Kelli biss għereq kap tiegħi fuq din meta l-qniepen skaluna tan-nar, u għaġla sħun tal- magni irrumblati b'dan il-mod, mmexxija minn truppi straggling 'l-irġiel u subien, u jien fost il-qabel kollox, għall kelli leaped l-tan-nixxiegħa. 	 Tôi vừa đánh chìm đầu của tôi trên này khi các chuông rung lửa, và đang gấp rút nóng động cơ cuộn theo cách đó, được dẫn dắt bởi một quân đội không có thứ tự nam giới và trẻ em trai, và I một trong những quan trọng nhất, tôi đã nhảy suối.


"Stenna! 	 "Hãy chờ!


Kien hemm sħabi, wieħed kien qal, ċar sa l-eyebrows fil-soppa. 	 Có một thành viên, ai có thể nói, rõ ràng để lông mày trong các món canh.


Jew tirtira unto xi post privat, 	 Hoặc là rút lui cho đến một số nơi riêng tư,


Jitkellmu ma, tweġiba ma, ma risposta lili; swaba tiegħi ħakk .-- Mart, ħsibna skarsi magħna bles'd 	 Nói không, trả lời không, tôi không trả lời tôi, ngón tay của tôi ngứa .-- Wife, chúng ta khan hiếm nghĩ rằng chúng tôi bles'd


[Xorb.] - O spiżjar veru! 	 - O bào chế thuốc đúng!


Isostni falsità bħal dawn, imbagħad tiċrit li nirien; U dawn, - li, ħafna drabi drown'd, qatt ma tista die, - 	 Duy trì sự dối trá như vậy, sau đó lần lượt những giọt nước mắt cháy này, những người, thường drown'd, không bao giờ có thể chết, -


Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text 	 Bạn sắp rời khỏi danh mục khởi động dạng đồ họa và sắp chuyển sang giao diện ở chế độ văn bản.


Naħseb ikun aħjar jekk irridu ppruvaw iżommu l-kamra eżattament fil-kondizzjoni li kien qabel, b'tali mod li, meta Gregor prospetti lilna, isib kollox l-istess u jista 'jinsa l-ħin li jintervjenu l-aktar faċilment. " 	 Tôi nghĩ rằng nó sẽ là tốt nhất nếu chúng tôi đã cố gắng để giữ cho các phòng chính xác trong điều kiện trước khi, do đó, khi Gregor trả về cho chúng tôi, ông thấy tất cả mọi thứ không thay đổi và có thể quên thời gian can thiệp dễ dàng hơn. "


Liema niket tqal jagħmilhom adatti unto. 	 Nặng nỗi buồn làm cho các tiêu chuẩn này là apt ta.


- Boeun, din hija biss tieġ, okay? 	 - Boeun, chỉ là tổ chức đám cưới thôi mà?


Kollha wara nofsinhar huwa mqiegħed bilqiegħda fil-tilari imgeżwer fil-kuntentizza aktar perfetta, bil-mod waving twil, irqiq swaba tiegħu fil-ħin għall-mużika, filwaqt li tiegħu bil-mod jitbissem wiċċ u languid, tiegħu għajnejn Dreamy kienu kif b'differenza dawk ta 'Holmes Il Sleuth-hound, Holmes the bla waqfien, ħerqana witted, lesti aġent kriminali mogħtija, kif kien possibbli biex tiġi konċepita. 	 Tất cả các buổi chiều ông ngồi trong các quầy hàng được bọc trong hạnh phúc hoàn hảo nhất, nhẹ nhàng vẫy tay, ngón tay dài của mình mỏng trong thời gian âm nhạc, trong khi ông nhẹ nhàng mỉm cười mặt và không hoạt động đôi mắt mơ mộng của mình như không giống như những người của Holmes chó săn thám tử, Holmes không ngừng, tâm trí, sẵn sàng giao đại lý hình sự, như nó đã có thể thụ thai.


U għandha omm qadima tiegħu issa forsi jaħdmu għall-flus, mara li sofrew minn ażżma, li għalihom wandering permezz-appartament anke issa kienet ta 'razza kbira u li jintefqu kull tieni jum fuq il-sufan mill-labouring tieqa miftuħa għall-nifs? 	 Và nên mẹ già của ông có lẽ làm việc cho tiền bạc, một người phụ nữ bị hen suyễn, cho người mà lang thang trong căn hộ ngay cả bây giờ là một dòng tuyệt vời và người đã trải qua mỗi ngày thứ hai trên ghế sofa bằng cách mở cửa sổ lao động cho hơi thở?


Ġewwa drives me għomja ma 'wieħed mill inti tfittex . 	 Bên trong ổ đĩa tôi mù với một cái nhìn từ bạn


Issa hi kienet fuq in-naħa l-oħra tal-ġnien tal-frott u bil-wieqfa fil-passaġġ barra ħajt - ferm aktar 'l isfel - u kien hemm il-ġewwa siġra istess. 	 Bây giờ cô đã ở phía bên kia của vườn cây ăn quả và đứng trong đường dẫn bên ngoài một tường - thấp hơn nhiều - và có cùng một cây bên trong.


"Tis MERCUTIO mhux inqas, I tell ye; għall-naħa l bawdy ta 'l-arloġġ issa fuq l-prick ta 'nofsinhar. 	 MERCUTIO 'Tis không ít hơn, tôi nói với các ngươi, cho tay dâm dục quay khi chích của buổi trưa.


Minħabba li Gregor totalment mitlufa kap tiegħu. 	 Do đó, Gregor hoàn toàn bị mất đầu.


ROMEO Għaliex, huwa tali trasgressjoni love .-- 	 ROMEO Tại sao, như vậy là tình yêu của sự vi phạm .--


He'sa raal żejt butt, li sħabi! " 	 He'sa raal dầu mông, mà người đồng! "


Ħej! Oqgħod attent. 	 Cẩn thận đấy.


Lady Capulet Hija mhux erbatax. 	 Lady Capulet không phải là mười bốn.


Iva, jiena Jacob. 	 Vâng, tôi Jacob.


Juliet Mur staqsi isem tiegħu: jekk tkun miżżewġa, 	 Juliet Go hỏi tên của mình: nếu anh ta kết hôn,


Ejja hurry up ma 'dan. 	 Thời gian không còn nhiều nữa đâu.


A bniedem ma 'lura mgħawweġ li shut ruħu wkoll! 	 Một người đàn ông với lưng cong người đóng mình cũng!


- I know. - Bye. 	 - Tạm biệt.


Imma jien jistabbilixxu għadhom perfettament, u riżolti mhux ngħid kelma till mitkellma. 	 Nhưng tôi nằm bất động hoàn toàn, và giải quyết không nói một từ cho đến khi nói chuyện với.


Let me tara; fejn kien I? 	 Hãy để tôi nhìn thấy, nơi tôi?


Kienet logħba pjuttost, kellha fuq il-wiċċ lixx ta 'l-għadira, raġel kontra LOON. 	 Đó là một trò chơi đẹp, chơi trên bề mặt trơn tru của ao, một người đàn ông chống lại Loon.


Madankollu ma kienx nisi, għall hi raw he glanced fuq dan kif smouldered barra. 	 Tuy nhiên, đó không phải là sự lãng quên, cho cô nhìn thấy ông nhìn vào nó như là nó smouldered ra.


Lady Montague O, fejn huwa Romeo -? Raw inti lilu għal jum? - 	 LADY Montague O, mà là Romeo - nhìn thấy bạn ông-ngày?


Marija kellha xtaqu li tħares lejn ommha mill-bogħod u hi kienu ħasbu tagħha ħafna pjuttost, iżda kif hi kien jaf ftit li xejn ta 'tagħha, hi ma tantx seta' kien mistenni li imħabba tagħha jew li jitilfu ħafna tagħha meta hija kienet marret. 	 Mary đã thích nhìn vào mẹ cô ấy từ xa và cô đã nghĩ cô ấy rất đẹp, nhưng khi cô biết rất ít về bà cô khó có thể đã được dự kiến sẽ tình yêu của mình hay nhớ cô ấy rất nhiều khi em đã đi rồi.


Fejn dak runagate banish'd istess doth jgħix, - Għandhom jagħtih tali deram unaccustom'd 	 Trong trường hợp đó banish'd runagate há sống, - Sẽ cho anh ta như một đơn vị unaccustom'd


Bħal fil-kaxxa-forti, ta 'reċipjent antika, Fejn, għal dan il-bosta mijiet ta' snin, l-għadam 	 Như trong một hầm, một ổ cắm cổ đại, ở đâu, trăm năm này nhiều, xương


"Dan ikun grand, ċertament," qal Alice thoughtfully: "iżda mbagħad - I m'għandhomx tkun bil-ġuħ għal dan, inti taf. " 	 'Điều đó sẽ được lớn, chắc chắn, "Alice vẻ suy nghĩ:" nhưng sau đó - không nên được đói cho nó, bạn biết.


Dan il-qasam tas-sodda huwa wisq kiesaħ għal lili biex torqod: 	 Giường lĩnh vực này là quá lạnh đối với tôi vào giấc ngủ:


Huma ser ikunu differenti mill-għasafar fl-Indja u jista amuse tagħha li tħares lejn lilhom. 	 Họ sẽ khác nhau từ các loài chim ở Ấn Độ và nó có thể giải trí của mình để xem xét chúng.


Come pulzieri Ħares lejn din is-siġra. 	 Mời vào. Xem cái cây này nè.


"Dejjem għall-iffrankar ġilda tiegħek, Marks! 	 "Luôn luôn để tiết kiệm da của bạn, Marks!


Huwa kellu l biċċa tal-kartun bajda dwar id-daqs ta 'karta ta' nota tal-karta. 	 Ông đã tổ chức một mảnh bìa cứng trắng về kích thước của một tờ giấy ghi chú.


Adieu: thou canst ma jgħallmu lili biex tinsa. 	 Chia tay ngươi canst không dạy tôi để quên.


Diskors tiegħu kien tant malajr u faċli. 	 Bài phát biểu của ông là như vậy nhanh chóng và dễ dàng.


Jekk din il-persuna żagħżugħa għandha tipproduċi tagħha ittri għal rikatt jew għanijiet oħrajn, kif hija hi li jipprova l-awtentiċità tagħhom? " 	 Nếu người thanh niên này nên sản xuất của mình thư cho tống tiền hoặc các mục đích khác, làm thế nào là cô ấy để chứng minh tính xác thực của họ? "


Wieħed mill-aħħar ta 'l-filosfi - Connecticut tah għad-dinja - hu peddled furnara tagħha ewwel, wara, kif huwa jiddikjara, imħuħ tiegħu. 	 Một trong những người cuối cùng của các triết gia - Connecticut cho ông với thế giới - ông rong đồ đầu tiên của cô, sau đó, ông tuyên bố, bộ não của mình.


Iljunfanti, Naqra x'imkien, huma champions fil-kummerċ tal-memorja, imma dawn kienu fools to Bobbie matul dik il-ġimgħa. Iżda, bless you, l-xokk ma kienx daqshekk kbir biżżejjed. 	 Tuy nhiên, ban phước cho bạn, cú sốc gần như không lớn đủ.


"Sa hawn fuq id-dinja inti fly, Bħal te-trej fis-sema. 	 "Up trên thế giới bay, Giống như một khay trà trên bầu trời.


Nara. 	 Tôi biết.


Aħna iddeċidejt li spalla dan. " 	 Chúng tôi đã quyết định chuck nó. "


Il Robin kienet evidentement fil-affaxxinanti, burdata kuraġġużi. 	 Robin được rõ ràng trong một tâm trạng hấp dẫn, táo bạo.


'Ejja ħa morru fuq il-logħba, "l-Reġina qal li Alice; u Alice kien wisq imbeżża ngħid kelma, iżda bil-mod segwit lura tagħha għall-croquet-art. 	 'Hãy đi với các trò chơi, "Nữ hoàng Alice và Alice đã được quá nhiều sợ hãi để nói một lời, nhưng dần dần theo cô trở lại mặt đất-một lối chơi quần.


Hija pjuttost hated Mrs Medlock fil-mument, iżda hija hated tagħha aktar li jmiss. 	 Cô rất ghét bà Medlock tại thời điểm này, nhưng cô ghét cô ấy tiếp theo.


Gregor huwa marid. 	 Gregor là bệnh.


I fancy li Lordship tiegħu tkun iben ladyship tagħha. " 	 Tôi thích rằng chủ quyền của ông sẽ là con trai của Phu nhân của mình. "


I għadhom ma jafux huwa l-imħabba dak ~ Stenna ftit itwal ~ 	 Nếu em vẫn không biết tình yêu là gì... Hãy đợi em...


"Kxaxen, kalzetti, papoċċi tkun kumdità," qal il-Unseen, curtly. 	 "Người ký phát, vớ, dép sẽ là một sự thoải mái," Unseen, cộc lốc.


Familja tagħna dejjem hated qtates: diżgustanti, baxxa, affarijiet vulgari! 	 Gia đình chúng tôi luôn luôn ghét mèo: khó chịu, thấp, thô tục điều!


"Iżda, Jeeves, I say! 	 "Nhưng, Jeeves, tôi nói!


LI'S kollu ħażin, jien ċerti! 	 CÓ CỦA tất cả các sai lầm, tôi nhất định!


Aħna ħlas Sur Bickersteth hawn mija u ħamsin dollaru għal din akkoljenza, u aħna naturalment trid tkun taf --- - " 	 Chúng tôi đang trả tiền ông Bickersteth ở đây một trăm năm mươi đô la cho việc này tiếp nhận, và chúng ta tự nhiên muốn biết --- - "


Kelma tiegħi! ma Nixtieq Dickon u Phil ta " Jane bħala "th" bqija tal Tihom kellhom dak hawn taħt pinafores tagħhom. " Għaliex ma tieħu lilhom? "suġġerit 	 Từ ngữ của tôi! tôi không muốn Dickon và Phil một Jane 'th' phần còn lại của 'em có những gì ở đây theo pinafores của họ ". đề nghị:" Tại sao bạn không mang nó với họ? "


Dan jaqa bit-tama li ssib ukoll tħalli lili fil-preżent. 	 Điều này hy vọng để tìm bạn vì nó để lại trong tôi hiện nay.


Li wieħed up hemm. 	 Đó là một trong những động.


"Dan huwa dak I trid tkun taf." "I qallek tlett ijiem ilu kien qed jistennew a rimessa - " 	 "Đó là những gì tôi muốn biết." "Tôi đã nói với bạn ba ngày trước, tôi đã chờ đợi một chuyển tiền - "


"Whup!" Cried Hall, jaqbeż lura, għax hu ma kienx eroj bil-klieb, u Fearenside howled, "Jimteddu!" u maħtuf Whip tiegħu. 	 "Whup khóc Hall, nhảy trở lại, cho ông được không anh hùng với những con chó, và Fearenside tru lên, "Nằm xuống!" và bắt cóc roi của mình.


I mhux ser ikunu soġġetti għal din il-persekuzzjoni mill-ġdid. " 	 Tôi sẽ không phải chịu cuộc đàn áp này một lần nữa. "


"I għandhom verament nitolbok li jkun ftit aktar kwieta!" Qal Holmes severament. 	 "Tôi thực sự phải yêu cầu bạn có một chút yên tĩnh hơn" Holmes nghiêm trọng.


Jien gonna nitolbu lil Alla li ż-żwieġ tagħna huwa gonna aħħar dejjem u aħna se jqattgħu għall-mewt u jmutu fl-istess jum. 	 Tôi sẽ cầu nguyện với Thiên Chúa rằng hôn nhân của chúng tôi là gonna kéo dài mãi mãi và chúng tôi sẽ chi tiêu đến chết và chết trong cùng một ngày.


Iżda aħna issa waslet għall-inċident tal-Pranzu kwiet, u huwa biss hawn li ħolma żgħażagħ love hits jitħabblu, u l-affarijiet jibdew jidhru. 	 Nhưng bây giờ chúng ta đến sự cố của ăn tối yên tĩnh, và nó chỉ ở đây mà giấc mơ trẻ tình yêu của một trở ngại, và những thứ bắt đầu xảy ra.


Għall-sbuħija, starv'd fis-severità tagħha, Qatgħat sbuħija barra mill-posterità. 	 Đối với vẻ đẹp, starv'd với mức độ nghiêm trọng của mình, cắt giảm vẻ đẹp từ hậu tất cả.


Gregor! "Fil-bieb tal-ġenb oħra, madankollu, oħtu knocked ħafif. 	 Gregor "Tại cửa phía bên kia, tuy nhiên, em gái gõ nhẹ.


Mobiles huma pprojbiti fil-kabina. 	 Các thiết bị di động cấm không được sử dụng trong cabin.


Cuss rapped fil-bieb tas-salotti u daħal. 	 Người rap ở cửa phòng khách và bước vào.


Inti lest. 	 Bạn đã sẵn sàng.


Ieri I kien fi klabb disco... 	 Tối qua tớ đã đến một câu lạc bộ đêm, các cậu có biết tớ đã gặp ai không?


L-ewwel, madankollu, hija stenniet ftit minuti biex tara jekk hi kienet se tiċkien ulterjorment: hija ħassitha ftit nervuża dwar dan; "għall jista 'jispiċċa, tafu," Alice qal li lilha nfisha, "fil tiegħi ser jispiċċaw għal kollox, bħal xemgħa. 	 Đầu tiên, tuy nhiên, cô chờ đợi một vài phút để xem nếu cô ấy sẽ thu nhỏ thêm nữa: cô cảm thấy một chút lo lắng về điều này, cho nó có thể kết thúc, bạn đã biết, cho biết Alice với chính mình, tôi sẽ ra hoàn toàn, giống như một cây nến.


Forsi hi tista 'tkellem lill tagħha. " 	 Có lẽ cô có thể nói chuyện với cô ấy. "


Kbir wisq għal ħabi faċli madwar 	 Quá lớn để che giấu dễ dàng về một ăn mặc của người phụ nữ.


"Dan taħbita ghosts," huwa qal, u laughed stupidly. 	 "Điều này đánh bại bóng ma", ông nói, và cười ngớ ngẩn.


TYBALT Liema, thou arti mfassla fost dawn HINDS heartless? 	 TYBALT gì, ngươi nghệ thuật được rút ra trong số những Hinds nhẫn tâm?


Iżda, sempliċement għaliex huwa preferut il-Longacre, huwa telaq lili ċatt. 	 Tuy nhiên, chỉ vì ông thích Longacre, ông để lại cho tôi bằng phẳng.


U hawn huwa ġejjin li jagħmlu xi mistħija villanous Biex il-korpi mejta: 	 Và đây là để làm một số xấu hổ villanous các xác chết:


Huwa wieħed iben xxurtjati ta 'pistola, li kollox jien taf. 	 Ông là một trong những may mắn con trai của một khẩu súng, đó là tất cả tôi biết.


Hija must've waqa għal raġel iżgħar. 	 Có vẻ như nó thích một chàng trai trẻ khác.


Mur, jiksbu thee għall-imħabba jsw, kif ġie ddikjarat, 	 Go, được Chúa cho tình yêu Chúa, như đã được lệnh,


Għalhekk in-nies tar-ritorn, u l-ilmijiet ta 'kikkra sħiħ huma wrung out lilhom, u jgħidu, Kif doth Alla jaf? u hemm għarfien fil-Aktar Gholi? " 	 Do đó, người dân của mình trở lại, và các vùng nước của một tách đầy đủ wrung ra cho họ, và họ nói, Thiên Chúa há biết? và có kiến thức cao nhất? "


Li l-għajn tiegħek kien stabbli daqs qatt qabel; 	 Đó mắt của bạn đã được ổn định hơn bao giờ hết;


KAPITOLU VI l-għamara li marru MAD 	 Chương VI FURNITURE đã MAD


Hija leaned quddiem u ppressata wiċċ tagħha kontra l-tieqa hekk kif it-trasport taw skoss kbir. 	 Cô nghiêng người về phía trước và ép mặt vào cửa sổ cũng như vận chuyển đã đưa ra một jolt lớn.


Kien ċertament xi ktieb. 	 Đó là chắc chắn một số cuốn sách.


Lady Capulet Talk mhux lili, għall I mhux ser jitkellmu kelma; 	 Lady Capulet Nói chuyện với tôi, vì tôi sẽ không nói một lời;


Iżda dik il-persuna ma tkunx taf kemm I simili tagħha. 	 Nhưng người đó lại không biết là tôi thích cô ấy đến mức nào


"Fil tmien fil-għodu. 	 "Lúc tám giờ sáng.


"Dan mhuwiex il-ħaġa," kien il-kumment li ħarbet lilu taħt nifs tiegħu. 	 "Đó không phải là điều", đã được các bình luận đã thoát khỏi anh ta dưới hơi thở của mình.


- Liema! I se tkun attenta. 	 Anh sẽ cẩn thận.


Maestà tiegħek fil-fatt wettaq . indiscretion " I kien ġenn - insane. " 	 "Oh, thân yêu!


Inti taf, 	 Bạn biết đấy,


Hija kienet ibbottiljar it up, u issa ħareġ bil-għaġla: 	 Cô đã được đóng chai nó, và bây giờ nó ra đến với vội vàng:


BENVOLIO Fuq din il-festa antika istess Sups Capulet hija l-Rosaline ġust min thou hekk lov'st; 	 BENVOLIO Tại lễ cổ xưa cùng Sups Capulet Rosaline công bằng mà ngươi để lov'st;


Dan kien l-aħħar fehma tiegħi minnu - fi dawl qawwi, u tiddomina, u għadhom kompleta qbil mal-madwar tiegħu - bil-ħajja tal-foresti u mal-ħajja tal-irġiel. 	 Đó là điểm cuối cùng của tôi về anh ta trong một ánh sáng mạnh mẽ, thống trị, nhưng trong hoàn thành phù hợp với môi trường xung quanh của mình với cuộc sống của các khu rừng và với đời sống của người đàn ông.


Xorta waħda, I se jixtru inti pranzu. Jew xi ħaġa oħra li għandek bżonn. 	 Vậy anh sẽ mua đồ ăn tối cho em. hoặc bất cứ thứ gì em cần.


Kont naf l-ebda wieħed fil-post. 	 Tôi biết không có ai ở các nơi.


"O, ġejjin! ġejjin! "qal qasir, raġel puffy, żżid l quddiem, u nfiħ imnieħer tiegħu bħala kien jagħmel hekk. 	 "O, đến! đến! "cho biết một người đàn ông ngắn, sưng húp, bước về phía trước, và hỉ mũi của mình như là ông đã làm như vậy.


Iżda l-kitba? " 	 Tuy nhiên, các văn bản? "


ROMEO Out, - 	 ROMEO Out,


Darb'oħra? 	 Lại nữa à?


Huwa użat biex jagħmel Merry fuq il-cleverness tan-nisa, imma jien ma smajt lilu dan jagħmluh tard. 	 Ông đã sử dụng để làm cho vui vẻ hơn thông minh các của phụ nữ, nhưng tôi đã không nghe anh làm điều đó của muộn.


Howl Bobbie u gulp u s-Sinjura tal Bobbie scream u kollha dwar saqajn tiegħi u dak kollu. 	 Bobbie tru lên và nuốt chửng và bà Bobbie


"U dak l-ġurija-kaxxa," ħsieb Alice, "u dawk il-kreaturi tnax-il," (kienet obbligati li tgħid "kreaturi," tara, minħabba li xi wħud minnhom kienu l-annimali, u xi kienu l-għasafar,) "I jissoponi li huma l-ġurati." 	 "Và đó là ban giám khảo-box" Suy nghĩ, Alice, và mười hai sinh vật, (cô có nghĩa vụ nói "sinh vật bạn nhìn thấy, bởi vì một số người trong số họ đã được động vật, và một số được con chim) "Tôi cho rằng họ là các thành viên bồi thẩm đoàn.


[Daħħal Capulet fil gown tiegħu, u Lady Capulet.] 	 [Enter Capulet trong áo choàng của mình, và Lady Capulet.


Forsi hi tista 'tgħin. 	 Có lẽ cô ấy có thể giúp đỡ.


It-temp dreary - il-qtar tax-xita kienu qed jaqgħu jinstemgħu l isfel fuq il-tieqa tal-metall erf - magħmula lilu pjuttost melankoniku. 	 Thời tiết ảm đạm - những giọt mưa rơi tiếng trên cửa sổ kim loại gờ - làm cho anh ta khá u sầu.


Għandna nkunu fil Lodge Briony biex jilħqu tagħha. " 	 Chúng ta phải có Briony Lodge đến gặp cô ấy. "


"Imbagħad għaliex ma THA, aqra somethin", jew jitgħallmu ftit o "spellin"? 	 "Sau đó, tại sao không tha, đọc somethin ', hoặc tìm hiểu một chút o' spellin '?


Inti għandek qatt ma jkunu ltaqgħu tifel tiegħi, Wilmot, naħseb? 	 Bạn đã bao giờ gặp con trai của tôi, Wilmot, tôi nghĩ rằng?


li diġà rriżultaw tant ġuħ huwa biss il-bidu ta 'dak li jista' jkun ġejjin olokawstu akbar fl-istorja tal hemm xi ħaġa li nistgħu nagħmlu dwar huma jiddeterjoraw rapidament pjan u d-dħul i ara inkredibbli kif jista 'ħoss jekk serra effett misjuqa mill-telf gradwali tal-ħamrija minerali u t-tnaqqis konsegwenti tal- veġetazzjoni dinja huwa fil-fatt il-magna fit-mfittxija mill-etajiet silġ aħna jista 'jkollhom fi żmien l-enerġija tagħna mhux biss biex titnaqqas il-proċess iżda li twaqqaf iċ-ċiklu ta 'etajiet silġ kompletament billi tagħmel numru ta 'affarijiet malajr ħafna waqfien tal-qtugħ ċara tal- foresti tad-dinja 	 là có bất cứ điều gì chúng ta có thể làm về là nhanh chóng xấu đi kế hoạch và tôi thấy không thể tin được là nó có thể âm thanh nếu hiệu ứng nhà kính thúc đẩy bởi sự mất dần đất khoáng sản và sự suy giảm hậu quả của của thảm thực vật trái đất


Issa 'l quddiem, jagħmlu messaġġi tiegħek innifsek. 	 Từ rày về sau, tin nhắn của bạn chính mình.


Il-lampi ġarr jitfgħu dawl isfar fuq triq mhux maħduma li tħares li jidher li jiġu maqtugħa permezz ta 'arbuxxelli u baxxa tat-tkabbir affarijiet li ntemmet fil-expanse kbira ta' dlam apparentement mifruxa qabel u madwarhom. 	 Đèn vận chuyển đổ ra một ánh sáng màu vàng trên một con đường thô mà dường như được cắt thông qua các bụi cây và phát triển thấp những điều mà kết thúc trong sự mở rộng lớn của bóng tối dường như trải ra trước và xung quanh họ.


"Sinjur?" Tan-Negozju u respectfulness kiesaħ. 	 "Sir?" Kinh doanh và sự tôn kính lạnh.


Grazzi. You are here. 	 Ông tới rồi à.


He mqassma fil-"Coach u Żwiemel" aktar mejta minn ħajjin, u zoni tiegħu portmanteau isfel. 	 Ông so le "HLV và Ngựa" chết hơn sống, và xôi của mình ghép xuống.


"Tagħmel ġiex tużżani pasti" 	 "Lượng: 24 cốc bánh nướng nhỏ."


Jien ser Like I said għandek iżżomm laptop tiegħek dak li jfissirx jien ser isofru i ma jonfqu kobob baġit estimada Cha AVONEX epithets fuq nonsense mhux checkup huwa kellu biex jifhmu legali u kotba inti taf jien ser telefilms i ma tagħtina ftit li qatt ma tfittex l-impjieg li huma huma ser tieħu waħda jistgħu jagħmlu tagħhom huwa biss barra mill-madwar jekk inti tagħti lilek innifsek issa int biex tgħin nies li jkunu aktar ta 'inti orbitali riedu jitkellmu ma aftershocks ta ' meta inti taqa biex jaħsbu li spiss huwa diffiċli ħafna jista 'ma jkunx ħafna ta' juru COP iżda dawn qed pretty intelliġenti tant iħobb 	 Tôi sẽ giống như tôi đã nói bạn phải giữ cho máy tính xách tay của bạn những gì bạn có nghĩa là tôi sẽ đau khổ tôi không chi tiêu ngân sách estimada cảnh sát cha avonex epithets khi vô nghĩa không phải là kiểm tra, ông phải hiểu pháp luật và sách bạn biết tôi sẽ telefilms tôi không cung cấp cho chúng ta một vài không bao giờ nhìn cho công việc mà họ sẽ làm người ta có thể thực hiện chỉ trong khoảng nếu bạn cho mình bây giờ bạn giúp đỡ mọi người được nhiều hơn của bạn quỹ đạo muốn nói với cơn dư chấn của khi bạn đến để suy nghĩ đó thường là rất khó khăn nó có thể không được nhiều của một chương trình cảnh sát nhưng họ đang khá thông minh yêu


"I really ma titlifx il-każ tiegħek għad-dinja. 	 "Tôi thực sự không sẽ bỏ lỡ trường hợp của bạn đối với thế giới.


I tista 'tara tissara tagħha mal-ħaġa. 	 Tôi có thể đấu tranh của mình với điều này.


Jitfa tannulla s-counterpane, hemm jistabbilixxu l-irqad Tomahawk mill-ġenb tal-savage, il- daqs li kieku kienet tarbija hatchet-ffaċċjati. 	 Ném sang một bên Counterpane, có nằm ngủ tomahawk bên cạnh của man rợ, như thể nó là một con rìu-phải đối mặt với.


Imbagħad daħal malajr l-isponża mill-washstand, u allura l-president, flinging the kowt barrani u qalziet bi traskuraġni twarrib, u laughing drily fl-vuċi singularly bħall-tal barrani, daru nnifsu b'erba 'saqajn tagħha fil-Sinjura Hall, deher li jieħdu l-għan li tagħha għal mument, u mitluba fi tagħha. 	 Sau đó là nhanh chóng đến các miếng bọt biển từ đứng rửa, và sau đó chủ tịch, flinging người lạ, quần áo và vô tình sang một bên, và cười drily trong giọng nói singularly như người xa lạ, quay với bốn chân tại Bà Hall, dường như mục tiêu của mình cho một thời điểm, và chịu trách nhiệm với cô.


"U l-karti?" Talab lill-Re hoarsely. 	 "Và các giấy tờ yêu cầu vua khàn khàn.


Hija jaraw li sakemm u sod li l-grayness kiber itqal u itqal qabel l-għajnejn tagħha u hi waqgħet rieqda. > 	 Cô nhìn lâu dài và ổn định grayness lớn nặng hơn và nặng hơn trước mắt cô ấy và cô ấy ngủ thiếp đi. >


Alice beda jħoss ħafna inċerti: biex tkun ċert, hija kellha għad ma kellhom l-ebda tilwima mal-Reġina, iżda kienet taf li dan jista 'jiġri kull minuta, "u mbagħad," riflessjoni hi, 	 Alice bắt đầu cảm thấy rất khó chịu: để chắc chắn, cô đã không có bất kỳ tranh chấp Nữ hoàng, nhưng cô biết rằng nó có thể xảy ra bất kỳ phút, và sau đó, nghĩ rằng cô ấy,


Għaliex, timla 'l-tieqa kollu! " 	 Tại sao, nó lấp đầy toàn bộ cửa sổ!


-Hatter kien l-unika waħda li ltqajna xi vantaġġ mill-bidla: u Alice kien jittrattaw tajba agħar minn qabel, kif il-Liebru ta 'Marzu kien biss ittellef it-ħalib buqar fi pjanċa tiegħu. 	 Hatter là người duy nhất có bất kỳ lợi thế từ sự thay đổi và Alice là một tốt đối phó tồi tệ hơn trước, như Hare tháng ba vừa khó chịu bình sữa vào đĩa.


Jagħmluhom nisa ta 'ġarr tajba: 	 Làm cho chúng phụ nữ vận chuyển tốt:


Hu tpoġġi l-sperits fil-għamara .... 	 Ông đặt sperits vào đồ nội thất ....


Li ltqajna lili! 	 Nó đã cho tôi!


I tista 'tara marret. 	 Tôi có thể nhìn thấy nó đi.


"Omne ignotum pro magnifico," inti taf, u r-reputazzjoni tiegħi ftit fqira, bħalma huwa, se jsofru nawfraġju jekk jiena hekk sinċier. 	 'Omne ignotum pro magnifico,' bạn biết, và danh tiếng nhỏ tội nghiệp của tôi, chẳng hạn như nó là, sẽ bị đắm tàu nếu tôi để thẳng thắn.


Il-cell phone inti tring biex jilħqu huwa off. 	 Số máy bạn vừa gọi hiện không liên lạc được.


Rachel Halliday mċaqalqa clairière u fro, ġbir tad-dar minn ħwienet tagħha bħal needments kif jista 'jiġi rranġat fl-kumpass iżgħar, għall-Wanderers li kienu li jmorru raba li bil-lejl. 	 Rachel Halliday di chuyển lặng lẽ qua lại, thu thập từ các cửa hàng gia đình của mình needments như có thể được sắp xếp theo la bàn nhỏ nhất, lang thang người đã đi ra đêm đó.


O, l-ser ikollok lili ħajjin, logħob "faċilità tal-Qalb." 1 mużiċist Għaliex "faċilità tal-Qalb ta '? 	 O, bạn sẽ phải tôi sống, chơi "thoải mái tim của. ' 1 nhạc sĩ Tại sao 'Trái tim của thoải mái "?


"Mhux-xarba," qal il-Voice. 	 "Đó không phải là thức uống," Tiếng nói.


Kont naf mhux kif dan sensi fl-aħħar glided bogħod mill lili, imma fil-qawmien filgħodu, I shudderingly mfakkar dan kollu, u għal jiem u ġimgħat u xhur wara Tlift ruħi fl-attentati li jistgħu jfixklu biex jispjegaw il-misteru. 	 Tôi không biết làm thế nào điều này ý thức cuối cùng lướt xa tôi, nhưng thức dậy trong buổi sáng, tôi shudderingly nhớ tất cả, và trong nhiều ngày và tuần và tháng sau đó tôi bị mất bản thân mình trong nỗ lực gây nhiễu để giải thích sự bí ẩn.


Jum wieħed fil-għodu kmieni - downpour iebes, forsi diġà sinjal ta ' ġejjin tar-rebbiegħa, laqat il-panewijiet tat-twieqi - meta l-mara tindif startjata darba mill-ġdid ma konverżazzjoni tas-soltu tagħha, Gregor kien tant morr li huwa mdawwar lejn tagħha, bħallikieku għal attakk, għalkemm bil-mod u dgħajjef. 	 Một ngày vào buổi sáng sớm - một trận khó khăn, có lẽ đã là một dấu hiệu của đến mùa xuân, đập vào tấm cửa sổ khi người phụ nữ làm sạch bắt đầu một lần một lần nữa với cuộc trò chuyện thông thường, Gregor đã cay đắng mà ông đã chuyển về phía cô, như thể cho một cuộc tấn công, mặc dù chậm và yếu ớt.


"Naf dak li" huwa "ifisser tajjeb biżżejjed, meta nsib xi ħaġa," qal il-papra: "huwa ġeneralment Żrinġ jew dudu. 	 "Tôi biết" nó "những gì có nghĩa là cũng đủ, khi tôi tìm thấy một điều," Vịt: "đó là nói chung là một con ếch hoặc sâu.


"Ma rridx governess," qalet Mary f'daqqa. 	 "Tôi không muốn có một governess", Mary mạnh.


Iżda till imbagħad hemm xejn xi jsir. 	 Nhưng cho đến sau đó không có gì phải được thực hiện.


Rebbiegħa, issa, darba, għall-ħajja tiegħek" qal li, bħala wieħed wara l-oħra reġgħet madwar. 	 "Over với bạn" mà ông gọi là, "mùa xuân, bây giờ, một lần, cho cuộc sống của bạn" cho biết ông, là một trong sau khi khác mọc trên.


"Il-fatti fil-qosor huma dawn: 	 "Các dữ kiện là một thời gian ngắn:


Bil-ripetizzjoni ta 'l-isem ta' Romeo tiegħi. 	 Với sự lặp lại của tên tôi Romeo.


Kien agħar minn kull ħaġa oħra. 	 Nó còn tồi tệ hơn bất cứ điều gì.


"Bħala regola," qal Holmes, "l-aktar ħaġa stramba hija l-inqas misterjuża dan jirriżulta li jkun. 	 "Như một quy luật," Holmes, "một điều kỳ lạ hơn là ít bí ẩn, nó chứng minh được.


Għandi xi ħwejjeġ kaċċa merħija li I iżommu għall-mistednin tiegħi ... li tista 'possibbilment jsibu rwieħhom. 	 Tôi có một số quần áo săn bắn lỏng lẻo mà tôi giữ cho khách hàng của tôi ... mà bạn có thể có thể có được thành.


You see, is-Sur Wooster, jiena fl-Amerika prinċipalment fuq in-negozju. 	 Bạn thấy đấy, ông Wooster, tôi đang ở Mỹ chủ yếu vào kinh doanh.


Hawnhekk kienet mistoqsija oħra jistgħu jħawwdu; u bħala Alice ma jista 'jaħseb ta' kwalunkwe raġuni tajba, u bħala l-Caterpillar deher li jkun fi stat ĦAFNA spjaċevoli tal-moħħ, kienet ser tagħlaq bogħod. 	 Đây là một câu hỏi khó hiểu, và như Alice không thể nghĩ ra bất kỳ lý do chính đáng, và như Sâu dường như được ở trong trạng thái RẤT khó chịu của tâm trí, cô quay đi.


Huwa kien qed jipprova kwadru dan kollu l-prosperità ma 'dak li kienu jafu bl Bicky qodma foqra. 	 Ông đã cố gắng để vuông tất cả những điều này thịnh vượng với những gì ông biết Bicky cũ nghèo.


Appart '%s' ma jistax jagħmel capture f'dan il-format 	 Thiết bị “%s” không thể chụp ở định dạng đã cho


Nizza taf inti kid. 	 Tốt đẹp biết bạn trẻ.


"Dak is-sett lilu żbaljata. 	 "Điều đó đặt ông ta sai.


Sailing f'dan għargħar melħ; l-irjieħ, sighs jsw; Min, - qalila ma 'tiċrit jsw u huma magħhom, - 	 Sailing trong lũ muối, gió, thở dài ngươi, ai, hoành hành với những giọt nước mắt Chúa và với họ,


Il-fajl huwa korrott u ma jistax jinfetaħ. 	 Tập tin này bị hỏng nên không thể phát.


Jekk Inti lesbjani, I am mara qerq. 	 Nếu cậu bị đồng tính, thì tớ là một người vợ gian dối.


You see, il-parti tal-belt I fejn kien jgħix ma kienx il-post id-dritt għal dik it-tip tal-ħaġa. 	 Bạn thấy, một phần của thị trấn nơi tôi sống không phải là nơi thích hợp cho loại đó điều.


Gregor issa kien mitfi minn ommu, li kienet forsi mewt qrib, grazzi lilu. 	 Gregor tắt từ mẹ của mình, có lẽ là gần chết, cảm ơn với anh.


U tajba bil-lejl, Watson, "żied jgħid, bħala l-roti tal-Brougham rjali rolled stabbiliti -triq. 	 Tốt-đêm, Watson, "ông nói thêm, như bánh xe của các hoàng gia Brougham lăn dài đường phố.


Oh, Bob, irridu jitbiegħed minn hawn! 	 Ồ, Bob, chúng ta phải có được ra khỏi đây!


Ieri I waqaf fl Tavern isolati ftit, lura fit-triq. 	 Đêm cuối cùng tôi dừng lại tại một quán rượu duy nhất nhỏ, trở lại trên đường.


A lavanja nadif, ma hu jgħidu? 	 Một phiến đá sạch, ông nói?


Hija mfittxija dwar sakemm hija sabet biċċa pjuttost qawwija ta 'injam u niżel isfel u imħaffra u neħħiet l-ħaxix ħażin u ħaxix sakemm hi magħmula postijiet sbieħ ċara ftit madwar lilhom. 	 Cô tìm kiếm cho đến khi cô tìm thấy một mảnh khá sắc nét của gỗ và quỳ xuống và đào và weeded cỏ dại và cỏ cho đến khi cô tốt đẹp nơi ít rõ ràng xung quanh chúng.


U għalhekk three cheers għall Nantucket; u jiġu dgħajsa stufi u stufi tal-ġisem meta dawn se, għall stave ruħ tiegħi, Jove innifsu ma jistax. > 	 Và do đó ba cổ vũ cho Nantucket, và đến một chiếc thuyền bếp và bếp cơ thể khi họ sẽ cho ngăn chặn linh hồn của tôi, Jove mình có thể không. >


Hemm il-ħall... 	 Dấm ở đằng kia...


Evidentement, meta idea li jafu aħjar lilu, kellu ħafna ta 'intelliġenza fil lilu. 	 Rõ ràng, khi bạn biết anh ta tốt hơn, ông đã có rất nhiều trí thông minh của anh ta.


O, kif abhors qalb tiegħi 	 O, ghê tởm trái tim của tôi


- Okay. 	 - Này cháu!


Ma jissieħbux fiha. 	 Không tham gia trong đó.


"Taf kemm żmien stajt kienu miżżewġa?" huwa qal. 	 "Bạn có biết bao lâu tôi đã kết hôn?" , ông nói.


Filwaqt li matul il-jum Gregor, barra mill-kunsiderazzjoni għall-ġenituri tiegħu, ma riedx li juri lilu nnifsu mill-tieqa, ma setax jitkaxkru madwar ħafna fuq il-kwadru ftit metru mill-art. 	 Trong khi trong Gregor ngày, trên xem xét cho cha mẹ, không muốn để cho thấy mình bên cửa sổ, anh ta không có thể thu thập thông tin xung quanh rất nhiều vào quảng trường vài mét sàn nhà.


Li jkun ġabhom lura għall-bidu tal-konversazzjoni. 	 Đưa họ trở lại một lần nữa để bắt đầu cuộc trò chuyện.


"Aħna niċċajtaw konna! 	 "Chung ta cung choi mot tro dua nhe.


Dawn huma korrotti, u jitkellmu wickedly dwar l-oppressjoni; jitkellmu loftily. 	 Tham nhũng, và nói chuyện ác liên quan đến sự áp bức, họ nói loftily.


"Bżar, l-aktar," qal l-kok. 	 'Hạt tiêu, chủ yếu là, "đầu bếp.


Madankollu, hija stabbilita tas-swaba tagħha li xofftejn tagħha u mbagħad malajr u skiet indikat il-visitaturi li huma jistgħu jidħlu fil-kamra tal Gregor. 	 Tuy nhiên, cô đã đặt ngón tay lên môi của mình và sau đó một cách nhanh chóng và âm thầm ghi lodgers rằng họ có thể đi vào phòng Gregor.


Problema biex nissettja input %d fuq apparat %s. 	 Gặp lỗi khi lấy đầu vào radio trên thiết bị “%s”.


Minn tieqa fil-fond hi tista 'tara medda kbira tixbit ta' art li jidher li jkollhom l-ebda siġar fuqha, u li tħares pjuttost simili, bla tmiem matt, bil-baħar vjola. 	 Trong một cửa sổ sâu, cô có thể nhìn thấy một đoạn leo núi vĩ đại của đất dường như không có cây, và nhìn giống như một vô tận, biển tím ngu si đần độn,.


"Jien inviżibbli. 	 "Tôi vô hình.


Imma hu ma DARE tagħmel vuċi tiegħu qawwija biżżejjed sabiex oħtu jista 'jisma. 	 Nhưng ông đã không dám làm cho giọng nói của ông đủ lớn để em gái của ông có thể nghe thấy.


Alice ħares kollha madwar il-mejda, imma ma kien hemm xejn dwar dan imma tè. 	 Alice nhìn tất cả các vòng bảng, nhưng không có gì trên đó nhưng trà.


The laqtu kontinwa. 	 Các đánh tiếp tục.


Eskimo te-parti. 	 Eskimo trà bên.


Dan in-negozju qed tieħu inti għal Los Angeles. 	 Tôi sẽ ở lại đi từ này. Kinh doanh này là đưa bạn đến Los Angeles.


Huwa mbagħad swore lilu nnifsu, sabiex is-Sur Hall tafferma. 	 Sau đó ông đã thề với chính mình, do đó, Ông Hall khẳng định.


I ma jista 'jgħidlek biss issa dak il-morali ta' dan huwa, iżda I għandu tiftakar fi ftit. " 	 Tôi không thể nói cho bạn biết những gì đạo đức của, nhưng tôi sẽ nhớ nó trong một chút. '


Meta l-vapur li jmiss tasal, aħna ser ikollhom l-isport sabiħ ħafna flimkien. 	 Khi con tàu tiếp theo đến, chúng tôi sẽ có thể thao tuyệt đẹp với nhau.


Kien tuffieħa. 	 Đó là một quả táo.


Twinkle, Twinkle - "u kompliet sakemm li dawn kellhom niskata hija jagħmlu din tieqaf. 	 lấp lánh, lấp lánh và đi dài họ đã phải pinch nó để làm cho nó dừng lại.


Ħej, Lee Jungwoo! 	 Này, Lee Jungwoo!


Fl li daru u malajr sa tagħha. 	 Lúc đó ông quay lại và vội vã xuống.


Alice kien biss jibdew jaħsbu li lilha nfisha, "Issa, dak li jien li tagħmel ma 'dan kreatura meta nasal id-dar? "meta grunted mill-ġdid, b'tali mod vjolenti, li hi ħares stabbiliti fis-wiċċ tagħha f'xi allarm. 	 Alice đã chỉ mới bắt đầu nghĩ đến bản thân mình, "Bây giờ, những gì tôi làm với điều này sinh vật khi tôi nhận được nó về nhà? "khi nó lầm bầm một lần nữa, do đó, dữ dội, rằng cô ấy nhìn xuống khuôn mặt của nó trong một số báo động.


Marret taqbeż bil-mod mal-mixja barra, il-ħsieb lilu matul u qal li lilha nfisha li, Queer kif kien, hawn kien persuna oħra li għalihom hi gustado minkejja crossness tiegħu. 	 Cô đã bỏ qua từ từ xuống đi bộ bên ngoài, nghĩ anh ta và nói với mình rằng, đồng tính như nó đã được, đây là một người khác mà cô ấy thích mặc dù crossness của mình.


Hey baby. 	 Hey bé.


Bissell u d-difensuri irħula iffullar xulxin kontra l-orizzont kienx verament nazzjon 	 BISSELL và bảo vệ đông đúc làng mỗi khác so với đường chân trời không thực sự là một quốc gia


Huwa waqfa qasira ftit, imbagħad tinkina in pruwi-pulptu, il mitwija idejn kannella tiegħu kbar madwar sider tiegħu, uplifted għajnejn magħluqa tiegħu, u offra talb tant profondament devout that hu deher tinkina u titolbu fil-qiegħ tal-baħar. 	 Ông dừng lại một chút, sau đó quỳ trong cung của bục giảng, gấp bàn tay lớn màu nâu của ông trên ngực, nâng lên đôi mắt của mình đóng cửa, và được cung cấp một lời cầu nguyện sâu sắc mộ đạo mà ông dường như quỳ xuống và cầu nguyện ở dưới cùng của biển.


Huma kienu lkoll wieqfa tliet għoqda fl- quddiem 'l-altar. 	 Tất cả đều đứng ba trong một nút trong trước bàn thờ.


U mbagħad stabbiliti jaqa 'mill-ġdid. 	 Và sau đó rơi xuống một lần nữa.


"Dik I ma tistax tiftakar," qal il-Hatter. 	 'Đó là tôi không thể nhớ, "Hatter.


Jew, jekk inti tagħżel li tmur aktar il-bogħod, mhux se jkun għaqli, għall I sabu l- żieda ta 'lixka ġust li jkun ħafna kważi kif il-kwadri ta' l-distanzi. 	 Hoặc, nếu bạn chọn để đi xa hơn, nó sẽ không là không khôn ngoan, Tôi đã tìm thấy tăng mồi công bằng là rất gần như là các hình vuông của khoảng cách.


"Xejn bħala kwalunkwe wieħed jista 'jsib, l-ebda" kif huwa negozju kwalunkwe wieħed. 	 "Không ai là một trong bất kỳ có thể tìm thấy một không 'như là bất kỳ một doanh nghiệp.


Min kien li? 	 Ai thế? Là ai vậy?


BENVOLIO Ejja, knock u jidħol; u mhux aktar kmieni fl- 	 BENVOLIO Hãy đến, đập và nhập vào, và không sớm hơn


Hadst thou ebda mix'd velenu, l-ebda sikkina li jaqtgħu l-art, 	 Hadst ngươi không mix'd độc, không có con dao sắc nét mặt đất,


Nisma xi ħsejjes fi ħdan! Qalb imħabba, adieu - [Nurse sejħiet fi żmien.] 	 Tôi nghe một số tiếng ồn trong: thân yêu, cáo biệt - [Y tá cuộc gọi bên trong.]


Merryweather gloomily. 	 Merryweather chỗ hạ.


"Inti Wim ma tafx kollox," qal is-Sur Hall, solvuti li jiġi aċċertat aktar dwar il- personalità ta 'mistiedna tiegħu fl-ewwel opportunità possibbli. 	 "Bạn wim không biết tất cả mọi thứ", ông Hall, giải quyết để xác định thêm về cá tính của khách của mình ở cơ hội sớm nhất có thể.


He delineata b'mod kurjuż tul il-bogħod mill-interlokutur tas-sedil tiegħu. 	 Ông lưỡi một cách tò mò dọc theo chỗ ngồi đi từ đối thoại của mình.


Fergħa " Tielet lemin, xellug raba ', "wieġeb għall- assistent fil-pront, għeluq tal-bieb. 	 Strand "thứ ba bên phải, thứ tư bên trái", trả lời các trợ lý kịp thời, đóng cửa.


Dan wieħed kien knowin "wieħed għal" kien jaf li kien solitarju. " 	 Là một knowin 'một' ông biết ông cảm thấy cô đơn. "


"Il-kaċċa hija kemm logħba kif Poker stud ... biss il-limiti huma ogħla. " 	 "Săn bắn là một trò chơi stud xi ... chỉ giới hạn cao hơn. "


l-bibbja u fost l-artijiet ferroviji philip armati formali se jkollhom bil-mod tmur għal dewweb u garrisons bogged biddel il-kampanja fih totali ambjent mara tfal kulħadd ma jibżgħux die 	 Kinh Thánh và trong các vùng đất đường sắt philip quân đội chính thức sẽ có


Ebda wieħed imma int tista 'tieħu kura tajba bħal dawn ta' lili. 	 Không có đứa nào chăm sóc ông bằng cháu cả.


"Aye, hi taħseb hi. 	 "Aye, cô nghĩ rằng cô ấy sẽ.


Il-futur tal Gregor u l-familja tiegħu verament tiddependi fuqha! 	 Tương lai của Gregor và gia đình của ông thực sự phụ thuộc vào nó!


- Yeah. 	 - Uh.


"Huwa tnejn, jew xejn," qal. 	 "Nó là cả hai, hoặc không có," ông nói.


L-orgażmu jista jiġi stimulat b'ħafna modi. 	 Và sự phản xạ khoái cảm có thể được gây ra bởi hàng loạt các yếu tố rất đáng ngạc nhiên.


Hemm l Mortimer, il-bejjiegħ, il-ħanut gazzetta ftit, il-fergħa ta 'Coburg il-Bank Belt u suburbani, l-Restaurant Veġetarjani, u McFarlane tal-ġarr bini depot. 	 Có Mortimer của người bán thuốc hút, các cửa hàng báo chí ít, các chi nhánh Coburg Ngân hàng thành phố và ngoại ô, nhà hàng ăn chay, và vận chuyển McFarlane xây dựng kho.


Huwa kien sħiħa sitt pied fit-tul, bi spallejn nobbli, u fis-sider bħal coffer- diga. 	 Ông đứng đầy đủ sáu feet chiều cao, với vai cao quý, và ngực giống như một coffer đập.


Hemm punt fil-vidjo, fil-bidu fejn jiżżumjaw fuq idu, u għandu ċurkett taż-żwieg fuqa, qishom qed jgħidu "Dan xogħlu biss qed jagħmel. 	 Có một đoạn trong đoạn phim này, vào lúc đầu lúc họ quay gần lại bàn tay của anh ta với chiếc nhẫn cưới của mình như thể nói rằng: "Cũng bình thường thôi, đó chỉ là công việc của anh ta.


- LIFT TAL-LOCK. 	 - Hiếp dâm của khóa.


Possibilment, iżjed eċċitanti milli tinstema'. 	 Nên có thể, các bạn biết đấy, nhìn thế thôi chứ nó kích dục hơn mình nghĩ.


"Spouter" jista 'jkun. > 	 "Spouter" có thể được. >


Li kieku kienet ġnien pjuttost ħajjin, kif wunderbare ikun, u dak li eluf ta 'ward se jikber fuq kull naħa! 	 Nếu nó là một khu vườn khá sống động, nó tuyệt vời như thế nào, và hàng ngàn hoa hồng sẽ phát triển trên mọi phía!


- Of course, iva. 	 - Tất nhiên, có.


Mill-tieqa li rat il-bidu ta 'l-żerniq ġenerali barra. 	 Từ cửa sổ, ông đã chứng kiến sự khởi đầu các buổi bình minh bên ngoài.


Għaliex ma hu imorru? 	 Tại sao anh đi?


Thou art thyself, għalkemm mhux Montague. 	 Chúa nghệ thuật lấy ta, mặc dù không phải là một Montague.


Issa għal "Eż." L- 	 Trả giá cho 'Ví dụ. "Các


Jiena għaddejjin mill-Belt ewwel, u jista 'jkollna xi ikla fuq il-mod. 	 Tôi đi qua thành phố đầu tiên, và chúng ta có thể có một số bữa ăn trưa trên đường.


He jingħorok għajnejn tiegħu u ħass għonq tiegħu mill-ġdid. 	 Ông dụi mắt của mình và cảm thấy cổ mình một lần nữa.


Minn din il-ġurnata fuq, hi mara SUH Dongku s! 	 Kể từ hôm nay, cô ấy sẽ là bạn gái của Suh Dongku này!


Dik kienet biss il-mod miegħi meta I ewwel jinstemgħu dwar dan. " 	 Đó là chỉ là cách tôi khi tôi lần đầu tiên nghe nói về nó ".


Iżda jekk, jealous thou, ritorn dost PRY F'liema jien ulterjuri għandha intenzjoni li tagħmel, 	 Nhưng nếu ngươi trở lại, ghen tuông, Sở KHCN để nâng lên những gì tôi tiếp tục có ý định làm,


Fil-karattru singolari tiegħu n-natura doppja alternattivament afferma ruħu, u tiegħu exactness estremi u astuteness rappreżentati, kif diġà spiss ħsieb, l- reazzjoni kontra l-poetiku u burdata kontemplattiv li kultant huwa predominanti fit lilu. 	 Nhân vật từ bản chất hai luân phiên khẳng định mình, và cực tính chính xác và astuteness đại diện, như tôi thường nghĩ, phản ứng chống lại thơ mộng và chiêm niệm tâm trạng mà đôi khi chiếm ưu thế trong Người.


U għal forsi minuta kien hemm waħda mill-Silenzji scaliest stajt qatt mixja kontra. 	 Và có lẽ một phút có một trong im lặng scaliest tôi đã bao giờ chạy lên chống lại.


U għadhom ma jaqgħux; hekk dawl huwa vanity. 	 Nhưng vẫn không giảm, vì thế ánh sáng là phù phiếm.


Mr Thomas kien Marvel bootless u étonné, ġakketta tiegħu kważi mitfugħa off. 	 Ông Thomas Marvel đứng không giày và ngạc nhiên, áo khoác của mình gần như ném ra.


Xejn sa? " 	 Bất cứ điều gì? "


Brighggians, u, minbarra l-kampjuni selvaġġi ta 'l-kaċċa għall-balieni' inġenji li rukkell nstemgħetx dwar il-toroq, int se ara sights oħra għadhom aktar kurjużi, ċertament aktar komiku. 	 Brighggians, và, bên cạnh những mẫu vật hoang dã của nghề săn bắn cá voi reel không ai để ý đến về các đường phố, bạn sẽ thấy các điểm tham quan khác vẫn tò mò hơn, chắc chắn hài hước hơn.


Issa, "huwa qal kif hu mdawwar hungrily fuq l-nol sempliċi li landlady tagħna kienet ipprovdiet, 	 Bây giờ, "ông nói khi ông quay hungrily trên giá vé đơn giản mà bà chủ nhà của chúng tôi đã cung cấp,


The landlady infurmani li kien ħalla id-dar ftit wara 08:00 fl filgħodu. 	 Các bà chủ nhà thông báo với tôi rằng ông đã để lại nhà ngay sau tám giờ buổi sáng.


U l-ebda kwistjoni laughing lilhom kif kellu l tagħmel għalih, kif kelli - my sister qed qabdet ma 'dawk ftit tagħha tant. 	 Và không có vấn đề cười cho họ có làm cho anh ta, như tôi đã có em gái tôi là đã lên với những người nhỏ của mình rất nhiều.


I qatt introdotti myself. 	 Chị chưa tự giới thiệu.


Hekk kif kien taha l-aptit, u l-ġlieda mal-riħ kienu mħawwda tagħha demm, sabiex l-istess affarijiet kienu mħawwda moħħha. 	 Cũng như nó đã cho cô một cảm giác ngon miệng, và chiến đấu với gió đã khuấy động của mình máu, do đó những điều tương tự đã khuấy động tâm trí của cô.


Il-ħabs, għajnejn; ħarsa ne'er fuq il-libertà! 	 Để nhà tù, mắt; ne'er cái nhìn về tự do!


Issa li jkollhom bil-lejl, jum, u xorta oħra bil-lejl li ġejjin quddiemi fi New 	 Bây giờ có một đêm, một ngày, và vẫn còn một đêm nữa trước khi tôi ở New


Imxejna ltqajna l-bidla fir diżgustanti istess, it-tnejn minna, jien ser mandat. " 	 Chúng tôi không phải của chúng tôi lookin 'một' chúng tôi cả hai chúng tôi chua như chúng ta nhìn. Chúng tôi đã có nóng nảy khó chịu, cả hai chúng tôi, tôi sẽ bảo đảm. "


U issa int ... fl- miżura ... iva ... rekord nadif. " 	 Và bây giờ bạn ... một biện pháp ... có ... đá sạch ".


Inti se tkun lesta? tagħmel inti bħal dan għaġla? 	 Liệu bạn có sẵn sàng? Bạn thích này vội vàng?


I igawdu inti. 	 Tôi thích bạn.


Jien ser nipprova u jgħidu "Kif doth-ftit -" "u qasmet idejn tagħha fuq il-ħoġor tagħha daqs li kieku hi kienu jgħidu lezzjonijiet, u bdew ripetuta, iżda vuċi tagħha tinstema maħnuq u stramba, u l-kliem ma jidħlu l-istess kif huma użati biex jagħmlu: - 	 Tôi sẽ cố gắng và nói "thuần phục ít" và cô vượt qua tay lên đùi cô như thể cô đã nói rằng bài học, và bắt đầu lặp lại nó, nhưng giọng nói của cô có vẻ khàn và kỳ lạ, và những lời không giống như họ sử dụng để làm:


Fl-Indja hija kienet dejjem kien attendew Ayah tagħha, li kienu segwiti tagħha dwar u stenniet fuq tagħha, idejn u sieq. 	 Tại Ấn Độ, cô đã luôn luôn được sự tham dự của Ayah của cô, người đã theo cô về và chờ đợi trên tay, cô và bàn chân.


Hija kienet pjuttost bħal wieħed minn dawk ix-xarbiet innoċenti b'togħma Amerikan li jiżżerżqu imperceptibly fis-sistema tiegħek sabiex, qabel ma tkun taf dak li qed isir, int bdew biex tirriforma d-dinja bil-forza jekk meħtieġ u jieqaf fit-triq tiegħek li tgħid il-bniedem kbir fir-rokna li, jekk huwa jistenna fi inti bħal dik, inti se knock off-ras tiegħu. 	 Cô ấy giống như một trong những người vô tội-đồ uống Mỹ nếm mà leo không ngờ được vào hệ thống của bạn để, trước khi bạn biết những gì bạn đang làm, bạn bắt đầu cải cách thế giới bằng vũ lực nếu cần thiết và tạm dừng trên con đường của bạn để nói với người đàn ông lớn ở góc đó, nếu ông nhìn vào bạn như thế, bạn sẽ gõ đầu.


Capulet U għaliex, għerf mara tiegħi? istiva ilsien tiegħek, prudenza Tajba; smatter ma gossips tiegħek, mur. 	 Capulet Và lý do tại sao, trí tuệ phụ nữ của tôi? giữ lưỡi của bạn tốt, thận trọng, hiểu biết sơ với những tin đồn của bạn, hãy đi.


Issa ġejja l-demm wanton fil ħaddejn tiegħek, 	 Bây giờ đến máu bừa bãi lên má của bạn,


"Imbagħad, tajjeb bil-lejl, Maestà tiegħek, u jien fiduċja li aħna għandu dalwaqt għandhom xi tajba aħbarijiet għalik. 	 "Sau đó, tốt-đêm, Majesty của bạn, và tôi tin tưởng rằng chúng ta sớm có một số tốt Thông tin cho bạn.


"Huwa veġetarjana u teetotaler u li tkun iddedikata għall-qari. 	 "Ông ấy là một người ăn chay và người không uống rượu và được dành để đọc.


Li jfisser dan ġara qabel? 	 Bạn có nghĩa là điều này đã xảy ra trước?


The cabman f'daqqa whooped u rdoppjajna up, bdiet taħt il-dijaframma. 	 Người đánh xe thuê đột nhiên whooped và tăng gấp đôi, đá dưới cơ hoành.


Hija ħassitha skomdi. F'daqqa waħda ċara rippling ftit ħoss faqqgħet qrib tagħha u hi daru tond. 	 Đột nhiên một âm thanh rõ ràng chút gợn sóng nổ ra gần cô ấy và cô ấy quay lại.


Jien darba mbierka blooming tiegħi chump. 	 Tôi may mắn nở một đoạn của tôi.


Gregor tal creeping madwar faċli kemm possibbli u għalhekk ta 'tneħħija ta' l-għamara li ltqajna fil-mod, speċjalment il-gradenza u l-iskrivanija kitba. 	 Gregor của leo xung quanh dễ dàng nhất có thể và do đó loại bỏ các đồ nội thất đang trên đường, đặc biệt là ngực của ngăn kéo bàn làm việc bằng văn bản.


Ħej, do ikollok post li tissospendi? 	 Này, em đã có chỗ nào để ngủ chưa?


Żomm Patri, allura; tmur id-dar, tkun Merry, jagħti l-kunsens Biex jiżżewġu Pariġi: l-Erbgħa huwa li-morrow; 	 Giữ anh em, sau đó về nhà, vui vẻ, đồng ý kết hôn với Paris: Thứ Tư là ngày mai;


"Ma jkun iqarqu," qal il-Voice. 	 "Đừng là một kẻ ngốc," Tiếng nói.


"Inti għandek l-ritratt?" 	 "Bạn có các bức ảnh?"


Meta l-purċissjoni waslet oppost għal Alice, dawn kollha waqaf u ħares lejn tagħha, u l- 	 Khi rước đến đối diện với Alice, tất cả họ đều dừng lại và nhìn cô ấy, và


Għal mument Basile ħares rrabjata, u mbagħad bdew tease. 	 Đối với thời điểm một Basil nhìn giận dữ, và sau đó ông bắt đầu để trêu chọc.


L-emozzjonijiet, u li waħda partikolarment, kienu mistmella għal kesħa, tiegħu preċiża iżda admirably bilanċjat moħħ. 	 Tất cả các cảm xúc, và đặc biệt, đáng ghê tởm của mình lạnh, chính xác, nhưng đáng ngưỡng mộ cân bằng tâm trí.


Bob, liema huma se jagħmlu? 	 Bob, họ là những gì sẽ làm gì?


Inti tfittex kbira. 	 Trông bà thật thoải mái.


Iżda li tkun estremament imbarazzanti u suspettużi, minħabba li matul il-ħames tiegħu snin ta 'servizz Gregor ma' tiflaħx anki darba. 	 Nhưng đó sẽ là vô cùng lúng túng và nghi ngờ, bởi vì trong năm của mình dịch vụ Gregor năm đã không được bệnh dù chỉ một lần.


Xi kultant l-denti ukoll huwa viżibbli, fejn darba rebbiegħa oozed; issa niexef u tearless ħaxix, jew kien kopert fil-fond - m'għandhomx jiġu skoperti till xi ġurnata tard - bil-ċatt ġebel taħt il-SOD, meta l-aħħar tat-tiġrija telqu. 	 Đôi khi các vết lõm cũng có thể nhìn thấy, nơi từng là một mùa xuân rỉ, bây giờ khô và không rơi lệ cỏ, hoặc nó được bao phủ bởi sâu không được phát hiện cho đến khi một số ngày cuối với một căn hộ đá dưới cỏ, khi cuối cùng của cuộc đua khởi hành.


Huwa beda fl straightway. 	 Ông bắt đầu ngay lập tức.


L-squat żgħażagħ xorta u ċatt, ta 'spiss taħdem kapijiet tagħhom taħt weraq, u l-moħħ biss direzzjonijiet ommhom mogħtija minn distanza, u lanqas se approċċ tiegħek jagħmluhom mmexxija mill-ġdid u betray infushom. 	 Các trẻ ngồi xổm vẫn bằng phẳng, thường chạy đầu của mình theo một chiếc lá, và tâm trí chỉ có mẹ hướng dẫn từ xa, cũng như cách tiếp cận của bạn sẽ làm cho họ chạy lại và phản bội mình.


"X'tip ta 'nies jgħixu dwar hawn?" 	 'Điều gì sắp xếp của người dân sống về đây?


Cuss waqfet. 	 Người dừng lại.


- Jiddispjacini. Ħej! 	 Này!


Hija mixi 'l bogħod, bil-mod il-ħsieb. 	 Cô bước đi, từ từ suy nghĩ.


Huwa xxurtjati għal xi wħud minnhom huma maqtugħin u dam meta dawn ma! 	 Đó là may mắn cho một số người trong số họ, họ cắt và chạy khi họ đã làm!


" Għaliex, I wonder dak, għalik huma eliġibbli lilek innifsek għal waħda mill- postijiet vakanti. " "U liema huma dawn jiswew?" 	 "Tại sao, tôi tự hỏi rằng, bạn có đủ điều kiện cho mình một trong những vị trí tuyển dụng. '"Và họ là những gì giá trị?"


Just dan darba. 	 Chỉ lần này nữa thôi.


Hu se jitgħallmu li ssir distinzjoni riħa partikolari tiegħek. " 	 Anh ta sẽ học cách phân biệt mùi hương đặc biệt của bạn. "


Iħabbtu] 	 Knocking]


INFERMIER ma tista 'xi jitkellem? 	 Y tá có thể không phải là một nói chuyện?


Huwa kanta sakemm it-tfal l-oħra jinstemgħu u laughed, wisq, u l-Marija crosser ltqajna, l-aktar li kanta "Mistress Marija, pjuttost kuntrarju"; u wara li sakemm hi qagħdu magħhom huma msejħa "Mistress tagħha 	 Anh hát cho đến khi những đứa trẻ khác lắng nghe và cười, quá, và Mary crosser có, họ hát "Mary Mistress, hoàn toàn trái ngược", và sau khi rằng miễn là cô ấy ở lại với họ mà họ gọi là "cô Mistress


Li kinsman jsw multidirezzjonali, kuraġġużi Mercutio. 	 Đó là hàng loạt ngươi người thân tộc, dũng cảm Mercutio.


Huwa taw tip ta 'gulp. 	 Ông đã đưa ra một loại gulp.


Meta? " Il-bieraħ. " 	 Khi " Hôm qua ".


Hija qatt ma raw kamra fuq kollha bhalu u ħsibt li kurjużi u gloomy. 	 Cô chưa bao giờ thấy một căn phòng ở tất cả như nó và nghĩ rằng nó tò mò và ảm đạm.


"Permezz art hija maħluqa li Leviathan kbira, imsejħa Commonwealth jew mill-Istat - (bil-Latin, 	 "Bằng cách nghệ thuật được tạo ra tuyệt vời Leviathan, được gọi là một bang hay Nhà nước (trong tiếng Latin,


Inħoss li jekk xejn ma jista 'qatt touch me, "huwa qal fil-ton ta' kundanna pessimisti. 	 Tôi cảm thấy như nếu không có gì bao giờ có thể chạm vào tôi, "ông nói trong một giai điệu của niềm tin tối.


Hemm simpatija mill-isbaħ u 	 Có một sự cảm thông tuyệt vời và


Huwa bastiment tiegħek. 	 Đó là tàu của bạn.


"I said majjal," wieġbu Alice; "u nixtieq lilkom mhux se jżomm jidhru u jisparixxi hekk f'daqqa: inti tagħmel wieħed pjuttost giddy ". 	 "Tôi nói lợn, trả lời Alice, và tôi muốn bạn sẽ không tiếp tục xuất hiện và biến mất đột ngột như vậy: bạn thực hiện một khá ham chơi.


"Itolbu jieħu sedil," qal Holmes. 	 "Hãy cầu nguyện có một chỗ ngồi", ông Holmes.


Xena It'sa xitwa Hyperborean .-- Hu l-tkissir tal-fluss tal-Ħin icebound. 	 Đó là một cảnh mùa đông chỉ nhưng giống người .-- phá của dòng thời gian bị băng đóng lại.


Liema att sorrowful għandu li tkun - il-up li jkopru ta 'bjar! koinċidenti mat- ftuħ ta 'bjar ta' dmugħ. 	 Thật là một hành động buồn mà phải được bao che giếng! trùng với mở giếng nước mắt.


Per eżempju, fil-ktieb f'Diċembru qal, "in-nies ta 'Diċembru huma adatti biex iżommu tagħhom stess sigrieti. 	 Ví dụ, trong cuốn sách của tháng mười hai, nó cho biết, "Tháng mười hai người apt để giữ cho riêng mình bí mật.


Fir-rigward tal-mannara, I kien avżat li jiksbu l-ħaddied raħal li "jaqbżu" dan, imma jien qabża lilu, u, tqegħid helve Hickory mill-boskijiet fis dan, għamilha tagħmel. 	 Đối với chiếc rìu, tôi được khuyên là nên để có được những thợ rèn làng để "nhảy", nhưng I tăng anh ta, và đặt một cán hickory từ rừng vào nó, nó làm.


A terminu nawtiku, li jirreferu għall jkollna tiegħu lura mill-kamra, I jissoponi. " I daresay hekk, "qal cuss. 	 Một thuật ngữ hải lý, đề cập đến việc của mình trở lại ra khỏi phòng, tôi giả sử "." Tôi thách thức để "người.


Liema ġġib inti hawn? 	 Sao em lại ở đây?


- Mhux illum. Huwa verament raġel tagħha. 	 Anh này là chồng cô ấy mà.


I għandhom ikunu marret u ħajjin, jew soġġorn u jmutu. 	 Tôi phải đi và sống, hoặc ở lại và chết.


- Inti busy tonight? 	 - Tối nay cậu có bận gì không?


Tybalt se joqtlu thee, Imma thou slewest Tybalt; hemm thou art kuntenti wisq: 	 Tybalt sẽ giết ngươi, ngươi slewest Tybalt, có nghệ thuật ngươi hạnh phúc:


U hi daru wiċċ tagħha lejn il-ħġieġ streaming tat-tieqa ta 'l- vagun tal-ferrovija u gazed fil-griż xita maltempata li deher li dan imur fuq dejjem u qatt. 	 Và cô quay mặt về phía ngăn dòng của cửa sổ của vận chuyển đường sắt và nhìn ra màu xám mưa bão, nhìn như thể nó sẽ đi mãi mãi và bao giờ hết.


U privati fil-pinen kamra tiegħu stess; tieqaf topera sa twieqi tiegħu, serraturi jum ġusta barra 	 Và tư nhân trong bút buồng của mình, mình đóng cửa sổ của mình, khóa công bằng ánh sáng ban ngày ra


"Aħna d aħjar ċar minn hawn! 	 "Chúng tôi muốn rõ ràng tốt hơn từ đây!


"What a ħmar bally stajt ġiet," huwa qal bil-mod ħafna fl tone awed ...." Inti brick! " huwa cried li jmiss fl-vuċi fgat. 	 "Ass bally tôi đã được", ông nói rất chậm trong một giai điệu kinh ngạc ...." Bạn là một viên gạch! " ông kêu lên tiếp theo trong một giọng nói bị bóp nghẹt.


Ħares lejn lilu. 	 Thật nhếch nhác.


Dawn il-klieb il-baħar qodma tgħid ħjut għal kid xulxin ... u jispiċċaw jemmen dan kollu huma stess. 	 Những con chó biển cũ nói với sợi đứa trẻ với nhau ... và cuối cùng tin tưởng tất cả bản thân.


Shit, int verament ħbieb tiegħi? 	 Chết tiệt, chúng mày có phải là bạn của tao không hả?


"U dan għamluh queerer minn qatt qabel. 	 "Và nó làm cho anh ta queerer hơn bao giờ hết.


Sampson I do gidma kbir tiegħi, sir. 	 Sampson tôi cắn ngón tay cái của tôi, thưa ông.


Mhux se tgħini? 	 Bạn sẽ không giúp tôi?


"Inti ħsibt I kien nattiv! 	 "Bạn nghĩ rằng tôi là một người bản xứ!


Hija qallu hija kienet semmiet il-kwistjoni quddiem il-pustier, u li t-trasportatur jista ' iġibu magħhom matul fuq il-morrow. 	 Cô nói với ông rằng cô đã đề cập đến vấn đề người đưa thư, và người vận chuyển có thể mang lại cho họ vào ngày mai.


Aħna biss finitura għall-jum. 	 Chúng tôi chỉ kết thúc trong ngày.


Ġejjin, Rainsford. 	 Hãy đến, Rainsford.


Sibt li kien tajjeb għalija għall-mistrieħ fuq imqadef tiegħi u stenna reappearing tiegħu dwar jagħmlu ħilithom biex jikkalkulaw fejn kien se jogħlew; għal darb'oħra u għal darb'oħra, meta kelli tisfija għajnejn tiegħi fuq il-wiċċ mod wieħed, nixtieq f'daqqa jkunu startled mill tidħaq unearthly tiegħu lura lili. 	 Tôi thấy rằng đó là tốt cho tôi để phần còn lại trên mái chèo của tôi và chờ đợi xuất hiện lại của mình để nỗ lực để tính toán, nơi ông sẽ tăng lên, một lần nữa và một lần nữa, khi tôi căng thẳng đôi mắt của tôi trên một bề mặt, tôi sẽ đột nhiên giật mình bởi tiếng cười kinh hoàng của mình sau tôi.


Aħna nafu barbarians li huwa wara l-ġiri ... u mbagħad biss li revels bniedem. 	 Chúng tôi rợ biết rằng đó là sau khi đuổi theo ... và sau đó chỉ revels người đàn ông.


Għandhom Nisma aktar, jew għandhom nitkellem fuq dan? 	 Sẽ nghe nhiều hơn, hoặc tôi sẽ nói chuyện này?


Veru, huma pjuttost sabiex me dwar xi wħud, u jagħmlu me tiżdied minn spar to spar, bħal grasshopper fil-meadow Mejju. 	 Đúng, họ chứ không phải để tôi về một số, và làm cho tôi nhảy từ spar để chống đỡ, giống như một châu chấu trong một đồng cỏ tháng.


Ikteb Impjegati.] Potpan 1 Qaddej Fejn hi, li jgħin biex ma jieħdu bogħod? huwa Shift a trencher! huwa jinbarax a trencher! 2 impjegat meta manjieri tajba għandha tkun kollha fl-idejn waħda jew żewġ irġiel, u huma unwash'd wisq, "tis ħaġa ħażina li m'huwiex tajjeb. 	 Nhập công chức.] 1 người đầy tớ của Potpan, rằng ông không lấy đi? ông thay đổi một người đào hầm ông cạo một người đào hầm 2 Tôi Tớ Khi cách cư xử tốt sẽ nằm trong tay một hoặc hai người đàn ông, và họ unwash'd quá, 'tis một điều hôi.


Waqqafha, stop... 	 Dừng lại đi....


Alice wieġbu fl-vuċi ħafna melankoniku. 	 Alice trả lời bằng một giọng rất u sầu.


- M'għandekx tiftakar? 	 - Anh có biết không? - Dĩ nhiên là anh biết.


- Oh, no, inti ma. 	 - Ồ, không, bạn không.


Għandek sister jew xi ħaġa? 	 Bạn có một người em gái hoặc một cái gì đó?


Iva, hi għamlet bħalu. 	 Có, cô ấy đã làm như ông.


Okay... Sur Park, ejja go! 	 Cậu Park, đi thôi nào!


Juliet I sodisfatti l-Mulej żagħżugħa fil-phone Lawrence "; 	 Juliet tôi đã gặp lãnh chúa trẻ trung ở tế bào Lawrence;


Huwa kien financier. 	 Ông là một nhà tài chính.


- Yeah, jitkellmu. 	 - Vâng, lên tiếng.


Downtown estremi tagħha hija l-batterija, fejn dik mole nobbli huwa maħsul mill-mewġ, u mkessħa permezz breezes, li l-sigħat ta 'qabel ftit kienu barra tal-vista ta' art. 	 Trung tâm thành phố cực của nó là pin, nơi mà nốt ruồi cao quý được rửa sạch bằng sóng, và làm mát bằng gió, một vài giờ trước đó đã ra khỏi tầm nhìn của đất.


"Agħti evidenza tiegħek," ir-Re ripetuti Ikteb, "jew I ser ikollhom inti esegwiti, jekk int nervuża jew le. " 	 Đưa ra bằng chứng của bạn, "vua lặp đi lặp lại một cách giận dữ, 'hoặc tôi sẽ có bạn thực hiện, cho dù bạn đang lo lắng hay không.


"Naf li inti ma," Basile wieġeb. 	 "Tôi biết bạn không", Basil trả lời.


Il-ħoss u hurrying dwar u wailing fuq il-kolera kienu mbeżżgħin tagħha, u hija kienet rrabjata għaliex ħadd ma deher li wieħed jiftakar li kienet ħaj. 	 Tiếng ồn và vội vã về và khóc lóc trên các bệnh tả đã sợ hãi của cô, và cô đã tức giận vì không ai dường như nhớ rằng cô ấy còn sống.


Huma kollha lura mingħandu lilek, Għalkemm kienu mini qabel. 	 Tất cả họ đều trở về từ anh ta cho bạn, Mặc dù họ đã được tôi trước.


Hu jilagħbu magħna ... bħal qattus bil-maws. 	 Anh ấy chơi với chúng tôi ... như một con mèo với một con chuột.


"Nispera li huwa xejn gravi. 	 "Tôi hy vọng là không có gì nghiêm trọng.


Jekk inti tixtieq. 	 Nếu bạn muốn.


Stajt-ebda ħin aktar. " 	 Tôi đã không có nhiều thời gian hơn ".


"Get għall-postijiet tiegħek!" Għajjat l-Reġina fil-vuċi ta 'Thunder, u n-nies bdew running dwar fid-direzzjonijiet kollha, neżlin up kontra xulxin, madankollu, dawn ltqajna kostanti stabbiliti fil-minuta jew tnejn, u l-logħba bdiet. 	 'Get đến những nơi của bạn! Hét lên Nữ hoàng trong một tiếng nói của sấm sét, và người ta bắt đầu chạy trong tất cả các hướng, nhào lộn với nhau, tuy nhiên, họ có giải quyết trong một hoặc hai phút, và các trò chơi bắt đầu.


I'e ltqajna l-persuna li jien se jqattgħu ħajja tiegħi magħha. 	 I'e có người mà tôi sẽ dành cả đời mình với nó.


Jien dejjem jinġiebu hawn qabel il-kaċċa. 	 Tôi luôn luôn mang lại cho họ ở đây trước khi đi săn.


Jien ngħid thou għerf hadst suck'd minn gażaża jsw. 	 Tôi sẽ nói cho ngươi khôn ngoan hadst suck'd từ núm vú ngươi.


Kif I wonder dak int fid! " 	 Làm thế nào tôi tự hỏi những gì bạn đang ở! "


Iżda mbagħad, meta sibt kif kelli ingannata myself, I bdew jaħsbu. 	 Nhưng sau đó, khi tôi thấy như thế nào tôi đã phản bội bản thân mình, tôi bắt đầu suy nghĩ.


U hekk hi marru fuq, tieħu l-ewwel naħa waħda u mbagħad l-oħra, u jagħmlu pjuttost konverżjoni ta 'għal kollox, imma wara ftit minuti hi sema' barra vuċi, u waqfet jisimgħu. 	 Và vì vậy cô đã đi vào, lần đầu tiên một bên và sau đó khác, và làm cho khá một cuộc nói chuyện của nó hoàn toàn, nhưng sau một vài phút, cô nghe thấy một giọng nói bên ngoài, và dừng lại để lắng nghe.


"Eżattament hekk," qal il-Hatter: "bħala l-affarijiet jiksbu użati." 	 Chính xác như vậy, "Hatter: 'là những điều được sử dụng hết."


Ringrazzjament. 	 Tốt. Cảm ơn bạn.


Capulet Ukoll, inti tikseb marret: Il-Ħamis o "tkun imbagħad .-- 	 Capulet Vâng, làm cho bạn đi: o 'thứ năm có thể là sau đó .--


Huwa ma risposta. 	 Ông đã trả lời.


Imma issa meta l-boatswain sejħiet kollha idejn li jiħfief tagħha; meta kaxxi, balal, u vażetti huma clattering baħar; meta r-riħ huwa shrieking, u l-irġiel huma yelling, u kull planka thunders ma saqajn trampling dritt fuq ras Jonah fuq; fil dan kollu tumult qalila, Jonah jorqod irqad hideous tiegħu. 	 Nhưng bây giờ khi thuyền trưởng các cuộc gọi tất cả các bàn tay để làm sáng của mình; khi hộp, kiện, và lọ clattering xuống biển, khi gió là thét lên, và những người đàn ông la hét, và tấm ván mỗi sấm với bàn chân chà đạp ngay trên đầu Giô-na, trong ồn ào này tất cả các dữ dội, Jonah ngủ ngủ ghê tởm của mình.


Nies għajjat informazzjoni konfliġġenti ta ' iċ-ċirkostanzi reċenti. " Ed jew l-ebda "ed," qal Jaffers, "sirt" mistrieħ en, u "mistrieħ en I se." 	 Người hét lên thông tin mâu thuẫn của các trường hợp gần đây. " Ed hoặc không có "ed", cho biết Jaffers, "Tôi có" phần còn lại en, và phần còn lại en tôi sẽ. "


L-atturi kollha lagħbu f'daqqa mingħajr stennija għall-dawra, quarreling l- filwaqt li, u l-ġlieda għall-qniefed, u fi żmien qasir ħafna tal-Queen kienet passjoni furious, u marru ittimbrar dwar, u shouting "Mitfi ma 'ras tiegħu!" jew "Off bir-ras tagħha!' madwar darba fil-minuta. 	 Các cầu thủ chơi cùng một lúc mà không cần chờ đợi đến lượt, cãi nhau tất cả các trong khi, đấu tranh cho các hedgehogs, và trong một thời gian rất ngắn, Nữ hoàng trong một niềm đam mê tức giận, và đã dập về, và hét lên 'Off với cái đầu của mình!' hoặc 'Off với cái đầu! "về một lần trong một phút.


Il-konverżazzjoni kienet mgħaġġla u mrażżna. 	 Các cuộc trò chuyện nhanh chóng và nhẹ nhàng.


Dan kien looning tiegħu - forsi l-ħoss wildest li hija qatt semgħu hawnhekk, jagħmlu l boskijiet ċirku ħafna u wiesa '. 	 Đây là looning của mình - có lẽ là âm thanh wildest bao giờ nghe nói ở đây, làm cho rừng vòng xa và rộng.


"Wasal iż-żmien li tiftaħ għajnejn tiegħek! 	 "Đó là thời gian để mở đôi mắt của bạn!


Il-majjali bħal klieb. 	 Chúng có khuynh hướng -- lấy ví dụ lợn, chúng giống như chó.


"Inti tista 'tmur," qal il-King, u l-Hatter hurriedly ħalla l-qorti, mingħajr ma jistennew biex jitqiegħdu żraben tiegħu fuq. "- U ħu kap tiegħu off barra," l-Reġina miżjud lil wieħed mill-uffiċjali: iżda l- 	 'Bạn có thể đi ", King cho biết, và Hatter vội vã rời tòa án, mà không cần chờ đợi để đặt giày của mình. '- Và chỉ ra bên ngoài, Nữ hoàng thêm vào một trong các sĩ quan: nhưng


Dan ġara wara I kien fl-Amerika għal ftit xhur. 	 Nó xảy ra sau khi tôi đã có mặt tại Mỹ cho một vài tháng.


Iżda l-segwiment kien pjuttost mhux tas-soltu. 	 Irene Adler " Hoàn toàn như vậy, nhưng phần tiếp theo khá bất thường.


Kien mill-isbaħ. 	 Đó là tuyệt vời.


I bżonn inti. 	 Tôi cần bạn.


- Huh, liema? 	 - Có thể bỏ qua bài về Munch được không?


Martha misjuba kowt tagħha u hat għall tagħha u ta 'par ta' boots ftit xaħam u hi wriet downstairs tagħha tagħha mod. 	 Martha đã tìm thấy chiếc áo khoác và mũ cho cô và một đôi giày bia đen ít và cô đã cho thấy cô xuống cầu thang cách.


He ċrieki kull munita biex isibu foloz. 	 Ông vòng mỗi đồng xu để tìm thấy một giả.


"Għaliex, liema huma żraben TIEGĦEK jsir ma?" Qal il-Gryphon. 	 "Tại sao, đôi giày của bạn thực hiện với những gì?" Gryphon.


INFERMIER Ukoll, Sinjur; mistress tiegħi hija l-mara sweetest .-- Mulej, Mulej! meta "Twas ħaġa ftit prating, - O, nobleman there'sa fil-belt, wieħed Pariġi, li se fain jistabbilixxu sikkina abbord; iżda hija, tajbin ruħ, kellhom bħala lief tara toad, toad ħafna, kif tara lilu. 	 Y TÁ Vâng, thưa ông, tình nhân của tôi là người phụ nữ ngọt ngào .-- Chúa, Chúa! khi 'TWAS một điều prating ít, - O, there'sa nhà quý tộc trong thành phố, một trong Paris, sẽ sẳn lòng đặt con dao trên tàu, nhưng cô, linh hồn, có như lief nhìn thấy một con cóc, một con cóc rất, như nhìn thấy anh ấy.


Lura o tiegħi naħa l-oħra "t", - O, tiegħi lura, lura tiegħi! - 	 Trở lại của tôi o phía bên kia 't', O, lưng, lưng của tôi!


It-tobba ta dak iz-żmien kienu jgħidu lil irġiel l-importanza li jagħtu pjaċir il-marthom. 	 Các bác sỹ hồi đó thường xuyên nói với đàn ông về tầm quan trọng của việc thỏa mãn vợ của mình.


SPT iżda i jridu aryeh yeah i kien tfittex xahar kanal tennis dak li ma hu tagħmel 	 SPT nhưng tôi muốn


"Makin" sa th "nisa folk biss għall vanity an flightiness". 	 "Makin 'đến thứ" dân gian phụ nữ chỉ cho sự bay lên một vanity.


M'hemm l-ebda ġrieden fl-arja, jiddispjaċini ngħid, imma int tista 'qabda BAT, u li ħafna bħal ġurdien, inti taf. 	 Không có con chuột trong không khí, tôi sợ, nhưng bạn có thể bắt một con dơi, và đó là rất giống như một con chuột, bạn biết.


"Kienet li l-ittra?" Staqsieha. 	 "Rằng một lá thư", ông hỏi.


I l-ewwel qbilna li jafu Corky meta Wasalt lejn New York. 	 Lần đầu tiên tôi đã biết Corky, khi tôi đến New York.


Il-ikklikkja pjuttost distinti tal-lock kif finalment snapped verament woke up Gregor. 	 Nhấp khá khác biệt của khóa vì nó cuối cùng chụp thực sự đánh thức Gregor lên.


Biss meta hu kien diġà fil-bieb ma kien imissu kap tiegħu, mhux kompletament, għax ħass għonq tiegħu li qed jikber iebes. 	 Chỉ khi ông đã có trong cửa, ông quay đầu của mình, chứ không phải hoàn toàn, bởi vì ông cảm thấy cổ của ông ngày càng tăng cứng.


"Inħoss li jekk jista 'jkun il-baħar, jekk ikun hemm ilma fuq dan," qalet Mary. 	 Mary cho biết: "Tôi cảm thấy như thể nó có thể là biển, nếu có nước vào nó,".


Mrs Hall, miftuħa permanenti għall-b'ħalq u orrur-laqat, shrieked lejn dak li hi rat, u magħmula għall-bieb tad-dar. 	 Bà Hall, đứng mở miệng và kinh hoàng xảy ra, rít lên vào những gì cô nhìn thấy, và làm cho cánh cửa của ngôi nhà.


Huwa anniversarju tagħna! 	 Đó là kỷ niệm của chúng tôi!


Sħiħa hekk il-mewt kankru jiekol dak l-impjant. 	 Toàn ngay sau cái chết thối ăn mà nhà máy.


"Huwa wuz ftit," qal Hall. 	 "Ông ấy wuz bit", ông Hall.


I do not know dak li jgħidu, I tfisser, I love inti wisq iżda I bilkemm sodisfatti inti. 	 Tôi không biết phải nói gì, tôi có nghĩa là, anh yêu em quá nhưng Tôi hiếm khi gặp bạn.


"Dawn kollha poġġa bilqiegħda fuq il darba, fil-ċirku kbir, mal-Mouse fin-nofs. 	 "Họ tất cả ngồi xuống cùng một lúc, trong một vòng tròn lớn, Chuột ở giữa.


Dawn kienu jikkonsistu għall-aktar parti fil tħares iebsa ħafna li l-barrani meta huma sodisfatti, jew titlob lin-nies li qatt ma kienu raw l-barrani, li jwassal mistoqsijiet dwar lilu. 	 Những bao gồm hầu hết các phần trong việc tìm kiếm rất khó khăn với người lạ bất cứ khi nào họ gặp nhau, hoặc trong yêu cầu mọi người người chưa bao giờ thấy người lạ, hàng đầu các câu hỏi về anh ta.


"Stajt ltqajna aktar minn dak fl-purse tiegħi," qalet Mary. 	 "Tôi đã có nhiều hơn thế trong ví của tôi", Mary.


Hija dejjem ried li jippruvaw jagħmlu lilu jitkellem tagħha. 	 Bà luôn luôn muốn cố gắng làm cho anh ta nói chuyện với cô ấy.


"Preċiżament, sir." 	 "Chính xác, thưa ông."


"I ma tistax," qal is-Sur bandalori, vuċi tiegħu jogħlew; "I jgħidlek, Sir, jien mhux ser." 	 "Tôi không thể", ông Bunting, giọng nói của ông tăng, "tôi nói với bạn, thưa ông, tôi sẽ không."


Hawnhekk I kien sema dak li kien sema, I kienu raw dak li kienu raw, u għadhom mill tiegħu kliem kien evidenti li huwa ra b'mod ċar mhux biss dak li ġara, imma dak li kien sejjer iseħħ, filwaqt li lili-negozju kollu kien għadu konfużi u grotesque. 	 Ở đây tôi đã nghe những gì ông đã nghe, tôi đã nhìn thấy những gì ông đã nhìn thấy, nhưng từ của mình lời đó là điều hiển nhiên rằng ông đã nhìn thấy rõ ràng không chỉ những gì đã xảy ra, nhưng những gì đã được sắp xảy ra, trong khi với tôi toàn bộ doanh nghiệp vẫn còn bối rối và kỳ cục.


Iftaħ għajnejk, nanniet! 	 Hãy mở mắt ra đi ông!


"Id-dritt, imbagħad." "Jeeves," I said. 	 "Được rồi, sau đó". "Jeeves," tôi nói.


Liema mod aħna mdawrin, kien jidher li l-smewwiet u l-earth kienu ltaqgħu flimkien, peress li huwa msaħħa l-sbuħija tal-pajsaġġ. 	 Cho dù cách thức chúng tôi quay, nó dường như rằng các tầng trời và trái đất đã gặp nhau, kể từ khi ông tăng cường vẻ đẹp của cảnh quan.


Xi wħud jgħidu l-alwetta u loathed għajnejn bidla bufo; O, issa nixtieq kellhom chang'd vuċijiet wisq! 	 Một số người nói chim sơn ca và ghét đôi mắt thay đổi con cóc, O, bây giờ tôi sẽ họ đã chang'd tiếng nói quá!


INFERMIER Naf le. 	 Y TÁ tôi không biết.


"Hu jaf kull macaque kaboċċi fl-th" ġonna, aħseb u ara th "nies. 	 "Ông ấy biết mỗi gốc bắp cải trong vườn thứ ', hãy để một mình lần thứ' người.


"Iżda għaliex ma huma jgħixu fil- qiegħ ta 'ukoll? " 	 "Nhưng tại sao họ sống ở dưới cùng của giếng? "


X'inhu dan sensazzjoni, Count? 	 Là cảm giác này, Count?


Huwa deher taħt irritazzjoni kronika ta 'l-intensità akbar. 	 Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.


"Dan kien vuċi tal-annimal," qal il-maniġer, notevolment clairière meta mqabbla li cries-omm. "Anna! 	 "Đó là một giọng nói của động vật", người quản lý, đáng kể lặng lẽ so những tiếng kêu than của người mẹ.


Kollha wara nofsinhar huwa ħadem mal-bieb imsakkar u, kif Sinjura Hall jixhed, għall- parti l-kbira fis-skiet. 	 Tất cả các buổi chiều làm việc với cửa bị khóa và, như bà Hall làm chứng, cho hầu hết các phần trong im lặng.


A dell ta 'dubju dwar il-kondotta tiegħi tressaq il-kwistjoni fit-tmiem. " 	 Một cái bóng của sự nghi ngờ là để thực hiện của tôi sẽ đưa vấn đề chấm dứt. "


"Inti tista 'tindirizza lili bħala l-Kramm Von Count, a Bohemian nobleman. 	 "Bạn có thể chỉ cho tôi như là Von Count Kramm, một nhà quý tộc Bohemian.


Inti għamilt xkubetta tiegħi inutli fil-ċpar. 	 Bạn có súng trường của tôi vô ích trong sương mù.


U allura f'daqqa waħda bdew tidħaq b'mod selvaġġi. 	 Và rồi đột nhiên ông bắt đầu cười một cách tự nhiên.


"U dak li allura?" "Għandek tħalli dak li lili. 	 "Và những gì sau đó?" "Bạn phải rời khỏi đó với tôi.


Huwa informa lili li ġara overhear jitkellem grazzja tiegħu lilek dwar il-kwistjoni, Sinjur, kif hu għadda l-bieb librerija. "Bicky taw tip vojta ta 'tidħaq. 	 Ông thông báo với tôi rằng ông tình cờ nghe lỏm nói ân sủng của Người cho bạn về vấn đề này, thưa ông, như ông đã thông qua cánh cửa thư viện "Bicky cho một loại rỗng của cười.


What do you think I am? 	 Bạn nghĩ gì về tôi?


"Shy, dawn jidhru li tpoġġi kollox fuq Bill! 	 "Xấu hổ, họ dường như tất cả mọi thứ khi Bill!


"Dak li ġara?" Qal il-Vigarju, tqegħid tal-Ammonite fuq il-folji laxka ta 'dmirijietu raba 'li ġejjin priedka. 	 "Những gì đã xảy ra?" Cho biết các vị đại diện, đặt đá hoa cúc trong các tờ giấy lỏng lẻo của mình ra-đến bài giảng.


Meta aħna qbilna li l-ċatt, ma kien hemm is-Sinjura Bobbie tfittex - ukoll, I tell you, dan mqassma lili. 	 Khi chúng tôi đến căn hộ, có bà Bobbie - tốt, tôi nói với bạn, nó so le tôi.


I meta kien tifel, jien ukoll tiftakar ċirkustanza kemmxejn simili li befell lili; jekk kienx realtà jew ħolma, jien qatt ma tista 'kollox joqgħod. 	 Khi tôi là một đứa trẻ, tôi cũng nhớ một trường hợp tương tự như rằng xảy đến tôi, cho dù đó là một thực tế hoặc một giấc mơ, tôi không bao giờ hoàn toàn có thể giải quyết.


Il-battalja li I rat seħħew fil-Presidenza tal Polk, ħames snin qabel il-passaġġ tal Webster Maħrub-Slav Bill. 	 Các trận chiến mà tôi đã chứng kiến diễn ra trong Chủ Tịch Đoàn của Polk, năm năm trước khi những đoạn văn của Bill Fugitive Slave Webster.


Ma tistax inti tkun aktar kmieni? 	 Em không thể về sớm hơn được sao?


"Of course le," Alice wieġbu ħafna faċilment: "iżda li minħabba li jibqa l- istess sena għal tali żmien twil flimkien. " Liema hija biss il-każ ma MINE, "qal 	 "Tất nhiên là không," Alice trả lời rất dễ dàng: "nhưng đó là bởi vì nó vẫn cùng kỳ năm trong một thời gian dài như vậy '.' Đó là trường hợp của tôi,


Ejja u għinni minn dan! " (Ħsejjes ta 'ħġieġ miksur aktar.) 	 Hãy đến và giúp đỡ tôi của NÀY! " (Âm thanh của thủy tinh vỡ hơn.)


"Żomm lilu!" Cried kulħadd, u kien hemm għaġla fl-qmis bajda fluttering li issa kien kollu li kien viżibbli tal-barrani. 	 Giữ anh đã khóc tất cả mọi người, và có một cuộc chạy đua tại các rung áo sơ mi trắng bây giờ tất cả đã được nhìn thấy được của một người lạ.


Huwa threw għatu tiegħu, li fuqu monogramma deheb, apparentement l-simbolu tal-bank, kien imwaħħla, fi skarika madwar il-kamra kollha fuq il-sufan u mċaqalqa, jitfa 'lura l- tarf tal-pil twil ta 'uniformi tiegħu, ma jdejh fil-bwiet qalziet tiegħu u wiċċ skura, id-dritt sa Gregor. 	 Ông đã ném mũ của mình, mà trên đó một chữ viết lồng vàng, rõ ràng là biểu tượng của ngân hàng, gắn liền, trong một vòng cung trên toàn bộ phòng lên ghế sofa và di chuyển, ném lại cạnh của áo dài đồng phục của mình, với tay trong túi quần của mình và đối mặt với một tàn nhẫn, phải lên đến Gregor.


Ħassejtni dan filwaqt li I sib ma 'wiċċ tiegħi fuq il-karta u kien iġġieled u gasped, titħabat għall-nifs tiegħu b'dan il-mod terriblement stealthy, fil-kamra tiegħi; I ħass li meta hu ġrew fuq il-verandah bħallikieku biex Fling ruħu fuq - u ma; I ħass li aktar u aktar il-ħin kollu huwa baqa 'barra, debboli jinxtegħel fuq l-isfond ta 'bil-lejl, daqs li kieku permanenti fuq il-kosta ta' pessimisti u bla tama baħar. 	 Tôi cảm thấy điều này trong khi tôi ngồi với khuôn mặt của tôi trên tờ giấy và ông đã chiến đấu và thở hổn hển, đấu tranh cho hơi thở của mình trong đó cách khủng khiếp lén lút, trong phòng của tôi, tôi cảm thấy nó khi ông đổ xô ra vào các hiên như để ném bản thân mình hơn - không, tôi cảm thấy nó nhiều hơn và nhiều hơn nữa tất cả các thời gian ông vẫn ở bên ngoài, ánh sáng mờ nhạt trên nền của đêm, như đứng trên bờ của một tối vô vọng biển.


I m'għandhomx ħafna tal-familja. 	 Tôi không có nhiều gia đình.


Nittama li ser jagħmlu me jikbru kbar mill-ġdid, għall verament jien pjuttost għajjien jiġu tali ħaġa li ftit ċkejkna! " 	 Tôi hy vọng nó sẽ làm cho tôi trưởng thành lớn một lần nữa, thực sự tôi đang rất mệt mỏi là một điều nhỏ bé! "


I kanta l, I ma jista 'jgħin issa, u li jagħtu Grunt f'daqqa ta' istagħġib hu beda tħossok lili. 	 Tôi đã hát, tôi không thể giúp nó ngay bây giờ và đưa ra một grunt đột ngột của sự ngạc nhiên, ông bắt đầu cảm thấy tôi.


- Kull sett. 	 - Tất cả các thiết lập.


"Sħiħa ta 'extra-ordinarji ħmir," huwa qal ippronunzjata lilu nnifsu. 	 "Lừa ngoài bình thường," ông nói nhẹ nhàng với chính mình.


U aħna ser ikollhom nassa bniedem. 	 Và chúng tôi sẽ có một cái bẫy người đàn ông.


"Inti tista 'biss kif ukoll jgħidu li" nara dak I jieklu "huwa l-istess ħaġa bħala" I jieklu dak li nara "!" 	 Bạn cũng có thể nói rằng: "Tôi thấy những gì tôi ăn" là điều tương tự như là "Tôi ăn những gì tôi nhìn thấy "!


X'hemm aktar, manjetiżmu tiegħu jew kwalunkwe huma jitolbu dan kien tali li l-dashed-annimali, minflok pinning lilu mill-riġel, calmed stabbiliti daqs li kieku kellu bromide, u rolled minn fuq dahar tiegħu ma 'l-saqajn tiegħu fl-arja. 	 Hơn nữa, từ tính của mình hoặc bất cứ điều gì họ gọi nó là như vậy mà động vật tiêu tan, thay vì pinning ông chân, bình tĩnh lại như thể ông đã có một bromide, và cán hơn trên lưng lại với tất cả các bàn chân của mình trong không khí.


"Let me get up," qal Kemp. 	 "Hãy để tôi nhận được", Kemp nói.


Hi jkollha għalqet il-bieb għall-appartament u tkellmu lilu mill fright tiegħu fis-sala. 	 Cô sẽ đóng cửa căn hộ và nói chuyện với anh ta ra khỏi sợ hãi của mình trong hội trường.


Think I kważi I jistgħu jiftakru tħossok ftit differenti. 	 Tôi gần như nghĩ rằng, tôi có thể nhớ cảm thấy một chút khác nhau.


"Nitlob li nkun ma ppruvaw," qal Simeon; "il-laħam huwa dgħajjef." 	 "Tôi cầu nguyện rằng tôi không cố gắng," Simeon nói, "xác thịt là yếu."


Huwa qal xi ħaġa dwar ward biss kif hi kienet tmur lil hinn u mfakkra tagħha ta 'l- dawk hu kien qal li kien fond ta '. 	 Ông cho biết một cái gì đó về hoa hồng cũng giống như cô ấy đã đi xa và nó nhắc nhở cô. những người ông đã cho biết ông đã được thích.


Il-kaċċatur Concord qallu dak li kien jaf u offrielu l-ġilda, imma l-oħra naqas dan u telaq. 	 Các thợ săn Concord nói với ông những gì ông biết và mời anh da, nhưng khác từ chối nó và khởi hành.


Kien tifel umoristiċi tfittex madwar tnax. 	 Ông là một cái nhìn buồn cười cậu bé khoảng mười hai.


PETER rajt ebda bniedem użu inti fil pjaċir tiegħu; kieku kelli, arma tiegħi għandu malajr ma jkunx ġie, I mandat inti: 	 PETER tôi thấy không có người đàn ông sử dụng tại niềm vui của mình, nếu tôi đã có, vũ khí của tôi nên nhanh chóng có được ra, tôi đảm bảo bạn:


Mod tiegħu ma kienx effusive. 	 Cách của ông không dạt dào.


"Imma int daqshekk faċilment reċidiv, inti taf!" 	 Nhưng bạn dễ bị xúc phạm, bạn biết! '


Inħoss kbira. 	 Anh cảm thấy thật khỏe khoắn.


Kien pjuttost mument solenni. 	 Nó là một thời điểm trang trọng.


Naturalment, oħt tiegħu l-ewwel vverifikat jekk kollox fil-kamra kien fl-ordni. 	 Tất nhiên, em gái của mình lần đầu tiên kiểm tra xem tất cả mọi thứ trong phòng theo thứ tự.


U hu mumbled fi tagħha - kliem suspettożament simili curses. 	 Và ông lẩm bẩm của mình - từ nghi ngờ như nguyền rủa.


Ħajja saret bħal dak li l Johnnie poeta jgħid - wieħed grand, kanzunetta ħelwa. 	 Cuộc sống trở nên giống như những gì các nhà thơ Johnnie - một trong lớn, bài hát ngọt ngào.


Tikament "qal li kważi simili taħdidiet Dickon għal affarijiet selvaġġi tiegħu fuq th" jirmiġġaw. " 	 Tha 'nói nó gần giống như các cuộc đàm phán Dickon những điều hoang dã của mình neo đậu thứ'. "


Le, jekk jogħġbok mur fuq" Alice qal ħafna umilment; "jien mhux ser jinterrompi mill-ġdid. 	 "Không, xin vui lòng đi" Alice nói rất khiêm tốn, "Tôi sẽ không gián đoạn một lần nữa.


Jiddispjaċini ngħid f'dan il-każ, Mr Rainsford ... jista 'jkollok isegwuhom. 	 Tôi sợ trong trường hợp này, Ông Rainsford ... bạn có thể phải theo họ.


"Il-bieb tarzna kienet miftuħa!" Huwa qal, u tiegħu xaħam underlip skartata. 	 "Cánh cửa sân đã được mở!", Ông nói, và chất béo môi dưới giảm.


Mela, fin-nisa, kollox jiġri ġewwa. 	 Vâng, đối với phụ nữ, rất nhiều thứ diễn ra ở bên trong.


Deher li kien tinfirex għal snooze tiegħu tas-soltu filgħaxija, iżda l-tqal nodding tar-ras tiegħu, li deher li kien mingħajr l-appoġġ, wera li huwa ma kienx irqad fil-livelli kollha. 	 Nó trông như thể ông đã được kéo dài ra cho báo lại buổi tối bình thường của mình, nhưng nặng gật đầu của người đứng đầu của mình, trông như thể nó không hỗ trợ, cho thấy rằng ông không ngủ ở tất cả.


Jidher li kien hemm l-ebda użu fil stennija mill-bieb ftit, hekk hi marru lura għall-mejda, half bit-tama hi tista 'ssib ieħor ewlieni fuqha, jew fi kwalunkwe rata ktieb ta' regoli għall- għeluq nies up bħal teleskopji: dan darba li hi sabet flixkun ftit fuqha, ("li ċertament ma kienx hawn qabel," qal Alice,) u madwar l-għonq tal-flixkun kien tikketta tal-karta, bil-kliem 	 Dường như không sử dụng trong chờ đợi bằng một cánh cửa nhỏ, vì vậy cô đã trở lại bàn, một nửa hy vọng cô có thể tìm thấy một chìa khóa vào nó, hoặc tại bất kỳ tỷ lệ một cuốn sách các quy tắc cho đóng cửa người như kính thiên văn này thời gian cô tìm thấy một chai nhỏ trên đó, (mà chắc chắn là không có ở đây trước khi, " Alice,) và vòng cổ của chai là một nhãn giấy với dòng chữ


"Jien heerd li, is-Sinjura Hall," qal Henfrey. 	 Henfrey cho biết: "Tôi heerd đó, bà Hall,".


Kull filgħodu l-maniġer ta 'din il-gallarija sostitwiti xi stampa ġdida, distint mill-kulur aktar brillanti jew armonjuż, l-qodma fuq il-ħitan. 	 Mỗi buổi sáng, người quản lý của phòng trưng bày này thay thế một số hình ảnh mới, phân biệt bằng cách tô màu rực rỡ hơn hoặc hài hòa, cho người già khi các bức tường.


Imma biss meta jitilaw jgħammru mara oħra. 	 Nhưng chỉ khi đang "ở trên" một con khỉ cái khác.


B'mod komda - huwa ma kollox b'mod komda - kien jikkontempla tipprova fuq par ta 'żraben. 	 Một cách nhàn nhã, ông đã làm tất cả mọi thứ một cách nhàn nhã - ông dự tính cố gắng trên một đôi giầy.


Kif DARE int, kelba! 	 Sao mày dám làm thế hả, đồ quỷ cái. Nghe đây.


Jew jien ġenn, smigħ lilu jitkellmu ta 'Juliet, Biex jaħsbu kien hekk -? O, jagħtu me idejn jsw, 	 Tôi điên, nghe ông nói chuyện của Juliet, nghĩ rằng nó đã được như vậy - O, cho tôi bàn tay Chúa,


Marret pjuttost ippronunzjata għall-kċina, u kienet wisq inkwetata li jistaqsu Millie liema hi kien messing dwar il issa, meta hi marret hemmhekk. 	 Cô đã đi khá nhẹ nhàng vào nhà bếp, và đã quá bận tâm hỏi Millie những gì cô rối tung lên với bây giờ, khi cô đã có.


U meħuda mal-kuntest, din hija sħiħa ta 'tifsira. 	 Và thực hiện với bối cảnh, điều này là đầy ý nghĩa.


"Ladarba aħna miftuħa, fil hu ġej. 	 "Một khi chúng ta mở ra, ông đến.


- Itfi up. 	 - Thôi đi.


I sejjaħ lilu. 	 Tôi gọi anh ta.


Xi konsegwenza, għadha mdendlin fil-istilel, għandhomx b'dispjaċir tibda data beżgħana tiegħu 	 Một số hậu quả, nhưng treo trong những ngôi sao, cay đắng Sẽ bắt đầu ngày sợ hãi của mình


Kuntatt mas-sound server ma ġiex stabbilit 	 Không thể thiết lập kết nối tới máy chủ.


Kif hu kien qed jaħseb dan kollu fuq fil-għaġla akbar, mingħajr ma jkunu jistgħu jagħmlu id-deċiżjoni li jiksbu mis-sodda - l-arloġġ ta 'allarm kien jindika eżattament trimestru li seba - kien hemm riperkussjonijiet kawta fuq il-bieb mill-kap tal-qiegħ. 	 Khi anh đã suy nghĩ tất cả những điều này trong sự vội vàng lớn nhất, mà không bị có thể làm cho quyết định để có được ra khỏi giường - đồng hồ báo thức đã được chỉ ra chính xác quý bảy - có tiếng gõ thận trọng trên cánh cửa đầu giường.


Corky kien evidenti lejn l-istampa, u jagħmlu tip ta 'trab xott, l-irdigħ bil-ħoss ħalq tiegħu. 	 Corky được rõ ràng hình ảnh, và thực hiện một loại khô, hút tiếng ồn với miệng.


Nieħu l-libertà ta 'grazzja fir-rigward tiegħu fid-dawl ta' fil-preżent - jekk I tista 'tgħid hekk - proprjetà inutli, li jista' jiġi żviluppat ". 	 Tôi lấy sự tự do về ân sủng của Người trong ánh sáng của một hiện nay - nếu tôi có thể nói như vậy - tài sản vô dụng, có khả năng được phát triển ".


Italja; u malli mmexxija biex tkun Moody, u hekk Moody li għandhom jiġu mċaqalqa. 	 Ý, và ngay sau di chuyển được ủ rũ, và ngay ủ rũ để được di chuyển.


Fuq l-oħrajn kien lok tard, pass kamra tiegħu, fretting jinstemgħu għal siegħa flimkien, duħħan, irqad fil-pultruna bil-nar. 	 Vào người khác, ông sẽ tăng vào cuối, tốc độ phòng của mình, fretting tiếng giờ với nhau, hút thuốc lá, ngủ trong chiếc ghế bành bằng lửa.


Taħriġ Filgħodu matul! 	 Buổi tập sáng nay kết thúc!


Hemm raddiet ħafna fir-ramel fejn xi kreatura ikun ivvjaġġa dwar u irdoppja fuq binarji tagħha, u, għall-tifrik, huwa ampju mal-każijiet ta 'Caddis-dud magħmula minn ħbub minuta ta 'kwarz abjad. 	 Có rất nhiều rãnh trong cát nơi mà một số sinh vật đã đi du lịch về tăng gấp đôi vào bài nhạc của mình và, xác tàu, đó là rải rác với các trường hợp của con sâu dùng làm mồi câu sâu làm bằng các loại ngũ cốc phút thạch anh trắng.


Huwa kien Minion-boxxla, mingħajr sinsla jew intelligence. 	 Ông đã thương yêu của ông chủ, mà không có xương sống, trí thông minh.


F'każ ieħor Jaffers mument, qtugħ qasir xi dikjarazzjoni dwar il-mandat, kien ħakem lilu mill-polz handless u maqbuda gerżuma inviżibbli tiegħu. 	 Trong thời điểm khác Jaffers, cắt ngắn một số tuyên bố liên quan đến một bảo đảm, đã nắm chặt cổ tay handless và bắt cổ họng vô hình của mình.


Hu bħala "kburija bħala bajd tal-o sħiħa" sħiħa o laħam. " 	 Anh ấy là 'niềm tự hào của trứng đầy đủ đầy đủ o' o thịt. "


- Iva, naturalment. 	 - Vậy thì cùng xem đi.


l-okkażjoni. " 	 Nhân dịp ".


Għajnejn Irġiel MERCUTIO kienu magħmula biex tħares, u ħallihom gaze; 	 MERCUTIO Đàn ông mắt đã được thực hiện để xem xét, và để cho họ cái nhìn;


Skandlu fil-Boemja 	 Một SCANDAL ở Bohemia


U f'dak il-mument stess ta 'bieb għandu nfetħu x'imkien downstairs; għal kbira abbozz rushing nefaħ tul il-passaġġ u l-bieb tal-kamra li sib fil ġiet minfuħa miftuħa ma crash, u minħabba li dawn qabża għall-saqajn tagħhom l-dawl kien minfuħa u l-ħoss biki kien swept l- ferm kuritur b'tali mod li kien li jinstemgħu aktar ċar minn qatt qabel. 	 Và lúc đó, một cánh cửa phải được mở một nơi nào đó ở tầng dưới, cho một lớn gấp rút dự thảo thổi dọc theo lối đi và cửa phòng, họ ngồi trong bị phá tung với một tai nạn, và vì cả hai đều nhảy lên bàn chân của họ ánh sáng đã được thổi ra và tiếng khóc đã bị cuốn xuống đến nay hành lang để nó được nghe rõ ràng hơn bao giờ hết.


Sala, Henfrey, u l-kontenut tal-bniedem tal-vit ġrew fuq il darba Pell-mell fis -triq. 	 Hall, Henfrey, và các nội dung của con người khai thác phải chạy ra ngoài cùng một lúc lộn xộn vào đường phố.


Hemm ċans kbir li tista" 	 Bạn có thể làm điều đó."


Ara li l-bniedem hemm dritt. 	 Thấy rằng người đàn ông ngay tại đó.


1 L-mużiċist int magħna u fa magħna, inti tinnota magħna. 	 1 nhạc sĩ An lại chúng tôi và chúng tôi fa, bạn lưu ý chúng tôi.


You see, is-Sur Holmes, I am a ħafna żjara fuq il-home-bniedem, u bħala negozju tiegħi daħal lili minflok tiegħi jkollhom jmorru magħha, I kien spiss ġimgħat fuq il-għan mingħajr tqegħid marda tiegħi fuq il-bieb tapit. 	 Bạn thấy đấy, ông Holmes, tôi là một người đàn ông ở nhà rất, và là doanh nghiệp của tôi đến với tôi thay vì có của tôi để đi với nó, tôi đã thường xuyên tuần kết thúc mà không đặt chân của tôi trong mat cửa.


Inti żgur li ġew maħruqa, kellha inti għexu ftit sekli ilu. 	 Bạn chắc chắn sẽ bị đốt cháy, nếu bạn đã sống cách đây vài thế kỷ.


Juliet I għandhom tinsa, li thee għadu joqgħod hemm, 	 Juliet tôi sẽ quên, ngươi vẫn còn đứng đó,


Ma kien hemm xejn li tagħmel. 	 Có gì để làm.


Jim ħareġ l-ewwel, u b'attenzjoni megħjuna l-omm qadima tiegħu, li clung driegħ tiegħu, u ħares jħossuhom imħassba dwar, kif jekk hi mistennija l-attriċi kull mument. 	 Jim xuất hiện đầu tiên, và cẩn thận hỗ trợ ra mẹ già của mình, những người bám lấy cánh tay của mình, và nhìn lo lắng về, như thể cô dự kiến nguyên cáo mọi khoảnh khắc.


"Ejjew hawn," qal Fearenside - "Inti d aħjar." 	 "Hãy đến đây", Fearenside - "Bạn sẽ tốt hơn."


Jekk thou art fickle, dak dost thou miegħu Dan huwa renown'd għall-fidi? 	 Nếu ngươi nghệ thuật hay thay đổi, Sở KHCN ngươi với ông đó là renown'd cho đức tin?


Mr Rainsford, Alla għamel xi poeti irġiel. 	 Ông Rainsford, Đức Chúa Trời đã làm một số nhà thơ người đàn ông.


Euroclydon! jgħid ads qodma, tgeżwir tiegħu silken aħmar - (kellu waħda redder wara) pooh! pooh, 	 Euroclydon! lặn cũ, bao bọc lụa màu đỏ của ông (ông có một đỏ hơn sau đó) Pooh, Pooh!


"Dan kien dejjem żvilupp li jkun hemm biża, sir." 	 "Đó là luôn luôn là một phát triển đáng sợ, thưa ông."


Ix-xogħol dam żmien twil. 	 Công việc kéo dài một thời gian dài.


Huwa notevoli kemm kreaturi ħajjin selvaġġi u ħielsa għalkemm sigriet fil-boskijiet, u għadhom isostnu lilhom infushom fil-viċinat ta 'bliet, suspettati mill-kaċċaturi biss. 	 Nó là đáng chú ý có bao nhiêu sinh vật hoang dã sống và miễn phí mặc dù bí mật trong rừng, và vẫn duy trì bản thân trong khu phố của thị trấn, bị nghi ngờ bởi thợ săn chỉ.


Ħabib, "qal Simeon, jitbissem. 	 Bạn bè ", ông Simeon, mỉm cười.


"Jien bniedem fqir, Maestà tiegħek," hu beda. 	 'Tôi là một người đàn ông nghèo, Majesty của bạn ", ông bắt đầu.


Peress li t-trasformazzjoni tiegħu dawn kienu l-ewwel kliem li hija kienet diretti dritt fi lilu. 	 Kể từ khi chuyển đổi của mình những lời đầu tiên mà cô đã chỉ đạo ngay tại anh ta.


Ikkonkludejt li dan harpooneer, fil-kors ta 'vjaġġi bogħod tiegħu, għandu jkollu jintlaħqu bl-avventura simili. 	 Tôi kết luận rằng điều này harpooneer, trong quá trình của chuyến đi xa của mình, phải có đáp ứng với một cuộc phiêu lưu tương tự.


Jista 'jkun hemm ebda dubju li kellu imnieħer ĦAFNA dawran-up, ħafna aktar bħal imnieħer minn imnieħer reali; wkoll għajnejn tiegħu kienu jkollna ferm żgħir għal tarbija: kollox 	 Có thể là không có nghi ngờ rằng nó có một mũi VERY lượt, giống như mõm hơn một thực mũi, cũng đôi mắt của nó rất nhỏ cho một đứa trẻ: hoàn toàn


Minnufih nagħmlu eżilju lilu għalhekk: 	 Ngay lập tức chúng tôi làm sống lưu vong ông do đó:


Li iżda tqal, I se jkollu l-dawl. 	 Là nhưng nặng, tôi sẽ chịu ánh sáng.


"Tha'rt bħal Robin th", "huwa qal li filgħodu wieħed tagħha meta hu titneħħa ras tiegħu u rat tagħha permanenti minnu. 	 "Tha'rt như robin thứ '", ông nói đến một buổi sáng của mình khi ông ngẩng đầu lên và nhìn thấy cô ấy đứng của anh ta.


Ma kienx kamra tat-tfal, iżda kamra persuna imkabbra-up li għandu, bi stampi antiki gloomy fuq il-ħitan u s-siġġijiet tqal tal-ballut antiki. 	 Đó không phải là phòng của trẻ, nhưng phòng của một người trưởng thành, với hình ảnh ảm đạm cũ trên các bức tường và ghế gỗ sồi nặng cũ.


Huwa hekk sidled u twittered u mmejla kif hu hopped fuq bush tiegħu. 	 Ông sidled và twittered và nghiêng như ông nhảy vào bụi cây của mình.


Iżda, fil-fatt, huwa ma oġġett lilha bil-qawwa kif hu kien fl-ewwel. 	 Tuy nhiên, trên thực tế, ông không phản đối cô ấy mạnh mẽ như ông đã lần đầu tiên.


He t'attivitajiet lejn din perplexity infinita. 	 Ông nhìn chằm chằm vào nó trong sự bối rối vô hạn.


Kienet li l-istess bniedem li kien lain eżawriti u midfun fis-sodda fil-jum preċedenti meta Gregor kienet tistabbilixxi fuq vjaġġ tan-negozju, li kien irċieva lilu fuq filgħaxija tar-ritorn tiegħu fil-toga irqad u driegħ president, totalment kapaċi wieqfa, li kellhom biss titneħħa driegħ tiegħu bħala sinjal ta ' kuntentizza, u li fil-strolls rari tagħhom flimkien Ħdud matul is-sena u fuq il- festi importanti magħmula triqtu bil-mod quddiem bejn Gregor u ommu - li huma stess imċaqlaq bil-mod - dejjem daqsxejn aktar bil-mod minn minnhom, miġbura fil kisja qadima tiegħu, il-ħin kollu iniżżel mixi tiegħu stick b'attenzjoni, u li, meta huwa kien riedu jgħidu xi ħaġa, kważi dejjem kien għadu u miġbura madwaru tiegħu madwar lilu? 	 Là người đàn ông cùng một người đã Lain kiệt sức và bị chôn vùi trên giường trong những ngày trước đó khi Gregor được đặt ra trên một chuyến đi kinh doanh, người đã nhận Ngài vào buổi tối trở về trong một bộ váy ngủ và cánh tay ghế, hoàn toàn không có khả năng đứng lên, người đã chỉ nâng cánh tay của mình như là một dấu hiệu của hạnh phúc, và những người đi dạo hiếm của họ với nhau một ngày chủ nhật một năm và trên ngày lễ quan trọng theo cách của mình từ từ chuyển tiếp giữa Gregor và mẹ của mình - những người tự di chuyển chậm - luôn luôn là một chút chậm hơn so với họ, đi kèm trong áo khoác cũ của mình, thiết lập tất cả các thời gian đi bộ của mình dính vào một cách cẩn thận, và, khi ông đã muốn nói điều gì đó, hầu như luôn luôn đứng yên và tập hợp đoàn tùy tùng của mình xung quanh mình?


I użati biex tibda minnhom fl-art miftuħ ukoll, fejn kienu joħorġu mill-imsaġar fil- sunset li "bud" il-siġar tat-tuffieħ selvaġġi. 	 Tôi đã sử dụng để bắt đầu trong đất mở, nơi họ đã đi ra khỏi rừng mặt trời lặn đến "chồi" cây táo hoang dã.


"Mhux tajba ħafna, jiddispjaċini ngħid," qal Alice, timidly; "xi wħud mill-kliem ltqajna mibdula. " 	 'Không hoàn toàn đúng, tôi sợ ", Alice, rụt rè, một số từ đã có thay đổi. '


Hu mfakkar dan, is-Sinjura Cardew. " 	 Anh ấy nhớ nó, bà Cardew. "


"L-ebda dubju inti huma daqsxejn diffiċli li wieħed jara f'dan il-kuntest, imma sibt mandat u huwa kollha korretta. 	 "Không nghi ngờ gì, bạn là một chút khó khăn để nhìn thấy trong ánh sáng này, nhưng tôi có một bảo đảm và nó tất cả các chính xác.


Very high 	 Rất cao


lilu! Qatt ma ħsibt I għandu tara Dickon. " 	 Tôi không bao giờ nghĩ rằng tôi nên nhìn thấy Dickon. "


L-Avventuri ta Holmes Sherlock minn 	 Cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes do


Fejn xejn ma Cheers u lanqas saddens, iżda nar 	 Trong trường hợp cổ vũ không có gì và cũng không buồn, nhưng hỏa hoạn


"U għadhom dak puppy ftit qalb kien!" Qal Alice, kif hi kienet ixxaqleb kontra 	 Tuy nhiên những gì một con chó con nhỏ thân yêu của nó đã được!


Hija qatt ma ħass sorry għall nfisha; hija kellha biss ħassew għajjien u transkonfinali, għaliex hi Nenu nies u affarijiet tant. 	 Cô chưa bao giờ cảm thấy tiếc cho mình, cô chỉ cảm thấy mệt mỏi và qua, bởi vì cô không thích con người và những thứ rất nhiều.


"Dan huwa monstrous!" 	 "Đây là quái dị!"


Mother'sa tajba ittemprat mara iżda hi gets ġust moithered. 	 Mother'sa người phụ nữ tốt tính nhưng cô được công bằng moithered.


I am l-Drudge, u toil fil delight tiegħek; Imma inti għandhom iġorru l-piż malajr bil-lejl. 	 Tôi Drudge, và vất vả trong niềm vui của bạn; Nhưng bạn sẽ phải chịu gánh nặng vào ban đêm.


ROMEO Liema, għandu dan id-diskors jkun tkellmu għal skuża tagħna? 	 ROMEO gì, lời nói này được nói cho lý do của chúng tôi?


Xejn iżda għal xi wħud, u għadhom kollha differenti. 	 Không nhưng đối với một số người, và tất cả các khác nhau.


U fuq iz-zokk tas-siġra hu leaned kontra, squirrel kannella kien jaqbdu u jaraw lilu, u minn wara bush fil-qrib a faġan vit kien delicately tiġbid għonq tiegħu li peep barra, u pjuttost qrib lilu kienu żewġ fniek seduta u xamm ma xamm tremulous - u fil-fatt huwa deher bħala jekk dawn kienu kollha tpinġija qrib watch lilu u jisimgħu l-baxxa stramba ftit sejħa pajp tiegħu deher li jagħmlu. 	 Và trên thân của cây anh dựa người vào, một con sóc màu nâu đeo bám và nhìn nó, và từ phía sau một bụi cây chim trĩ một vòi nước gần đó đã tế nhị kéo dài cổ của mình để peep ra, và khá gần anh được hai con thỏ ngồi đánh hơi với mũi run và thực sự nó xuất hiện như là đã được tất cả các bản vẽ gần để xem và nghe thấp lạ ít gọi ống của ông dường như để làm cho.


Madankollu, I telgħet up myself u tisma b'leħen qawwi fi ħdan, imbuttata fuq u fetħet tieni, ġewwa bieb. 	 Tuy nhiên, tôi đã chọn bản thân mình và nghe một tiếng nói lớn trong, đẩy và mở một thứ hai, nội thất cửa.


Ir-Re jista 'jagħmel dak li hu ser mingħajr tfixkil minn min huwa cruelly inġurjati. 	 Nhà vua có thể làm những gì ông sẽ không có trở ngại từ một người mà ông đã tàn nhẫn làm điều sai trái.


Issa, Gregor xorta jistgħu jagħmlu mingħajr il-gradenza jekk ikun hemm bżonn, iżda l- kitba desk verament kellhom jibqgħu. 	 Bây giờ, Gregor vẫn có thể làm mà không có ngực của ngăn kéo nếu cần thiết, nhưng các bàn làm việc thực sự đã phải ở lại.


Biss int u I. .. pals. 	 Chỉ cần bạn và I. .. những người bạn.


Post wieħed hija marret oftener milli għal kull oħra. 	 Một nơi, cô đã đi đến oftener hơn cho bất kỳ khác.


Tybalt, inti far catcher, se inti timxi? 	 Tybalt, bạn bắt chuột, bạn sẽ đi bộ?


Midships! midships! 	 Phần giưa thuyền! phần giưa thuyền!


Kumplimenti Sur Hall u l-soprano għamara kien iġib ruħu l-aktar straordinarja. 	 Ông Hall khen ngợi và tầng trên các đồ nội thất là hành xử hầu hết các bất thường.


Fittixt fuq dan. 	 Tôi nhìn nó.


Hija sabet ħafna aktar mill-punti aħdar nebbieta ċar milli hi qatt ttamat li isibu. 	 Cô tìm thấy nhiều hơn nữa của các điểm mọc màu xanh nhạt hơn cô đã từng hy vọng tìm thấy.


Forsi oħtu riedu li spare parts minnhom dak li kien possibilment biss grief żgħar, għall- dawn kienu tassew isofru pjuttost biżżejjed diġà. 	 Có lẽ em gái của mình muốn dành cho họ những gì có thể chỉ là một nỗi đau nhỏ, cho họ thực sự đau khổ khá đủ rồi.


Jekk l-ewwel, hija kienet probabbilment trasferita ir-ritratt biex żamma tiegħu. 	 Nếu trước đây, cô đã có thể chuyển giao các bức ảnh để giữ mình.


Iżda d-dar tiegħi hekk okkupata xemxi u protett pożizzjoni, u s-saqaf tiegħu kien tant baxx, li I jistgħu jaffordjaw li tikri l-nar tmur fin-nofs ta 'kważi kull jum tax-xitwa. 	 Tuy nhiên, ngôi nhà của tôi chiếm một vị trí đầy nắng và che chở, và mái nhà của nó là như vậy thấp, mà tôi có thể đủ khả năng để cho ngọn lửa đi ra ngoài ở giữa của bất cứ ngày nào hầu như mùa đông.


Għal "Twas ġenna tiegħek hi għandha tkun advanc'd: U weep ye issa, tara hi advanc'd 	 Đối với 'TWAS trời của bạn, cô ấy nên được advanc'd: khóc ngươi bây giờ, nhìn thấy cô là advanc'd


"Iva," qal il-Man Inviżibbli rapping l-isfel. 	 "Vâng," Invisible Man rap nó xuống.


- stampa ta 'Nizza. 	 - Đẹp đôi đấy chứ.


Għal Wasalt lejn il-belt xorta, bħal Indjan favur, meta l-kontenut tal-metodu miftuħ wiesa ' oqsma kienu kollha piled bejn il-ħitan tat-triq Walden, u nofs siegħa biżżejjed li jingassa-binarji tal-vjaġġatur aħħar. 	 Vì tôi đến thị trấn vẫn còn, như Ấn Độ thân thiện, khi các nội dung mở rộng trường đã được xếp chồng lên giữa các bức tường của đường Walden, và một nửa giờ đủ để xóa sạch các bài hát của các du khách cuối cùng.


Għaliex il-Persians qodma jżommu l-qaddis baħar? 	 Tại sao người Ba Tư cũ giữ biển thánh?


Li l-mewt unsubstantial huwa amorous; U li l-mostru dgħif abhorred jżomm 	 Đó là cái chết không đáng là ham mê nạc con quái vật ghê tởm giữ


Oh huwa inti, Boeun. 	 Có phải Boeun không?


[Waqgħat fuq il-ġisem ta 'Romeo u tmut.] 	 Falls trên cơ thể của Romeo và chết.]


"I ser tkun imħallef, I ser tkun ġurija, " 	 "Tôi sẽ có đánh giá, tôi sẽ được ban giám khảo, "


Huma għandhom biss kellhom biex timbotta l-armi tagħhom taħt lura arched tiegħu biex jiksbu lilu mill- sodda, titgħawweġ stabbiliti bit-tagħbija tagħhom, u mbagħad sempliċement li jeżerċitaw paċenzja u attenzjoni li huwa kompla l-flip fuq l-art, fejn saqajn diminuttiv tiegħu imbagħad, huwa jittama, jiksbu l-iskop. 	 Họ sẽ chỉ có để đẩy cánh tay của họ dưới lưng cong của mình để có được anh ta ra khỏi giường, cúi xuống với tải trọng của họ, và sau đó chỉ đơn thuần là thực hiện kiên nhẫn và chăm sóc ông đã hoàn thành lật xuống sàn nhà, nơi chân nhỏ bé của mình sẽ sau đó, ông hy vọng có được một mục đích.


Il-liġi, li threaten'd mewt, isir ħabib jsw, U jibdel din l-eżilju; hemm l-arti kuntenti thou: 	 Pháp luật, threaten'd cái chết, trở thành người bạn của ngươi, và biến nó để sống lưu vong, có nghệ thuật ngươi hạnh phúc:


"Hawn! 	 "Ở đây!


Kun heap'd bħall-mini, u li l-ħiliet jsw jkun aktar Biex blazon dan, allura ħelwin mal-nifs jsw 	 Hãy heap'd như tôi, và kỹ năng ngươi Để huy chương, sau đó ngọt ngào với hơi thở của Chúa


I qatt ma induna liema żmien perfettament mniġġsa dawk chappies Borża għandhom jkollhom meta l-pubbliku ma gdim liberament. 	 Tôi chưa bao giờ nhận ra những gì một thời gian hoàn hảo hôi những chappies giao dịch chứng khoán có khi công chúng không cắn tự do.


"Issa fil Tagħna kienu fl-aħħar ta 'l- kont, "Franċiż, mużika, u l-ħasil - żejda." " 	 "Bây giờ chúng ta đã có sự kết thúc của hóa đơn, "Pháp, âm nhạc, và rửa - thêm". '


"Did ikollok ittra Martha?" Hi mitluba. 	 "Bạn có nhận được thư của Martha không?" Cô hỏi.


T'għajn Gregor allura daru għall-tieqa. 	 Gregor của nháy mắt sau đó quay sang cửa sổ.


[Daħħal Patri Ġwann.] 	 [Enter Friar John.


Huwa ma hu l-Guy? 	 Có phải tên đó không?


Mill-kamra ġirien fuq il-lemin l-aħwa kien whispering li jinforma Gregor: 	 Từ các phòng lân cận trên bên phải em gái thì thầm để thông báo cho Gregor:


Bye! 	 Chào!


[Ħruġ Balthasar.] 	 [Thoát Balthasar.]


Lady Capulet Aħna isegwu thee. 	 Lady Capulet Chúng tôi theo ngươi.


" Ċertament, "I wieġeb. " Imbagħad, tajba ordinamenti, is-Sur Jabez Wilson, u let me nifraħ lilek darba oħra lill- pożizzjoni importanti li inti kienu fortunati biżżejjed biex jiksbu. " 	 "Chắc chắn," Tôi trả lời. "Sau đó, chào tạm biệt, ông Jabez Wilson, và để cho tôi chúc mừng bạn một lần nữa quan trọng vị trí mà bạn có được may mắn để đạt được.


Jiġrilha perikolużi bil-lejl. 	 Buổi tối ra đường rất nguy hiểm đấy. Đi ngủ đi.


U aħna ferħanin ta 'dan. " Nieħu pjaċir ta' dan, wisq, "wieġeb Marija. 	 Và chúng tôi đang vui mừng của nó "." Tôi vui mừng của nó, quá ", trả lời Mary.


Issa, Gregor kellu l-ebda prattika fil-livelli kollha fil tmur lura - kien verament għaddejjin bil-mod ħafna. 	 Bây giờ, Gregor đã không thực hành ở tất cả đi ngược - đó là thực sự rất chậm đi.


L-inbid magħmula tagħha sabiex bi ngħas li hija tista bilkemm żżomm għajnejk miftuħa tagħha u hi jistabbilixxu isfel fuq sodda tagħha u kien jaf xejn aktar għal żmien twil. 	 Rượu làm cho cô buồn ngủ mà cô khó có thể giữ cho đôi mắt của cô và cô bé nằm xuống trên giường và không biết gì nhiều hơn cho một thời gian dài.


Membri Sahib hi għandu jżomm it-tfal barra tal-vista kemm jista 'jkun. 	 Mem Sahib, cô phải giữ cho đứa trẻ ra khỏi cảnh càng nhiều càng tốt.


Imma rotob! dak tad-dawl permezz ta 'pawżi tieqa yonder? 	 Tuy nhiên, mềm mại! ánh sáng qua phá vỡ cửa sổ đằng kia?


"Imbagħad, tajjeb bil-lejl, Maestà tiegħek, u Nittama li nistgħu dalwaqt ikollhom xi tajba aħbarijiet għalik. 	 "Sau đó, đêm, Majesty của bạn, và tôi tin tưởng rằng chúng ta sẽ sớm có một số tốt tin tức cho bạn.


"Xejn ma seta 'kien aħjar. 	 "Không có gì có thể đã được tốt hơn.


Ovvjament sab appoġġ mill-Bibbja għal dan. 	 Di nhien la ong ta tim su hau thuan cho phat bieu cua minh tu kinh thanh.


Bħalissa ta 'raġel xiħ bil spade fuq l-ispalla tiegħu mixi permezz tal-bieb li jwassal mill-ġnien tieni. 	 Hiện nay một ông già với một cái thuổng trên vai đi qua cửa hàng đầu từ khu vườn thứ hai.


Ebda medja ta 'mewt f'daqqa, għalkemm ne'er hekk tfisser, Imma mkeċċija li joqtlu lili; mkeċċija? 	 Không có nghĩa là đột ngột tử vong, mặc dù ne'er như vậy có nghĩa là, Tuy nhiên, bị trục xuất để giết tôi, bị trục xuất?