İngmar Bergmannıñ eñ meşur filmleri arasında «Yedinci müür» (1957 s.), «Dağ çilegi alançığı» (1957 s.), «Şahıs» (1966 s.), «Fısıltı ve yayğara» (1972 s.), «Fanni ve Aleksandr»dır (1982 s.). 	 Серед найвідоміших кінострічок Бергмана — «Сьома печатка» (1957), «Сунична галявина» (1957), «Персона» (1966), «Шепіт і крик» (1972), «Фанні і Александр» (1982).


İhtiyariyat 	 Параметри


Ağ saytlarınıñ tüzgün işlemesi içün bazı izleyicilerge izin berir. 	 Дозволяє деякі елементи стеження для належної роботи вебсайтів.


Şu vaqıtta areketni teşebbüsli gruppalar devam ettiler (qanunlarğa boysunıp areket ettiler), ve birazdan azalarınıñ umumiy miqdarı 5 biñge yetti. 	 Підготовлене лідерами руху звернення до XXIII з'їзду КПРС (1966) підписали понад 120 тис. осіб, у жовтні 1966 в Узбекистані повсюдно у місцях проживання депортованих були проведені масові акції з приводу 45-річчя створення Кримської Автономної Соціалістичної Радянської Республіки.


Yazı tipi yöneticisi 	 Менеджер шрифтів


Pencerenin üst penceresi 	 Батьківське вікно діалогу


C. Evvel 	 Дж. Аваль


Antonimler ise- beşaretlik, saqatlıq, bozuqlıq. 	 В естетиці красі відповідають категорії прекрасного та величного.


Liburg Dili 	 Лімбургська


Esas işi- “Tabiat aqqında tetqiqler ve halqalarnıñ zengiliginiñ sebepleri” (inglizce An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations), 1776 senesi neşir etilgen. 	 Головна праця — «Дослідження про природу і причини багатства народів» (англ. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations), видана 1776 року.


Gürcistan 	 Грузія


İstem parametrelerini süzgüçle 	 Відсіяти параметри запиту


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki şebeke protokolında bir hata keşfetildi.

Bu meseleden olarnı haberdar etmek içün lütfen sayt saipleri ile temasqa keçiñiz.

Неможливо відобразити сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, тому що виявлено помилку мережевого протоколу.

Зв'яжіться з власниками вебсайту, щоб повідомити їх про цю проблему.


Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir 	 Відображення коротких текстів на весь екран


IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. 	 Більшість серверів IRC потребують пароль, отож, якщо ви не впевнені, не вводьте пароль.


Mantıq (eski yun. λογική, em de λόγος sözünen bağlı - söz, mana, fikir, til) - qanunlar ve tefekkür çeşitleri, ögrenüv yolları, bilgi ve muakemeniñ kerçekliginiñ şartları, eñ adiy şekiller, doğru fikir etüviniñ usulları ve ümdeleri aqqında bir bilimdir. 	 Ло́гіка (від дав.-гр. λογική, також пов'язане з λόγος — слово, значення, думка, мова) — наука про закони та різновиди мислення, способи пізнання й умови істинності знань і суджень[1], про найпростіші форми, принципи та методи правильного міркування.


Videonı Şöyle Saqla… 	 Зберегти відео як…


Bu yıllar boyunca teatr taqımı 50-den ziyade spektakl ve kontsert programma sanağa qoydı. 	 За роки існування відродженого кримськотатарського театрального колективу ним поставлено понад 50 спектаклів і концертних програм.


Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici 	 Текстовий редактор з сотнями функцій


Mevzu 	 Суб’єкт


Scorched Earth 3B topçu oyunu 	 Тривимірна артилерійська гра схожа на Scorched Earth


Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi 	 Чи показувати на піктограмах пенала текст на додачу до піктограм


İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama 	 Телефонія IP, VoIP та відеоконференції


Çetşitli Olmağan SCT'ler (İŞZ'ler: İmzalı Şeadetname Zaman-müürleri) 	 Не різноманітні SCT


Episini & Bağışla 	 Надати всім


Açık kaynak Belge Yönetim Sistemi 	 Система керування документами з відкритим кодом


Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) 	 _Шифрування обов'язкове (TLS/SSL)


Noqtalama, Niaiy Tırnaq 	 Пунктуація, кінцеві лапки


Muhteva Emniyeti Siyaseti Tarafından Bloklanğan 	 Блоковано політикою безпеки вмісту


Gelişmiş etkileşimli Python qt uçbirimi 	 Інтерактивна qt-консоль Python з широкими можливостями


Davuş Çıñlama Cihazı 	 Пристрій дзвінка


Vazgeç 	 Відхилити


Çiy Faydayükü 	 Необроблене навантаження


Adres 	 Адреса


Batı ve Şarq Alpları bar. 	 Розрізняють Західні та Східні Альпи.


Hausa Dili 	 Хауса


Teyit Et 	 Підтвердити


Eñ umumiy yanaşma, suniy zekânıñ adiy şartlarda insan zekâsı kibi davrana bilecegidir. 	 Найзагальніший підхід полягає в тому, що штучний інтелект матиме змогу поводити себе як людський за звичних умов.


Partenit tarafından Ayuv Dağ Gurzuf tarafından Ayuv Dağ Gurzuf egerinden Ayuv Dağnıñ körünüşi Plaka burnundan Ayuv Dağnıñ körünüşi Ayuv Dağnıñ töpesinde 	 Аюдаг з боку Партеніта Аюдаг з боку Гурзуфа Аюдаг, вид з Гурзуфського сідла Аюдаг, вид з мису Плака На вершині Аюдагу


Yasaq bir başlıqnı tesbit talpınışı inkâr etildi: %S 	 Спроба встановити заборонений заголовок була відхилена: %S


Nursery'deki değeri de bir nesne olan ayrıcalıklı nesnelerde çok fazla özellik vardı. 	 Було забагато властивостей в штатних об'єктах, чиє значення було об'єктом в nursery.


Büyük coğrafik açmaları devri tarqatıcılarından biridir. 	 Знищив цивілізацію ацтеків, першим почав імпортувати ваніль і шоколад у Європу[3].


Şeer: 	 Місто:


Dışa aktar… 	 Експорт…


Boyama Programı 	 Програма-розмальовка


Yarışlar bayramlar, toylar, büyük bazarlarda keçirile edi. 	 Змагання влаштовувалися на свята, під час весіль, великих торгів.


Klassik 	 Класична


Ekiga Yazılımsal Telefon 	 Програмний телефон Ekiga


Yan Çubuqnı Qapat 	 Закрити бічну панель


Tuş bağları 	 Комбінації клавіш


KDE doğrusal olmayan video düzenleyici 	 Нелінійний відео-редактор для KDE


Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster 	 Показувати підтвердження про закриття головного вікна


Banshee Müzik Çalar 	 Музичний програвача Banshee


Ögayarlarıñız yoq. \ Bir isim saylayaraq ve olarnı saqlayaraq süzgüç ögayarlarını mağazlaybilirsiñiz. \ Ögayarlar çabucaq irişilebilirdir ve olarnı qolayca kene qullanabilirsiñiz. 	 Ви не маєте жодних збережених попередніх налаштувань, \ Ви можете тримати попередні налаштування фільтрів, шляхом вибору їх назви та збереження. \ Попередні налаштування є швидкодоступними і ви можете з легкістю повторно скористатися ними.


Alet Çubuğını Şahsiyleştir… 	 Налаштувати панель інструментів…


Eş ölçülü rol yapma oyunu 	 Ізометрична рольова гра


UNIX için Open Cubic Player 0.1.20 	 Open Cubic Player 0.1.20 для UNIX


hime girdi yöntemi için kurulum aracı 	 Налаштування методу введення hime


III asırnıñ soñunda — IV asırnıñ başında pekitüv, başqa qasabalarnen yekâne qısmını yarata, onıñ cenübiy tarafından şarapçılıq kompleksiniñ hocalıq binaları yerleştirilgen ediler.VI as. şarapçılıq kompleksiniñ yerinde kermenni qurdılar. 	 В кінці III — початку IV століть укріплення становило єдине ціле з іншим селищем, з південної сторони якого розміщувалися господарські будівлі виноробного комплексу. В VI ст. на місці виноробного комплексу побудували замок.


Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması 	 Програма для вивчення алфавіту в KDE


Kimlikleyici: 	 Ідентифікатор:


Düzenli ifade testi 	 Тестування регулярних виразів


Dosye ismini büyükleştirme yaki diger tuşlama hataları içün teşkeriñiz.

Dosyeniñ avuştırılğan, kene adlandırılğan yaki silingen olıp olmağanını teşkeriñiz.

Перевірте ім'я файла, відповідність регістру, або інші помилки введення.

Перевірте, чи не було перейменовано, знищено або переміщено файл.


Teşekkürler! 	 Дякуємо!


Dosye Üstüne Yazılsınmı? 	 Перезаписати файл?


İlişikler 	 за вкладеннями


Mikroneziye Federalleşken Devletleri 	 Мікронезія


Norveççe (Bokmal) Dili 	 Норвезька букмол


1937-den 1941 senesine qadar, Truhanov adasındaki işçi qasabasında yerleşken №100 mektepte oqudı, qayda, o zaman, qoranta yaşağan .1943 senesinde mektepni bütün köynen beraber yaqıldı. 	 З 1937 до 1941 рр. навчалася у школі № 100, що містилася в робітничому селищі на Трухановому острові, де на той час жила родина. Школу спалили в 1943 році разом з усім селищем.


Er künlük yaşayışta “kerçeklik” añlamına manadaş olğan “aqiqat” sözü qullanmaqtadır. Lâkin dialektik maddecilik felsefesinde- imkâniyetke qarşı olğan felsefiy kategoriyası olaraq tayin etile, yani aqiqatlıq -kerçekleştirilgen imkâniyeti ola. 	 Синонімом поняття «реальність» у повсякденному вжитку часто виступає поняття «дійсність», однак, наприклад, у філософії діалектичного матеріалізму дійсність визначається як філософська категорія, що протиставляється можливості, тобто дійсність — це реалізована можливість[3].


(general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin 	 Назва сторінки для показу (general_BAR_accessibility)


2005 senesiniñ başına köre İnternet ağınıñ qısmı haritası. 	 Часткова мапа мережі Інтернет станом на початок 2005 року.


Bir yayını parçalarına ayır 	 Розділяє потік звукових даних на доріжки.


kiriş 	 запис


Yerli video penceresiniñ mevamı 	 Позиція вікна локального відео


%S tışındaki programlar ile mesaj teatisinde bulunmaq 	 Обмін повідомленнями з іншими програмами, окрім %S


& Vazife çubuğı kirdisini tamğala 	 Позначити елемент смужки & задач


GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler 	 Гра "Реверсі" для GNOME з підтримкою текстового протоколу Go/Game


Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. 	 Графічна утиліта для аналізу використання дисків.


Birinciden, oña Ma Sanbao (çince 馬三保/马三保) adı berildi. 	 Спочатку його звали Ма Санбао (кит. 馬三保/马三保).


Dek 	 гру


Kezinüv Keçmişi 	 Історію переглядів


Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz 	 Креслення та розрахунки хімічних структур


Eykel taqımı ‘Kıyivniñ Qurucıları’ 	 Скульптурна композиція «Засновники Києва»


Robotlar siz insanlarnıñ inanmaycağı şeyler körgen olalar. 	 Роботи живуть на планеті Шелєзяка.


KDE Ayarlama İdareçisi 	 Менеджер налаштування KDE


HTML Dosyeleri 	 HTML-файли


Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere. 	 Показати смужку стану Вмикає показ смужки стану, панелі у нижній частині вікна, яку використовують для показу даних щодо стану.


Deminkini Aç@ action 	 Відкрити недавні@ action


Faqat İşaretçikler 	 Тільки піктограми


tekka IRC İstemcisi 	 Клієнт IRC tekka


Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın 	 Організація, перегляд та обмін фотографіями


Komponentlerni Saylañız 	 Вибір компонентів


Keçersiz Adres 	 Недійсна адреса


Miqyas Kontrolleri 	 Керування масштабом


- GNOME Öntanımlı Uygulamaları 	 Відкрити у типовій програмі


Çörekler ve Sayt Verilerini Temizle 	 Стерти куки і дані сайтів


Yır yırlamaq ve oynamaq solo, gitara, kastanyetler çalmasınen özgara. 	 Спів і танець сольні, супроводжуються грою на гітарі, кастаньєтах.


URI (adres) qısqa- yolları: 	 Скорочення URI:


Kene- tayinle 	 Перепризначити


Gölni 1858 senesi açıp onı Viktoriya Qıraliçesi şerefine adlağan britaniyalı tetqiqatçısı Con Genning Spik edi. 	 Відкрив озеро і назвав його на честь Королеви Вікторії британський дослідник Джон Геннінг Спік у 1858 році.


Avatarlarnı köster 	 Показувати аватари


Esapnı kene yüklet 	 Оплатити послугу


Şerh içinde dosye soñu. 	 Кінець файлу всередині коментаря.


Güney Kıbrıs Rum Kesimi 	 Кіпр


Mahsus: 	 Нетипове:


Çavke Qutusı 	 Кнопка з незалежною фіксацією


İlişimni İdare Et 	 Керування посиланням


aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri 	 Модулі GStreamer для форматів aac, xvid, mpeg2, faad


GTK-tabanlı yüksek görsellikle-uyarlanabilir Feed Ticker 	 Клієнт для читання RSS-стрічок з великими можливостями налаштування у графічному режимі (GTK)


Xvfb qullanma 	 Не використовувати Xvfb


Keçersiz hasiyet ismi 	 Неприпустима назва властивості


Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu 	 Аркадна гра з перегонів на човнах


Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici 	 Автоматичний перемикач розкладок клавіатури


1950-70 senelerde Şuralar Birliginde, , dissident degenlerinen küçük, amma vaqıt ile adamlarnıñ büyük sayısınen akimiyet siyasetini açıq tarzda tenqit etmege başlağan ve olarnen daa keñ grajdan, din ve milliy aqlarnı talap etmege başlağan belli bir adisesi peyda olğan. 	 У 1950—70-х роках у Радянському Союзі виникло примітне явище, коли політику уряду стала відкрито критикувати невелика, але дедалі більша кількість людей, яких звичайно називали дисидентами й які вимагали ширших громадянських, релігійних і національних прав.


Ortaq kodek yoq 	 Немає спільного кодеку


Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz 	 Графічний інтерфейс для різних клієнтів VPN


Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox 	 Вважати сполучені & слова за орфографічні помилки@ label: listbox


& Yañıdan tikle 	 & Відновити


Dosye dialogınıñ solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi 	 Чи показувати піктограми скорочень, які знаходяться ліворуч у файловому діалозі


Erişilebilirlik Klavyesi 	 Технології доступності


Uçbirim 	 Термінал


Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan 	 Скористайтеся командним рядком у схожому на Quake терміналі


Unikod 	 Юнікод


Portret 	 Книжковий


Devir desteklenmiyor 	 Обертання не підтримується


Esap Kimligi: 	 _Ідентифікатор:


Şebeke: 	 Мережа:


Ağ inkişafçısı aletlerini aç (%S) 	 Відкрити інструменти веб розробника (%S)


Midori Özel Tarama 	 Конфіденційний перегляд у Midori


Emniyet İstisnasını Teyit Et 	 Затвердити виняток безпеки


Soñ oturımdaki pencereler ve ilmeklerni köster 	 Показувати вікна і вкладки з минулого разу


Nord Sami 	 Самі (пн.)


Kerçeklikke qarşı olğan añlamlar: “hayal”, “illüziya”, “mükemmel”. 	 Протилежні до реальності поняття суть «ілюзія», «фантазія», «ідеальне».


ICE (Tesirleşimli Bağlanıcılıq Tesisi) Durumı 	 Стан ICE


F-Spot Fotoğraf Yöneticisi 	 Впорядник фотографій F-Spot


Açık sekmeler 	 Відкрити вкладки


Baltıq Deñiziniñ şimalında Bothnia Körfezi, şimaliy şarqında Finlandiya Körfezi ve şarqında Riga Körfezi bulunır. 	 Балтійське море має на півночі Ботнічну затоку, на північному сході Фінську затоку, і на сході Ризьку затоку.


Ana pencere 	 Супровідник


Masaüstünün farklı noktaları için tema yükler 	 Встановлює пакети тем для різних елементів робочого столу


1623 senesinde Wilhelm Schickardü (Wilhelm Schickard) ilk mehanik raqamlı esap maşnanı qurdı ve soñra Blaise Pascal (1643) ve Leibniz (1671) maşnaları yaratıldı. 	 1623 року Вільгельм Шиккард (нім. Wilhelm Schickard) побудував першу механічну цифрову обчислювальну машину, згодом було створено машини Блеза Паскаля (1643) і Лейбніца (1671).


Siz seyran etkende hususiyetlerni tevsiye et 	 Рекомендувати функції під час перегляду


Kullanım 	 Використання


Dai 	 Дей


Web sitelerinin ziyaret edilmesini engelle. Biçimle ilgili daha fazla bilgi için belgelendirmeye bakın. 	 Блокувати відвідування вебсайтів. Для отримання подробиць щодо формату, ознайомтеся з документацією.


Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. 	 Не знайдено службу, що має відповідати заданим параметрам.


Başlanğıçta bağlanma 	 Не з'єднуватися під час запуску


Müzik koleksiyonunuzu oynatın 	 Відтворення вашої музичної збірки


Dahiliy hata 	 Внутрішня помилка


İslami namaz vakitleri 	 Час ісламських молитов


Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. 	 Чи використовувати теми для вікон бесід.


Bu hususiyetni qabilleştirmek içün { -brand-short-name } kene başlamalıdır. 	 Для увімкнення цієї можливості потрібен перезапуск { -brand-short-name }.


Hesap Sihirbazı 	 Майстер облікових записів


Nevbetteki basamaqta programmanıñ umumiy dizaynı yaratıla: programmanı ayrı parçalarğa bölip, olarnıñ arasındaki bağlarnı belgilev. 	 На наступному етапі створюється загальний дизайн програми: розбиття її на окремі блоки та визначення взаємодії між ними.


Midi Müzik Düzenleyicisi 	 Редактор музики у форматі midi


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S qabilleştirilecek. 	 %1$S буде увімкнено після перезапуску %2$S.


İsrail 	 Ізраїль


Pinta Resim Düzenleyici 	 Редактор зображень Pinta


Alüşke şorbası — alüşkeli bir şorbadır. 	 Алюшкє шорбаси — юшка з галушками.


Belirtilgen temas keçersizdir 	 Вказаний контакт недійсний


Anda Gans Krіstіan 14 yaşına qadar yaşay edi. 	 Munkemøllestræde), де Ганс Крістіан прожив до 14-річного віку.


{ -brand-short-name }, aşağıdaki menbadan qıdırma plaginini endiramadı: { $location-url } 	 { -brand-short-name } не зміг завантажити засіб пошуку з: { $location-url }


%1$S sahihlendiriciñiz aqqında uzatılğan malümatnı rica ete, ki bu belki hususiyatıñızğa tesir eter.\n\n%2$S bunı siziñ içün isimsizleştirebilir, lâkin ağ-saytı bu sahihlendiricini belki inkâr eter. İnkâr etilse, yañıdan deñeybilirsiñiz. 	 %1$S запитує більше інформації про ваш засіб автентифікації, що може вплинути на вашу приватність.\n\n%2$S може зробити його анонімним, але веб-сайт може його відхилити. При відхиленні ви можете спробувати знову.


% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana 	 % 1 Версія% 2 Використовується платформа розробки KDE% 3


_Ad: 	 _Ім'я:


Tenbi: Bu eklenti doğrulanmağan. Fena niyetli eklentiler hususiy malümatıñıznı hırsızlaybilir yaki bilgisayarıñızğa halel berebilir. Faqat qaynağına itimat ete iseñiz bu eklentini quruñız. 	 Застереження: Цей додаток неперевірений. Зловмисні додатки можуть викрадати вашу особисту інформацію, або компрометувати ваш комп'ютер. Встановлюйте цей додаток лише якщо ви довіряєте його походженню.


Çöp'ke _Avuştır 	 Пере_містити у смітник


Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle 	 Завантаження фото та відео до галереї


QjackCtl, bir JACK Qt arayüzüdür 	 QjackCtl — це набір для з’єднання JACK-аудіо з графічним інтерфейсом Qt


Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey 	 Тема не підтримується у цій бесіді


Ada 	 Острів


Afrika birligi (AB, İnglizcede ve diger çalışma AU tillerinde ve UA-nıñ resmiy qısqartuvıdır) 55 Afrika devletinden ibaret olğan ükümetler arası bir qurulıştır. 	 Африканський Союз (АС, офіційне скорочення AU англійською мовою і UA рештою робочих мов) — міжурядова організація, що складається з 55 африканських країн.


Payidar hususiy seyran tarzında, { -brand-short-name } qapatılğanında çörekler ve sayt verileri er zaman temizlenir. 	 В режимі постійного приватного перегляду, куки і дані сайтів завжди очищатимуться при закритті { -brand-short-name }.


%s %s Cilbent: %s 	 %s %s Тека: %s


Kazakistan 	 Казахстан


Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. 	 Надіслати цей звіт про помилку до% 1.


GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu 	 графічний інтерфейс Qt для GNU Octave


Public-Key-Pins: Saytqa bağlantı itimat etilmez, dolayısı ile belirtilgen başlıq ihmal etildi. 	 Public-Key-Pins: З'єднання з сайтом не є довіреним, тому вказаний заголовок був проігнорований.


Müim Haberler 	 Важливі новини


Arızanı Bildir@ action 	 Повідомити про ваду@ action


Sistem 	 Система


Amazon Kraliçesinin Uçak Yolculuğu 	 Політ королеви амазонки


Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun 	 Робіть замітки, занотовуйте ідеї і будьте завжди організованим


Sol orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Проведіть середнім пальцем лівої руки по %s


Yazı tipi yöneticisi 	 Менеджер шрифтів


Mohandas Gandi ve Neru (1937 s.) 	 Ґанді і Неру (1937)


Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал при відправленні повідомлення.


Şimdi tek bazı qulleler ve başqa istihkamlarnıñ viranesi saqlanıp qaldı. 	 Нині збереглися лише руїни окремих башт та інших фортифікаційних споруд.


CLAM Ağ Düzenleyici 	 CLAM Редактор мереж


Toldur 	 Заповнити


MySQL Müşterisi 	 Клієнт MySQL


World Health Organization (WHO)), Birleşken Milletler Teşkilâtınıñ bütün cian sağlıq meselelerden vasiylik etken mahsus bir teşkiâtıdır. 	 World Health Organization (WHO)) — спеціалізована установа Організації об'єднаних націй, яка опікується проблемами охорони здоров'я у світовому масштабі.


Anayasa Metninden evel Muqaddeme bar. 	 Тексту Конституції передує Преамбула.


Gruplar 	 Групи


Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız. 	 Введіть рядок для заміни або виберіть зі списку попередніх.


Hızlandırıcı türü. 	 Тип прискорювача.


Yañartma uyğulana… 	 Застосовую оновлення…


Ötmek ufaqları 	 Послідовна навігація


MPEG2 GOP-titiz düzenleyici 	 MPEG2 GOP-accurate редактор


Ayrıca gitaralar, tellerniñ sayısı ve malzemesi, kövde yapısı ve maqsadınen farq etilir. 	 Крім того гітари розрізняють за кількістю та матеріалом виготовлення струн, будовою корпусу і призначенням.


Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! 	 Вже є контакт з такою адресою!


Shrew Soft VPN Erişim Yöneticisi 	 Shrew - менеджер доступу до Soft VPN


Suretni Şöyle Saqla 	 Зберегти зображення як


GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir 	 Група змін GConf містить дані, що будуть надіслані замовнику gconf при застосуванні змін


Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin 	 Перегляд та зміна конфігурації локального звукового сервера


Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal 	 Відтворити звук для нової розмови


_Tahlilci 	 _Аналізатор


Tarayıcı 	 Браузер


Yate VoIP İstemcisi 	 Клієнт VoIP Yate


Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. 	 Натисніть для появи меню з можливими захопленнями.


Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi 	 Повністю налаштовний індикатор завантаження системи


Transmission'u Küçültülmüş Başlat 	 Запустити Transmission у згорнутому режимі


İndirme Yöneticisi 	 Менеджер завантаження


Bu saifege abune ol 	 Підписатись на цю сторінку


Devir desteklenmiyor 	 Обертання не підтримується


Episi eklentiler emin tarz tarafından ğayrıqabilleştirilgendir. 	 В безпечному режимі всі додатки вимкнено.


Gine 	 Гвінея


OghamKCharselect unicode block name 	 ОгамічніKCharselect unicode block name


Çıqış mesajı: 	 Повідомлення при виході:


Bir cihaznı çiftle 	 Сполучити пристрій


İstisnalarnı İdare Et… 	 Керувати винятками…


İbareniñ evvelki rastkelişini tap 	 Знайти попереднє входження фрази


Kene Başlat 	 Перезавантажити


Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin 	 Вкажіть на скільки відсотків має зменшитися вільне місце, перед виводом наступного попередження


Soñki Başqalaştırılğanğa köre Sırala 	 Впорядкувати за останньою зміною


Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir 	 Показувати сповіщення коли контакт залишає мережу


Huquqiy 	 Права


& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere 	 Показати смужку меню Вмикає відображення смужки меню після того як її було сховано


Kişilik bulunamadı 	 Особистість не знайдено


«Qarılğaç yuvası» (рос. 	 «Ластівчи́не гніздо́» (крим.


Spektrum görüntüleyici 	 Переглядач спектрів


vesiqa doğru dosye formatında degildir 	 документ має неправильний формат файла


Tarih 	 Дата


_Çıq 	 Ви_йти


Qdacco sözlük 	 Словник Qdacco


Bütünlikni Doğrula 	 Перевірити цілісність


Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) 	 Помічник налаштовування (сторінка %d з %d)


Yükseltilgen hususiyat içün ağ saifeleriniñ İnglizce sürümlerini rica et 	 Запитувати англійську версію вебсайтів для поліпшеної приватності


Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü 	 Багатоплатформовий емулятор Atari 2600


Zeytin Qoş civarlarında dağlar Babuğan yaylası boyu Zeytin Qoş dağına yol. 	 Гори в околиці Зейтін-Кош. Шлях на Зейтін-Кош по Бабуган-Яйлі.


Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili. 	 Діапазон портів UDP, що використовується.


TORTU z-tampon dosyalarını düzenle 	 Редагувати файли z-буфера SLUDGE


O divar, VIII-IX asırlarda qadimiy devirlerğe ait olğan istikhamlarnıñ qalımtılarında qurulğan edi. 	 В античності територія городища не забудовувалася і служила притулком в разі небезпеки.


Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle 	 Створення та редагування зображень у форматі SVG


401), «Antigona» (m. e. 440), «Edip çarı» (m. e. 429), «Ayaks» (üslüp hususiyetlerine köre «Antigona»dan evel daa erte devirge ait olğanını sayılır), «Traqisli qadınlar» (m. e. 	 «Філоктет» (409 до н. е.), «Едіп у Колоні» (посмертна постановка 401 до н. е.), «Антігона» (за рік чи два до 440 до н. е.), «Цар Едіп» (зазвичай відносять до 429 до н. е., оскільки згадування про мор може бути зв'язане з аналогічним нещастям в Афінах), «Аякс» (за стилістичними ознаками відносять до більш раннього періоду, ніж «Антигона»), «Трахінянки» (до 431 до н. е.)


Touchpad üzerine vurarak fare tıklamaları göndermek istiyorsanız bunu doğru olarak atayın. 	 Відмітьте цей параметр, щоб мати змогу виконувати клацання мишею на постукуючи на точпаді.


Atstek medeniyeti, keñ ve mürekkep bir mifologiy ve diniy adetler ağına, soñ derece inkişaf etilgen sanatqa, çeşitli ilim alanlarında terin bilgige saip oldılar. 	 Ацтекська культура мала широку і складну мережу міфологічних і релігійних традицій, високорозвинене мистецтво, глибокі знання в різних галузях науки.


Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli 	 Розмір шрифту фіксований або відносний до середовища


Teslim Etilgen 	 Відправлено


Bir kes & yapıştır geçmişi aracı 	 Утиліта журналу буфера даних


Mifologiya 	 Міфологія


_Alet çubuğı 	 _Панель інструментів


Zemaneviy adı ‘Hangul’Chu Sigion tarafından 1912 senesinde alıp kirdi. qadimiy Koreyaceem ‘büyük urufatı’, em de zemaneviy Koreyace ‘Koreyaceurufatı’ manasında kele. 	 Сучасна назва «хангиль» була запроваджена Чу Сігьоном 1912 року. Вона одночасно означає «велика писемність» давньокорейською і «корейська писемність» сучасною корейською мовою.


Erişilebilir Giriş penceresine geç 	 Перейти до діалогу Вхід з використанням допоміжних технологій


% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı 	 Не вдалося створити сегмент пам’ яті для файла% 1


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki alınğan verilerniñ sahihligi doğrulanamadı.

Bu meseleden haberdar etmek içün lütfen ağ-saytı saipleri ile temasqa keçiñiz.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути показана, тому що неможливо перевірити достовірність отриманих даних.

Будь ласка, зв'яжіться з власниками вебсайту і повідомте їх про цю проблему.


SSL eşi onay belgenizi süresinin dolduğu gerekçesiyle geri çevirdi. 	 Вузол SSL відхилив ваш сертифікат як застарілий.


İkâye, zamannıñ rağbetli olğanBuddist fikirlerden toludır: karmanıñqaçınmazlığı ve evelki ve şimdiki ayatlarında yapılğan şeyleri içün cevapkârlıq. 	 Повість проникнута популярними буддистькими ідеями того часу: невідворотністю карми і відповідальностю за скоєне в попередніх і теперішньому життях.


Qapıcı: 	 _Вузол gatekeeper:


Aqyarnıñ qaramaniy mudafaası vaqtında (1854—1855 ss.) onıñ qobalarında hastahanesi yerleştirilgen edi. 	 Під час героїчної оборони Севастополя (1854—1855 рр.) в його печерах були влаштовані палати шпиталю.


Vasko da Gamanıñ babası Eştevan, rıtsar olıp don Fernand, Vizey gertsogında hızmet ete edi. 	 Батько Васко да Гами, Ештеван, був лицарем і служив при дворі дона Фернанду[6], герцога Візейського, на час народження Васко.


Bu sitenin geçersiz anahtar listesinin anahtarı geçersiz. 	 KRL на сертифікат цього сайту має неправильний підпис.


Cevapçan Tasarım Tarzı al-azırda konteyner ilmeklerde namüsaittir. 	 Режим адаптивного дизайну в даний момент недоступний у вкладках контейнера.


Baş kuestanıñ cenübiy capları Qırımnıñ yalı boyuna keçip bite. 	 Прибережні схили Головного пасма закінчуються Південним берегом Криму.


Şevval 	 Шавваль


Qıdır 	 Пошук в


Fevral ayında 2018 s. Qırım Evi, «Ukrain kerçegi» internet neşrinen beraber Terroristikke Qarşı Operatsiyasındaki qırımlı askerler aqqında añlatqan «Qırım ateş hattı» foto proyekti taqdim etti.[1] 	 У лютому 2018 року спільно з інтернет-виданням «Українська правда», презентували фотопроєкт «Кримська лінія вогню», який розповідає про воїнів АТО з Криму.[24]


Ğayrı qabilleştirilgen 	 Вимкнути


%2$S proksisi bir qullanıcı adı ve sır-sözni rica ete. Sayt aşağıdakini söyley: “%1$S” 	 Проксі %2$S запитує ім’я користувача і пароль. Повідомлення сайту: «%1$S"»


Boggle'ın tek kişilik bir sürümü 	 Однокористувацький варіант Boggle


Grr Besleme Okuyucu 	 Програма для читання новин Grr


2018: Argentina — 57,1 milliard dollar. 	 2018: Аргентина — 57,1 мільярдів доларів.


FAUmachine sanal makinasını çalıştır 	 запуск віртуальної машини FAUmachine


«Maqas ve torğay» 	 «Ножиці і горобець»


Eşleşken unsur mevcut degil. 	 Не знайдено варіантів.


İlerlemeli fantazi oyunu 	 Фентезійна гра-платформер


Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü) 	 Емулятор Fuse Spectrum (Версія з GTK+ інтерфейсом)


Özel Kısayollar 	 Власна комбінація клавіш


;#1 ilmek ile 	 з #1 вкладкою;з #1 вкладками;з #1 вкладками


Diyego Velaskes (ispanca Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, [ˈdjeɣo beˈlaθkeθ]; 6 iyün 1599, Sevilya, İspaniya — 6 avgust 1660, Madrid, İspaniya) — ispan ressamı, ispan ressamlığınıñ altın zamanlarındaki madrid mektebiniñ vekili, IV. Filip qıralınıñ saray ressamıdır. 	 Діє́го Вела́скес (ісп. Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, МФА: [ˈdjeɣo beˈlaθkeθ] Д'єго Беласкес; 6 червня 1599, Севілья, Іспанія — 6 серпня 1660, Мадрид, Іспанія) — іспанський художник, представник мадридської школи часів золотого століття іспанського живопису, придворний живописець короля Філіпа IV.


Agatangel Krımskiy yazıcı olaraq şarq mevzularına şiiriy eserlernen belli. 1901 senesi Agatangel Krımskiyniñ «Palma pıtaqları» degen şiirler cıyıntığı dünya yüzü kördi. 	 Як письменник Кримський відомий поетичними творами на східні теми, що ввійшли до збірки «Пальмове гілля» (в 2-х частинах 1901, 1908, 1923)[11], оповіданнями (зб.


%S adresinemi ketmege istegen ediñiz? 	 Можливо, ви хотіли перейти на %S?


 tarih-tışı ve ücümler ile örselenebilir bir emniyet teknologiyası qullana. Bir ücümci, emin olğanını sanğanıñız malümatnı qolayca ifşa etebilir edi. Bu saytnı ziyaret etebilmeñizden evvel sayt memurınıñ sunucını tüzetmesi kerekecek.

Hata kodu: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 використовує технологію безпеки, яка є застарілою і вразливою до атак. Нападник може з легкістю розкрити інформацію, яка, на вашу думку, є захищеною. Для відвідування сайту, адміністратор веб-сайту повинен виправити це на сервері.

Код помилки: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici 	 Графічний редактор баз даних SQLite


Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü 	 Графічне представлення даних обчислювальної хімії


Yalı boyu rayonlarındaki şeerlerni ve qasabalarnı berbat ete ediler. 	 Нападали і плюндрували міста і поселення, розташовані в прибережній зоні[1].


Uydu izleyici 	 Програма для стеження за рухом супутників


Cenk, eki sistemanıñ — qulluq ve azat emek — zıtlaşmasınıñ mantıqlı bir neticesi edi. 	 Війна стала логічним наслідком протистояння двох систем — рабства та вільної праці.


"%s" geçerli bir klasör değil 	 "%s" не є правильною текою


%S, bir bağlantınıñ emniyetli olğanını doğrulamaq içün, qullanıcınıñ işletim sistemi tarafından temin etilgen şeadetnameler yerine, Mozilla CA mağazını qullanır. Bundan dolayı, bir antivirus programı yaki bir şebeke, Mozilla CA mağazında bulunmağan bir CA tarafından ihrac etilgen bir emniyet şeadetnamesi ile bir bağlantınınıñ yolunı kesse, bağlantı ğayrı-emin mülâhaza etilir. 	 Щоб перевірити захищеність з'єднання, %S використовує базу даних сертифікаційних центрів від Mozilla, а не сертифікати, надані операційною системою користувача. Отже, якщо антивірусне програмне забезпечення чи мережа перехоплюють з'єднання з сертифікатом безпеки, виданим сертифікаційним центром, якого немає в базі даних сертифікаційних центрів Mozilla, таке з'єднання вважається небезпечним.


_Orta 	 _Середнє


PDF vesiqalarınıñ öz tüslerini qullanması caiz degildir: “Saifelerge öz tüslerini seçmege izin ber” kezicide ğayrıfaalleştirilgendir. 	 PDF-документам не дозволено використовувати власні кольори: в браузері вимкнено параметр “Дозволити сторінкам використовувати власні кольори”.


Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. 	 Чи видимий рядок стану знизу головного вікна.


Qonumdan-Haberdar Kezinüv şimdi qabil degildir 	 Визначення розташування під час веб-перегляду тепер вимкнено


Tüm ekranın resmini yakalayın 	 Захопити весь екран


Modelleştirme meseleleri 	 Проблематика моделювання


Bu saytta hiçbiri alğılanmağan 	 Не виявлено на цьому сайті


Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız 	 Це програма, для якої ви хочете звітувати помилку — якщо назву вказано неправильно, будь ласка, використовуйте пункт меню « Надіслати звіт про помилку » в тій самій програмі


Karlos III qıralınıñ favoriti olğan Floridablanka (ispanca Floridablanca) grafı, Goyağa öz portretini yaptırdı. Goya, ispan asılzadeleri arasındaki çoq arqadaşından sımarışlar ala edi, olarnıñ arasında Pedro de Alkantara Telles-Giron (ispanca Pedro de Álcantara Téllez-Girón), 9. Osuna gertsegi ve qarısı Mariya Hosefa de la Soledad (ispanca María Josefa de la Soledad), 13. 	 Francisco José de Goya y Lucientes; 30 березня 1746, Фуендетодос біля Сарагоси — 16 квітня 1828, Бордо) — іспанський живописець і гравер.


GroupWise paroliñiz nedir? 	 Пароль вашого GroupWise?


Zamancı adı işlenamadı. 	 Збій обробки назви таймера.


HPF-nıñ esas kreditleri 	 Основні втручання МВФ


Aynı zamanda o sanatnıñ bir çeşitidir, yani bediiy temsillerde kerçekni kösterilgen, güzellik qanunlarına köre yañı bediiy kerçekni yaratqan ve harfler yardımınen müellifiniñ yaratıcı ceryanınıñ bir parçası olğan bir söz ustalıqtır. 	 Водночас вона є різновидом мистецтва, власне, мистецтвом слова, що відображає дійсність у художніх образах, створює нову художню реальність за законами краси; результатом творчого процесу автора, зафіксований у відповідному тексті за допомогою літер.


Menim Aqqımda 	 Про мене


Seçili yazıtipini kullan 	 Використовувати обраний шрифт


SOCKS destegini qabilleştir 	 Увімкнути підтримку SOCKS


Avtomatik Oynatma 	 Не дозволяти автовідтворення


Soyadıñıznı kirsetiñiz 	 Введіть повне ім'я


Açıq tüs shemasına saip bir tema. 	 Тема зі світлими кольорами.


Araştırma saanıñ çoqusınıñ kesilip seçilmesini küremek zor olmay. 	 Не важко бачити, що більшість областей дослідження перетинаються.


Bilgisayarıñızğa endirilgen dosyelerni açuv 	 Відкрити файли, завантажені на ваш комп'ютер


Zemaneviy plancılar em agent müitlerinde em de parçacık hızlandırıcıları idare etmek içün qullanılır. 	 Сучасні планувальники застосовуються як в агентських середовищах, так і для керування прискорювачами часток.


Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur 	 Створення розкладів для навчальних закладів


Eklentini İdare Et 	 Керувати розширенням


Yıldızlar arası macera oyunu 	 Міжзоряна пригодницька гра


Doctype isminden evvel eksik boşluq. 	 Відсутній пробіл перед іменем doctype.


sol dögmemiddle mouse button 	 ліва кнопкаmiddle mouse button


1984 senesi Özbekistan İlimler Akademiyasınıñ termal fizika kafedrasında Aliyev fizika-matematik ilimler (molekula ve kvant fizikası) namzeti derecesini aldı.[1] 1992 senesi fizika-matematik ilimler (qattı cisim fizikası) doktorı oldı. 	 У 1984 році Алієв отримав ступінь кандидата фізико-математичних наук (молекулярна і теплова фізика) на кафедрі теплофізики узбецької Академії наук . Тема дисертації: «Дослідження швидкого іонного переносу в рідкісноземельних фторидах». З 1992 — доктор фізико-математичних наук (фізика твердого тіла), кафедра теплофізики Академії наук узбецької.


Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici 	 LaTeX редактор базований на Bluefish


Mevcut 	 Доступно


Telli kvartet içün Fuga Reale, 1883 s. 	 Fuga Reale для струнного квартету , 1883


“Şanhay” adlı mesken yerniñ ilk yazma şeklinde añması, Sun devrinen qayd etile (XI asır). 	 Перша писемна згадка населеного пункту за назвою «Шанхай» датується добою Сун (XI століття).


Hesap detaylarını değiştir 	 Змінити параметри облікового запису


Uslûp Muarriri seçenekleri 	 Налаштування редактора стилів


_Çezinirlik: 	 _Роздільна здатність:


Qayanıñ antik adı belli degil, onıñ zemaneviy adını ise («Cenevez Qaya») yerli sakinler qayada qurulğan qaleniñ hatırasına berdiler. 	 Назва скелі від античних часів невідома, а сучасну назву («Генуезька скеля») дали місцеві жителі на згадку про побудовану на ній фортецю.


Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan 	 Автоматичне зниження відлуння


İkâye et 	 Прочитати вголос


GPS aygıt eşleme aracı 	 Утиліта відображення пристроїв GPS


Qıdırma neticeleri içün beklene 	 Очікування результатів пошуку


Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist. 	 Останній каталог, з якого обирались зображення аватарів.


TORTU Tayf Kümesi Düzenleyici 	 Редактор персонажів SLUDGE


XChat-GNOME IRC Chat 	 IRC чат XChat-GNOME


Mezkür Hızmetler "olğanı-kibi" temin etilir. { -vendor-short-name }, onıñ isse qoşqanları, lisansçıları ve dağıtıcıları, Hızmetlerniñ alıp-berilebilir ve siziñ belli muradıñızğa kelişikli olğanlarına kefaletler sıñırlamasız olaraq dahil olmaq üzre, ifade etilgen yaki zımniy olsun, episi kefaletlerni inkâr ete. 	 Послуги надаються «як є»; { -vendor-short-name }, учасники, ліцензіари та дистриб’ютори відмовляються від усіх гарантійних зобов’язань, явних та неявних, а також не дають гарантій того, що Послуги залишаються ходовими та відповідають вашим цілям. Ви берете на себе весь ризик як щодо вибору Послуг для себе, так і щодо якості та ефективності Послуг. Деякі юрисдикції не дозволяють винятки чи обмеження гарантійних зобов’язань, тож ця відмова може вас не стосуватися.


Algoritm, ‚Edmond Bellamy’ resmini yapmazdan evel, XIV-XX asır tarihlı 15 biñ rüretni inceledi[1]. 	 Перш ніж намалювати «Едмонда Беламі», алгоритм дослідив 15 тис. портретів, датованих XIV—XX ст.[18].


Bu emniyetli bir &brandShortName; sahifesidir. 	 Це захищена сторінка &brandShortName;.


İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 АзвIndian National month 8 - ShortNamePossessive


İlişimni Yañı Pencerede Aç 	 Відкрити посилання в новому вікні


Berüvlerni saqla 	 Зберегти дані


Bu unsur üzerinde sınıflar yoq 	 На цьому елементі немає класів


Yañı çoqraq-listesini ekle 	 Додати новий список ресурсів


Diger, Format 	 Інший, формат


Daha sonrası için notlar alın 	 Короткі замітки на потім


Phoronix Test Paketi 	 Комплект для тестування Phoronix


Qırımlılar arasında qave adeti bar. 	 Серед кримців існує культ кави.


Fransızca@ item Spelling dictionary 	 Французький@ item Spelling dictionary


_Çoqraq: 	 Ре_сурс:


SSL geçersiz ileti doğrulama kodu içeren bir kayıt aldı. 	 SSL отримав запис з невірним Кодом засвідчення повідомлення.


Son kalan haricindeki bütün piyonları, hemen yanındakinin üzerinden atlatarak toplayın 	 Вилучіть усі кілочки, крім одного, стрибаючи через прилеглі кілочки


Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz 	 Вкажіть назву групи


Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. 	 Здається пошкоджено ланцюг сертифікатів SSL цього вузла.


Marko Polonıñ kitabınıñ Latince neşrindeki Hristofor Kolumbnıñ elyazma qaydı 	 Рукописні нотатки Христофора Колумба на латиномовному виданні книги Марко Поло


Zemaneviy añlavında mektep yazı örneklerinden ifadeli ferdiy icadiy kompozitsiyalarına qadar keñ saasında buluna. 	 В сучасному розумінні займає широку нішу від шкільних прописів до виразно індивідуальних мистецьких композицій.


Yañartma sunucısı tapılmadı (İnternet bağlantıñıznı teşkeriñiz) 	 Сервер оновлень не знайдений (перевірте ваше з’єднання)


Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Популярні кодеки та драйвери з обмеженими правами для Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


& Alet Çubuğı: 	 & Пенал:


Qısqa 	 Менше


Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name 	 Додаткові грузинськіKCharselect unicode block name


Pencereler ve İlmekler 	 Вікна та вкладки


Suretlerni Yükle 	 Завантажувати зображення


Sertifika yedekleme parolanızı secin 	 Вибір пароля резервної копії сертифіката


GNOME modülleri oluştur 	 Збирання модулів GNOME


Al-Vasık halifesiniñ zamanlarında (842-847) al-Horezmi, hazarlarğa ekspeditsiyasını riyaset etken edi. 	 При халіфові аль-Васику (842—847) аль-Хорезмі очолював експедицію до хозарів.


Qısıtlanmağan olğanda unsurnıñ muhteva ölçüsi. 	 Розмір елемента вмісту без обмежень.


«Qarılğaç yuvası» resmiy saytı crimea.ru «Qarılğaç yuvası» sarayı «Qarılğaç yuvası» — Qırımnıñ ziyaret varaqası 	 Официальный сайт «Ласточкино гнездо» crimea.ru Замок «Ластівчине гніздо» «Ластівчине гніздо» — візитівка Криму


CD Çalar 	 CD-програвач


Al-azırda şeadetname doğrulana… 	 Триває перевірка сертифіката…


Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata 	 Помилка при відкривання пристрою виводу звуку %s


Pangeyadan künümüzge dünyanıñ paleocoğrafik haritasınıñ deñiştirmesiniñ animatsitası 	 Анімація трансформування палеогеографічної карти світу від Пангеї до наших днів


Kaynaklar: 	 Джерела:


Biz sizge saylamlar temin etmege ğayret etemiz ve faqat { -brand-short-name } kezicisini erkes içün temin etmek ve eyileştirmek içün muhtac olğanımız verilerni toplaymız. Şahsiy verilerni yibermezden evvel er zaman ruhset soraymız. 	 Ми прагнемо надати вам вибір і збирати лише дані, необхідні для роботи й вдосконалення { -brand-short-name }. Ми завжди запитуємо дозвіл перед отриманням особистої інформації.


Bu ağ-saytı Lehadetname Şeffaflığı siyasetine riayet ete. 	 Цей веб-сайт відповідає вимогам політики Прозорості Сертифікату.


Malta Dili 	 Мальтійська


Açıq 	 Увімк.


Temelhiza ve qıyas arasında bir farq yoq. 	 Немає відмінностей між основним і порівнюваним.


üstteki-bitik 	 верхній індекс


CRL İmzalayan 	 Сертифікат CRL


Χερσόνησος) — Qırımnıñ cenübiy ğarbında antik ve bizans şeer-devleti (Aqyar şeer şurası). 	 Χερσόνησος — ἡ χερσόνησος (ге¯ херсо́не¯сос) означає «півострів», за візантійського часу[3] — Херсон, у давньоруських джерелах — Корсунь[4]) — античне і візантійське місто-держава в південно-західній частині Криму (Севастопольська міськрада).


& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere 	 Показати смужку меню Вмикає відображення смужки меню після того як її було сховано


Bridges 	 Мости


Biraz Teneffüs Etiñiz! 	 Зробіть перерву!


Zamancı “%S” endi mevcuttır. 	 Таймер “%S” вже існує.


Bu saifeni imle (%S) 	 Закласти цю сторінку (%S)


Yapıştır ve Bar 	 Вставити та перейти


Keçmişi Temizle… 	 Стерти історію…


Viktor-Mari Hügo (frenkçe Victor-Marie Hugo, [viktɔʁ maʁi yˈɡo]; 26 fevral 1802 s., Bezanson, Frenkistan — 22 mayıs 1885 s., Paris) — frenk yazarı, dramaturgı, şairi, neşircisi ve cemaat erbabıdır. 	 Вікто́р-Марі Гюго (Гюґо; фр. Victor-Marie Hugo, МФА: [viktɔʁ maʁi yˈɡo]; 26 лютого 1802, Безансон, Франція — 22 травня 1885, Париж) — французький письменник, драматург, поет, публіцист, громадський діяч.


Bir video RSS yakalayıcısı 	 Завантажити відео з RSS


‘Qızıl odanıñ ruyası’ (Çince 紅樓夢, piñyiñ Hóng Lóu Mèng) XVIII asırda Tsao Syurtsinem ve otuz yıl soñra Gao E tarafından bitirilgen Çince dört klassik romanından eñ rağbetlidir. 	 «Сон у червоному теремі» (трад. кит. 紅樓夢, піньїнь Hóng Lóu Mèng, Хун лоу мен) — найпопулярніший з чотирьох класичних романів китайською мовою, створений у XVIII столітті Цао Сюецінем і через тридцять років дописаний Гао Е.


İş _faksı: 	 Робочий _факс:


Ağımdaki aramanı bekleterek tut 	 Утримувати поточний виклик


Başatçı ağacı işlengende bir hata bar edi 	 Виникла помилка при обробці домінаторного дерева


Ahırlandı 	 Пауза зв' язку


Kiyevdeki Bogdan Hmelnitskiy soqağında Pavlo Galagan Köllegiya binasında yerleştirilgen memorial tahta. Anda Agatangel Krımskiy 1885-1889 senelerinde oquy edi. 	 Меморіальна дошка в Києві на будинку Колегії Павла Ґалаґана по вулиці Богдана Хмельницького, де з 1885 по 1889 рік навчався Агатангел Кримський


Arama tamamlandı 	 Виклик завершено


Oñ başparmaq 	 Великий палець правої руки


Bazı canlandırma hasiyetleri optimalleştirilgendir 	 Оптимізовані деякі властивості анімації


çörekler 	 куки


Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin 	 Спостерігайте за розвитком вашого вигаданого персонажу


Bir özelliği kontrol eden nesne (genellikle bir parçacık) 	 Об'єкт, що керує властивістю (зазвичай віджет)


_Tekrar Tara 	 Пе_ресканувати


Yan@ item Calendar system 	 Юліанський@ item Calendar system


Bu vesiqa artıq faydalanışlı degildir. 	 Цей документ більше недоступний.


Reşat Cemilev, Aluşta rayondaki Ulu-Üzen köyünde doğğan. 	 Решат Джемілєв народився у селі Улу-Узень Алуштинського району.


SınıflandırılğanBanner page 	 СекретнаBanner page


Unsur 	 Елемент


Yantıq (çöl tarafında: cantıq, yalı boyunda: fırın yantıq) — fırında pişirilgen qayıq şeklinde yapılğan hamır aş, ortasına et qıyması ya da penir qoyula. 	 Янтик (в степовому Криму: джантик, на південному березі: фурун-янтик) — це вироби із здобного тіста в формі човника з отвором посередині. Ці вироби випікаються в печі і начиняються м'ясним фаршем. Коли їх витягують з печі, то змащують вершковим маслом, а також поміщають масло в отвір.


Közetim ifadesini çetleştir 	 Вилучити вираз для спостереження


Şahsiy malümatıñıznı tesbit etiñiz 	 Встановлення персональної інформації


_Teneffüs aralığı uzunlığı: 	 Тривалість _перерви:


Volt Disney, 1901 senesi ilk qış aynıñ 5 dünyağa keldi. 	 Волт Дісней народився 5 грудня 1901 в Чикаго.


İzin Ber ve Hatırla 	 Дозволити та запам’ятати


Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir 	 Empathy може використовувати GPS для визначення місцевості.


Bu saifeni bastır 	 Надрукувати поточну сторінку


Başlıqnı bastır 	 Друкувати заголовок


Kene yap:% 1 	 Повторити:% 1


1952 senesi Samarqand gidromeliorativ tehnikumına kirdi. 	 У 1952 році вступив до Самаркандського гідромеліоративного технікуму.


Yuqarıdaki saylamlarıñız yerine, saifelerge öz urufatlarını saylamağa izin ber 	 Дозволити сайтам обирати власні шрифти, замість встановлених вгорі


Qaleden Sudaqnıñ körünişi 	 Вид на Судак


%s %s, %s Cilbent: %s 	 %s %s, %s Тека: %s


Microsoft Zaman Müürlemesi 	 Встановлення штампу часу (Microsoft)


İçeri İmzalanmalar ve Sır-sözler 	 Входи і паролі


GTimeLog Zaman İzleyici 	 GTimeLog. Облік часу


%s araması qaçırılğan 	 Пропущений виклик від %s


Sayttan tebliğler alabilip bilmegeniñizni deñiştiriñiz 	 Зміна налаштувань отримання сповіщень від цього сайту


Bunen beraber, 2014 senesi martnıñ 15-den dekabr ayına qadar, işğalciler Arabat beliniñ tek Qırım tarafını degil, Hersondaki qısmını da nezaret ete ediler. 	 Облаштований в односторонньому порядку т. зв. кордон Росії та України став проходити по межі між АРК та Херсонською областю. При цьому з 15 березня по грудень 2014 р. крім кримської, росіяни контролювали і трохи херсонську частину стрілки.


Eskiriş Ayı 	 Місяць завершення


Bitişteki yığın: 	 Стек в кінці:


SSL kusurlu bir bitiş karşılama iletisi aldı. 	 SSL отримав спотворене повідомлення рукостискання "Завершено".


OpenStreetMap Düzenleyici 	 Редактор карт OpenStreetMap


“%1$S” üzerindeki çöreklerge yaki mağazğa irişim istemi bir izciden kelgeninden ve muhteva bloklaması qabilleştirilgen olğandan dolayı bloklandı. 	 Запит на доступ до куки чи сховища на “%1$S” було заблоковано, тому що він надійшов від елемента стеження, при увімкненому блокуванні вмісту.


Üst Pencere 	 Батьківське вікно


Solğa taşı 	 Перемістити ліворуч


Çörekler ve sayt verileriniñ episini temizle 	 Стерти всі куки і дані сайтів


%S (mikrofon ve ilmek) 	 %S (мікрофон і вкладка)


14 fevral 1779 s. üç ekspeditsiya devamında Cems Kuknı Havayi adaları sakinleri öldürdiler. 	 Англію кораблі покинули нарізно: «Резолюшн» вийшов з Плімута 12 липня 1776 року, «Дискавері» — 1 серпня. Дорогою в Кейптаун Кук відвідав острів Тенерифе.


Qulleniñ ögünde terenolmağan arıq ve köpür bar edi. Köpürge cenüp tarafından bir yol kete edi. 	 Попереду вежі був неглибокий рів, переїжджали через нього перекидним мостом, до якого з півдня вела дорога.


Öz-özünden Miqyasla 	 Автомасштаб


Ordof Khordad short 	 Ордof Khordad short


Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre "name" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti "state" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. 	 Критерій для впорядковування списку співрозмовників. Типово впорядковується за іменем співрозмовника — «name». При значенні «state» список буде впорядковано на статусом.


Başlanğıç URL’si keçersizdir. 	 Початковий URL недійсний.


Cemaziyelevvel 	 Джумаада аль- Аваля


Yaqınlarda İmlengenlerni Gizle 	 Приховати останні закладки


Yañı sesli poçta davuşı 	 Звук нового голосового повідомлення


Ana: 	 Головний:


KDE için toplu isim değiştirme aracı 	 Інструмент пакетного перейменування KDE


İnekleri kurtar! 	 Збережіть корів!


Hasiyetler 	 Властивості…


Çocuklar için Resim Oyunu 	 Гра з картинками для дітей


SınıflandırılmağanBanner page 	 Без грифівBanner page


Tebliğler izni sorağan yañı istemlerni blokla 	 Блокувати нові запити про отримання сповіщень


Girilen güvenlik parolası yanlış. 	 Пароль введено неправильно.


Entrez NCBI Veritabanı sorgulama Aracı 	 Entrez — допоміжна програма запитів для бази даних NCBI


Episini Sil 	 Видалити все


Bu sertifikayı silmek istediğinizden emin misiniz? 	 Чи ви певні що хочете вилучити ці сертифікати?


Teneffüs noqtalarını ğayrıfaalleştir 	 Вимкнути точки зупинки


İkinci kün 	 Яум аль- Іфнаін


Güvenlik kitaplığı: Geçersiz AVA. 	 бібліотека безпеки: неправильна AVA.


Resara Sunucusu için yönetici konsolu 	 Адміністративна консоль сервера Resara


Zemaneviy dünyada jurnalistikanıñ çalışması, tehnik, malümatiy, teşkiliy ve idariy, oqutuv yurtları ve müesseseden ibaret olğan altyapısınen temin etmektedir 	 Функціонування журналістики забезпечується в сучасному світі через її інфраструктуру, яка складається з технічних, інформаційних, організаційно-управлінських, навчальних закладів та установ.


Sağğa Taba Olğan İlmeklerni Qapat 	 Закрити вкладки праворуч


Episini ışıqlandır 	 Підсвітити все


Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu 	 Двовимірна платформова гра зі стилем схожим на класичні ігри з горизонтальною прокруткою


Apartheid, Cenübiy Afrikanıñ akim daireleri tarafından 1948 senesinden 1991 senesine qadar maalliy siyah ealige ve Asiyadan kelip keçkenlerge qarşı izlengen irq ayırımı, ayıruv ve aşalamanıñ resmiy siyasetidir. 	 Апартеї́д — офіційна політика расової дискримінації, сегрегації та гноблення, яку впродовж 1948—1991 рр. проводили правлячі кола Південно-Африканської Республіки проти місцевого чорношкірого населення, а також переселенців з Азії.


Herşeyden haberdar ol 	 Бути повідомленим про все


Ev saifesi 	 Домашня


Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun 	 Розмістіть великий палець лівої руки на %s


Presli bütün boş vaqtını «Greyslend» evinde keçire edi 	 Преслі проводив весь свій вільний час у власному маєтку «Грейсленд»


Öz-özünden Miqyasla 	 Авто-масштаб


Soñki %S kün 	 Останні %S днів


&brandShorterName; Turu 	 Знайомство з &brandShorterName;


'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? 	 Додаток для «% 1 » не знайдено. Звантажити його з% 2?


On altı 	 Шістнадцять


Eklentiler İdarecisi 	 Додатки


Tarih Eski Kermen saytı Eski Kermen http://handvorec.ru/pamyatniki/pamyatniki-arxeologii/eski-kermen/ https://isar.org.ua/peshhernyj-gorod/peshhernyj-gorod-eski-kermen.html https://jalita.com/guidebook/cave/eski-kermen.shtml http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.Crimea.EskiKermen.htm https://iz.ru/914178/georgii-oltarzhevskii/vzgliad-cherez-veka-staraia-krepost-kryma-podelilas-svoei-tainoi https://myslo.ru/club/blog/gulbarij/WC8L_u09fk-KGvLJMd_LSA 	 2020. https://byzantina.wordpress.com/2020/11/17/vus-7/#_ftn1 Ескі-Кермен[недоступне посилання з липня 2019] Ескі-Кермен ТУРИЗМ У КРИМУ ЭСКИ-КЕРМЕН. История. Сайт Ескі-Кермен Ескі-Кермен http://handvorec.ru/pamyatniki/pamyatniki-arxeologii/eski-kermen/ https://isar.org.ua/peshhernyj-gorod/peshhernyj-gorod-eski-kermen.html https://jalita.com/guidebook/cave/eski-kermen.shtml http://serg-klymenko.narod.ru/Other_World/Ukraine.Crimea.EskiKermen.htm https://iz.ru/914178/georgii-oltarzhevskii/vzgliad-cherez-veka-staraia-krepost-kryma-podelilas-svoei-tainoi https://myslo.ru/club/blog/gulbarij/WC8L_u09fk-KGvLJMd_LSA


“%1$S” üzerindeki qaynaq bloklandı çünki muhteva bloklaması qabilleştirilgendir ve qaynaq yavaş bir izci qaynaq olaraq tasnif etilgen edi. 	 Ресурс на “%1$S” було заблоковано, тому що увімкнено блокування вмісту, і його було класифіковано як повільний елемент стеження.


uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı 	 віддалений вузол закрив з' єднанняSSL error


Akisseda bastırımı destegi 	 Підтримування усунення відлуння


Deñiştirmezden evel & sora 	 Запитувати перед заміною


5. künKCharselect unicode block name 	 ТьямKCharselect unicode block name


Onıñ idealı, bütünlik ve tabiyatnen birliktir. 	 Найвідомішими серед «Будинків прерій» є будинок Віллітса, будинок Мартина і будинок Робі.


Zümre Qutusı 1 	 Ділянка групи 1


Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır. 	 Помилка при розборі даних облікових рахунків.


Qaide olaraq, beyanatlarnıñ ayat zamanı sıñırlıdır ve bir süre soñra yoq etilirler — aksine serverler bir qaç ay boyunca bunen meşğul olur. 	 Як правило, життєвий цикл повідомлень обмежений, і вони знищуються через деякий час, — в іншому випадку сервери були би загромаджені ними протягом декількох місяців.


Yañartılacaq içeri-imzalanışnı saylañız: 	 Оберіть запис для оновлення:


Bu saytta bloklanabilgen muhteva alğılanğan. 	 На цьому сайті виявлено вміст для блокування.


Sayı, Arif 	 Цифра, літера


İnternet üzerinden insanları görün ve onlarla konuşun 	 Дивись та говори до людей через Інтернет


Ebediy kar sıñırı cenüpte 600 m-den şimalda 6300 m'ge qadardır. 	 Межа вічних снігів становить від 600 м на півдні до 6300 м на півночі.


Blüz, Afrika muzıka adetlerine ve Afrikalı-Amerikalı çalışma yırlarına tayanğan 1860 senelerde Cenübiy Amerika Qoşma Ştatlarında peyda oldı. 	 Блюз виник на півдні Сполучених Штатів приблизно в 1860-х рр. на основі африканських музичних традицій, афро-американських робочих пісень.


_Sır-söz 	 _Пароль


_Sabit genişlikli yazıtipi: 	 Моно_ширинний шрифт:


Urufatlar ve Renkler 	 Шрифти і кольори


Ayrıntılar: %s 	 Подробиці: %s


Tür hatası 	 Помилка типу


Hepsini _Eştir 	 З_горнути все


Menüge Ekle 	 Додати в меню


Qaleniñ divarları. Milliy mimarlıq abidesi 	 Пам'ятка архітектури національного значення «Стіни фортеці»


Ses Analizi 	 Аналіз звукових даних


Eş ölçülü rol yapma oyunu 	 Ізометрична рольова гра


“<>” körüldi. Muhtemel sebepler: Qaçırılmağan “<” (“<” olaraq qaçırıñız) yaki yañlış tuşlanğan başlanğıç nişanı. 	 Виявлено “<>”. Ймовірні причини: Неекранований “<” (екрануйте як “<”) або помилково введений початковий тег.


Bağlantıñız hususiy degildir ve bu sayt ile üleşkeniñiz malümat başqaları tarafından körülebilir edi. 	 Ваше з'єднання не є приватним й інформація, якою ви ділитесь з сайтом може бути переглянута іншими.


Konteyner ilmeklerni qabilleştir 	 Увімкнути контейнери вкладок


Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi 	 Графічний інтерфейс Gnutella Servent


Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! 	 Вже є контакт з такою адресою!


Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi 	 Система контролю версій Bazaar


Lütfen istengen formatqa uyuñız. 	 Будь ласка, використовуйте необхідний формат.


Keçmiş, saqlanğan saife-imleri ve daa fazlasını köster 	 Перегляд історії, збережених закладок та інших даних


MIDI Sanal Klavye 	 Віртуальна клавіатура MIDI


Quruldı: %S 	 Встановлено: %S


Indian National weekday 5 - ShortDayName 	 ГурIndian National weekday 5 - ShortDayName


Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox 	 Будь ласка, надайте відомості про вивантажені дані англійською.


GTK Smith Grafigi Hesaplayıcısı 	 Калькулятор кругової діаграми повних опорів (Вольперта-Сміта) для GTK


Qurumsal Siyasetler hızmeti faaldir amma qabilleştirilgen siyasetler yoq. 	 Служба корпоративних політик активна, але жодної політики не увімкнено.


Başlağanı Tarih 	 Починається


Avropa tarihına[3] büyük tesir etkenler. 	 Справили значний вплив на хід європейської історії[1].


GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı 	 Програмне забезпечення для якісних досліджень для GNUstep


Vesiqada & Keri 	 & Назад в документі


faş et 	 показати


_Yañı bir temasnı ekle 	 _Додати новий контакт


%S adresindeki sunucığa bağlanalmaymız. 	 Нам не вдається з'єднатися з сервером %S.


Bu CSS qaidesiniñ muhtevasını tüyreme-tahtasına kopiyala. 	 Копіювати вміст цього правила CSS в буфер обміну.


Tema açılırken bir problem oluştu. 	 Помилка при розпаковуванні теми.


Desteklenmegen Tuş 	 Непідтримувана клавіша


Perl Belgelendirmesi'ni tarayın 	 Перегляд документації Perl


Conseil de l’Europe) — Avropa boşluğında 47 devlet-azanıñ halqara teşkilâtı. 	 Conseil de l’Europe) — міжнародна організація 47 держав-членів у європейському просторі.


mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun 	 гра про манію, меланхолію, та творчий процес


Zamanımızda eki nazar noqtası ilim tarafından ilim kategoriyası olaraq sayılmay. 	 Обидві позиції в наш час зазвичай не признаються наукою, оскільки поняття душа не розглядається сучасною наукою як наукова категорія.


Çok tilli Unikod Metin Muharriri 	 Багатомовний текстовий редактор Unicode


Bu İslâm dinli şekilniñ temsilcileri, Bağdatta 762 senesinden başlap 1258 senesine qadar idare ettiler ve Moğollar tarafından zapt etilgen soñ 1517 senesinde Osmanlılar tarafından fetih etilgenge qadar Mısırnıñ Mamluk sultanlarınıñ altında Kahirede bulundılar. 	 Під назвою Аббасидський халіфат розуміють також ісламську форму теократії, представники якої правили в Багдаді з 762 по 1258, а після захоплення його монголами перебували в Каїрі при мамлюкських султанах Єгипту до його завоювання османами в 1517 році.


Muntazam ifade 	 Регулярний вираз


Avropa insan aqları makemesi (англ. 	 Європе́йський Суд з прав люди́ни (англ.


FlightGear'ı FGRun aracılığıyla başlat. 	 Запуск FlightGear використовуючи FGRun


Sunucı sır-sözü 	 Пароль на сервері:


işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure 	 операція вже виконуєтьсяSocket error code NetFailure


Çince, Ananeviy@ item Text character set 	 Китайське (традиційне) @ item Text character set


Basit yedekleme sistemi 	 Проста система резервування


O, 50 hane, bu cümleden 3 kilseni, tasvir etti. 	 Бертьє-Делагардом (1886), який відзначив тут 50 приміщень, з яких 3 були церквами.


GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte ve VeriSign tarafından ihrac etilgen şeadetnameler artıq emin mülâhaza etilmey çünki bu şeadetname salâhiyetleri keçmişte emniyet yol-yoruğını taqip etmekten çaqtı. 	 Сертифікати, видані GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte та VeriSign, більше не вважаються безпечними, оскільки ці видавці раніше не дотримувалися практики безпеки.


Masaüstü uygulaması sandboxing 	 Програма для обмеження доступу інших програм до стільниці


Başlangıç Programlarına Ekle 	 Додати до автозавантаження


Yazıtipi çok büyük olabilir 	 Шрифт може бути надто великим


Afu etiñiz 	 Вибачте


uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete 	 встановлює стиль графічного інтерфейсу програми


Yaqalama 	 Запис


%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi 	 Не вдалось автентифікувати для облікового запису %s


Periyodik Artış GC Dilimi 	 Періодичний інкрементний зріз GC


машинне мислення (англ. machine reasoning, охоплює процеси планування, представлення знань і міркування, пошук та оптимізацію)[1]; машинне навчання (умовно поділяється на глибоке навчання (англ. deep learning) і навчання з підкріпленням (англ. reinforcement learning))[1], робототехніка (включає в себе управління, ситуаційне сприйняття, датчики і приводи, а також інтеграцію усіх інших методів в кібер-фізичні системи)[1]. 	 машинне мислення (англ. machine reasoning, охоплює процеси планування, представлення знань і міркування, пошук та оптимізацію)[1]; машинне навчання (умовно поділяється на глибоке навчання (англ. deep learning) і навчання з підкріпленням (англ. reinforcement learning))[2], робототехніка (включає в себе управління, ситуаційне сприйняття, датчики і приводи, а також інтеграцію усіх інших методів в кібер-фізичні системи)[2].


Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати контекстні сповіщення у станах «відійшов» або «зайнятий».


Kalamita — orta asır bizans qalesidir. Onıñ qalımtıları Çorğun özeniniñ ağzı yanında (İnkerman), platoda, Manastır Qayanıñ cenüp-ğarbiy qısmında yerleşken. 	 Каламіта — середньовічна візантійська фортеця, залишки якої розташовані поблизу гирла річки Чорної (Інкерман), на плато, у південно-західній частині Монастирської скелі.


Ağ Vekil Tercihleri 	 Параметри проксі-серверів


2000 senelerniñ başında, WordNet ve UWN kibi ontologiyalar, tabi malümatnıñ işlenmesi meseleleriniñ çezilmesinde emiyetli bir rol oynadı. 	 На початку 2000-х років значну роль у вирішенні задач з обробки природномовних даних відіграють онтології, наприклад, WordNet, UWN.


Alet Çubuğından Çetleştir 	 Вилучити з панелі


Bir egik sızıq doğrudan “>” tarafından taqip etilmedi. 	 Відсутній “>” безпосередньо після слешу.


Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz 	 Вирішення головоломок з використанням стежок та грибів


Fleytacı zıt ketip fleyta oynay 	 Флейтистка грає на поперечній флейті


Ögbelgilengen 	 Типовий


Simetrik anahtar içeriği üretimi başarısız oldu. 	 Відмова при створенні симетричного ключового контексту.


Qt plaginleri 	 Додатки Qt


Bu birlik, ana eseriniñ mefkureviy mundericesiniñ hususiy üslüp özüne has olğanlıq içinde farqlı bir tiliy temelde bütüniy bir yañıdan yaratmasınen sağlarnır. 	 Ця єдність досягається цілісним відтворенням ідейного змісту оригіналу в характерній для нього стилістичній своєрідності на іншій мовній основі.


Bağlantı coyulğandır 	 З'єднання втрачено


ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici 	 Програмний синтезатор ZynAddSubFX


Koordinatlar - 44.70972, 33.91888[1] 	 Координати - 44.70972, 33.91888[1]


HorIndian National month 1 - LongName 	 ПхаIndian National month 1 - LongName


Davuş çıqtısı cihazı 	 Пристрій виводу звуку


Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar 	 Зручний тезаурус на основі WordNet


Bağlantı red etilgendir 	 У з'єднанні відмовлено


Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2) 	 Наявні тести:% 1 (зігноровано:% 2)


Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. 	 Простий але потужний аудіоплеєр написаний мовою Python/PyGTK, який використовує Gstreamer.


Ög- baquv Yüklene 	 Завантаження перегляду


İstem beklemekte 	 Запит оброблено


Ağ-saytı: 	 Сайт:


Qonuşmalar (%d) 	 Бесіди (%d)


& Telqın et 	 Запропонувати


&brandShorterName; eñ soñ sürümge yañartalmay. 	 &brandShorterName; не може оновитися до останньої версії.


Ses dosyalarında oynama yap 	 Маніпулювання звуковими файлами


SSL aqranı, saylanğan protokol sürümi içün izin berilmegen bir şifreleme paketi sayladı. 	 Вузол SSL вибрав набір шифрів, недозволений для вибраної версії протоколу.


Arıza Maruzasını Teslim Et 	 Надіслати звіт про помилку


Microsoft Dosya Sistemi Şifreleme 	 Зашифрована файлова система EFS (Microsoft)


Şeadetnameni Al 	 Отримати сертифікат


ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz 	 встановлює розмір та розташування головного віджета — див. man X, щоб дізнатися про формат аргументів (зазвичай, ШиринаxВисота + позиція за X + позиція за Y)


Odağa Qoşul 	 Увійти у кімнату


Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. 	 Введіть мову документа, який ви збираєтесь перевіряти.


Bu genç nesilniñ terbiyeleviniñ eñ müim terkibiy qısmı edi. 	 Заборонялося викидати її на землю, відгукуватися про їжу зневажливо.


Dikensniñ eñ meşur romanları: «Pikvik klubınıñ ölüminden soñ tezkereleri», «Oliver Tvistniñ maceraları», «Nikolas Niklbi», «Devid Kopperfild», «Suvuq ev», «Eki şeer aqqında bir povest», «Büyük ümütler», «Bizim ortaq dostumız», «Edvin Drudnıñ sırı». 	 Найзнаменитіші романи Дікенса: «Посмертні записки Піквікського клубу», «Пригоди Олівера Твіста», «Ніколас Нікльбі», «Девід Копперфільд», «Холодний дім», «Повість про двоє міст», «Великі надії», «Наш спільний друг», «Таємниця Едвіна Друда».


Kodekler 	 Кодеки


Therion görüntülerini 3B göster 	 Перегляд карт therion в 3D


Durumda deñişiklik istengen edi 	 Запит на заміну стану


Arhivlengen ping verileri 	 Дані архівованого пінга


Skandinaviyanıñ o vaqıttaki artqaç eali oluvı ve qomşularnıñ imayesiz oluvı sebebinden sıq yağmacılıq yapa ediler. 	 Через тогочасне перенаселення Скандинавії й відносну беззахисність сусідів здійснювали часті грабіжницькі рейди[1].


XIX asırnıñ birinci qısmında saray, park qurulğan edi. 	 Упродовж 1-ї половини XIX століття був зведений палац, парк.


Vesiqada tap… 	 Знайти в документі…


#1, bu saytnıñ bir peyda pencereni açmasınıñ aldını aldı.;#1, bu saytnıñ #2 peyda pencereni açmasınıñ aldını aldı. 	 #1 заблокував #2 виринаюче вікно з цього сайта.;#1 заблокував #2 виринаючих вікна з цього сайта.;#1 заблокував #2 виринаючих вікон з цього сайта.


Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle 	 Віддзеркалити сторінки відносно вертикальної осі


Conservative Doom kaynak bağlantı noktası 	 Консервативний порт джерельного коду Doom


Kubuntu kısıtlı ilaveleri 	 Розширення для Kubuntu, обмежені патентами чи законами


Kaynak dosyalarınızı düzenleyin 	 Редактор файлів вихідних кодів


Saife yüklemekte mesele 	 Проблема при завантаженні сторінки


& Saylanğan: 	 & Вибрані:


Tenochtitlan yavaş yavaş Meksika Vadiyiniñ çoq çetige uzanğan bir imperiyalıqnıñ paytahtı oldı. 	 Теночтітлан поступово став столицею імперії, яка розкинулася далеко за межі Мексиканської долини.


Vaqia beyanatını söyle 	 Декламувати повідомлення події


Güvenlik doğrulaması sırasında giriş-çıkış hatası meydana geldi. 	 Під час авторизації безпеки виникла помилка вводу/виводу.


Komiks şeklinde atta edebiyat klassikleriniñ eserleri uyğunlaştırıla. 	 У вигляді коміксів адаптуються навіть твори класиків літератури. Але історично склалося, що найпоширеніші жанри коміксу — пригоди та гумор.


Aqran, doğru bir extended_master_secret uzantısı olmadan devam ettirmege çalıştı. 	 Вузол спробував відновити без коректного розширення extended_master_secret.


Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist. 	 Останній каталог, з якого обирались зображення аватарів.


% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 	 Синтаксична помилка у% 1 рядок% 2


“Bomba” adlı şifrsizleştirilgen maşnası 	 Дешифрувальна машина «Бомба»


Sil 	 Вилучити


Ağ-saytları, kimligini, tesbitli bir zaman devresi içün keçerli olğan, şeadetnemeler arqalı isbatlar. %S içün şeadetname ale keçerli degil kibi körüne. 	 Веб-сайти засвідчують свою справжність за допомогою сертифікатів, що мають обмежений термін дії. Схоже, що сертифікат для %S ще не діє.


Bağlamnı Keşfet 	 Виявляти з'єднання


Esaplayıcını fırlat 	 Запустити калькулятор


Avtomatik uzantı yañartmalarını qabilleştir yaki naqabilleştir. 	 Увімкнути або вимкнути автоматичне оновлення розширень.


Sol yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Проведіть безіменним пальцем лівої руки по %s


Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü 	 Графічний інтерфейс для протоколу Direct Connect


Ebeveyn Muraqabeleri Tarafından Bloklanğan 	 Заблоковано Батьківським контролем


Zaman İzleyici 	 Слідкування за часом


Imview Görüntü Gösterici 	 Програма перегляду зображень Imview


TK serialları ve ayrıca video taşıyıcılarda ya da film köstermeleri içün uyğunlaştırğan filmler şeklinde çıqarılır. 	 Випускається у формі телесеріалів, а також фільмів, що розповсюджуються на відеоносіях або пристосовані для кінопоказу.


Program klavye kısayolları 	 Програмування комбінацій клавіш


& Deñiştirme metni: 	 Текст & для заміни:


Alt yazı Derleyicisi 	 Редактор субтитрів


Yalıñız HTML sınamalarını çaptır 	 Запустити тільки тести HTML


Yañartma 	 Не оновлювати


ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete 	 встановлює типовий колір тла та палітру програми (яскраві та темні відтінки відповідно розраховуються)


Bütün bu aletlerniñ ortaq hususiyeti bardır - kütleviy bir diñleyicilerge hitap etme, bir çoq kişige irişile bilirlik, teşkilâtiy imal içerigi ve malümatnıñ tarqalması. 	 Всім цим засобам притаманні спільні якості — звернення до масової аудиторії, доступність багатьом людям, корпоративний зміст виробництва і розповсюдження інформації.


Pocket’ke Saqlandı 	 Збережено в Pocket


Saife qılınğanda bir hata ortağa çıqtı. 	 Під час виведення сторінки сталася помилка.


Çapraz-Menşe İstemi Bloklandı: Aynı Menşe Siyaseti, %1$S üzerindeki uzaqtaki qaynaqnıñ oqulmasına izin bermey. (Sebep: CORS istemi muvaffaq degil edi). 	 Запит зі стороннього джерела заблоковано: Політика одного джерела не дозволяє читання віддаленого ресурсу на %1$S. (Причина: запит CORS не вдався).


Daa çoq eklentiler tap 	 Знайти інші розширення


Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати контекстні сповіщення коли контакт виходить з мережі.


%S qurulamadı çünki istiqrarsızlıq yaki emniyet meselelerine sebep olma riski yüksektir. 	 %S не вдалося встановити через велику ймовірність того, що він може спричинити проблеми з безпекою та стабільністю..


Şeadetname uzantısında bilinmegen malümat irişimi usulı. 	 Невідомий метод доступу до інформації в розширенні сертифіката.


Molyer (frenkçe Molière), kerçek adı Jan-Batist Poklen (frenkçe Jean-Baptiste Poquelin); 15 yanvar 1622 s. — 17 fevral 1673 s.) — frenk yazarı, dramaturgı ve aktöri, «Parlaq teartnıñ» (L'Illustre Théâtre, 1643 s.) qurucılarından biri, ve baş aktörlarından biridir. 	 Molière), справжнє ім'я Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin); 15 січня 1622 — 17 лютого 1673) — французький письменник, драматург і актор, один із засновників «Блискучого Театру» (L'Illustre Théâtre, 1643 рік), пізніше його провідний актор. Творчість Мольєра мала чималий вплив на подальший розвиток світової драматургії.


'%s' kopiyalana 	 Копіювання '%s'


CDleri oynat ve seçip çıkart 	 Відтворення і витяг з CD


Cumaaqşamı 	 четвер


% 1 Eklenti Qurucısı 	 Додаткові матеріали для програми% 1


Yekünle 	 Завершити


Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır 	 Сертифікат використовує небезпечний алгоритм шифрування або криптографічно ненадійний.


"%s" bütünligi teşkerile 	 Перевірка цілісності "%s"


İ_kinci tıklama: 	 Клацання др_угою кнопкою:


Mesafeli temas 	 Зовнішній контакт


Bir pencerede TV izlemenizi sağlar 	 Дає змогу переглядати телепередачі у вікні


Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 Миттєві повідомлення


Elektronik Kasa 	 Електронний сейф


Süzgüçler tarafından #1 unsur gizlendi;Süzgüçler tarafından #1 unsur gizlendi 	 #1 елемент прихований фільтрами;#1 елементи приховані фільтрами;#1 елементів приховано фільтрами


Uzaqtaki _Cilbentni Tara… 	 Сканувати віддалену _теку…


Neyrofiziologiya ve kognitiv ruhiyatınen birlikte o, kognitologiya adlandırılğan daa umumiy ilimni yarata. 	 А разом із нейрофізіологією і когнітивною психологією він утворює загальнішу науку, яку називають когнітологія.


HCM Gaaga şeerinde yerleşe, amma Makeme isteginen oturışlar er yerde keçe bile. 	 Розташований у місті Гаазі, проте за бажанням Суду засідання можуть проходити у будь-якому місці.


Satır: {{line}} 	 Рядок: {{line}}


İki osilatörlü yazılım sentezleyici 	 Двоосциляторний програмний синтезатор


{ -brand-short-name } bazı muhtevanı bloklağan olmasına rağmen, bu saifede halâ emniyetli olmağan muhteva (meselâ, suretler) bardır. Daa Çoq Ögren 	 Хоча { -brand-short-name } заблокував деякий вміст, на сторінці все ще є незахищений вміст (наприклад, зображення). Докладніше


Vesiqanı Qapat 	 Закрити документ


Basit bir top sıçratma oyunu 	 Проста гра в ухилення від м'яча


Ülke İSO Kodu: 	 ISO код країни:


1969 senesinde AQŞ Mudafaa nazirligi, cenk alinde bilgi irişmek içün işançlı bir sistema yaratmanı niyetlengen bir leyha keliştirmege başladı. 	 1969 року Міністерство оборони США започаткувало розробку проєкту, котрий мав на меті створення надійної системи передачі інформації на випадок війни.


Anguilla 	 Ангілья


Bağlantı zamanaşımı. Potensial hata mesajları içün er eki uçtaki Hata Konsolı'nı teşkeriñiz. Yañıdan deñemek içün Ağ Konsolı'nı kene açıñız. 	 Час очікування завершився. Перевірте консоль помилок на обох кінцях на наявність можливих повідомлень про помилки. Відкрийте повторно Вебконсоль і спробуйте знову.


Bağlanılamıyor: SSL eşi diğer bir FORTEZZA alan adında. 	 Неможливо з’єднатись: вузол SSL належить до іншого домену FORTEZZA.


Aplet "% 1" Toqtatıldı... 	 Аплет «% 1 » зупинено


Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. 	 Перетворювати текстові емоційки у графічні.


Menbalar ve bağlantılar 	 Джерела та література


Avesli Tahsis Tetigi 	 Тригер інтенсивної алокації


Şeadetnameler 	 Сертифікати


Şeadetname faalleştirilmegen 	 Сертифікат не активовано


Mandarin Telâffuzı: 	 Мандаринська вимова:


{ $app-name } qullan 	 Використовувати { $app-name }


PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı 	 Графічний дизайн праймерів для ПЦР та секвенцірування


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki verilerniñ naqlinde bir hata keşfetildi.

Bu meseleden olarnı haberdar etmek içün lütfen sayt saipleri ile temasqa keçiñiz.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути показана через те, що в передачі даних виявлено помилку.

Будь ласка, зв'яжіться з власниками вебсайту та повідомте їх про цю проблему.


Kızılötesi Uzaktan Kumanda 	 Інфрачервоний пульт дистанційного керування


İslami namaz vakitleri 	 Час ісламських молитов


İmlâ Teşkerüvi@ action 	 Перевірка правопису@ action


Rusiyeli suniy zekâ İAİ-ı (rus.) 	 Російський НДІ штучного інтелекту (рос.)


testregression icra- etilebiliri tapılamay. 	 Не вдалося знайти програму testregression.


aMule uzaktan kontrol 	 віддалене керування aMule


Kaynak dosyalarınızı düzenleyin 	 Редактор файлів вихідних кодів


Kelgen aramalar üzerine davuş çal 	 Відтворювати звук при вхідних дзвінках


ai_ socktype desteklenmey 	 « ai_ socktype » не підтримується


Zemaneviy añlamada 'coğafiya' añlamınıñ yerini 'coğafiy ilimler' añlamı alğandır. 	 В сучасному розумінні поняття «географія» заміщено поняттям «географічні науки».


Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna 	 Різноманітні настільні ігри


2001 senesi arman ayında robotlar trading mevzulı improvizatsiya yarışmasında (BBC News, 2001) insanlarnı yeñdiler . 	 У серпні 2001 року роботи виграли в людей в імпровізованому змаганні з трейдингу (BBC News, 2001).


Debian Paket Görüntüleyici 	 Програма для перегляду пакунків Debian


Ayrı mudafaa inşaatlar (Uyutnoye köyündeki körfezniñ kenarında «Deñiz yanı istihkam») daa m.s. 	 Окремі оборонні споруди («Приморське укріплення» на березі бухти с.


Kaynak kodu kapsama tarayıcısı 	 Переглядач покриття коду програм


Belge Tarayıcı 	 Програма перегляду документів


Muqaddeme 	 Вступ


Cihaz piksel nisbeti 	 Піксельне співвідношення пристрою


Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim 	 Я не хочу підписуватись на безкоштовний сервіс ekiga.net


Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız. 	 Будь ласка, виберіть коректну теку збирання « khtml / ».


Görsel bir FTP istemcisi 	 Графічний клієнт FTP


Ukrainlerge qırımtatarlarnıñ medeniyetini daa yalşı köstermek içün bazı şeerlerde kontsertler, bazılarda çömlekçilik dersleri keçirildi. 	 Щоб якомога ширше показати культуру кримських татар українцям, в деяких містах проводили концерти, в деяких — майстер-класи з гончарства.


14 yaşından berli oğlan, öz küçü ile oqumağa başladı, çünki, şahsen bildirgeni kibi, oca, onıñ çoq sayılı suallerine cevap berip olamay edi. 	 З 14 років хлопець почав займатися самостійно, оскільки, за його ж пізнішими свідченнями, вчитель був не в змозі відповісти на його численні запитання.


'% 1' dosyesi açılamadı 	 Не вдалося відкрити файл «% 1 »


Avtomatik Tanıma 	 Автоматичне визначення


Hiri Motu Dili 	 Хири-Моту


mtn mıntaqası 	 текстполе


Tınışla %S 	 Призупинити %S


uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley 	 визначає шрифт програми


Ev cilbentiñiz taransın 	 Сканувати домашню теку


E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin 	 Керування електронною поштою, контактами та розклад


Muvaqqat 	 Тимчасовий


Birleşik Krallık 	 Велика Британія


Kanal: 	 Канал:


Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız 	 Заповніть цю форму для зміни існуючого контакту на сервері


Ard arda boş yüzdesi bildirim eşiği 	 Поріг у відсотках для сповіщення про брак вільного місця


Sertifika indiriliyor 	 Завантаження сертифіката


Bu eklentiniñ inkişafına isse qoş 	 Посприяти розвитку цього додатку


Gans Krіstіan Andersen- (danca Hans Christian Andersen; ; 1805 çeçek aynıñ 2, Ödense — 1875 arman aynıñ 4, Köpengagen) - dan yazıcı, masalcı, dünyada belli olğan “Qurşun asker”, “Çirkin papiy yavrusı”, “Qarlar qıraliçesi”, “Parmaq qız”, “Sernikli qız”, “Aqiqiy şahzade” ve başqa masallarnıñ müellifi. 	 Ганс Крі́стіан А́ндерсен (дан. Hans Christian Andersen; [ˈhanˀs ˈkʁæsdjan ˈɑnɐsn̩]; 2 квітня 1805, Оденсе — 4 серпня 1875, Копенгаген) — данський письменник, казкар, автор відомих у всьому світі казок «Непохитний олов'яний солдатик», «Гидке каченя», «Снігова королева», «Дюймовочка», «Дівчинка з сірниками», «Принцеса на горошині» та інших.


GNUnet Güvenli P2P 	 Безпечний GNUnet P2P


HiraganaKCharselect unicode block name 	 ХіраганаKCharselect unicode block name


Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik 	 Максимальна глибина кілець, що виводяться у діаграмі від кореня


Norveççe (Nynorsk) Dili 	 Норвезька нюнорськ


Canlı Saife-imi ile Abune Ol 	 Додати живу закладку


İç bir güncelleme yüklenmemiş 	 Жодного оновлення ще не було встановлено


Neticeler yoq 	 Не знайдено


Yañıdan deñe. 	 Спробувати знову.


Öntanımlı Belirteç 	 Типовий вказівник


Cems Kuknıñ defterinden Yañı Zelandiyanıñ pirogalarınıñ resmi, 1769 s., bilinmez müellif 	 Зображення новозеландської піроги з журналу Кука, 1769 р., автор невідомий


Tüm yazı tiplerini görüntüle ve geçici olarak yükle 	 Перегляд і тимчасове встановлення всіх видів шрифтів


Bir İlmiy Hesaplayıcı 	 Науковий калькулятор


Sunucı qullanıcı-adı 	 Користувач на сервері:


Ög- belgilengen 	 Типовий


_Başlangıçta çalıştır 	 Запускати на _старті


StandardBanner page 	 СтандартнаBanner page


XML ondalıq barlığı: 	 Десятковий об’ єкт XML:


Yiberilgen Bayt 	 Байтів надіслано


Ceyms Kuk (inglizce James Cook; 7 noyabr 1728 — 14 fevral 1779) — ingliz keşfiyatçısı, navigatorı ve tedqiqçisi, London qıral cemiyetiniñ azasıdır. 	 Дже́ймс Кук (англ. James Cook; 7 листопада 1728(17281107) — 14 лютого 1779) — англійський першовідкривач, навігатор і дослідник, член Лондонського королівського товариства.


Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın 	 Налаштування багатомовної підтримки та підтримки для рідної мови


Tim Berners-Li onlayn-intervyüsi vaqtında, 2005 senesi qasım aynıñ 18 	 Тім Бернерс-Лі під час онлайн-інтерв'ю, 18 листопада 2005


Kinaye: 	 Порада:


Saifeni Şöyle Saqla… 	 Зберегти сторінку як…


Sayaç 	 Число


FlighGear Başlatma Denetimi 	 Система запуску FlightGear


Sistem sesini azaltmak için bağ. 	 Прив'язка для зменшення системної гучності.


Desteklenmeyen ya da bilinmeyen anahtar çözüm yolu. 	 Непідтримуваний або невідомий ключовий алгоритм.


İçeri Adımla 	 Увійти


uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 розширенийdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Afu etiñiz, ancaq çıqarılış notları yüklengende bir hata bar edi. 	 Шкода, але під час завантаження приміток сталася помилка.


sekirilgen 	 перестрибнуто


Zulalanğan Ağ Muhtevası 	 Кешований вебвміст


Esaplarıñıznı tarir etiñiz 	 Правка вашого облікового запису


Kannadaca 	 Канадська


& Mevzu: 	 Тема:


Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü 	 Графічний емулятор мови програмування асемблер MIPS32


Kezicini fırlatamadım:% 1 	 Не вдається запустити навігатор:% 1


Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın 	 Захоплення, редагування та оприлюднення знімків вікон


@ item: inmenu no list style 	 Стиль списку@ item: inmenu no list style


UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) 	 Сокети UNIX (окремі як для поточного комп' ютера, так і для поточного користувача)


Gönderilmemiş çökme raporları 	 Не надіслані звіти про збої


Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın 	 Випробуйте ваші навички проти сили тяжіння


Ekiga.net Fihristini ekle 	 Додати каталог користувачів Ekiga.net


Topyekün Aded 	 Загальне число


Uzun 	 Більше


Qara ve yeşil çay, bal, quru meya, ceviz, yemiş ve sebzeler peyda oldı. 	 З'явилися чорний і зелений чай, мед, сушені фрукти, горіхи, ягоди, трава та зелень.


EurAi — European Association for Artificial Intelligence (ingl.) 	 EurAi — European Association for Artificial Intelligence (англ.)


Temaslar listesinde baqiyeni köster 	 Показувати залишок у списку контактів


Bu, yuqarıda listelenmegen ağ-saytlarınıñ hepisiniñ kamerañızğa irişme ruhsetini rica etmesini öñleycek. Kamerañızğa irişimniñ bloklanması belki bazı sayt hususiyetlerini sındırır. 	 Це не дозволить будь-яким переліченим вгорі вебсайтам запитувати дозвіл на отримання доступу до вашої камери. Блокування доступу до камери може вплинути на деякі функції вебсайту.


Bu parol yanlış. 	 Пароль некоректний.


Yaponca 	 Японський


_Ekle... 	 _Додати ...


Açılmak istenen site isteğe yanıt vermeyince, tarayıcı da beklemeyi bıraktı.

Sunucu çok sayıda bağlanma istemi veya geçici olarak açılamama durumuyla karşı karşıya olabilir. Daa sonra yeniden deneyin.

Diğer sitelere de bağlanamıyor olabilirsiniz. Bilgisayarınızın ağ bağlantısını gözden geçirin.

Bilgisayarınız ya da ağınız güvenlik duvarıyla çevrili olabilir. Düzgün yapılmayan ayarlar internete erişmenizi engeller.

Er yolu denemenize rağmen hâlâ bağlantı kuramıyorsanız, ağ yöneticinize veya internet servis sağlayıcınıza başvurun.

Завершився час очікування відповіді під час спроби з’єднання з сайтом.

Можливо, сайт тимчасово недоступний або перевантажений запитами. Спробуйте знову пізніше.

Якщо жодна сторінка не завантажується, перевірте мережеві налаштування комп'ютера.

Якщо ваш комп’ютер або мережа захищені мережевим екраном чи проксі-сервером, неправильне їх налаштування може перешкоджати доступу до Інтернету.

Якщо проблема не зникає, проконсультуйтеся зі своїм мережевим адміністратором або інтернет-провайдером.


Mevcut kontroller teması renk şemasını desteklemiyor. 	 Поточна тема елементів керування не підтримує схеми кольорів.


Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi 	 Вилучено пристрій вводу відео %s


%S endi mevcuttır.\nOnı ivaz etmege isteysiñizmi? 	 %S вже існує.\nЗамінити його?


Eş kullanıcı karşılamayı iptal etti. 	 Користувач вузла перервав рукостискання.


Qırımnıñ «qoba şeerleri» — ibadet, hocalıq ya da yaşayış içün qullanılğan Qırımnıñ qalelerinde oyulğan qoba kompleksleri. 	 «Пече́рні міста́» Кри́му — умовна назва вирубаних у скелях печерних комплексів Криму з приміщеннями культового, господарського або житлового призначення, які поєднуються з численними наземними спорудами (житлові будинки, громадські будівлі, оборонні укріплення).


Mezar taşında Latin tilinde «Libera me Domine» yazılğan. 	 На могильній плиті латиною написано «Libera me Domine».


Eyfel qulesi 	 Ейфелева вежа


Radyasyon terapisi araştırma platformu 	 Платформа для досліджень з радіаційної терапії


Daa Az Malümat 	 Менше інформації


Qullanılğan Urufatlar 	 Використані шрифти


Odessa ve Herson şeerlerinde ise proyektiniñ eglenceli programmanı Useyin Bekirov ve Aysel Baliç taqdim ettiler. 	 В Одесі та в Херсоні культурну програму проєкту представив музичний концерт тріо Усеіна Бекірова та співачки етно-джазу, Айсель Баліч.


“load” vaqiasınıñ yaşanğanı vaqıt 	 Час, коли відбулася подія “load”


Gnome Kataloğu 	 Каталог Gnome


Bu saytnıñ ekranıñıznı üleşmesini bloklağan olasıñız. 	 Ви заблокували доступ до екрану для цього веб-сайту.


Hat-üstü Qal 	 Зберегти з’єднання


Belén Maya, belli bir flamenko oyuncı 	 Белен Мая (Belén Maya) — відома танцюристка фламенко.


Azerice 	 Азербайджанська


HCM, BM Telükesizlik Şurasınıñ muracaatınen davalar aça bilgenine baqmadan, Birleşken Milletler Teşkilâtınıñ resmiy strukturalarına kirmey. 	 МКС не входить в офіційні структури Організації Об'єднаних Націй, хоча може порушувати справи за поданням Ради Безпеки ООН.


Ekiga Yazılımfon 	 Програмний телефон Ekiga


& Dosye 	 & Файл


Avropa insan aqları makemesiniñ kompetentsiyası 	 Компетенція Європейського суду з прав людини


Amatör radyo işleci için psk31 programı 	 програма psk31 для операторів hamradio


Ziyaret Et 	 Відвідати


Bombalama Macera Oyunu 	 Аркадна гра в бомбометання


Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü 	 Повний комплект освітніх програм для Kubuntu


Lua ile oyun geliştirme çatısı 	 Комплекс для розробки ігор мовою lua


Vaqialar içün davuşlar çal 	 Звукові сигнали при подіях


Unsurlarnı türlerine köre zümrelendir 	 Групувати елементи за їхнім типом


% 1 saniye 	 % 1 секунд@ item: intext


Meselâ, İsaac Azimovnıñ ‚Eki asırlıq adam‘ adlı bir kitabından Andrew Martinnıñ saibi, öz leyhasına köre oyuncaq yapqandan soñ oña adam kibi davranıp başlay. 	 Наприклад, хазяїн Ендрю Мартіна з «Двохсотлітньої людини» Айзека Азімова починає ставитись до нього як до людини тоді, коли той створив іграшку за власним проєктом.


Ayrıca davul, qalp atışınıñ sesini yañıdan yaratmaq içün yaratılğan bir aletidir. 	 Також барабан це інструмент, який був створений заради відтворення звуку биття серця.


İtal etile… 	 Імпортуємо...


Qoranta, ortaq bir iqtisadiy, turmuş, ahlâqiy ve ruhiy yaşayış tarzı, qarşılıqlı mesüliyet ve balanı terbiyelev esasında yaşay. Yani, qoranta, beraber yaşağan, ortaq turmuşnen bir-birine bağlıdır ve qarşılıqlı aqlar ve mecburiyetlerge saip olğan kişiler. İslam, bir qoranta qurmaq içün, evlilik printsipini qayd eter, qoranta qurmasınıñ eñ yahşı areketlerinden biri olğanını, Allanıñ peyğamberleri ve resulleriniñ güzel bir ananesi olğanını sanır. 	 Сім'я́[1][2] або роди́на — соціальна група, яка складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей (власних або прийомних) та інших осіб, поєднаних родинними зв'язками з подружжям, кровних родичів, і здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей.


Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 	 Не вдалося запустити програму клієнта термінала:% 1


Almaştır 	 Перемкнутися


Saqlanğan Ög-ayarlar 	 Зберегти набір попередніх налаштувань


Hayır, Teşekkürler 	 Ні, дякую


Ölçü: 	 Розмір:


Rıhtım Solğa 	 Прикріпити ліворуч


& Tam Ekran Nizamı 	 Повноекранний & режим


sayfa 	 сторінка


IX as. — hazarlar tarafından yoq etilgen. 	 Анастасії. Чилтер-Мармара (Огороджені Мармурові Печери) VIII—IX ст. (або Х-XII ст.) — заснування монастиря Кінець XV — початок XVI ст. — занепад


Yañı esap 	 Новий обліковий запис


_Tışarı-bağlı Proksi: 	 _Вихідний проксі-сервер:


Portret 	 Книжна


Suretni Şöyle Saqla… 	 Зберегти зображення як…


Birini öz-özünden sayla 	 Обирати один автоматично


Kod imzalama 	 Підписування коду


Aydın 	 Світло


ilmâviy hata 	 помилка правопису


Temayı şimdi mi uygulamak istersiniz, yoksa mevcut temayı mı tutmak istersiniz? 	 Застосувати її зараз, або зберегти вашу поточну тему?


Temaslar 	 Контакти


Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı 	 Клієнт обміну миттєвими повідомленнями Pidgin


Film Koleksiyonu Yöneticisi 	 Менеджер колекції фільмів


Tarana… 	 Сканування…


Evelki _Qonuşmalar 	 Переглянути _попередні бесіди


Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün. 	 Конвертування для кхмерської мови між Unicode і спадковими кодуваннями.


Şeadetname öz-imzalı 	 Самопідписаний сертифікат


OpenVPN sunucu yönetimi 	 Керування сервером OpenVPN


XX asırdaki mehanikasındaki yeñişler zemanneviy suniy zekâ añlaması içün yapılğan icatlar içün yañı bir itev sebebi oldı. 	 Досягнення в механіці XIX століття сприяли новому поштовху винаходів в напрямку до сучасного розуміння штучного інтелекту.


{ -brand-short-name } kene başlatılğance tebliğlerni tınışla 	 Призупинити сповіщення до перезапуску { -brand-short-name }


Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici 	 Тривимірний переглядач даних спектро-зображень


Sır-sözüñüzni deñiştiriñiz 	 Змінити пароль


Maalliy SDP 	 Локальний SDP


Muvaqqaten İzin Berilgen 	 Дозволено тимчасово


'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu 	 Залізничний імітатор сумісний з маршрутами 'BVE Trainsim'


Bağlanılalmay 	 Не вдалося з'єднатися


Lâğu Et 	 Скасувати


Dosyelerniñ yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama 	 шлях до теки (у $HOME), де будуть створюватись локальні файли


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. %1$S, bu saytqa itimat etmey çünki %2$S içün keçerli olmağan bir şeadetname qullana. 	 Сайти підтверджують свою справжність за допомогою сертифікатів. %1$S не довіряє цьому сайту, оскільки він використовує сертифікат, який недійсний для %2$S.


İnsanlar ile rollerni canlandırılğan teatrlardan ğayrı, qoqlalar teatrları da bar, esas qaramanları - doğru manada oyuncaq olmağan ve buna köre, idare etilgen teatr qoqlalarıdır. 	 Окрім театрів, ролі в яких люди виконують безпосередньо, є театр ляльок, де головні герої — театральні ляльки, якими керують, та які не є іграшками в прямому розумінні.


(haritalanğan) 	 (зіставлено)


İsf 	 Есф


Zaman göstergeli ses dosyası oynatıcı 	 Програвач аудіо-файлів з розтягуванням звукової доріжки у часі


Bu sayttan endirilgen eklenti qurulamadı çünki ifsat etilgen körüne. 	 Додаток, завантажений з цього сайту, не може бути встановлений, тому що він виглядає пошкодженим.


Boş zula 	 Порожній кеш


Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) 	 Лише вжити параметри та вийти (тільки для сумісності; тепер обробляється службою)


Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi 	 Розрахована точка "хмарової" візуалізації та аналізу


Başlama üzerine Empati avto-bağlansın 	 З'єднуватися під час запуску


Tılama türü _penceresini göster 	 Показувати _вікно типу клацання


{{limit}} eşleşmeden fazla 	 Понад {{limit}} збігів


Yañı Qaydetiş İlmegini Aç 	 Відкрити нову вкладку запису


Ubuntu Yazılım Merkezi 	 Центр програм Ubuntu


Eski SSL q_ullan 	 Використовувати старе _шифрування (SSL)


SECG oval eğri secp521r1 (NIST P-521 olarak da bilinir) 	 SECG еліптичні криві secp521r1 (aka NIST P-521)


Ekran bilgilerini yenilenemedi: %s 	 Не вдається оновити інформацію про екран: %s


<input pattern=‘%S’> teşkerilalmay çünki desen keçerli bir muntazam ifade degildir: %S 	 Не вдалося перевірити <input pattern='%S'> оскільки шаблон не є дійсним регулярним виразом: %S


İnternete erişin 	 Доступ до Інтернету


Amharic Dili 	 Амхарська


Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати недоступних у мережі користувачів у списку контактів.


İstiqrarsızlıq-buferi keçikmesi 	 Затримка jitter-buffer


Özgür bir Japonca sözlük ve çalışma yardımcısı 	 Вільний словник та допоміжна програма для вивчення японської


Çerşenbe 	 Чахар шанбе


Qaideni Kopiyala 	 Копіювати правило


Saife Sıñırı 	 Поля сторінки


Bir içerçiveni al-azırda hedeflengen vesiqa olaraq sayla 	 Вибрати iframe, як чинний цільовий документ


Konsol Paneli 	 Панель консолі


Demin İmlengen 	 Недавно закладені


Qılış 	 Режим виводу шрифтів


Bu sayt içün bir emniyet istisnasını eklegen olasıñız. 	 Ви додали виняток безпеки для цього сайта


Masaüstü Arqazeminini Tesbit Et 	 Встановити тлом робочого столу


Körmege istegeniñiz saife kösterilalmay, çünki keçersiz ya da desteklenmegen bir sıqıştırma şeklini qullana. 	 Сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, неможливо відобразити через те, що вона використовує неправильну чи невідому форму стискання даних. Будь ласка, повідомте власника сайта про цю проблему.


Tarayıcı girilen adresin sunucularını bulamadı.

Alan adını yanlış girmiş olabilirsiniz. (Örneğin <q>www.mozilla.org.tr</q> yerine <q>ww.mozilla.org.tr</q> yazılmıştır.)

Bu alan adı gerçekten kullanılmıyor olabilir. Kullanım tarihi sona erdiğinden kayıtlardan silinebilir.

Belki diğer siteleri de açamıyorsunuzdur. Ağ bağlantınızı ve DNS sunucu ayarlarınızı gözden geçirin.

Bilgisayarınız ya da ağınız güvenlik duvarıyla çevrili olabilir. Düzgün yapılmayan ayarlar internete erişmenizi engeller.

Браузер не зміг знайти сервер за цією адресою.

Перевірте, чи немає помилки в адресі, наприклад, ww.example.com замість www.example.com

Ви впевнені, що це дійсна адреса? Можливо, в неї завершився термін дії реєстрації.

Якщо жоден інший вебсайт не завантажується, перевірте свої налаштування з’єднання з інтернетом та параметри DNS-сервера.

Якщо ваш комп’ютер або мережа захищені мережевим екраном чи проксі, неправильне їх налаштування може перешкоджати доступу до Інтернету.


Korsan Klavyesi 	 Клавіатура для хакерів


Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi 	 Міжплатформовий менеджер паролів


Herkül öykünücüsünün grafik arayüzü 	 Графічний інтерфейс для емулятора hercules


Mağaz Müfettişi 	 Інспектор сховища


Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi 	 Переглядач документів Microsoft doc


Daa soñ quşçulıq peyda oldı, amma qırımtatar hocalığında esas bir yer almadı. 	 Здавна улюбленим м'ясним делікатесом татар був кизилик — в'ялена ковбаса з конини.


Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi? 	 Наступні файли не будуть вивантажені, тому що їх не знайдено. Продовжити?


Edebiyat 	 Література


Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name 	 Додаткові об’ єднання діакритичних знаківKCharselect unicode block name


Kefe, XIV—XV asırları Ceneviz qalesi. 	 Феодосія, генуезька фортеця Кафа XIV—XV століть.


Teatrnıñ tarihı qırımtatar halqınıñ facialı taqdirinen bağlı. 	 Історія театру нерозривно пов'язана з трагічною долею кримськотатарського народу.


Genç Bah 	 Молодий Бах


Kalligrafiyanıñ tarihı 	 Історія каліграфії


Biri, güzellikni riyaziy şartlı ifadelerde köre, başqasınıñ ise canı sıqılır. 	 Один бачить красу в математичних формулах, на іншого вони навівають нудьгу.


Uzaqtaki bir temasnı ekle 	 Є уподобаним контактом


Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun 	 Спілкування в чаті


“<” soñrasında dosye soñu. 	 Кінець файлу після “<”.


Tenbi 	 Попередження


Arama keçmişi 	 Історія викликів


«Uçansuv üstündeki ev» 	 «Будинок над водоспадом»


Yaqındaki kişiler 	 Люди поблизу


Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele 	 Візуалізація та дослідження білку та деяких геометричних об'єктів


NFO dosyalarına bak 	 Перегляд NFO-файлів


HeşvanIndian National month 8 - LongName 	 АзвінаIndian National month 8 - LongName


Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı 	 Керування вікнами та запуск програм


İmlâ teşkericisini qabilleştir 	 Увімкнути перевіряння орфографії


L2TP Ipsec VPN Uygulamacığı 	 Аплет VPN L2TP Ipsec


Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin 	 Перегляд імітації штучного життя та еволюції


Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç 	 Відкрити нове вікно у тимчасовому профілі


Niue 	 Нія


J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu 	 Досліджуйте підземелля у грі, подібній до Rogue і заснованій на книгах Толкіна Д.Р.Р.


Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları 	 Налаштування Geoclue


_Qadran 	 Панель _набору


Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir 	 Знищення завершено, відмінено та провалена передача файлів зі списку


Parola çok basit. 	 Пароль надто простий.


Sübet Penceresi 	 Вікно розмови


Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama 	 Програма для керування ботанічною колекцією


Şifreleme hatası 	 Помилка шифрування


Tercihler 	 Параметри


Bazıda demokratiya sözüniñ manası serbestlikke ait olğan ğayeler ve esaslarnıñ toplamı olaraq tarif etile, çünki demokratiya resmen berilgen serbestliktir. 	 Іноді демократію визначають також як набір ідей і принципів, що стосуються свободи, оскільки вона є інституціональною свободою.


Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın 	 Навчальна логічна гра подібна до Hi-Q


Rap ve reggae kibi, ananeviy olaraq 'qara teriniñ muzıkası' olaraq qabul etilir. 	 Як і реггі з репом традиційно вважається «музикою чорношкірих».


Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. 	 Керувати посиланнями та цитатами у ваших публікаціях


Daa Tac ve Mahal sözleri, urdu tilinden peyda olalar.Tac (urdu tilinden) - tac ya da mañlaylıq. 	 Слова Тадж і Махал походять з мови урду. Тадж урду означає корона або діадема.


Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. 	 Виберіть, чи потрібно гарантувати мінімальну якість зображення (що, можливо, призведе до втрат пакетів через обмеження каналу) чи зберігати частоту кадрів.


Uzantı şarttır 	 Вимагається доповнення URI


_Tarir 	 З_міни


Gilgameş resimli relyefi Anadolu Medeniyetleri Muzeyi, Ankara, Türkiye 	 Рельєф із зображенням Гільгамеша.Музей анатолійських цивілізацій, Анкара, Туреччина


Sol Oq 	 Вліво


İçe aktarılamadı. Onay belgesi zincirinin aktarılması sırasında hata meydana geldi. 	 Неможливо імпортувати. Помилка спроби імпортувати ланцюжок сертифіката.


yuqarıköndlnsız 	 верхдіагрис


Firefox sunucınıñ bu adres içün istemni iç bir zaman tamamlanmaycaq şekilde kene yönetkenini teşhis etti. 	 Firefox визначив, що сервер перенаправляє запит на цю адресу таким чином, що він ніколи не завершиться.


Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi 	 Малювання кривих перетягуванням зі скиданням


Oñaytlığıñız içün bu bir “aqqında” saifeleri listesidir.
 Olarnıñ bazıları şaşırtıcı olabilir. Bazıları faqat diagnostik muratlar içündir.
 Ve bazıları atlanğandır çünki olar içün istifsar tizgileri zarurdır. 	 Для вашої зручності тут перелічено сторінки “about”.
 Деякі з них можуть збентежити. Деякі призначені лише для діагностики.
 А деякі не вказані, тому що для їх роботи необхідні параметри запиту.


MegaBayt 	 Мегабайт


Bilinmegen kelime: 	 Невідоме слово


Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31 	 PSK31 для Linux з графічним інтерфейсом openMotif


Bir sürü kimlik oluşturursanız bunları kimlik isimleriyle ayırabilirsiniz. Burada sunulan ya da kendi seçtiğiniz bir ismi kullanabilirsiniz. 	 При створенні декількох профілів, ви зможете розрізняти їх за назвою. Ви можете скористатися пропонованою назвою, або ж придумати власну.


SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 ФесCoptic weekday 2 - ShortDayName


Gönder 	 Надіслати


Bütün Sözler 	 Цілі слова


Bu saifede bloklanabilgen muhteva alğılanmağan. 	 На цій сторінці не виявлено вмісту для блокування.


Freeciv mod paketi yükleyicisi 	 Програма для встановлення пакунків модифікацій Freeciv


Yazılım paketlerini kur ve izle 	 Програма для встановлення та перегляду пакунків програм


Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir 	 Автоматично відкидати або переадресовувати вхідні дзвінки за відсутності відповіді протягом визначеного проміжку часу (у секундах)


Ög-belgilengen video körünimi 	 Початкове відео


Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! 	 Отримати нові матеріали!


Zemaneviy suahili, latin urufatını qullanmaqtadır. 	 Сучасна суахілі використовує латиницю.


Eklenti Sürümi 	 Версія додатку


Bu Şeadetnameleme Salâhiyetiniñ şeadetnamelerini silmege rica etken olasıñız. Yapı-içi şeadetnameler içün bütün itimat çetleştirilecek ki, bunıñ da tesiri aynıdır. Silmege yaki itimat etmemege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ви дали запит на видалення цих CA-сертифікатів. Для вбудованих сертифікатів вся довіра буде скасована, що має той же ефект. Дійсно провести вилучення або встановити недовіру?


Yañı Ayırğıç 	 Новий розділювач


İsimge köre Sırala 	 Впорядкувати за назвою