰে, যিয়ে ঈশ্বৰত আৰু 	 Sugbọn a mọ̀ ninu Bibeli pe asodisi-kristi


বিকল্প 	 Àwọn Ẹ̀yàn Sáà


মান সত্য হ'লে, উলম্ব দিশত নিৰ্ধাৰিত পেনেলৰ ক্ষেত্ৰত পটভূমিৰ ছবি ঘূৰোৱা হ'ব । 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, a óò yí àwòrán ẹ̀yìn po tí pánẹ́ẹ̀lì náà bá jẹ́ olóòró.


নিৰ্বাচিত ইতিহাস লিঙ্ক মচি পেলাওক 	 Pa líǹkì ìtàn tí a yàn jẹ


ৰাম গাড়ী মটৰৰ 	 Ram


'allinnamespace' => 'সকলোবোৰ পৃষ্ঠা ($1 নামস্থান)', 	 'allnotinnamespace' => 'Gbogbo ojúewé (tí kòsí ní $1 namespace)',


মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওৱাহ্হাব 	 Muhammad Ibn sulaiman At - Tameemi


ঘড়ি সংক্ৰান্ত পছন্দ 	 Àwọn ìkúndùǹ Aago


ড্ৰয়াৰ বা মেনুৰ বাবে প্ৰদৰ্শিত টুলটিপ 	 Ìtalólobó tí a ṣàfihàn fún dúrọ́wà tàbí àtòjọ-ẹ̀yàn


Epiphany আলেখ্য প্ৰব্ৰজক 	 Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù Epiphany


অন্যান্য উইন্ডোৰ ওপৰত উইন্ডো উত্থাপন কৰক 	 Gbeŕ fèrèsé ga ju àwọn fèrèsé mìíràn lọ


আপোনাৰ পাছৱৰ্ড পাহৰিলে? 	 Jọwọ ṣe o le ṣatunkọ rẹ?


মান সত্য হ'লে, পেনেল অপসাৰণ কৰ্মত ব্যৱহাৰকৰ্তাক সম্মতি জ্ঞাপন কৰাৰ অনুৰোধ জনায় সম্বাদ বাকচ প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব । 	 Tó bá jẹ́ òótọ́,onísọ̀rọ̀gbèsì kàn ti farahàn tó ń bèrè fún àrídájú tó bá jẹ́ pé òǹlò fẹ́ yọ Pánẹ́ẹ̀lì kúrò.


ৱেব আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি 	 Kò lè bẹ̀rẹ̀ Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME


টেক্সট 	 Ìyítumọ̀ Àyọkà


- GNOME'ৰ ডেস্কটপ তালিকাৰ বৈশিষ্ট্যাবলী প্ৰয়োগৰ পৰীক্ষা কৰক 	 - yẹ ìpilẹ̀ Ojúùwọ̀n Àtòjọ-ẹ̀yàn Ojú-iṣẹ́ GNOME wò


সকলো পত্ৰচিহ্ন বা লিখনী চিহ্নিত কৰক 	 Yan gbogbo àwọn àmì-ìwé tàbí àyọkà


ক‌চভ 	 Kosovo


ব্যক্তিগত পছন্দ ও প্ৰশাসনিক বৈশিষ্ট্য 	 Àwọn ààtò ìṣàkóso àti àwọn ìkúndùn aládàáni


মান সত্য হ'লে y আৰু y_right কি'সমূহ উপেক্ষা কৰা হ'ব আৰু পেনেলক পৰ্দাৰ y-অক্ষৰ মাজত ৰখা হ'ব। পেনেলৰ আয়তন পৰিবৰ্তিত হ'লে ইয়াৰ অৱস্থান অক্ষুণ্ণ থাকিব - অৰ্থাৎ দুই প্ৰান্তত পেনেল প্ৰসাৰিত হ'ব। মান মিছা হ'লে y আৰু y_right কি'সমূহ দ্বাৰা পেনেলৰ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰা হ'ব। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́,a óò pa bọ́tìnì y náà tì, àá sì gbé pánẹ́ẹ̀lì náà sí àárín ásìsì y ojú kọ̀ǹpútà náà. Tí a bá ṣe ìṣòdíwọ̀n pánẹ́ẹ̀lì náà á wà nípò yẹn - tó túmọ̀ pé,pánẹ́ẹ̀lì náà á wá sókè ní àwọn ẹ̀gb́ẹ́ méjéèjì. Tó bá jẹ́ irọ́, bọ́tìnì y náà máa sọ ní pàtó ààyè pánẹ́ẹ̀lì náà.


চিহ্নিত মেনু বা ড্ৰয়াৰৰ টুলটিপ হিচাপে প্ৰদৰ্শিত লিখা। object_type কি'ৰ মান "menu-object" বা "drawer-object" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে এই কি' কাৰ্যকৰী হ'ব। 	 Àyọkà tí a fẹ́ ṣàfihàn rẹ̀ nínú ìtalólobó-irinṣẹ́ fún dúrọ́wà yìí tàbí àtòjọ-ẹ̀yàn yìí. Bọ́tìnìyìí kàn wúlò tí bọ́tìnì irúfẹ́_nǹkan bájẹ́"nǹkan-dúrọwà" tàbí "nǹkan-àtòjọ-ẹ̀yàn".


নেভ কৰ্মক্ষেত্ৰলৈ প্ৰত্যাবৰ্তন কৰক (_t) 	 Da padà sí ày_è-iṣẹ́ ìbílẹ̀


ডিফল্ট এনকোডিং 	 Ìyítumọ̀ ìpéwọ̀n


প্ৰচলিত চীনা 	 Traditional Chinese


আপনি যে লিঙ্ক-এ ক্লিক কৰেছেন, তাৰ বাবে সাইডবাৰ এক্সটেনশন ইনস্টলকৃত অবস্থায় থাকা প্ৰয়োজন। 	 Líǹkì tí o tẹ̀, nílò ká fi amúgbálẹ̀gbẹ́ àká-ẹ̀gbẹ́ sípò fún.


নৰ্ডিক (ISO-8859-10) (_N) 	 _Nordic (ISO-8859-10)


এই পেনেলৰ বাবে ব্যৱহৃত পটভূমিৰ প্ৰকৃতি । সম্ভাব্য মান হ'ল "gtk" - অবিকল্পিত GTK+ উইজেট পটভূমি ব্যৱহৃত হ'ব, "color (ৰঙ)" - বাচি লোৱা ৰঙ পটভূমিত ব্যৱহৃত হ'ব বা "image (ছবি)" - নিৰ্বাচিত ছবি পটভূমিতে ব্যৱহৃত হ'ব । 	 Irúfẹ́ ẹ̀yìn wo la ó lò fún pánẹ́ẹ̀lì yìí. Àwọn fálù tó lè jẹ́ ni "gtk" - a óò lo ẹ̀yìn wíjẹ́ẹ̀tì ìpéwọ̀n GTK+, "àwọ̀" a óò lo bọ́tìnì àwọ̀ gẹ́gẹ́ bíi àwọ̀ ẹ̀yìn tàbí "àwòrán" - àwòrán tí bọ́tìnì àwòrán sọ la ó lò gẹ́gẹ́ bíi ẹ̀yìn.


'personaltools' => 'ব্যক্তিগত সৰঞ্জাম', 	 'personaltools' => 'Àwọn irinṣẹ́ àdáni',


চটে২ 	 Iwọn


যাওক (_G) 	 _Lọ


চীনৰ ভূখণ্ডত অৱস্থিত 	 Mainland China


বৈশিষ্ট্যাবলী (_P) 	 _Àwọn àbùdá


দিশ (_O): 	 _Ìṣàlàyé:


সিৰিলিক (Windows-1251) (_W) 	 Cyrillic (_Windows-1251)


চিহ্নিত চাবিৰ দ্বাৰা সময় বিন্যাস কৰিবলৈ ব্যৱহৃত প্ৰোগ্ৰাম নিৰ্ধাৰিত হ'ব । 	 Bọ́tìnì yìí sọ ní pàtó àtòjọ-ètò tí a fẹ́ mú ṣiṣẹ́ láti lè ṣàtòpọ̀ àkókò.


কমপিউটাৰ 	 Aago Kọ̀ǹpútà


ডাউনলোড প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰক (_A) 	 Dènà Àwọn Àgbéwọlé


সৰুSize 	 KékeréSize


কাম 	 Russian


দাড়ি 	 Musulumi


এপ্লেট Bonobo IID 	 Ápúlẹ́ẹ̀tì Bonobo IID


পাসওয়াৰ্ড মনে ৰাখা হবপ 	 Yan àmì-àṣírí.


দস্তাবেজ বন্ধ কৰক (_D) 	 Ti _Àkọsílẹ̀


ব্যবহাৰকাৰীৰ পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনেৰ ক্ষমতা বাতিল কৰো। 	 Gbagbára iṣẹ́ ipá òǹlò láti ṣàfikún tàbí láti ṣàyẹ̀wò àwọn àmì-ìwé.


ড্ৰয়াৰৰ বৈশিষ্ট্য 	 Àwọn Àbùdá Pánẹ́ẹ̀lì


সময়অনঞ্চল ব্যৱহাৰৰ সমৰ্থনত এই চাবীৰ ব্যৱহাৰ GNOME 2.28 -ত ডিপ্ৰিকেইট কৰা হৈছিল। এই পৰিকল্পনা পুৰনি সংস্কৰণসমূহৰ লগত খাপ খায় বুলি ৰাখি থোৱা হৈছে। 	 Ìlò bọ́tìnì yìí nínú GNOME 2.6 ti kúrò láṣà.fún 'ìgúnrégé' bọ́tìnì. A tọ́jú ìtọsẹ̀ náà fún ìbámu pẹ̀lú àwọn ẹ̀yà tó ti pẹ́.


সাঁতোৰা মাছ বা অন্য কোনো সজীব প্ৰাণী প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব 	 Ṣàfihàn ẹja tó ń wẹ̀ tàbí ẹ̀dá ẹrankó mìíràn


পেনেল স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে কোণত লুকালে যি সংখ্যক পিক্সেল প্ৰদৰ্শিত হ'ব সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰে । auto_hide চাবিৰ মান সত্য হ'লে ইয়াক কাৰ্যকৰী হ'ব । 	 Ń sọ ní pàtó iye àwọn písẹ́ẹ̀lì tó fojúhàn nígbà tí a fi páńẹ̀ẹlì náà pamọ́ sí igun kan. Bọ́tìnì yìí kàn wúlò tí bọ́tìnì ìpamọ́_aládàáṣe bá jẹ́ òótọ́.


'%s' ফাইলৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s 	 Àṣìṣe ìyípadà ìwé '%s': %s


টুলবাৰ প্ৰদৰ্শন বা আড়াল কৰা হবে 	 Fi àká̀-irinṣẹ́ hàn tàbí kí o fi pamọ́


উৎপত্তি স্থল : ঝেংজু চী 	 Zhengzhou


পপ-আপ অনুমোদন কৰক 	 Fàyè gba àwọn ìtasókè


পেনেলৰ মাপ 	 Ìwọ̀n pánẹ́ẹ̀lì


তাৰিখ 	 _Déètì


সন্ধান কৰক: 	 Wa:


মঙ্গোলিয়া 	 Mongolia


মুৰী 	 Loló


দক্ষিণ ইউৰোপিয় (ISO-8859-3) (_ণ) 	 South _European (ISO-8859-3)


কেলেন্ডাৰ 	 Kàlẹ́ńdà


বেলেগ ব্যৱহাৰকাৰী হিচাপে প্ৰৱেশ কৰিবলৈ %s ক বৰ্তমান অধিবেশনৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা হ'ব। 	 Parí iṣẹ́ sáà yìí láti bẹ̀rẹ̀ gẹ́gẹ́ bíi òǹlò mìíràn tàbí kí o pa kọ̀ǹpútà náà


পেনেল এপ্লেট ID ৰ এটা তালিকা। প্ৰত্যেক ID ৰ দ্বাৰা এটা পেনেল এপ্লেট চিহ্নিত কৰা হ'ব। এই সমস্ত এপ্লেটেৰ বৈশিষ্ট্য /apps/panel/applets/$(id) ত লিখা আছে। 	 Àtòjọ àwọn ID ápúlẹ́ẹ̀tì pánẹ́ẹ̀lì. ID kọ̀ọ̀kan ń tọ́ka sí ápúlẹ́ẹ̀tì pánẹ́ẹ̀lì.A fi àwọn ààtò fún àwọn ápúlẹ́ẹ̀tì kọ̀ọ̀kan pamọ́ sínú /apps/panel/applets/$(id).


এই চাবিয়ে পিক্সমেপ পঞ্জিকাৰ অপেক্ষাত নথিপত্ৰৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰে যি মাছৰ এপ্লেটৰ এনিমেছনত প্ৰদৰ্শিত হ'ব । 	 Bọ́tìnì yìí sọ ní pàtó orúkọ-fáìlì pixmap tí a óò lò fún ìṣàfarawé kọ̀ǹpútà tí aṣàfihàn nínú ápúlẹ́ẹ̀tì ẹja tó jọ atọ́nà pixmap.


প্ৰস্থান... 	 Parí Iṣẹ́


পুনঃ লোড (_R) 	 _Tunkì


অনুসন্ধান: 	 Wa:


'logouttext' => 'আপুনি প্রস্থান কৰিলে । 	 'logouttext' => "Ẹ ti bọ́sọ́de.


GNOME-2.0 পেনেল পৰীক্ষণৰ উদ্দেশ্যে এটা সাধাৰণ এপ্লেট 	 Ápúlẹ́ẹ̀tì alábọ̀dé kan fún ìyẹ̀wò pánẹ́ẹ̀lì GNOME-2.0


পেনেল চিনাক্তকৰণৰ বাবে ব্যৱহৃত নাম 	 Orúkọ láti dá pánẹ́ẹ̀lì mọ̀


অন্য (_O)... 	 Àwọn Mìíràn


অজ্ঞাত প্ৰদৰ্শনposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


এখন খেল 	 yiyọ ọna


আজি 	 Lónìí


ডিজিটেল মাৰ্কেটিং 	 Titaja Digital


ৱেবপৃষ্ঠাকে তাৰ নিজেেৰ ফন্ট নিৰ্ধাৰণ কৰতে দাও (_ফ) 	 Jẹ́ kí àwọn ojú-ìwé wẹ́ẹ̀bù sọ ní pàtó àwọn _ìrísí-lẹ́tà wọn


চমকানো আলো 	 Ì¼ë³¸ì íêµ


“%s” ৰ ভিতৰ এটা অস্থায়ী ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰা নাযায়। 	 Kò lè ṣẹ̀dá atọ́nà ìgbà díẹ̀ nínú “%s”.


অধিবেশন ব্যৱস্থাপনাৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ 	 Kò lè darapọ̀ mọ́ alábòójútó sáà


XX সৰুSize 	 Kékeré púpọ̀Size


চীনা 	 Chinese


%s আৰম্ভ কৰা হৈছে 	 Ń Bẹ̀rẹ̀


চুমাচুমি 	 Bush


তিনি 	 awọn United States of America


সদায় গ্ৰহণ কৰিব (_A) 	 _Gbà nígbà gbogbo


✞ঔৣ۝ Nąømï ۝ঔৣ✞ 	 ꧁༒☬KÁRÀN☬༒꧂


জীৱন্তকৰণ 	 Ìṣàfarawé kọ̀ǹpútà


মান সত্য হ'লে, বতৰৰ আইকন দেখুৱাওক। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́,ṣàfihàn àwọn ìṣísẹ̀ nínú àkókò.


পেনেল ID তালিকা 	 Àtòjọ ID pánẹ́́ẹ̀lì


লিখনী এনকোডিং (_E) 	 Ìyítumọ _Àyọkà


পেনেল 	 Fi Pánẹ́ẹ̀lì Pamọ́


মধ্য ইউৰোপিয় (Windows-1250) (_W) 	 Central European (_Windows-1250)


সেৱকৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ 	 Kò lè darapọ̀ mọ́ sáfà


জল থইথই 	 Forukọsilẹ


বড়ো মাই 	 iṣẹlẹ


পৰবৰ্তী টেব (_N) 	 _Táàbù Tókàn


অন্য এনকোডিংসমূহ 	 Àwọn ìyítumọ̀ mìíràn


অসমীয়া সংস্কৰণৰ www.gotquestions.org লৈ আদৰণি 	 Awari fun GotQuestions.org Yorùbá


তলতOrientation 	 Ìsàlẹ̀Orientation


প্ৰদত্ত সেশন নথিপত্ৰটি লোড কৰো 	 Kí fáìlì sáà náà


এই বিষয়ৰ পৰা আতৰাওক 	 Yọọ́kúrò láti inú àkọlé yìí


FAQসমূহ 	 Olootu


বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাটিৰ বাবে একটি পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰো 	 Ṣàfikún àmì-ìwé fún ojú-ìwé lọ́wọ́lọ́wọ́


স্বাভাবিক অবস্থায় পত্ৰচিহ্ন বাৰ দেখাও 	 Fi àká àwọn àmì-ìwé hàn nípa ìpéwọ̀n


বস্তু ধাৰণকাৰী ঊৰ্ধ্ব স্তৰৰ পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì ìpele-òkè tó ní nǹkan nínú


ভেলেন্টাইনডে ভালপোৱা 	 Valentine Day


প্ৰিন্টৰ পূৰ্বদৰ্শন 	 Àkọ́gbéyẹ̀wò píríǹtì


'ipboptions' => '২ ঘ্ণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনির্দিস্ট কাল:infinite', # display1:time1,display2:time2,... 	 'ipboptions' => '2 wákàtí:2 hours,1 ọjọ́:1 day,3 ọjọ́:3 days,1 ọ̀ṣẹ̀:1 week,2 ọ̀ṣẹ̀:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 ọdún:1 year,láìlópin:infinite', # display1:time1,display2:time2,...


ডিসপ্লে সৰ্বমোট 	 Ṣàfihàn àkóónú ìwòyí ojú-ìwé lọ́wọ́lọ́wọ́


ফ্ৰেম 	 àwọn férémù


গনোম ৱেব ব্ৰাউজাৰ-এৰ ৱেবসাইট 	 Gbàgede-wẹ́ẹ̀bù Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME


%s আৰম্ভ কৰা হৈছে 	 Ìbẹrẹ %s


ছলচাতুরী 	 Army


এডিটৰ-ভিউ'এ প্ৰদৰ্শিত পত্ৰচিহ্ন সংক্ৰান্ত তথ্য 	 Ìròyìn àmì-ìwé náà tí a fi hàn nínú òye olótùú náà


পেনেলৰ আকাৰ অনুসাৰে ছবি স্থাপন কৰা হ'ব 	 Fi àwòrán sí pánẹ́ẹ̀lì


ইউক্ৰেনিয়ান 	 Macedonian


দেখুৱাওক 	 Fihàn


পত্ৰচিহ্ন সম্পাদক লঞ্চ কৰক 	 Fi olótùú àwọn àmì-ìwé náà lọ́lẹ̀


আলী বিন আব্দুৰ ৰহমান আল-হুজাইফী 	 Fonran aworan ( 285


ফন্টসমূহ 	 Àwọn Ìrísí-lẹ́tà


মুখগত 	 Opin


পৃষ্ঠা : 1 - পৰা : 1 	 Oju ewe : 8 - Lati : 1


অবিকল্পিত অধিবেশনৰ বাবে অনুপ্ৰয়োগৰ তালিকা । 	 Ètò tí a ti bẹ̀rẹ̀ àwọn ì̀ṣàmúlò-ètò nínú sáà náà.


“%s” সাড়া দিচ্ছে না। 	 “%s” kò dáhùn.


বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাকে নিৰ্ধাৰণ কৰো (_প) 	 Gbékalẹ̀ sí _Ojú-ìwé Lọ́wọ́lọ́wọ́


মান সত্য হ'লে, প্ৰস্থান মেনুৰ ব্যৱহাৰ পেনেলৰ দ্বাৰা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব আৰু ব্যৱহাৰকৰ্তাৰা প্ৰস্থান কৰিবলৈ সক্ষম ন'হ'ব । 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, pánẹ́ẹ̀lì náà kò ní fàyè gba òǹlò láti parí iṣẹ́ nípa yíyọ ààyèsí àwọn àmúwọlé àtòjọ-ẹ̀yàn ìparí iṣẹ́ kúrò.


পেনেলৰ অঞ্চলত পইন্টাৰ উপস্থিত হোৱাৰ পিছত স্বচালিতভাবে পেনেল পুনৰ প্ৰদৰ্শন কৰাৰ মধ্যবৰ্তী সময়ৰ ব্যৱধান মিলিছেকেণ্ড ধাৰ্য্য কৰে। auto_hide কি'ৰ মান সত্য হ'লে ই কাৰ্য্যকৰী হব। 	 Ń sọ ní pàtó oye ìdádúró ọ̀kẹ́-ìṣísẹ̀ lẹ́yìn tí atọ́ka náà ti wọ agbègbè náà kí pánẹ́ẹ̀lì tó dá farahàn. Ìgbà tí bọ́tìnì ìpamọ́_aládàáṣe bá jẹ́ òótọ́ nìkan ni bọ́tìnì yìí wúlò.


গ্ৰাহকৰ সীমাবদ্ধত 	 kọsitọmu


(ৰিক্ত) 	 (òfìfo)


মান সত্য হ'লে, লুকুৱা-বুটামৰ ওপৰত কাঁড়চিহ্ন আঁকা হ'ব। enable_buttons ৰ মান সত্য হ'লে এই বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব হ'ব। 	 Tó bá jẹ́ ò̀ótọ́,a óò gbé àwọn atọ́ka-árò sórí àwọn bọ́tìnì ìpamọ́. Bọ́tìnì yìíkàn wúlò tí àwọn bọ́tìnì_tí a fún lágbára bá jẹ́ òótọ́.


অসমীয়া 	 oruka


আপডেইট কৰক (_U) 	 _Ṣàfikún


শৃগালী 	 Swedish


টেক্সটেৰ এনকোডিং পৰিবৰ্তন কৰক: 	 Yí ìyítumọ̀ àyọkà náà padà


একান্ততা (Privacy) 	 Ibi-ìkọ̀kọ̀


মান সত্য হ'লে, বৰ্ষপঞ্জিত সাক্ষাৎকাৰ তালিকা প্ৰদৰ্শিত হ'ব । 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, fi àwọn nọ́ńbà ọ̀sẹ̀ inú kàlẹ́ńdà hàn.


এটা এপ্লিকেচন বাছক... 	 Rọ́ọ̀nù Ìṣàmúlò-ètò...


সংযোগক্ষেত্ৰ তালিকা সংক্ৰান্ত পছন্দ 	 Àwọn ìkúndùǹ Àtòjọ Fèrèsé


পুনাৰম্ভ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s 	 Ó kùnà láti tún bẹ̀rẹ̀: %s


কাট কৰক (_t) 	 G_é


“%s” লিঙ্ককে সংৰক্ষণ কৰো 	 Fi líǹkì pamọ́ “%s”


অৰ্থাৎ, আমি পাম- 	 Ti a fi


প্ৰতি ফ্ৰেমত বিৰাম 	 Ìdẹsẹ̀dúró fún férémù kọ̀ọ̀kan


শিৰোনাম এবং ঠিকানা (_i) 	 À_kọ́lé àtiÀdírẹ̀sì


পেস্ট কৰক (_P) 	 _Lẹ


এটা নতুন ব্ৰাউছাৰ উইন্ডো খোলক 	 Ṣí fèrèsé awáròyìn tuntun


এনিমেছন আৰম্ভ কৰা হ'ব (_a) 	 Bẹ̀_rẹ̀ Ìṣàfarawé Kọ̀ǹpútà


বাওঁফালেOrientation 	 ÒsìOrientation


পছন্দ 	 Àwọn ìkúndùn


টেবক সোঁফালে স্থানান্তৰ কৰক (_R) 	 Gbé Táàbù -Ọtún


ক্ষতিগ্ৰস্ত অনুপ্ৰয়োগেৰ ত্ৰুটি অগ্ৰাহ্য কৰাৰ প্ৰণালী নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে । কয়েকটি অনুপ্ৰয়োগ সম্ভৱত সঠিকৰূপে চলোৱা সম্ভৱ হ'ব না । 	 Àwọn workaround fún àwọn ìṣàmúlò-ètò tó dàrú kò ṣiṣẹ́. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìṣàmúlò-ètò kò hùwà dáadáa.


কেৰিয়াৰ 	 Apanirun


'%s' GConf বুলিয়েনৰ মান পঢ়িবলৈ সমস্যা: %sOrientation 	 Àṣìṣe kíka fálù boolean GConf '%s': %sOrientation


পেইস্ট কৰক (_P) 	 _Lẹ


সিৰিলিক (_KOI8-R) 	 Cyrillic (_KOI8-R)


কৰ্মক্ষেত্ৰ ১ লে পৰিবৰ্তন কৰক 	 Sún sí ààyè-iṣẹ́ kìíní


পৰ্দা লক কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব 	 Gba Agbára lọ́wọ́ Ti Ojú kọ̀ǹpútà


ব্যবহাৰকাৰীৰ টুলবাৰ সম্পাদনেৰ ক্ষমতা বাতিল কৰো। 	 Gbagbára iṣẹ́ ipá òǹlò láti ṣàyẹ̀wò àwọn àká-irinṣẹ́.


কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ অদল-বদলকাৰীৰ বাবে display_workspace_names তথ্য ল'ড কৰিবলৈ সমস্যা: %s 	 Àṣìṣe kíki fálù àwọn orúkọ_ààyè-iṣẹ́_ìṣàfihàn fún Ìjánu-ìsún Ààyè-iṣẹ́: %s


সময় নকল কৰক(_T) 	 Ṣẹ̀dà_Àkókò


%s ৰ কোনো কাৰ্যতে ব্যৱহাৰ নাই । ই অকল ডিস্কৰ স্থান আৰু কমপাইল কৰাৰ সময় গ্ৰাস কৰে আৰু, তুলি ল'লে পেনেলৰ মূল্যবাণ স্থান আৰ স্মৃতিশক্তি দখল কৰে । যদি কাৰোবাক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়, তেনেহ'লে তাক তৎক্ষণাৎ মানসিক পৰীক্ষাৰ বাবে পঠিওৱা উচিত । 	 %s kò ní ìwúlò kankan rárá. Ṣe ni ó kàn gba ààyè inú fọ́nrán àti àkókò ìṣàmúpòtí a bá sì tún kìí ṣe ni yóò kàn gba ààyè pánẹ́ẹ̀lì àti ọpọlọ kọ̀ǹpútà. Tí a bá rí ẹnikẹ́ni tó ń lò óṣe ni ká gbé ẹni náà lọ sí ilé-ìwòsàn àrùn ọpọlọ fúnàyẹ̀wò.


y-অক্ষৰ কেন্দ্ৰত পেনেল স্থাপন কৰা হ'ব 	 Pánẹ́ẹ̀lì àárín orí ásìsì y


তলৰ কেন্দ্ৰীত পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì Àárín Ìsàlẹ̀


নতুন ট্যাব-এ লিঙ্ক খুলুন 	 Ṣí líǹkì nínú táàbù tuntun


কিচ্কিচ্ 	 Awujọ


এই উইন্ডোত কেৱল এই ফ্ৰেইমটো দেখুৱাওক 	 Férémù yìí nìkan ni ko fihàn nínú fèrèsé yìí


লিঙ্ক অনুসন্ধান: 	 Wá Àwọn líǹkì:


যিটো কহি আছা ইটো পৃথিৱী 	 FIFA World Cup


Epiphany বৰ্তমানে ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব । আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । 	 A kò lè lo Epiphany báyìí. Ìmúbẹ̀rẹ̀ Mozilla kùnà.


চিহ্নিত বুকমাৰ্ক প্ৰদৰ্শন কৰক বা এৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক 	 Wòye tàbí kí o tún àwọn àbùdá àmì-ìwé tí a yàn tò


ইউক্রেই 	 Sweden


কীচেইনে 	 olubasọrọ


ক্লিক কৰিলে চিহ্নিত আদেশ পালন কৰা হ'ব 	 Àṣẹ láti mu ṣiṣẹ́ lórí ìtẹ̀


/* মৌলিক বিকল্পসমূহ */ 	 /* Akọbẹrẹ Aw */


পোৱা নগল 	 A kò ri


পেনেল স্বমুক্ত বিৰাম 	 Ìdádúró àìfipamọ́-aládàáṣe pánẹ́èlì


বোঁচকা বক্স 	 iṣakojọpọ Box


নিৰ্দিষ্ট ড্ৰয়াৰৰ সৈতে যুক্ত পেনেলৰ বিষয়ে চিহ্ন । object_type চাবিৰ মান "drawer-object" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে এই চাবি কাৰ্যকৰী হ'ব । 	 Ohun ìdánimọ̀ pánẹ́ẹ̀lì tí a somọ́ dúrọ́wà yìí. Bọ́tìnì yìí kàn wúlò tí bọ́tìnì irúfẹ́_nǹkan bá jẹ́ "nǹkan-dúrọ́wà".


টুলবাৰ লুকাওক (_H) 	 _Fi Àwọn Àká-irinṣẹ́ Pamọ́


মাছ সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহ 	 Àwọn ìkúndùn Ẹja


ইতিহাস (_s) 	 Ìtàn


পত্ৰচিহ্ন সংক্ৰান্ত সহায়িকা প্ৰদৰ্শন কৰক 	 Ṣàfihàn ìrànwọ́ àwọn àmì-ìwé


মাছৰ জীৱন্তকৰণত ফ্ৰেমৰ সংখ্যা 	 Àwọn férémù inú ìṣàfarawé kọ̀ǹpútà ẹja


এটা নিৰ্দিষ্ট অৱস্থানলে যাওক 	 Lọ sí àyè kan ní pàtó


ক্লিক কৰি আপোনাৰ পূৰ্বধাৰ্য্যত সাক্ষাৎকাৰ আৰু কাৰ্য্য লুকাওক 	 Tẹ̀ láti wo àwọn àdéhùn-ìpàdé àti àwọn iṣẹ́ rẹ


পৰ্দাৰ সোঁপ্ৰান্তৰ পৰা আৰম্ভ কৰি, পেনেলত y-অক্ষ অনুযায়ী চিহ্নিত অৱস্থান। মান -1 ধাৰ্য কৰিলে, মান অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব আৰু y কি'ৰ বাবে উপলব্ধ মান প্ৰয়োগ কৰা হ'ব। মান 0 তকৈ অধিক হ'লে y কি'ৰ মান অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব। অকল অপ্ৰসাৰিত অৱস্থাত এই কি'ৰ মান গণ্য কৰা হয়। প্ৰসাৰিত অৱস্থাত এই কি'ৰ মান উপেক্ষা কৰা হ'ব আৰু দিশ কি' দ্বাৰা ধাৰ্য মান অনুযায়ী পৰ্দাৰ উপৰ পেনেলৰ স্থান ধাৰ্য্য কৰা হ'ব। 	 Ààyè pánẹ́ẹ̀lì lórí ásìsì y. Bọ́tìnì yìí kàn wúlò nínú móòdù tí a kò fẹ̀. Nínú móòdù tí a fẹ̀, ṣe ni a pa bọ́tìnì yìí tì ni, a sì gbesí igun ojú kọ̀ǹpútà tí bọ́tìnì ìṣàlàyé sọ ní pàtó.


ইতিহাস 	 Ìtàn


শিৰোনাম (_T) 	 _Àkọ́lé


পেনেল এপ্লেট ID ৰ তালিকা 	 Àtòjọ ID ápúlẹ́ẹ̀tì pánẹ́ẹ̀lì


প্ৰকল্প 	 Nagaland


“%s” ছবিটি সংৰক্ষণ কৰক 	 Fi àwòrán pamọ́ “%s”


“%s” প্ৰদৰ্শন কৰো 	 Fi “%s” hàn


#RGB আকৃতিত পেনেলৰ পটভূমিৰ ৰঙ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহৃত হয় । 	 Ń sọ níp pàtó àwọ̀ ẹ̀yìn fún pánẹ́ẹ̀lì inú ìgúnrégé #RGB.


ব্যৱহাৰকৰ্তা কৰ্তৃক এপিফেনিতে ইউ.আৰ.এল. লেখাৰ ক্ষমতা বাতিল কৰক । 	 Gbagbára iṣẹ́ ipá òǹlò láti tẹ̀wé nínú URL sí Epiphany.


কিমান 	 Ijosin to pon dandan


অপেক্ষমান ডাউনলোড প্ৰক্ৰিয়াগুলো কি বাতিল কৰা হবে? 	 Dènà àwọn àgbéwọlé tó kù díẹ̀?


অঞ্চল হৈ চোৱা… 	 Kokoro ati wole


শব্দ ও ভিডিও 	 Ìró & Fídíò


'category-article-count' => '{{PLURAL:$2_এই শ্রেণীটোত কেবল তলত দিয়া লিখনীটোহে আছে।_এই শ্রেণীটোত তলৰ {{PLURAL:$1_এটা লিখনী আছে_$1 টা লিখনী আছে}}, মুঠ লিখনী $2 টা।}}', 	 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2_Ẹ̀ka yìí ní ojúewé kan péré._{{PLURAL:$1_Ojúewé kan yìí nìkan_Àwọn ojúewé $1 yìí}} lówà nínú èka yìí, nínú àpapọ̀ $2.}}',


কুকি গ্ৰহণ কৰো 	 Kúkì gbà


“%s” ছবি খোলক 	 Ṣí àwòrán “%s”


ভাগ কিচ্কিচ্ 	 Atokọ: tatuu tatẹgbẹ


সমস্ত প্ৰদৰ্শিত উইন্ডো লুকাই ডেস্কটপ প্ৰদৰ্শনৰ বাবে এই স্থানত ক্লিক কৰক। 	 Tẹ ibí láti lè fi gbogbo àwọn fèrèsé pamọ́, kí o sì fi ojú-iṣẹ́ hàn.


লাটভিয়ান 	 Hannah


কৰ্মক্ষেত্ৰৰ নাম 	 Àwọn Orúkọ Àwọn Ààyè-iṣẹ́


সিৰিলিক (I_SO-8859-5) 	 Cyrillic (I_SO-8859-5)


নিউ জিলণ্ড 	 Orílẹ́ède Kaledonia Titun


মধ্য ইউৰোপিয় 	 Central European


সমলসমূহ (_C) 	 _Àwọn àkóónú


প্ৰচলিত চীনা (Big5-HK_SCS) 	 Chinese Traditional (Big5-HK_SCS)


ফাইল 	 Fá́ìlì


নথিপত্ৰ (_F) 	 _Fáìlì


প্ৰাৰম্ভিক চীনা (EUC-TW) (_E) 	 Chinese Traditional (_EUC-TW)


চলোৱা (_R) 	 _Rọ́ọ̀nù


পটভূমিৰ ধৰণ 	 Irúfẹ́ ẹ̀yìn


GNOME পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì GNOME


জাভাস্ক্ৰিপ্ট ক্ৰোম নিষ্ক্ৰিয় কৰো 	 Gbagbára iṣẹ́ ìdarí JavaScript chrome


মান সত্য হ'লে, বলপূৰ্বক প্ৰস্থান কৰাৰ বুটামৰ ব্যৱহাৰ পেনেলৰ দ্বাৰা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব আৰু ব্যৱহাৰকাৰী বলপূৰ্বক কোনো এপ্লিকেচন বন্ধ কৰিবলৈ সক্ষম নহব। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, pánẹ́ẹ̀lì náà kò ní fàyè gba òǹlò láti mú ìṣàmúlò-ètò jáde pẹ̀lú ipánípa yíyọ ààyè sí bọ́tìnì ìjáde ipá kúrò.


ফৰমেত চাবিৰ মান "custom(নিজস্ব)" হ'লে ঘড়িৰ এপ্লেটত ব্যৱহৃত বিন্যাস এই চাবিৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব । strftime() ৰ বোধগম্য পৰিবৰ্তন নিৰ্দেশক ব্যৱহাৰ কৰি এটা নিৰ্দিষ্ট ফৰমা সৃষ্ কৰা সম্ভব হ'ব । অধিক জানিবলৈ strftime() সংক্ৰান্ত নথিপত্ৰ পঢ়ক । 	 Bọ́tìnì yìí ń sọ ní pàtó ìgúnrégé tí ápúlẹ́ẹ̀tì aago náà lò nígbà tí a gbé bọ́tìnì ìgúnrégé náàkalẹ̀ sí "àkànṣe". O lè àwọn asọnípàtó ìpààrọ̀ tí ó yé strftime() láti gba ìgúnrégé ní pàtó.


বৰ্তমান ৱেবপৃষ্ঠাৰ বাবে এটা পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক 	 Ṣàfikún àmì-ìwé fún ojú-ìwé lọ́wọ́lọ́wọ́


কমপিউটাৰৰ ঘড়ি 	 Aago Kọ̀ǹpútà


তালিকা সম্পাদক 	 Olótùú Àtòjọ-ẹ̀yàn


উইন্ডো নিৰ্বাছক 	 Aṣàyàn Fèrèsé


সকলো কাৰ্য্যক্ষেত্ৰৰ উইন্ডো দেখুৱাওক (_l) 	 Fi àwọn fèrèsé láti inú gbogbo àwọn à_yè-iṣẹ́ hàn


পঞ্জাৱ 	 RJD


'anoneditwarning' => "'''সাৱধান:''' আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই । 	 'anoneditwarning' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ò tíì wọlé.


ঠিকনা: (_A) 	 _Àdírẹ̀sì:


মুদ্ৰণৰ সময় ফুটাৰত তাৰিখ লেখা হ'ব কিনা । 	 Bóyá ká píríǹtì déètì náà nínú àyọkà ìsàlẹ̀-ilà


প্ৰিন্টেৰ পূৰ্বৰূপ 	 Àkọ́gbéyẹ̀wò píríǹtì


লঞ্চাৰৰ বিৱৰণ লিখা .desktop ফাইলৰ অৱস্থান। object_type কি'ৰ মান "launcher-object" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে এই কি' কাৰ্যকৰী হ'ব। 	 Ààyè fáìlì ojú-iṣẹ́ tó ń ṣàpèjúwe aṣàfilọ́lẹ̀. Bọ́tìnì yìí kàn wúlò tí bọ́tìnì irúfẹ́_nǹkan bá jẹ́ "nǹkan-aṣàfilọ́lẹ̀".


সাৰ্বভৈমক অভিগম 	 Aaye si Agbaye\r Wonu Agbaye


কাম আচমন 	 Swiss


অনুপ্ৰয়োগ আৰম্ভ কৰা নাযায় 	 Kò lè fi àíkànnù lọ́lẹ̀


যোগাযোগ কৰক 	 idaraya akete


অন্য কোন এনকোডিং ব্যবহাৰ কৰো (_ক): 	 _Lo ìyítumọ̀ mìíràn:


মান সত্য হ'লে, সময়ৰ সৈতে ঘড়িৰ তাৰিখ দেখুৱাওক। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, ṣàfihàn déètì nínú aago gẹ́gẹ́ bí àfíkun àkókò


লঞ্চাৰ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ 	 Kò lè ṣẹ̀dá aṣàfilọ́lẹ̀


ছলচাতুরী 	 Philippines


পটভূমিৰ ছবিৰ বিৱৰণ 	 Àwọn Àlàyé Ẹ̀yìn Àwòrán


অধিবেশন আতৰাওক (_R) 	 Fi àwọn sáà pamọ́


ইউনিকোড (UTF-32 BE) (_৩) 	 Kóòdù gbogbogbò (UTF-_32 BE)


"%s" ল'ড কৰাৰ সময় পেনেলত সমস্যা হৈছে। 	 Pánẹ́ẹ̀lì náà bá ìṣòro pàdé nígbà tó ń ki "%s".


'%s' অৱস্থান খোলিব নোৱাৰি 	 Kò lè ṣàfihàn ààyè '%s'


আৰ্কাইভ 	 igbe


প্যানেলেৰ দিশা ধাৰণকাৰী অ্যাপ্লেট 	 Ápúlẹ́ẹ̀tì tó ní ìṣàlàyé pánẹ́ẹ̀lì nínú


হ্যান্ডব্যাগ 	 Christian Dior


'%s' খোলক 	 Ṣí '%s'


মধ্যমSize 	 ÀárínSize


তাপমান দেখুৱাওক (_t) 	 Fi_déètì hàn


সার্চ 	 Pakistani


এপসন 	 Oruka


ডিম, (ডবল সূচকীয় চলন্ত গড়) 	 DEMA, (ilosoke ilosoke gbigbe ni apapọ)


এপ্লিকেচন 	 Àwọn Ìṣàmúlò-ètò


ব্ৰাউজ কৰাৰ সময় সম্পূৰ্ণ পৰ্দা জুড়ে প্ৰদৰ্শন কৰো 	 Wáròyìn ní ojú kọ̀ǹpútà kíkún


পত্ৰচিহ্নকে নথিপত্ৰে ৰপ্তানী (Export) কৰক 	 Gbé àwọn àmì-ìwé lọ sínú fáìlì


টেক্সটেৰ এনকোডিং পৰিবৰ্তন কৰো: 	 Yí ìyítumọ̀ àyọkà náà padà


Innocence of Muslims চিনেমালৈ 	 Anabi Muhammad ká


জাৰ্মান 	 – idanwo


তথাপিও লগআউট কৰক 	 Bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ Ní Ọ̀nà kán nà


'%s' নথিপত্ৰ পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s 	 Àṣìṣe kíkà ìwé '%s': %s


শব্দ বা পংক্তিৰ পূৰ্ববৰ্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান কৰক 	 Wá ìṣẹ̀lẹ̀ ìwádìí fọ́nrán tilẹ̀


Galeon/Konqueror পত্ৰচিহ্নসমূহ 	 Àwọn àmì-ìwé Galeon/Konqueror


অলিম্পিয়াড 	 India Assam


পশ্চিমা (_IBM-850) 	 Western (_IBM-850)


ডাউনল'ড লিঙ্ক 	 Ṣàgbéwọlé Líǹkì


পৰ্দাৰ বাবে যথাযত বিন্যাস পোৱা নাযায়MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ 	 awọn High Court


ত্রেক্সত 	 awujo


চিভিল 	 England


প্ৰকাশক 	 Ìpínfúnni Láti Ọwọ́ọ


ৱেব বিষয়ক পত্ৰচিহ্ন 	 Àwọn Àmì-ìwé Wẹ́ẹ̀bù


ই-মেইল পঠাওক (_S)... 	 _Fi Lẹ́tà Kọ̀ǹpútà Ránṣẹ́...


অনিৰাপদ প্ৰোটোকল ব্যবহাৰ কৰে কোন জিনিষ লোড কৰা বন্ধ ৰাখো। নিৰাপদ প্ৰোটোকলগুলো হল এইচ.টি.টি.পি. এবং এইচ.টি.টি.পি.এস. । 	 Ń gbagbára iṣẹ́ kíki àkóónú láti inú àwọn ìlàálẹ̀ òfin tó léwu. Àwọn ìlàálẹ̀ òfin tí kò léwu ni http àti àwọn http.


যীচুৰ চলচিত্ৰ চাওক 	 Awọn ile-ijọsin


কমান্ডৰ শেষত যোগ কৰাৰ বাবে এটা নথিপত্ৰ বাছক... 	 Yan fáìlì láti ṣàfikún àṣẹ náà...


সহায়িকা প্ৰদৰ্শন কৰা নাযায় 	 Kò lè ṣàfihàn àkọsílẹ̀ ìrànwọ́


বলপূৰ্বক প্ৰস্থান কৰক (_F) 	 _Ìjáde ipá


প্ৰদান কৰা অধিবেশন নথিপত্ৰটো ল'ড কৰক 	 Kí fáìlì sáà náà


নিৰ্ধাৰণ কৰক 	 Dí


ছলচাতুরী 	 Kimberly


সোঁফালে কেন্দ্ৰস্থিত পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì Àárín Tí Ọ̀tún


শুভক্ষণ 	 Ọrọìwòye


ঘগ্ৰাপাৰত 	 Uganda


ঠিকানাৰ এন্ট্ৰি 	 Àmúwọlé Àdírẹ̀sì


ASঅসমীয়া 	 alapapo


তাৰিখ আৰু সময় বিন্যাস কৰাৰ বাবে কোনো প্ৰগ্ৰাম চিনাক্ত কৰা নাযায়। সম্ভৱতঃ এটাও প্ৰগ্ৰাম সংস্থাপন কৰা নহয় ? 	 Ó kùna láti ri àtòjọ-ètò fún ìtòpọ̀ déètì àti àkókò. Bóyá a kò si fi ìkankan sípò?


ভুল ঠিকানা। 	 Àdírẹ̀sì Àìfẹsẹ̀múlẹ̀


পটভূমিৰ ৰঙৰ ঘনত্ব 	 Dídí àwọ̀ ẹ̀yìn


বুটামৰ দ্বাৰা চিহ্নিত কাৰ্য্য ধৰণ। সম্ভাব্য মান হ'ল "lock (লক কৰক)", "logout (প্ৰস্থান)", "run (অনুপ্ৰয়োগ চলাওক)", "search (অনুসন্ধান কৰক)" আৰু "screenshot (পৰ্দাৰ ছবি)"। object_type কি'ৰ মান "action-applet" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে এই কি' কাৰ্যকৰী হ'ব। 	 Irúfẹ́ iṣẹ́ tí bọ́tìnì yìí dúró fún. Àwọn fálù tó lè jẹ́ ni"lọ́ọ̀kì","parí iṣẹ́","rọ́ọ̀nù","wádìí"àti "ìmáwòrán". Bọ́tìnì yìí kàn wúlòtí bọ́tìnì irúfẹ́_nǹkan bá jẹ́ "ápúlẹ́ẹ̀tì-iṣẹ́".


সর্বানন্দ সোণোৱা 	 Trump


সাইডবাৰ এক্সটেনছন প্ৰয়োজন 	 Ìbéèrè Fún Amúgbálẹ̀gbẹ́ Àká-ẹ̀gbẹ́


সংযোগক্ষেত্ৰ পৰিচালক 	 Alábòójútó Fèrèsé


কৰ্মক্ষেত্ৰৰ সংখ্যা: (_w) 	 Iye àwọn_ààyè-iṣẹ́


ডেস্কটপ ফাইলৰ ID বৈধ নহয় 	 ID fáìlì ojú-iṣẹ́ àìfẹsẹmúlẹ̀


NoDisplay=true নিবেশসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব 	 Fi àwọn àmúwọlé si


গুৰুমুখি 	 Gurmukhi


নাই 	 CSS


বিতৰণ 	 Dagbani


আৰবি 	 Arabic


অতিৰিক্ত প্ৰাৰম্ভিক অনুপ্ৰয়োগ (_p): 	 Àwọn àtòjọ-ètò fún ìbẹ̀rẹ̀ _aláfikún:


ফাৰ্সি (MacFarsi) (_P) 	 _Persian (MacFarsi)


বুঢ়ী আইৰ সাধু 	 awọn titẹ sii RSS


এনিমেছন 	 Ìyárasí àfarawé Kọ̀ǹpútà


চিহ্নিত টেক্সট দ্বাৰা নিৰ্দেশিত ৱেব পৃষ্ঠাটি দেখাৰ বাবে মাউসেৰ মধ্যম বাটনে ক্লিক কৰক 	 Tẹ à́árín láti ṣí ojú-ìwé wẹ́ẹ̀bù tí àyọkà tí a yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ tọ́ka sí


'sp-contributions-newbies-sub' => 'নতুন সভ্যৰ কাৰণে', 	 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Fún àwọn àpamọ́ tuntun',


গ্ৰাফিক্স অনুপ্ৰয়োগ 	 Àwọn ìṣàmúlò-ètò gíráfíìsì


কৰ্মক্ষেত্ৰ ১ লে স্থানান্তৰ কৰক 	 Gbé fèrèsé lọ sí ààyè-iṣẹ́ kìíní


পূৰ্ণপৰ্দা মোড ত্যাগ কৰো 	 Fi Ojú Kọ̀ǹpútà Kíkún Sílẹ̀


মাত্ৰা (_S) 	 _Òṣùwọ̀n


জৰ্জিয় 	 Georgian


স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সনাক্তকৰণ (_য়): 	 Al_ádàáwá nǹkan:


বোঁচকা: 	 iṣakojọpọ:


অধিবেশন পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ'ব 	 Kò lè darapọ̀ mọ́ alábòójútó sáà


সকলো সমৰ্থিত ধৰন 	 Gbogbo àwọn irúfẹ́ tí a ṣàtílẹ́yìn


আপনি যদি নিশ্চিতভাবে “%s”-এৰ সাথে সংযুক্ত থাকেন শুধুমাত্ৰ সেক্ষেত্ৰেই এই সাইটটিৰ সাথে যুক্ত হন। 	 Ìgbà tí ó bá dá ẹ lójú pé o ti darapọ̀ mọ́ “%s” ni kí o tó darapọ̀ mọ́ gbàgede náà.


মূল পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰক 	 Lọ sí ojú-ìwé ilé


'ncategories' => '$1টা {{PLURAL:$1_শ্ৰেণী_শ্ৰেণী}}', 	 'ncategories' => '{{PLURAL:$1_ẹ̀ka_àwọn ẹ̀ka}} $1',


ড্ৰয়াৰত যোগ কৰাৰ উদ্দেশ্যে এটা বস্তু অনুসন্ধান কৰক: (_i) 	 Yan wúnrẹ̀n_kan láti fikún dúrọ́wà:


নতুন ট্যাব (_T) 	 Táàbù _Tuntun


বৈশিষ্ট্য উল্লিখিত সময় অবধি 	 Ṣàgbékalẹ̀ ètò àwọn ààtò fún píríǹtì


বাংলাদেশৰ 	 Bangladesh


ইশাইয়া੔ 	 Isaiah


বাগান জলসেচ 	 Jaden wí


আপনি যে ৱেবপৃষ্ঠাটি দেখতে চাচ্ছেন, হয়তো তাৰ একটি পুৰনো সংস্কৰণ আছে: 	 A lè ní ẹ̀yà àtijọ́ ojú-ìwé tí ò ń wá náà:


'%s' নামক আইকন পোৱা নাযায় 	 A kò rí áíkànnù


১ মিনিটত ২৫ খবৰ 	 ọrẹ 2


অকল টেক্সট 	 Ìyítumọ̀ Àyọkà


চিহ্নিত পেনেল আঁতৰুৱা নাযায় 	 Pa pánẹ́ẹ̀lì yìí jẹ?


বিচাৰক 	 Irinṣẹ


মাস্টাৰ পাছৱাৰ্ডৰ প্ৰয়োজন 	 Á̀mì-àṣírí Òǹlò


<Exclude> কৰা নিবেশ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব 	 Fi àwọn àmúwọlé si


সক্ৰিয় বৰ্ধিতাংশ 	 Àwọn amúgbálẹ̀gbẹ́ alápọn


তদ্‌অংশস্য়াপ্য়ংশে তদ্‌অবয়লেশে‌உপি পতয়ো 	 vanānte cittāntarviṣam aviṣayāśītviṣagatāḥ _


মেনু-বাৰ 	 Àká Àtòjọ-ẹ̀yàn


AM/PM Strings পূৰ্বাহ্ণ, অপৰাহ্ণ 	 AM/PM Strings Àárọ̀, Ọ̀sán


লাটভিয়ান 	 Ukrainian


কোৰিয় (JOHAB) (_J) 	 Korean (_JOHAB)


X উইন্ডো চিস্টেম প্ৰদৰ্শন খোলিব পৰা নগল '%s' 	 Ó kùnà láti ṣí ìṣàfihàn Ètò Fèrèsé X '%s'


সেৱকৰ সৈতে সংযোগ কৰক... 	 Darapọ̀ mọ́ Sáfà...


ক্যাৰেটCaret 	 CaretCaret


চিহ্নিত পেনেল মচিব নেকি ? 	 Pa pánẹ́ẹ̀lì yìí jẹ?


পত্ৰচিহ্নসমূহ এক্সপোৰ্ট কৰক (_E)... 	 Gbé Àwọn Àmì-ìwé Jáde


ইন্টাৰনে'ট সময় 	 Àkókò ítánẹ́ẹ̀tì


Era names খ্ৰীষ্টপূৰ্ব, খ্ৰীষ্টাব্দ 	 Era names Saju Kristi, Lehin Kristi


সংৰক্ষীত সংৰূপ থকা ফাইল ধাৰ্য্য কৰক 	 Ápúlẹ́ẹ̀tì tó ní ìṣàlàyé pánẹ́ẹ̀lì nínú


ইথিওপিয় 	 Ethiopic


ব্ৰাউজ-ইতিহাস আঁতৰুৱা ফেলো 	 Pa Ìtàn Rẹ́


প্ৰদত্ত নথিপত্ৰ থেকে পত্ৰচিহ্ন আমদানী কৰো 	 Gbé àwọn àmì-ìwé wọlé láti inú fáìlì náà


সৰ্বদা গ্ৰহণ কৰা (_গ) 	 _Gbà nígbà gbogbo


শৃগালী 	 Sophie


এই হিচাপে লিঙ্ক সংৰক্ষণ কৰক 	 Fi Líǹkì Pamọ́ Gẹ́gẹ́ Bíi


পোস্টাৰ সমূহ (3) 	 Miiran


চলোৱাৰ বাবে কোনো কমান্ড স্ট্ৰিং এই স্থানত উল্লেখ কৰক। 	 Tẹ fọ́nrán àṣẹ wọlé síbí láti lè rọ́ọ̀nù rẹ̀.


ছলচাতুরী 	 Marta


সাধাৰণ নাম: 	 Orúkọ Tó Wọ́pọ̀:


'category_header' => '"$1" শ্ৰেণীৰ পৃষ্ঠাসমূহ', 	 'category_header' => 'Àwọn ojúewé nínú ẹ̀ka "$1"',


মুহাম্মদ 	 Muhammad


পেনেল পুনঃ প্ৰদৰ্ছনৰ পূৰ্ববৰ্তী বিৰাম 	 Ìdádúró àìfipamọ́-aládàáṣe pánẹ́èlì


পেনেলত লক কৰা হ'ব (_k) 	 _Lọ́ọ̀kì Sí Pánẹ́ẹ̀lì


Mar 16, 2019 ৰিমঝিমগল্প, ৰস ৰচনা 	 PAMO 2019


আৰবী ভাষাত শ্বাইখ ওমৰ ইবন আব্দুল্লাহ আল-মুক্ববিলৰ ধাৰাবাহিক আলোচনাত হজ্জ আৰু ইয়াৰ লগত সম্পৃক্ত বিধি-বিধান, অছিয়ত আৰু দিক-নিৰ্দেশনা স্থান পাইছে। ছৌদী আৰবস্থ ধৰ্ম মন্ত্রণালয়ৰ পৰা এইটো প্ৰস্তুত কৰা হৈছে, ১৪৩৪ হি. 	 Alaye ohun ti njẹ aseju ninu ẹsin, ipilẹ ati paapaa aseju ninu ẹsin ati awọn apejuwe rẹ.


ইরুমলত্তার্ক্ কিল্লৈ উডল্ৱিন়ৈএন়্ সেয্যুম্ 	 aròvèèl òròvan rhòròvèèl aròvan(rhò)


প্ৰবন্ধ 	 Awọn ẹka


চফ্টৱেৰ উন্নয়নৰ সঁজুলি 	 Àwọn irinṣẹ́ fún ìdàgbàsókè ẹ̀yà-ará kọ̀ǹpútà àìfojúrí


সংৰক্ষিত পাছৱাৰ্ডসমূহ (_p) 	 Yan àmì-àṣírí.


Solubility মেথানল (সামান্য), জল (সামান্য) 	 Solubility Methanol (Diẹ), Omi (Diẹ)


কাৰ্যালয়ৰ এপ্লিকেচনসমূহ 	 Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsì


টেবক বাওফালে স্থানান্তৰ কৰক (_L) 	 Gbé Táàbù _Sósì


"অনুপ্ৰয়োগ চলাওক" সম্বাদ বাকচত প্ৰোগ্ৰাম তালিকা প্ৰদৰ্ছন সক্ৰিয় কৰক । 	 Mú àtòjọ àtòjọ-ètò inú onísọ̀rọ̀gbèsì "Rọ́ọ̀nù Ìsàmúlò-ètò" ṣíṣẹ


ছবিটিকে যে নামে সংৰক্ষণ কৰা হবে...French (France) 	 Fi Àwòrán Pamọ́ Gẹ́gẹ́ bíiFrench (France)


মান সত্য হ'লে, Universal Coordinated সময় অঞ্চল অনুসাৰে সময় দেখুৱাওক। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, ṣàfihàn àkókò ínú Ìhà Àkókò Àgbáyé


(George ৰ সামান্য সাহযোগিতা সহ) 	 (pẹ̀lú ìrànwọ́ kékeré láti ọ̀dọ́ George)


ডাউনল'ড 	 Idaabobo ipamọ


সিৰিলিক/ইউক্ৰেইনিয় (Mac_Ukrainian) 	 Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian)


ভাৰত 	 Australia


কাম আচমন 	 Ì¼ë³¸ì ì¬íì


সৰল চীনা (GBK) (_K) 	 Chinese Simplified (GB_K)


অধিবেশন %d 	 Àwọn Sáà


সিৰিলিক (ISO-IR-111) (_O) 	 Cyrillic (IS_O-IR-111)


সূচনাপ্ৰদানৰ স্থান 	 Agbègbè Ìkéde


নথিপত্ৰৰ ওপৰ দিয়ে লেখা যাচ্ছে না 	 Kò Lè Ṣẹ̀dà Lórí Fáìlì


ইছলাম 	 Islam


মান সত্য হ'লে, কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ অদল-বদলকাৰীত উপস্থিত কাৰ্য্যক্ষেত্ৰসমূহৰ নাম দেখুৱা হব। অন্যথা প্ৰতি কাৰ্য্যক্ষেত্ৰতত উপস্থিত উইন্ডোসমূহ দেখুৱা হব। অকল Metacity উইন্ডো পৰিচালন ব্যৱস্থাৰ সৈতে এই বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, àwọn ààyè-iṣẹ́ nínú ì̀jánu-ìsún ààyè-iṣẹ́ yóò ṣàfihàn àwọn orúkọ àwọnààyè-iṣẹ́. Láì jẹ́ bẹ́ẹ̀ wọn yóò ṣàfihàn àwọn fèrèsé lórí ààyè-iṣẹ́ náà.


স্বনিৰ্বাচিত অধিবেশন 	 Sáà Lọ́wọ́lọ́wọ́


খোলক (_O)... 	 Ṣí


উইন্ডোটোক অন্য উইন্ডোৰ তলত নমাওক 	 Fèrèsé ìsàlẹ̀ lábẹ́ àwọn fèrèsé mìíràn


প্ৰথমfriendly timeFeb 12 1997 	 %a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 1997


মাছৰ এনিমেছনত ফ্ৰেমৰ সংখ্যা 	 Àwọn férémù inú ìṣàfarawé kọ̀ǹpútà ẹja


টুলবাৰ মচি পেলাওক (_D) 	 _Pa Àká-irinṣẹ́ Jẹ


মান সত্য হ'লে, কেলেন্ডাৰত জন্মদিনৰ তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, fi àwọn nọ́ńbà ọ̀sẹ̀ inú kàlẹ́ńdà hàn.


প্ৰভাৱ ক্ষেত্ৰ 	 Agbègbè


অবিকল্পিত এনক'ডিং 	 Ìyítumọ̀ Àyọkà


ভিয়েতনামি (VPS) (_P) 	 Vietnamese (V_PS)


মন্তব্য:(_m) 	 Àmúwọlé àṣẹ


শিৰোনাম আৰু ঠিকনা উভয়েৰ কলাম প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব 	 Fi àwọn kọ́lọ̀mù àkọ́lé àti àdírẹ̀sì méjèèjì hàn


আই.এস.ও.-৮৮৫৯-১ 	 ISO-8859-1


প্ৰদৰ্শন (_V) 	 _Òye


ক্ৰোশিয় (Mac_Croatian) 	 Croatian (Mac_Croatian)


উইন্ডো স্থানান্তৰ কৰক 	 Gbé fèrèsé


উদাহৰণঃ 	 Apeere:


“%s” ছবিটোৰ ঠিকনা কপি কৰক 	 Ṣẹ̀dà àdírẹ̀sì àwòrán “%s”


ডাউনল'ডসমূহ ফোল্ডাৰ 	 _Ṣàgbéwọlé fódà:


শক্তিশালী সম্প্ৰদায়ৰ উপস্থিতি GNOME-ৰ মূল্যবান বৈশিষ্ট্য । কোড কৰাৰ ক্ষমতা নিৰ্বিশেষে যি কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কট'প উন্নত কৰিবলৈ সহায় কৰিবলৈ পাৰিব । 	 Ipa pàtàkì GNOME Jẹ ìgbóra àgbèègbè wa. Ódàbì pé ẹnikẹni tí ó ní ìmọ ojútùú tàbí tí kò ní, lè sapa àti mú GNOME dára si.


লিঙ্ক ঠিকনা কপি কৰক (_C) 	 Ṣẹ̀dà Àdírẹ̀sì Líǹkì


নতুন এটা বিষয় তৈৰি কৰক 	 Ṣẹ̀dá àkọlé tuntun


ছবিৰ ঠিকনা কপি কৰক (_m) 	 Ṣẹ̀dà Àdírẹ̀sì À_wòrán


সংৰক্ষীত সংৰূপ থকা নথিপত্ৰ ধাৰ্য্য কৰক 	 Ápúlẹ́ẹ̀tì tó ní ìṣàlàyé pánẹ́ẹ̀lì nínú


কাম 	 Hart


তুলি লোৱাৰ উদ্দেশ্যে এটা এপ্লেট IID উল্লেখ কৰক 	 Sọ ní pàtó IID ápúlẹ́ẹ̀tì tí a fẹ́ kì


আপুনি হৈতো ইতিমধ্যে এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License -ৰ কপি এটা পাইছে। যদি নহয়, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA -লে লিখক 	 Ó yẹ kí o ti gba ẹ̀dà Ìwé-àṣẹ Gbogbo ti GNU pẹ̀lú Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME; tí kò bá rí bẹ́ẹ̀ kọ̀wé sí Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA


কেতিয়াও গ্ৰহণ কৰা নহব (_N) 	 _Kò gbà rárá


'show-big-image' => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য', 	 'show-big-image' => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga',


পত্ৰচিহ্নৰ নথিপত্ৰ “%s” ত্ৰুটিপূৰ্ণ হৱয় বা এৰ ধৰন অসমৰ্থিত হৱয় তাৰ পৰা পত্ৰচিহ্ন আমদানী কৰা যায় নি । 	 A kò lè gbé àwọn àmì-ìwé tí a gbé láti inú “%s” wọlé nítorí pé fáìlì náà ti bàjẹ́ tàbí kó jẹ̀ irúfẹ́ tí kò ní àtìlẹ́yìn.


ডিস্কেৰ স্থান (_জ): 	 _Ààyè fọ́nrán:


URL সন্ধান 	 _Wádìí:


FiftyThree-ৰ দ্বাৰা Paper আৰু Pencil 	 Wo gbogbo àwọn ìfilọ́lẹ̀ tókópa


পৃষ্ঠা নম্বৰ (_ম) 	 Àwọn _nọ́ńbà ojú-ìwé


স্বনিৰ্বাচিত স্টাইলশিট ব্যবহাৰ কৰো (_স) 	 Lo _sítàì-ṣiìtì àkànṣe


ব্যৱহাৰযোগ্যতা আৰু সহজলভ্যতা উপৰ বিশেষ গুৰুত্ব প্ৰদান, সুনিয়মিত নিৰ্মাণ আৰু প্ৰকাশনা সময় আৰু বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানৰ দৃঢ় সমৰ্থন আৰু উৎসাহৰ ফলত GNOME অন্যান্য মুক্ত চালনাজ্ঞান ডেস্কট'পৰ তুলনাত নিজৰ অদ্বিতীয় স্থান প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে । 	 Ìfojúsí GNOME Lórí lílò àti ìbánirẹ , ìlọ-dédé, àti àtìlẹyìn ìgbóra àjọṣepọ mú kí ó ní ìyàtọ láàrin ojú ìdarí kọmpútà


এই উইন্ডোৰ বাবে সক্ৰিয় ডাউনল'ডসমূহ দেখুৱাওক 	 Férémù yìí nìkan ni ko fihàn nínú fèrèsé yìí


স্বনিৰ্বাচিত বিন্যাস: (_f) 	 Ìgúnrégé_àkànṣe:


XX ডাঙৰ 	 Ńlá Púpọ̀


শুনক 	 Aradidun ati iya


চিৰিলিক/ইউক্ৰেইনিয় (MacUkrainian) (_U) 	 Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian)


ভিয়েতনামি (VISCII) (_V) 	 Vietnamese (_VISCII)


ডিস্ক ক্যাশ-এৰ আকাৰ (মেগাবাইট)। 	 Ìwọ̀n àkópamọ́ fọ́nrán nínú MB.


পত্ৰচিহ্নসমূহ উইন্ডো খোলক 	 Ṣí fèrèsé àwọn àmì-ìwé náà


প্ৰাসংগিক 	 Jọra


নেটৱাৰ্ক 	 Àwọn Ibi Alátagbà


মন্তব্য (_m): 	 Àmúwọlé àṣẹ


'history-feed-description' => 'ৱিকিত উপলব্ধ এই পৃষ্ঠাৰ সংকলন ইতিহাস', 	 'history-feed-description' => 'Ìtàn àtúnyẹ̀wò fún ojúewé yìí ní orí wiki',


ছবি 	 Àwọn Àwòrán


ব্যৱস্থাপ্ৰণালী 	 Àwọn Irinṣẹ́ Ètò Kọ̀ǹpútà


ইমেইল:[email protected] 	 [Imeeli ni idaabobo]


কৰ্মক্ষেত্ৰ অদল-বদলকাৰীত শাৰীৰ সংখ্যা 	 Àwọn róòlù nínú ìjánu-ìsún ààyè-iṣẹ́


ৱেব পত্ৰচিহ্নসমূহ 	 Àwọn Àmì-ìwé Wẹ́ẹ̀bù


পুনৰুদ্ধাৰ নকৰিব 	 _Má Gbàá Padà


নথিপত্ৰ 	 _Táìlì̀


পাওলো অগাস্টিনহো 	 asiri Afihan


মান সত্য হ'লে, menu_path কি'ৰ মান অনুযায়ী মেনুৰ সমল সৃষ্টিৰ বাবে ব্যৱহৃত মান ধাৰ্য্য কৰা হ'ব। মান মিছা হ'লে, menu_path কি' অগ্ৰাহ্য কৰা হয় । object_type কি'ৰ মান "menu-object" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে এই কি' কাৰ্যকৰী হ'ব। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, a lo bọ́tìnì ipa _àtòjọ-ẹ̀yàn gẹ́gẹ́ bíi ipa ti a ti lè̀ kọ́ àwọn àkóónú àtòjọ-ẹ̀yàn.Tó bá jẹ́ irọ́, a máa pa bọ́tìnì ipa_àtòjọ-ẹ̀yàn tì. Bọ́tìnì yìí kàn wúlò tí bọ́tìnì irúfẹ́_nǹkan bá jẹ́ "nǹkan_àtòjọ-ẹ̀yàn".


বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ এটা লিঙ্ক পঠাওক 	 Fi líǹkì ojú-ìwé lọ́wọ́lọ́wọ́ ránṣẹ́


সতীচ্ছদ 	 Ì¼ë³¸ì íêµ


অধিবেশন উদ্ধাৰ কৰক 	 _Gbà Padà


ক্ৰ্যাশ থেকে পুনৰুদ্ধাৰ 	 Ìgbà Padà Ìdàrú


মান সত্য হ'লে, ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা লঞ্চাৰৰ ওপৰত পইন্টাৰ স্থাপন কৰিলে তাৰ ঔজ্জ্বল্য বৃদ্ধি পাব। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, aṣàfilọ́lẹ̀ kan á yọ nígbà tí òǹlò náà bá gbé atọ́ka náà gba orí ẹ̀.


চীন 	 China


খেলা ও বিনোদন 	 Àwọn ayò àti àwọn eré-àṣenọjú


'%s' GConf স্ট্ৰিং ৰ মান পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s 	 Àṣìṣe kíka oye fọ́nrán GConf '%s': %s


পাছৱাৰ্ডসমূহ দেখুৱাওক (_S) 	 _Fi àmì-àṣírí hàn


সংৰক্ষণ কৰক চিত্ৰ 	 Fi Àwòrán Pamọ́ Gẹ́gẹ́ bíi


চিহ্নিত পত্ৰচিহ্ন বা বিষয়ক টুলবাৰত প্ৰদৰ্শন কৰক 	 Fi àmì-ìwé tí a yàn hàn lórí àká-irinṣẹ́


জিনঁ 	 Jinan


বৰ্তমান সময় আৰু তাৰিখ প্ৰাপ্ত কৰক 	 Ri pé o ní àkókò àti déètì lọ́wọ́lọ́wọ́


ইমেইল লগইন 	 Rekọja si akoonu


ঠিকনা প্ৰবিষ্টিত লিখা ঠিকনাত যাওক 	 Lọ sí àdírẹ̀sì tí a tẹ̀ wọlé nínú àmúwọlé àdírẹ̀sì


'nosuchuser' => '"$1" নামৰ কোনো সদস্য নাই। 	 'nosuchuser' => 'Kò sí oníṣe kankan pẹ̀lú orúkọ "$1".


নম্বৰ 	 MAC


মুদ্ৰণৰ সময় ফুটাৰত পৃষ্ঠা নম্বৰ (মোট পৃষ্ঠাত x) লেখা হ'ব কিনা 	 Bóyá ká píríǹtì àwọn nọ́ńbà ojú-ìwé (àpapọ̀ x) inú àyọkà ìsàlẹ̀-ilà


- GNOME'ৰ ডেস্কটপ মেনুৰ বৈশিষ্ট্যাবলী প্ৰয়োগৰ পৰীক্ষা কৰক 	 - yẹ ìpilẹ̀ Ojúùwọ̀n Àtòjọ-ẹ̀yàn Ojú-iṣẹ́ GNOME wò


কাম আবৃত 	 Brazil


শিক্ষাবিষয়ক বস্তু 	 Ẹ̀kọ́


চাইবেৰিয়া ৰাচিয়া 	 Serbia


হো হো হো 	 idaraya oja


GConf চাবি "%s"'ৰ মান বৈধ নহয় 	 A gbé bọ́tìnì GConf '%s' kalẹ̀ sí irúfẹ́ tí kò fẹsẹ̀múlẹ̀


ডিফল্ট ফন্টৰ ধৰন 	 Irúfẹ́ ìrísí-lẹ́tà ìpéwọ̀n


'%s' চলোৱা নাযায় 	 Kò lè mu '%s' ṣiṣẹ́


সংৰূপণ কৰা কমান্ড কাৰ্য্য চলোৱাত সক্ষম নহয় আৰু পৰিবৰ্তে চিহ্নিত কমান্ড ব্যৱহৃত হৈছে: %s 	 Àṣẹ tí a topọ̀ náà kò ṣiṣẹ́ a sì ti pààrọ rẹ̀ pẹ̀lú: %s


মেনল্যান্ ড 	 Mainland


উইন্ডো তালিকা 	 Àtòjọ Fèrèsé


“%s”-এৰ বাবে এনক্ৰিপ্টেড সংযোগ প্ৰয়োজন। 	 “%s” ń bèrè fún ìdarapọ̀ ìyídà àyọkà.


“%s”ক ডেস্কটপৰ পটভূমি হিচাপে ব্যবহাৰ কৰক 	 Lòó gẹ́gẹ́ bíi ẹ̀yìn ojú-iṣẹ́ “%s”


সোমালী - (Somali) 	 යොоруු - (Yorùbá)


%s ৰ বাবে ৱেবত সন্ধান কৰক 	 Wá wẹ́ẹ̀bù náà


পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনা (_E) 	 _Ṣàyẹ̀wò Àwọn Àmì-ìwé


লা Caleta ডে Interián, Garachico টেন্র্ফ 	 Irina arakunrin deeva


�?মি �?ুষব�? ত�?মার�?া 	 Ṣiṣẹpọ


গোপনীয়তাৰ নীতি 	 Privacy Policy


প্ৰথম নাম 	 Rẹ Name:


'%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s 	 Àṣìṣe ìyípadà ìwé '%s': %s


ঠিকানা এন্ট্ৰিতে লিখিত ঠিকানায় যাও 	 Lọ sí àdírẹ̀sì tí a tẹ̀ wọlé nínú àmúwọlé àdírẹ̀sì


মাই বিকাশ 	 Àwọn ẹka


এই প্ৰগ্ৰামটো এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ওৱাৰেন্টি নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ওৱাৰেন্টি নথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক। 	 A pín Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME pẹ̀lú ìrètí pé yóò wúlò ṣùgbọ́n a pin LÁÌ SÍ WÁRÁǸTÌ, kódà wáráǹ̀tì ITAJA tàbí ÌWÚLÒ FÚN ÌLÒ PÀTÀKÌ KAN. Wo Àṣẹ Gbogbogbò GNU fún àlàyé lẹ́kùnrẹ́rẹ́.


'protect-level-autoconfirmed' => 'নথিভুক্ত নোহোৱা সদস্যক বাৰণ কৰক', 	 'protect-level-autoconfirmed' => 'Dínà àwọn oníṣe tíkòforúkọ sílẹ́',


কাৰ্যালয়ৰ অনুপ্ৰয়োগPersonal settings 	 Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsìPersonal settings


পৃষ্ঠাৰ ঠিকনা (_P) 	 _Àdírẹ̀sì ojú-ìwéfile type


টুলবাৰেৰ বাটনেৰ লেবেল: (_b) 	 Àwọn ìwé-ìsàmì _bọ́tìnì àká-irinṣẹ́:


মান সত্য হ'লে, ড্ৰয়াৰত কোনো লঞ্চাৰত ক্লিক কৰিলে স্বচালিতভাবে ড্ৰয়াৰ বন্ধ কৰা হ'ব। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, dúrọ́wà á tì fún ra rẹ̀ nígbà tí òǹlò bá ti tẹaṣàfilọ̀lẹ̀ nínú ẹ̀.


পৃষ্ঠা : 3 - পৰা : 1 	 Oju ewe : 2 - Lati : 1


থাই (Windows-874) (_T) 	 _Thai (Windows-874)


Unix-পৰিবাৰৰ বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰ প্ৰণালীত ব্যৱহাৰৰ বাবে GNOME এটা মুক্ত, ব্যৱহাৰযোগ্য, স্থায়ী আৰু সহজলভ্য ডেস্কট'প । 	 GNOME Jẹ oun tí ò gbààyè, tì o ṣé lò, tí o fẹsẹ múlẹ, abánirẹ àyíká ìlànà kọmpútà fún ojúlùmọ Unix ti ìdarí kọmpútà


খাই খাই 	 Yorùbá


ল্যাবএইচ বাই 	 iwọn chart


এটা পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰক 	 Ṣàfikún àmì-ìwé


পেনেলৰ চিহ্নিত বস্তুৰ অৱস্থান। বাওঁফালৰ (বা উলম্ব পেনেলৰ ক্ষেত্ৰত ওপৰত) প্ৰান্তৰ পৰা পিক্সেলৰ সংখ্যা অনুযায়ী স্থান ধাৰ্য্য কৰা হয়। 	 Ipò nǹkan pánẹ́ẹ̀lì yìí. Oye nọ́ńbà àwọn písẹ́́ẹ̀lì tó wà láti igun pánẹ́ẹ̀lì apá òsì (tàbí òkè òòró) ni yóò sọ ipò náà ní pàtó.


একটি নথিপত্ৰ খোলো 	 Ṣí fáìlì


অবদান আছে: 	 Àwọn tó dá si:


কোন ঠিকানা পাওয়া যায় নি। 	 A kò ri àdírẹ̀sì kankan.


অঁ্যা, 	 Sì (11)


সৰ্বশেষ ব্যৱহৃত নথিৰ তালিকা ৰিক্ত কৰা হ'ব নেকি ? 	 Pa àtòjọ Àwọn Àkọsílẹ̀ Àìpẹ́ Rẹ́?


প্ৰদান কৰা ফাইলৰ পৰা পত্ৰচিহ্নসমূহ ইমপোৰ্ট কৰক 	 Gbé àwọn àmì-ìwé wọlé láti inú fáìlì náà


বৰ্তমান অধিবেশনৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰক 	 Ṣàgbékalẹ̀ sáà lọ́wọ́lọ́wọ́


পৰবৰ্তী ট্যাব সক্ৰিয় কৰো 	 Mú táàbù tókàn ṣiṣẹ́


লিঙ্ক খোলক (_O) 	 _Ṣí Líǹkì


ড্ৰয়াৰৰ সৈতে যুক্ত পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì tí a so mọ́ dúrọ́wà


উইন্ডো বন্ধ কৰক 	 Ti Fèrèsé


শিৰোনাম এবং ঠিকনা (_i) 	 À_kọ́lé àtiÀdírẹ̀sì


মান সত্য হ'লে, কেলেন্ডাৰত কাৰ্য্যৰ তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, fi àwọn nọ́ńbà ọ̀sẹ̀ inú kàlẹ́ńdà hàn.


সন্ধান কৰক পূৰ্বাবস্থা 	 Wá Tílẹ̀


হোম পৃষ্ঠা 	 Ojú-ìwé ilé


স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে লুকুৱা হ'ব (_A) 	 _Ìpamọ́-aládàáṣe


বোঁচকা 	 Yorùbá


trå'n আ੔োহণ। 	 AKIYESI: Tẹ rẹ adirẹsi!


বেহালাজাতীয় বীণাবিশেষ (110) 	 idẹ (100)


পেনেলৰ বস্তুৰ প্ৰকৃতি 	 Irúfẹ́ nǹkan pánẹ́ẹ̀lì


একটি নতুন ট্যাব-এ খুলুন 	 Ṣí táàbù tuntun


প্ৰশাসনিক বৈশিষ্ট্য 	 Ìṣàkóso


আমদানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ 	 Igbéwọlé Kùnà


অনুপ্ৰয়োগ চলাওক 	 Rọ́ọ̀nù Ìṣàmúlò-ètò


প্ৰসাৰিত কৰক (_x) 	 F_ẹ̀


“_%s” দেখুৱাওক 	 Fi %s hàn


এপ্লেটৰ প্ৰাৰম্ভিক আকাৰ সংহতি কৰক (অত্যাধিক-সৰু, মধ্যম, ডাঙৰ ইত্যাদি) 	 Sọ́ ní pàtó ìwọ̀n ápúlẹ́ẹ̀̀tì gan níbẹ̀rẹ̀ (kékeré, àárín, ńlá-púpọ̀ abbl.)


আলোচক : ইব্ৰাহীম বিন আলী আল হাদ্দাদী সম্পাদনা : ৰফিকুল ইছলাম বিন হাবিবুৰ ৰহমান দৰঙী 	 IslamHouse.com » Gbogbo awon ede » Fonran ohun » Oju ewe : 1


সঞ্চালনৰ উদ্দেশ্যে চিহ্নিত আদেশৰ আইকন । 	 Áíkànnù àṣẹ tí a fẹ́ rọ́ọ̀nù.


এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰা নাযায় 	 Kò lè fi àíkànnù lọ́lẹ̀


এনিমেছনৰ মুঠ ফ্ৰেম সংখ্যা:(_T) 	 _Gbogbo àwọn férèmù nínú ìṣàfarawé kọ̀ǹpútà:


পত্ৰচিহ্ন সম্পাদন নিষ্ক্ৰিয় কৰক 	 Gbagbára iṣẹ́ ìṣàyẹ̀wò àmì-ìwé


'%s' পপ-আপ মেনুত অব্যাহতি উৎ‌পন্ন হৈছে (_m) 	 Ọ̀tọ̀ láti inú àtòjọ-ẹ̀yàn_ìtasókè '%s


অসমীয়া 	 Awọn ọja


netbank অৱস্থাত এটা উদাহৰণ আৰম্ভ কৰক 	 Bẹ̀rẹ̀ àpẹẹrẹ aládàáni


2. দ্রঢ়িমা: HRB 35-100 	 Líle ti Rod Itọsọna: HRB 35-100


সংযোগক্ষেত্ৰ নেভিগেছন সম্বন্ধীয় এপ্লেট কলঘৰ 	 Fátìrì fún àwọn ápúlẹ́ẹ̀tì ajẹmọ́ ìtọpa fèrèsé


UNIX সময় ব্যৱহাৰ কৰক 	 Lo àkókò UNIX


মিনি চিহুহুয় 	 Alabama


কাৰ্য্যক্ষেত্ৰৰ সংখ্যা (_w): 	 Iye àwọn_ààyè-iṣẹ́


অসমীয়া 	 One Drive


পূৰ্ববৰ্তী ট্যাব (_P) 	 _Táàbù Tilẹ̀


সহায়ক নথি '%s' প্ৰদৰ্ছন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ 	 Kò lè ṣàfihàn àkọsílẹ̀ ìrànwọ́


স্বাভাবিক অবস্থায় স্টেটাসকলোাৰ দেখাও 	 Fi àká-ipò hàn nípa ìpéwọ̀n


KPR - গা‌র্ডেনীয়ার্চ ক্লাব - বীজ আৰু গছ-গছনি বিক্রী 	 KPR - Egbe Ologba - irúgbìn àti ohun ògbìn fún títà


স্বাক্ষৰ কৰক টেক্সট 	 Wá Èyí Tókàn


টুলবাৰেৰ বাটনৰ লেবেল: (_b) 	 Àwọn ìwé-ìsàmì _bọ́tìnì àká-irinṣẹ́:


'%s' GConf পূৰ্ণসংখ্যাৰ মান পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s 	 Àṣìṣe kíka oye Ítíjà GConf '%s': %s


লঞ্চাৰৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ 	 Àwọn Àbùdá Aṣàfilọ́lẹ̀


এস টেক্সট 	 À_yọkà Kekeré si


শুধুমাত্ৰ যেসব সাইট আপনি পৰিদৰ্শন কৰেন, সেখান থেকে (_থ)Only from sites you visit 	 Láti inú àwọn gbàgede tí o bẹ̀wò nìkanOnly from sites you visit


সকল ব্যক্তিগত তথ্য 	 Àkójọpọ̀-ẹ̀rì Ara-ẹni


অধিক জানক 	 News & Iṣẹlẹ


চৰ্ত্তবিহীন 	 Authority


ডাইৰেকটৰি লিখিব নোৱাৰি 	 Atọ́nà Tí kò Ṣeé Kọ


প্ৰগ্ৰাম 	 Àtòjọ-ètò


অসমীয়া 	 awọn ọja


“%s” লে এটা ই-মেইল বাৰ্তা পঠাওক 	 Fi lẹ́tà kọ̀ǹpútà ránṣẹ́ sí àdírẹ̀sì “%s”


টুলটিপত তাৰিখ দেখুৱাওক 	 Fi déèti hàn nínú ìtalólobó-irinṣẹ́


সংৰক্ষিত গুপ্তশব্দ (_p) 	 Yan àmì-àṣírí.


গে কমেক্স অনলাইন 	 Onibaje onibara online


গা ধোৱা ঘৰ ga dhüa ghor বাথৰুম bathrum 	 Wón wotčini wokno


ভাৰত 	 Usibekisitani


অন্যান্য স্ক্ৰিপ্ট 	 Àwọn Ìwé Mìíràn


মান সত্য হ'লে পেনেলৰ বিন্যাস পৰিবৰ্তন কৰা কোনো ধৰণে সম্ভব নহব। তথাপি, প্ৰতি এপ্লেট সম্ভৱতঃ পৃথকৰূপে লক কৰাৰ প্ৰয়োজন দেখা দিব পাৰে। এই পৰিবৰ্তন প্ৰয়োগ কৰাৰ বাবে পেনেল পুনাৰম্ভ কৰা আৱশ্যক। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, pánẹ́ẹ̀lì náà kò ní fàyè gba àwọn ìyípadà kankan sí àtòpọ̀ pánẹ́ẹ̀lì náà.Ṣùgbọ́n a sì ní láti ti àwọn ápúlẹ́ẹ̀tì kọ̀ọ̀kan ná. A gbọ́dọ̀tún pánẹ́ẹ̀lì náà bẹ̀rẹ̀ kí èyí tó lè wáyé.


সতীচ্ছদ 	 Austria


তুৰ্কি (_IBM-857) 	 Turkish (_IBM-857)


পেনেল অবজেক্ট ID ৰ এটা তালিকা । প্ৰত্যেক ID ৰ দ্বাৰা এটা পেনেল অবজেক্ট (উদাহৰণ, লঞ্চাৰ, কৰ্ম নিৰ্দেশক বুটাম বা মেনু বুটাম/বাৰ) চিহ্নিত কৰা হ'ব । এই সমস্ত এপ্লেটেৰ বৈশিষ্ট্য /apps/panel/objects/$(id) ত লিখা আছে । 	 Àtòjọ àwọn ID ápúlẹ́ẹ̀tì pánẹ́ẹ̀lì. ID kọ̀ọ̀kan ń tọ́ka sí nǹkan pánẹ́ẹ̀lì kọ̀ọ̀kan (b.a.aṣàfilọ́lẹ̀, bọ́tìnì iṣẹ́ tàbí àká/bọ́tìnì àtòjọ-ẹ̀yàn). A fi àwọn ààtò fún àwọn nǹkankọ̀ọ̀kan pamọ́ sínú /apps/panel/objects/$(id).


ইয়ামাহা 	 Ti wa ni Yamaha


ভাৰত 	 SkyDrive


এটা অভ্যন্তৰীণ সময় সংৰূপ সঁজুলিৰ ব্যৱহাৰ আৰম্ভৰ পিছত GNOME ২.২২ সংস্কৰণত এই কি'ৰ ব্যৱহাৰ অবচিত হৈছে। এই স্কিমা পুৰনি সংস্কৰণসমূহৰ লগত খাপ খায় বুলি ৰাখি থোৱা হৈছে। 	 Ìlò bọ́tìnì yìí nínú GNOME 2.6 ti kúrò láṣà.fún 'ìgúnrégé' bọ́tìnì. A tọ́jú ìtọsẹ̀ náà fún ìbámu pẹ̀lú àwọn ẹ̀yà tó ti pẹ́.


বোঁচকা টেপ 	 Oluwafunmibi Olakojo


এম.ডি.৫ (MD5) ফিঙ্গাৰপ্ৰিন্ট: 	 Ìtẹ̀-ìka ọwọ́ MD5:


mouseover হ'লে লঞ্চাৰৰ ঔজ্জ্বল্য বৃদ্ধি পাব 	 Gbé àwon aṣàfilọ́lẹ̀ yọ lórí ohun-èlò aṣèkúté


লগআউট কৰক 	 _Parí iṣẹ́


নমচিব (_o) 	 M_á Pajẹ


সাৰ্টিফিকেট: (_C) 	 Àwọn_Ìwé-ẹ̀rí


অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org) 	 Fajuyitan, Sunday Ayo ayo@wazobialinux,sunnytai@37.com


'loginreqtitle' => 'লগ্-ইন প্রয়োজন', 	 'loginreqlink' => 'ìwọlé',


ডেস্কটপ দেখুৱাওক 	 Fi Ojú-iṣẹ́ Hàn


Android, Windows আৰু মাজৰ সকলোবিলাকৰ বাবে আমাৰ GitHub একাউণ্টৰ ক'ড নমুনা আছে। 	 Àkọọ́lẹ̀ GitHub ní àwọn àpèjúwe kóòdù fún Android, Windows, àti ohun gbogbo láàrín.


কমান্ডৰ আইকন 	 Áíkànnù àṣẹ


জাভা সক্ৰিয় কৰো (_জ) 	 Fún _Java lágbára iṣẹ́


মান সত্য হ'লে, Universal Coordinated সময় অঞ্চল অনুসাৰে সময় প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব । 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, ṣàfihàn àkókò ínú Ìhà Àkókò Àgbáyé


সহায়ক দস্তাবেজ '%s' প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ 	 Kò lè ṣàfihàn àkọsílẹ̀ ìrànwọ́


বাওঁফালৰ কেন্দ্ৰস্থিত পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì Àárín Òsì


মুম্বাই 	 Mumbai


টাৰ্মিনেল চলোৱা হ'ব (_t) 	 Rọ́ọ̀nù nínú _támínà


ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ এপিফেনি'কে বন্ধ কৰাৰ অনুমতি নেই 	 A kò fàyè gba òǹlò láti ti Epiphany


মাছৰ ওপৰত ক্লিক কৰিলে যি কমান্ড এক্সিকিউট কৰা হ'ব সেইটো এই কি'ৰ দ্বাৰা ধাৰ্য্যত হয়। 	 Bọ́tìnì yìí ń sọ ní pàtó àṣẹ tí a óò gbìyànjú láti mú ṣiṣẹ́ nígbà tí a bá tẹ̀ lórí ẹja.


এপ্লিকেচনসমূহ 	 Ṣẹ̀dá àkọlé tuntun


পূৰ্ণপৰ্দা অৱস্থা ত্যাগ কৰক 	 Fi Ojú Kọ̀ǹpútà Kíkún Sílẹ̀


ইংৰেজি (US-ASCII) (_U) 	 Gẹ́ẹ̀sì(_US-ASCII)


“%s” সাড়া দিচ্ছে না। 	 “%s” Kò Dáhùn


পেনেলত সূচনাপ্ৰদানৰ স্থান 	 Agbègbè Ìkéde Pánẹ́ẹ̀lì


bönesida প੔িত্੔াণে੔ böneduk এ টি 	 bönesida ìgbàlà böneduk ni t


মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওৱাহ্হাব "উপাদানৰ সংখ্যা : 228" 	 Fonran aworan (285)


অ্যানিমেশন বন্ধ কৰা হবে (_o) 	 Da_ Ìṣàfarawé Kọ̀ǹpútà Dúró


ASঅসমীয়া 	 ọja alaye


স্বনিৰ্বাচিত বিন্যাস: (_f)state" or "province" should use that instead of "region 	 Ìgúnrégé_àkànṣe:state" or "province" should use that instead of "region


শাক পাচলি । 	 ọ̀gbìn ìse


সাইডবাৰ এক্সটেনশন প্ৰয়োজন 	 Ìbéèrè fún amúgbálẹ̀gbẹ́ àká-ẹ̀gbẹ́


উল্ফগ্যাঙগ 	 O ṣeun,


পথ যৰ পৰা মেনু সমলসমূহ সৃষ্টি কৰা হয়। যদি ৰিক্ত, মেনু অবিকল্পিত এপ্লিকেচনসমূহৰ মেনু হব। 	 Ipa tí a ti kọ́ àwọn àkóónú àtòjọ-ẹ̀yàn. Bọ́tìnì yìí kàn wúlò tí bọ́tìnìipa_àtòjọ-ẹ̀yàn_ìlò sì jẹ́ òótọ́ tí bọ́tìnì_nǹkan jẹ́"nǹkan-àtòjọ-ẹ̀yàn"


মেয়াদ: 	 Á Parí Iṣẹ́ Ní:


এপ্লেটৰ প্ৰাৰম্ভিক দিশ সংহতি কৰক (ওপৰত,তলত,বাওঁফালে বা সোঁফালে)Size 	 Sọ ní pàtó ìṣàlàyé ìbẹ̀rẹ̀ ápúlẹ́ẹ̀tì (òkè, ìsàlẹ̀, òsì tàbí ọ̀tún)Size


২) পৰ্যাবৃত্ত তালিকাত (Periodic Table) 	 Tẹ lati pin lori Facebook (Ṣi ni titun window)


তথাপিও পুনৰল'ড কৰক 	 _Túnkì


এই উইন্ডোত লিঙ্ক খোলক 	 Ṣí líǹkì nínú fèrèsé yìí


সম্পূৰ্ণ ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ব্যাপী বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক (সকলো ব্যৱহাৰকৰোঁতা প্ৰভাবিত হ'ব) 	 Yí àwọn ààtò ìfẹ̀sí-ètò kọ̀ǹpútà padà (ó kan gbogbo òǹlò)


'nospecialpagetext' => "<big>'''আপুনি অস্তিত্বত নথকা বিশেষ পৃষ্ঠা এটা বিচাৰিছে '''</big> 	 'nospecialpagetext' => "<big>'''Ẹ tọrọ ojúewé pàtàkì tólòdì.'''</big>


পশ্চিমা (IBM-850) (_I) 	 Western (_IBM-850)


পেনেল 	 Pánẹ́ẹ̀lì Náà


সন্ধান কৰকঃ 	 Wa fun:


কমান্ড নিৰ্বাচন কৰক 	 Àṣe Fún Ìbẹ̀rẹ̀


“%s” লিঙ্ক-কে পত্ৰচিহ্ন তালিকায় যোগ কৰো 	 Líǹkì àmì-ìwé “%s”


নিৰ্বাচন ক্যাৰেট 	 Caret Ẹ̀yàn


এটা নতুন উইন্ডোত লিঙ্ক খোলক 	 Ṣí líǹkì nínú fèrèsé tuntun


হেডাৰত ৱেবপৃষ্ঠাতৰ ঠিকনা লেখা হ'ব কিনা 	 Bóyá ká píríǹtì déètì náà nínú àyọkà ìsàlẹ̀-ilà


GNOME ডেস্কট'পলৈ স্বাগত্বম 	 Ẹkú àbọ sí orí ètò ìdarí kọmpútà GNOME


ঈমানৰ মূলনীতিসমূহৰ 	 Juu


এপ্লিকেচন লঞ্চাৰ... 	 Aṣàfilọ́lẹ̀ Ìṣàmúlò-ètò...


সংৰক্ষণ কৰক 	 Fi Líǹkì Pamọ́ Gẹ́gẹ́ Bíi


ঘৰ পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰক 	 Lọ sí ojú-ìwé ilé


অষ্টকোণী 	 Apejuwe:


বলপূৰ্বক কোনো অনুপ্ৰয়োগ বন্ধ কৰাৰ উদ্দেশ্যে সংযোগক্ষেত্ৰৰ ওপৰত ক্লিক কৰক । বাতিল কৰিবলৈ <ESC> টিপক । 	 Tẹ̀ lórí fèrèsé láti mú ìṣàmúlò-ètò náà jáde pẹ̀lú ipá. Tẹ <ESC> láti yọkúrò.


পণ্যসমুহ 	 Sími


লুকুৱা উইন্ডো পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ এই স্থানত ক্লিক কৰক। 	 Tẹ ibí láti dá àwọn fèrèsé tó farasin padà sípò.


রঙ: বীচবৃক্ষসংক্রান্ত 	 Awọ: Black


প্ৰস্থান ব্যৱস্থা নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব 	 Gba agbára Píparí Iṣẹ́


যৌনাংগ 	 eré


বাল্টিক (_Windows-1257) 	 Baltic (_Windows-1257)


পত্ৰচিহ্ন উইন্ডোকে বন্ধ কৰো 	 Ṣí fèrèsé àwọn àmì-ìwé náà


কুকি সমূহ (_o) 	 Àwọn kúkì


টুলবাৰ-এ প্ৰদৰ্শন কৰো (_S) 	 _Fihàn lórí Àká-irinṣẹ́


অনুপ্ৰয়োগ সংযোগক্ষেত্ৰ লুকাই ডেস্কট'প প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব 	 Fi àwọn fèrèsé ìṣàmúlò-ètò pamọ́, kí o sì fi ojú-iṣẹ́ hàn


ছবি 	 Àwọn àwòrán


থাই (TIS-_620) 	 Thai (TIS-_620)


হলণ্ড 	 Wọkspeesi


প্ৰদান কৰা হ’ল গুৱাহাটী ফুড এৱাৰ্ডছ ২০২০ 	 March 7, 2019 Awọn etikunijoEre idarayaRecreationrin


গুরিঅ 	 Apejuwe


অন্যান্য 	 Òmíràn


প্ৰস্তুক কৰিছে: 	 Nípasẹ


GNOME ৱেব ব্ৰাউছাৰৰ বিকল্পসমূহ 	 Àwọn ẹ̀yàn Awáròyìn Wẹ́ẹ̀bù GNOME


অচল 	 Dàrú


ডিস্ক ক্যাশতৰ আকাৰ (মেগাবাইট) । 	 Ìwọ̀n àkópamọ́ fọ́nrán nínú MB.


উলম্ব পেনেলত ছবি ঘূৰোৱা হ'ব 	 Yí àwòrán po lórí àwọn pánẹ́ẹ̀lì òòró


এপ্লেটৰ Bonobo কাৰ্য্যকৰণৰ ID - উদাহৰণ "OAFIID:GNOME_ClockApplet" । object_type চাবিৰ মান "bonobo-applet" হিচাপে ধাৰ্য হ'লে এই চাবি কাৰ্যকৰী হ'ব । 	 ID ì̀pilẹ̀ Bonobo ti ápúlẹ́ẹ̀tì náà - b.a "OAFIID:GNOME_ClockApplet".Bọ́tìnì yìí kàn wúlò tí bọ́tìnì irúfẹ́_nǹkan bá jẹ́ "ápúlẹ́ẹ̀tì-bonobo".


পৰ্দা %d প্ৰদৰ্শন "%s" ত এটা উইন্ডো ব্যৱস্থাপক উপস্থিত আছে 	 Ojú kọ̀ǹpútà %d tí a ̀ṣàfihàn "%s" ti ní alábòójútó fèrèsé tẹ́lẹ̀


প্ৰদৰ্শন '%s' ৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে; সম্ভৱত X সেৱক বন্ধ কৰা হৈছে বা উইন্ডো পৰিচালন ব্যৱস্থা kill/বন্ধ কৰা হৈছে । 	 Ó sọ ìdarapọ̀ nù fún ìsàfihàn '%s'; Ó ṣeé ṣe kí a pa sáfà X tàbí o pa/ba alábòójútó fèrèsé náà jẹ́.


ম’ন্টেনেগ্রো 	 Montenegro


ছবিক পটভূমি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক (_U) 	 _Lo Àwòrán Gẹ́gẹ́ Bíi Ẹ̀yìn


গোপনীয়তা 	 Ibi-ìkọ̀kọ̀


কাৰ্যালয়ৰ এপ্লিকেচনসমূহPersonal settings 	 Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Ọ́fíìsìPersonal settings


ঘৰে লিখিত মান (_ম) 	 Fálù _Ààyè Wúnrẹ̀n


অস্থায়ী ফাইল (_T) 	 Àwọn Fáìlì Ìgbà Díẹ̀


ফাঁকা ৱেবপৃষ্ঠা নিৰ্ধাৰণ কৰো (_ফ) 	 Gbekalẹ̀ sí _Ojú-ìwé Òfìfo


এটা পৃথক প্ৰগ্ৰাম দ্বাৰা বৰ্তমানে %s কি', %x বাইন্ডিং সহ ব্যৱহৃত হৈছে 	 Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àtòjọ-ètò mìíràn ló ń ti ń lo bọ́tìnì %s tẹ́lẹ̀ pẹ́lú àwọn aṣàtúntò %x gẹ́gẹ́ bíi aṣẹ̀dá-ìtọ́ka


সৰঞ্জাম (_o) 	 Àwọn I_rinṣẹ́


"অনুপ্ৰয়োগ চলাওক" সম্বাদ বাকচত প্ৰোগ্ৰাম তালিকা প্ৰসাৰণ কৰা হ'ব । 	 Fẹ àtòjọ àtòjọ-ètò inú onísọ̀rọ̀gbèsì "Rọ́ọ̀nù Ìṣàmúlò-ètò"


অসমীয়া 	 Awọn ere


ফন্টেৰ সৰ্বনিম্ন আকাৰ 	 Ìwọ̀n ìrísí-lẹ́tà tó kéré jù


যুগপত ডাউনলোডসমূহ 2 যুগপত ফাইল 2 যুগপত ফাইল 12 যুগপত ফাইল 	 igbakana gbigba lati ayelujara 2 igbakana awọn faili 2 igbakana awọn faili 12 igbakana awọn faili


প্ৰাথমিক পৰ্দা প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব 	 Fi ojú kọ̀ǹpútà píláàṣì hàn


মান সত্য হ'লে, পেনেল অবজেক্টৰ বাবে টুলটিপ দেখুৱাওক। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, a fi àwọn ìtalólobó-irinṣẹ́ hàn fún àwọn nǹkan inú àwọn pánẹ́ẹ̀lì.


ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ পত্ৰচিহ্ন সম্পাদনৰ ক্ষমতা বাতিল কৰক । 	 Gbagbára iṣẹ́ ipá òǹlò láti ṣàfikún tàbí láti ṣàyẹ̀wò àwọn àmì-ìwé.


এই টেবটি বন্ধ কৰক 	 Ti táàbù yìí


সিৰিলিক (IBM-855) (_I) 	 Cyrillic (_IBM-855)


এই ৱেবপৃষ্ঠাটিৰ সোৰ্স-কোড প্ৰদৰ্শন কৰো 	 Wòye kóòdù orísun ojú-ìwé náà


Assamese - অসমীয়া 	 Yoruba - Èdè Yorùbá


চিহ্নিত বুকমাৰ্টোক প্ৰদৰ্শন কৰক বা ইয়াৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰক 	 Wòye tàbí kí o tún àwọn àbùdá àmì-ìwé tí a yàn tò


গ্বন্গ্জু 	 Osan-Ri


চৰণ কৰক...(_B) 	 Wáròyìn


“%s” লিঙ্ক পত্ৰচিহ্নিত কৰক 	 Líǹkì àmì-ìwé “%s”


লিঙ্ক ডাউনল'ড কৰক (_D) 	 _Ṣàgbéwọlé líǹkì


ন ংবার 	 Iwọn


যোগ কৰক পত্ৰচিহ্ন 	 Ṣàfikún _Àmì-ìwé...


আৰমেনিয়া 	 Orílẹ́ède Monako


ই-মেইল চাইন-আপ 	 Ni ore ofe lori App store


প্ৰাৰম্ভিক অনুপ্ৰয়োগ 	 Àwọn Àtòjọ-ètò fún Ìbẹ̀rẹ̀


বুটামৰ বাবে ব্যৱহৃত আইকন 	 Áíkànnù tí a lò fún bọ́tìnì nǹkan


ঘৰ (_H) 	 _Ilé


পঞ্জিকাৰ বৈশিষ্ট্য 	 Àwọn Àbùdá Aṣàfilọ́lẹ̀


এই পৃষ্ঠাখন শেষবাৰৰ বাবে শুধৰোৱা হৈছি ল 29 	 Ọjọ́ míràn : 18 · 19 · 20 ·


অনুপ্ৰয়োগ 	 Àwọn Ìṣàmúlò-ètò


পুনৰীক্ষণ 	 filaṣi


এই কি'য়ে পিক্সমেপৰ নথিপত্ৰনাম ধাৰ্য্য কৰে যাক পিক্সমেপ ডাইৰেকটৰিৰ প্ৰাসংগিক মাছ এপ্লেটত প্ৰদৰ্শিত জীবন্তকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হব। 	 Bọ́tìnì yìí sọ ní pàtó orúkọ-fáìlì pixmap tí a óò lò fún ìṣàfarawé kọ̀ǹpútà tí aṣàfihàn nínú ápúlẹ́ẹ̀tì ẹja tó jọ atọ́nà pixmap.


ক্লিপবোৰ্ডেৰ বস্তু পেস্ট কৰক 	 Lẹ agbàròyìn dúró náà


মেনু-ট্ৰি বৰ্তমানে ৰিক্ত 	 Igi àtòjọ-ẹ̀yàn ṣófo


ছবিক যি নামে সংৰক্ষণ কৰা হ'ব... 	 Fi Àwòrán Pamọ́ Gẹ́gẹ́ bíi


পটভূমি নিৰ্ব্বাচন কৰক 	 Yan ẹ̀yìn


প্ৰমাণপত্ৰ#x2026; দৰ্শন কৰক (_V) 	 _Wòye Ìwé-ẹ̀rí


এখনো কিছু অপেক্ষমান ডাউনলোড প্ৰক্ৰিয়া ৰয়েছে । এ অবস্থায় লগ আউট কৰলে তাৰা পৰিত্যাক্ত হৈ হাৰিয়ে যাব । 	 Àwọn àgbéwọlé kan ṣì ku díẹ̀. Tí o bá parí iṣẹ́ a ó dènà wọn, a óò sì sọ wọ́n nù.


ফাইলৰ বিন্যাস (_o): 	 Ìgúnrégé fáilì:


অফ-লাইন অৱস্থাত পৰিবৰ্তন 	 Sún sí móòdù àìsí lórí wáyà


সাৰ্টিফিকেট প্ৰত্যক্ষ কৰক (_V) 	 _Wòye Ìwé-ẹ̀rí


খনক ইএ 	 Iwọn ila


ছাৰবিয়ান - Српски 	 Dagbani - Dagbanli


বিশ্বাসৰ মন্তব্য:পৃথক কৰিবৰ বাবে আপুনি দুটা শাৰী যোগ কৰিব লাগিব ৷ এই যোগ কৰাত<>আপোনাৰ লিখাখিনি পৃথক হব ৷ 	 Jẹ́ alágbára, yóò sì mú yín ní àyà le gbogbo ẹ̀yin tí ó dúró de Olúwa.


চিহ্নিত পত্ৰচিহ্ন বা বিষয়টিৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰো 	 Tún orúkọ àmì-ìwé tàbí àkọlé tí a yàn sọ


খেমাৰ 	 Khmer


ইছলাম পৰিচিতিৰ ব্যাখ্যা 	 IBERE ATI OPIN


ডিফল্ট ফন্টেৰ ধৰন। সম্ভাব্য মানসমূহ হল "সেৰিফ" (Serif) আৰু "স্যান্স-সেৰিফ" (Sans-serif) । 	 Irúfẹ́ ìrísí-lẹ́tà ìpéwọ̀n. Àwọn fálù tó lè jẹ́ ni "serif" àti "sans-serif".


ব্ৰাউজাৰেৰ বিদ্যমান কোন উইন্ডোতে এটা নতুন টেব খোলো 	 Ṣí táàbù tuntun nínú fèrèsé awáròyìn tó wà nílẹ̀


মুছে ফেলুন (_D) 	 _Pajẹ


এই চাবিৰ দ্বাৰা প্ৰতি ফ্ৰেম কিমান ছেকেণ্ডলৈ প্ৰদৰ্শিত হ'ব সেইটো নিৰ্ধাৰণ কৰা হয় । 	 Bọ́tìnì yìí ń sọ ní pàtó iye àwọn ìṣísẹ̀ tí férémù kọ̀ọ̀kan á ṣàfihàn.


ফাঁকা পৃষ্ঠা 	 Ojú-ìwé òfìfo


সকলোbookmarks 	 Gbogbo wọnbookmarks


সংযোগক্ষেত্ৰ তালিকাৰ দ্বাৰা সমস্ত দৃশ্যমান সংযোগক্ষেত্ৰসমূহ বুটামত প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব আৰু ইয়াৰ সহায়ে আপুনি সেইসমূহ চৰণ কৰিবলৈ পাৰিব । 	 Àtòjọ Fèrèsé náà ń fi àtòjọ gbogbo àwọn fèrèsé inú ìjọ àwọn bọ́tìnì hàn, ó sì ńjẹ́ kí o wáròyìn wọn.


ভাষা 	 Àwọn èdè


মুখগত 	 FORUKỌSILẸ


ই-মেইল:[email protected] 	 Sími:0086-17317571902 (Whatsapp)


নিৰ্বাচিত বস্তু কাট কৰক 	 Gé ẹ̀yàn náà


অঞ্জে যঞ্জাহ অর়িৱে যর়িৱাহত্ 	 tuñcā tuṇarntirun tuntīpaṟa


আদেশ (_m): 	 Àṣẹ


ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বৈশিষ্ট্যৰ বিন্যাস এবং নিৰীক্ষণ 	 Ìṣàmójútó àti àtòpọ̀ ètò kọ̀ǹpútà


'mailmypassword' => 'ই-মেইলত গুপ্তশব্দ পঠাওক', 	 'mailmypassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun sí e-mail',


%s ৰ কোনো কাৰ্যতে ব্যৱহাৰ নাই। ই অকল ডিস্কৰ স্থান আৰু কমপাইল কৰাৰ সময় গ্ৰাস কৰে আৰু, ল'ড কৰিলে পেনেলৰ মূল্যবাণ স্থান আৰ স্মৃতিশক্তি দখল কৰে। যদি কাৰোবাক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰা দেখা যায়, তেনেহ'লে তাক তৎক্ষণাৎ মানসিক পৰীক্ষাৰ বাবে পঠিওৱা উচিত। 	 %s kò ní ìwúlò kankan rárá. Ṣe ni ó kàn gba ààyè inú fọ́nrán àti àkókò ìṣàmúpòtí a bá sì tún kìí ṣe ni yóò kàn gba ààyè pánẹ́ẹ̀lì àti ọpọlọ kọ̀ǹpútà. Tí a bá rí ẹnikẹ́ni tó ń lò óṣe ni ká gbé ẹni náà lọ sí ilé-ìwòsàn àrùn ọpọlọ fúnàyẹ̀wò.


ৰাজ্যসভাৰ 	 Congress


সংৰক্ষণ কৰক (_S) 	 Fi pamọ́


© Islamhouse.com ৱেবছাইট 	 Titete fẹ Iyawo ninu Islam -1


'qbmyoptions' => 'মোৰ পৃষ্ঠাসমূহ', 	 'qbmyoptions' => 'Àwọn ojúewé mi',


সকলো ধৰণৰ ফাইল 	 Gbogbo àwọn fáìlì


ব্যবহাৰকাৰীৰ পাছৱাৰ্ড 	 Á̀mì-àṣírí Òǹlò


খ্ৰীষ্টপূৰ্ব 	 Awọn erekusu


বন্ধ কৰক (_S) 	 _Dúró


কীচেইনে 	 Igbẹhin Tag


ব্ৰাউজ-ইতিহাস থেকে চিহ্নিত লিঙ্কটিকে একটি নতুন ট্যাব-এ প্ৰদৰ্শন কৰো 	 Ṣí líǹkì ìtàn tí a yàn nínú táàbù tuntun


অবদান ৰয়েছে: 	 Àwọn tó dá si:


x-অক্ষৰ কেন্দ্ৰত পেনেল স্থাপন কৰা হ'ব 	 Pánẹ́ẹ̀lì àárín orí ásìsì x


উল্লিখিত পৰিচিতিৰ উদ্দেশ্যে প্ৰকাশ কৰা হয়েছে 	 Ìpínfúnni Fún


বিল্ডৰ তাৰিখ 	 ẹyajợ àkójọ


এই বুটামৰ সহায়ত সমস্ত প্ৰদৰ্শিত উইন্ডো লুকাই ডেস্কটপ প্ৰদৰ্শন কৰা যাব। 	 Bọ́tìnì yìí á jẹ́ kí o fi gbogbo àwọn fèrèsé pamọ́, kí o sì fi ojú-iṣẹ́ hàn.


নবব੔্ষে੔ 	 Odun titun odun


ক্লিপবোৰ্ডে ৰক্ষিত বস্তু পেস্ট কৰক 	 Lẹ agbàròyìn dúró


কীপ্যাড: 	 Iwọn:


ডিচেম্বৰৰ 	 Afiganisitani


সকল প্ৰকাৰ ব্ৰাউজ-ইতিহাস নিষ্ক্ৰিয় কৰাৰ বাবে পূৰ্ববৰ্তী আৰু পৰবৰ্তী বাটন এবং ব্ৰাউজ-ইতিহাসসূচক ডায়ালগ নিষ্ক্ৰিয় কৰো এবং সৰ্বাধিক ব্যবহৃত পত্ৰচিহ্ন তালিকা লুকিয়ে ৰাখো। 	 Gbagbára iṣẹ́ gbogbo ìròyìn ajẹmọ́tàn nípa gbígbára ìtọpa ìlọsẹ́yìn àti iwájú. Kó má́ fàyè gba onísọ̀rọ̀gbèsì ìtàn kó sí fi àtòjọ àwọn àmì-ìwé tó lò jù pamọ́.


পেনেল লক কৰা সম্পূৰ্ণ কৰক 	 Lọ́ọ̀kì pánẹ́ẹ̀lì ìkádìí


==== তালিকা পৰিবৰ্তিত হৈছে, পুনঃ তুলি লোৱা হৈছে ==== 	 ==== Àtúnkì àtòjọ-ẹ̀yàn tó yípadà ====


এই ছাইটৰ পৰা অনুৰোধ নথকা পপ-আপ উইন্ডোসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰক বা লুকাওক 	 Fi àwọn fèrèsé ìtasókè tí a kò bèrè fún láti inú gbàgede yìí hàn tàbí pamọ́


ব্যক্তিগত তথ্য (_P) 	 Àkójọpọ̀-ẹ̀rì Ara-ẹni


যদি মান সত্য হয়, তেনেহ'লে "অনুপ্ৰয়োগ চলাওক" ডাইলগ খোলাৰ সময় "পৰিচিত অনুপ্ৰয়োগ" ৰ তালিকা বিস্তাৰিতভাবে দেখুৱা হব। enable_progam_list কি'ৰ মান যদি সত্য হয় কেৱল তেতিয়াহে এই কি প্ৰাসংগিক হয়। 	 Tó bá jẹ́ òótọ́, "Àwọn Ìṣàmúlò-ètò Mímọ̀" tí a tòjọ nínú onísọ̀rọ̀gbèsì "Rọ́ọ̀nù Ìṣàmúlò-ètò"á fẹ̀ nígbà tí a bá ṣí onísọ̀rọ̀gbèsì. Bọ́tìnì yìí kàn wúlò tí bọ́tìnì àtòjọ_àtòjọ-ètò_ bá jẹ́ òótọ́.


%s ডেস্কটপ ফাইল %s%s পেনেল লঞ্চাৰৰ বাবে খোলা নাযায় 	 Kò lè ṣí fáìlì ojú-iṣẹ́ %s fún aṣàfilọ́lẹ̀ pánẹ́ẹ̀lì %s%s


অৰুণোদই 	 Àwọn ẹka


মধ্য ইউৰোপিয় (_MacCE) 	 Central European (_MacCE)


'tog-rememberpassword' => 'মোৰ প্রৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখক', 	 'tog-rememberpassword' => "Sè'rántí ọ̀rọ̀ìpamí mi lórí kọmputa yi",


নিৰ্বাচিত বস্তু নকল কৰক 	 Ṣẹ̀dà ẹ̀yàn náà


জুলাই ��ুলি 	 « Kọkànlá Oṣù 2019 »


অসমৰ 	 Assam


কাষৰীয়া ছাইটসমূহ 	 Àwọn Gbàgede Agbègbè


'powersearch-field' => 'ৰ কাৰণে সন্ধান কৰক', 	 'powersearch-field' => 'Àwáàrí fún',


কাম 	 Donna


ভিজন মিছন 	 Idaji opon


অবজেক্টৰ বুটামৰ আইকন হিচাপে ব্যৱহৃত ছবি ফাইলৰ অৱস্থান। যদি ৰিক্ত, মেনুৰ বাবে অবিকল্পিত আইকন ব্যৱহাৰ কৰা হব। 	 Ààyè fáìlì àwòrán tí a lò gẹ́gẹ́ bíi áíkànnù fún bọ́tìnì nǹkan náà. bọ́tìnì yìí kàn wúlò tí bọ́tìnì irúfẹ́_nǹkan bá jẹ́ "nǹkan-dúrọ́wà" tàbí "nǹkan àtòjọ-ẹ̀yàn" tí bọ́tìnì áíkànnù_àkànṣe_ìlò jẹ́ òótọ́.


'watchlist-hide-minor' => 'অগুৰুত্ব্পূর্ণ সম্পাদনা লুকুৱাওক', 	 'watchlist-hide-minor' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe kékéèké',


চিহ্নিত পত্ৰচিহ্ন বা বিষয়টোক মচি পেলাওক 	 Pa àmì-ìwé tàbí àkọlé tí a yàn jẹ


পিক্সেল অনুসাৰে প্যানেলেৰ মাপ ধাৰণকাৰী অ্যাপ্লেট 	 Ápúlẹ́ẹ̀tì tó ní ìwọ̀n pánẹ́ẹ̀lì nínú àwọn písẹ́ẹ̀lì


সঠিক ধৰ্ম বিশ্বাস আৰু ইয়াৰ পৰিপন্থী বিষয়। এইটো আল্লামা শ্বাইখ আব্দুল আজীজ ইবন বাজ ৰাহিমাহুল্লাহৰ এটা ভাষণ, য’ত তেখেতে আহলে ছুন্নাত অল জামা‘আতৰ মৌলিক আকীদা-বিশ্বাস দাঙি ধৰিছে। কাৰণ, কোৰআন আৰু ছুন্নাহৰ পৰা এই কথা স্পষ্ট হয় যে, কোনো কথা ও কৰ্ম তেতিয়াই শুদ্ধ ও গ্রহণযোগ্য হ’ব যেতিয়া সেইটো ছহীহ আকীদাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সংঘটিত হ’ব, যদি আকীদা অশুদ্ধ হয়, তেতিয়া তাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি কৰা যাৱতীয় আমল বাতিল হ’ব। 	 1 - Ọrọ nipa Masiihu Dajjaal gẹgẹ bi Ojisẹ Olọhun [Ikẹ ati ọla Ọlọhun ki o maa ba a] ti se apejuwe ati awọn iroyin rẹ fun wa. 2 - Agbegbe yii pese idahun si awọn ibeere yii: Se Masiihu Dajjaal nsẹmi lọwọ lọwọ, Njẹ yoo bimọ, ilu wo ni yoo ti jade, ati wipe awọn ilu wo ni ko nii de.


%s বৈশিষ্ট্যসমূহ 	 “%s” Àwọn àbùdá


প্ৰদত্ত নথিপত্ৰৰ পৰা পত্ৰচিহ্ন আমদানী কৰক 	 Gbé àwọn àmì-ìwé wọlé láti inú fáìlì náà


কাম আবৃত 	 Canadian


অৱসান ঘটিব: 	 Parí iṣẹ́:


দস্তাবেজত উল্লেখিত এনক'ডিং ব্যবহাৰ কৰক 	 Lo ìyítumọ̀ tí àkọsílẹ̀ náà sọ ní pàtó


প্ৰথম পৃষ্ঠাত যাওক 	 Lọ sí ojú-ìwé àkọ́kọ́


(বাৰ্ত্ৰাণ্ড ৰাছেল) 	 To ṣẹṣẹ comments


ডকুমেন্ট বন্ধ কৰো (_D) 	 Ti _Àkọsílẹ̀


এউস্কল্ ঔতোনোমিঅ এর্কিদেগোঅ 	 Awọn iroyin


'%s' আদেশ চলোৱা নাযায় 	 kò lè fi àṣẹ lọ́lẹ̀ '%s'


আমদানি কৰক (_m) 	 Ì_gbéwọlé


সময়ৰ অঞ্চল: (_T) 	 _Táìlì̀


এস ই-মেইল 	 F_i Líǹkì Ránṣẹ́ láti Lẹ́tà Kọ̀ǹpútà...


২৪ ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস (_2) 	 Ìgúnrégé wákàtí