Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir 	 Керування програмним забезпеченням, встановленим з початкових кодів


kullanılan: 	 використано:


Krımskiy sülâlesiniñ başlatıcısı Bağçasaraydan kelgen ve soñra Mstislavlge köçken bir molla edi. 	 Дід Кримського перейшов з ісламу в християнство[2]. Щодо свого походження Агатангел Юхимович писав наступне:


Tınışlatılğan 	 Призупинено


Bluetooth uzaktan kontrol 	 Віддалене керування Bluetooth


Müit ışığı sensorı qullanımı taqbih etilgendir. 	 Використання сенсора освітлення є застарілим.


_Körünim 	 _Перегляд


Temasnıñ uzun durumı 	 Розширений статус контактів


Saylanğan skriptni icra et. 	 Запустити вибраний скрипт.


Meseleni añlamağa yanaşmalar 	 Підходи до розуміння проблеми


_Soyadı 	 _Прізвище


{ $type } mündericesini qollamaq içün aşağıdaki uyğulamalar qullanılabilir. 	 Для обробки вмісту { $type } можуть використовуватись такі програми.


Ziyaret Etilmegen Sayt Çörekleri Bloklana 	 Блокування куків невідвіданих сайтів


Bu pek tecribiydir. Baliğ közetimi olmadan qullanmañız. 	 Це все дуже експериментально. Дотримуйтесь правил техніки безпеки.


Tafsilât 	 Подробиці...


GFCE Ultra NES Öykünücü 	 GFCE Ultra NES Емулятор


KHTML içün regressiya sınamacısı 	 Тести регресії для khtml


Grafiksel Ağ Görüntü Birimi 	 Графічний монітор мережі


Qayd etamadım 	 Не вдається зареєструватися


Gupta İmperiyası (санскр. गुप्त, gupta, гінді गुप्त राजवंश, Gupta Rājavaṃśa; yaqında 320 — 550 seneleri) — İndistanda paytahtı Pataliputrada bulunğan bir devlettir. Onıñ adı, qadimiy İnd sülâlesiniñ başlayıcıdan Şri Gupta adından kele. 	 Імпе́рія Гу́птів (санскр. गुप्त, gupta, гінді गुप्त राजवंश, Gupta Rājavaṃśa; приблизно 320 — 550 роки) — держава в Індії зі столицею в Паталіпутрі, назва якої походить від імені засновника правлячої давньоіндійської династії Гуптів Шрі-Гупти.


Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin 	 Виконання символічних і числових розрахунків за допомогою Maxima


Ahlâqiy nazariyelerniñ inkişaf ceryanında ıstılaatnıñ birleştirüvinde qıyınlıqlarğa rastkeldiler, çünki farqlı nazariyelerinde esas olaraq farqlı añlamlar ilân etilgen ediler, sıq muayyen olmağan, subyektiv ya da zıt kelgen soyları (eyilik ve kemlik, yaşayışnıñ manası ve ilâhre). 	 В процесі розвитку етичних теорій філософи зустрілися зі значними труднощами в уніфікації термінології, тому що в різних теоріях оголошувалися базовими різні поняття, часто невизначені, суб'єктивні або суперечливі (добро і зло, сенс життя тощо).


Sav 	 Скасувати


Var olan bir onay belgesiyle aynı dağıtıcı ya da seri numarasına saip bir onay belgesini içe aktarmaya çalışıyorsunuz, ancak bunlar aynı onay belgeleri değil. 	 Ви намагаєтесь імпортувати сертифікат того ж видавача/серії що й існуючий сертифікат, проте вони не є одним і тим же сертифікатом.


Hata:% 1:% 2 	 Помилка:% 1:% 2


Bu saifede izleyici unsurlar keşfetilmedi. 	 На цій сторінці не виявлено елементів стеження.


Programma teminatınıñ bir qısmı bedava olaraq tarqala. 	 Частина програмного забезпечення розповсюджується як безплатне.


LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır 	 Налаштування LVM в графічному середовищі


(ayarlı değil) 	 (не встановлений)


& Soñraki Saife 	 & Наступна


Desteklenmegen URİ taslağı 	 Схема URI не підтримується


Aftanı saylañız 	 Вибір тижня


İstem Adresi: 	 Запит URL:


Coptic weekday 4 - LongDayName 	 ФефтуCoptic weekday 4 - LongDayName


Bildirim Mıntıqasında Ekranlarnı Köster 	 Показувати дисплеї у області сповіщення


NTFS Yapılandırma Aracı 	 Інструмент налаштування NTFS


İylAugust 	 липAugust


& Uzaqlaştır 	 Зменшити


ALSA MIDI Düzenleyici 	 ALSA Синтезатор


Yap-boz blok düşürme oyunu. 	 Гра-головоломка з падаючими блоками.


Mono Çalıştırma Ortamı 	 Середовище динамічних бібліотек Mono


Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. 	 Ви повинні ввести текст, який шукати.


Menü Düzenleyici 	 Редактор меню


Huquqiy 	 Юридичне


Temelhizağa qıyaslanacaq şipşaq körüntini sayla 	 Оберіть знімок для порівняння з основною лінією


Ekiga Tercihleri 	 П_араметри Ekiga


STUN Sunucısı: 	 Сервер STUN:


Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa 	 Користувацький шлях: desktop_BAR_autostart_BAR_document


%1$s, %2$s tarafından man etildi 	 %1$s був заблокований користувачем %2$s


Müellif: 	 Автор:


Betamax ve VHS kasetler, lazer diskler, fleş toplağıçlar ve resimlerniñ yazuv ve kösterüviniñ başqa kompakt usullarnıñ işlep çıqaruvı ile televizorlarnı tek teleyayınnıñ qabul etüvi içün degil, yazılğan malümatnıñ seyir etüvi içün de qullanmağa başladılar. 	 З винаходом касетиBetamax та VHS, лазерних дисків, флеш-накопичувачів та інших компактних засобів запису й відтворення зображень, телевізори почали використовувати не тільки для прийому телепередач, а й для перегляду записаної інформації.


Kross çerçivesini sına! 	 Тестування платформи Kross!


Revelation Şifre Yöneticisi 	 Менеджер паролів Revelation


Mozilla Qonum Hızmeti Anahtarı 	 Ключ Служби визначення розташування від Mozilla


Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı 	 Система програмування та розробки


Poçtala: @ action 	 Пошта@ action


Kişisel Bilgi Yöneticisi 	 Менеджер персональної інформації


SIP esabı paroliñiz nedir? 	 Пароль до облікового запису у SIP?


Çin satrancı 	 Китайські шахи


Zıplama oyunu 	 гра зі стрибками


Baş pencere paneli bölügini deñiştir 	 Змінити розділ панелі головного вікна


1983 yılında ‘İnternet’ ıstılahı ARPANET ağına ilâve etildi. 	 Саме 1983 року за мережею ARPANET закріпився термін «Інтернет».


Menü_ler 	 _Меню:


Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa 	 Справа ліворуч, згори вниз


Davuş quveti yuqarı 	 Збільшення гучності


USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı 	 Інтерактивний інструмент для копіювання файлів з/з USB-носіїв


Ananeviy Çince (Hong Kong) 	 Традиційний китайський (Гонконг)


#1 hata 	 #1 помилка;#1 помилки;#1 помилок


Arqazeminlerni Bastır 	 Друкувати тло


Al-Mamuni halifesiniñ vaqtında (813-833) al-Horezmi, Bağdattaki “İkmet evi”niñ kitaphanesiniñ reberi edi. 	 При халіфові аль-Мамуні (813—833) аль-Хорезмі очолив в Багдаді бібліотеку «Будинку мудрості», свого роду Академії.


Çeren İzi 	 Трасування стека


Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli GTK+ teması '%s' kurulu değil. 	 Ця тема не буде виглядати так, як задумано, тому що потрібна тема GTK+ «%s» не встановлена.


Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz 	 Ви вказали непідтримувану адресу


PNG ve JPG dosyalarınız için çoklu-sistem bir iyileştirici. 	 Крос-платформний інструмент для оптимізації PNG та JPG файлів


'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? 	 Додаток для «% 1 » не знайдено. Звантажити його з% 2?


Qısqa durum malümatı 	 Перегляд інформації про статус


Standartlarğa uyum tarzı 	 Режим дотримання стандартів


gamera-gui 	 графічний інтерфейс gamera


Sanayınıñ içtimaiy işteki ayrı bir saasına çevirilüvi, ülkelerniñ çoqusında büyük territoriyalarnıñ ticariy-sanayı merkezleri olğan derebeylik şeerlerniñ peyda oluvınen bağlı. 	 Перетворення промисловості на особливу галузь суспільної праці в багатьох країнах пов'язане з формуванням феодальних міст, які стали торгово-промисловими центрами великих територій.


Başqasını qullan… 	 Використовувати іншу…


Vazife çubuğı urufatı 	 Шрифт для панелі задач


Qullanma ve inkişaf kelecegi 	 Застосування і перспективи розвитку


DAISY kütüphanesi için oynatıcı 	 Програвач для книг DAISY


Yeni eMovix Projesi 	 Новий проект eMovix


Suretni Kene Yükle 	 Перезавантажити зображення


Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: 	 PIN-код:


E-R veri tabanlarını dizayn et 	 Розробка баз даних E-R


Gurmuki 	 Гурмухі


Güncelle 	 Найновіший


KannadacaKCharselect unicode block name 	 КаннадськіKCharselect unicode block name


Onıñ qaleleri yayla üstüne köterilgen qocaman ajderhanıñ tişlerine oşay. 	 Скелі Ай-Петрі нагадують зуби гігантського дракона, що здіймається над яйлою.


Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı 	 Залишено для підтримки старих версій


Muhteva Süreci Qumqutulama Seviyesi 	 Рівень пісочниці процесів вмісту


İngilizce 	 Англійська


C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee 	 Гра з відкритим вихідним кодом схожа на Yahtzee але написана на C#


Qapatılğan İlmekni Keri Aç 	 Відновити закриту вкладку


Kredit Kartı Tarir Et 	 Змінити кредитну картку


Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Цей звук буде відтворюватись наприкінці викликів або при викликанні когось, хто зайнятий


Vorhol, öz gomoseksualligini açıq bildirgen ilk amerika ressamı edi. 	 Воргол був першим американським художником, що відкрито заявляв про свою гомосексуальність.


Yañı İlmek 	 Нова вкладка


Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü 	 Фреймворк рівня підприємства для побудови веб-додатків


Yañı: 3-terezeli tarz sizge em CSS qaidelerini em de Tizilim aletlerini körmege imkân berir. Töntermek içün bu dögmege çertiñiz. %S 	 Нове: 3-панельний режим дозволяє вам бачити обидва CSS правила та інструменти розмітки. Натисніть цю кнопку для перемикання. %S


Ülfetlendirilgen qaide yoq 	 Немає пов'язаного правила


Video suretleriniñ ekisi de 	 Обидва відеозображення


Tışarı-bağlı Proksi 	 Вихідний проксі


Üstseviye data: URI taba seyrüsefer caiz degildir (Aşağıdakiniñ yüklenmesi bloklanğan: “%1$S”) 	 Навігація до найвищого рівня data: URI не дозволено (Заблоковано завантаження: “%1$S”)


Eşleşmeler tapılmadı. 	 Збігів не виявлено.


1980 s. baş rolnı oynağan Marçello Mastroyanninen «Qadınnıñ şeeri» draması yayınlandı. 	 У 1980-х Фелліні зняв чотири фільми.


Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın 	 Уникайте роботів і примушуйте їх врізатися один в одного


Baştan berli devam etilsinmi? 	 Продовжити з початку?


Görünleri yönet ve izle 	 Перегляд і керування зображеннями


Avatar saqlanalmay 	 Неможливо зберегти аватар


Gnash SWF Görüntüleyici 	 Переглядач SWF Gnash


Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak 	 Перегляд або зміна розширених атрибутів користувача та списку доступу до файлів та каталогів


Bilgi inceleme 	 Перевіряється інформація


İstem sayısı 	 Кількість запитів


Ctrl+Tab, ilmekler arasında yaqınlarda qullanılğanları sıra ile dolaşır 	 Ctrl+Tab перемикає між вкладками в порядку недавнього їх використання


Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Проведіть мізинцем лівої руки по %s


Profillegende hafiza tüketimini qayd et. 	 Запис використання пам’яті під час профілювання.


Suret Körüntileyici 	 Перегляд зображень


Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. 	 Ваш відеодрайвер не підтримує потрібний формат відео.


Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz 	 Змінити пароль


Olar bir ağızdan yırlanır. Faqat büyük bir gruppa tarafından unisonda ya da alet refaqatınen yırlansa, geterofoniya hususiyetleri peyda olır. 	 Вони виконуються одноголосно, проте в разі виконання великим гуртом в унісон або з інструментальним супроводом проступають риси гетерофонії. Діапазон мелодій раннього походження не перевищує октави, пізнішого — досягає 1,5 октави.


Klondike Solitaire 	 Пасьянс «Косинка»


Worker'daki verilerin sırasını dağıt 	 Десеріалізувати дані в Worker


SuperCollider için Vim ortamı 	 Середовище розробки для SuperCollider в Vim


3. kün 	 Тхл


mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun 	 гра про манію, меланхолію, та творчий процес


2010senesinde «Ukrain deliniñ tezkereleri» ilk nesir romanınnı yayınladı, qaysı, 2011 senesinde, ukrain kitaplar arasında, satuv liderleriniñ biri oldı. 	 2010 року опублікувала перший прозовий роман «Записки українського самашедшого», що став одним із лідерів продажу серед українських книжок у 2011 році[3].


Onıñ alter ego olğan Çayld-Garold, Avropadaki farqlı ülkelerniñ edebiyatında sayılmağan bayron qaramanlarnıñ ilk örnegi oldı. Bayronlıq modası Bayronnıñ ölüminden soñ da sürmekte edi. 	 Мода на байронізм тривала і після смерті Байрона, навіть незважаючи на те, що до кінця життя у віршованому романі «Дон Жуан» і жартівливій поемі «Беппо» сам Байрон перейшов до сатиричного реалізму з опорою на спадщину Александера Поупа.


Dosyelerni { $service-name } hızmetine saqla 	 Зберігати файли до { $service-name }


tarih 	 датою


Kerteriz: 	 Азимут:


Alet eski zamanlardan berli belli olmaqtadır. 	 Інструмент відомий зі стародавніх часів.


RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar 	 Інструмент для безпосередньої взаємодії зі зчитувачем RFID


CA Sertifika Güvenlik Ayarlarını düzenle 	 Змінити налаштування довіри CA сертифіката


Entsiklopediya (лат. encyclopaedia від дав.-гр. ἐγκύκλιος παιδεία — ‘ilim dairesi’, дав.-гр. κύκλος — daire ve дав.-гр. παιδεία — ögrenme, ilim) — ‘ilim dairesi’ çoq çeşitli konularda bir taqım ilmiy bilgi. 	 Енциклопе́дія (лат. encyclopaedia від дав.-гр. ἐγκύκλιος παιδεία — «круг наук», дав.-гр. κύκλος — коло і дав.-гр. παιδεία — навчання, наука) — «коло наук», сукупність наукових знань з широкого кола питань.


_Süper (ya da "Windows logosu") 	 S_uper (чи "Емблема Windows")


Kütüklerni Sebat Et 	 Постійне журналювання


Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi 	 Не вдається визначити домашній каталог користувача


Onay belgesi kitaplığı: Yanıt yok. 	 Бібліотека сертифікатів: Немає відповіді


Rafael Santi (italyanca Raffaello Santi, Raffaello Sanzio; 28 mart ya da 6 aprel 1483, Urbino — 6 aprel 1520, Roma, İtaliya) — italyan ressamı, grafikacısı ve umbr ve roma mektepleriniñ mimarıdır. 	 Рафае́ль Са́нті (італ. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio; 28 березня чи 6 квітня 1483, Урбіно — 6 квітня 1520, Рим) — італійський живописець, графік і архітектор умбрійської, а згодом римської школи. Один з найяскравіших представників мистецтва епохи Високого Відродження, або римського класицизму початку XVI століття.


Bekleme 	 Призупинити


Hesap tablosu belgeleri yazın 	 Створення електронних таблиць


Som tüs 	 Суцільний колір


Dosye 	 Помістити


Yañı İnternet Qısqa- yolu 	 Зарезервоване скорочення


Yakınlaştır 	 Збільшити


Ağımdaki pencereni qapat. 	 Закрити поточне вікно.


Üçünci-taraf izleyici çörekler 	 Сторонні куки стеження


{ $sitename } saytınıñ fena-niyetli yazılım ihtiva etkeni maruza etilgendir. Riskni ihmal etip ğayrı-emin bu saytqa barabilirsiñiz. 	 { $sitename } відомий як такий, що містить зловмисні програми. Ви можете ігнорувати ризик і перейти на цей небезпечний сайт.


Hata 	 Помилка


Netice olaraq, bugün telekonferentsiya sistemasında belli bir yer açıq reklamacılıq tarafından işğal etilmektedir. 	 Внаслідок цього сьогодні певне місце в системі телеконференцій займає відверта реклама.


2011 senesinde oraq ayında Çin ükümeti, Pekindeki kafelerniñ, barlarnıñ, kitapçılarnıñ ve otellerniñ WiFi internetini qullanmayı saylağan ziyaretçilerniñ areketlerini izlemek için programma teminatı yüklemesini kerektirgen yañı qararlarnı derc etti. 	 У липні 2011 року китайським урядом було видано нові постанови, які вимагають від кафе, пабів, книгарень та готелів Пекіну встановити програмне забезпечення — для відстеження дій відвідувачів, які вирішили скористатися WiFi-інтернетом. У разі невиконання цих вимог обумовлено штраф у $2300 або позбавлення ліцензії на ведення бізнесу.


2015 senesi noyabrniñ 12-de Ukraina Yuqarı Şurasınıñ qararınen başlatılğan. 	 Започаткований 12 листопада 2015 року постановою Верховної Ради України[1][2].


Saife Ayaqlıqları 	 Нижній колонтитул


Ovidiy, şiirler arasında, Ejen Delakruanıñ resmi 	 Овідій серед скіфів[en] пензля Ежена Делакруа


YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 ДжаIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Uzunlıq şarttır 	 Потрібна довжина


İşaretçikler Altında Metin 	 Текст під піктограмами


Saife kene yüklendi, çünki HTML vesiqasınıñ remiz kodlandırması dosyeniñ ilk 1024 baytı ög-taranğanda tapılmadı. Kodlandırma beyanınıñ dosyeniñ ilk 1024 baytı içerisinde olmaq üzre avuştırılması kerek. 	 Сторінка була перезавантажена, тому що при скануванні перших 1024 байтів файлу заявлене кодування символів документу HTML не було знайдено. Заявлене кодування повинно бути переміщене в перші 1024 байтів файлу.


MIME Türleri 	 Типи MIME


Sunucı qullanıcı-adı 	 Ім'я користувача


Posta 	 Пошта


Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız 	 Отримати обліковий запис SIP на Ekiga.net


Farqlı numune-nisbetlerine saip AudioContext’lerdeki AudioNode’larnıñ bağlanması al-azırda desteklenmey. 	 З'єднання AudioNodes з AudioContexts з різною частотою дискретизації наразі не підтримується.


Grafikiy tebessümçiklerni qullan 	 Використовувати графічні емоційки


Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. 	 Помилка встановлення частоти кадрів.


Qale, Karantin bayırı etrafında, deñiz tarafındaki duşman içün mania ola bilgen tik caplarda qurulğan. 	 Цитадель зведена навколо Карантинного пагорба, на крутих в сторону моря схилах, що могли служити первинною перешкодою для ворога. Будівництво велося з 1340 по 1343 рік, повна добудова тривала ще протягом десяти років. Складена з вапняку на вапняному розчині з ретельною затертими швами.


Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın 	 Організація, перегляд та обмін фотографіями


X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin 	 Простий графічний засіб керування сертифікатами X.509 та CA


Komut Satırı Arayüzü 	 Інтерфейс командного рядка


NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et 	 Керування TV-виводом відео-карт NVidia


Fikir etüv - aqikatlar, malümatlar, duyğularnıñ bir bütün ve muntazam bilgilerine çevirilüv ceryanı. 	 Ми́слення — процес перетворення фактів, інформації, емоцій тощо на цілісне й упорядковане знання.


Qurulmağan Yap 	 Видалити


Ayırğıç, Paragraf 	 Розділювач, параграф


Avropa Şurası onıñ azaları içün müim olğan meselerni inceley. Bu cümleden, cinayetçilikniñ ögüni aluv, narkotik suistimalı, etraftaki müitniñ qorçalanuvı, bioetik ve icret meseleleri üzerinde çalışa. 	 Рада Європи розглядає питання, що мають важливе значення для його членів, у тому числі питання попередження злочинності, зловживання наркотиками, охорони довкілля, біоетики та міграції.


Uslûplarnı Süzgüçle 	 Фільтр стилів


Robotlar insanoğluna zarar bermemeli yaki insanoğlunıñ zarar körüvine seyirci qalmamalı. 	 Робот не може зашкодити людині дією<br/> або допустити шкоду своєю бездіяльністю.


Otomatik testleri çalıştır 	 Виконання автоматичного тестування


Onay belgesi sadece bu adlar için geçerli: 	 Сертифікат чинний лише для наступних імен:


GConf için bir Temizlik aracı 	 Програма для очищення GConf


_Süzgüç Şablonı 	 Шаблон _фільтру:


Frenkistan Qırallığı, öz nevbette inglizlerni Akvitaniyadan sıqıştırmağa tırışa edi. 	 У свою чергу Королівство Франція прагнуло витіснити англійців з Аквітанії (яка була закріплена за ними Паризьким договором 1259 року).


Demir Devri (DE 1. biñyıl), madenlikniñ inkişafı ve demir mahsulınıñ (bıcaqlar, baltalar, savutlar, silâler, bezekler ve ilâhre) qullanmasınen bilgen erte insanlıq tarihınıñ bir devridir. 	 Залі́зна доба (I тис. до н. е.) — період ранньої історії людства, який визначається розвитком металургії і використанням залізних виробів (ножі, сокири, посуд, зброя, прикраси тощо).


Episi çörekler (ağ-saytlarınıñ bozulmasına sebep olacaq) 	 Усі куки (порушить роботу вебсайтів)


_Geçerli dosyalar: 	 _Наявні файли:


NTFS Yapılandırma Aracı 	 Інструмент налаштування NTFS


Ses çalmayı duraklatmak için bağ. 	 Прив'язка для призупинення відтворення.


%1$S %2$S (zulalanğan) 	 %1$S %2$S (кешовано)


#1 kün evvel 	 #1 день тому;#1 дні тому;#1 днів тому


TLS qullan 	 Використовувати TLS


Oktâbr 	 жовтень


bir oyuncak simülatör oyunu 	 Гра-імітатор іграшки


_Çağırt 	 _Подзвонити


Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et 	 Керування обліковими записами повідомлень та VoIP


Tek Satır 	 Одна лінія


Dosye vaqıt- müürlerini teşker 	 Перевірити позначки часу для файла


Müzik eserlerini düzenle 	 Редагування музичних партитур


Afar Dili 	 Афар


Zihin haritaları oluştur 	 Створити карту пам’яті


bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız 	 виконання у зневаднику може задати неявний параметр - nograb, щоб уникнути цього, вкажіть - dograb


Meyve yiyen yılan oyunu 	 Гра, в якій змія поїдає фрукти


İşaretçikni Deñiştir 	 Змінити піктограму


Bu yanaşma, aqıllı agentniñ vazifesini yerine ketirgen etraftaki müitte sağ qalmasına yardım etecek usullarğa ve algoritmlerge diqqatnı celp ete. 	 Цей підхід зосереджує увагу на тих методах і алгоритмах, які допоможуть інтелектуальному агенту виживати в довкіллі під час виконання свого завдання.


Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et 	 Запустити скрипт без підтримки графічного інтерфейсу


İstemci sunucuda kötü veri ile karşılaştı. 	 Клієнт отримав від сервера хибні дані.


& Atla 	 Пропустити


Suniy zekâ,— müendis sistemasınıñ () bilgilerni ve beceriklerni almağa, işlmege ve qullanmağa yapa bileceğinidir[1]. 	 Штучний інтелект — здатність інженерної системи (англ. engineered system) здобувати, обробляти та застосовувати знання та вміння[1].


Ağ Konsolı 	 Веб-консоль


Bu Sayt içün &Asla 	 Ні&коли для цього сайту


Par2 aracı için bir görsel önyüz 	 Графічний інтерфейс для утиліти par2


Ana-babası aqqında Mahfuz, pek az laf ete edi. 	 Про батьків Махфуз завжди розповідав дуже мало.


Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet 	 Навігація по файловій системі і керування файлами


Kullanılmayan 	 Не використовується


Tacik Dili 	 Таджицька


& Bildirmelerni Ayarla... 	 Налаштувати & сповіщення...


Uyğulama & Tilini Almaştır 	 Перемкнути & мову програми...


VNC sunucularınıza bağlanın 	 З’єднання з серверами VNC


İlmekni Tüyre 	 Прикріпити вкладку


‘Kiberpank’ ıstılahı, 1983 senesinde aynı isimnen bir ikâye derc etilgen yazıcı Bruce Betke tarafından icat etildi. 	 Сам термін «кіберпанк» придумав письменник Брюс Бетке[en], який 1983 року опублікував однойменне оповідання.


Avto Artım 	 Автоінкремент


Ğarbiy 	 Західна


Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı 	 Система програмування та розробки


Alan A_dı: 	 _Доменна назва:


Bir servis olma 	 Не переходити у режим служби


Aletqutusını azamiyleştir 	 Максимізувати панель інструментів


Boggle'ın tek kişilik bir sürümü 	 Однокористувацький варіант Boggle


Sır-sözni Hatırla 	 Запам’ятати пароль


Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et 	 Виконати лише перевірку можливості створення меню


Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE 	 Гнучке у налаштуванні та розширенні комплексне середовище розробки (IDE)


2008 senesi fevralniñ 25-nde «Cumhuriyet qırımtatar sanatlar müzeyi»niñ adı «Qırım cumhuriyet müessisesi „Qırımtatar sanatlar müzeyi“» dep deñiştirilgen edi[1]. 	 25 лютого 2008 року «Республіканський кримськотатарський музей мистецтв» було перейменовано на «Кримська республіканська установа „Кримськотатарський музей мистецтв“»[7].


& Uzaqlaştır 	 Зменшити


Temel Ölçü 	 Основний розмір


Qırımtatar ihtisasiy bestekâr mektebiniñ temelcisi, «Çora Batır»ilk qırımtatar operasınıñ ve qırımtatar halq yırları cıyıntığınıñ müellifi, A. Refatovdır (1920 – 1938 ss.). 	 Основоположником кримськотатарської професійної композиторської школи вважається А. Рефатов (1920—1938) — автор першої кримськотатарської опери — «Чора Батир», а також збірки кримськотатарських народних пісень.


Avto-ayarlama _URL: 	 _URL автоконфігурації:


Eñ büyük daldırma terenligi 1620 m-dir. 	 Найбільша глибина занурення становила 1620 м.


Bu şebeke içün proksi ayarlarını avto-keşfet 	 Автоматично визначати налаштування проксі для цієї мережі


.wav dosyeleri 	 Звукові файли


İzci Çörekler 	 Куки стеження


DrWright beenden? 	 Вийти з DrWright?


Devam Et 	 Продовжити


Haritada yerleşme 	 Топонімічний словник Криму. Розташування на мапі


& Tarir... 	 & Редагувати...


Ekiga Davuş Vaqiaları 	 Звукові події Ekiga


"% 1" kibi bir tefsircisi yoqtır 	 Немає інтерпретатора «% 1 »


Yañı çoqraq listesi 	 Новий список ресурсів


Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir 	 Телефонні дзвінки через Інтернет


Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı 	 Мультимедійний плеєр базований на Qt4


Ferof Ordibehesht short 	 Фарof Ordibehesht short


Qabilleştir 	 Увімкнути


SSL error 	 Кореневий сертифікат служби сертифікації не призначено для цьогоSSL error


Esabıñıznı Doğrulañız 	 Підтвердьте свій обліковий запис


Bir-satırda-dört Tahta Oyunu 	 Настільна гра "Чотири в ряд"


1510-1514 ss. 	 Здійснив експедицію до Гондурасу (1524—1526).


Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. 	 Не вдалось з'єднатися з сервером. Треба ввести його назву.


Cevap fayda-yükü 	 Корисна інформація про відповідь


Sunucu, üzerinde çalışılan değişim çözüm yolu için hiçbir anahtara sahip değil. 	 Сервер не має ключа для виконаного алгоритму обміну ключами.


_İş: 	 Ро_бочий:


Masaüstü Flickr Düzenleyici 	 Організатор середовища Flickr


Taşınabilir Tek bir Oy yürütün 	 Провести голосування із зазначенням кандидатів у порядку переваги


İyun 	 червня


Modeller 	 Моделі


JavaScript yer tahsis etmeyi denedi ama yeterli bellek yoktu. Tahsis için bellekte yer açmak üzere tam sıkıştırılmış bir garbage collection yapılıyor. 	 JavaScript намагався здійснити розподіл, але не було в наявності пам'яті. Здійснення повного запакування збору непотрібних даних, як спроба звільнити пам'ять для розподілу.


Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi 	 Перегляд медичних зображень та клієнт мережі DICOM


Cihazlarnı idare et 	 Керувати пристроями


Patates Adam 	 Картопляний чоловічок


Yañı İnternet Qısqa- yolu 	 Зарезервоване скорочення


KLibLoader: Bilinmegen hata 	 KLibLoader: Невідома помилка


Millisaniye 	 Мілісекунди


Yeni Pencere Aç 	 Відкрити нове вікно


Güzellik, adam ile dünyanıñ menimseviniñ ayırılmaz qısmı ola. 	 Краса є неодмінною складовою сприйняття світу людиною.


Tefsirci: 	 Інтерпретатор:


Saife-imleri Dosyesini İtal Et 	 Імпортувати файл закладок


Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. 	 Перетворювати текстові смайли на графічне представлення.


Yükletme aqımından istem başlıqları 	 Заголовки запиту з потока відвантаження


Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi 	 Додано пристрій виводу звуку %s


Almaniyada, 1933 s. 	 В Німеччині 1933 року


Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı 	 Інструмент для порівняння і злиття файлів та каталогів


Emin misiniz? 	 Ви впевнені?


Aşağığa 	 Вниз


Eşleşken unsurlar cedveliniñ soñuna iriştiñiz. 	 Ви досягли кінця списку відповідних рядків.


Bugün 	 сьогоднішню


şuanda FIPS kipindesiniz. FIPS kipinde ana parola bölümünü boş bırakamazsınız. 	 Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідний головний пароль.


Bir XY çizim aracı 	 Інструмент побудови плоских (двовимірних) графіків


Esabıñız yoqmı? Başlayberiñiz 	 Не маєте облікового запису? Створімо його!


Malüm izleyicilerni bloklar. Bazı saytlar belki münasip işlemez. 	 Блокує відомі елементи стеження. Деякі веб-сайти можуть працювати некоректно.


Çökme Raporları 	 Звіти про збої


Remiz, Başqalaştırıcı 	 Символ, модифікатор


Adam, aileniñ yekâne balası olğanı közde tutula, çünki onıñ ağa ve qız-qardaşları aqqında iç bir malümat tapılmağan. 	 Передбачається, що Адам був єдиною дитиною в сім'ї, оскільки ніде не знайдено записів про його братів і сестер.


Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir 	 Керування генеалогічною інформацією, виконання генеалогічних досліджень та аналіз


Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name 	 Різні математичні символи- AKCharselect unicode block name


& İlk Saife 	 Перша


Müteaddit ilmekniñ açılması %S uyğulamasını belki yavaşlatsa meni tenbile 	 Попереджати, коли вкладки можуть уповільнити %S


Sayıları yükselen sırayla dizin 	 Розташуйте числа в порядку зростання


Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir 	 Підберіть падаючі блоки один до одного на шестикутній сітці


Terk et 	 Вийти


Malezyaca Dili 	 Малайзійська


Program hatalarını ayıkla 	 Налагодження програм


_Arkaplan resmini kaydet 	 Зберегти _фонове зображення


Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz 	 Відредагуйте наступні поля


Video ve film oluştur ve düzenle 	 Створюйте та редагуйте власні відео та фільми


V—VI as. (ilk yarısında) onıñ mudafaasınıñ ilk sızığı qurulğan edi, VIII—IX asırlarda quvetleştirilgen edi. 	 У V—VI ст. (першій половині) тут було споруджено першу лінію його оборони, в VIII—IX сторіччях вона була посилена.


Davuşnı Şöyle Saqla… 	 Зберегти аудіо як…


Keçmiş 	 Історії


Ağ Audiosı Paneli 	 Панель веб-аудіо


KRemoteControl Bildirim Öğesi 	 Пункт сповіщення KRemoteControl


Ayarlağan olğanıñız proksi sunucısı tapılamadı. Lütfen proksi ayarlarıñıznı teşkerip tekrar deñeñiz. 	 Програма налаштована на використання проксі-сервера, який не може бути знайдений.


Saife Ölçüsi: 	 Розмір сторінки:


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki alınğan verilerniñ sahihligi doğrulanamadı.

Bu meseleden haberdar etmek içün lütfen ağ-saytı saipleri ile temasqa keçiñiz.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути показана через те, що неможливо підтвердити достовірність отриманих даних.

Зв'яжіться будь ласка з власниками веб-сайту, щоб повідомити їх про цю проблему.


%S Yañartılsın 	 Оновити %S


Endir 	 Вивантаження файла:


Benzersiz Çıkaran Kimliği 	 Ідентифікатор центру видачі


Nesne Mağazı İsmi 	 Ім’я сховища об’єкта


Kaynakça dosyaları için KDE tabanlı düzenleyici 	 Заснований на KDE редактор файлів бібліографій


Umumiy Veriler 	 Загальні дані


Wordview Microsoft doc Görüntüleyici 	 Програма для перегляду документів у форматі doc Microsoft Wordview


KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... 	 Зачекайте, триває перезавантаження налаштування KDE...


JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır. 	 JD це 2-х канальний оглядач, створений на gtkmm2


& Aşağı Taşı 	 Пересунути вниз


Görüntü işleme ve analizi 	 Обробка та аналіз зображень


Mikropları yok et 	 Знищуйте патогенів


Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: 	 Виберіть пристрій виводу звуку:


Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. 	 Виконайте інтерактивний пошук назв скорочень (наприклад, « Копіювати ») або комбінації клавіш (наприклад, Ctrl+C), вводячи їх тут.


Zaman Aşımı 	 Час вийшов


CLAM Ağ Düzenleyici 	 CLAM Редактор мереж


Zilqade 	 Ту аль- Кі- даху


Baba cilbentke _avuştır 	 _Перейти до теки більш високого рівня


kanaviçe: strokeStyle yaki fillStyle içün bir tizgi, bir CanvasGradient yaki bir CanvasPattern olmağan bir qıymetni tesbit etmege bir talpınış ihmal etildi. 	 canvas: спроба встановити strokeStyle чи fillStyle у значення, яке не є рядком, CanvasGradient, або CanvasPattern було проігноровано.


Şema Düzenleyici 	 Редактор діаграм


Çerçiveler: 	 Окремі області:


Simfonik orkestr içün eserler 	 Список творів


Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) 	 _Шифрування обов'язкове (TLS/SSL)


window.controllers/Controllers taqbih etilgendir. Lütfen onı UA alğılaması içün qullanmaıñız. 	 window.controllers/Controllers є застарілим. Не використовуйте його для виявлення UA.


X.509 Sertifikası (PKCS#7) 	 Сертифікат X.509 з ланцюжком (PKCS#7)


Kişisel Yönetim Sistemi 	 Персональний органайзер


Bilgisayarıñızdaki bir başqa program keziciñizge tesir etebilecek bir eklenti qurdı. Lütfen onı Qabilleştirmeni yaki (onı ğayrıfaalleştirilgen keliş qaldırmaq üzre) Vazgeçmeni saylañız. 	 Інша програма на вашому комп'ютері встановила додаток, що може вплинути на ваш браузер. Оберіть Увімкнути чи Скасувати (щоб залишити його вимкненим).


Davuş Cihazları 	 Звукові пристрої


Kezinilecek ek saalar 	 Додаткові домени для навігації


& İhtiyariyat 	 Параметри


Sıçan Yöneldirimi 	 Орієнтація миші


Ayırıştırılğan Qıymet 	 Розібране значення


Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri 	 Проста і зручна у використанні адресна книга


Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir 	 Підберіть падаючі блоки один до одного на шестикутній сітці


Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı 	 Параметри NAT Traversal


Yeni Hesap Çizelgesi 	 Нова електронна таблиця


Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. 	 У поточній темі пропонується тло та шрифт.


Kimge: 	 Кому:


Zula 	 Кеш


Alternativ ayarlama dosyesini qullan 	 Скористатись іншим файлом налаштування


Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç 	 Перегляд серверів VNC з увімкненим Zeroconf


İnsan uzun tarihı devamında, medeniy inkişafını akis eterek, oyun deñişken. Oyunnıñ pek çoq çeşiti ve şekli bar. Halq oyunı - er bir halqnıñ dünyabaqışınıñ ve yaratıcılığınıñ açıq ifadesidir, ananelerniñ, horeoğrafiya tiliniñ, muzıkanen plastik ifadeliliginiñ akis olmasıdır. 	 В танці відображається емоційно-образний зміст музичних творів.


Suretniñ Bölgesini Sayla 	 Вибір ділянки зображення


Farq esaplana… 	 Обчислення різниці…


Slayt Gösterisi 	 Показ слайдів


& Bar 	 & Перехід


Gjots2 Jotter 	 Записна книжка Gjots2


Başlayalım 	 Розпочнімо


Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın 	 Якою мовою показувати текст


Zevkli bir GTK+ MPD client 	 Елегантний GTK+ клієнт MPD


Kelgen arama davuşı 	 Звук вхідного виклику


KDE Kaynak Yapıcı 	 Програма для збирання KDE з початкових кодів


Qale astında — İnkerman aqay manastırı. 	 Все це з одного боку, під горою, оперізує залізничний насип, а з іншого — глибокий терасований кар'єр.


Klasik bir 2B platform oyunu oynayın 	 Класична платформова, двовимірна гра


Fikirleriniz dikkate alnıyor. 	 Потурбується про ваші ідеї.


Steadyflow İndirme Yöneticisi 	 Керування звантаженнями Steadyflow


Anime, diger devletlerde animatsiyanıñ degil kinonıñ hasiyetnamesi olğan acayip bir janr çeşitliginen vasıflandırılır. 	 Для аніме характерне надзвичайне жанрове різноманіття, яке в інших країнах притаманне кіно, а не анімації. Окрім загальних жанрів (бойовик, детектив тощо), є й специфічні, властиві лише аніме.


Tim, London qasabasındakii Vandzvertniñ Emanuel mektebinde oquy edi (1969-1973), soñra Oksforddaki Qıral köllecinde. 	 Emanuel School) в передмісті Лондона Вандзверті, потім у Королівському коледжі в Оксфорді.


STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir 	 Вмикає автоматичне налаштування мережі відповідно до результатів STUN-тесту


KDEInit '% 1' fırlatılamadı. 	 KDEInit не може запустити «% 1 ».


DekabrJanuary 	 грудняJanuary


“%1$S” menşeli bitik, MIME türüniñ (“%2$S”) keçerli bir JavaScript MIME türü olmamasına rağmen bile yüklendi. 	 Сценарій з “%1$S” був завантажений, не дивлячись на те, що його тип MIME (“%2$S”) не є дійсним типом MIME для JavaScript.


İlimde bu ümdesi şunı belgiley bile ki, miy ve aqılnen beraber vucut areketleri bedeniy sebepliginen tam olaraq tayinlemegenler. 	 В царині науки цей принцип може означати те, що дії тіла, включно з мозком та розумом, не цілком визначені фізичною причинністю.


Çöp'e _Taşı 	 Пере_містити у смітник


Ernani, La Feniçe teatrı, Venedik, 1844 s. Eki Foskari - (I due Foscari) — Arcentina teatrı, Roma, 1844 s. 	 Спочатку Бойто переробив незадовільне лібрето Симона Бокканеґрі (1881 рік).


Fotoğrafları düzenle ve koleksiyonları yönet 	 Редагувати фотографії і керувати колекціями


Taktik Oyunu 	 Тактична гра


2000 yılında yaqında 327 million qullanıcı bar edı ve bularnıñ yalınızca AQŞ-ında 100 millionı üstün çıqtı. 	 2000 року нараховувалося близько 327 млн користувачів, з них тільки в США чисельність перевищувала 100 млн чоловік.


Azalıq uquqnıñ üstünligi printsipini tanığan ve öz vatandaşları içün esas insan aqları ve serbestliklerini kefalet etken butün Avropa devletleri içün açıq. 	 Членство відкрите для всіх європейських держав, які визнають принцип верховенства права і гарантують основні права людини і свободи для своїх громадян.


Topraq saibi daiyler ya da soy başlarınen idare etile ediler. 	 Очолювалися ватажками-землевласниками або головами родів[1].


%1$S, %2$S %3$S ile ğayrı-qabili-telif. 	 %1$S несумісний з %2$S %3$S.


Kriptomadenciler 	 Криптомайнери


Episi eklentiler içün aletler 	 Інструменти для всіх додатків


Bağlam _Kimligi 	 _Ідентифікатор прив'язки


Kimyasal hesaplayıcı 	 Хімічний калькулятор


MorIndian National month 12 - ShortName 	 МагIndian National month 12 - ShortName


Çift Yaymalar 	 Парні сторінки зліва


pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç 	 Інструмент для розділення і злиття документів у форматі PDF


Yañı temiz bir Pencere açılacaq 	 Відкрито нове чисте вікно


geliştiren: { $name } 	 від { $name }


İtalât 	 Імпорт:


Eklentileriñiz ve özel ayarlarıñız muvaqqat olaraq naqabilleştirilecek ve { -brand-short-name } hususiyetleri belki al-azırdaki kibi icra etmez. 	 Ваші додатки і власні налаштування будуть тимчасово вимкнені, а також можуть не працювати функції { -brand-short-name }, які зараз працюють.


Döngü koleksiyonu tarafından zorlandı 	 Викликано збіркою циклів


Saylanğan dosye boştır 	 Вибраний файл порожній


Yeni temalar başarıyla kuruldu. 	 Нові теми було успішно встановлено.


_Videonı Devam Ettir 	 Відновити передавання _відео


Uzak masaüstü istemcisi 	 Клієнт Remotedesktop


ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ЧайIndian National month 2 - ShortNamePossessive


Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi 	 Не вдається визначити домашній каталог користувача


Meselelerni Maruzala 	 Звіт про проблему


E-Posta Alıcı Onay Belgesi 	 Сертифікат адресата електронної пошти


İş Evelligi: 	 Пріоритет завдання:


Ögbelgilengen kezicimniñ { -brand-short-name } olıp olmağanını er zaman teşker 	 Завжди перевіряти чи { -brand-short-name } типовий браузер


Vietnamca 	 В'єтнамська


İnşaat tarihı 	 Історія будівництва


І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2020. — 10 000 прим. — ISBN 944-02-3354-X. Кримськотатарський академічний музично-драматичний театр на krim.biz.ua/ (рос.) 	 І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2020. — 10 000 прим. — ISBN 944-02-3354-X. Республиканська організація "Кримськотатарський академічний музично-драматичний театр"[недоступне посилання з липня 2019] на (офіційний) сайт Міністерства культури і мистецтв Автономної Республіки Крим[недоступне посилання з липня 2019] Кримськотатарський академічний музично-драматичний театр на krim.biz.ua/ (рос.)


Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy 	 Помістити вивід в & lt; каталогgt;, а не у & lt; базовий каталогgt; / output


Çarlz Con Gaffem Dikens (inglizce Charles John Huffam Dickens; 7 fevral 1812, Lendport, İnglitere — 9 iyün 1870, Gayem, İnglitere) — ingliz yazıcısı, belli bir siyasiy teşviqatçısı, Viktoriya devriniñ eñ rağbetli romancılarından biridir. 	 Ча́рльз (або Ча́рлз) Джон Га́ффем Ді́кенс (англ. Charles John Huffam Dickens; 7 лютого 1812, Лендпорт, Англія — 9 червня 1870, Гаєм, Англія) — англійський письменник, один із найпопулярніших романістів вікторіанської епохи, відомий політичний агітатор.


"%s" kısayolu bu işlem için kullanılıyor: "%s" 	 Комбінація клавіш "%s" вже використовується для "%s"


Indian National weekday 1 - LongDayName 	 РавIndian National weekday 1 - LongDayName


Ğayrı faal 	 Неактивний


1930 s. Teodor Drayzerniñ «Amerika faciası» romanını ekranlaştırmaq içün Paramount Pictures şirketinen kontrakt tizdi. 	 Відтак довколишні катаклізми залишили помітний слід в біографії та творчості митця.


Değer 	 Значення


HorIndian National month 5 - ShortName 	 АсIndian National month 5 - ShortName


(укр.) ‚Kibernetika entsiklopediyası', mesül muarrir. mesül muarrir, 2 tt., 1973. (ukr.) 	 Глибовець М. М., Олецький О.В. Штучний інтелект. — Київ : «Києво-Могилянська академія», 2002. — 364 с. — ISBN 966518153X. (укр.) «Енциклопедія кібернетики», відповідальний ред.


Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama 	 Програма для візуалізації та наукового аналізу даних


Mevzu tarif etilmegen 	 Тему не встановлено


Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay 	 Інший учасник не може передати файл


projectM ile PulseAudio akışlarının sanallaştırılması 	 Візуалізація потоків PulseAudio за допомогою projectM


Böyle bir qarşılaştırma yapa bilme fırsatı bergen cemiyette belli bir qaide olmalıdır. 	 У суспільстві повинна бути присутня певна норма, яка дозволяє проводити таке розрізнення.


XML belgeleri düzenle 	 Редагування документів у форматі XML


Bu tetqiq %1$S qıymetini %2$S yapar. 	 Це дослідження встановлює для %1$S значення %2$S.


kene aqış: %Sms 	 зворот: %Sмс\u0020


Açıq 	 Вмикн.


Miyniñ tabiatı aqqınnda zemaneviy ilmiy fikirler, iç olmağanda sırf malümat baqımından miynniñ esas mantıqlığı ahırki (atta kimerde de çoq büyük) bir qaide sisteması ile belgilengenine inanmaq içün sebep berir. 	 Сучасні ж наукові уявлення про природу мозку дають підстави вважати, що принаймні в суто інформаційному аспекті найістотніші закономірності мозку визначаються скінченною (хоч, може, й надзвичайно великою) системою правил.


İş İhtiyariyatı 	 Параметри завдання


Adedler yoq 	 Жодного елементу


Tarihı ve zemaneviy vaziyeti 	 Історія і сучасний стан


Balazar Kardeşler 	 Брати Balazar


Trotskiy, 1917 senesi orta küz ayı 	 Троцький у жовтні 1917 року


Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı 	 Графічна утиліта для налаштування рівнів запуску


{ -brand-short-name } aşağıdakileriñizni saqlaycaq: 	 { -brand-short-name } зберігатиме ваші:


Breque, yırlardaki sıq-sıq kelgen “toqtatuvlar” sebebinden eski braziliyalı jargonında “aqsatmaq” demektir. 	 Breque означає «гальмувати» старобразильським жаргоном, через часті «зупинки» в піснях.


XAFS analizleri için etkileşimli program 	 Інтерактивна програма для аналізу XAFS


Sunucı Tapılmadı 	 Сервер не знайдено


Beş gol ayrı havzalarda yer almasına rağmen, tabiy olaraq birbirine bağlı tek bir tatlı suv massiv yaparlar. 	 Хоча п'ять озер перебувають в окремих басейнах, вони утворюють єдиний, природно взаємопов'язаний масив прісної води.


2019 senesine köre dünya ealisiniñ çoqusınıñ internetke erişimi bar edi[1]. 	 Станом на 2019 рік більшість населення Землі мали доступ до мережі Інтернет[8].


HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 АсаIndian National month 5 - ShortNamePossessive


1935 s. 20 yaşında olğanda, Yelisey tarlalarında, «Jernıs» (frenkçe le Gerny's) kabaresiniñ saibi Lui Leple (frenkçe Louis Leplee) Edit Piafnı körip, öz programmasında oynamağa teklif etti. 	 Матір'ю Едіт була безталанна акторка Аніта Майяр, що виступала під псевдонімом Ліна Марса. Батьком був Луї Гассіон — вуличний акробат.


Qıymet inşa etilamadı 	 Неможливо створити значення


Yıldız Yolcusu 	 Зоряний мандрівник


Magellan boğazda, biraz soñ bu boğaz onıñ adınen adlandırıldı 	 Магеллан у протоці, яку згодом назвали його ім'ям


Ekranlarnı panelde _köster 	 Показувати монітори на _панелі


Uzman sistem aracı 	 Експертна система


%S adresindeki sayt, tamir etilalmağan bir şebeke protokolı ihlâlini tecribe etkendir. 	 Сайт %S зазнав порушення мережевого протоколу, яке неможливо виправити.


Empati İnternet Mesajlaşması 	 Обмін повідомленнями Empathy


Ukraina Nazirler Kabinetiniñ terkibine Ukraina Baş Naziri, Baş Naziriniñ birinci muavini, Baş Naziriniñ beş muavini, nazirler. 	 До складу Кабінету Міністрів України входять Прем'єр-міністр України, Перший віцепрем'єр-міністр, п'ять віцепрем'єр-міністрів, міністри.


Qıdırma Motorı Ekle 	 Додати засіб пошуку


Veritabanı “%S” bağlantılarnıñ episi qapatılğandan soñ silinecek. 	 База даних “%S” видалиться після закриття всіх з’єднань.


İzleme muhtevası keşfetildi 	 Виявлено вміст стеження


& Müellifler 	 Автори


Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing 	 Програма для обмеження доступу інших програм до стільниці Arkose


Qadran 	 Табло набору номеру


Seyrüsefer 	 Навігація


Kimlik Mevcut 	 Профіль існує


Mehr 	 Мер


Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. 	 Чи запитувати про імпорт облікових рахунків з інших програм.


Bağlanğan cihazlarıñızdan #1 ilmek ulaşqandır;Bağlanğan cihazlarıñızdan #1 ilmek ulaşqandır 	 #1 вкладка надіслана з ваших під'єднаних пристроїв;#1 вкладки надіслані з ваших під'єднаних пристроїв;#1 вкладок надіслано з ваших під'єднаних пристроїв


& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker 	 & Кодування: @ item: inlistbox Spell checker


Yañı Meraqlı Şeylerniñ Teminatçıları 	 Постачальники нових матеріалів


Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu 	 Швидка 2D танкова аркада з мультиплеєром та режимом компонованого екрану


& Qapat 	 & Закрити


Sürüm malümatını bastır ve çıq 	 Показати версію та вийти


Sağğa taba olğan ilmeklerni qapat 	 Закрити вкладки праворуч


Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати повідомлення про закриття головного вікна кнопкою 'х' у заголовку.


Yañı çoqraq listesi 	 Новий список ресурсів


Ekran klavyesi 	 Екранна клавіатура


Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) 	 Максимальний розмір буфера прийому звуку (в мілісекундах)


Sunucı, kendisini şeadetname salâhiyeti olaraq kimliklendirgen temel qısıtlamalar uzantısı ile bir şeadetname qullana. Münasip-ihraclı şeadetname içün böyle olmaması lâzim. 	 Сервер використовує сертифікат з розширенням основних обмежень, який ідентифікує його, як центр сертифікації. Так не повинно бути для правильно виданого сертифіката.


İzci “%2$S” tarafından “%1$S” üzerinde açılğan “%3$S” içün mağaz irişimi öz-özünden bahşış etildi. 	 Автоматично надано доступ до сховища для “%3$S”, відкритий елементом стеження “%2$S” на “%1$S”.


XVideo Ayarlama Aracı 	 Інструменти налаштування XVideo


Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın 	 Грайте в ігри, які перевірять ваші здібності у логіці, математиці, запам'ятовуванні та допоможуть їх розвинути.


Teletekst sayfaları görüntüleyici 	 Перегляд сторінок телетексту


Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir 	 Увімкнути клацання миші на точпаді


İleri 	 Далі


Evvelki 	 Попередня


Normal 	 Звичайна


Metin Düzenleyici 	 Текстовий редактор


Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. 	 Графічна утиліта для аналізу використання дисків.


GNOME Masaüstü Aletleri 	 Утиліти середовища GNOME


Masaüstü takvimi 	 Календар для стільниці


İçeri adımla %S 	 Увійти в %S


Ağ-saytı, yetersiz bir emniyet seviyesi ile el sıqışmağa çalıştı. 	 Веб-сайт спробував домовитись на невідповідному рівні безпеки.


Adres bulunamadı 	 Адресу не знайдено


Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri. 	 Клон гри "Nebulus" для старих 8 і 16 розрядних машин.


Konteynerde Kene Aç 	 Відкрити в контейнері


_Eyalet/Mahalle: 	 _Область/район:


OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin 	 Переглядайте, шукайте і прокладайте шляхи використовуючи OpenStreetMap


Bu ağ-saytı içün davuşlı avto-oynat vasatını bloklağan olasıñız. 	 Ви заблокували автовідтворення медіа зі звуком для цього вебсайту.


Soñ qullanım 	 Востаннє використано


Başlangıç klasörünü tara 	 Сканувати домашню теку


İrişilebilirlik aletleri tarafından naqabilleştirilgen 	 Вимкнено інструментами доступності


Status Çubuğı Körünirdir 	 Панель стану видимий̆


Er şeyden evel, söz ekspert sistemalar sınfınıñ (ad, “vazifedeki” insan-ekspertlerniñ yerine çalışa bileceklerinden kele) aqıllı sistemalar kibi tanılması aqqındadır; 1990 senelerinde inkişaf etip başlağan soñki yanaşma, agent içün yapılğan yanaşma olaraq adlandırılmaqtadır. 	 В першу чергу мова ведеться про те, щоби визнати клас експертних систем (назва походить від того, що вони спроможні замінити «на посту» людей-експертів) інтелектуальними системами; останній підхід, що почав розвиватися з 1990-х років, називається агентно-орієнтованим підходом.


Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI 	 Графічний інтерфейс для налаштування пристроїв HDHomeRun


Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz 	 Змінити параметри звуку


Ndiswrapper sürücü kurulum aracı 	 Програма встановлення драйверів Ndiswrapper


Bu zümrede irişilebilgen nesnelerniñ sayısı, alt-zümreler haric 	 Кількість досяжних об'єктів у цій групі, за винятком підгруп


Eğitici Programlama Ortamı 	 Середовище навчання програмуванню


Batavia, 1897 	 Батавія, 1897 рік


Ekran yapılandırması bir yedekten geri yüklenemedi 	 Не вдається відновити конфігурацію моніторів з резервної копії


Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre yada içeriğe göre arama yapan takipçi kullanarak bulun 	 Знаходьте те, що шукаєте на вашому комп'ютері за ім'ям чи вмістом використовуючи Tracker


Uyğulama 	 Застосунок


Uygulamada kullanılması istenen dilleri tercih sırasına göre ayarla. 	 Встановити перелік запитуваних мов для програми у вказаному порядку.


Verisign Kullanıcı Uyarıları 	 Примітки для користувача (Verisign)


Eşleşme tapılmadı 	 Не знайдено


Web'i Tarayın 	 Огляд мережі Інтернет


İçerik engellemeyi etkinleştir veya devre dışı bırak ve isteğe bağlı olarak kilitle. 	 Увімкнути чи вимкнути Блокування вмісту та, за бажанням, заблокувати зміну стану.


Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle 	 _Блокувати екран для примусової перерви в роботі


Hızlı ağ kilidi kırıcısı 	 Швидкий мережевий зломщик


SECG oval eğri sect233r1 (NIST B-233 olarak da bilinir) 	 SECG еліптичні криві sect233r1 (aka NIST B-233)


Ağ trafiği çözümleyicisi 	 Аналізатор мережевого трафіку


Ukrainanıñ ameldeki Anayasası 14 bölükten ibaret («Keçüv şartlar» adlı soñki bölük ⅩⅤ nomerası altında keçe, çünki «Prokuratura» adlı Ⅶ bölük (121—123 maqale) «Ukraina Anayasasına deñişmelerniñ kirsetilüvi aqqında (adliye boyunca)» Ukraina Qanunı esasında çıqarılğan edi. 	 Чинна Конституція України складається з 14 розділів (останній розділ «Перехідні положення» при цьому має номер ⅩⅤ, оскільки розділ Ⅶ «Прокуратура» (статті 121—123) було виключено Законом України «Про внесення змін до Конституції України (щодо правосуддя)»[2].


Uzaqtaki URİ: 	 Віддалений URI:


Bloklanğan Saife 	 Заблокована сторінка


Etki_sizleştirme 	 _Не вимикати


Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir 	 Empathy може використовувати стільникову мережу для визначення місцевості


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 БудIndian National weekday 4 - ShortDayName


Ekran okuyucuya geçiş yapmak için bağ. 	 Прив'язка для вмикання читання з екрану.


Şahzede camisi 	 Мечеть Шехзаде


Tebessümçik Qıstır 	 Вставити посмішку


İmleç Nizamını Döndür 	 Перемикнути режим каретки


Ukraina Nazirler Kabineti Ukraina Prezidenti ve Ukraina Yuqarı Şurasına qarşı mesüliyetli olıp, Ukraina Anayasası belgilegen sıñırlarında Ukraina Yuqarı Şurasınıñ nezareti altında buluna. 	 Кабінет Міністрів України відповідальний перед Президентом України та Верховною Радою України, підконтрольний і підзвітний Верховній Раді України у межах, передбачених Конституцією України.


Aqıcı taydırmanı qullan 	 Використовувати плавне прокручування


% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana 	 % 1 Версія% 2 Використовується платформа розробки KDE% 3


Diger fikirge köre, miy fikir yürsetüv ceryanında iştirar etir, amma candan kelgen malümatnıñ ‚bericisi‘ şeklinde. 	 Згідно з іншою точкою зору, мозок бере участь в процесі мислення, але у вигляді «передавача» інформації від душі.


%S Endirmeden Vazgeç 	 Скасувати %S завантажень


%S çetleştirilgendir. 	 %S було вилучено.


Zemaneviy qırımtatar tiliniñ ise, yalıboylu şivesiniñ çizgileri olsa da, o, orta yolaq şivesine esaslana. 	 Натомість сучасна літературна мова кримських татар розвивається на основі середнього діалекту, хоча окремі особливості південнобережного в ній також присутні.


Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Цей звук буде відтворюватись при отриманні вхідного дзвінка


Oquyıcı Körünimini Qapat 	 Закрити режим читача


Korece Telâffuzı: 	 Корейська вимова:


Dünya sağlıq saqlav teşkilâtı (DSST, англ. 	 Всесві́тня організа́ція охоро́ни здоро́в'я (ВООЗ, англ.


Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq 	 Якщо відмічено, запускати Ekiga мінімізованим у вигляді значка в області сповіщення панелі GNOME.


Şema Düzenleyici 	 Редактор діаграм


Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama 	 Програма для перегляду словників


Ayarlama Hatası 	 Помилка налаштування


Şimdi em suniy zekânıñ vazifelerini añlamaq, em de aqıllı sistemalarnı yaratmaq içün bir çoq yanaşma bar. 	 Нині існує багато підходів як до розуміння задач штучного інтелекту, так і до створення інтелектуальних систем.


DVB akışlarını kes 	 Програма для вирізання фрагментів з потоків DVB


LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) 	 LXDE (Легке робоче середовище X11)


Robotlarnıñ tişlenmeyüvi kerekken parlaq metal qıçları bardır. 	 У роботів є блискучі металеві зади, котрими вони пишаються.


Bir sayısal remiz sıltaması bir satırbaşına cayıldı. 	 Числове посилання на символ розгортається до повернення каретки.


Fevral 	 лютого


Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı 	 Помилка: програму java не знайдено


İbraniy@ item Calendar system 	 Єврейський@ item Calendar system


Yavaş tuşlar 	 Повільні клавіші


Aşağıdaki unsurlar muvafaqiyetnen ital etildi: 	 Наступні об’єкти успішно імпортовані:


Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı 	 Зручний засіб для керування і доступу до програм і документів


Frants Kafka, 1 yaşında 	 Франц Кафка у віці 1 року


Bir Parola Şifreleme Aracı Daha 	 Ще один один інструмент для шифрування паролів


Dosye:\u0020 	 Файл:


Tercihlerni, Saife-imlerini, Keçmişni, Sır-sözlerni ve diger verilerni şuradan ital et: 	 Імпортувати налаштування, закладки, історію, паролі та інші дані з:


Dosye tapılamadı 	 Файл не знайдений


Bir “%1$S” başlanğıç nişanı körüldi amma aynı türden bir unsur zaten açıq edi. 	 Виявлено початковий тег “%1$S”, але елемент такого самого типу вже було відкрито.


Maruza Etilgen Ücüm Saytı! 	 Відомий сайт-нападник!


2018 s. 244 eser (olarnıñ arasında 178 Ukraina ve 43 Qırımtatar tillerinde) konkursqa berildi. 	 У 2018 році на конкурс було подано 244 твори, серед них 178 українською, 43 кримськотатарською мовою.


Halqara Qızılhaç Eyyeti (HQE), 1863 senesinde İsviçreniñ Cenevre şeerinde qurulğan hususiy bir teşkilâtıdır. 	 Міжнародний комітет Червоного Хреста (МКЧХ) — приватна організація, яка була заснована в 1863 році в Женеві, Швейцарія.


Saylanğan profilni başlanğıçta soramazdan qullan 	 Запускати вибраний профіль без запиту


Mevzu tarif etilmegen 	 Тему не встановлено


Episini Ögge Ketir 	 Помістити все на передній план


Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) 	 Перестворити базову лінію (замість перевірки)


Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. 	 Цей простий текст показує поточні параметри. Ви можете ввести тут спеціальні символи, щоб перевірити, чи з ними все гаразд.


Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun 	 Розмістіть мізинець правої руки на %s


CumSaturday 	 птSaturday


Daha çoq til qıdır… 	 Пошук інших мов…


Yunanca 	 Грецька


Müelliflikni, saraydaki hanımda yazıcığa ve şairle Murasaki Sikibu yazdırılır. 	 Авторство приписують придворній пані, письменниці і поетесі Мурасакі Сікібу.


Ukraina Prezidenti ve/ya da Yuqarı Şurasınıñ başı bulunması aqqında oturışnıñ başında bildirile. 	 Про участь Президента України та/або Голови ВР головуючий інформує на початку засідання.


Demografіâ 	 Демографія


Turks ve Caicos Adaları 	 Теркс і Кайкос


Renk Seçici 	 Селектор кольорів


tamır indeksi 	 індекс кореня


İmleç qıpması sur'atı 	 Швидкість блимання курсору


Biologik nazariyesi 	 Біологічна теорія


Daha sonrası için notlar alın 	 Короткі замітки на потім


Cevap başlıqları: 	 Заголовки відповіді:


keçersiz temas 	 неправильний контакт


Temas saylañız... 	 Вибрати контакт...


X-ray emilim spektroskopu periyodik cetveli 	 Періодична таблиця поглинання ретнгенівських променів


Seçin… 	 Виберіть…


CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name 	 Символи і пунктуація далекосхідних мовKCharselect unicode block name


Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu. 	 Гра LianLianKan базована на Gtk


Bu temayı silmek ister misiniz? 	 Бажаєте видалити цю тему?


ŞehIndian National month 6 - ShortName 	 СрIndian National month 6 - ShortName


Bergi, devletniñ ve (ya da) belediyelerniñ faaliyetlerini maliyeviy olaraq desteklemek içün çeşitli seviyelerdeki uquqiy kişilerden ve kerçek kişilerden devlet akimiyet organları tarafından alınğan mecbur, şahsiy olaraq bedava bir ödemedir. 	 Податок — обов'язковий, індивідуально безоплатний платіж, що стягується органами державної влади різних рівнів з юридичних осіб і фізичних осіб з метою фінансового забезпечення діяльності держави й (або) муніципальних утворень[1][2].


Kongo (Brazzaville) 	 Конго


Metin, serdar Takeda Singen[1], Vo Nguyen Ziapnıñ[2][3] areketlerinde qullanıldı; o arbiy tasil boyunca AQŞ [4] ordusında, aynı zamanda arbiy-deñiziy küçlerde qullanılır[5]. 	 Трактат використовували у своїх діях полководці Такеда Сінген[1], Во Нгуен Зіап[2][3]; він використовується під час військового навчання в армії США[4], у тому числі у військово-морських силах[5].


Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. 	 Помилка при спробі ініціалізації виводу відео. Впевніться, що інші програми не використовують цей відео-вивід.


Ögrenme zamanında, neyron ağları bu oyunnıñ seviyeleri yaratmasınıñ temel printsiplerini belgilediler ve bundansoñ insanlarnıñ eñ ufaq bir yardımı olmadan yañı seviyeler yarata bilecek alğa keldi[1]. 	 В процесі навчання нейронні мережі визначили основні принципи побудови рівнів цієї гри і після цього вони стали здатні генерувати нові рівні без найменшої допомоги з боку людей[6].


Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması 	 Програма синхронізації каталогів в KDE


Episi ekranlarda _aynı suret 	 О_днакове зображення на всіх моніторах


Sır-söz Deñişimini Teyit Et 	 Підтвердження зміни пароля


“table” içinde “%1$S” başlanğıç nişanı körüldi. 	 Виявлено початковий тег “%1$S” в “table”.


Çerçivelerni Bastır 	 Друк фреймів


Birim "%s" üzerinde sadece %s disk alanı kaldı. 	 На томі "%s" залишилось лише %s дискового простору.


Bir saife ileri bar 	 Вперед на одну сторінку


BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 ПахонаCoptic month 10 - LongNamePossessive


Abune ol 	 Підписатись


Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). 	 Збережена позиція (в пікселях) бокової панелі вікна балачки.


İngiliz tilinde rezolütsiyanıñ metni (ingilizce) General Assembly Adopts Resolution Calling upon States Not To Recognize Changes in Status of Crimea Region [Генеральна Асамблея приймає резолюцію, що закликає держави не визнавати зміни в статусі Криму] (хід обговорення) (en). 	 Текст Резолюції англійською мовою(англ.) General Assembly Adopts Resolution Calling upon States Not To Recognize Changes in Status of Crimea Region [Генеральна Асамблея приймає резолюцію, що закликає держави не визнавати зміни в статусі Криму] (хід обговорення) (en).


Maorilernen Ceyms Kuknıñ rastkelişi, 1769 s. 	 Зустріч Джеймса Кука з маорі у 1769 році


Cevapçan Tasarım Tarzı (%S) 	 Режим адаптивного дизайну (%S)


PHP kaynak dosyalarını düzenle 	 Редагування джерельних файлів PHP


Profil cilbentiñiz, { -brand-short-name } tarafından icat etilmegen tercihlerni ihtiva etken, bir qullanıcı.js dosyesini ihtiva ete. 	 Ваша папка профілю містить файл user.js file з вподобаннями, котрі не були створені програмою { -brand-short-name }.


Keçersiz kombinasyon 	 Неправильна комбінація


Debian Paket Görüntüleyici 	 Програма для перегляду пакунків Debian


Komiks - körgezmelik ve ikâyeniñ birleşüvidir. 	 Understanding comics), пропонує коротке визначення «послідовні зображення», і повніше — «суміжні малюнки та інші зображення у смисловій послідовності».


Anahtar qullanımları: %1$S 	 Використання ключів: %1$S


Cenubiy Africa 	 ПАР


Qonaqbay 	 Вузол


Episi 	 Усе


& Bu Pencerede Aç 	 Відкрити у цьому вікні


Büyük depressiya, —1929 senedeki küzde peyda olğan ve 1930 senelerniñ sonlarına qadar sürgen küçlü bir umumdünya iqtisadiy buhrandır[1]. 	 Вели́ка депре́сія — загальносвітова потужна економічна криза, яка настала восени 1929 року та тривала до кінця 1930-х років[1].


Kenta Cho's Mu-cade 	 Mu-cade від Kenta Cho


% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana 	 % 1 Версія% 2 nbsp; Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'


Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin 	 Керування колекцією фільмів, ігор, книг, музики тощо


Çöp boşatılmağa azırlana... 	 Підготовка до очищення смітника...


Tevsiyeli 	 Рекомендовано


Keri qaytar@ action 	 Відновити@ action


Profil adı “%S” caiz degildir. 	 Ім’я профілю «%S» неприпустиме.


JS Esaplayıcısıaddition 	 Калькулятор JSaddition


Maynts emiyetli bir şeer edi, çünki nemse devletiniñ arhiyepiskopı aynı mında seçip alına edi. 	 Мати за походженням була з родини торговців сукна, саме тому шлюб батьків Йоганна, укладений 1386 року, був мезальянсом.


Belge düzenleyici 	 Органайзер документів


Harita ve GPS pozisyonunu göster 	 Показувати мапи та GPS позицію


Yazıtipini Uygula 	 Застосувати шрифт


SSL beklenmeyen bir sunucuyu başarılı karşılaşama iletisi aldı. 	 SSL отримав неочікуване повідомлення рукостискання "Привітання сервера завершено".


Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. 	 Ekiga не може знайти жодного відповідного модулю звуку. Переконайтесь, що програма встановлена коректно.


Lise paketi 	 Збірка для старших класів


Graphical ODE simülatörü 	 Графічний імітатор розв’язків ЗДР


Cenüpte, yalıdan 300 km ve daa şimalda, Cape Melville yaqında, anaqarağa 32 km'ge qadar bir mesafeden yaqlaşa. 	 На півдні віддалена від берега на 300 км, а далі на північ, біля мису Мелвілла, наближається до материка на відстань до 32 км.


Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin 	 Визначте різницю у API, що виникає внаслідок збирання бібліотек mono.


Bütün _ekrannı parıldat 	 Блимання _екрану


Zayıf istemci ağları için yapılandırılabilir ve önyüklenebilir 'initramfs' görüntüleri oluşturun 	 Створення та налаштування завантажувальних образів initramfs для мережі тонких клієнтів


Temas listesi sıralama qıstası 	 Критерій сортування списку контактів


Qadran 	 Панель набору номера


Qapat 	 Закрити


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: "Tizgi" (0), "Ton" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (ög-belgilengen: "Tizgi"). "Tizgi" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir 	 Цей параметр дозволяє встановити режим надсилання DTMF. Допустимі значення: "Рядок" (0), "Тон" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (типово "Рядок"). Вибір будь-якого значення, відмінного від "Рядок" вмикає текстовий діалог


ERP (Enterprise Resources Planning), işhane ihtiyatını qararlaştıruv sisteması; CRM (Customer Relationship Management), müşteriler ile munasebetlerini idare etüv sisteması; SCM (Supply Chain Management), logistik zıncırnı idare etüv sisteması; PLM (Product Lifecycle Management), mahsulnıñ yaşayışlı qaytavını idare etüv sisteması; SRM (Supplier Relationship Management), temin etici ile munasebetlerini idare etüv sisteması; BI (Business Intelligence), strategik idarecilikke qoltutuv içün aqıllı sistema. 	 ERP (Enterprise Resources Planning) — система планування ресурсів підприємства; CRM (Customer Relationship Management) — система управління взаємовідносинами з клієнтами; SCM (Supply Chain Management) — система управління логістичним ланцюгом; PLM (Product Lifecycle Management) — система управління життєвим циклом продукту; SRM (Supplier Relationship Management) — система управління взаємовідносинами з постачальниками; BI (Business Intelligence) — інтелектуальні системи підтримки стратегічного менеджменту.


Davuşsız 	 Тихо


Şimdi Bul 	 Знайти зараз


Devam etseñiz: 	 При цьому будуть:


Çeşitlilik ve er yaştan izleyicige yönelişlik, animeniñ ana imtiyazlarıdır. 	 В інших країнах анімація є переважно абстрактним мистецтвом для дітей, або ж використовується для пародійних та гумористичних творів, в той час, як аніме — повноцінне мистецтво.


Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin 	 Керування стільницею жестами миші


Eskenazi Dili 	 Ідиш


Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma. 	 Пакетне перейменування файлів.


Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna 	 Грати в трівіа-подібну гру для компанії друзів


gThumb Resim Gösterici 	 Програма для перегляду зображень gThumb


Aşağıdaki eklentiler { -brand-short-name } üzerinde qullanım içün doğrulanmağandır. Yerlerine ivazlarnı tapabilirsiñiz yaki keliştiriciden olarnı doğrulatmasını soraybilirsiñiz. 	 Наступні додатки не були перевірені для використання в { -brand-short-name }. Ви можете знайти їм заміну або запитати розрабника провести їх перевірку.


Manastırnıñ baş ibadethanesi cefakeş Feodor (Teodor) Stratilat şerefine qoyulğan. 	 Головний храм монастиря присвячений великомученику Феодору (Теодору) Стратилату.


Zıplama oyunu 	 гра зі стрибками


Piyon toplama oyunu (solotest) 	 Гра в усування фішок


Qapatılğan Pencerelerni Keri Tikle 	 Відновити закриті вікна


Taşqın Menüsine Tüyre 	 Прикріпити до розширеного меню


CaqCoptic month 2 - LongName 	 ТотCoptic month 2 - LongName


Bütün kompyuter fenler kibi, riyaziy bir cihaz qullanır. 	 Як і всі комп'ютерні науки, вона використовує математичний апарат.


Disconnect.me temel imaye (Tevsiye etilir). 	 Disconnect.me основний захист (Рекомендовано).


sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir 	 маршрутизація і маніпулювання аудіо в/з декількох джерел


Bu saife ögbelgilengen olaraq artıq faydalanışlı olmağan desteklenmegen bir tehnologiyanı qullana. 	 Ця сторінка використовує непідтримувану технологію, яка більше недоступна, як типова у Firefox.


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı 	 Тривалість роботи перед примусовою перервою


Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check 	 Dr. Klash визначення проблем зі скороченнями@ option: check


Muvafaqiyetli 	 Успішно


İleriletilgen ayarlar 	 Розширені налаштування


Ayatiyat sistemalarnıñ modelleştirilmesi saasında büyük ve meraqlı muvafaqiyetler bar.Mında bir qaç mustaqil yöneliş bar. 	 Великі і цікаві досягнення є в області моделювання біологічних систем. Сюди можна віднести кілька незалежних напрямків.


Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü 	 Графічний емулятор мови програмування асемблер MIPS32


Molekül bulmaca oyunu 	 Головоломка з молекулами


Mangup Qale V as. — alan-gotlar Doros şeerini qurdılar. 	 V ст. — заснування алано-готами міста Дорос; столиця країни Дорі — Кримської Готії.


Çifte Satır 	 Подвійна лінія


Qıymetni tayin etmek içün çertiñiz 	 Натисніть, щоб вказати значення


BM Baş Assambleyasınıñ binası 	 Будівля Генеральної Асамблеї ООН


X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü 	 Графічний інтерфейс користувача для обробки та видачі X.509 сумісних сертифікатів


Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s 	 Помилка звільнення прискорювача у базі даних параметрів: %s


Çerçive Malümatı - { $website } 	 Інформація про фрейм - { $website }


Keçersiz Taqvim Türü 	 Некоректний тип календаря


Şimdilik yañı bir yuva vaqiası yoqtır. 	 Зараз нема доступних подій «нове гніздо».


Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster 	 Дерево


Şeadetnamelerni Köster… 	 Перегляд сертифікатів…


Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich 	 Завантаження перегляду... Show the author of this item in a list


Tam olaraq itimat etmegeniñiz bir İnternet bağlantısını qullana iseñiz ya da bu sunucı içün bir tenbi körmege alışıq degil iseñiz bir istisna eklememeñiz lâzim.

Kene de bu sayt içün bir istisna eklemege isteseñiz, bunı ileriletilgen şifreleme ayarlarıñızda yapabilirsiñiz.

Вам не слід додавати виняток, якщо використовуєте з’єднання, котрому не повністю довіряєте, або якщо ви не звикли бачити попередження для цього сервера.

Якщо ви все одно хочете зробити виняток для цього сайту, то можете зробити це у додаткових параметрах шифрування.


Ön Ödeme Yöneticisi 	 Керування попередніми сплатами


Romence 	 Румунська


Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. 	 Не знайдено службу, що має відповідати заданим параметрам.


Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin. 	 Створюйте і змінюйте текст і зображення у листах, звітах, документах і веб-сторінках за допомогою Writer.


LilyPond Müzik Düzenleyici 	 Музичний редактор LilyPond


Unsur ufaqlaşmaq üzre tesbit etilgen edi. 	 Елемент налаштовано на зменшення.


İnternet, bilgi alışverişinde pek rağbetli bir alet alına keldi. 	 Інтернет став дуже популярним засобом обміну інформацією.


Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu 	 Покрокова стратегія навіяна історією людської цивілізації


PS ve/veya PDF dosyalarına bak 	 Перегляд файлів PS і PDF


& Lisans Añlaşması 	 & Ліцензійна угода


Daa çoq _tafsilât köster 	 _Докладніше


İzlenme İmayesi 	 Захист від стеження


Yükselt 	 Оновлення


Keçmişte başqa unsur yoq. 	 Елементи в журналі вичерпано.


Kirdi cihazı: 	 Пристрій вводу:


inç başına nokta 	 точок на дюйм


Qaysı memleket 	 Яка країна


supports şartı ayırıştırılğanda ‘not’, ‘(’ yaki funksiya beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Очікувалось ’not’, ’(’, або функція під час аналізу умови supports, але знайдено ’%1$S’.


Kezici devre-tışı tarzında işley ve istengen unsurğa bağlanalmay.

Bilgisayar faal bir şebekege bağlanğanmı?

Devre-içi tarzğa almaşmaq ve saifeni kene yüklemek içün "Yañıdan Deñe"ge basıñız.

Браузер працює в автономному режимі і не може зв’язатись з запитаним ресурсом.

Перевірте підключення комп’ютера до активної мережі.

Натисніть «Спробувати знову», щоб перемкнутись в онлайновий режим і перезавантажити сторінку.


Ping verileri qaynağı: 	 Джерело даних пінга:


Robototehnika ve suniy zekâ sıq-sıq bir-birinen birleşe. 	 Робототехніка і штучний інтелект часто поєднуються одне з одним.


%1$S fonksiyonı, %2$S satır %3$S 	 функція %1$S, %2$S рядок %3$S


canlı döngüleme aracı 	 Інструмент для створення музичних доріжок наживо, з використанням звичайної та MIDI клавіатури


{ -brand-short-name } ile birlikte gelen varsayılan yer imlerinin ve akıllı yer imlerinin (en çok ziyaret edilenler, son kullanılan etiketler) oluşturulmasını devre dışı bırak. Not: Bu ilke yalnızca profil ilk kez çalıştırılmadan önce kullanılırsa etkili olur. 	 Вимкнути створення типових закладок, пов'язаних з { -brand-short-name }, а також інтелектуальних закладок (Найбільш відвідувані, Останні мітки). Примітка: цю політику можливо застосувати лише при першому запуску профілю.


Mobil 	 Мобільна версія


Uzaqlaştır 	 Зменшити


Maşna körme sistemaları, beñzegen teftişlerni yerine ketirmek içün raqamlı ve aqıllı kameralarnı ve resim işleme programma teminatını qullanır. 	 Системи машинного зору для цієї мети використовують цифрові та інтелектуальні камери, а також програмне забезпечення обробки зображення для виконання аналогічних перевірок.


Yeni uyumsuz anahtar listesinin dağıtıcısı şu anki listenin dağıtıcısından farklı. Geçerli listeyi silin. 	 Новий CKL має іншого видавача ніж поточний CKL. Зітріть поточний CKL.


Eğer bir şahsın posta sertifikasını silerseniz, sonraki posta gönderimlerinde şahısla şifreli posta alışverişi yapamazsınız. 	 Якщо ви вилучите поштовий сертифікат певної особи, ви більше не зможете надсилати їй шифровані.


Yañı bir kezici ilmegini aç. 	 Відкрити нову вкладку браузера.


İhtiyariyatnı, Saife-imlerini, Keçmişni, Sır-sözlerni ve diger verilerni şuradan ital et: 	 Імпортувати налаштування, закладки, історію, паролі та інші дані з:


ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici 	 Програмний синтезатор, заснований на ZynAddSubFX


İcraat talili aqqında daa çoq ögreniñiz 	 Докладніше про аналіз швидкодії


<script> qaynaq URI'si bu vesiqada caiz degildir: “%S”. 	 URI джерела в <script> не дозволено в цьому документі: “%S”.


Icecream derleme ağı için bir gözleyici 	 Спостерігайте за мережею Icecream compilation


Evvelki Saife 	 Попередня сторінка


Reggi muzıkası, oyuncılıq hususiyeterinen farqlanıla. 	 Музика реґі відрізняється танцювальним характером.


«Kalamita» toponimi yañı yunan tilinden «güzel burun», eski yunan tilinden ise «qamış» olaraq tercime etile. 	 Топонім «Каламіта» перекладають різним чином: новогрецькою — це «гарний мис», давньогрецькою — «комишова», хоча існують і інші тлумачення.


Qılış 	 Режим виводу шрифтів


Dahili düzenleyici ve çevik oynayış ile birinci şahıs nişancı 	 Динамічна стрілялка від першої особи з вбудованим редактором.


Suretni Saqla 	 Зберегти зображення


{ -brand-short-name } bu saifeni blokladı, çünki bu saife yazılım qurmaq yaki sır-sözler yaki kredit kartları kibi şahsiy malümatnı ifşa etmek kibi tehlükeli bir şey yapmañız içün belki sizge qurnazlıq eter. 	 { -brand-short-name } заблокував цю сторінку, тому що вона може спробувати змусити вас зробити щось небезпечне, наприклад встановити програму або розкрити особисту інформацію, таку як паролі або реквізити банківських карт.


Erişim engellendi 	 У доступі відмовлено


(Yañı pencerede) 	 (В новому вікні)


Eğer ana parolanızı sıfırlarsanız, İnternet ve E-Posta parolanız, Form verileriniz, kişisel sertifiklarını ve özel Anahtarlarınız kaybolur. Ana parolanızı sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? 	 Якщо ви скинете свій головний пароль, всі збережені паролі для інтернету і електронної пошти, дані форм, особисті сертифікати і закриті ключі будуть втрачені. Ви дійсно хочете скинути свій головний пароль?


İnkişafçı Aletleri 	 Панель розробника


Başatçı 	 Мітка


Dos-doğru %1$S içine dalıñız! Közde saytlar ve keçmişiñizni %2$S kezicisinden ital etiñiz. 	 Пориньте в %1$S! Імпортуйте свої улюблені сайти й історію з %2$S.


Кримський Дім має бути місцем, яке створює нові сенси в Україні, для України і для кримчан в дуже різних галузях «Qırım Evi, farqlı saalarda çalışqan Ukraina ve qırımlılar içün Ukrainada yañı manalarnı tizgen bir yer olmalıdır.» 	 Кримський Дім має бути місцем, яке створює нові сенси в Україні, для України і для кримчан в дуже різних галузях


Pencere ölçüsi 	 Розмір вікна


Ukraina Bayrağı 	 Прапор України (1991—1992), пропорції 1:2


Akisseda bastırımı destegi 	 Підтримування усунення відлуння


Qullanılış:% 1% 2 	 Використання:% 1% 2


Tarih ve Saat 	 Дата і час


İlmekni oynat;#1 ilmekni oynat 	 Відтворити звук вкладки;Відтворити звук #1 вкладок;Відтворити звук #1 вкладок


Bu site geçerli ve teyit edilmiş tanımlama bilgisi sunuyor. Güvenlik ayrıcalığı tanımaya gerek yok. 	 Цей сайт надає дійсну, перевірену ідентифікаційну інформацію. Немає потреби додавати виняток.


Qurabiye — iritilgen sarı yağda pişirilgen ufanğan peçenye kibi şarqiy bir tatlı. 	 Кураб'є — східні солодощі у вигляді пісочного печива, що готується на топленому маслі. Особливістю кураб'є є його довгий термін зберігання, за який не втрачаються смакові якості.


Kaynak tanımlama dosyasıı geliştir, düzenle veya hata ayıkla 	 Розробка, зміни або налагодження файлів визначень з підсвічуванням синтаксису


{ -brand-short-name } tarafından qulllanılabilgen disk fezası bitmek üzre. Daa eyi bir kezinti deñeyimi içün disk qullanımıñıznı optimalleştirmege isteseñiz “Daha Çoq Ögren”ni ziyaret etiñiz. 	 У { -brand-short-name } закінчується місце на диску. Вміст вебсайтів може показуватись неправильно. Натисніть “Докладніше”, щоб оптимізувати використання вашого диска для кращої роботи.


Bu alda, protokol, bir ağda çalışqan kompyuterler arasında bir qarşılıqlı areket etmesi, malümat alışverişi yoludır. 	 В даному випадку протокол — це спосіб взаємодії, обміну даними між комп'ютерами при роботі у мережі.


Uzaqtan XUL 	 Віддалений XUL


Modeller, tek ressamnıñ arqadaşları (Nikolas Breyning - 1652 s., Gerard de Leress - 1665 s., Yeremias de Dekker - 1666 s.) degil, aynı zamanda em de bilinmez askerler ve qart adamlar edi. Yüzleri ve elleri içki maneviy yarığınen aydınlanır. Ressamnıñ içki inkişafını seyircilerge gizli yanıqlarınıñ dünyasını açqan bir qaç öz portreti kösterdi. 	 Він зумів втілити у своїх творах весь спектр людських переживань з такою емоційною насиченістю, якою до нього не знало образотворче мистецтво.


Abune ol 	 Підписатись


GL Açık Değerlendirme Seti 	 Набір відкритих еталонних тестів для OpenGL (GL O.B.S.)


Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi 	 Всі видимі стовпчики


Kelici Bağlantı 	 Вхідний зв’язок


Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? 	 Бланк буде відіслано до% 1 на вашій локальній файловій системі. Хочете надіслати бланк?


Tekrarlama Tuşları 	 Автоповтор


Qırımtatar Milliy Qurultayı — milliy toplaşuv, qırımtatar halqınıñ baş temsiliy organ.[1] 	 Курултай кримськотатарського народу (крим. Qırımtatar Milliy Qurultayı, Къырымтатар Миллий Къурултайы, дослівно — «Кримськотатарський національний з'їзд») — національне зібрання, вищий представницький повноважний орган кримськотатарського народу.


_Doğrudan internet bağlantısı 	 Пр_яме з'єднання з Інтернет


Ekiga Davuş Vaqiaları 	 Звукові події Ekiga


% 1/ s (tamam) 	 % 1/ с (завершено)


Deñiz seyaatçısınıñ balalığı ve şekillenüvi 	 Дитинство й становлення мореплавця


_Sıçan imaları içün çertme türüni saylañız 	 Оберіть тип клацання з використанням _жестів мишею


Dağlarda ve olarnıñ eteklerinde skitler, gotlar, alanlar, sarmatlar ve tavrlarnıñ evlâtları yerleştiler. 	 У горах і при підніжжях гір селилися скіфи, готи, алани, сармати й нащадки таврів.


Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi 	 Видалено пристрій вводу звуку %s


Bir { -brand-short-name } qısqayolunınıñ üstünden aydayalmayım 	 Неможливо перевизначити комбінацію клавіш { -brand-short-name }


Yañı Ayırğıç 	 Створити розділювач


Ekran okuyucusunu seç 	 Увімкнути читання екрану


Sadece oyun oynayarak piyano öğrenin 	 Навчання грі на піаніно у ігровому режимі


Açıq ilmekler yoq 	 Немає відкритих вкладок


Popüler Çin satranç oyunlarını oyna 	 Популярна гра в китайські шахи


Barbara Watzenrode), Torundeki bay tuccar ve tükâncı Lukas Vatsenrodeninñ ve onıñ qadını Katarina Russeniñ qızıdır.[1] Onıñ üç tata-qardaşı bar edi. 	 Barbara Watzenrode), донька багатого купця і лавника з Торуня Лукаса Ватценроде та його дружини Катаріни Руссе.[28] Родина матері, як і батька — первинно сілезького походження.[2] Мав брата та сестер:


KLocale içün tercime dosyeleri 	 Файли з перекладами для KLocale


Bir şeyler mi eksik? Bazı yan uygulamalar artık desteklenmiyor. Daha fazla bilgi alın. 	 Чогось не вистачає? Деякі плагіни більше не підтримуються. Докладніше.


Sunucu istemcide kötü veri ile karşılaştı. 	 Сервер отримав від клієнта хибні дані.


Yahtzee-benzeri Zar Oyunu 	 Гра в кості подібна до Yahtzee


Avto İmlâ Teşkerüvi 	 Автоматична перевірка правопису


Elite'ye benzeyen bir OpenGL uzay oyunu 	 OpenGL космічна гра, подібна Elite


Zemaneviy alı 	 Сучасний стан справ


Parol: 	 Пароль


Kitaphane 	 Бібліотека


Montserrat 	 Монтсеррат


Agatangel Krımskiy (edebiy taqma ad А. 	 Агата́нгел Юхи́мович Кри́мський[1] (літературний псевдонім А.


Konteyner İlmeklerniñ Episi Qapatılsınmı? 	 Закрити всі вкладки контейнера?


Venedik şeerinde bulunğan «Meramet hastahanesi» 	 «Шпиталь милосердя» у Венеції


Emniyetli Bağlantı Muvafaqiyetsiz 	 Не вдалося встановити безпечне з’єднання


MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü. 	 MediaTomb - UPnP медіа-сервер з веб-інтерфейсом


Eğer boş değilse, kendi GConf dizini listede olmadığı sürece tuş bağı yok sayılır. Bu kilitleme için kullanışlıdır. 	 Якщо список не порожній, прив'язки клавіш будуть ігноруватися, якщо їх каталог GConf не буде присутній у цьому списку. Це використовується для блокування функцій робочого столу.


Sözlük Okuyucu 	 Програма читання словників


Lütfen bir isim qoyuñız. 	 Будь ласка, введіть назву.


Korsika Dili 	 Корсиканська


PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği 	 Чи створювати мініатюри шрифтам у форматі PCF


Süleymaniye camisi 	 Мечеть Сулейманіє


Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı 	 Зручний засіб для керування і доступу до програм і документів


G. JACK Taşıyıcı 	 G. JACK Транспорт


Tırnaqlanmağan bir hassa degeriniñ başında “=”. Muhtemel sebep: Başıboş mükerrer eşittir işareti. 	 “=” на початку значення атрибуту без лапок. Ймовірна причина: Бездомний подвійний знак рівності.


V—IX as. — alan-gotlarnıñ qalesi. 	 Відновлення старої церкви, зведення нової в ім'я св. Анастасії. 1921 р. — закриття монастиря більшовиками 2005 — відновлений скит св.


1000 liralı banknotada tasvir etilgen C. Verdi 	 Дж. Верді зображений на банкноті номіналом 1000 лір


Ön yüklenen: { $title } 	 Попередньо завантажено: { $title }


Bağlantını qopar 	 Від’єднатись


Çörekler ve izcilerniñ bloklanması bazı ağ-saytlarınıñ bozulmasına yol açabilir. İtimat etkeniñiz saytlar içün bloklamanı naqabilleştirmek qolaydır. 	 Блокування куків та стеження може вплинути на роботу деяких веб-сайтів. Ви можете легко вимкнути блокування для довірених сайтів.


Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster 	 Показувати вхідні події в ділянці стану


Diger #1 saada verileriñizge irişiñiz;Diger #1 saada verileriñizge irişiñiz 	 Доступ до ваших даних для ще #1 домену;Доступ до ваших даних для ще #1 доменів;Доступ до ваших даних для ще #1 доменів


Kart Numarası 	 Номер картки


/part [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) 	 /part [<reason>]: покинути кімнату бесіди, типово теперішню


İleri 	 Далі


Qapıcı: 	 Вузол gatekeeper:


Tek davuşsızlıq naqil etilecek. 	 Співрозмовники нічого не почують.


Funktsiya ana yipten çağırılmalı 	 Функцію можна викликати лише з головної нитки.


Şevat 	 Шват


Boyanıñ (merekepniñ) birincisinden ekincisine keçirmesi sebebinden basım şekili basım üstünen temasında kerçekleştirilir. 	 Здійснюється при контакті друкарської форми із задруковуваною поверхнею за рахунок перенесення барвника (фарби) з першої на другу.


Demi Qapatılğan Pencereler 	 Недавно закриті вікна


Nasıl ögren 	 Навчитися


Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü gerekli simge teması '%s' kurulu değil. 	 Ця тема не буде виглядати так, як задумано, тому що потрібна тема значків «%s» не установлена.


RunikKCharselect unicode block name 	 РунічніKCharselect unicode block name


Köbete — qoy eti, qartop ve soğannen suvlu börektir. 	 Кобєтє — соковитий пиріг з бараниною, картоплею та цибулею. До кубєтє може готуватися бульойн, до якого додається начинка, а сам пиріг використовується як хліб.


Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати список контактів у кімнаті.


Saqla 	 Збережіть


Saife 	 Сторінок


Güvenlik kitaplığı: Veritabanı salt okunur. 	 бібліотека безпеки: база даних тільки для читання.


Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle 	 Візуалізуйте молекулярно-динамічне моделювання


Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü) 	 Емулятор Fuse Spectrum (SDL версія)


ŞSCB’de dissident areketi (latincedissidens - razı olmağan)- 1960-1980 yıllarnıñ başlanuvında resmiy kommunistik mefküresinen ve siyasetinen razı olmayıp olarnı açıq tarzda tenqit etken ŞSCB vatandaşları. 	 Дисиде́нтський ру́х у СРСР (від лат. dissidens — незгідний) — громадяни СРСР, які у 1960-х — на початку 1980-х років відкрито піддавали сумніву й критикували офіційну комуністичну ідеологію та політику[1].


Tanzanya 	 Танзанія, Обʼєднана Республіка


%s şimdi devre-içidir. 	 %s у мережі.


Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin 	 Виконання символічних і числових розрахунків за допомогою Maxima


Bildirim davuşlarını qullan 	 Використовувати звуки


Sarqıt 	 Призупинити


Bu vesiqalarnıñ yañı ev saifeleriñiz olmalarını isteysiñizmi? 	 Хочете, щоб ці документи були вашими початковими сторінками?


Firefox, kapanmadan önce son garbage collection olan bir JavaScript runtime'ını veya context'ini ortadan kaldırdı. 	 Firefox знищив runtime чи контекст JavaScript і це було останнім збором непотрібних даних перед завершенням роботи.


Konum "%s" taranamadı 	 Не вдалось сканувати «%s»


Smuxi IRC İstemcisi 	 Клієнт IRC Smuxi


Çocuklar için Resim Oyunu 	 Гра з картинками для дітей


Tevet 	 Тевет


Şunı qıdır: 	 Пошук:


Giden 	 Надіслані


Bastır… 	 Друкувати…


Nazirler Kabinetiniñ oturışlarında Baş Nazirniñ eñ çoq salâhiyeti bar. O, oturışlarda olmağanda, onıñ vazifelerini Baş Nazirniñ birinci muavini ala. 	 На засіданнях КМ головує Прем'єр-міністр, а за його відсутності — Перший віцепрем'єр-міністр.


Hodri meydan: 	 Виклик:


Cihaz Sıfırlaması 	 Скидання пристрою


Metin: 	 Текст:


Saifede Eklentini Muvaqqaten Naqabilleştir 	 Тимчасово вимкнути розширення на сторінці


Takvim 	 Календар


Saylanğan urufatnıñ ög- baquvı 	 Перегляд вибраного шрифту


KDE alt yazı düzenleyicisi 	 Редактор субтитрів для KDE


Arkaplan eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути тло робочого столу


Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? 	 Файл «%s» вже існує. Переписати його?


Nobel premiyasını alıp, Fermi, ömür arqadaşı ve balalarnen Qoşma Ştatlarğa icret ettiler.İcret etüviniñ sebebi, yeudilerge dair italiyadaki faşist akimiyetiniñ siyaseti edi. 	 Отримавши Нобелівську премію Фермі з дружиною й дітьми емігрував до Сполучених Штатів. Причиною еміграції була політика фашистського уряду Італії щодо євреїв.


Taliliy yanaşma, insannıñ yüksek siñir areketleriniñ alçağına qadar bölmez seviye (yüksek siñir areketlerniñ vazifesi, tış qozğaltıcığa (stimullarğa) temel reaktsiyası, neyron vazifesinen bağlı sinapslarınıñ qozğalaması) ve soñraki bu vazifelerniñ yañıdan yapması. 	 Аналітичний підхід допускає аналіз вищої нервової діяльності людини до нижчої, неподільного рівня (функція вищої нервової діяльності, елементарна реакція на зовнішні подразники (стимули), збудження синапсів сукупності зв'язаних функцією нейронів) і подальше відтворення цих функцій.


_Modeller: 	 _Моделі:


Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle 	 Створення, редагування та перегляд документів


Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı 	 Програма для обробки фотографій Darktable


Ses ve video akışları yöneticisi 	 Програма для керування звуковими та відеопотоками


Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı. 	 Використовувати теми для вікон бесід чи ні.


Dosya Çöpe taşınamadı 	 Не вдалося перенести файл у смітник


Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. 	 Зміни у вашому домашньому каталозі не будуть відстежувати.


Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI) 	 Крос-платформовий графічний інтерфейс для сканера безпеки Nmap


SSL beklenmeyen bir sunucu anahtar değişimi karşılama iletisi aldı. 	 SSL отримав неочікуване повідомлення рукостискання "Обмін ключами клієнта".


JACK Ses Ana arayüzü 	 Інтерфейс для роботи зі звуком JACK


Ekiga.net Hesabı 	 Обліковий запис ekiga.net


Bu onay belgesi zaten bir onay belgesi yetkilisi olarak kurulu. 	 Цей сертифікат вже встановлений, як сертифікат центру сертифікації.


Bağlantı 	 Контакт


Unsurlarnı Tazert 	 Оновити елементи


‘%S’ kapsamı için ServiceWorker kaydedilemedi/güncellenemedi: Kullanıcı ayarları veya gizli gezinti modu nedeniyle depolama erişimi kısıtlanmış. 	 Не вдалося зареєструвати/оновити ServiceWorker для області дії ‘%S’: Доступ до сховища обмежений в цьому контексті, у зв'язку з користувацькими налаштуваннями чи режимом приватного перегляду.


Şebeke 	 Мережа


Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. 	 Перевіряти набрані слова за списком мов для перевірки орфографії.


İlmekni Oynat 	 Відтворити вкладку


Uyarı alanının mevcut olup olmadığını kontrol etme 	 Не перевіряти чи область сповіщення існує


Bazı versiyalarğa köre, Qız Kermende VIII-IX asırlarğa ait olğan yazma menbalarında hatırlanğan orta asır Fulla şeeri bar edi. 	 Комплекс житлових і оборонних споруд останнього періоду датується VIII-IX ст.


Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı 	 Оболонка для прискорювача завантажень Axel


Rağbetli bir turistik obyekt, yılda 6 milliondan ziyade kelgenler ala. 	 Популярний туристичний об'єкт, щорічно приймає понад 6 мільйонів відвідувачів.


A GTK+ Jabber istemcisi 	 GTK+ Jabber клієнт


Ağ-saytlarına izlenmege istemegeniñiz aqqında “Meni İzleme” signalını yiber 	 Надішліть вебсайтам сигнал “Не стежити”, якщо ви не хочете, щоб вас відстежували


PySyCache'nin yapılandırması 	 Налаштування PySyCache


Gizli kodu çözün! 	 Зламай прихований код!


Microsoft Kabul Süresi 	 Підписання часу життя (Microsoft)


Qurşun 	 Маркер


Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. 	 Інформація відсутня. Наданого об' єкта KAboutData не існує.


İçindekiler 	 Зміст


& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... 	 Зберегти зображення & тла як...


Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz 	 Змінити гучність звукової плати


_Esaplar 	 _Облікові записи


Qullanıcı adı 	 Користувач


Teraqqiyat: 	 Прогрес:


Yañı Nişan 	 Нова мітка


Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol 	 Допоможіть жабці перейти вулицю


Yazıtipini Geri Çevir 	 Вернути шрифт


Yañı Nişan İcat Et... 	 Створити нову мітку...


Basit bir video uygulaması 	 Проста програма для відео


Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Заповніть форму, щоб створити новий контакт на сервері ekiga


Adreslerni avto-toldur 	 Автозаповнення адрес


Giriş başarısız 	 Помилка реєстрації в систему


Parolleriñizni köstermege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ви впевнені, що хочете показати паролі?


PDF belgelerinde sayfaları kaldır, ve döndür 	 Програма для вилучення, видобування та обертання сторінок у документах PDF


Mesaj 	 Повідомлення


Tarir Müraqabeleri 	 Інструменти редагування


İtalyan posta kodalarını hesaplar 	 Обчислює італійські поштові коди


Uquq qorçalav, Qırım Eviniñ eñ müim saalarından biridir: 	 Одним із важливих напрямів роботи Кримського Дому є правозахисний:


Miy modelleri 	 Моделі мозку


Daha iyi bir MPD istemcisi 	 Кращий клієнт MPD


1299 s. şeer Noğay ordularınen tar-mar etilgen. 	 Однак у дослідників немає єдиної думки щодо походження назви Мангуп).


%S açılıyor 	 Відкриття %S


K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 	 KDE — почувайтеся вільно! Версія платформи:% 1


Alternativ 	 Альтернативне


İmzalav içün qullanılacaq anahtar: 	 Ключ для підписування:


1910 s. Rayt, Almaniyağa yapqanı bir seyaatında öz eki cıltlı portfoliosını derc etip, eserleri Avropada belli ola. 	 Долина, де стоїть Талієсин, належала до Громадянської війни родині матері Райта. Його дід по материнській лінії та дядько, іммігранти з Вельсу, були пасторами унітаріанській конгрегації, і його дві тітки в 1887 році відкрили в долині школу спільного навчання.


Taqbih etilgen. Daa Çoq Ögren… 	 Застаріле. Докладніше…


Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici 	 Переглядач баз даних Cn3D NCBI


IP protokolınıñ özü, adı ‘İnternet Leyhalanma Vazifelerni Al Etmesi Üzerinde bir Taqım’ olaraq tercime ete bilecek IETF-niñ (Internet Engineering Task Force, Task force — belli bir mesele çezmek için yaratılğan bir taqım mütehassıs) öz iç teşkilâtlarınıñ iç muzarekerelerde yarattı. 	 Сам протокол ІР був народжений у дискусіях всередині організації IETF (англ. Internet Engineering Task Force, Task force — група спеціалістів, покликана вирішити певну задачу), назву котрої можна перекласти як «Група для вирішення задач проєктування Інтернету».


Bu dosye türü içün iç bir uyğulama tapılmadı. 	 Жодної програми не знайдено для цього типу файлів.


Ağımdaki pencereni qapat. 	 Закрити поточне вікно.


Dağcılar, Kaskad Dağlar 	 Альпіністи, Каскадні гори


üeCoptic month 9 - ShortName 	 ФарCoptic month 9 - ShortName


İlişim Qonumını Kopiyala 	 Скопіювати адресу посилання


Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin 	 Навчання програмуванню на прикладі мурашок та павукових мереж


_Tek tık: 	 _Одиночне клацання:


Tercihli Kanal Tizilimi 	 Основний формат каналів


MySQL yönetim yardımcısı 	 Асистент керування MySQL


& Lisans Añlaşması 	 & Ліцензійна угода


Saytlarnıñ Episini Çetleştir 	 Вилучити всі сайти


Tıbbi kayıt yöneticisi 	 Програма для керування медичними записами


Zaman Aşılğan 	 Перевищено термін очікування


Ü_zerine Yaz 	 _Перезаписати


KCharselect unicode block name 	 ДекоративніKCharselect unicode block name


Çerçivede & Tap... 	 & Пошук у блоці...


Profil Sayla 	 Вибір профілю


Qonaqbay %S: 	 Вузол %S:


3D yarış arabaları simülatör oyunu 	 Тривимірний автомобільний гоночний імітатор


_Ğayrı qabilleştir 	 Вимкнути


Mahsullarımız 	 Наші продукти


Arif, Ufaq 	 Літера, мала


Parola çok kısa. 	 Пароль надто короткий.


Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi 	 Менеджер шрифтів Fonty Python


Ubuntu için Eğitimsel masaüstü 	 Освітня стільниця для Ubuntu


Papa X. İnnokentiyniñ portreti (1650 s., Doria-Pamfiliniñ galereyası, Roma) 	 Портрет папи Іннокентія Х (1650, Галерея Доріа-Памфілі, Рим)


7 saat boyunca Oleksandr Polojınskıy ve «Buvye» gruppası, KYRBASY etno gruppası, Elvira Sarıhalil, «Shatur-Gudur» kibi ukrain ve qırımtatar icracıları yırlay ediler.[1] 	 Впродовж семи годин зі сцени лунали пісні українських та кримськотатарських виконавців таких, як Олександр Положинський та проєкт «Був‘є», етно-гурт KYRBASY, співачка Ельвіра Сарихаліл, панк-рокери «Shatur-Gudur» та багато інших.[23]


URI buradan aktarıyor 	 URI, з якого переносяться дані


%S emniyet anahtarlarıñıznıñ biri ile bir esap qayd etmege istey. Bağlanıp birini şimdi salâhiyetlendirebilir yaki vazgeçebilirsiñiz. 	 %S хоче зареєструвати обліковий запис з одним із ваших ключів безпеки. Ви можете з'єднатися і авторизувати його зараз, або скасувати.


Saylanğan unsur yoq. 	 Елемент не вибраний.


%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? 	 %s викликає вас, хочете відповісти?


_Parmak İzi Girişini Kapat... 	 Вимкнути _сканування відбитків...


Sunucılar 	 Сервери


XDG İşaretçikleri 	 Піктограми XDG


Tuşbağlamaları 	 Сполучення клавіш


Ahlâq- (latince< yunanca ήθική, yunan tilindeki ήθος -”adet” sözünden peyda etilgen) - ahlâq qaidelerni tetqiq etken ilim. 	 Е́тика (лат. ethica < дав.-гр. ήθική, утворене від грец. ήθος — «звичай»)[1] — наука, що вивчає мораль.


Muhteva kenişligi: 	 Ширина вмісту:


Antonio, kelecekte Verdiniñ büyük bir bestekâr olğanına inana edi. 1823 s. 	 Так сталося, що Верді офіційно народився у Франції[2]. Батько композитора, Карло Верді, містив сільський трактир, а мати, Луїджі Уттіні, була ткалею[3].


Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı 	 Розширений інструмент вимкнення комп’ютера, який дозволяє запланувати вимкнення чи перезавантаження вашого комп’ютера


Gemi Batırma Oyunu 	 Гра у битву кораблів


Fortezza kartı seçilmedi 	 Жодної картки Fortezza не вибрано


İmaj dosyasını yak (xfburn) 	 Запис образів (xfburn)


'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. 	 Не вдається знайти файл '%s'. Перевірте чи він існує та спробуйте ще раз, або оберіть інше зображення для тла.


Lisans Añlaşması 	 Ліцензійна угода


Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü 	 Емулятор для робочого середовища Sugar


Usul caiz degil 	 Метод заборонено


Lütfen qullanmağa istegeniñiz ev saifesini saylañız: 	 Оберіть початкову сторінку, яку ви бажаєте використовувати:


Yardım kerekmi? { -brand-short-name } Destegi’ni ziyaret etiñiz. 	 Потрібна допомога? Відвідайте Підтримка { -brand-short-name }


Cenk vaqtında amerikalı alimler ve arbiylernen beraber britaniyalı gizli Bleçli-Park institutında nemse komandalıq şifrlerniñ açıluvı üzerinde çalışmaqta edi. 	 Під час війни працював над зламуванням шифрів німецького командування разом з американськими вченими та військовими в британському секретному інституті Блечлі-Парк.


Tuş Yavaşlatmasını kapatmak istiyor musunuz? 	 Бажаєте вимкнути режим "Повільні клавіші"?


Anahtarçerçive hasiyet qıymeti “%1$S”, “%2$S” içün sintaksiske köre keçersizdir. 	 Значення властивості ключового кадру “%1$S” є недійсним, згідно з синтаксисом для “%2$S”.


Satır %1$S, Sütun %2$S 	 Рядок %1$S, Символ %2$S


Qullanıcı Adfezaları 	 Користувацькі простори імен


Bu uyğulamanıñ sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız 	 Версія цієї програми — будь ласка, перевірте, що версія програми, якою ви користуєтеся, є найновішою, перш ніж надсилати звіт про помилку.


Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? 	 Змінити стиль шрифту?


İşCoptic month 6 - ShortName 	 ТібCoptic month 6 - ShortName


Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna 	 Різноманітні настільні ігри


Yalıñız yerli dosyeler desktelene. 	 Підтримуються тільки локальні файли.


Mangup Qale — ğayrıdan qurulğan türk qalesi. 	 Поселення покинули останні мешканці — община караїмів.


Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster 	 Показувати текст на піктограмах пенала


Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? 	 Закрити та викинути повідомлення в редакторі?


Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. 	 Збільшити шрифт Збільшити шрифт у цьому вікні. Натисніть і тримайте кнопку мишки, щоб вигулькнуло меню зі всіма доступними розмірами шрифтів.


Saife- imini Ekle@ action 	 Додати закладку@ action


Mobil 	 Для мобільного


Esap Kimligi: 	 Ідентифікатор:


{ -fxaccount-brand-name } tabanlı servisleri devre dışı bırak (Sync dahil). 	 Вимкнути служби, пов'язані з { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }, включно з Синхронізацією.


% 1 dosyesi tapılamadı. 	 Файл% 1 не знайдено.


HTTP Vekil Ayrıntıları 	 Порт HTTP проксі


Uzaqlaştır@ action 	 Зменшити@ action


$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler 	 Файли, що можна виконувати, у $prefix/ bin


Bu eklenti qurulamadı çünki %1$S tarafından beklengen eklenti ile eşleşmey. 	 Цей додаток не вдалося встановити, тому що він не відповідає додатку, очікуваному %1$S.


X.509 Sertifikası (PEM) 	 Сертифікат X.509 з ланцюжком (PEM)


1877—1878 ss. rus-türk cenki devam etken zamanlarda Qırımğa yaralanğan general keldi. Oña tahta evçikni qurdılar (o zamanları cenkniñ qaramanlarına evlerni bağışlay ediler). 	 У російсько-турецьку війну 1877—1878 років на лікування в Крим приїхав поранений генерал, для нього на місці майбутньої фортеці було споруджено дерев'яний будиночок (тоді багатьом героям війни подарували землі в Криму), з його вікон було видно лише море й небо. Перший власник назвав це місце «замком любові».


Qaysı terminal uyğulamasınıñ qullanılacağı 	 Використовувати програму термінала


Uzaqtaki Cilbentni _Tara… 	 Сканувати віддалену _теку…


Kaynakça dosyaları için KDE tabanlı düzenleyici 	 Заснований на KDE редактор файлів бібліографій


KDE4 Duvar kağıdı değiştirici 	 Зміна шпалер для KDE4


Sözlü anlatım Öğretmeni 	 Програма для навчання вимові


Suniy zekâ, 1956 senesinde yaratqan pek genç bir araştırma alanıdır. 	 Штучний інтелект — дуже молода галузь досліджень, започаткована 1956 року.


Eklentiler İdarecisi 	 Керувати додатками


Bu zümreniñ adı 	 Назва цієї групи


Avropa ve Amerikada göl aqqında ilk malümatlar 1858 senesi peyda olğanlar. Olarnı Riçard Frensis Berton ve Con Genning Spik britaniyalı tetqiqatçıları paylaşmağa başladılar. 	 Перші відомості про озеро до Європи та Америки надійшли 1858 року від британських дослідників Річарда Френсіса Бертона та Джона Геннінга Спіка.


XVideo Ayarlama Aracı 	 Інструменти налаштування XVideo


İleri 	 Переадресація