Лагічнае выключвалае АБОStencils 	 Stencils


Анголаworld. kgm 	 अंगोलाworld. kgm


Старонкі & Man 	 मैन पृष्ठ (M)


Устаноўка шрыфтоўComment 	 फान्ट संस्थापकComment


Зацяніцьlight source 	 छायांकितlight source


Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: tooltip 	 टिप्पणी जोड़ू... @ label


Суданworld. kgm 	 सूडानworld. kgm


Ніколі для гэтага сайту 	 ई साइट क 'लेल कहियो नहि (v)


СамаліCity in Saskatchewan Canada 	 शैनानCity name (optional, probably does not need a translation)


Упарадкаваць: 	 रेटिंग@ label Indicator when no tags defined


НідэрландыStencils 	 नीदरलैंड्सStencils


Колер & тэксту: palette name 	 पाठ रंग... (C) @ label stroke color


дэльтаCity in South Carolina USA 	 एडीलेडCity name (optional, probably does not need a translation)


МалюнкіName 	 बिंबName


* _BAR_усе файлы 	 * _BAR_सभटा फाइलसभ


Брунэйnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


ЗацягнуцьCity in Austria 	 अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation)


& Перайменаваць картку 	 टैब क 'नाम बदलू... (R)


Ліванzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Праграма перакладуGenericName 	 अनुवाद अओजारGenericName


Паказваць у групах@ action: inmenu View 	 समूहसभ मे देखाबू@ action: inmenu


Параметры запытуBoolean True - Yes 	 Boolean True - Yes


Лёгкі стыль 3Comment 	 लाइट शैली, तेसर संशोधनComment


Колер рамкіDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


Выдаліць@ info 	 मूलभूत@ label: textbox


& СтартавацьCity in Ontario Canada 	 ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)


Стандартныя блакітныяName 	 मूलभूत नीलाName


ДзеянніComment 	 भूअवस्थिति IPComment


альфаElectron capture method 	 अल्फाElectron capture method


Дадаць і грацьName 	 Name


ПустаяComment 	 Comment


М' янмаuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Ніколі для гэтага сайту 	 ई साइट क 'लेल कहियो नहि (v) The source url of a job


Спасылка на іншую старонкуStencils 	 Stencils


Дапаможная пунктуацыяKCharselect unicode block name 	 पूरक विरामचिन्हKCharselect unicode block name


ІсландыяCity in Egypt 	 हेलेनाCountry name (optional, but should be translated)


Карысная & парада 	 आइ क 'नुस्ख़ा (D)


Афіцыйны FTP KDEName 	 केडीई आधिकारिक एफटीपीName


Адбылася памылка падчас спробы% 1,% 2. Спіс прычынаў пададзены ніжэй. 	 % 1: request type


ПартугальскаяName 	 पुर्तगालीName


РэжымCity in Connecticut USA 	 मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Горыз. астатакStencils 	 Stencils


Ачысціць спіс 	 मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Закрыць карткуComment 	 टैब बन्न करूComment


Кіраўнік праектаўName 	 परियोजना प्रबंधकName


ТэкстыName 	 Name


ПольшчаCity in Maine USA 	 राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


ЛіванCountry name (optional, but should be translated) 	 लेबनानCountry name (optional, but should be translated)


ЗапусціцьCity in Michigan USA 	 सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


гамаCity in Ontario Canada 	 गामाCity name (optional, probably does not need a translation)


ГанаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)


Шырата: City in Virginia USA 	 मार्टिन्सविलेCity in Virginia USA


Назва & профілю: 	 प्रोफाइल नामः (P)


Кантэкст 	 संदर्भ@ title: column Text style


Настаўленні клавішных скаротаўName 	 की- बाइंडिंग क 'कान्फिगरेशनName


ПартугаліяName 	 पुर्तगालName


Утрыманне 	 Style name


Галяндыяworld. kgm 	 नीदरलैंड्सworld. kgm


Памеры і арыентацыяComment 	 आकार आ दिशा निर्धारणComment


ФранцыяCity in Gabon 	 जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


ЛінейныCity in Alberta Canada 	 रैखिकCity name (optional, probably does not need a translation)


Верт. засцерагальнікStencils 	 Stencils


ГабонName 	 गैबनName


Расклад меню XDG (файлы. menu) 	 एक्सडीजी मेनू खाका (. menu फाइलसभ)


АўстрыяCity in Italy 	 एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)


Netscape Communicator reg; - Утулкі (для выкарыстання Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video і інш.) 	 नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (एकरा देखबाक लेल फ्लैश reg;, रीयल reg; आडियो, रीयल reg; वीडियो आदि.)


Турцыяgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Адрас: Country name 	 समोआCountry name (optional, but should be translated)


РэжымCity in Nevada USA 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 2000 - 2007, Распрацоўшчыкі KDE 	 कापीराइट 2000- 2007, KDE विकासकएनिहारसभ


ПольшчаCountry name 	 पोलेंडCountry name (optional, but should be translated)


Спасылка@ action 	 लिंक@ action


ісцінаCity in Jylland Denmark 	 सहीCity name (optional, probably does not need a translation)


WordReference. com Пераклад: з італьянскай на англійскуюQuery 	 WordReference. com अनुवादः इतालवी सँ अंग्रेजीQuery


Зацісніце% 1, пасля чаго націсніце% 2@ action 	 होल्ड% 1, फिनु पुश करू% 2@ action


Для & праўшы 	 दहिन्ना हाथबला (t)


ВокныComment 	 वोबली विंडोComment


НевядомыTitle string for images 	 अज्ञातTitle string for images


КітайCity in Ukraine 	 चिताCity in Ukraine


Малюнак грузавікаStencils 	 Stencils


Даслаць 	 Week number


КалумбіяName 	 कोलंबिया पेसोName


Праглядчык відарысаўName 	 छवि देखैनिहारName


Маршрутызатар гігабітнай камутацыі (ATM) Stencils 	 Stencils


Шырата: City in South Dakota USA 	 हैरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 TiБ 	 % 1 TB


Пачатак: City in Newfoundland Canada 	 सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Спасылка на праграму.... Comment 	 अनुप्रयोगमे लिंक... Comment


ДЗЕНЬ_ ТЫДНЯ 	 WEEKDAY


Уласцівасці загалоўка 	 हाशिया (I)


Кіраванне файламіName 	 विन्डो प्लैटफार्म मैनेजरName


Бахрэйнemirates. kgm 	 शारजाहemirates. kgm


ГвінэяCity in Spain 	 गेलीनाCity in Spain


Аддаленае: 	 रिमोटः (R)


Кувэйтzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Спыніць@ label: listbox 	 रोकू@ label: listbox


ГаіціCity in Thailand 	 हैट याइCity name (optional, probably does not need a translation)


Гэты параметр вызначае, ці будзе выкарыстоўвацца родны склон для назваў месяцаў. 	 Day name list, option for no day of religious observance


& Выбраныя: 	 चुनल गेल: (S)


Konqueror - гэта кіраўнік файлаў, вандроўнік па Сеціве і універсальны праглядальнік розных дакументаў. 	 Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


ПрыярытэтCity in Alpes Maritimes France 	 नाइसCity in Alpes Maritimes France


& ФайлCity in Colorado USA 	 राइफलCity name (optional, probably does not need a translation)


Паўночна- саамскі@ item Text character set 	 उत्तरी सामी@ item Text character set


КонгаCity in New Jersey USA 	 अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)


КамандаStencils 	 Stencils


БрукаванкайName 	 शीर्षकName


ВысокіFocus Stealing Prevention Level 	 बेसीFocus Stealing Prevention Level


KSysTrayCmd: K3ShellProcess не можа знайсці абалонку. 	 KSysTrayCmd: K3ShellProcess केँ कोनो शैल नहि भेटल.


Сервер з маршрутызатарам PCStencils 	 Stencils


верасняEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 सित. क 'Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive


Батсванаkazakhstan. kgm 	 kazakhstan. kgm


ВугоршчынаCity in Peru 	 हानाCity name (optional, probably does not need a translation)


Гэты спіс паказвае інфармацыю па выбранай катэгорыі. 	 ई सूची चुनल गेल वर्गसभ मे तंत्र जानकारी प्रदर्शित करैत अछि.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


Паказвць панель фільтра@ info 	 फिल्टर पट्टी देखाबू@ info


Квадрат@ item: inmenu numbered lists 	 वर्ग@ item: inmenu numbered lists


ПерфастужкаStencils 	 Stencils


ГватэмалаCity in Guernsey United Kingdom 	 गुआटेमालाCity name (optional, probably does not need a translation)


ТаджыцкаяName 	 ताजिकName


СамалійскаяName 	 सोमालीName


АчысціцьCity in New Jersey USA 	 खालीCity name (optional, probably does not need a translation)


Агульныя тэчкі WindowsName 	 एकचा विंडो पुनर्स्थापित भेलName


Дата: City in Korea 	 दिनांक: City in Korea


Барбадосfinland_ regions. kgm 	 वासाfinland_ regions. kgm


Ганаnepal_ zones. kgm 	 nepal_ zones. kgm


& ФайлCity in Brazil 	 रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation)


Рэжымstar name 	 star name


Дызайнер інтэрфейсаName 	 इंटरफेस डिजाइनरName


ЗначкіComment 	 चिह्नComment


Звесткі пра сеткавы інтэрфейсName 	 नेटवर्क इंटरफेस सूचनाName


Паведамленні аб памылках, праверка эрганамічнасці, тэхнічная падтрымкаNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Wikipedia - Свабодная ЭнцыклапедыяQuery 	 विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery


Аўстрыяafrica. kgm 	 turkey. kgm


Бахрэйнturkey. kgm 	 turkey. kgm


WordReference. com Пераклад: з англійскай на італьянскуюQuery 	 WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ इतालवीQuery


Пневм. крыніца ціскуStencils 	 Stencils


ДарожкаCity in Marshall Islands 	 ट्रिनीदादCity in Marshall Islands


Агульныя рэсурсы & Windows 	 विंडोज साझेदारी (W)


Малдоваgreece. kgm 	 greece. kgm


Калі ласка, дайце пра вас звесткі. 	 कृप्या अपन संबंध मे उचित जानकारी दिअ '. Reload KDE configuration messagebox


& Цёмны@ item font 	 गाढ़ा (B) @ action italicize selected text


ЧасопісCity in Spain 	 मरमंस्कCity in Spain


Eugene Zelenko, Yevgeny Gromov, Ігар ГрачышкаEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


Горыз. дыёд ZenerStencils 	 Stencils


Вылучаны фонавы колер... 	 चयनित पृष्ठभूमि क 'रंग... (e)


Адкрыць у новым & акне 	 नवीन विंडोमे खोलू (W)


МаліCity in Ukraine 	 City name (optional, probably does not need a translation)


Запыт WhatisQuery 	 व्हाट- इज क्वेरीQuery


Правы доступу 	 अनुमतिसभ@ title: column


Блакітнае небаcolor 	 रॉयल फ्लशcolor


Вадаafghanistan. kgm 	 tajikistan. kgm


ГвінэяCity in Oklahoma USA 	 गुथरेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Выключыць камп' ютэр 	 कम्प्यूटर बन्न करू (T)


ПраверыцьName 	 जाँचName


Маліworld. kgm 	 मालीworld. kgm


ФранцыяCity in California USA 	 टारेंसCity name (optional, probably does not need a translation)


Паўднёвая АфрыкаCountry name 	 दक्षिण अफ्रीकाCountry name (optional, but should be translated)


Блакаваць глабальныя скароты 	 वैश्विक शार्टकटसभ पर रोक लगाबूNAME OF TRANSLATORS


АлертCity in Saskatchewan Canada 	 प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Кампанент дыяграм KOfficeGenericName 	 GenericName


Карта адаптэра ПКStencils 	 Stencils


Звышнізкі прыярытэтProcess Niceness 	 अति निम्न प्राथमिकताProcess Niceness


Горіз. абмежавальн. лініяStencils 	 Stencils


Параметры геаметрыі 	 TIFF विकल्प


Знайсці файл... 	 फाइल ढूंढू.... (F)


ВыхадQShortcut 	 सुपुर्द करूQShortcut


Таджыкістанrussia_ subjects. kgm 	 russia_ subjects. kgm


& Месцазнаходжанне: 	 स्थान (L):


Адкрыць URLQDialogButtonBox 	 लिंक खोलूIgnore Grammar context menu item


альфаCity in Swaziland 	 मार्शलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Рэжым вандравання не & на лініі 	 आफलाइन ब्राउजिंग मोड (f)


Малайзіяcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


& Выкарыстоўваць index. html 	 index. html इस्तेमाल करू (U)


Праграма для маляванняName 	 ड्राइंग प्रोग्रामName


МаліCity in Germany 	 मालीCity name (optional, probably does not need a translation)


_ Карыстальнік: 	 प्रयोक्ता नाम (_ U):


Колеры Fortypalette name 	 चालीस रंगpalette name


Нігерsweden. kgm 	 sweden. kgm


& Падрабязнасці 	 विवरण (D)


Маўрытаніяphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Градыентавы стыль HighColorName 	 मेगाग्रंडिएंट उच्चरंग शैलीName


Эфіопская дапаможнаяKCharselect unicode block name 	 इथोपिक संपूरकKCharselect unicode block name


Сірыяzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


друку" executing object "action 	 "executing object" action


СэнэгалCountry name 	 सेनेगलCountry name (optional, but should be translated)


Праверка_ мініяцюрComment 	 टाक्सबार लघुचित्रComment


ПерамяшчэннеComment 	 पठाए रहलComment


& Хатняя старонка: 	 मुख पृष्ठः (H)


АлертCity in Nunavut Canada 	 चेतावनीCity name (optional, probably does not need a translation)


ПанамаCity in Bangladesh 	 अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Свазілэндworld. kgm 	 स्वाजीलैंडworld. kgm


ТамільскаяName 	 तमिलName


Памер:% 1 x% 2 	 आकार:% 1 x% 2


Назва файла з настаўленнямі 	 कान्फिगरेशन फाइल क 'नाम@ action: inmenu


Comment=Адбылася ўнутраная памылка сервераName 	 Name


Вылучыць усёCity in Nevada USA 	 वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


МартынікаName 	 मार्टीनीकName


Ачысціць спісCity in Minnesota USA 	 पार्क रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Вы хочаце перачытаць настаўленні KDE? Reload KDE configuration messagebox 	 की अहाँ केडीइ बिन्यास केँ फिनु सँ लोड कएनाइ चाहैत छी? Reload KDE configuration messagebox


Аўтары 	 लेखक (u)


& Дадаць 	 जोडू (A)


Дапаўненне падрадкоў@ action 	 सबस्ट्रिंग कम्पलीशन@ action


Прыбраць & усе закладкі 	 सभटा पसिन्न साफ करू (A)


УніверсітэтStencils 	 Stencils


ШматкутнікName 	 Name


Малы корпус ПКStencils 	 Stencils


Намібіяzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Адрас: @ action: button 	 स्थानः@ action: button


ТыбетCity in Jylland Denmark 	 राइफलCity in Jylland Denmark


Ачысціць спісCity in Michigan USA 	 ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


БеларускаяName 	 बेलारूसी (लातिन) Name


ІнтэрлінгуаName 	 अंतरभाषायीName


МужчынскіCity in New Mexico USA 	 मागादालेनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Шырата: City in Georgia USA 	 गेंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Тэкставыя файлыComment 	 पाठ फाइलComment


СінгапурCity in Maine USA 	 बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment=Пратакол Kopete 	 Comment


РаскладName 	 मयोटेName


Персанальная бухгалтэрыяName 	 निज एकाउन्टिंग अओजारName


Карыснае апісанне інтэрфейсу для інфармацыйнай скрыні ў правым верхнім куцеName 	 ऊपरका दहिन्ना कोना केर सूचना बाक्स केर इंटरफेस क 'उपयोगी वर्णन. Name


& Экспартаваць 	 निर्यात( E)


Горыз. кандэнсатарStencils 	 Stencils


ЗабароненаеMouse Cursor Shape 	 वर्जितMouse Cursor Shape


ДрэваComment 	 क्लासिक तरू दृश्यComment


Кіраванне тэмаміComment 	 हँसमुख प्रसंग प्रबंधकComment


АрменіяCity in Northern Ireland United Kingdom 	 आर्मेनियाCity name (optional, probably does not need a translation)


Уставіць 	 जोडूClose dialog


Антыгуа і БарбудаName 	 एंटिगुआ आओर बर्बुडाName


СуданCity in Spain 	 बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Альдэбаран 	 star name


ХіндзіName 	 हिन्दीName


ТайваньName 	 ताइवानName


& Знаказбор: 	 एनकोडिंग (n)


Дадаць закладку 	 @ title: window


АсаблівыCity in Zambie 	 बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


альфаCity in Hawaii USA 	 नापाCity name (optional, probably does not need a translation)


АсаблівыCity in Louisiana USA 	 मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


МужчынскіCity in Tennessee USA 	 नैशविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


СерверCity in Oregon USA 	 ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


КамбоджаName 	 कंबोडियाName


этаCity in United Kingdom 	 मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ключавое слова 	 बीजशब्द@ item: intable Text context


Выдаліць выбраную праграму са спіса. 	 चुनल गेल अनुप्रयोग केँ सूची मे सँ बाहर करूNo applications associated with this file type


Сота (поўдзень) Name 	 सोथो, दक्षिणीName


Элементы кіравання для справаздач KexiName 	 Name


Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info: tooltip 	 टिप्पणी बदलू... @ label


Настаўленні прасунутага вандраванняName 	 एनहेंस्ड ब्राउजिंग बिन्यस्त करूName


Трывога 	 चेतावनी@ item: intable Text context


Кітайская спрошчанаяName 	 चीनी (सरल) Name


УзбекістанName 	 उजबेकिस्तानName


ПараметрCoptic month 9 - LongName 	 पैरामीटरCoptic month 9 - LongName


& Бягучыя дзеянні: 	 मोजुदा काज: (e)


Знешні выгляд і інтэрфейсName 	 रूप आ आकारName


ДаніяCity in Ontario Canada 	 नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


Закрыць гэты 	 सक्रिय केँ बन्न करू@ action: inmenu Close Other Views


& Уніз 	 नीच्चाँ (D)


Ідэнтыфікацыйная карта студэнтаName 	 Name


Невядомы@ info: status 	 अज्ञात आकार@ info: status Free disk space


Гаіціgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Настаўленні Java і JavaScriptName 	 जावा आओर जावा- स्क्रिप्ट बर्तावकेँ बिन्यस्त करूName


Фон 	 पृष्ठभूमि (k)


Джыбуціworld. kgm 	 दिबोतीworld. kgm


НамібіяCity in Ontario Canada 	 लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Леваруч 	 बम्माँ (L)


ПольшчаCity in Italy 	 बोल्जानोCity name (optional, probably does not need a translation)


ЗапісацьQDialogButtonBox 	 सहेजू (S) QDialogButtonBox


Дзеянні уводуName 	 निर्देश सेटName


& Лічбавы дысплэй 	 डिजिटल प्रदर्शन (D)


Назва планетыCity in New Jersey USA 	 फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Батсванаzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Дажджавыя кропліComment 	 Comment


Ліванafrica. kgm 	 angola_ provinces. kgm


Фільтр пошуку ключавых словаўComment 	 सर्च- की- वर्ड्स- फिल्टरComment


Эстоніяslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


Назіранне за шынай USB у рэальным часеNAME OF TRANSLATORS 	 यूएसबी बस केर लाइव मानीटरिंगNAME OF TRANSLATORS


Стандартныя прылады маляванняComment 	 Comment


АўстрыяRegion/ state in Australia 	 विक्टोरियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Псеўданім: City in Kentucky USA 	 अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)


Германіяcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


ІсландыяCity in Spain 	 हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation)


НямеччынаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 गुएर्नसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Польшчаafrica. kgm 	 finland_ regions. kgm


Параметры старонкі... Note: use multiple rows if needed 	 पृष्ठ सेटअप (u)... Note: use multiple rows if needed


Прайгравальнік MPEGName 	 एमपीईजी प्लेयरName


Агульныя@ label 	 सामान्य@ title: group


Выканаць у & тэрмінале 	 टर्मिनल मे चलाबू (t)


НямаCity in Illinois USA 	 रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Сервіс часавых зон KDEComment 	 केडीई टाइम जोन डेमनComment


жніўняof September 	 अग. क 'of September


Распазнаванне@ item: inmenu 	 विभेदन@ item: inmenu


Выключыць аўтаматычную праверку@ action: button 	 स्वचलित जाँचि अक्षम करू@ action: button


Калькулятар XName 	 एक्स केल्कName


АсаблівыCity in Arizona USA 	 विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


Сродак працы са спісам прайграванняName 	 गीत- सूची अओजारName


& Знаказбор: 	 अक्षरसेट: (C)


Кубаafrica. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Манакаburma. kgm 	 सोमburma. kgm


Праглядальнік дакументаўGenericName 	 दस्ताबेज ब्राउजरGenericName


Спыніць вядзенне часопісу 	 लागिंग बन्न करू (o)


ГалактыкаCity in South Carolina USA 	 हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Дазваляе вам запісваць відэа з вашага экранаName 	 ई अहाँकेँ अहाँ डेस्कटाप में लाइनें घींच दैछName


ФіліпіныCountry name 	 फिलीपीनCountry name (optional, but should be translated)


Астравы Тэркс і КайкасCountry name 	 तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओCountry name (optional, but should be translated)


піCity in Manitoba Canada 	 डाउफीनCity name (optional, probably does not need a translation)


ПасярэдзінеCity in British Columbia Canada 	 व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation)


Настаўленні паводзінаў вандроўнікаName 	 वेब बर्ताव बिन्यस्त करूName


тэтаCity in Nebraska USA 	 टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)


Паказаць уласцівасці@ title: group 	 देखू गुण@ title: group


Аргентынаturkey. kgm 	 turkey. kgm


Блакітнае неба 1color 	 नीलाःcolor


Арабскаяdigit set 	 अरबीdigit set


ТакEthiopian month 2 - ShortName 	 हँEthiopian month 2 - ShortName


ВерсіяCity in Greenland 	 ऐप्सिलोनCountry name (optional, but should be translated)


АлжырCity in Northwest Territories Canada 	 वोलोग्डाCity name (optional, probably does not need a translation)


Боснія і Герцагавінаbosnia- herzegovina. kgm 	 बोस्निया- हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm


Зялёны: Ethiopian month 10 - ShortName 	 हरिअर: Ethiopian month 10 - ShortName


& Адкрыць у... 	 एकरासँ खोलू (O)


Адкрыць у & гэтым акне 	 ई विंडो मे खोलू (T)


Нігер@ title: group 	 @ title: group


ФайлыCity in Zealand Denmark 	 फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation)


Друкаваць загаловак 	 शीर्षिका छापू (i)


АранжавыCity name (optional, probably does not need a translation) 	 औरेंजेबुर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


КнопкаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 विकल्पWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Адрас: City in Germany 	 दिनांक प्रारूपCity name (optional, probably does not need a translation)


СакCoptic month 8 - ShortName 	 मार्चCoptic month 8 - ShortName


Фільтр KOfficeName 	 Name


Тэма 	 प्रसंग@ title: column


Сінгапурmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


& Настаўленні 	 @ title


ФінляндыяCity in Washington USA 	 रिचमंडCity name (optional, probably does not need a translation)


этаCity in Spain 	 एटाCity in Spain


НямаCity in Jeonnam Korea 	 लाउटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Эстоніяcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


КубаCity in Leinster Ireland 	 डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Вузел: City in Jylland Denmark 	 होस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Адна калонка, партрэтComment 	 Comment


Службовыя праграмыName 	 उपयोगिताName


М' янмаCity in Florida USA 	 म्यानमारCity name (optional, probably does not need a translation)


СкасавацьCity in Quebec Canada 	 कैडिलाकCity in Quebec Canada


Гвінэя- БісаўName 	 गाइना बिसाउName


ПаказацьCity in Gangwon Korea 	 स्टोकहोमCity name (optional, probably does not need a translation)


Нігерgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


ПасярэдзінеCity in Texas USA 	 शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


АркадыName 	 आर्केडName


& Настаўленні 	 जमावटPreview available


безназоўныCity in Korea 	 अनामितCity name (optional, probably does not need a translation)


ЛінейныCity in Saskatchewan Canada 	 ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Новая прылада CDWRITERName 	 नवीन CDWRITER युक्तिName


Зымбабвэzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Шматзначны атрыбут у ER- дыяграмахStencils 	 Stencils


Сервіс абвяшчэнняў KDEComment 	 केडीई सूचना डेमनComment


Швецыяmongolia. kgm 	 mongolia. kgm


ХэрэраName 	 हेरेरोName


Аўстрыяafghanistan. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


ФільтрCity in Vermont USA 	 मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


АзербайджанскаяName 	 अज़रबैजानीName


Ліхтэнштэйнafrica. kgm 	 लिविंगस्टोनzambia_ provinces. kgm


СінгапурCity in Arkansas USA 	 स्प्रिंगडेलCity name (optional, probably does not need a translation)


Розныя тэхнічныяKCharselect unicode block name 	 विविध तकनीकीKCharselect unicode block name


АранжавыCity in Spain 	 ओडेन्सCity in Spain


ПасярэдзінеCity in Oklahoma USA 	 म्युस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation)


Устанавіць & закладку 	 मनपसिन्न सेट करू (B)


& Настаўленні@ action 	 जमावट@ action


Сцягнуць праз KGetName 	 Comment


ЛатвіяCity in Alberta Canada 	 याकुतातCity name (optional, probably does not need a translation)


Найменшае адпавяданне 	 न्यूनतम जोड़ मिलाबू (M)


ДэсктопStencils 	 Stencils


Вугоршчынаzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


МузыкаPhonon:: 	 संगीतPhonon::


Kioslave для пратакола FISHGenericName 	 फिश प्रोटोकाल लेल के- आई- ओ- स्लेवName


Малайзіяafrica. kgm 	 russia_ subjects. kgm


Пакістанtajikistan. kgm 	 tajikistan. kgm


& Сістэмныя значкі: 	 तंत्र प्रतीकः (y)


Бесправадны транспартStencils 	 Stencils


СамаліName 	 सोमालियाName


Уласнік@ option: check Additional Information 	 मालिक: @ option: check Additional Information


ПрыватнасцьComment 	 गुप्तताComment


Закрэслены@ action 	 लिखकए काटू (S) @ action


Поле табліцы "% 1" Empty table row 	 Empty table row


АсаблівыCity in South Carolina USA 	 चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Ключавое словаCity in Alaska USA 	 सेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)


ГалактыкаCity in Connecticut USA 	 गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment=Глабальныя прыватныя звесткі 	 Name


Нарвежская бокмальName 	 नार्वेजियाई बोकमालName


Вызваліць 	 '% 1' बाहर करू (E)


Лаосgreece_ prefectures. kgm 	 सामोसgreece_ prefectures. kgm


Яркасць: City in New Jersey USA 	 ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Іншыя@ item:: intable 	 आन @ item:: intable


Запісаць як 	 सहेजू@ action: button


Адмысловыя параметры 	 विस्तृत विकल्प... (v)


ПакістанCity in Italy 	 पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Вярнуць 	 उनटू@ action


ДаніяCity name (optional, probably does not need a translation) 	 डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


АбнавіцьCity in Victoria Australia 	 बेनिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


НовыCity in California USA 	 न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)


Бахрэйнworld. kgm 	 बहरीनworld. kgm


МальтаCity in Switzerland 	 मैडिसनCity in Switzerland


ПрацэсCity in Washington USA 	 प्रगतिCity name (optional, probably does not need a translation)


Усе іншыя людзі, якія дапамаглі мне ў распрацоўцы, але якіх я забыў памянуцьNAME OF TRANSLATORS 	 सभटा लोकनि जे सहयोग कएलक आओर हम उल्लेख कएनाइ भूल गेलएNAME OF TRANSLATORS


Адкрыць у% 1 	 % 1 केर सँग खोलू@ action: inmenu View


АльдэбаранCity in Manitoba Canada 	 अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


& Цёмны 	 मोड (M)


ЗакрыцьFreeze the window geometry 	 बन्न करूFreeze the window geometry


ЧасCity in Nevada USA 	 सियटलCity name (optional, probably does not need a translation)


ВертыкальнаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 पाठ बाक्सWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Адкрыць & прызначэнне 	 गंतव्य खोलू (D)


& Перамяшчэнне 	 घसकाबैत (M)


Швецыяyemen. kgm 	 yemen. kgm


Заходняя Сахараworld. kgm 	 पश्चिम सहाराworld. kgm


ГрафікаName 	 आलेखीName


МалюнкіAdvanced URLs: description or category 	 बिंबAdvanced URLs: description or category


ЭкватарCity in El Salvador 	 वर्गCountry name (optional, but should be translated)


МалайскаяName 	 मलयालमName


АбвяшчэнніComment 	 अनुप्रयोग कार्य सूचनाComment


МальтаCity in Ontario Canada 	 सास्केट्चवानCity name (optional, probably does not need a translation)


Стварыць новы@ action: inmenu Add selected folder to places 	 नवीन बनाबू@ action: inmenu Add selected folder to places


(3) ПадпраграмыName 	 (3) सबरूटीन्सName


ГаіціCity in Fyn Denmark 	 हैतीCity name (optional, probably does not need a translation)


Клавіятурныя скаротыComment 	 केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरComment


МальтаRegion/ state in Australia 	 वर्गRegion/ state in Australia


ВалапукName 	 वोलापकName


Кнопкі 	 बटन (B)


ЛюксэмбургCity in Lybia 	 लक्समबर्गCity in Lybia


Заходняя Сахараsikkim. kgm 	 sikkim. kgm


тэтаCity in Nova Scotia Canada 	 चथमCity name (optional, probably does not need a translation)


Фільтры клавіятуры 	 कुंजीपटलक फिल्टर (K)


Шлюз MASStencils 	 Stencils


НарвегіяCity in Ohio USA 	 नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation)


Нябачны 	 अदृश्य@ title: tab


Балгарыяphilippines. kgm 	 philippines. kgm


ФіліялStencils 	 Stencils


Англійская брытанскаяName 	 ब्रिटिश अंग्रेजीName


Кеніяegypt. kgm 	 egypt. kgm


Тэрмінальныя праграмыName 	 टर्मिनल अनुप्रयोगName


Бахрэйнazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


ЗаданнеCoptic month 6 - ShortName 	 काजCoptic month 6 - ShortName


Утулка выканання каманды ў абалонцыComment 	 शेल कमांड प्लगइनComment


Модуль пошукуName 	 हिस्सा ढूँढूName


сакавікаof April 	 मार्च क 'of April


Танзаніяnew- zealand. kgm 	 new- zealand. kgm


Друкуе назву вузла. 	 मशीन (होस्ट- नाम): (M)


ЗначэннеNAME OF TRANSLATORS 	 मानNAME OF TRANSLATORS


ЗацягнуцьCity in Switzerland 	 अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation)


Час мадыфікацыі:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 File access date and time.% 1 is date time


Дзеянне: City in Siberia Russia 	 डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


ЧасCity in Mississippi USA 	 नाट्चेजCity name (optional, probably does not need a translation)


Звесткі пра памяцьName 	 मेमोरी सूचनाName


Краіна: City in Guinea 	 देश: City name (optional, probably does not need a translation)


ПапярэджаннеComment 	 चेतावनीComment


Партугаліяafrica. kgm 	 africa. kgm


ФіліпіныCity in South Dakota USA 	 फिलिपCity name (optional, probably does not need a translation)


Сцягнуты сцэнар настаўлення проксі- сервера няправільныName 	 डाउनलोड कएल गेल प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट अवैध अछिName


ЧыліName 	 चिलीName


Заходняя Сахараtripura. kgm 	 tripura. kgm


Ліхтэнштэйнliechtenstein. kgm 	 liechtenstein. kgm


Рухавік дадзеных TimeComment 	 पायथन डाटा इंजिनComment


Апісанне: City in Minnesota USA 	 ब्लूमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)


СтуCoptic month 11 - ShortName 	 जनवरीCoptic month 11 - ShortName


ЗакрыцьCity in Maryland USA 	 ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)


Прылада (/ dev/ fd0): 	 उपकरण (/ dev/ fd0):


ГрузінскаяName 	 ज्यॉर्जियाइName


Неабмежаванаpgp signature is verified 	 pgp signature is verified


& Папярэдні 	 पछिला (P)


Адчапіць 	 अनडाक (U)


Кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK+, са здольнасцю групавання вокнаўName 	 जीटीके+ आधारित विंडो प्रबंधक, विंडो समूह विशेषता सहितName


Назва:% 1 	 Unknown description


Дамінікаwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Змяніць... 	 सँपादित करू (E)


Злучэнне 	 संबंधकStencils


ПацвярджэннеQSql 	 संपुष्ट करूQSql


Comment=Атрыманае зыходнае паведамленнеName 	 Name


Псеўданім: City in Nevada USA 	 अलमोगार्डोCity name (optional, probably does not need a translation)


Ліванphilippines. kgm 	 philippines. kgm


& Сапраўдны памер 	 वास्तविक आकार@ action


БурундзіCity in Ontario Canada 	 बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Універсальны шлюзStencils 	 Stencils


БангладэшCountry name 	 बांग्लादेशCountry name (optional, but should be translated)


АймарскаяName 	 अयमाराName


Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ label:: textbox 	 कान्फिगर... @ label:: textbox


(c) 2001 Вальдо Басціян 	 (C) 2001 वाल्दो बास्तियान


Змяніць... Size Policy 	 फोन्ट बदलूSize Policy


Беларусьworld. kgm 	 बेलारूसworld. kgm


Не атрымалася стварыць кампаноўку. Усё вылучаныя віджэты павінны мець аднаго бацьку. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


Пошуковыя фільтры 	 खोज फिल्टर्स (i)


Камутатар сэрвісаў кантэнту 1100Stencils 	 Stencils


КазахстанName 	 कजाखस्तानName


Карыстальнік, адміністратар 	 प्रयोक्ता, तंत्र@ option: radio image source


ПортCity in Tenerife Spain 	 होबार्टCity in Tenerife Spain


ЧыліCountry name 	 चिलीCountry name (optional, but should be translated)


Грэцыяgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Рэдактар менюName 	 केमेनूसंपादकName


ФільтрCity in Zealand Denmark 	 हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)


Белізswitzerland. kgm 	 switzerland. kgm


Белы 2000x800Comment 	 Comment


АчысціцьCity in Western Australia Australia 	 पियरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Учораconcatenation of dates and time 	 कालिconcatenation of dates and time


Малайзіяmalaysia. kgm 	 मलक्काmalaysia. kgm


Заўсёды выкарыстаць гэтую кадыроўку пры імпарце файлаў CSVDate format: Auto 	 Date format: Auto


Ачыстка кэшу HTTPComment 	 एचटीटीपी कैच क्लीनरComment


Архіў праграмаў RubyQuery 	 रूबी अनुप्रयोग आर्काइवQuery


ПраграмыName 	 अनुप्रयोगName


Праграма для маляванняName 	 पेंट प्रोग्रामName


КонгаCity in Gyeongbuk Korea 	 याउन्डेCountry name (optional, but should be translated)


Тайландafghanistan. kgm 	 india. kgm


Змяніць сям' ю шрыфту? @ label 	 फोन्ट परिवार बदलू? @ label


& Добра 	 बेस (O)


& Гучнасць: 	 आवाज निर्धारक: (V) General, as title of window


ГГГГ 	 YYYY


Метка: City in Maryland USA 	 पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Інфармацыйная старонка KonquerorName 	 कान्करर क 'लेल' परिचय 'पृष्ठName


& Знайсці ў фрэйме... 	 फ्रेम मे ढूँढू... (F)


ХмерскаяKCharselect unicode block name 	 ख्मेरKCharselect unicode block name


Праграма працы з камерайName 	 कैमरा प्रोग्रामName


% 1 б 	 % 1 B


Кэш 	 रद्द करू (C)


ружовы3color 	 गहराcolor


тэкстFor Text Format 	 AutoField editor' s type


& Усё роўна перадаць 	 जहिना हो जमा करू (S)


НямеччынаCity in Chungnam Korea 	 जर्मनीCity name (optional, probably does not need a translation)


Усходняя АзіяName 	 एशिया, पूर्वीName


ДаніяCity in South Africa 	 डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation)


АдлучыццаRegion/ state in USA 	 विस्कोनसिनCity name (optional, probably does not need a translation)


Настаўленні сістэмных сервісаўComment 	 Nepomuk स्ट्रिगी सेवाComment


Паўднёвая Афрыкаworld_ continents. kgm 	 उत्तरी अमेरिकाworld_ continents. kgm


Дазваляе кіраваць паводзінамі віджэтаў і змяняць стыль KDEName 	 केडीईक शैली आओर विजेट बर्ताव मे परिवर्तनक स्वीकृति देत अछिName


Дамінікаgreece_ prefectures. kgm 	 greece_ prefectures. kgm


Двухкроп' еCity in Georgia USA 	 एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Рэдактар рэсурсаў XName 	 एक्स रिसोर्स संपादकName


Тэрмінальныя праграмыComment 	 टर्मिनल अनुप्रयोगComment


Радыус 	 त्रिज्या: (R)


Стварыць пусты дакументName 	 Name


Табліцаtooltip 	 तालिकाtooltip


Зруйнавальнаяnormal severity 	 संगीनnormal severity


Чысты лістComment 	 Comment


Сеанс X на аддаленым вузле... host 	 रिमोट होस्ट पर एक्स लागइन... host


Коста РыкаCity in California USA 	 कोस्टा रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


СырыяCountry name 	 सीरियाCountry name (optional, but should be translated)


Пакістанbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


& Разгарнуць 	 अधिकतम करु (x)


ВенгерскаяName 	 हंगेरियाईName


Востраў ЦініянCity in US Territory 	 टिनियन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Пэйджар для працоўнага сталаComment 	 प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment


Бахрэйнegypt. kgm 	 egypt. kgm


Еўрапейскія алфавітыKCharSelect section name 	 यूरोपीय अक्षरKCharSelect section name


Заходняя Сахараworld. kgm 	 philippines. kgm


СцэнарыLanguage 	 ActionScript 2. 0Language


ЕменCity in Germany 	 ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation)


У адваротным парадку@ title: group Size 	 अवरोहण क्रम@ title: group Size


гамаCity in Dem rep of Congo 	 किंगमैनCountry name (optional, but should be translated)


Выбраць шрыфт@ info: whatsthis 	 फोन्ट चुनू@ info: whatsthis


Запусціць KViewDescription 	 ग्वेनव्यू चालू करू (G) Description


ІрландыяRegion/ state in USA 	 मैरीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Не Албаніяoceania. kgm 	 oceania. kgm


& Закрыць гаманец 	 वैलट बन्न करू (C)


СістэмаName 	 तंत्र मॉनिटरिंग एप्लेटName


СкасавацьRegion/ state in France 	 मैनचेस्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Адрас электроннай пошты: 	 ई- मेल पताः (E)


Правы доступу@ option: check Additional Information 	 अनुमतिसभ@ option: check Additional Information


Іншы 	 आनLanguage


КраMay short 	 अप्रैलMay short


ІсландыяCity in Germany 	 मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Бахрэйнcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Монашырынны шрыфт: 	 स्थिर फान्टः (F)


ЗлучэннеCity in New Jersey USA 	 प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Албаніяphilippines. kgm 	 philippines. kgm


Ачысціць тэкст 	 पाठ साफ करू@ title: menu


СярэдніSize Policy 	 अधिकतमSize Policy


Слупок% 1 	 कालमMouse Cursor Shape


СнеCity in Pakistan 	 वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Кіраванне 	 प्रबंधन (M)


Пазначэнне ўнутранай памяціStencils 	 Stencils


ЛаманаяName 	 Name


ЛюксэмбургCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


& Выключэнне... session (location) 	 बन्न करू... (S) session (location)


Kioslave для sftpName 	 एसएफटीपी क 'लेल केआईओस्लेवName


Запыты каментараў IETFQuery 	 IETF निवेदन, टिप्पणी कए लेलQuery


ВідарысCity in Germany 	 कैयनCity name (optional, probably does not need a translation)


Інструмент абнаўлення менюName 	 मेनू अद्यतन करब क 'अओजारName


РэлеStencils 	 Stencils


Паўтарыць 	 पुनः लोड करूCut context menu item


сярэдняя кнопкаright mouse button 	 बिचला बटनःright mouse button


Макс: City in Jeonnam Korea 	 माध्य: City name (optional, probably does not need a translation)


ЗаходComment 	 Comment


Класічны KDEComment 	 केडीई- क्लासिकComment


УваходComment 	 लागिनComment


Друкаваць нумары & радкоў 	 लिजेंड छापू (l)


АўстрыяCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation) 	 आगुस्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


Вялікі слоўнік каталонскай мовы (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 कैटालन भाषा क 'लेल बढिया शब्दकोश (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query


ЯмайкаCountry name 	 जमैकाCountry name (optional, but should be translated)


Цыліндр двухбаковых деянняўStencils 	 Stencils


НамібіяName 	 नामीबियाName


Адкрыць у & MozillaDescription 	 मोजिला केर सँग खोलू (M) Description


ВэнэсуэлаCity in California USA 	 वेनेजुएलाCity name (optional, probably does not need a translation)


КіраваннеStencils 	 Stencils


Мазамбікworld. kgm 	 मोजांबिकworld. kgm


Скалы і алмазыGenericName 	 राक्स एन डायमण्ड्सGenericName


Нядаўнія дакументыComment 	 हालक दस्ताबेजComment


АлертRegion/ state in Canada 	 अलबर्टाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Шукаць: 	 खोजू: (e)


Шукаць & у: 	 एकरामे देखू( i):


Слупок 	 कालमStyle name


Агульныя тэчкі WindowsComment 	 विंडो नव- आकार चालूComment


Перарваны. 	 छोड़ल गेलMenu item


Меню 	 मेनू keyboard- key- name


ЗШАStencils 	 युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाStencils


Руандаafghanistan. kgm 	 tajikistan. kgm


Двухкроп' еCity in Germany 	 अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)


IRC чатName 	 आईआरसी गपशपName


ЗадачаStencils 	 Stencils


Самаліmanipur. kgm 	 manipur. kgm


& Ужыць 	 लागू करु (A)


& Графік 	 बार- ग्राफ (B)


Кітайafghanistan. kgm 	 चियांग माइthailand. kgm


Хатняя старонка ht: // dig 	 ht: // dig home page


Запіс гукуName 	 आडियो रेकार्डरName


НіжнесаксонскаяName 	 लो सेक्सनName


Праверыць правапіс@ option: check 	 वर्तनी की जाँचि करू@ option: check


Пачатак@ action End of document 	 शुरू करू@ action End of document


Пазначэнне падрыхтоўкіStencils 	 Stencils


ІгнаравацьQScriptBreakpointsModel 	 उपेक्षाQScriptBreakpointsModel


Немагчыма атрымаць доступ да% 1. Праверце, ці з' яўляецца дыскета ў прыладзе% 2 адфарматаваным дыскам з файлавай сістэмай DOS і ці правы на файл прылады (напр., / dev/ fd0) вызначаныя правільна (напр., rwxrwxrwx). 	 % 1 पर पहुँच नहि सकल. कृप्या सुनिश्चित होउ जे ड्राइव% 2 केर फ्लापी एकटा डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क अछि तथा अओजार फाइल (जहिना जे / dev/ fd0) केर अनुमति उचित प्रकार नियत अछि (जहिना जे - rwxrwxrwx).


СуданCountry name 	 सूडानCountry name (optional, but should be translated)


ВерхнесорбскаяName 	 ऊपरी सॉर्बियाइName


Пазначэнне абмежавання цыклуStencils 	 Stencils


Матэматычныя аператарыKCharselect unicode block name 	 गणितीय ऑपरेटर्सKCharselect unicode block name


сон дыскуprocess status 	 डिस्क सुति रहल अछिprocess status


ФайлыCity in Arizona USA 	 फ्लैगस्टाफCity in Arizona USA


Модуль cеціўнай бакавой панеліName 	 वेब बाजूपट्टी मोड्यूलName


аперацыя будзе блакуючайSocket error code ConnectionRefused 	 काज रोक देल जएताहSocket error code ConnectionRefused


БенгальскаяName 	 बंगालीName


недаступны 	 n/ a


Канцэнтратар VPNStencils 	 Stencils


Знешні працэсарStencils 	 Stencils


АбмежаванніCity in Central Region Russia 	 सीमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Навіны GoogleComment 	 गूगल- गजेटComment


Дзве калонкі, партрэтComment 	 Comment


(2) Сістэмныя выклікіName 	 (2) सिस्टम काल्सName


ЦіAnd_ condition 	 अथवाAnd_ condition


ПасярэдзінеCity in Maryland USA 	 गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


& Дазволіць 	 स्वीकारू (A)


ФаксStencils 	 Stencils


Малюнак CMYK, 2000x800, белы фонName 	 Name


Колер: 	 रंग: (l)


НазваCity in New Hampshire USA 	 नाशुआCity name (optional, probably does not need a translation)


ХарватыяCity in California USA 	 सांता मोनिकाCity name (optional, probably does not need a translation)


СлавеніяName 	 स्लोवेनियाName


Ліванafrica. kgm 	 लेबनानworld. kgm


Сярэдні 	 न्यूनतमSize Policy


Тут вы можаце змяніць паводзіны Konqueror для кіравання файламіName 	 अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक कए जहिना काज करैName


Андораphilippines. kgm 	 आरूराphilippines. kgm


Базы дадзеныхComment 	 Comment


Вугоршчынаazerbaijan. kgm 	 azerbaijan. kgm


Італіяafrica. kgm 	 इटलीworld. kgm


Востраў AscensionCity in New York USA 	 व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Востраў ЦініянCity name (optional, probably does not need a translation) 	 सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Бахрэйнrussia_ subjects. kgm 	 समाराrussia_ subjects. kgm


Намібіяcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


КліентCity in Mississippi USA 	 निर्देशाँकCity name (optional, probably does not need a translation)


Шырата: City in Georgia USA 	 कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Мужчынскі 	 पुरुषMale, as option for gender


Аўтаматычнае 	 स्वचालित@ item: inmenu Text Completion


ПасярэдзінеCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) 	 वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


Паўночнае СотаName 	 उत्तरी सोथोName


ІгнаравацьCity in Ontario Canada 	 उपेक्षाCity name (optional, probably does not need a translation)


МадэмStencils 	 Stencils


Адрас: City in New Brunswick Canada 	 डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)


Вылучыць знакFont sample for property editor item, typically "Abc" 	 Font sample for property editor item, typically "Abc"


Курсіў 	 तिरछाText formatting


ФіліпіныName 	 फिलीपीनName


ПаўтарыцьCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) 	 फिनु कोसिस करूCity name (optional, probably does not need a translation)


СэнэгалCity in Quebec Canada 	 दोहाCity name (optional, probably does not need a translation)


Модуль KOfficeComment 	 Comment


Немагчыма даслаць паведамленне пра памылку. Калі ласка, паведаміце пра памылку самастойна... Глядзіце інструкцыі на http: // bugs. kde. org /. 	 बग रिपोट भेजबा मे अक्षम. कृप्या बग रिपोट हस्तचालित भेजू... जानकारी क 'लेल देखू http: // bugs. kde. org /.


ГалактыкаCity in Oregon USA 	 वावाCity name (optional, probably does not need a translation)


КанадаCity in Delaware USA 	 सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Прылада ZIP... Comment 	 जिप युक्ति... Comment


СубCoptic month 4 - ShortName 	 शनिCoptic month 4 - ShortName


РумыніяCity in Oklahoma USA 	 नोर्मानCity name (optional, probably does not need a translation)


Танзаніяafghanistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


Вывад зваротнага значэнняStencils 	 Stencils


ЗначэннеCity in Estonia 	 कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation)


ПаўзаEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ठहरूEthiopian weekday 5 - LongDayName


ПольскаяName 	 पोलिशName


ПасярэдзінеCity in Lecco Italy 	 लीसCity name (optional, probably does not need a translation)


СенегалName 	 सेनेगलName


ГарызонтCity in United Kingdom 	 लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)


Балівіяchile. kgm 	 वैलेंसियाchile. kgm


Выбраць шрыфтQShortcut 	 फोन्ट चुनूQPrintDialog


Прылада SMBComment 	 Comment


Імпарт 	 आयात करू (I)


Выдаліць@ action: inmenu File 	 मेटाबू@ action: inmenu File


% 1/ с 	 % 1/ s


Тэчкі:% 1@ title: group 	 फोल्डरः% 1@ title: group


НауруName 	 नौरूName


Запусціць 	 प्रारंभ@ action: button


Новая КаледоніяCity in Florida USA 	 ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


Малюнак 1024x768, празрысты фонName 	 Name


Двухкроп' еCity in Australia 	 चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation)


Настаўленні сістэмных сервісаўName 	 नेपोमक/ स्ट्रीगी सर्वर विन्यस्तेशनComment


альфаCity in Vermont USA 	 अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)


& Прапусціць 	 अनदेखा करू (I)


Паўднёвая КарэяCity in Alabama USA 	 माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)


Калекцыя SQLName 	 Name


& Дазволіць усім 	 सभटा केँ दिअ '(G)


ВыйсціComment 	 लाग आउटComment


Comment=Прадвызначанае вакно гутаркі Kopete 	 Name


Паказваць падрабязнасці 	 sangeeta09@ gmail. com


Сетка - сеткаStencils 	 Stencils


Малы канцэнтратарStencils 	 Stencils


Растравыя малюнкіComment 	 Comment


ПарагвайCity in Mississippi USA 	 पास्कागौलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Пакістанafrica. kgm 	 africa. kgm


левая кнопкаmiddle mouse button 	 बम्माँ बटनःmiddle mouse button


КанадаCity in Nebraska USA 	 विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation)


Усім 	 सभटा@ item: inlistbox allow shutdown


НамібіяCity in Japan 	 ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)


КанадаCity in Mississippi USA 	 क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Усходні Тыморworld. kgm 	 पूर्वीय टाईमोरworld. kgm


СправаздачыGenericName 	 GenericName


Comment=Падсветка паведамленняў 	 Name


Пачатак: City in Vaucluse France 	 सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation)


Аплет PlasmaComment 	 Comment


ЛінейныRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 मिनेसोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


ружовы3color 	 गुलाबी3color


Аб' екты блок- схемыStencils 	 Stencils


альфаCity in Arkansas USA 	 फिलाडेलफियाCity name (optional, probably does not need a translation)


ХарватыяCountry name 	 क्रोशियाCountry name (optional, but should be translated)


Малюнак набору стрэлак 2Stencils 	 Stencils


Загаловак, партрэтComment 	 Comment


Трымаць ніжэй астатніх 	 नीच्चाँ राखू (B)


АсаблівыCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ओंटारियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Скапіраваць & файлы... 	 फाइलसभ नकल करू.... (F)


Злучаныя Арабскія Эміратыafrica. kgm 	 संयुक्त अरब अमीरातworld. kgm


& Тэкст: 	 पाठ (T):


(C) 2000 Стэфан Кулаў 	 (c) 2000 स्टीफन कुलोव


ПодпісDefault variant 	 लेबलDefault variant


& Запісаць файл як... 	 फाइल एहिना सहेजू... (S)


Японіяzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Анімацыя змяншэнняComment 	 संजीवन न्यूनतम करूComment


Паказваць у вызначаным акнеName 	 निर्दिष्ट विंडो मे प्रदर्शित करूName


Звычайны 	 सामान्य@ item: intable Text context


Пазначэнне працэсуStencils 	 Stencils


Стрэлка налева- уверхStencils 	 Stencils


МальтыйскаяName 	 माल्टीजName


& Захаваць як... 	 एहिना सहेजू... (S)


Пакістанlithuania_ municipalities. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


СлавеніяCountry name 	 स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated)


МальдывыCountry name 	 मालदीवCountry name (optional, but should be translated)


ІсландыяCity in Ohio USA 	 मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


старонкавы абменprocess status 	 पेजिंगprocess status


Намібіяwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


ЭстоніяCity in Zambie (optional, probably does not need a translation) 	 इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)


Паспрабаваць з іншым паролемFirst letter in 'Find' 	 First letter in 'Find'


РасіяCity in Brazil 	 रसेलCountry name (optional, but should be translated)


Імя слупкаEMAIL OF TRANSLATORS 	 संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS


ГібралтарName 	 जिब्राल्टरName


ПасярэдзінеCity in Germany 	 रेक्जखनर्गCity in Germany


мМMonth 	 mMMonth


Клавіятура і мышComment 	 कुंजीपट आ माउस स्थितिComment


Бесправадны мостStencils 	 Stencils


БалгарскаяName 	 बुल्गारियाइName


Дадаць стужку ў AkregatorName 	 Name


& Карыстальнік: 	 प्रयोक्ता नाम: (U)


Аплет JavaComment 	 प्लाजमा एप्पलेटComment


ТыбетCity in Newfoundland Canada 	 ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)


Распрацоўка KDEName 	 केडीई डेवलपमेंटName


Наставіць & абвяшчэнні... State of the notified event 	 सूचनासभ बिन्यस्त करू करूState of the notified event


Немагчыма стварыць io- slave:% 1 	 आइओ- स्लेव तैआर करब मे अक्षम:% 1@ title: column


Партугальская бразільскаяName 	 पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) Name


Пакістанcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Пошук RPMQuery 	 आरपीएम- फाइंडQuery


Сеткавыя інтэрфейсыComment 	 नेटवर्क इंटरफेसेसComment


Француская Палінэзія 	 पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation)


ТогаCountry name 	 टोगोCountry name (optional, but should be translated)


лютагаCoptic month 1 - ShortName 	 फरवरी क 'Coptic month 1 - ShortName


Дадаць у месцы@ title: menu 	 स्थान मे जोडू@ title: menu


Нарвегіяworld. kgm 	 नार्वेworld. kgm


Транзістар NPNStencils 	 Stencils


& Першая старонка 	 प्रथम पृष्ठ (F)


ТайляндCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation) 	 एशलैन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Назва & тэмы: 	 प्रसंग नामः (T)


СеткаName 	 नेटवर्कName


Тайландworld. kgm 	 थाइलैंडworld. kgm


Метка: City in Germany 	 हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Вузел SC2200/ VSC3000Stencils 	 Stencils


РэжымCity in Michigan USA 	 एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


НарвегіяCity in New York USA 	 उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Бачных знакаў дробавай часткіAuto Decimal Places 	 Auto Decimal Places


& Схема колераў: 	 रंग योजनाः (m)


Перайменаваць% 1 у: @ info: status 	 @ info: status


ГаіціCity in Queensland Australia 	 हवाइCity name (optional, probably does not need a translation)


Элемент_ iiioStencils 	 Stencils


Панелі начынняCity in Montana USA 	 पोपुलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)


Назіранне за батарэяйComment 	 बैटरी मानीटरComment


Пэйджар для працоўнага сталаComment 	 डेस्कटाप खोजComment


ТабліцыComment 	 Comment


Звесткі пра працэсарName 	 प्रोसेसरक सूचनाName


Канец & радка: 	 पंक्ति क 'अंत: (n)


Жэсты KonquerorComment 	 कान्करर भावरूपComment


УверсеQShortcut 	 उप्परQWebPage


Неабходныя два аргументуNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Сотавы тэлефонStencils 	 Stencils


Сетка на працоўны столName 	 गूगल डेस्कटाप गजेटName


Сенегалzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Модуль драйвера міграцыі KexiName 	 Name


Абсалютна змяняльны, багаты на здольнасці кіраўнік вокнаўName 	 एकटा विंडो प्रबंधक जे अत्यंत प्रसंग युक्त आओर विशेषता सँ भरपूर अछिName


ЛюксэмбургCity in Kansas USA 	 विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Полеfrance_ regions. kgm 	 बोर्ड्यूfrance_ regions. kgm


Колеры Royalpalette name 	 राजसी रंगpalette name


КэшComment 	 कैशComment


& Лакалізацыя 	 लोकेल (L)


Сцягванні 	 transfer state: finished


Ганконг (Кітай) Name 	 हांगकांग एसएआर( चीन) Name


ВыпадковыяComment 	 क्रमहीनComment


Гэта пачатак файлавай сістэмыComment 	 ई फाइल सिस्टम क 'रूट अछिComment


Звесткі пра перапыненніName 	 इंटरप्ट सूचनाName


Маджонг GNOMEGenericName 	 ग्नोम महजोंगGenericName


ГанаCity in Quebec Canada 	 शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)


Кароткае апісаннеeditorial content attribute 	 सारांशeditorial content attribute


Начынне дадзеныхComment 	 डेटा अओजारComment


Гватэмалаworld. kgm 	 गुआटेमालाworld. kgm


ФранцыяCity in Alabama USA 	 फोर्ट पेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Метка: City in Italy 	 मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)


ПсеўдаграфікаKCharselect unicode block name 	 बॉक्स ड्राइंगKCharselect unicode block name


Увагнутая 8- канчатковая зоркаStencils 	 Stencils


Фільтр імпарту тэкставага дакументаDescriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Сметніца@ info: tooltip 	 टैगसभ@ label


& Цёмны 	 गाढ़ा (B)


Паўднёвая КарэяName 	 दक्षिण कोरियाName


КамераCity in ACT Australia 	 कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation)


Фільтр імпарту дакументаў PDF у KritaGenericName 	 GenericName


СобелName 	 Name


(c) 1999- 2004, Распрацоўнікі KDE 	 (c) 1999- 2004, केडीई विकासकर्ता


ЭкватарCity in Ontario Canada 	 वर्गCity in Ontario Canada


& Абнавіць 	 अद्यतन करु (U)


Па назве@ item: inlistbox Sort 	 नाम सँ@ item: inlistbox Sort


КліентCity in Newfoundland Canada 	 क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation)


ЛесотаCity in Western Australia Australia 	 वरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)


ГрэнляндыяCity in Germany 	 ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Шырыня слупка@ label 	 कालम चओड़ाइ @ label


МовыAbbreviation for 'Regular Expresion' 	 कतेक भाषासभAbbreviation for 'Regular Expresion'


АўстраліяRegion/ state in Belgium 	 पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाCity name (optional, probably does not need a translation)


СуданCity in Newfoundland Canada 	 बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment=Падсвечвае тэкст згодна з фільтрамі 	 Comment


Тэчка & працоўнага стала: 	 डेस्कटाप पथ: (k)


Двухкроп' еCity in Panama 	 अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)


ШрыфтыComment 	 फान्टComment


ЛаоскаяName 	 लाओName


ПасярэдзінеCity in Quebec Canada 	 टेनेसीCity name (optional, probably does not need a translation)


Проксі- сервер SIPStencils 	 Stencils


КубаName 	 क्यूबाName


Экватарыяльная ГвінэяCountry name 	 भूमध्यरेखीय गायनाCountry name (optional, but should be translated)


Модуль драйвера SQL KexiName 	 Name


МалавіCountry name 	 मलावीCountry name (optional, but should be translated)


ЛіванCity in New Jersey USA 	 ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


СонцаCity in Quebec Canada 	 सुट्टनCity in Quebec Canada


КурдскаяName 	 कुर्दिशName


Настаўленне РадокWhat' s this text 	 What' s this text


НовыCity in South Dakota USA 	 नवीनCity name (optional, probably does not need a translation)


СінхалаKCharselect unicode block name 	 सिंहलाKCharselect unicode block name


LEO - Пераклад з нямецкай на французскую і наадваротQuery 	 लिओ - जर्मनी आओर फ्रेंच केर बीच अनुवादQuery


ПэруCountry name (optional, but should be translated) 	 पेरूCountry name (optional, but should be translated)


Малавіalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Мясцовы 	 स्थानीयLatin1 characterset


АчысціцьCity in West Virginia USA 	 क्लार्क्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


Тып MIME для гэтай спасылкі, (напр., text/ html ці inode/ directory) 	 ई यूआरएल मे उपयोग क 'लेल माइम प्रकार, (जहिना text/ html अथवा inode/ directory)


Паводзіны ў СецівеComment 	 वेब बर्तावComment


Выкарыстаць файл сокета замест порта TCP/ IP: socket: default 	 socket: default


& Настаўленні... 	 वरीयतासभ... (P)


& Перамясціць сюды 	 एतए घसकाबू (M)


Гаіціuzbekistan. kgm 	 uzbekistan. kgm


ЗакрыцьCity in Poland 	 ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


ХіраганаKCharselect unicode block name 	 हीरागानाKCharselect unicode block name


Малюнак 	 सभटा पृष्ठ (A)


КанадаCity in Estonia 	 काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Настаўленні сервераў проксіName 	 उपयोग मे प्राक्सी सर्वर केँ बिन्यस्त करूName


На ўзроўні праграмы@ title: tab 	 @ title: tab


Краіна: City in Oklahoma USA 	 होमरCity name (optional, probably does not need a translation)


Вы павінны ўключыць хаця б адзін з параметраў: -- print- menu- id, -- print- menu- name ці -- highlight 	 अहाँकेँ एकरामे सँ कोनो एकटा केँ उल्लेखित करै पड़त -- print- menu- id, -- print- menu- name or -- highlight


піCity in Montana USA 	 फाइCity name (optional, probably does not need a translation)


Брунэйzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


(c) 2000, Распрацоўшчыкі KDE 	 (c) 2000, केडीई डेवलपर्स


Тэкставы файл... Comment 	 पाठ फाइल... Comment


Новая прылада DVD- ROMName 	 नवीन DVD- ROM युक्तिName


БарбадосCity in Italy 	 ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)


Выканаць каманду 	 कमांड चलाबू (R)


Стварыць новую тэчку закладак 	 @ title: window


КазахстанCity in Illinois USA 	 कान्काकेCity name (optional, probably does not need a translation)


КамэрунCountry name 	 कैमरूनCountry name (optional, but should be translated)


Паўночная Карэяrepublic_ of_ ireland. kgm 	 republic_ of_ ireland. kgm


Украінская@ item Spelling dictionary 	 युक्रेनियन@ item Spelling dictionary


Буфер абмену XGenericName 	 एक्स क्लिपबोर्डGenericName


Тэчкі@ title: window 	 फोल्डरसभ@ title: window Shell terminal


Бахрэйнalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


СкарачэнніQuery 	 एक्रोनिम डाटाबेसQuery


ПартугаліяCity in Louisiana USA 	 पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


ГвінэяCity in Ukraine 	 वियनाCountry name (optional, but should be translated)


Востраў РотаCity in Japan 	 येप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


ЧэхіяCountry name 	 चेक गणतंत्रCountry name


Лакальны маршрутызатарStencils 	 Stencils


Месцы@ action: intoolbar Close right view 	 स्थान@ action: intoolbar Close right view


Кітайmexico_ states. kgm 	 mexico_ states. kgm


МалдоваName 	 माल्डोवाName


Назва: 	 नामः@ info: whatsthis


Горыз. крыніца сілкаванняStencils 	 Stencils


Прыярытэтfrance. kgm 	 नाइसfrance. kgm


LEO - Пераклад з французскай на нямецкую і наадваротQuery 	 Multitran - Translate Between Spanish and RussianQuery


Comment=Усе файлы сцягнутыя 	 Comment


Скароты адрасаў: 	 यूआरआई शार्टकट्स: (I)


Карэйская@ item Text character set 	 कोरियाइ@ item Text character set


Емен 	 यमनyemen. kgm


Марокаcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Ліцэнзія BSD@ item license 	 बीएसडी लाइसेंस@ item license (short name)


УгандаCity in Illinois USA 	 यूगांडाCity name (optional, probably does not need a translation)


ГрузіяRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Малавіromania. kgm 	 romania. kgm


Кітайzambia_ provinces. kgm 	 zambia_ provinces. kgm


Працоўная станцыя 3DStencils 	 Stencils


Японіяthailand. kgm 	 thailand. kgm


Межы 2Style name 	 Style name


Карта ЕўропыStencils 	 Stencils


Дата 	 दिनांक@ title: column


МаксімальныSize Policy 	 अधिकतमSize Policy


Геаметрыя 	 ज्यामिति (G)


Аптычны транспартStencils 	 Stencils


Нігерыяcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


ЗлучэннеCity in Idaho USA 	 पोकाटेलोCity name (optional, probably does not need a translation)


& Перазагрузіць камп' ютэрcurrent option in boot loader 	 कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू (R) current option in boot loader


БахрэйнCity in Pennsylvania USA 	 बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


Сірыяwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


КеніяCity in British Columbia Canada 	 केलावनाCity in British Columbia Canada


Загрузка сімвалаў... @ info: status 	 लोड कए रहल... @ info: status


МетрычнаяThe Imperial System 	 मेट्रिकThe Imperial System


КеніяCity in Alaska USA 	 केनाइCity name (optional, probably does not need a translation)


Саудаўская Арабіяsaudi_ arabia. kgm 	 saudi_ arabia. kgm


УключанаUse anti- aliasing 	 सक्षमUse anti- aliasing


АранжавыRegion/ state in USA 	 ओरेगांवRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


СённяCity in Nova Scotia Canada 	 ट्रॉयCity in Nova Scotia Canada


Модуль KOfficeName 	 Name


ПерспектываName 	 Name


Настаўленні перамяшчэння вокнаўName 	 बिन्यस्त करू जे विंडो कओन तरहे घसकेName


ТагбанваKCharselect unicode block name 	 तागबांवाKCharselect unicode block name


АлжырCity in Mexico 	 अकापल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)


Тэрмінал 2DStencils 	 Stencils


СырыяCity in Spain 	 सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)


БеларусьName 	 बेलारूसName


ЦёмныQFontDatabase 	 मोटItalic context menu item


АбвяшчэнніComment 	 अनुप्रयोग सूचनाComment


Назва/ Месцазнаходжанне 	 tab name: search by contents


Японская@ item Text character set 	 जापानी@ item Text character set


Новая электронная табліца KSpread: Name 	 Name


КалюмбіяCity in India 	 केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation)


Выберыце тэчку з утулкамі@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Тэкставыя дакументыComment 	 वर्ड प्रोसेसरComment


тэтаCity in Maryland USA 	 बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation)


ПасярэдзінеCity in Ontario Canada 	 किचनेरCity name (optional, probably does not need a translation)


Name=Немагчыма злучыцца 	 Comment


Адрас: City in Brazil 	 लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)


ЗапісацьCity in Italy 	 समोआCity name (optional, probably does not need a translation)


Кітайgreece_ prefectures. kgm 	 चानियाgreece_ prefectures. kgm


& Вярнуць 	 लौटें (v)


Макс: City name (optional, probably does not need a translation) 	 पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)


ВывадStencils 	 Stencils


Адрас: City in Nevada USA 	 फालेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Скінуцьtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 रिसेट करूtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


СамаліCity in Alabama USA 	 शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)


ЭстоніяName 	 इस्टोनियाName


Сетка 2Style name 	 Style name


Вертыкальны падзелMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Звярнуць малюнак... rotate image 90 degrees to the right 	 rotate image 90 degrees to the right


МалавіCity in Ukraine 	 मोलोकाइCity name (optional, probably does not need a translation)


(C) 1997- 2006, Распрацоўшчыкі KDE 	 (C) 1997- 2008, KDE Developers


Верт. кандэнсатарStencils 	 Stencils


Адкрыць у & гэтым акне 	 ई विंडो मे खोलू (h)


Паўднёвая Карэяtripura. kgm 	 tripura. kgm


& Перазагрузіць спіс 	 सूची रीलोड करू (R)


ЦішэйQShortcut 	 आवाज कमQShortcut


ГвінэяCity in Alberta Canada 	 वियनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Таўшчыня: 	 चओड़ाइ: (i)


Паляпшэнне малюнкаComment 	 Comment


СтандартнаLeft to Right context menu item 	 मूलभूतLeft to Right context menu item


Патопленыfor Frame Shadow 	 General properties


Бразіліяiraq. kgm 	 iraq. kgm


СлавакіяCountry name 	 स्लोवाकियाCountry name (optional, but should be translated)


ЛюксэмбургCity in Germany 	 क्लार्क्सबर्गCity in Germany


Выкарыстанне:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 उपयोग:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Пратакол Microsoft Media ServerComment 	 माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment


Канадаindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


ГватэмалаCountry name 	 गुआटेमालाCountry name (optional, but should be translated)


СмарткарткіComment 	 स्मार्टकार्डComment


КазахстанCity in Japan 	 कंसासCity in Japan


Гульні RogueName 	 छलिया जहिना खेलName


МенюName 	 Name


Немагчыма знайсці праграму "umount" 	 प्रोग्राम "umount" नहि भेटल


дэльтаCity in Alaska USA 	 डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)


ГвінэяCity in California USA 	 मजुन्गाCity name (optional, probably does not need a translation)


Ачысціць 	 बन्न करु (C)


Паказаць сінонімыName 	 Name


ЧыліCity in Peru 	 चिकलायोCity name (optional, probably does not need a translation)


АсаблівыCity in California USA 	 बैरोCity in California USA


Ярданіяromania. kgm 	 romania. kgm


Каманда для перазагрузкі сістэмы. Тыповае значэнне: / sbin/ rebootboot manager 	 boot manager


піCity in Tennessee USA 	 मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation)


WordReference. com Пераклад: з англійскай на французскуюQuery 	 WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ फ्रांसीसीQuery


Вузел: 	 होस्टः (t) @ action: button


ПасярэдзінеCity in California USA 	 व्हिट्टरCity in California USA


Замбіяsudan. kgm 	 sudan. kgm


ЗборCity in Texas USA 	 वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Агент рэплікацыіStencils 	 Stencils


Крэдытная карткаName 	 Name


Настаўленні вонкавага выгляду загалоўкаў вокнаўName 	 विंडो शीर्षकों केर रूप आकार केँ बिन्यस्त करूName


Малайзіяindia. kgm 	 india. kgm


Балівіяalgeria. kgm 	 algeria. kgm


& Заўсёды ўключана 	 हमेशा चालू (A)


Утулка для выплыўнага меню KonquerorComment 	 कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनComment


Паўднёвая КарэяCountry name 	 केनोराCountry name (optional, but should be translated)


УставіцьLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


Сістэмны назіральнікComment 	 तंत्र मानीटर - हार्डवेयर सूचनाComment


Бенінsudan. kgm 	 sudan. kgm


& Апошняя старонка 	 अंतिम पृष्ठ (L)


& Абнавіць картку 	 टैब फिनु लोड करू (R)


Камбоджаafrica. kgm 	 zambia_ districts. kgm


ГарызонтCity in Kentucky USA 	 लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation)


НазадQShortcut 	 पाछाँQShortcut


Уключыце, каб змяніць настаўленне памеру шрыфту. @ info: tooltip 	 ई चेक बक्से केँ फोन्ट आकार बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip


Аманturkey. kgm 	 turkey. kgm


ФінляндыяCity in Wisconsin USA 	 राइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


Шырата: City in Ohio USA 	 बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


& Змяніць 	 बदलू (C)


Драйвер Kexi Open DatabaseName 	 Name


Кітайская традыцыйная@ item Text character set 	 चीनी पारम्परिक@ item Text character set


Паўднёвая Афрыкаafrica. kgm 	 sikkim. kgm


Крыніца ціскуStencils 	 Stencils


Румыніяindia. kgm 	 india. kgm


Адрас: City in Iowa USA 	 डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)


& Падрабязнасці > > 	 अगिला (N) > >


Адключэнне пры затрымцы: 	 डिबाउन्स समय (e):


Шэры загаловакStyle name 	 Style name


ПасярэдзінеCity in Alabama USA 	 मोंटगोमरीCity name (optional, probably does not need a translation)


СірыйскаяKCharselect unicode block name 	 सिरियाकKCharselect unicode block name


ЛівіяCountry name 	 लीबियाCountry name (optional, but should be translated)


ПазіцыяCity in Ohio USA 	 यंग्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Адкрыць у% 1 	 % 1 केँ संग खोलू (w)


КітайCity in Victoria Australia 	 चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)


Меню спісу вокнаўComment 	 विंडो घसकाएनाइ खतमComment


Нямецкая@ item Spelling dictionary 	 जर्मन@ item Spelling dictionary


& Прапусціць файл 	 फाइल छोड़ू (S)


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Файлы значак (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_प्रतीक फाइलसभ (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


МазамбікCountry name 	 मोजांबिकCountry name (optional, but should be translated)


Выдаленне скончана. @ info: status 	 मेटाबैक क्रिया सम्पन्न भेल@ info: status


Камандаprocess heading 	 कमांडprocess heading


Назва планетыCity in Texas USA 	 पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)


Турцыяfinland_ regions. kgm 	 टर्कुfinland_ regions. kgm


МясцовыCity in Estonia 	 स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation)


& Адкрыць у... 	 के सँग खोलू... (O)


Пачатак шляху адносна $HOME для запісу файлаў 	 $HOME मे प्रीफ़िक्स जे फाइलसभ लिखबा लेल इस्तेमाल मे लेल जाइत अछि


БангладэшName 	 बांग्लादेशName


& СтартавацьCity in Ontario Canada 	 क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)


WindowMaker (тры клавішы мадыфікацыі) Name 	 विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजीसभ) Name


Скапіраваць 	 कोपी करू (C)


Уключыць параметры загрузчыка ў дыялог "Выключэнне...". 	 @ title: column


Статус 	 स्थितिXDMCP server


ЧадCountry name 	 चाडCountry name (optional, but should be translated)


Гатова 	 समाप्तThe state is unknown


ГарызантальнаInsert Vertical Widget 	 General properties


СметнікComment 	 रद्दीComment


Загаловак функцыіStencils 	 Stencils


дзюйм( аў) City in South Carolina USA 	 अबीलेनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Запісаць 	 सहेजू (S)


ПасярэдзінеCity in Malawi 	 शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)


Скароты 	 यूआरआई शार्टकट्स: (I)


Утулка для AmarokName 	 Name


ГарызонтCity in Spain 	 होबार्टCity in Spain


Індыяwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


РуандаCity in Nigeria 	 काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)


Стварыць праектwhat' s this 	 what' s this


АўстрыяCity in Nebraska USA 	 हास्टिंगCity name (optional, probably does not need a translation)


КанцэнтратарStencils 	 Stencils


НямаCity in Quebec Canada (optional, probably does not need a translation) 	 बूनCity name (optional, probably does not need a translation)


Раззлучыцца 	 _ डिस्कनेक्ट@ action: button


Малюнак ключаStencils 	 Stencils


Падпарадкаваная формаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 उपफार्मWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Гэты сервіс дазваляе вызначыць для сябе стандартны эмулятар тэрміналу. Усе праграмы KDE, якія запускаюць эмулятар тэрміналу, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name 	 ई सेवा अहाँक अहाँक मूलभूत टर्मिनल एमुलेटर केँ बिन्यस्त करबाक स्वीकृति देत अछि. सबहि केडीई अनुप्रयोग जे टर्मिनल एमुलेटर अनुप्रयोग चालू करैत अछि, ओ एहि सेटिंग इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component


Сярэднія (% 1×% 2) 	 मध्यम (% 1x% 2)


ІзраільName 	 इजराइलName


Налада формулы 	 जमावट (S)


Гульня Nibbles ад GNOMEName 	 ग्नोम निब्बल्स खेलName


СамаліCity in Alabama USA 	 फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation)


Маршаллавы астравыCountry name 	 मार्शल द्वीपCountry name (optional, but should be translated)


ГрэцыяCity in Isle of Man 	 ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation)


Файлы HTMLName 	 HTML फाइलName


Паўднёвая АфрыкаRegion/ state in USA 	 दक्षिण कैरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Адрас: City name (optional, probably does not need a translation) 	 सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Працоўны столComment 	 डेस्कटाप घन सजीवनComment


Алейная фарбаComment 	 Comment


Цэнтральная АфрыкаName 	 अफ्रीका, मध्यName


Рахунак 	 खाता: Interval start time


АсаблівыCity in Michigan USA 	 सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)


РасіяCity in Ohio USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


РэльефName 	 Name


Лінейны графік 	 लाइन ग्राफ (L)


ФіджыName 	 फिजीName


Аплет PlasmaComment 	 प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment


Comment=Атрыманае ўваходнае паведамленнеName 	 Name


Уключыць паведамленні 	 अलार्म सक्षम करू (n)


Рухавік дадзеных TimeGenericName 	 हाटप्लग योग्यGenericName


ПрыпыненаFinished the job 	 ठहरूFinished the job


& ПаказацьThe file will save fast but will not be compressed a lot 	 धीमाThe file will save fast but will not be compressed a lot


Змена тэчак для захавання важных файлаўName 	 महत्वपूर्ण फाइलसभ केर रखबाक स्थान बदलूName


& УжыцьRegion/ state in USA 	 अलबामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Падзяліць выгляд па гарызанталі 	 विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu Close Active View


БахрэйнRegion/ state in France 	 बहरीनRegion/ state in France


Разгарнуць гарызантальна 	 आडा मे अधिकतम करू (h)


Апісанне: City in Texas USA (optional, probably does not need a translation) 	 डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)


КантэйнерStencils 	 Stencils


ГабонCity in Mali 	 गैबनCity name (optional, probably does not need a translation)


Гадзіна: 	 घंटा: Set Minutes of Time


Перамясціць у сметніцу 	 एकरामे घसकाबू@ title: menu


Паказацьstar name 	 star name


& Гучнасць: 	 आवाज निर्धारक: (V) neutral gender


Гэты сервіс дазваляе вызначыць для сябе стандартны кліент электроннай пошты. Усе праграмы KDE, у якіх вы можаце выбраць гіперспасылку, павінны выкарыстоўваць гэтае настаўленне. Name 	 ई सेवा अहाँक अहाँक मूलभूत इमेल क्लाएंट केँ बिन्यस्त करबाक स्वीकृति देत अछि. सबहि केडीई अनुप्रयोग जे इमेल क्लाएंट अनुप्रयोग एक्सेस करैत अछि, ओ एहि सेटिंग इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component


Прэзентацыя ў стылю KDE 1Name 	 Name


КітайCity name (optional, probably does not need a translation) 	 चिताCity name (optional, probably does not need a translation)


Спосаб спраўжвання. 	 प्रमाणीकरण विधि (A) @ action: inmenu


МанакаCity in Quebec Canada 	 मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)


ЛютMarch 	 फरवरीMarch


МаўрытаніяCountry name 	 मारीटेनियाCountry name (optional, but should be translated)


Name=Агульнае выкарыстанне стальніцы 	 Name


КікуюName 	 किकूयूName


ГрузіяCity in Maine USA 	 डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)


Элемент_ iioiStencils 	 Stencils


ІарданіяName 	 जोर्डनName


Невядомы@ info: tooltip 	 अनचिन्ह त्रुटि. @ label


Заходняя ЕўропаName 	 यूरोप, पश्चिमीName


Настаўленне сістэмнага званкаName 	 तंत्र घंटी कान्फिगरेशनName


Часопіс стварэння індэксу: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


ЛаосName 	 लाओसName


Праваручrotate the layer 90 degrees to the left 	 rotate the layer 90 degrees to the left


Рэжым "толькі & чытанне" 	 केवल पढ़बा लेल मोड (R)


БурундзіCity in Burundi 	 बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated)


Навіны GoogleName 	 गूगल गजेटComment


Глыбіня колеру:% 1 The dimensions of an image 	 गहराइ:% 1 The dimensions of an image


Востраў РотаCity in Australia 	 रोटा द्वीपCity in Australia


гамаCity in Netherlands 	 हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)


ШвэцыяCity in Netherlands 	 मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


невядомыCity in Alaska USA 	 फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Паведаміць пра памылку... 	 @ action


Знайсці@ action 	 खोजू@ action


Кіраўнік кантактаўName 	 सम्पर्क प्रबंधकName


ПасярэдзінеSky Culture 	 वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)


ПраектыName 	 प्रोजेक्ट प्रबन्धनName


Манакаzimbabwe. kgm 	 zimbabwe. kgm


ІрландыяCity in Florida USA 	 ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation)


Працоўная станцыяStencils 	 Stencils


Паўтарыць 	 फिनु करु (R)


сакавікаEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 मार्च क 'Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive


НямаCity in Puerto Rico USA 	 पोंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ФункцыяStencils 	 Stencils


КiрыбацiName 	 किरीबातीName


Папярэджанне:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Адключыць вобласцьNAME OF TRANSLATORS 	 क्षेत्र बन्न करूNAME OF TRANSLATORS


АбхазскаяName 	 अबकाजियनName


ПК у малым корпусе 2DStencils 	 Stencils


DocBook - ПадручнікQuery 	 डाकबुक - निर्णायक मार्गदर्शकQuery


Праверыць 	 जांच (T) Test the settings


КанадаCity in British Columbia Canada 	 गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


МэксыкаRegion/ state in USA 	 न्यू मैक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation)


Прылады IEEE 1394Name 	 जोड़ल आईईईई 1394 युक्तिName


Графічны кліент BitTorrent на Python з wxGTKName 	 बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सजीटीके जीयूआईName


ЯпонскаяName 	 जापानीName


БалгарыяName 	 बल्गारिया Lev A/ 99Name


МалавіName 	 मलावीName


Барбадосwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Хольгер Фрэйсэр@ info: credit 	 होल्जर फ्रेदर@ info: credit


ЛінейныCity in Germany 	 मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Манакаworld. kgm 	 मोनाकोworld. kgm


Які замыкае кантактStencils 	 Stencils


Даступнасць KDEName 	 केडीई पहुँच अओजारName


Паказаць радок статусу 	 @ action


ГамбіяCity in Michigan USA 	 करियामाजाओCity name (optional, probably does not need a translation)


гамаCity in Estonia 	 टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)


УкраінскаяName 	 युक्रेनियनName


Сірыяslovenia_ traditional. kgm 	 slovenia_ traditional. kgm


ФункцыіCity in West Virginia USA 	 हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


ЗапусціцьCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) 	 सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


РумыніяCity in Belgium 	 हौमाCity in Belgium


Ганконгvietnam. kgm 	 vietnam. kgm


Самаліalgeria. kgm 	 algeria. kgm


Замбіяgeorgia. kgm 	 georgia. kgm


Кітайafghanistan. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Ачысціць спісCity in Iowa USA 	 सेडाप रैपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)


Уключыце гэтую опцыю, каб запускаць выбраны паштовы кліент у акне тэрміналу (напр., Кансолі). 	 ई विकल्प केँ सक्रिय करू जँ अहाँ चाहैत छी जे चुनल गेल इ- मेल क्लाएंट टर्मिनल मे चले (जहिना - Konsole).


Генератар супрацьтокаўStencils 	 Stencils


Аўстраліяmexico_ states. kgm 	 प्यूब्लाmexico_ states. kgm


Звычайны вандроўнікName 	 एकटा सादा वेब ब्राउजरName


Перуmalaysia. kgm 	 malaysia. kgm


Малайзіяafrica. kgm 	 burma. kgm


Саламонавы астравыCity in Sudan 	 सोलोमन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


у злучэнні адмлоўленаSocket error code ConnectionTimedOut 	 कनेक्शन सक्रिय रूपेँ अस्वीकृतSocket error code ConnectionTimedOut


Памер: @ label 	 आकार: @ label


Ніжні калантытул 	 पाद टिप्पणीStyle name


Параўнаць файлы@ title: window 	 फाइलसभक तुलना करू... @ action: inmenu Tools


Польшчаsouth_ africa. kgm 	 south_ africa. kgm


Мясцовыstar name 	 star name


Стрэлка налева- направа- уверхStencils 	 Stencils


Шлюз доступу CatalystStencils 	 Stencils


Аўстрыяafghanistan. kgm 	 turkey. kgm


Пстрычка мышшуTab/ Click (HINT: for Focus) 	 जाँचूTab/ Click (HINT: for Focus)


ШвэцыяCity in Germany 	 सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Фінляндыя% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 संगीता कुमारीNAME OF TRANSLATORS


Тэчка@ label 	 फोल्डर@ label


Звесткі пра сервер XComment 	 एक्स- सर्वर सूचनाComment


ВерхнялужыцкаяName 	 नीच्चाँक सोर्बियनName


Пошук файлаў і тэчакName 	 फाइलसभ/ फोल्डरसभ ढूँढूName


МужчынскіCity in Indiana USA 	 इवांसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


Тонгаcatalonia_ comarques. kgm 	 catalonia_ comarques. kgm


Настаўленні шрыфтоўName 	 ज्वायस्टिक सेटिंगName


ЭстоніяCity in Georgia USA 	 पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)


Горад: City in Michigan USA 	 बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Марокаzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


НямеччынаCity in Colombia 	 सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation)


Аўтар 	 लेखक (u)


КубізмComment 	 Comment


Бахрэйнgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


альфаCity in Georgia USA 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


Полеgreat- britain_ counties. kgm 	 बेडफोर्डgreat- britain_ counties. kgm


МалавіCity in Germany 	 मकाओRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Дадзеныя 	 आँकड़ाGeneral properties


Маліworld. kgm 	 zambia_ districts. kgm


Ісландыяafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


ТэлугуQFontDatabase 	 तेलुगुQFontDatabase


Француская ПалінэзіяConstellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


& Дадаць 	 जोडू (d) @ action: button


ГаландыяName 	 नीदरलैंड्सName


М' янмаName 	 म्यानमारName


Бразіліяrussia_ subjects. kgm 	 बरनालrussia_ subjects. kgm


Перазагрузка: 	 रीबूटः (o)


Багамыstar name 	 star name


Панэль гісторыі каманд KritaComment 	 Comment


Андораalgeria. kgm 	 अदरारalgeria. kgm


Шматзначны атрыбутStencils 	 Stencils


Нідэрландскія АнтылыName 	 नीदरलैंड्स एंटीलेस गिल्डरName


ПазіцыяCity in Germany 	 बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Праверыць 	 सत्यापित (V)


РэжымCity in Tunisia 	 मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)


Не Албаніяcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


Name=Злучэнне згубленае 	 Comment


ПрыпынакStencils 	 Stencils


ТагалогKCharselect unicode block name 	 टैगालॉगKCharselect unicode block name


Злучанае КаралеўстваName 	 यूनाइटेड किंगडमName


ПрацяглыName 	 स्लाइडComment


СінгапурName 	 सिंगापुरName


Сірыяafrica. kgm 	 thailand. kgm


СтрэлкіStencils 	 Stencils


Праграма захопу экранаName 	 स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName


ПанамаCity in Japan 	 ओकायामाCity name (optional, probably does not need a translation)


Прылада CD- ROM... Comment 	 CD- ROM युक्ति... Comment


СметніцаEthiopian month 5 - ShortName 	 मंगलEthiopian month 5 - ShortName


Рэдагаваць... 	 संपादित करु (E)...


ІнтэрлінгName 	 इंटरलिंगName


Уключыце, каб змяніць настаўленне сям' і шрыфту. @ info: tooltip 	 ई चेक बक्से केँ फोन्ट परिवार बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip


Вылучыць усёCity in California USA 	 वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)


(c) 1997 - 2005 Распрацоўшчыкі модуля "Мыш" 	 (c) 1997 - 2005 माउस डेवलपर्स


Малюнак 640x480, белы фонComment 	 Comment


Грэцыяluxembourg_ cantons. kgm 	 luxembourg_ cantons. kgm


Пункты (пт) 	 Points (pt)


Копцкая@ item Calendar system 	 कोप्टिक@ item Calendar system


Фанетычныя сімвалыKCharSelect section name 	 ध्वन्यात्मक चिन्हKCharSelect section name


& Наступны 	 अगिला ढूँढू (N)


ПасярэдзінеCity in Michigan USA 	 लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)


& Падтрымаць KDE 	 केडीइ केँ सहयोग दिअ '(S) @ title: window


СкасавацьCity in Virginia USA 	 चेसापीकCity name (optional, probably does not need a translation)


нізкіmedium priority 	 निम्नmedium priority


Кубаwaters_ world- class. kgm 	 waters_ world- class. kgm


Прагляд@ title: tab Context Menu settings 	 पूर्वावलोकन@ title: group


Ханс Петэр Бікер@ info: credit 	 हैंस पीटर बीइकर@ info: credit


Аўтар:% 1 	 Unknown homepage


КамераCity in Hawaii USA 	 वावाCity name (optional, probably does not need a translation)


Іранalgeria. kgm 	 ओरानalgeria. kgm


ТэлугуKCharselect unicode block name 	 तेलुगुKCharselect unicode block name


ТэлефонStencils 	 Stencils


Польшчаbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Пазначэнне высновы дадзеныхStencils 	 Stencils


Памылка 	 त्रुटिlist header: type of file


Нігерalgeria. kgm 	 कोंस्टेन्टाइनalgeria. kgm


НазваCity in Japan 	 म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation)


КонгаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 कांकोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Модуль пошукуName 	 फाइल पथName


Паўднёвая КарэяCity in California USA 	 दक्षिण डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation)


ЗвычайныQFontDatabase 	 सामान्यQFontDatabase


АсаблівыCity in Oregon USA 	 कोरवैलिसCity name (optional, probably does not need a translation)


Настаўленне 	 बिन्यस्त करूLocal charset


Актыўная часавая зона:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS 	 वर्तमान मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS


НарвегіяCity in Connecticut USA (optional, probably does not need a translation) 	 नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)


Славенская@ item Spelling dictionary 	 स्लोवानियाइ@ item Spelling dictionary


РознаеScreen saver category 	 विविधScreen saver category


Выключыць камп' ютэр 	 पावर _ बंद@ action: button


ГабонCity in Germany 	 पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)


Эквадорworld. kgm 	 इक्वेडरworld. kgm


эта 	 sangeeta09@ gmail. comEMAIL OF TRANSLATORS


Спецыфічныя для дамену 	 डोमेन विशेष (i)


АэратарStencils 	 Stencils


& Змяніць назву профілю 	 प्रोफाइल नाम बदलू (R)


Камбоджаworld. kgm 	 कंबोडियाworld. kgm


Кайманавы астравыRegion/ state in Korea (optional, rarely needs a translation) 	 क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment=Пратакол Windows WinPopup 	 Name


Адкрыць у% 1 	 केर सँग खोलू (O)


Настаўленні паводзінаў вандроўнікаName 	 सामान्य कॉन्करर बर्तावकेँ विन्यस्त करूName


МаўрытаніяCity in Saskatchewan Canada 	 मिडो झीलCity name (optional, probably does not need a translation)


КазахстанCity in Saskatchewan Canada 	 कंसासCity name (optional, probably does not need a translation)


Акно закрываеццаName 	 विंडो बन्न करैत अछिName


Групы GoogleQuery 	 गूगल समूहQuery


ЗлучэннеCity in Vermont USA 	 ग्रैंड जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation)


Модуль падтрымкі сцэнараўName 	 Name


ружовыcolor 	 गहराcolor


КанадаCity in United Kingdom 	 ऑक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)


ПанамаCity in Missouri USA 	 कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)


Відэа на камп' ютэрыStencils 	 Stencils


Канадаyemen. kgm 	 yemen. kgm


МалайскаяName 	 मलयName


MP3 звесткіGenericName 	 एमपी3 इन्फोGenericName


СервісыComment 	 Nepomuk सेवाComment


Можа засяроджвацца 	 फोकस स्वीकारू (f)


ГарызонтCity in Finland 	 टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)


Памылка:% 1 	 @ title: column


* Асаблівыя колеры * palette name 	 * मनपसिन्न रंग * palette name


НямаThe gradient will repeat forwards 	 किछु नहिThe gradient will repeat forwards


5- канчатковая зоркаStencils 	 Stencils


АглядCity in Vermont USA 	 फायरबैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation)


ПасярэдзінеCity in Nepal 	 फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation)


Хатні URL 	 मुख्य यूआरएल@ label


Становішча: 	 स्थिति( P):


Кітайafghanistan. kgm 	 pakistan. kgm


Настаўленне параметраў, якія могуць павялічыць хуткасць працы KDEName 	 सेटिंग बिन्यस्त करू जाहिसँ केडीई क 'काज बेहतर भए सकैName


Дата@ label Any (file size) 	 दिनांक: @ label Any (file size)


Лівіяportugal_ regions. kgm 	 portugal_ regions. kgm


Пазначэнне рашэнняStencils 	 Stencils


ПаўзаCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 ठहरूCoptic weekday 3 - ShortDayName


Стварае закладкі для радкоў, якія адпавядаюць шаблонуName 	 जखन दस्ताबेज लोड होइछ तँ पैटर्न सँ मिलति जुलति पुस्तचिन्ह पंक्तिमे सेट करूName


ЗакрыцьCity in Haute- Loire France 	 टाउलाउसCity in Haute- Loire France


НямаCity in Micronesia 	 पोंसCity in Micronesia


& Фон 	 पृष्ठभूमि (B)


Comment=Модуль KopeteComment 	 Comment


Манголіяzaire2006. kgm 	 zaire2006. kgm


Малавіzambia_ districts. kgm 	 zambia_ districts. kgm


ГішпаніяCountry name 	 स्पेनCountry name (optional, but should be translated)


Гвінеяcameroon_ departments. kgm 	 cameroon_ departments. kgm


Маўрытаніяfinland_ regions. kgm 	 मैरीहेमfinland_ regions. kgm


Тайляндafghanistan. kgm 	 afghanistan. kgm


ліпеняof August 	 जुलाई क 'of August


ЗлучэннеCity in Nebraska USA 	 लिंकनCity name (optional, probably does not need a translation)


Праграмны тэлефонStencils 	 Stencils


Адняцьstraigh line drawing tool 	 घटओनाइstraigh line drawing tool


Паўднёвая КарэяCity in Germany 	 केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)


БелізCity in Germany 	 हेलेनाCity in Germany


& НазадCity in California USA 	 लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)


Выкарыстанне значкі 	 प्रतीक क 'उपयोग@ label The icon rendered by default


МаўрыцыName 	 मारीशसName


Ачысціць спіс 	 बाथ्रस्टCity name (optional, probably does not need a translation)


ЛесотаCity name (optional, probably does not need a translation) 	 यरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)


ФайлMatch Windows Explorer 	 फाइलMatch Windows Explorer


Бахрэйнbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


АдукацыяName 	 शिक्षाName


КеніяCity in Congo 	 कंसासCity name (optional, probably does not need a translation)


Афганістанworld. kgm 	 अफगानिस्तानworld. kgm


БахрэйнName 	 बहरीन दिनारName


Габонbulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Умоўны выразStencils 	 Stencils


Цэнтральная АмерыкаName 	 अमेरिका, सेंट्रलName


Поўнатэкставы пошук зроблены на базе рухавіка ht: // dig. Вы можаце атрымаць ht: // dig на 	 पूरा पाठ ढूंढ सकैबलाक विशेषता ht: // dig केँ एचटीएमएल खोज इंजिन बनाबैत अछि. अहाँ ht: // dig केँ पाबि सकैत छी एतए -


Увод паролю@ option: check 	 कूटशब्द इनपुट@ option: check


& Тон: 	 पिचः (P)


& Ісці на старонку... 	 पृष्ठ पर जाउ... (G)


Выкарыстанне:% 1 [- setup] [args] Запускае выпадковы зберагальнік экрана. Усе аргументы (акрамя - setup) перадаюцца зберагальніку экрана. 	 उपयोग:% 1 [- setup] [args] बेतरतीब स्क्रीन सेवर प्रारंभ करैत अछि. कोनो आर्गुमेंट (- setup केर अलावा) केँ स्क्रीन सेवर पर पास कए देल जाएत अछि.


WordReference. com Пераклад: з англійскай на іcпанскуюQuery 	 WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ स्पेनीQuery


АсаблівыCity name (optional, probably does not need a translation) 	 वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)


ПеруCity in Zimbabwe 	 ग्वेरुCity name (optional, probably does not need a translation)


АрменіяCountry name 	 आर्मेनियाCountry name (optional, but should be translated)


Маршрутызатар сэрвісаў кантэнтуStencils 	 Stencils


Найноўшая дакументацыя па QtQuery 	 Qt3 आनलाइन प्रलेखनQuery


Рухавік дадзеных TimeName 	 एक्जीक्यूटेबल डाटा इंजिन चलाउName


& Спыніць 	 रोकू (S)


Ліберыяafrica. kgm 	 portugal_ districts. kgm


атрымаць значэнні ўласцівасцяў 	 गुण मान निकालूrequest type


Андораromania. kgm 	 romania. kgm


Праглядальнік KManNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


МонтсерратName 	 मोंट्सेराटName


& Запусціць Майстар паведамлення пра памылкіunknown program name 	 बग रिपोट विज़ार्ड चालू करू (L) unknown program name


(C) 2001- 2002 Рычард Мур (rich@ kde. org) 	 (C) 2001- 2002 रिचर्ड मूर (rich@ kde. org)


& НастаўленніCity in Mali 	 सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation)


Батсванаalgeria. kgm 	 बत्नाalgeria. kgm


Сістэмны назіральнікComment 	 तंत्र मानीटर - नेटवर्कComment


ГанаCountry name 	 घानाCountry name (optional, but should be translated)


Блакітнае неба 1color 	 गहरा नीलाcolor


Сан- Марынаafghanistan. kgm 	 san- marino. kgm


Працоўны стол 	 डेस्कटाप (D)


МаліRegion/ state in USA 	 मिशीगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Шыфры SSLv2 	 SSL सायफर्स


Эстонская 	 एस्तोनियाइName


БенгальскаяKCharselect unicode block name 	 बंगालीKCharselect unicode block name


Сістэмныя настаўленніName 	 तंत्र बिन्यासName


Вандроўнік па калекцыі відарысаўName 	 छवि ब्राउजरName


& Сапраўдны памер 	 वास्तविक आकार (A)


ЕгіпетCountry name 	 मिश्रCountry name (optional, but should be translated)


дэльтаCity in Germany 	 मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)


Лагічнае НЕStencils 	 Stencils


XFCE - Cholesterol Free Desktop Environment. Працоўнае асяроддзе, падобнае на CDEName 	 कालेस्ट्राल रहित डेस्कटाप माहौल. सीडीई जहिना एकटा डेस्कटाप माहौलName


Тэкставы рэдактарName 	 पाठ संपादकName


КанадаCity in Sweden 	 ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation)


ВіджэтыFor Word Wrap Position 	 विजेटसभFor Word Wrap Position


Канічнаеthe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 the gradient will be drawn as a symmetric cone


КлавіятураName 	 कुँजीपटलComment


ВерсіяCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation) 	 एंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)


ЗакладкіName 	 पसंदीदा ढूंढें व खोलेंName


Графічны кліент MLDonkeyName 	 एमएलडंकी जीयूआईName


ПэйджэрComment 	 पेजरComment


Настаўленні, спецыфічныя для дамену 	 डोमेन विशेष बिन्यास... (g)


Шаблон ліста з шырокімі паляміName 	 Name


ммCity in Germany 	 हामोन्डCity name (optional, probably does not need a translation)


Макс: City in Mississippi USA 	 मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)


ЭкватарCity in Ontario Canada 	 वर्गCity name (optional, probably does not need a translation)


ДынамікStencils 	 Stencils


Элемент_ oiioStencils 	 Stencils


Маршрутызатар у будынкуStencils 	 Stencils


& Шаблон: 	 प्रारूप: (P)


МаліCity in Marshall Islands 	 किगालीCity in Marshall Islands


ГульніName 	 खेलName


Comment=Атрыманае ўваходнае паведамленне 	 Name


Назва планетыCity in Quebec Canada 	 सैक्रोमेंटोCity in Quebec Canada


Шрыфт@ info: whatsthis 	 फौन्ट@ info: whatsthis


Сенегалnetherlands. kgm 	 netherlands. kgm


UADescription (Netscape 7. 1 на XP) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (एक्सपी मे नेटस्केप 7. 1) Name


ГвінэяCity in Alaska USA 	 जुनेऊCity name (optional, probably does not need a translation)


перарваць усе сеансы 	 सभटा सत्रसभ केँ छोडूafter timeout:


Модуль паролю KDEDComment 	 KDED गूढ़किल्ली माड्यूलComment


Файлы настаўленняўLanguage 	 बिन्यासLanguage


ГарызонтCity name (optional, probably does not need a translation) 	 योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)


*. xml_BAR_Файлы закладак KDE (*. xml) 	 *. xml_BAR_KDE Bookmark Files (*. xml)


& Рэдагаваць закладкі 	 पुस्तकचिह्न संपादित करू@ action


ТыбетRegion/ state in Denmark 	 ट्रिस्टीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


аквамарынcolor 	 अक्वॉमरीनcolor


Пошук пакетаў DebianQuery 	 डेबियन पैकेज खोजQuery


& Толькі для цяперашніх сесіяў 	 सिर्फ मोजुदा सत्र (C)


Некласіфікаваны 	 अवर्गीकृतBanner page


Дзеянне: City in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation) 	 स्वचालितCity name (optional, probably does not need a translation)


Увод: Constellation name (optional) 	 Constellation name (optional)


ТурцыяName 	 तुर्कीName


НіўэName 	 निवेName


Службовыя праграмы X WindowComment 	 विंडो अधिकतम नहिComment


Папярэдні 	 पछिला (i)


& Выключыць дыяпазон: 	 रेंज बाहर करू: (x)


Знайсці & раней 	 पछिला ढूँढू (v)


КамэрунCity in South Africa 	 कैयनCountry name (optional, but should be translated)


& Суфікс: 	 सफिक्स (S)


Апісанне: City in Alaska USA 	 City name (optional, probably does not need a translation)


& Выдаліць схему 	 योजना (S)


Метка: City in Iran 	 टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)


& Наступная старонка 	 अगिला पृष्ठ (N)


Серада праектаў KexiName 	 Name


Малі 	 बन्नीरमाRegion/ state in Russia


Шырата: City name (optional, probably does not need a translation) 	 मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)


ТонгаName 	 टोन्गाName


СамаліCity in California USA 	 सेलीनासCity name (optional, probably does not need a translation)


Александр НойндорфNAME OF TRANSLATORS 	 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS


Прылада Mass StorageComment 	 Comment


& Абнавіць 	 ताजा करू (R)


Падручнік для пачаткоўцаComment 	 शीघ्रप्रारंभ मार्गदर्शकComment


Горыз. засцерагальнікStencils 	 Stencils


АсаблівыCity in Rhode Island USA 	 कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation)


МалавіCity in Germany 	 मलावीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ЯгноName 	 अनदेखा कएल गेलName


CвёрткаComment 	 Comment


ЗначэннеCity in California USA 	 मानCity name (optional, probably does not need a translation)


Тэставы модуль KDEDComment 	 केडीईडी मोड्यूलComment


КанадаCity in Manitoba Canada 	 मागादानCity name (optional, probably does not need a translation)


& Наперад > QPrintPreviewDialog 	 अगिला पृष्ठQPrintPreviewDialog


АчысціцьCity in British Columbia Canada 	 केसलगरCity name (optional, probably does not need a translation)


СямікутнікStencils 	 Stencils


Японіяindonesia. kgm 	 indonesia. kgm


Адкрыты модуль настаўлення. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Кот Д' івуарName 	 कोट डि' वारेName


Лёгкі кіраўнік вокнаў, які можа далучаць некалькі вокнаў да аднаго фрэймаName 	 एकटा हलुक विंडो प्रबंधक जकरा एकटा फरमा मे कतेक विंडो जोड़ल जाए सकैत अछिName


БэрмудыCountry name 	 बरमुडाCountry name (optional, but should be translated)


Адрас: City in British Columbia Canada 	 साल्मनCountry name (optional, but should be translated)


& Адкрыць 	 खोलू (O)


Маршрутызатар ATMStencils 	 Stencils


Кеніяgreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


Не Албаніяafrica. kgm 	 waters_ world- class. kgm


СтуFebruary 	 जनवरीFebruary


Выдаліць@ action: inmenu 	 टैग मेटाबू@ action: inmenu


ПасярэдзінеCity in Connecticut USA 	 न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation)


Скапіраваць адрас спасылкіQShortcut 	 पंक्ति पर जाउQShortcut


Звесткі пра SCSIName 	 एससीएसआई सूचनाName


Адрас: City in British Columbia Canada 	 लीटनCity name (optional, probably does not need a translation)


& Закрыць гэтую картку 	 मोजुदा टैब बन्न करू (l)


Абагульнены прыборStencils 	 Stencils


Індыяzimbabwe_ districts. kgm 	 zimbabwe_ districts. kgm


Боснія і Герцагавінаbosnia- herzegovina. kgm 	 bosnia- herzegovina. kgm


Іспаніяswitzerland. kgm 	 सियोनswitzerland. kgm


ЗапусціцьRegion/ state in Russia 	 सारासोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Джэрэмі Уайцінг 	 जेरेमी व्हिटिंगCurrent color scheme


ВялікабрытаніяStencils 	 ग्रेट ब्रिटेनStencils


Дэванагары@ item Text character set 	 देवनागरी@ item Text character set


Пстрыкніце, каб дадаць каментар... @ info 	 टिप्पणीः@ info


АльдэбаранCity in Yugoslavia 	 अदनCity name (optional, probably does not need a translation)


Партугаліяsudan. kgm 	 sudan. kgm


& Выбар паролю: 	 कूटशब्द चुनू: (C)


ПасярэдзінеCity in New York USA 	 माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)


лютагаCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 फरवरी क 'Coptic month 12 - ShortNamePossessive


СінгапурCity in Japan 	 सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation)


дзюйм( аў) City in South Africa 	 एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)


Тонгаbhutan. kgm 	 bhutan. kgm


Службовыя праграмы X WindowName 	 विंडो न्यूनतम नहिComment


The Lightweight Window Manager. Пусты кіраўнік вокнаў без падтрымкі настаўленняўName 	 हलुक विंडो प्रबंधक. खाली विंडो प्रबंधक जे बिन्यस्त नहि भए सकैत अछिName


АсаблівыCity in Liberia 	 मुनरोCity in Liberia


Бягучая тэчка@ option: radio Apply View Properties To 	 मोजुदा फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To


Скапіраваць 	 कापी करूBack context menu item


ІсландскаяName 	 आइसलैंडिकName


Сэнт- ЛюсіяCity in Germany 	 विचिताCity name (optional, probably does not need a translation)


UADescription (NN 7. 1 на гэтай сістэме) Name 	 यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे नेटस्केप 7. 1) Name


Маршрутызатар TDMStencils 	 Stencils


& Схема 	 योजना (S)


ТранспартStencils 	 Stencils


Абсалютна сакрэтны@ action: button filter- yes 	 बेसी गुप्त@ action: button filter- yes


Кіраўнік тэмаў загрузкі Устаноўка і прагляд тэмаў загрузкі. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


ТыпCity in Kansas USA 	 टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation)