Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun) 	 З’їжте смачні овочі в городі (гра для малят)


Satır %1$S, Sütun %2$S 	 Рядок %1$S, Стовпчик %2$S


İmzalağan (keçerlileme:% 1) 	 Підписано (перевірка:% 1)


Yazıldığı gibi çevir 	 Переклад тексту під час набору


Yañı@ action 	 Створити@ action


Yok sayılacak bağlama yolları 	 Точки монтування, що ігноруються


“Suniy zekânıñ yaratılması aqqında” ilim felsefecilerniñ de diqqatını celp etti. 	 Наука «про створення штучного розуму» не могла не привернути уваги філософів.


3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu 	 Тривимірна, пригодницька, рольова гра


Noktaları Birleştirerek Kare Yap 	 З’єднайте крапки, щоб створити прямокутники


El Aletini Qabilleştir 	 Увімкнути інструмент "Рука"


Masaüstü Arqazemini Olaraq Tesbit Et… 	 Встановити як тло робочого столу…


Deli eyaletleri 	 Округи Делі


Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' 	 НавантаженняProgram name followed by 'Add On Uploader'


SSL beklenmeyen bir sunucu karşılama iletisi aldı. 	 SSL отримав неочікуване повідомлення рукостискання «Привітання сервера».


Zoho Webservice Sunum 	 Презентації веб-служби Zoho


Yahoo! kimligiñiz nedir? 	 Ідентифікатор у Yahoo! ?


DOS öykünücüsü 	 Емулятор DOS


(serleva yoq) 	 (без назви)


Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı 	 Магічне число для перевіряння, коли варто запустити завдання зі зваженого очищення


Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. 	 Список URI для розділів, що не включаються у сканування.


Ekran görünümü tamam mı? 	 Конфігурація влаштовує?


İnternet Qısqa- yolunı İcat Et 	 Створити веб- скорочення


'% 1' keçerli bir QWidget degil. 	 «% 1 » не є чинним QWidget.


%s qayd etildi%s 	 %s зареєстрований%s


Masaüstü takvimi 	 Календар для стільниці


Qırım filarmoniyasına uzun zaman devamında yekâne icadiy kollektiv olğan ve qırımtatar medeniyetini ihtisasiy seviyede saqlağan qırımtatar muzıka «Qaytarma» ansamblı qayttı. 	 У 1992 році до Кримської філармонії повернувся ансамбль кримськотатарської музики «Хайтарма», що протягом тривалого часу залишався єдиним творчим колективом, що зберігав на професійному рівні самобутню культуру кримських татар.


Daa çoq… 	 Більше…


MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 МакEthiopian weekday 3 - ShortDayName


XX asırda A. Kreber ve K. Klakhon alimleri, bütün dünyada yaşağan medeniyet alimleriniñ muvafaqiyetli neticelerini öz ilmiy eserinde (inglizce «Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions», 1952) birleşmege tırışıp «medeniyet» termininiñ 180 tarifini taptılar. 	 У XX столітті вчені А. Кребер та К. Клакхон зробили спробу об'єднати досягнення культурологів усього світу й навели у своїй праці («англ.


Metinni & Kopiyala 	 & Копіювати текст


İlik alğılandı 	 Виявлено цикл


Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır 	 Qtractor — це програма-синтезатор з можливістю роботи з багатодоріжковими записами звуку або MIDI


Ses Karıştırıcı 	 Звуковий мікшер


Uslûp yaprağını ital et. 	 Імпорт таблиці стилів


Akisseda sınaması 	 Перевірка відлуння


Bağlantı seviyesi 2018 yılına köre %5,3 arttı. 	 Рівень підключення зріс на 5,3 % у порівнянні із 2018 роком.


Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. 	 Вмикає режим тунелювання H.245. В цьому режимі повідомлення H.245 вбудовано в канал H.225 (порт 1270). Це дозволяє не створювати ще одне з'єднання TCP на викликах. Тунелювання H.245 було представлено в H.323v2. Воно не підтримується в Netmeeting, і одночасне використання швидкого старту і тунелювання H.245 може призвести до збоїв деяких версій Netmeeting


Bilinmegen hata 	 Невідома помилка


Şimdi Aynılaştır 	 Синхронізувати зараз


isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse 	 помилка в розв' язанні назвиSocket error code AddressInUse


Bilgisayar Saatıñız Yañlış 	 Годинник вашого комп'ютера налаштовано неправильно


ALSA Sıralayıcısı Kullanan KDE MIDI Metronomu 	 MIDI-метроном на основі мультиплексора ALSA для KDE


KCharselect unicode block name 	 РеджанKCharselect unicode block name


Mançjur arbiyleri, 1646 senesi Qıtaynıñ aman-aman bütün territoriyasını zapt ettiler. Lâkin vilâyetlerniñ patsifikatsiyası ve qavmiy qıtaylılarnıñ (han) çıqışlarınıñ bastıruvı, 1683 senesine qadar sürgen ediler. 	 Маньчжурські війська захопили майже всю територію Китаю 1646 року, однак пацифікація провінцій та придушення виступів етнічних китайців (хань) тривали до 1683 року.


Gosmore Harita Görüntüleyici 	 Переглядач мап Gosmore


Arkaplan ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Встановіть, щоб дозволити модулю керувати параметрами тла робочого столу.


Alnıñ çoqusında, coğrafiy Cenüp Qutubı, dünyanıñ aylanma köçeriniñ Zemin üstünen kesip keşken eki noqtanıñ cenübiy olaraq belgilenir (digeri, aşikâr, Şimaliy Qutubıdır). 	 В більшості випадків географічний Південний полюс визначається як південна з двох точок, в яких земна вісь обертання перетинає поверхню Землі (іншою, очевидно, є Північний полюс).


Daa bir, şiiriy versiyasına köre, iyeroglif adlarını akis tarafına oqumaq kerek (海上), bu alda, “deñiz üstündeki şeer” kibi oqula bile. 	 За ще однією, опоетизованою, версією, — ієрогліфи назви варто читати у зворотному порядку (海上), що в такому разі можуть бути прочитані як «місто на морі», «надмор'я».


Çin satrancı 	 Китайські шахи


Bu dialog qutusını maña bir daa kösterme. 	 Не показувати більше цей діалог.


Devre-içi tarzğa almaşmaq ve saifeni kene yüklemek içün "Yañıdan Deñe"ge basıñız.

Натисніть «Спробувати знову» щоб перемкнутись в онлайновий режим і перезавантажити сторінку.


Bu sebepten, Hersones temel qoymasınıñ asıl tarihi aqqında munaqaşalar alâ daa devam ete. 	 За свідченням Страбона, поряд з Херсонесом Таврійським розташовувалося інше місто, яке Страбон називає Давній Херсонес, і яке в науковій літературі отримало найменування «Страбонів».


_İç biri 	 _Немає


Remiz kodlandırmasını x-user-defined olaraq beyan etmek üzre bir meta nişan qullanıldı. Bu, qasten yañlış-kodlandırılğan qadimiy urufatlar ile telif qabiliyeti içün bir windows-1252 beyanı olaraq tefsir etildi. Bu saytnıñ Ünikod'ğa köç etmesi lâzim. 	 Для заявленого кодування символів x-user-defined було використано мета-тег. Це було інтерпретовано натомість, як заявлене кодування windows-1252 для сумісності з навмисно неправильно закодованими застарілими шрифтами. Цей сайт повинен перейти на Unicode.


_Metni daha büyük ve daha kolay okunur yap 	 Зробити _текст більшим та простішим для читання


Nokta renklerinden örnek almak için renk sensörünü kullanın 	 Використовувати зразки датчика світла


Temasnı çetleştir 	 Видалення контакту


aktsentsizdictionary variant 	 без акцентівdictionary variant


İleriletilgen Tesbitler 	 Додаткові параметри


Sunucı 	 Сервер


Keri Beslemeni Teslim Et… 	 Надіслати відгук…


Bu ad 1918 senesine qadar qullanıla edi. 	 Ця назва проіснувала до 1918 року.


Aqmescit — Neapol Skifskiy Bağçasaray — Palation Balıqlava — Palakion (Tsembalo) — skitlerniñ şeeri Sudaq — Soldaya Kezlev — Gezlev Eski Qırım — Solgata Keriç — Pantikapeya Kefe — Qafa Aqyar — Hersones Tavriçeskiy, Korsün 	 Сімферополь — Неаполь Скіфський Бахчисарай — Палатіон Балаклава — Палакіон (Цембало) — скіфське місто Судак — Солдая Євпаторія — Гезлев (карї. Кöзлив, заст. укр. Козлів) Старий Крим — Солгата Керч — Пантікапея Феодосія — Кафа Севастополь — Херсонес Таврійський, Корсунь


Denetimler 	 Елементи керування


Soñ 	 Кінець


Özgün Quake III Arena'yı Oynayın 	 Грати у початкову версію Quake III Arena


Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq 	 Ви не має достатньо на рахунку, щоб здійснити цей виклик


Cemaziyelahır 	 Джумаада аль- Таані


Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. 	 Максимальна смуга пропускання відео в кілобітах за секунду. Якість передачі відео і кількість кадрів на секунду буде автоматично регулюватися таким чином, щоб мінімізувати смугу пропускання до вказаного значення.


Yazılabilir 	 Доступний для запису


FerIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 ВайсакхаIndian National month 3 - LongNamePossessive


Yazılabilir: 	 Доступний для запису:


Daa - normanlar, danlar. 	 Також — нормани, дани, варанги, варяги.


Remiz, Riyaziyat 	 Символ, математичний


Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın 	 Щоб виграти, створюйте рядки одного кольору


Başqa hususiyetleri şular ki: One drop dare partiyası (ölçüniñ üçte birinde bas davulı), çift qısımlarında çalğan gitarası ve deñişip turğan bas. 	 Інші особливості: це бубнова партія One drop (бас-барабан на третину такту), гітара‚ що грає на парних долях та мінливий бас.


Eğer kısayolu "%s" olarak tekrar atarsanız, "%s" kısayolu etkinsizleştirilecek. 	 Після перепризначення комбінації клавіш «%s» на «%s» вона буде вимкнена.


2017 s. Ukraina mustaqillik künü qutlamaq içün Qırım Evi, Kıyivdeki Poştova ploşçada «Qırım Evi yüreklerni birleştirir» ilk qırımtatar open-air kontsertini keçirdi. 	 У 2017 році до Дня Незалежності України Кримський Дім провів перший кримський опен-ейр концерт на Поштовій площі у м. Києві— «Кримський Дім об'єднує серця».


Bir vasat qaynağını dekodlağanda bir hata asıl oldı. 	 При декодуванні джерела медіа сталась помилка.


Zilhicce 	 Ту аль- Хіджаху


Muvafaqiyet 	 Успіх


Saqlanacaq kredit kartı: 	 Кредитна картка для збереження:


Ana pencere 	 Головне вікно


Bildirim alanı simgesinde Monajat 	 Значок Monajat у системній панелі


Bas 	 Натиснути


Süzgüçiñiz, "%s", er angi unsurlar ile eşleşmey. 	 Ваш фільтр "%s" не збігається з жодним пунктом.


Yerli Deñişçenler 	 Локальні змінні


Yañı qonaqbay ismi 	 Нова назва вузла


Eki yıl boyunca HTTP protokolını, HTML köprü metni parçalandırma tilini ve URI-lerini inkişaf etilgen belli İngliz bilim adamı Tim Berners-Li tarafından teklif etti. 	 Її запропонував знаменитий британський вчений Тім Бернерс-Лі, він же протягом двох років розробляв протокол HTTP, мову гіпертекстової розмітки HTML та ідентифікатори URI.


Suretni Köster (% 1) 	 Переглянути зображення (% 1)


KDE için bir ses düzenleyici 	 Звуковий редактор для KDE


Soñki 100 aramanıñ keçmişi 	 Історія останніх 100 викликів


Suret Veriler-URL'si kopiyalanamadı 	 Не вдалося скопіювати URL-дані зображення


"debugger" bildirisi üzerine tınışlanğan 	 Призупинено на твердженні зневаджувача


Kerideki Kelimeni Sil@ action 	 Вилучити слово позаду@ action


Ayarlar - Mikrofon Ruhsetleri 	 Налаштування - Дозволи мікрофону


Pasaffe şifre yöneticisi 	 Програма для керування паролями Pasaffe


Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. 	 Ви досягли кінця списку відповідних рядків.


URI halen buraya aktarıyor 	 URI, на який переносяться дані


%S ile temasqa keçmege talpınğanda işlem zaman aşımına oğradı. 	 Перевищено термін очікування відповіді від сервера %S.


Mantıksal Birim Yönetimi 	 Керування логічними дисками


Eklenti yañartması emniyet teşkerüvini qabilleştir 	 Увімкнути перевірку безпечного оновлення додатків


Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe 	 Відстань між піктограмами на стільниці


Temiz 	 Ясна


Teminatçı:% 1 	 Провайдер:% 1


Saylağanıñız uyğulama (“%S”) tapılamadı. Dosye adını közden keçiriñiz ya da başqa bir tatbiq saylañız. 	 Вибрану вами програму (“%S”) не знайдено. Перевірте правильність написання імені файлу або виберіть іншу програму.


Merkeziy AQŞnda tapılğan, tuccarlı olmağan halqara bir qurulış olğan Atanğan İsimler ve Sayılar içün İnternet Teşkilâtı (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, або ICANN) tarafından işletilmektedir. 	 Керує цим Інтернет-корпорація з присвоєння імен та номерів (англ. Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, або ICANN), міжнародна некомерційна організація з головним офісом у США.


Yazıtipi boyutlarını piksel boyutlarına çevirmek için kullanılan çözünürlük, inç başına nokta olarak. 	 Роздільна здатність, що використовується для перетворення розмірів шрифтів на кількість пікселів, у точках на дюйм.


Bir uyğulama üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Програма використовується спільно. Клацніть, щоб керувати.


Eğer kısayolu "%s" olarak tekrar atarsanız, "%s" kısayolu etkinsizleştirilecek. 	 Після перепризначення комбінації клавіш «%s» на «%s» вона буде вимкнена.


Sınamalarnı çaptır 	 Виконати тести...


Mozilla Kitabı’ndan, 11:14 	 з Книги Mozilla, 11:14


İlletsizlendirim Tarzını Başlat 	 Почати режим зневадження


Lütfen bir isim qoyuñız. 	 Будь ласка, введіть назву.


Şeylerni tapmaqta yardım etiniñiz! Qıdırma telqinleri yanında  içün baqıñız. 	 Отримуйте допомогу з пошуком! 🔎 навпроти пошукових пропозицій.


Müddet Ad Vatandaşlıq 6 mayıs 1946 — 5 mayıs 1951 Camille Gutt Belçika 3 avgust 1951 — 3 oktâbr 1956 Ivar Rooth İsveçiya 21 noyabr 1956 — 5 mayıs 1963 Per Jacobsson İsveçiya 1 sentâbr 1963 — 31 avgust 1973 Pierre-Paul Schweitzer Frenkistan 1 sentâbr 1973 — 16 iyün 1978 Johannes Witteveen Felemenk 17 iyün 1978 — 15 yanvar 1987 Jacques de Larosière Frenkistan 16 yanvar 1987 — 14 yanvar 2000 Michel Camdessusю Frenkistan 1 mayıs 2000 — 4 mart 2004 Horst Köhler Almaniya 7 iyün 2004 — 31 oktâbr 2007 Rodrigo de Rato İspaniya 1 noyabr 2007 — 18 mayıs 2011 Dominique Strauss-Kahn Frenkistan 5 iyül 2011 — 12 sentâbr 2019 Christine Madeleine Odette Lagarde Frenkistan 1 oktâbr 2019 — bugün Kristalina Georgiyeva Bulğaristan 	 Період Ім'я Громадянство 6 травня 1946 — 5 травня 1951 Camille Gutt Бельгія 3 серпня 1951 — 3 жовтня 1956 Ivar Rooth Швеція 21 листопада 1956 — 5 травня 1963 Per Jacobsson Швеція 1 вересня 1963 — 31 серпня 1973 Pierre-Paul Schweitzer Франція 1 вересня 1973 — 16 червня 1978 Johannes Witteveen Нідерланди 17 червня 1978 — 15 січня 1987 Jacques de Larosière Франція 16 січня 1987 — 14 січня 2000 Мішель Камдессю Франція 1 травня 2000 — 4 березня 2004 Горст Келер Німеччина 7 червня 2004 — 31 жовтня 2007 Родріго Рато Іспанія 1 листопада 2007 — 18 травня 2011 Домінік Стросс-Кан Франція 5 липня 2011 — 12 вересня 2019 Крістін Лаґард Франція 1 жовтня 2019 — дотепер Крісталіна Георгієва Болгарія


Metinni tüyreme-tahtasına kopiyala 	 Копіювати текст у буфер


İşaretçikni Deñiştir 	 Змінити текст


XII — IX asırlarğa ait olğan kilse de bar. 	 Є печерна церква XII — IX століть з висіченими хрестами, могилами, написами грецькою.


Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. 	 Пристрій вводу звуку використовується для запису голосу під час розмови.


Hayatta kalmak için kuleye tırmanın 	 Перестрибніть башту, щоб вижити


Tcl/Tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi 	 Подієвий цифровий симулятор ланцюгів з Tcl/Tk


Dosyege irişim inkâr etildi 	 Доступ до файлу заборонено


GIMP Görüntü Düzenleyici 	 Редактор зображень GIMP


Şeer, büyük halqara sport tedbirlerniñ, ayrıca, 1938 senesi İttifaqdaşlıq Oyunlarınıñ ve 2000 senesi Yaz Olimpik oyunlarınıñ keçirilüv yeri olğan edi. 	 Місто було місцем проведення великих міжнародних спортивних заходів, у тому числі в 1938 році Ігор Співдружності і Літніх Олімпійських ігор 2000 року.


Menzil dosye adı 	 Назва файлу призначення


Günther's RSS okuyucu 	 Програма читання RSS від Гюнтера(Günther)


İnekleri kurtar! 	 Збережіть корів!


_Liman: 	 П_орт:


Zeytin Qoşnıñ yüzüni karst hasarları ve karrlar, şarqiy cabında ise, büyük karst vadiysi mürekkepleştire. 	 Поверхню Зейтін-Коша ускладнюють лійки карстові та карри, на східному схилі — велика ерозійно-карстова долина.


1980 senelerniñ ortalarında, kompyuterlerge, yüksek tehnologiyalarğa ve tehnikiy inkişafınıñ meyvalarnıñ qullanmasınen bağlantılı olaraq cemaatqa peyda olğan meselelerge celp etilgen has bir bilim fantastika türü yaratıldı. Bu türniñ eserleriniñ mevzusı adetince kompyuter korsanlarınıñ küçlü şirketlernen mucadelesidir. 	 Ще в середині 1980-х років сформувався особливий жанр наукової фантастики, що фокусується на комп'ютерах, високих технологіях і проблемах, що виникають у суспільстві у зв'язку із застосуванням плодів технічного прогресу. Сюжетом творів цього жанру часто стає боротьба гакерів із могутніми корпораціями.


Eyfelniñ özü oña ‘300 metrelik qulesi’ (фр. tour de 300 mètres)söyledi, diger, halq adı – ‘Demir hanum’ » (фр. 	 Сам Ейфель називав її «300-метровою вежею» (фр. tour de 300 mètres), інша, народна назва — «Залізна пані» (фр.


& Keri yap 	 & Вернути


%S, qullanımda olğanından “%S” profilini qullanalmay.\n\nDevam etmek içün, çapmaqta olğan %S danesini qapatıñız yaki farqlı bir profil saylañız. 	 %S не може використовувати профіль “%S”, оскільки він вже використовується.\n\nДля продовження закрийте запущену копію %S або виберіть інший профіль.


Teyitni Yiber 	 Підтвердження відсилання


Parola değiştir 	 Змінити пароль


Gizli İlmekleriñizge İrişiñiz 	 Доступ до ваших прихованих вкладок


Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. 	 Ви можете здійснювати дзвінки на стаціонарні та мобільні телефони по цілому світу за допомогою Ekiga. Щоб увімкнути цю послугу потрібні дві речі: — Спочатку купити обліковий запис за URL вище. — Ввести ідентифікатор облікового запису та код PIN. Послуга працюватиме лише, якщо ваш обліковий запис створено за допомогою URL з цього вікна.


Missile Command oyunu benzeri 	 Клон відомої аркадної гри «Missile Command" 1980 року від Atari


KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli 	 Періодична таблиця елементів для KDE


Kene adlandıruv esnasında hata. 	 Помилка при перейменуванні.


Onay Belgesi Politikası Yer Bulma Tanımları 	 Відповідності політиці сертифіката


Şehadetname itimatsız 	 Сертифікат ненадійний


Drivel Günlük Düzenleyici 	 Редактор Drivel Journal


_Münteşir İsim 	 _Публічне прізвисько


GCstar Koleksiyon Yöneticisi 	 Менеджер колекцій GCstar


tüp 	 нижній


Seyrancıdan çıqqanda meni tenbi et 	 Попереджати при виході з браузера


Tışqa Adımla 	 Вийти


Yip Faailiyetini Köstere 	 Показує діяльність нитки


Özgür 3D modelleme ve animasyon yazılımı 	 Вільне як свобода програмне забезпечення для просторового моделювання і анімації


Aktif artan GC döngüsü, acilen durdurulmaya zorlandı. 	 Активний інкрементний цикл GC був змушений негайно припинитися.


E- poçta Adresini & Kopiyala 	 & Скопіювати адресу ел. пошти


DVD Kodlayıcı OGMRip 	 DVD-кодувальник OGMRip


Bütün bu yönelişler içün em ameliy em nazariy ceetten neticelerekde etildi, şiddetli araştırmalar devam etile. 	 Для всіх цих напрямів одержано важливі результати, як практичного, так і теоретичного характеру, продовжуються інтенсивні дослідження.


Belirtilmegenreplace this with information about your translation team 	 Не вказанаreplace this with information about your translation team


Sürüm% 1 	 Версія% 1


Bu dialognı bir daa kösterme 	 Не показувати це вікно знову


Deñişçenler Körünimi'nde Aç 	 Відкрити в перегляді змінних


kayan yazı 	 рухомий рядок


Ğayıp 	 Відійшов


Yönlendirüv _URİ: 	 _URI переадресації:


Geologik qurulış 	 Геологічна будова


Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü 	 Графічний інтерфейс для Coq proof assistant


Üçlü'nün Yükselişi 	 Піднесення Тріади


Sound Sampler 	 Звуковий дискретизатор


Samanid Nuh ibn Munsurnıñ üküm sürgen vaqıtlarda Buharağa köçip kelgen, anda ise divandaki memuri olıp çalışmaqta edi. 	 Переїхав за днів правління Саманіда Нух ібн Мансура до Бухари, де був посадовцем у дивані.


MehEthiopian month 13 - ShortName 	 НегEthiopian month 13 - ShortName


Camorama Web Kamerası Görüntüleyici 	 Переглядач веб-камер Camorama


Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey 	 Екстрені виклики не підтримуються цим протоколом


Ayasofya Katedral kilse, aynı zamanda Ayasofya (грец. 	 Софійський собор, також Ая-Софія (грец.


Diffüz Birleştime Aracı 	 Інструмент об’єднання Diffuse


Mağara araştırmalarını görselleştirin 	 Візуалізація обстеження печер


/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç 	 /msg <message>: відкрити приватну бесіду


GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması 	 Простий щоденник та календар для GNUstep


Gizlengen başla 	 Розпочати бесіду


İnternet bağımlılığınıñ tayini şu şekildedir: "Off-line olğanda internette olmak içün devamlı bir istek ve on-line oğlanda internetten çıkıp olamamaq”. 	 Визначення інтернет-залежності звучить так: «Це наполегливе бажання вийти в Інтернет, перебуваючи off-line, і нездатність вийти з Інтернету, перебуваючи on-line».


Disk ve veri arşiv yönetim aracı 	 Програма для керування дисками та архівами даних


Fore adasındaki İngrid Fon Rozen (Bergman) ve İngmar Bergmannıñ mezarı 	 Могила Інгрід Фон Розен (Бергман) та Інгмара Бергмана на острові Форе


% 1 fırlatıla 	 Запуск% 1


PAL (Avropa) 	 PAL (Європа)


Standart X Terminali 	 Стандартний X-термінал


Bayraqtaki tuğra — taraq tamğa (qırımtatar tamğası) Qırım Hanlığında üküm sürgenGeraylar sülâlesiniñ işaretidir[1]. 	 Герб на прапорі — тарак-тамга (герб-гребінь) є родовим знаком Ґіреїв, керівної династії Кримського ханства[2].


Cedveller 	 Таблиці


Basit Tarama 	 Простий сканер


Firefox Web Tarayıcısı 	 Веб-браузер Firefox


BahEsfand 	 БахEsfand


Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster 	 Виявляйте пари каменів переміщаючи перешкоди за допомогою кульки


Service worker kaydı/kayıtları alınamadı: Kullanıcı ayarları veya gizli gezinti modu nedeniyle depolama erişimi kısıtlanmış. 	 Не вдалося отримати реєстрацію service worker: Доступ до сховища обмежений в цьому контексті, у зв'язку з користувацькими налаштуваннями чи режимом приватного перегляду.


Berüvlerni saqla 	 Зберегти дані


Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala 	 _Скопіювати шлях до кишені


Bu saifede bazı audio yaki video oynatmaq içün DRM'ni qabilleştirmelisiñiz. %S 	 Для відтворення деяких аудіо чи відео на цій сторінці ви повинні активувати DRM. %S


Şi_rket: 	 _Компанія:


%S - CSS Keçişi 	 %S - CSS-перехід


Şehadetname faalleştirilmegen 	 Сертифікат не активовано


Beyanatlar, fihrist şekilde meydanğa ketirileler. 	 Повідомлення формуються у формі каталогів.


İhmallardan çetleştir... 	 Вилучити з ігнорованих...


Mükemmel bir Mplayer arayüzü 	 Чудовий інтерфейс для MPlayer


Miqyasla 	 Масштаб


Yañı cilbent icat et 	 Створення теки


Sıq, ocanıñ sualine cevap bererek, talebe, sualniñ maiyetine ondan daa yahşı dala edi. 	 Нерідко, даючи відповідь на запитання вчителя, учень вникав у суть питання краще ніж він сам[11].


Amora Hizmeti 	 Демон Amora


Bu bilgisayarda sadece %s disk alanı kaldı. 	 На комп'ютері залишилось лише %s дискового простору.


Vasat hususiyeti içün keçersiz qıymet tapıldı. 	 Знайдено неправильне значення медіа-здатності.


Er pencere içün _ayrı tizilim 	 Окрема _розкладка для кожного вікна


Sahihlenim muvafaqiyetsiz 	 Аутентифікація завершилась невдало


Web kameranızla bir fotoğraf çekin 	 Отримання фотографій з веб-камери


Bu ağ-saytlarında muhteva bloklamasını naqabilleştirgen olasıñız. 	 Ви вимкнули блокування вмісту на цих вебсайтах.


Tüyreme-tahtasına _Kopiyala 	 _Скопіювати шлях до кишені


Arkaplan eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути тло робочого столу


Qısqa durum malümatı 	 Перегляд інформації про статус


kombo qutu 	 комбіноване вікно


Gizlengen başla 	 Розпочати чат


_Keçikme: 	 За_тримка:


1925, Pikassonıñ yaratıcılığında radikal deñişmeleriniñ senesidir. Ressam, şeklini bozulğan vucutlarnı, quturğan yayğara qoparğan ve konvulsiyalı pozalarda turğan insanlarnı tasvir eterek (Mujer en un sillón, 1926; Bañista sentada, 1930) tecavuziy, aman-aman aqaba resimler yaratmağa başladı. 1930 senelerde madenden eykellerni, kitaplar içün resimlerni yarata edi, abideviy ressamlıqnı yapa edi («Gernika», 1937, bir adlı şeerniñ grajdanlıq rayonları bombardıman etilgen soñ yaratıldı). 	 У 1930-х роках створював скульптури з металу, ілюстрував книги, займався монументальним живописом («Герніка», 1937, написана після бомбардування цивільних районів однойменного міста).


GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi 	 Керування робочим середовищем GNUstep


Epiphany Web Tarayıcısı 	 Веб-переглядач Epiphany


2011 senesi qara qış ayınıñ 5-inde dünyadaki İnternet qullanıcı sayısı 2 milliardğa irişti. 	 5 січня 2011 року кількість інтернет-користувачів у світі сягнула 2 мільярдів.


Ekran Görüntüsü Oluşturucu 	 Редактор знімків екрана


Dosya Sistemi 	 Файлова система


Bağlantı tesis etilalmay 	 З'єднання неможливо встановити


Byobu Uçbirim 	 Термінал byobu


Grafiksel Ağ Görüntü Birimi 	 Графічний монітор мережі


çubuqsız kesir 	 дріб без розд


İç bir hususiyet saylanmağan 	 Функції не вибрані


Fare ve imleci diğer Bilgisayarlar ile paylaş 	 Діліться мишкою та вказівниками з іншими комп'ютерами


Sol çinatiy parmaq 	 Мізинець лівої руки


& Saifege Bar... 	 Перейти до & сторінки...


Sıltav hatası 	 Помилка посилання


Bu büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. 	 Комбінація клавіш для вмикання збільшувача екрану. Цей параметр можна змінити у діалозі налаштовування комбінацій клавіш.


İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin 	 Редагуйте текстові файли разом з іншими користувачами


LottaNZB Usenet İndirici 	 Завантажувач Usenet LottaNZB


Temayı Farklı Kaydet... 	 Зберегти тему як...


Ekran yapılandırması geri yüklenemedi 	 Не вдається відновити конфігурацію моніторів


Bilinmegen hata 	 Невідома помилка


Cari satır 	 Поточний рядок


Şifreleme hatası 	 Помилка шифрування


İlletsizlendirilgen fonksiyon üzerine tınışlanğan 	 Призупинено на зневадженій функції


_Seç 	 _Вибрати


, HTTP Sıqı Naqliye Emniyeti (HSNE; HSTS) dengen bir emniyet siyasetine saiptir ki, &brandShortName; oña faqat emniyetlice bağlanabilir demek. Bu saytnı ziyaret etmek içün bir istisna ekleyalmaysıñız. 	  має політику безпеки, що називається HTTP Strict Transport Security (HSTS), і це означає, що &brandShortName; може перейти сюди лише з використанням захищеного з'єднання. Ви не можете додати виняток для відвідування цього сайту.


Periyodik Tablo 	 Періодична таблиця


Sır-sözlerni Gizle 	 Сховати паролі


O qadar belli oldı ki, insanlar oña tek «Elvis» ya da «Rok-n-rollnıñ qıralı», ABDnde ise — tek «Qıral» (inglizce The King) deyler. 	 Став настільки популярним, що більшість людей зазвичай називає його просто «Елвіс» або «Король рок-н-ролу», а в США — просто «Король» (англ. The King).


Sertifika Ayrıntıları 	 Подробиці сертифіката


Klavye Tercihleri 	 Параметри клавіатури


Fernan (Fernando) Magellan (portugalca Fernão de Magalhães, ispanca Fernando (Hernando) de Magallanes; 1480 s. — 27 aprel 1521 s.) — ispan hızmetinde olğan portugal deñizcisidir. 	 Ферна́н (Ферна́ндо) Магелла́н (порт. Fernão de Magalhães, ісп. Fernando (Hernando) de Magallanes; 1480 — 27 квітня 1521) — португальський мореплавець на іспанській службі.


Disk Qullanımı Tahlilcisi 	 Аналізатор використання диску


DOM Panelini süzgüçle 	 Фільтр панелі DOM


Etkileşimli EXAFS veri işleme 	 Інтерактивна обробка даних EXAFS


İtimat ayarlarını tarir et: 	 Змінити ступінь довіри:


Status Çubuğı Körünirdir 	 Панель стану видимий̆


Abu Abdulla Abu Cafar Muhammad іbn Musa al-Horezmі (tahminen 780- tahminen 850) - ulu acem riyaziyatçı, coğrafiyacı, tarihçı ve astronom; cebrini ayrı bir fen olaraq ayırıp qoyğan birincisi (ıstıla, Al-Horezminiñ işlerinden birisiniñ adından peyda olğan); onıñ adı, algoritm ıstılasınıñ adını qoyğan. 	 Абу Абдулла Абу Джафар Мухаммад ібн Муса аль-Хорезмі (біля 780 — біля 850) — великий перський математик, географ, історик та астроном; вперше виділив алгебру як самостійну дисципліну (термін походить від назви однієї з праць Аль-Хорезмі); його ім'я дало назву терміну алгоритм.


Biñlerce yıl boyunca, dünyadaki eñ büyük suniy yapılar ehramlar oldılar, ayrıca, Dakhshur nekropolnıñ ilk ehramları, Giza Ehramları (Dünyanıñ Yedi Mücizesinden ayatta qalğan tek, aynı zamanda 136 m yüksekligindeki dünyanıñ eñ yüksek Cheops Ehramını, 4,45 ml m³ acimge köre dünyanıñ eñ büyük Cholula Büyük Ehramını de ilâve eterek), Teotihuacan ehramları, eñ yüksekleri - 75 m yüksekligindeki Küneş Ehramı. 	 Протягом тисячоліть найбільшими штучними спорудами на Землі були саме піраміди, зокрема перші піраміди Дахшурського некрополя, піраміди Ґізи (єдине з Семи чудес світу, яке збереглося до наших днів, у тому числі найвища у світі Піраміда Хеопса 136 м заввишки, Велика піраміда Чолули, найбільша за об'ємом у світі, 4,45 млн м³), піраміди Теотіуакана, найвища з яких — Піраміда Сонця, 75 м заввишки.


Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat 	 При наведенні курсора підсвічувати кнопки пенала


_Soñraki İlmek 	 _Наступна закладка


Amel icat etilamadı. 	 Не вдалося створити дію.


Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Найбільш популярні додатки, що мають обмежену ліцензією (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Bu saifege ileri bar 	 Перейти на цю сторінку


Eine Minute bis zur nächsten Pause 	 Одна хвилина до наступної перерви


Çerçive Nisbeti 	 Частота кадрів


Areket sensorı qullanımı taqbih etilgendir. 	 Використання сенсора руху є застарілим.


Hızlandırma tuşkodu 	 Код клавіші-прискорювача


Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın 	 Переконфігурація пакунків


Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi 	 Розмір вікна віддаленого відео


Eklentiler Ğayrı Faalleştirilgen Keliş Kene Başlat… 	 Перезапуск з вимкненими додатками…


OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi 	 Клієнт на GTK+-2 для сканера безпеки OpenVAS


Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi 	 Швидкий, розширюваний текстовий редактор для програмістів


Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun 	 Весела гра заснована на класичному місяцеході


Ser Alfred Cozef Hiçkok (inglizce Alfred Hitchcock; 13 avgust 1899 s., London — 29 aprel 1980 s., Los-Anceles) — ingliz kino rejisöri, prodüseri ve stsenariycisidir. 	 Сер Альфред Джозеф Гічкок (англ. Alfred Hitchcock; 13 серпня 1899, Лондон — 29 квітня 1980, Лос-Анджелес) — англійський кінорежисер, продюсер, сценарист.


İbraniyce, Körsel 	 Іврит Visual


Satyacit Ray balalaığında (1930 s.) 	 Сатьяджит Рай у дитинстві (1930)


Zemaneviy davul taqımı 	 Сучасна барабанна установка


Suhbet penceresi teması variantı 	 Варіант теми вікна бесіди


Deñişikliklerni taşla 	 Відкинути зміни


Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur 	 Створення розкладів для навчальних закладів


Umumiy 	 Основна


/_Symbol entfernen 	 /В_идалити значок


_Temas 	 Ко_нтакт


iç aktarımlı E-Posta sertifikası içeren dosyayı seçin 	 Виберіть для імпорту файл, що містить чий-небудь сертифікат електронної пошти


Maktan adasındaki Magellannıñ ölümi 	 Загибель Магеллана на острові Мактан


Görevler 	 Завдання


Men tuşlağanda imlâmnı teşker 	 Перевіряти орфографію при введенні


Azatlıq eykeli (англ. 	 Ста́туя Свобо́ди (англ.


Metin Dosyeleri 	 Текстові файли


MPD için GNUstep istemcisi 	 Клієнт GNUstep для MPD


İcraat 	 Шводкодія


Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar) 	 Приймати клавіші лише після т_ривалого натискання (Повільні клавіші)


Arama _Hassaları: 	 Перевірка зворотнього виклику


Dosye kilitlidir 	 Файл заблоковано


Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. 	 Не вдається запустити менеджер параметрів 'gnome-settings-daemon'. Якщо менеджер параметрів GNOME не запущений, деякі параметри не буде вжито. Це може означати проблему з DBus, або те, що вже активний інший не-GNOME (наприклад KDE) менеджер параметрів.


Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir 	 Розміщати вікна, що відображують відео, _над іншими вікнами


Üst klasöre taşı 	 Перейти до теки більш високого рівня


İbrani tilinde: «Anşl, Genih Kafka ve Etlniñ oğlı; aşağıda — babası: Genih, Yakov Kafka ve Fradlnıñ oğlı, anası: Etl, Yakov Levi ve Gutanıñ qızı» yazılğandır. 	 Надпис івритом говорить: «Аншл син Гениха Кафки та Етл; нижче — батько: Гених син Якова Кафки та Фрадл, мати: Етл, дочка Якова Леві та Ґути»


SSL beklenmeyen bir istemci karşılama iletisi aldı. 	 SSL отримав неочікуване повідомлення рукостискання «Привітання клієнта».


Livadiya sarayı — saray kompleksi, Qırım Muhtar Cumhuriyeti Yalta şeer şurası, Livadiya qasabasında yerleşe. 	 Лівадійський палац — палацовий комплекс, знаходиться в смт Лівадія, Ялтинської міськради, Автономна Республіка Крим.


Bu saifeni bastır 	 Надрукувати цю сторінку


Xrdb eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути модуль xrdb


Mücit: 	 Створив:


Dama Oyunu 	 Гра в шашки


Bilinmegen hata. 	 Невідома помилка.


Çocuklar için basit bir matematik oyunu 	 Проста математична гра для дітей


Sübet penceresiniñ ölçüsi 	 Розмір вікна текстового діалогу


Malayalam 	 Малаялам


11 fevral 1948 s. «Renkli kino» maqalesini yazğan vaqıtta, infarkt sebebinden Eyzenşteyn vefat etti. 	 1930-го укладає контракт з кінокомпанією Paramount Pictures на екранізацію роману Теодора Драйзера «Американська трагедія».


Soñki Ziyaret Etilgenlerge Köre 	 За останнім відвідуванням


Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle 	 Відновити програму для сеансу з « sessionId »


MIDI denetleyebilen ses çalıcı 	 MIDI-керований звуковий програвач


Kimden: 	 Від:


Mütehassıslar, “duyğu” añlamı ve “is”, “kuçlü eyyecan”, “keyf” ve “ânıqlar” añlamlarnı farq eteler. 	 Фахівці проводять відмінність між поняттям «емоція» і поняттями «почуття», «афект», «настрій» і «переживання».


İnternet Qısqa- yolunı İcat Et 	 Створити веб- скорочення


Noqta 	 Крапка


Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı 	 Комбінація клавіш для вмикання екранного збільшувача


Keçersiz sunucı verileri 	 Неправильні дані сервера


Maşna körmesi, kompyuterlerniñ körmesine imkân ı bergen umumiy usullar taqımı olğan alda müendis saası olaraq maşna körme ile meraqlanğan bir saa içeri alma / alıp çıqma ram cihazlar ve robot idare eticiler ya da qusurlı mahsulat kibi istisal cihazlarnı idare etmek içün azırlanğan raqamlı kirsetüv-çıqaruv kompyuter ağlarıdır. 	 В той час як комп'ютерний зір — це загальний набір методів, що дозволяють комп'ютерам бачити, областю інтересу машинного зору, як інженерного напрямку, є цифрові пристрої введення/виведення та комп'ютерні мережі, призначені для контролю виробничого обладнання, такого як роботи-маніпулятори чи апарати для вилучення бракованої продукції.


Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede 	 Картинка-у-картинці в окремому _вікні


%1$S içün bir emniyet ve istiqrar yañartması faydalanışlıdır: 	 Наявне оновлення безпеки та стабільності для %1$S:


Penguenler ordunuzu komuta edin 	 Командування своєю армією пінгвінів


Çilter Qaya Qara Qoba ve Şüli vadiysi üstündedir. 	 Остання нависає над Кара-кобінською і Шульською долинами.


panex oyunu 	 гра panex


Çomski, 100 kitaptan ziyadesiniñ müellifi ola[2]. 	 Чомскі є автором понад 100 книг[6].


Coys tarafından yaratılğan dünyanıñ merkezi Dublinde bulunır ve onıñ aile yaşayışını, vaqialar ve mektep zamanlarından arqadaşlarını (ve duşmanlarını) tasvir etti. 	 Центр світу, створеного Джойсом, знаходиться у Дубліні та відображає його сімейне життя, події й друзів (і ворогів) ще зі шкільних років.


Tablet Tarzı Qabilleştirilgen 	 Режим планшета увімкнено


GNOME Renk Seçici 	 Селектор кольорів для GNOME


Web'i metin modunda tara 	 Перегляд веб-сайтів в текстовому режимі


Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey 	 Передача файлів не працює для віддалених контактів


İnanılmaz reverb by Kokkinizita - Bit başına daha çok patlama 	 Ефект луни від kokkinizita, більше звуку у кожному байті


Simfoniya-kontsert (solo aletinen çalğı taqımı içün) ve kontsert simfoniyası (solo aletlerniñ ekiden doquzına qadar) kibi janr çeşitleri bar. 	 Відомі й такі різновиди жанру, як симфонія-концерт (для оркестру з сольним інструментом) і концертна симфонія (від двох до дев'яти сольних інструментів), схожі за будовою до концерту.


Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. 	 Команда для вимикання та вмикання читання з екрану.


%s / Liste №%d 	 %s / Список №%d


Compiz Fusion Simgesi 	 Піктограма Compiz Fusion


Tarif etüvi 	 Визначення


Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı 	 Універсальний аудіо плеєр для Аудіо Звукової Архітектури Linux


Uzaqtaki temasnı tarir et 	 Редагування віддаленого контакту


SZ ilim olaraq bir qaç esas yönelişke saiptir[1]: 	 Як наукова дисципліна ШІ має кілька основних напрямів[1]:


Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN) 	 Локальна мережа


Dosyeni Çetleştir yaki Endirmege İzin Ber 	 Видалити файл або Дозволити завантаження


Telif 	 Набирання


Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. 	 Надто багато параметрів. Одночасно можна вказувати лише одну теку.


Istılanıñ etimologiyası 	 Етимологія терміну


Görsel bir izleme gezgini 	 Оглядач візуального сліду


Tapılacaq & metin: 	 Знайти & текст:


_Tilge köre 	 За _мовою


Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması. 	 Програма KDE для запуску скриптів Kross.


Ağırlıq 	 Товщина


Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz 	 Змінити параметри кольорів відео-пристрою


Format: 	 Формат:


DDV Dizi Hizalama Görüntüleyicisi 	 Програма перегляду будови послідовностей DDV


Daha az ağ-saytı "sınsın" dep bazı izcilerge izin berir. 	 Дозволяє деякі елементи стеження для належної роботи вебсайтів.


Parmağınızı okuyucuya koyun 	 Розмістіть палець на пристрої


Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir 	 Вибраний файл не є звичайним файлом


Kalıcı olarak "%s" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? 	 Ви дійсно хочете остаточно видалити "%s"?


Güncelle ya da kaldır eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık 	 Виходити з оболонки при виконанні дії оновлення та видалення


AutoConfig İqazı 	 Попередження системи автоналаштування


Hafif terminal emülatörü 	 Невибагливий до ресурсів емулятор термінала


Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi: 	 Було зроблено автоматичні зміни, щоб задовольнити залежності додатка:


Yazılabilir: 	 Підтримує запис:


Eklenti Tafsilâtları 	 Відомості про додатки


Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet 	 Керування дисками, розділами і файловими системами


Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür 	 Зчитування, обробка і конвертування необроблених зображень з цифрової камери


Adetice filmniñ uzunlığı 90-120 daqqadır (1.5-2 saat). 	 Зазвичай тривалість фільму становить 90-120 хвилин (1,5-2 години).


Bilgi Merkezi 	 Центр інформації


{ -brand-short-name } tarayıcısının kullanıcı adı ve parolaları kaydetmeyi önermesini ayarla. true veya false olarak ayarlanabilir. 	 Застосувати налаштування, яке дозволить { -brand-short-name } пропонувати запам'ятати збережені логіни та паролі. Працюють обидва значення true і false.


Ebet 	 Так


Mozilla İllet İzcisi 	 Система відстеження помилок Mozilla


Blüz (англ. blues — blue devils ifadeden qısaltması— melanholiya, can sıqısı) , esas olaraq cazğa ait olğan bir vokal ve aletiy muzıka çeşitidir. 	 Блюз (англ. blues — скорочено від blue devils — меланхолія, нудьга) — жанр вокального та інструментального музичного мистецтва, що належить головним чином до джазу.


Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle 	 Створення та редагування ескізів друкованих плат


HDHomeRun Ayarları Grafiksel Kullanıcı Arayüzü 	 Графічний інтерфейс для налаштування HDHomeRun


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. 	 Чи використовувати стільникову мережу для визначення місцезнаходження.


%1$S naqabilleştirilgendir çünki çoqlu-süreç ile qabil-i-telif degildir. 	 %1$S було вимкнено через відсутню підтримку багатопроцесного режиму.


Bu sayt içün mikrofonıñıznı bloklağan olasıñız. 	 Ви заблокували мікрофон для цього веб-сайту.


Şeadetname faqat %S içün keçerlidir. 	 Сертифікат чинний лише для %S.


Bu amellerniñ dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz. 	 Це динамічний список дій. Ви можете його пересувати, але якщо ви його вилучите, ви не зможете його додати знову.


GPU Sürecini Soñlandır 	 Завершити GPU процес


terim 	 термін


Saylanğan 	 Вибрано


Yañı Qaide Ekle 	 Додати нове правило


Karakter Seçici 	 Селектор символів


Çetleştirilgen yaki avuştırılğan olabilir ya da belki dosye ruhsetleri irişimni öñley.

Він міг бути вилучений, переміщений або заборонено доступ до файлу.


Telqin Etilgen Nişanlar 	 Пропоновані мітки


A 2D MMORPG istemcisi 	 Клієнт 2D MMORPG


DjVu Görüntüleyici 	 Перегляд файлів DjVu


Açılmak istenen adres normalde tarama [em]dışında[/em] amaçlar için kullanılan bir bağlantı noktası içeriyor. (Örneğin <q>mozilla.org:80</q>.) Tarayıcı sizi korumak ve güvenliğini sağlamak amacıyla işlemi iptal etti.

Вказана адреса зазначає порт (напр. <q>mozilla.org:80</q> означає порт 80 на mozilla.org), який зазвичай не використовується для перегляду мережі. Браузер скасував запит для вашої безпеки та конфіденційності.


Netgen Ağ Jeneratörü 	 Програма для створення сіток Netgen


Kün 	 День


Devam et %S 	 Відновити %S


Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ. 	 Прив'язка для запуску мультимедійного програвача.


Şimaliy deñiz- Atlantik okeannıñ qısmı, şarqta Norvegiya ve Danimarkanıñ kenarlarnı yuva, ğarpta İskoçiya ve İngiltereniñ, cenüpte Almaniya, Felemenk, Belçika ve Frenkistannıñ. 	 Півні́чне мо́ре — частина Атлантичного океану, омиває береги Норвегії і Данії на сході, Шотландії і Англії — на заході, Німеччини, Нідерландів, Бельгії і Франції — на півдні.


Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir 	 Увімкнути ш_видкий старт


Japonca sözlük 	 Японський словник


Saife-imleri Dosyesini İhrac Et 	 Експортувати файл закладок


Qapat (%S) 	 Закрити (%S)


Yañı ekle 	 Додати новий


Tehlükeli ve sırnaşıq Flash muhtevasını blokla 	 Блокувати небезпечний і нав'язливий Flash вміст


{ -brand-short-name } uygulamasını elle de güncelleyebilirsiniz. Bunun için aşağıdaki bağlantıya tıklayın ve en güncel sürümü indirerek güncellemeyi gerçekleştirin: 	 Ви можете оновити { -brand-short-name } вручну, відкривши це посилання і завантаживши найновішу версію:


Kom_ut: 	 _Команда:


Seçimin DOM kaynağı 	 DOM-джерело вибірки


Soñki Ziyaret 	 Останнє відвідування


_Yönetici: 	 Ке_рівник:


Taş aletleri, taşnıñ farqlı çeşitlerden işlep çıqarıla ediler. 	 Кам'яні знаряддя виготовлялися з різних видів каменю.


Teneffüs noqtalarını çetleştir 	 Вилучити точки зупинки


Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. 	 Який шрифт використовувати для панелі внизу екрана, де показано запущені програми.


SZ tetqiqatçıları arasında intellektuallik miyarları, çezilecek maqsatlarnıñ ve vazifelerniñ sistemleştirilmesi aqqında alâ daa bir fikir yoq, atta ilimniñ kesin bir tarifi yoq. 	 Серед дослідників ШІ досі не існує якої-небудь домінуючої точки зору на критерії інтелектуальності, систематизацію вирішуваних цілей і задач, нема навіть строгого визначення науки.


SSL kusurlu bir karşılama kaydı aldı. 	 SSL отримав спотворений запис «Рукостискання».


TORTU Z-Tampon Üretici 	 Редактор Z-буфера SLUDGE


Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence 	 Не вдається відкрити пристрій вводу звуку %ssilence


Dışa aktarılamadı. Özel anahtar bulunamadı ve dışa aktarılamadı. 	 Неможливо експортувати. Приватний ключ не вдалось знайти та експортувати.


Ekranda &Yerleştirilgeni Kibi 	 Як розташовано на &екрані


İşaretçikler Yanında Metin 	 Текст поруч з піктограмами


Gmerlin eklentilerini yapılandırın 	 Налаштування додатків gmerlin


muvaqqat dosyeler 	 тимчасові файли


Debian paket dosya görüntüleyici 	 Перегляд файлів пакунків Debian


Kamera, hafıza kartı ve taşınabilir depolama aygıtlarından resim ve video indirin. 	 Звантажуйте фотографії і відео з фотоапаратів, карток пам’яті та портативних пристроїв зберігання даних


Deminki Keçmişni Temizle… 	 Стерти недавню історію…


Sertifika ekle veya yerleşik sertifikaları kullan. 	 Додавати сертифікати або використовувати вбудовані.


Palm Pilot için masaüstü düzenleyici uygulaması 	 Програма-органайзер для Palm Pilot


Bu Sayt İçün Bloklamanı Qabil Olsun 	 Увімкнути блокування для цього сайту


Balsa E-posta istemcisi 	 Клієнт електронної пошти Balsa


Video DVD Üretimi 	 Виготовлення відео DVD


JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır. 	 JD це 2-х канальний оглядач, створений на gtkmm2


Bir ConvolverNode başlanğıçlandırılğanda hafiza-qalmağan hatası: tüyüm sessizlikni çıqtılaycaq. 	 Помилка нестачі пам'яті при встановленні ConvolverNode: вузол видаватиме тишу.


Saife-imlerini Keri Ketir 	 Повернути закладки


Bu uzantılar cari &brandShortName; standartlarını qarşılamay ve ondan dolayı ğayrıfaalleştirilgenlerdir. 	 Ці розширення не відповідають поточним стандартам &brandShortName;, тому вони були вимкнені.


Ek muhteva süreçleri müteaddit ilmekni qullanğanda icraatnı yahşılaştırabilir, amma daa çoq hafiza da qullanacaq. 	 Додаткова кількість процесів вмісту може пришвидшити роботу при використанні багатьох вкладок, але при цьому споживатиметься більше пам'яті.


GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi 	 Редактор сторінок man для GNOME


Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. 	 Параметри поточної теми пропонують встановити тло робочого столу та шрифти. Зауважте, останні застосовані параметри шрифтів можуть бути скасовані.


Bu oturım içün hatırla 	 Запам'ятати для цього сеансу


Özne Genel Anahtar Bilgisi 	 Інформація про відкритий ключ суб’єкта


Gizli dosyelerni köster 	 Показувати приховані файли


Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir 	 Увімкнути визначення _мережі


Uzak masaüstlerine bağlan 	 Під’єднання до віддалених комп'ютерів


Bu hata ve sorun hakkında detaylı bilgiler mevcut değil

Подробиці про цю проблему чи помилку наразі недоступні.


Kişisel bütçenizi yönetin 	 Керування особистими фінансами


Bir koleksiyon yönetici 	 Менеджер колекцій


Belirteç 	 Вказівник


Beklenmegen sunucı cevabı. 	 Неочікувана відповідь сервера.


Sunulan onay belgesi seçilen anahtar değiştirme çözüm yoluyla kullanılamaz. 	 Забезпечене свідоцтво не може використовуватися з вибраним алгоритмом обміну ключами.


Orta-Oba[1] (ukraince Рівне) - Ukrainanıñ Herson vilâyetinde Geniçesk rayonında bir köydir. 	 Рі́вне — село в Україні, в Генічеському районі Херсонської області.


Shogi oyununu oynayın 	 Гра Shogi


İsfandDo shanbe short 	 ЕсфандDo shanbe short


Yañartmalar içün teşkerile… 	 Перевірка оновлень…


Uyğulama Sayla… 	 Вибрати програму…


Yazılım Kaynakları 	 Джерела програмного забезпечення


Uydu izleyici 	 Програма для стеження за рухом супутників


dağ töpeleri; caplar; boğazlar; dağara oyqalları; tüzleştirilüv üstü. 	 гірські вершини; схили; перевали; міжгірні улоговини; поверхні вирівнювання[3].


Yañı mesaj üzerine davuş çal 	 Відтворювати звук при отриманні повідомлення


_Parmak İzlerini Sil 	 В_идалити відбитки


Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız 	 Вкажіть пристрій дзвінка


E-posta istemcisi 	 Поштовий клієнт


Fevof March 	 лютof March


Saife tercimesini idare et 	 Керувати перекладом сторінок


Dolma — Ukrainada golubtsı adınen bellidir. 	 Долма (толма) — відомі в Україні як голубці.


Accerciser Erişilebilirlik Gezgini 	 Інструмент для перевірки можливостей доступності Accerciser


Klasik atari oyunu "Asteroids" 'in bir klonu 	 Клон класичної аркадної гри "Астероїди"


Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ви намагаєтесь обрати інший обліковий запис, що призведе до відкидання змін. Ви дійсно хочете продовжити?


& Teşekkürler 	 & Подяки


& Saqla 	 & Зберегти


Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. 	 Ваш пароль змінився з моменту початкової аутентифікації! Пройдіть аутентифікацію повторно.


Bağlamnı Keşfet 	 Виявляти з'єднання


Şipşaq Körüntini Saqla 	 Зберегти знімок Купи


Перш ніж намалювати «Едмонда Беламі», алгоритм дослідив 15 тис. портретів, датованих XIV—XX ст.[1]. 	 Перш ніж намалювати «Едмонда Беламі», алгоритм дослідив 15 тис. портретів, датованих XIV—XX ст.[17].


Başlayalım 	 Почати


Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. 	 Будь ласка, надсилайте повідомлення про помилки до% 1.


Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Не вдалося отримати відомості щодо балансу рахунка. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Dosyelerni endirmek ve keziciniñ endirme keçmişini oqumaq ve deñiştirmek 	 Завантаження файлів, а також читання й зміна історії браузера


"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar." 	 "Обчислення температура плавлення подвійних нуклеїнових кислот".


Muon Güncelleme Yöneticisi 	 Програма для керування оновленнями Muon


1998 senesi qabul etilgen Roma nizamnamesine esaslanıp qurulğan. 	 Заснований на основі Римського статуту, прийнятого в 1998 році.


Ked Parola Yöneticisi 	 Керування паролями (Ked)


Deñişikliklerni Keri Döndür? 	 Повернути зміни?


Onen de İbn Sina, Evklidniñ bir qaç teoremasını keçip, Almagestniñ ve qadimiy yunan alimi Klavdiy Ptolemeyniñ astronomiya boyunca işleriniñ oquvına keçti. 	 З ним же Ібн Сіна пройшов декілька теорем Евкліда, а потім перейшов до вивчення Альмагеста, праці з астрономії давньогрецього вченого Клавдія Птолемея.


Qullanılğan QV (UA) üst-aydaması yoq 	 Перевизначення User Agent не використовуються


& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut 	 & Не закривати вікно після завершення перенесення


Britanya'nın Hint Okyanusu Toprakları 	 Британська територія Індійського океану


Bu Sayttan 	 З цього сайту


Merkeziy Avropaiy, Mikrosoft 	 Центральноєвропейське, Microsoft


Ayatı boyunca Sinan, tahminen 300 bina inşaat etti, olarnıñ arasında camiler, mektepler, hayriy aşhaneler, hastahaneler, aqveduqlar, körüpler, saraylar, amamlar, dürbeler ve çeşmelerniñ qurucısı oldı. 	 Спроектував знамениті бані Роксолани і її мавзолей.


Tışqa Adımla 	 Вийти


Diger Zümer Qutusı 	 Інша ділянка групи


Tarifelendirilgen Bastıruv: 	 Друк за розкладом:


PDF Birleştirme, Düzenleme, Bölme, Çevirme(yatay/dikey), Kırpma 	 Програма для об’єднання, перевпорядкування, поділу, обертання та обрізання PDF


Kislev 	 Кіслєв


Dosyeni Sayla… 	 Вибрати файл…


Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. 	 Зміст вашого домашнього каталогу змінився. Для оновлення інформації про використання диску потрібне повторне сканування.


Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir 	 Автоматично відкидати або переадресовувати вхідні дзвінки за відсутності відповіді протягом визначеного проміжку часу (у секундах)


Suret çevirilamadı 	 Не можу конвертувати зображення


SECG oval eğri sect571k1 (NIST K-571 olarak da bilinir) 	 SECG еліптичні криві sect571k1 (aka NIST K-571)


Avtomatik proksi endamlandırması URL'si 	 URL для автоматичної конфігурації проксі


**SADECE iç birim** 	 **Модуль ВИКЛЮЧНО для внутрішнього вжитку**


Daa çoq temanı devre-içi elde etiñiz 	 Отримати теми з мережі


30 iyül 2007 s. İngmar Bergman vefat etti. Soñ qarısınen beraber Fore adasındaki defin etildi. 	 У 1983 році Бергман зробив у пам'ять про свою матір короткометражний документальний фільм «Обличчя Карін» на основі фотографій із сімейного альбому.


Tanganyika (inglizce Lake Tanganyika) - 3° 20'den 8° 48 ' qadar cenüp enligi ve 5° 29' başlap 31° 15 qadar şarq enligi coğrafiya koordinatlarnen Şarqiy Afrikadaki gölü. 	 Танганьї́ка (англ. Lake Tanganyika) — озеро в Східній Африці з географічними координатами — з 3° 20' до 8° 48 ' південної широти та від 5° 29' до 31° 15 'східної довготи.


İbre kiliti içün istem inkâr etildi çünki kezici ibreni kilitleyamadı. 	 Запит контролю над вказівником миші було відхилено, тому що браузеру не вдалося взяти вказівник під контроль.


Avusturya 	 Австрія


_Oda 	 _Кімната


saifeni kene yükle 	 Перезавантажити сторінку


Klassik oyun, XVI asırnıñ soñunda yaratılğan ve mahsus azırlığı talap etilgen balet sanatınıñ temeli. Estrada oyunınıñ öz özellikleri ve belli bir estrada yırcısınıñ çıqışlarını destek vazifesi bar. Oyunlar, iştirakçilerniñ miqdarına köre solo oyunı, çift oyun ve taqım oyunlarına bölüne. 	 Танець існував та існує в культурних традиціях всього людства й людських спільнот.


Urufatnı saylamaq içün çertiñiz 	 Клацніть, щоб вибрати шрифт


Komut satırını kullan 	 Використання командного рядка


Görüntülere göz at ve döndür 	 Перегляд та обертання зображень


Uzun Ortalama 	 Довге середнє


içün bunıñ ile qıdır: 	 за допомогою:


Bu ileriletilgen tesbitlerniñ deñiştirilmesi bu uyğulamanıñ istiqrarına, emniyetine ve icraatına zararlı olabilir. Ancaq ne yapqanıñızdan emin iseñiz devam etiñiz. 	 Зміна цих розширених налаштувань може вплинути на стабільність, безпеку та швидкодію цієї програми. Вам слід продовжувати лише в тому випадку, якщо ви впевнені в своїх діях.


Ögbaqış Metni 	 Попередній перегляд тексту


Em de qara erik qurusı ve fıstıq qoşula bilir. 	 Також можуть бути додані чорнослив та фісташки.


openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları 	 Ведення логів GSM і GPS та додавання їх до openBmap.


Çerçiveni Bastır… 	 Друкувати фрейм…


Faturalama Malümatı: 	 Фактурна інформація:


Devam et 	 Відновити


Proksi sunucısı tapılmadı (İnternet bağlantıñıznı teşkeriñiz) 	 Проксі-сервер не знайдений (перевірте ваше з’єднання)


Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır 	 Віддалений вузол вимкнений


{ -brand-short-name } kezinüv, endirme, forma ve qıdırma keçmişiñizni hatırlayacaq. 	 { -brand-short-name } зберігатиме історію переглядів, завантажень, заповнених форм і пошукових запитів.


FLTK Block Attack! 	 FLTK Block Attack! набір простих ігор


Ayarlamanı sıfırlaVerb 	 Скинути налаштуванняVerb


Bethovenniñ yaratıcılığı, XIX ve XX asırlardaki simfonizmge pek tesir etti. 	 Творчість Бетховена справила значний вплив на симфонізм XIX і XX століть[7].


Uzun durum malümatı 	 Розширена інформація про статус


Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал для нової бесіди.


Ev( Cilbenti)ni Közet 	 _Слідкувати за змінами у домашній теці


kesim 	 секція


Bluetooth aygıtı kur 	 Налаштування пристроїв Bluetooth


Emniyet Yazılımı 	 Програмне забезпечення для захисту


Geriçağır 	 Зворотній виклик


teraqqiyat çubuğı 	 панель прогресу


Ameliy programma teminatı, ya da ilâveler, doğrudan-doğru qullanıcığa ayırılğan programma mahsullarınıñ eñ keñ sınfına aittir. 	 Прикладне програмне забезпечення, або додатки, відноситься до найширшого класу програмних продуктів, призначених безпосередньо для користувача.


Deminki keçmişiñiz temizlengendir. 	 Ваша недавня історія була видалена.


LDAP sunucıları 	 Сервери LDAP


AltOS Kullanıcı Arayüzü 	 Інтерфейс AltOS


Saifelerni Sil 	 Видалити сторінки


Şimdi yañart… 	 Оновити зараз…


Filmlerniñ yaratılması ve yañıdan yaratmasınen bağlı insan faaliyeti saasına kinematograf denir. 	 Область людської діяльності, пов'язана зі створенням і відтворенням кінофільмів, називається кінематографом.


PuTTY Uçbirim Öykünücüsü 	 Емулятор термінала PuTTY


Kene yükle 	 Оновити


Kirintini menba muhtevasına esasen alğıla 	 Вгадувати стиль відступів на основі вмісту джерела


Sinyal ve görüntü süzme aracı(guidata ve guiwt tabanlı demo yazılım) 	 Інструмент фільтрації сигналів та зображень (SifT) (демонстраційна програма, заснована на guidata та guiqwt)


Pencereni & Qapat 	 & Закрити вікно


FevCoptic month 1 - ShortName 	 Кужі- наботCoptic month 1 - ShortName


H.323 Tesbitleri 	 Параметри H.323


Planner Proje Yönetimi 	 Керування проектами Planner


Portekizce fiillerin çekimleri 	 Відмінювання португальських дієслів


Açık 	 Увімкнено


& Körüniş 	 Перегляд


Bu, al-azırdaki saife-imleriñizniñ episini yedeknen ivaz etecek. Eminsiñizmi? 	 Це замінить всі ваші поточні закладки резервною копією. Ви певні?


HDF4/5 Veri Tarayıcısı 	 Переглядач даних HDF4/5


Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir. 	 Ввімкнення/вимкнення підтримки запису на розділ NTFS простим натисненням кнопки.


%S tışındaki programlar ile mesaj teatisinde bulunmaq 	 Обмінюватися повідомленнями з іншими програмами, окрім %S


Sayfa Düzeni ve Yayımlama 	 Видавнича система


Ög-belgilengenlerge _Sıfırla 	 Скинути на _типові значення


Yazıtipi çok büyük olabilir 	 Шрифт може бути надто великим


İçindekiler 	 Зміст


O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. 	 Не вказано ім'я користувача у цьому обліковому записі.


%1$S eklendi 	 %S додано


Halqalar Çizelgesi 	 Кільцева діаграма


Kullanıcının belli güvenlik uyarılarını görmezden gelmesini engelle. 	 Заборонити користувачеві ігнорувати певні попередження безпеки.


Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun 	 Аналіз і графічна презентація експериментальних даних


Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur 	 Заповніть всю сітку чорним або білим кольором


_Yiber 	 _Надіслати


Ekran körüntisi alınmazdan evvel beklenecek süre (saniye cınsından) 	 Час очікування перед виконинням знімку екрана (в секундах)


Bu saife 	 Цю сторінку було перекладено з


Yapılandırma Düzenleyici 	 Редактор конфігурації


Ameliy programma teminatı, qullanıcınıñ vazifelerini çezmek içün tayin etilgen. 	 Прикладне програмне забезпечення, призначено для розв'язання задач користувача.


İlişkisel cebiri öğrenin ve uygulayın 	 Вчіться та експериментуйте з реляційною алгеброю


Ancaq aynı devletten eki akem seçilemez. 	 Проте не може бути обрано двоє суддів з однієї країни.


Type1 yazıtipleri için örnekleme komutu 	 Команда створення мініатюр для шрифтів у форматі Type1


İlmeklerni Avuştır 	 Перемістити вкладки


Qırım yarımadasına da toqunğan halqlarnıñ büyük köçüvinden soñ köçebelerniñ muntazam basqınları sebebinden Qırım çölleriniñ ealisi az edi. 	 Після переселення кочових народів, яке торкнулось і Кримського півострова, через регулярні набіги кочівників степи Криму були малозаселені.


Additive-symbols tasvircisindeki er ağırlıq evvelki ağırlıqtan kiçik olmalı. 	 Кожна вага в дескрипторі additive-symbols повинна бути меншою, ніж попередня вага.


Sübet Penceresi 	 Вікно розмови


«Vilalar» (italyanca Le Villi, 1884 s.) 	 «Віли» (італ. Le Villi, за Альфонсо Карром, 1884) «Едгар» (італ.


Sayla 	 Вибрати


PyTabloları & HDF5 Dosya Görselleştirici 	 Візуалізатор файлів у форматах HDF5 та PyTables


TROff - libavg tabanlı bir çokdokunmalı TRON uzantısı 	 TROff - заснований на libavg клон гри TRON з підтримкою технології multitouch


{ $sitename } yañıltıcı bir sayt olaraq maruza etilgendir. Bir aşkârlama meselesini maruza etebilir yaki riskni ihmal etip ğayrı-emin bu saytqa barabilirsiñiz. 	 { $sitename } відомий шахрайський сайт. Ви можете повідомити про невідповідність цієї інформації, або ігнорувати ризик і перейти на цей небезпечний сайт.


Ayrıca eki emiyetli alt saanı qayd etmek kerek. 	 Тут також необхідно відзначити дві важливі підобласті.


Şarqiy azimut Roman Qoş dağı Roman Qoş dağı Roman Qoş dağı Roman Qoş dağı. 	 Фрагмент. Гора Роман-Кош. Фрагмент.


Yañartma Keçmişi 	 Історія оновлень


& Miqyas... 	 & Масштаб...


Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek 	 Сукупність RSS-каналів, подкастів і відеоблогів


Suhbet odaları içün tema qullan 	 Використовувати тему для бесід


%1$S üzerinde “%2$S” içün qıdır 	 Шукати “%2$S” з %1$S


Ked Parola Yöneticisi 	 Керування паролями (Ked)


Arama çubuğu 	 Панель пошуку


İlmeklerni Avuştır 	 Перемістити { $tabCount } вкладок


_Tazeleme hızı: 	 _Частота оновлення:


ög-belgilengen 	 типовий


İki PDF dosyasını karşılaştır 	 Порівняння двох PDF-файлів


Teneffüs noqtası şartını çetleştir 	 Вилучити точку зупинки


İçe aktarılamıyor. Çözüm hatası. Dosya geçersiz. 	 Неможливо імпортуватиt. Помилка декодування. Файл неправильний.


Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün 	 Розділіть сітку на прямокутники різних розмірів відповідно до певних правил


Bunlar, işaret, el yazma, tilni tanıması, metin talilini kirseteler. 	 Сюди відносяться розпізнавання символів, рукописного тексту, мови, аналіз текстів.


Video kirdisi cihazı 	 Пристрій вводу відео


Ahırlandı 	 Пауза


Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 Переадресовувати виклики на вказану машину, якщо лінія зайнята


Muntazam@ item font 	 Звичайний@ item font


İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen 	 Не вдалось знайти підтримуваний модуль звуку


Beklene… 	 Очікування…


Anahtar qullanımları: %1$S 	 Ключове використання: %1$S


Maalliy Namzet 	 Локальний кандидат


‚Üç dere benti’ kürek çeküvi (кит. 三峽, 三峡, Sānxiá), Çinde Yagtze özeni üzerinde areket etken gidroelektrik stantsiyasıdır. 	 Гре́бля «Три уще́лини» (кит. 三峽, 三峡, Sānxiá) — діюча ГЕС у Китаї на річці Янцзи.


_İş: 	 Ро_бочий:


'% 1' biçim iması artıq "% 2" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? 	 Форму жесту «% 1 » вже пов’ язану з дією «% 2 ». Прив' язати її до поточної дії?


Başlangıç klasörünü tara 	 Домашня тека


Kirdi yoq 	 Немає записів


Muvafaqiyetsiz 	 Збій


Temas Tafsilâtı 	 Підробиці про співрозмовника


Bu şipşaq körünti işlengende bir hata bar edi. 	 Виникла помилка при обробці цього знімку.


İmperiyalıq zamannıñ Atstekleri, klassik Nauatl olaraq tanımlanğan Nauatl tilini qonuştılar. 	 Ацтеки доби імперії розмовляли мовою науатль, яку прийнято визначати як класичний науатль.


Eyfel qulesi (фр. la Tour Eiffel) , zemaneviy Fransanıñ timsal olğan Mars alanında bulunğan Parisniñ mimariy bir abidesidir. 	 Е́йфелева ве́жа (фр. la Tour Eiffel) — архітектурна пам'ятка Парижа, розміщена на Марсовому полі, символ сучасної Франції.


Uyarının türü 	 Тип попередження


Şeadetname: 	 Сертифікат:


%2$S menüsinde %1$S çerterek eklentileriñizni idare etiñiz. 	 Керуйте додатками, натиснувши %1$S в меню %2$S.


Çavkesizle 	 Зняти прапорець


Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin 	 Розчавлюйте жуків, щоб вони не висмоктали вашу кров


1983 senesi «Felsefe ve medeniyet» meselerine bağışlanğan Torontodaki XVII Bütün dünya Kongressinde «medeniyet» termininiñ bir qaç yüz tarifi ketirildi. 	 Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions», 1952) 180 визначень терміну «культура».


Şehadetname itimatsız 	 Сертифікат ненадійний


{ -brand-full-name } Ağ-Esaslı Malümat Hızmetleri 	 Інформаційні послуги вебслужб в { -brand-full-name }


Uzaklaştır 	 Від_далити


Haber Okuyucu 	 Програма для читання новин


SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 СегEthiopian weekday 2 - ShortDayName


isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik 	 тимчасова проблема у розв' язанні імен


Z > A Sıralama Tertibi 	 За спаданням


Aqiqiy aşçınıñ bir qaşıqqa 9 aşı sığmalı. 	 У справжній кримській господині в одній ложці має поміститися не менш 9 пельменів.


Tam-Ekrandan Çıq (Esc) 	 Вийти з повноекранного режиму (Esc)


Saylanğan İlmeklerni Kene Yükle 	 Перезавантажити обрані вкладки


Genel Şifreleme Hizmetleri 	 Заг. криптослужби


Pencere Yöneticisi İnce Ayarları 	 Менеджер вікон


Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Встановіть, щоб дозволити модулю керувати параметрами шрифту.


KDE Sudoku oyunu 	 Гра судоку і більше для KDE


Bloklamanı Muvaqqat Olaraq Naqabilleştir 	 Тимчасово вимкнути блокування


Ancaq Çin ükümetinen yapılğan añlaşmalarğa köre Çinli qullanıcılar içün arama neticeleri ‘biraz sıñırlı’ olacaq. 	 Однак, згідно з домовленостями з китайським урядом, результати пошуків для китайських користувачів будуть «дещо обмежені».


Yüklü renk profillerini incele ve karşılaştır 	 Переглянути та порівняти встановлені колірні профілі


Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Проведіть безіменним пальцем правої руки по %s


Çıñlama Cihazı 	 Пристрій дзвінка


Yañartmalar sistem memurıñız tarafından ğayrıqabilleştirilgen 	 Оновлення вимкнені системним адміністратором


İnternet protokolları 	 Протоколи Інтернету


İnterlingua 	 Інтерлінгва


Bu hasiyetni ihtiva etken süzgüç qaideleri 	 Фільтр правил з цією властивістю


Qara qutulamanı tönter 	 Перемкнути blackboxing


Ort. Vaqıt (ms) 	 Середній час (мс)


Yañı Pencerege Avuştır 	 Перенести в нове вікно


(C)(C) 	 Пакування виконано %s (C)(C)


Vasat dosyeleri 	 Медіа файли


Programma mahsulları içün marketing, tarqatuv sistemi, reklama ve dig.-ni talap etken programma tadbiğinden soñ, programma teminatı yardım etüvge muhtac.. 	 Після впровадження програмного забезпечення, що для програмних продуктів вимагає маркетингу, системи дистрибуції, реклами тощо, програмне забезпечення потребує підтримки.


_Dosya sistemini tara 	 Сканувати _файлову систему


Berüv- tabanında keçersiz tür 	 Некоректний тип в базі даних


Ekran oquyıcı başlatıldı 	 Читання з екрана запущено


Gtranslator PO Dosya Düzenleyici 	 Редактор .po файлів Gtranslator


Taqbiq etüvden evel programma mahsulı vesiqalavğa — imkânlar tasviri, qullanıcı içün qullanmalar, yardım etüv sistemasına muhtac. 	 Перед впровадженням програмний продукт потребує документації — опису можливостей, посібників користувача, системи допомоги.


%S te avtotoldurılır 	 Також автоматично заповнює %S


Her numaralanmış karenin sayıya uyması için ızgarayı doldurun 	 Заповніть ігрове поле так, щоб зона дії кожного квадрата з числом відповідала числу на цьому квадраті


#1 kün qala 	 Залишився #1 день;Залишилось #1 дні;Залишилось #1 днів


Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Заповніть цю форму для зміни наявного елементу віддаленого списку


GNOME için Entegre Veritabanı Geliştirme Ortamı 	 Комплексне середовище розробки баз даних для GNOME


Şon Laynhenniñ resmi 	 Картина Шона Лайнхена


İstek yerine getirilemiyor 	 Помилка


III asırnıñ tahminen ekinci yarısında Baqlanıñ topesinde pekitilgen qasabasınıñ temeli qoyulğan edi. 	 Приблизно в другій половині III століття на вершині Бакли було засновано укріплене поселення.


Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker 	 Перевірте розміри тек та дисковий простір


Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı 	 Інтерпретатор для деяких пригодницьких ігор


Museek sihirbazı yapılandırma aracı 	 Засіб для налаштовування фонової служби Museek


Avatar saqlanalmay 	 Неможливо зберегти аватар


Gönderilen çökme raporları 	 Надіслані звіти про збої


Komi Dili 	 Комі


Anında Mesajlaşma 	 Програма обміну миттєвими повідомленнями


Asğariyleştir 	 Згорнути


OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi 	 Оптимізоване апаратне прискорення OpenGL з графічними картами NVIDIA


Qonum, 	 Місцезнаходження,


Canlı CD'den bir LTSP sunucusu başlatır 	 Запускає сервер LTSP з носія з портативною системою


İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. 	 Перевірку правопису скасовано.


Bir-satırda-beş Tahta Oyunu 	 Настільна гра "П'ять в ряд"


Karikatura, Vagnerniñ yeudiy aslına ima eter. 	 Перебільшені риси натякають на чутки про єврейське походження Вагнера


Üçünci-taraf çörekleriniñ episi (ağ-saytlarınıñ bozulmasına sebep olabilir) 	 Усі сторонні куки (може пошкодити роботу вебсайтів)


Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu 	 Абстрактна стрілялка від Kenta Cho


Farqlı bildirişüv çeşitleri ve usullarını üç zümrege bölüne biliriz: ağzaviy, yazılı ve seyirci [1]. 	 Різноманітні види й способи комунікації можна поділити на три групи: усну, письмову й візуальну[1].


Beklenmegen delil '% 1'. 	 Непередбачений аргумент «% 1 ».


Qanun yazıcınıñ iradesiniñ obyektiv ifade etkenine köre, yazılı ve yazılı olmağan eki tür esas qanun bar. 	 Залежно від того, як об'єктивно виражена воля законодавця, розрізняються дві групи конституцій: писані й неписані. Писані конституції складені у вигляді юридичних документів, та в свою чергу поділяються на кодифіковані (єдиний акт у систематизованій формі) та некодифіковані (сукупність кількох документів).[2] Більшість держав світу, в тому числі Україна, має писані кодифіковані конституції.


Bomberman benzeri bir oyun oynayın 	 Грайте в гру схожу на Bomberman


Ay Petrі // ВУЕ 	 Ай-Петрі // ВУЕ


Sesli çağırtma soñlandı 	 Голосовий виклик закінчено


Misal: qullanici@gmail.com 	 Приклад: user@gmail.com


Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu 	 Скорочення для створення знімків екрана


Eid al-fitr // Ukrain diniy entsiklopefiya (ukr) İdayn // İslam entsiklopedik luğatı (rus) 	 Ід аль-фітр // Українська Релігієзнавча Енциклопедія Идайн // Ісламський енциклопедичний словник (рос.)


Aynılaştırılğan İlmekler 	 Синхронізовані вкладки


Yayla ve Aluşta arasında eñ yüksek yaylalar yerleşken. 	 Між Ялтою та Алуштою розташовані найвищі яйли.


Mında Qabul Etilmez 	 Неприпустимо


Oquyıcı Körünimi 	 Режим читання


Bir tuş bası_q olğanda biple 	 Подавати сигнал, коли _клавішу натиснуто


Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. 	 Використовується фальшивий агент користувача — «% 1 ».


Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç 	 Утиліта для зчитування і обробки необроблених зображень з цифрових камер


Haritada Kemal Egerek dağıарті Горный Крым. 	 Гора Кемаль-Егерек на карті Горный Крым.


tiyüv kirdisi qabilleştirilgen 	 сенсорне введення увімкнено


Bütün dünyanıñ büyük şeerleriniñ eñ meşur teatrlerinde oynay edi. 	 Однак у 1939 році її зірка знову засяяла, коли вона зіграла Френчі — дівчину з ковбойського салуна у веселому вестерні «Дестрі знову у сідлі» (англ. Destry Rides Again). У фільмі також вперше прозвучала ще одна популярна пісня The Boys in the Back Room («Хлопці в задній кімнаті»).


MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 МіязіяEthiopian month 9 - LongNamePossessive


Ağ Yayını 	 Перенесення по мережі


Subet odasına qoşulamadım 	 Не вдається приєднатися до кімнати розмов


Saife-imlerini Qıdır 	 Шукати закладки


Qullanıcı şerhleri 	 Коментарі користувача


%S (%S) %S ilişimleri içün uyğulama olaraq eklensinmi? 	 Додатиd %S (%S) як обробник посилань %S?


Bir cedvel hüceyresi zımnen qapatıldı, amma açıq unsurlar bar edi. 	 Клітинка таблиці була неявно закрита, але наявні відкриті елементи.


Banliyö 	 Передмістя


Serlevalar 	 Заголовки


ilişim 	 посилання


Muhteva Bloklamasını Yaq 	 Увімкнути блокування вмісту


Meraqlı deliller 	 Цікаві факти


Namalüm status 	 Невідомий стан


LAN ağ simülatörü 	 Імітатор локальної мережі


Hata mesajı şöyle edi: %s 	 Повідомлення про помилку: %s


Ayat 3.0. 	 В. Глушков, 2 тт., 1973. (укр.)


Disk yazdırma programı 	 Програма для запису дисків


% 1 B 	 % 1 Ебайтmemory size in 2^60 bytes


Yañartmanıñ bütünligi doğrulanamadı 	 Цілісність цього оновлення не може бути перевірена


Peyda pencerelerni blokla 	 Блокувати виринаючі вікна


Fotoğrafınızı seçin 	 Виберіть фотографію


(ayarlı değil) 	 (не встановлено)


Bitir 	 Гаразд


Saife-imleriñizni tertipleñiz 	 Керування закладками


Yañartılacaq kredit kartı: 	 Кредитна картка для оновлення:


MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici 	 Редактор міток файлів MP3 і Ogg Vorbis


Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) 	 Заповніть наступні поля (за відсутності ідентифікатора змінюється все)


Fotografiyağa aynı zamanda bir foto ceryanıñ neticesi da denir – elektronik ya da belli bir malzeme üzerinde, çoqluqta qalın kâğıt üzerinde elde etilgen bir körüntü. 	 Фотографією називають також результат фотографічного процесу — зображення, електронне або отримане на певному матеріалі, здебільшого на цупкому папері.


Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir 	 Виконання простих і наукових розрахунків


Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz 	 Інтерфейс до комп'ютерної алгебраїчної системи Maxima


Zamanlanmış görevler 	 Планувальник завдань


Yüklü renk profillerini incele ve karşılaştır 	 Переглянути та порівняти встановлені колірні профілі


O, zemaneviy tarihiy inkişafnıñ esas tendentsiyası — devletlerniñ bir birine tabiliginiñ (eñ başta, iqtisadiy tabiliginiñ) quvetleşmesi ve medeniyetke köre soydaş olğan milliy topluluqlarnıñ ilerideki yaqınlaşmasınıñ basamağıdır. 	 Є одним із проявів провідної тенденції сучасного історичного розвитку — посилення всебічної взаємозалежності держав, передусім в економічній сфері, та подальшого зближення цивілізаційно споріднених (див. Цивілізація) національних спільнот[1].


Şablonlar 	 Шаблони


Yóğan Gensflâyş tsur Lâden tsum Gútenberg (almanca Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg); 	 Йо́ганн Ґенсфляйш цур Ляден цум Ґу́тенберґ (нім. Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg);


Zümreler 	 Група


Dsj oyununun bir benzeri 	 Клон гри DSJ


İnsannıñ yaşayış mıqyası, Şarqiy Afrikanıñ savannalarından dünyanıñ başqa köşelerine qadar kenişlengen. 	 Ареал проживання людини розширився від саван Східної Африки до всіх куточків решти світу.


Mıntıqa 	 Область


Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan 	 Використати « icon » як піктограму програми


Ferverdin 	 Фарвардін


KDE için Gnash SWF Gösterici 	 Переглядач SWF на основі Gnash для KDE


Şiiriy bir metinde ana rol adetince ifade şekiline berir. 	 У поетичному тексті головна роль зазвичай відводиться формі висловлювання.


BahIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 ПаузаIndian National month 11 - LongNamePossessive


JuffEd metin düzenleyici 	 Текстовий редактор JuffEd


Doğma til işleme ve maşna körmesi 	 Обробка природної мови та машинний зір


Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü 	 Імітатор керування містом в режимі реального часу


Raqam 	 Цифра


Soñra daa bir çoq devlet müellifdeşlikke qoşuldı: Avstraliya, Avstriya, Belçika, Hırvatistan, Çehiya, Danimarka, Estoniya, Frenkistan, Gürcistan, İsveçiya, Türkiye, Büyük Britaniya, Amerika Qoşma Ştatları, İslandiya, İtaliya, Yaponiya, Norvegiya ve başqaları.[1] 	 Згодом до співавторства долучилася ще велика кількість країн, серед яких Австралія, Австрія, Бельгія, Хорватія, Чехія, Данія, Естонія, Франція, Грузія, Швеція, Туреччина, Велика Британія, США, Ісландія, Італія, Японія, Норвегія та інші.[1]


Çizelge kök düğümü 	 Кореневий вузол діаграми


Dünyanıñ mücizelerinden biri olaraq adlandırılan Giza Piramidaları, DE III biñyılda IV Khufu sulâlesi (2604–2581), Khafra (2572–2545) ve Menkaur (2545–2511) faraonları inşa etilgendir.[1] 	 Піраміди Гізи, що отримали назву одного з чудес світу, були збудовані у ІІІ тис. до н. е. фараонами IV династії Хуфу (2604–2581), Хафра (2572–2545) і Менкаура (2545–2511).[2]


KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... 	 Зачекайте, триває перезавантаження налаштування KDE...


Trolleşme 	 Тролінг


Pausenerinnerer 	 Нагадування про перерву


Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin 	 Намалюйте лінії навколо знака у відповідності з числом в ньому


Qaçırılğan 	 Пропущені


_Uzaktaki Klasörü Tara... 	 Сканувати _віддалену теку...


Evlilik, hususan Hristianlar ya da umumnen evlilik aqqında ananeviy körüşlerge saip kişiler içün soñ derece ciddiy tanışuvlar yapqan bir tanışuv hızmetini tapmaq çoq nadirdir. 	 Дуже рідко можна знайти службу знайомств, що здійснює виключно серйозні знайомства для шлюбу, зокрема, знайомства для християн чи, взагалі, людей із традиційними поглядами на шлюб.


Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi 	 Ширина вікна віддаленого відео


Şerhlerni Köster 	 Переглянути коментарі


_Ğayrı qabilleştir 	 Вимкнути


Tek Bu Çerçiveni Köster 	 Показати тільки цей фрейм


Qıral II-nci Suryavarman (idare seneleri — 1113—1145/1150) zamanında inşa etilgendir. 	 Побудований за часів короля Сур'явармана II (роки правління — 1113—1145/1150).


Baş assambleyası BM-niñ 193 azasından ibaret olıp, onıñ Nizamnamesinde belgilengen bütün halqara meselelerniñ muzakere etmesi içün forumnı teşkil ete. 	 Генеральна асамблея складається з 193 членів ООН і є форумом для багатостороннього обговорення всього спектру міжнародних питань, викладених у Статуті.


Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz 	 Ви скасували передачу файлу


Baqmağa talpınğanıñız saife kösterilalmay, çünki açıluvı belki emin olmağan bir dosye türünde ihtiva etile. Lütfen ağ saytı saipleri ile temasqa keçip olarnı bu meseleden haberdar etiñiz. 	 Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути відображена через те, що містить файл небезпечного типу. Будь ласка, повідомте власника сайта про цю проблему.


Maksimum Cebir Sistemi 	 Алгебраїчна система Maxima


Episini eştir 	 Згорнути все


Sıfırla 	 Скинути


Feoforo — keç bizans kinazlığınıñ paytahtı. 	 Мангуп був центром кадилика (округ ханства).


Maşna ögretmesiniñ merkezinde tasavur ve umumiyleştirme bar.Bu malümatnınıñ ve bu malümatnıñ qıymetlendirme vazifesini taqdim etüv bütün maşna ögretmesi sistemalarınıñ bir parçasıdır. Misal olaraq, yuqarıdaki misalde, e-posta beyanatında, sadece söz sırasından vazgeçeip mektüpni ingiliz sözler taqımı olaraq tasavur ete bilemiz. 	 В основі машинного навчання розглядаються уявлення та узагальнення. Представлення даних і функцій оцінки цих даних є частиною всіх систем машинного навчання, наприклад, у наведеному вище прикладі, повідомлення електронною поштою, ми можемо уявити лист як набір англійських слів, просто відмовившись від порядку слів.


Alt- remizler@ action 	 Нижній індекс@ action


%s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete 	 %s запрошує Вас ввійти у %s


Sizge tebliğler köstermek 	 Показувати сповіщення


Sağ serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Проведіть мізинцем правої руки по %s


Access Tryton sunucusu 	 Доступ до сервера Tryton


Marsel Prust tarafından tercime etilgen Con Raskinniñ «Amyen Bibliyası» 	 «Ам'єнська біблія» Джона Раскіна перекладена Марселем Прустом


Edebiyat ( лат. litterae sözünden— harf, arif), bazen kitapçılıq, yazıcılıq, — bir halq, devir, adamlıqnıñ yazılı ve basılğan eserleriniñ taqımıdır. 	 Літерату́ра (від лат. litterae — буква, літера), іноді книжництво, письменство — сукупність писаних і друкованих творів певного народу, епохи, людства.


Yapıştır ve Bar 	 Вставити і перейти


Arama panelini köster 	 Показати панель виклику


2001: Argentina; Argentina iqtisadiy buhranı — 21,6 milliard dollar. 	 2001: Аргентина; Аргентинська економічна криза — 21,6 мільярдів доларів.


Elektronik Kasa 	 Електронний сейф


Tuş Çatışması 	 Конфлікт клавіш


hasiyet saifesi 	 сторінка властивостей


Qabul et 	 Прийняти


Vekil Yapılandırması 	 Параметри проксі


Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi 	 Менеджер деревоподібних структурованих даних


Sıralanmağan 	 Без сортування


Gizlengen başla 	 Розпочати бесіду


Empire State Building) — Manhattan eyaletinde, New York, AQŞ-da Art Deco tarzında inşa etilgen, 381 m yüksekliginde (448 m antenalı) 102 qatlı bir kökdelendir. 	 Empire State Building) — хмарочос висотою 381 м (448 м з антеною), що має 102 поверхи, зведений у стилі ар деко в окрузі Мангеттен міста Нью-Йорка, США.


Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü 	 Повний комплект освітніх програм для Ubuntu


Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. 	 Якщо увімкнено, використовувати виявлення мовчання для кодеків, що функцію кодеку.


Divehi Dili 	 Дівехська


Karetli Kezinüv 	 Перегляд з курсором.


Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir 	 Empathy може публікувати місцезнаходження користувачів


Yañı ilmek aç 	 Відкрити нову вкладку


X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması 	 Програма, що надає дані щодо вікон


Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin 	 Пошук та заміщення з використанням регулярних виразів


Ay Petri — Qırım dağlarınıñ töpesi. Yüksekligi 1234,2 m. 	 Ай-Пе́трі (крим. Ay Petri) — вершина Кримських гір висотою в 1234,2 м.


Bir sayısal remiz sıltaması bir C1 kontrolleri menziline cayıldı. 	 Числове посилання на символ розгортається в контрольний діапазон C1.


Bunen beraber, bu saa bar ve o yerde kompyuter muzıkanı, edebiyat eserlerini (sıqça siirni ve masalnı) yazma, tasviriy sanatı meseleleri bar. 	 Тим не менше, ця область існує, і тут стоять проблеми написання комп'ютером музики, літературних творів (часто — віршів та казок), образотворче мистецтво.


Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. 	 Не вдається відкрити обраний пристрій для запису звуку. Якщо пристрій може бути від'єднаний, його повторне підключення може допомогти вирішити проблему. У іншому разі перевірте параметри звуку, права доступу до пристрою та перевірте, що інші програми не займають пристрій.


Cenk sırasında yaqında 2.000 cenk oldı. 	 Під час війни відбулося близько 2000 битв.


Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset 	 Вставити типове повідомлення


Soñraki Kene Başlatma üzerine Sıfırla 	 Скинути при наступному перезавантаженні


Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz 	 Символ для вказування додатних чисел


küp oyunu 	 гра з кубиками


Kelecekte büyük ihtimalnen Çilter Marama manastırınıñ bir qısmı edi. 	 В подальшому, скоріш за все, був складовою частиною монастия Чилтер-Мармара.


Bu, Fransız vatandaşlarınıñ Amerikan inqilâbınıñ yüzünci yılına bir bahşıştır. 	 Це подарунок французьких громадян до сторіччя американської революції.


Elûl 	 Елул


Mii karakterleri wiimote aracından aktarın 	 Передача miis з wiimote


Bu Konteynerni Çetleştir 	 Вилучити цей контейнер


Urufatnı tesbit et 	 Виберіть шрифт


Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал при виході з мережі.


Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin 	 Керування колекцією фільмів, ігор, книг, музики тощо


Miqyasla 	 Розгонути вікно


Bilinmegen hata. 	 Невідома помилка.


Ayırğıç, Paragraf 	 Розділювач, параграф


DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır 	 Друкувати дерево DOM до стандартного виводу (STDOUT)


Episi ilmekler 	 Всі вкладки


Çözüm Yolu Parametreleri 	 Параметри алгоритму


Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate! 	 Онлайн перекладач YouTranslate!


Kerekkende toqunmatik klavyeni köster 	 Показувати сенсорну клавіатуру при необхідності


Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler 	 Перелік аудіо та відео потоків з ресурсів Shoutcast і Icecast


Ekran 	 Монітор


Evelki Qonuşmalarnı _Köster 	 Перегляд попередніх _бесід


Qısqa tarifi 	 Короткий опис


%S tapılamadı. Lütfen isimni teşkerip yañıdan deñeñiz. 	 %S не знайдений. Перевірте правильність написання імені та спробуйте знову.


Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız 	 Обрання типових програм


Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. 	 Список URI для розділів, що не включаються у сканування.


Bir anahtar kelimeni kirsetmege başlağanıñızda adres çubuğınıñ ve qıdırma çubuğınıñ altında körünecek alternativ qıdırma motorlarını saylañız. 	 Оберіть альтернативні пошукові засоби, що з'являються під рядками адреси і пошуку, коли ви починаєте вводити запит.


Renkli Çizgiler 	 Кольорові лінії


Last.fm İStemcisi 	 Клієнт Last.fm


Kablosuz ağlara bağlanmak için araç 	 Інструмент для під’єднання до бездротових мереж


«Bogema» operası bitirildi ve 1 fevral 1896 s. ilk kere Turın şeerindeki Qıral teatrında taqdim etildi. 	 Одночасно оперу з такою ж назвою і за тим же романом писав Руджеро Леонкавалло, внаслідок чого між двома композиторами виник конфлікт, і вони перестали спілкуватися.


Saylanğannı Çetleştir 	 Вилучити вибрані


Jan-Jak on yaşında olğanda, onıñ babası, ğayretli avcı, zengin topraq saibinen qaçaq avcılığında qabaatlanılğan edi. 	 Коли Жан-Жаку було десять, його батько, завзятий мисливець, був звинувачений у браконьєрстві багатим землевласником.


«Bogema» (frenkçe La bohème, 1896 s.) 	 Tosca, за В. Сарду, 1900) «Мадам Баттерфляй» (італ. Madama Butterfly, за Д.


Bu risaleni bir daa kösterme 	 Запам’ ятати дію для файлів цього типу@ label: button


Qale, Gurzuf körfezine kiriş yeriniñ yanındaki 70 metrlik qayada (Qırımnıñ yalı boyu), Şalâpin Qayasından ğarbiy tarafta qurulğan edi. 	 Фортеця була побудована на сімдесятиметровій скелі біля входу в Гурзуфську бухту (Південний берег Криму), західніше від Шаляпінських скель.


Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button 	 Вимкнути автоматичну перевірку@ action: button


Stabat Mater (1877 s.), «Slavân oyunları» (1878, 1886), Rekviyem (1890 s.), Simfoniya № 9 «Yañı dünyadan» (1893 s.), «Amerika» telli kvarteti (1893 s.), Orkestrnen violonçel içün kontsert (1895 s.) ve «Suv anası» operası (1900) Dvorjaknıñ eñ meşur eserleridir. 	 В листопаді 1856 року Дворжак отримав свідоцтво про закінчення навчання і щоб відкривати власну справу слід було пройти річну практику. Оскільки у нього з німецькою не все було гаразд, батько послав його на практику «до німців» — у місто Ческа-Каменіце, де переважало німецькомовне населення. Він відвідував німецьку школу й завдяки турботам Лєманна продовжив займатись музикою: настоятель місцевого храму, випускник празької Органної школи Франтішек Ганке вчив хлопця теорії й грі на органі.


Açık kaynak Belge Yönetim Sistemi 	 Система керування документами з відкритим кодом


Aramanı _Tapıp Ketir 	 _Прийняти виклик


İsimsiz 	 Неназваний


Kes 	 Вирізати


Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası 	 Складання рецептів, створення списків покупок, розрахунок поживної цінності продуктів тощо.


R-projesi için görsel arayüz 	 Графічний інтерфейс R


Merak etmeyin, kişisel verileriniz ve özelleştirmeleriniz kaybolmadı. Bu bilgisayarda Firefox’a herhangi bir bilgi kaydettiyseniz o bilgiler başka bir Firefox kurulumunda duruyordur. 	 Ви не втратили жодних особистих даних чи налаштувань. Якщо ви вже зберігали інформацію в Firefox на цьому комп'ютері, вона все ще доступна в іншому встановленні Firefox.


Tehnik Tafsilât 	 Технічні Деталі


Bu sayfa başka bir qonuma yönlendiriliyor. Yazdığınız form verisini yeni qonuma da göndermek ister misiniz? 	 Відбулося перенаправлення з цієї сторінки на іншу. Ви хочете переслати введені дані форми на нову адресу?


"% 1" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? 	 Файл з назвою «% 1 » вже існує. Перезаписати?


Uzaktan erişiminizi yapılandırın 	 Налаштування пульта дистанційного керування


Parçacık geriçağırımına dönüşüm 	 Зворотній виклик при перетворенні у віджет


Doğurılacaq plagin sınfınıñ ismi 	 Назва для класу додатка, який буде створено


GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) 	 Загальна громадська ліцензія GNU версії 2@ item license (short name)


pyraminx oyunu 	 гра pyraminx


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki verilerniñ naqlinde bir hata keşfetildi.

Bu meseleden olarnı haberdar etmek içün lütfen sayt saipleri ile temasqa keçiñiz.

Сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути неможливо відобразити через те, що в передачі даних було виявлено помилку.

Зв’яжіться з власниками сайта, щоб повідомити їх про цю проблему.


Ev bakımı eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути модуль housekeeping


Koyduğunuz Sertifika yedekleme parolası , oluşturmak istediğiniz yedekleme dosyalarını korur. Yedeklemeye devam etmek için bu parolayı koymak zorundasınız. 	 Пароль резервної копії сертифіката, який ви вкажете тут, захистить файл нової резервної копії. Для продовження резервного копіювання ви повинні встановити пароль.


Çökken İlmeklerniñ Episini Keri Tikle 	 Відновити всі вкладки, які аварійно завершили роботу


Suniy zekâ içün talil, tilni añlamaq sintez ise aqıllı metin yaratmaq demektir. 	 Стосовно штучного інтелекту аналіз означає розуміння мови, а синтез — генерацію розумного тексту.


_Şahsiy Malümat 	 _Особиста інформація


Menbalar 	 Джерела


Mahfuz, aileniñ yedinci balası edi, onıñ dört ağası ve eki tatası bar edi. 	 Махфуз був сьомою дитиною в родині, у нього були четверо старших братів і дві старші сестри.


_Uyğula 	 _Застосувати


Bir davuş saylañız 	 Виберіть звук


Konkurs neticesinde ukrain şairleriniñ eserleri ilk kere Qırımtatar tiline, qırımtatar yazıcılarınıñ eserleri ise Ukraina tiline tercime etildi. 	 Завдяки конкурсу деякі твори українських поетів вперше були перекладені кримськотатарською мовою, а твори митців серед кримських татар — українською.


Arama Uzunlığı: %s 	 Тривалість виклику: %s


Şeer, yalı yerlernen birlikte, Taylandnıñ ayrı bir idare birlemi olğan Bangkoknıñ metropoliyasını yapar. 	 Місто, з прилеглими територіями, утворює окрему адміністративну одиницю Таїланду — метрополію Бангкоку.


İrişilebilir metinler içün WCAG AA standartlarını qarşılay. %S 	 Відповідає стандартам WCAG для доступного тексту. %S


Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz 	 Символ для вказування додатних чисел


Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. 	 Тут можна вибрати шрифт.


Bir hassa ismini beklegende “=” körüldi. Muhtemel sebep: Hassa ismi eksik. 	 Виявлено “=”, коли очікувалось ім'я атрибуту. Ймовірна причина: Відсутнє ім'я атрибуту.


Qabul Et ve Qur… 	 Прийняти та встановити…


İnternet saytı %S seyretkeniñiz saife içün şifrelemeni desteklemey. 	 Сайт %S не підтримує шифрування для цієї сторінки.


1970 ss. 	 У 1970-і рр.


Oda listelemesi toqtatılamadı 	 Не можу зупинити лістинг кімнати


Günlük /Web Kaydı Yöneticisi 	 Керування веб-журналами та веб-блогами


Esapnı sil 	 Вилучення облікового запису


Başlanğıçta sahihlengeniñizden berli sır-sözüñiz deñişken! Lütfen kene sahihleniñiz. 	 Ваш пароль змінився з моменту початкової аутентифікації! Пройдіть аутентифікацію повторно.


Al-azırda yazılım qurulımı ğayrı qabilleştirilgendir. Qabilleştir'ge çertip yañıdan deñeñiz. 	 Зараз встановлення програмного забезпечення заборонено. Натисніть Дозволити і спробуйте знову.


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: "Tizgi" (0), "Ton" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (ög-belgilengen: "Tizgi"). "Tizgi" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir 	 Цей параметр дозволяє встановити режим надсилання DTMF. Допустимі значення: "Рядок" (0), "Тон" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (типово "Рядок"). Вибір будь-якого значення, відмінного від "Рядок" вмикає текстовий діалог


Adres defteri penceresiniñ ölçüsi 	 Розмір вікна адресної книги


Karakter Haritası 	 Таблиця символів


Saytlar eklentiler qurmağa talpınğanda meni tenbile 	 Попереджати при спробі вебсайтів встановити додаток


Koreya, Şimaliy 	 Північна Корея


Arqazeminni Bastır (tüsler & suretler) 	 Друкувати тло (колір та зображення)


Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü 	 Імітатор кишенькового комп'ютера


Edebiyat, medeniy saanıñ bir dalıdır. 	 Одним із розгалужень у культурному напрямку є література.


Arqazemin ilmeklerini maruza et 	 Повідомляти про збої вкладок без моєї участі


Grafiksel ses karıştırıcısı 	 Графічний аудіомікшер


Kahramanlar 	 Герої


Turks ve Caicos Adaları 	 Острови Теркс і Кайкос


Arqazeminde Gizlengen Aç 	 Відкрити приховане в фоні


Viktor Hügo 1883 s. 	 Гюго 1883 року


İlk ARPANET serveri 1969 senesi berim ayınıñ 1-inde Los Angelestaki Kalifornia Universitetinde quruldı. 	 Перший сервер ARPANET було встановлено 1 вересня 1969 року у Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі.


Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü 	 Графічний інтерфейс для факс-програми efax


Üç qısımda («Ceennem», «Araf», «Cennet») Dante, Tañrığa seyaatını añlattı. 	 Не скінчив Данте, обірвавши викладення на 14-й главі 2-ї книги, і латинський трактат про народну мову, або красномовство («італ. De vulgari eloquentia»).


Soñra qırımtatarlar adnı «Baba dağ» — «babanıñ dağı» olaraq tercime ettiler. 	 Пізніше татари переклали назву як «Баба-даг» — «Батьківська гора».


Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla 	 Підтверджувати закриття з системного лотка


Giriş yapın veya { -fxaccount-brand-name } oluşturun 	 Увійдіть або створіть { -fxaccount-brand-name }


İlletsizlendirici tınışlanğan 	 Зневаджувач призупинено


Ukraina Anayasası — Ukrainanıñ Esas Qanunı. 	 Конститу́ція Украї́ни — Основний Закон України.


Palestrinanıñ yaratıcılığı büyüktir ve 104 mesih (4-8 ses içün), tahminen 370 motet, 70 ilâiy, 35 magnifikat, 140 madrigaldan ibarettir. 	 Народився у місті Палестрині поблизу Рима, що пізніше стало частиною Папської держави. За назвою міста й закріпився псевдонім. Документи свідчать про те, що він вперше відвідав Рим у 1537 році, коли він був записаний як хорист у Базиліці Санта-Марія-Мажоре.


Talaqa 	 Співпраця


DVD Kodlayıcı OGMRip 	 DVD-кодувальник OGMRip


Tіm Berners-Lі, Londonda (İngiltere). 	 Тім Бернерс-Лі народився в Лондоні (Англія).


Şerh 	 Спільнота


GNOME için basit bir ortam oynatıcı 	 Простий медіапрогравач для GNOME


Büyük-ufaq hassasiyeti 	 Чутливість до регістра


Metin tapıldı: "% 1". 	 Знайдено текст: «% 1 ».


%S plagini çökkendir. 	 Плагін %S впав


Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapın 	 Змінити розширені налаштування GNOME 3


Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi 	 Список налаштованих серверів LDAP


Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) 	 Типове системне значення (поточне:% 1)


Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin 	 Перегляд та завантаження зображень з приєднаної цифрової камери


KeyTouch Düzenleyici 	 Редактор KeyTouch


Baş pencereni gizle. 	 Сховати головне вікно.


_Ofis telefonı: 	 _Офісний телефон


tilni almaştır 	 Змінити мову


Qur 	 Повторне встановлення


BitTorrent ile dosya indir 	 Завантаження файлів з BitTorrent


Çoklu ardışık dizilimleri düzenler ve PostScript biçeminde yazdırır 	 Редагування складної послідовності розташування тексту і друк його у форматі PostScript.


Arkaplan 	 Тло


Qurucılıq, 22 yıl sürdi (1630-1652 senesine qadar). 	 Будівництво зайняло 22 роки (з 1630 по 1652 рік).


İnkişafçı Aletlerini Qapat 	 Закрити інструменти розробника


Resmiy saytı (ingilizce) Ukrainada HPF temsilciliginiñ resmiy saytı (ingilizce) 	 Офіційний веб-сайт (англ.) Офіційний веб-сайт Представництва МВФ в Україні (англ.)


Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) 	 Виводити налагоджувальну інформацію на консоль (рівні від 1 до 5)


DrWright beenden? 	 Вийти з DrWright?


Proksi İhtiyariyatı 	 Параметри проксі


Süzgüç 	 Фільтр


@ action 	 Влаштувати за висотою@ action


Ammaayarıkeçirici sanayı saasındaki inqilâbiy işlenmeler sayesindemalümatnıñ saqlanması ve işlenmesi tehnologiyalarında ilerileme oldı . Ve neticede aqıllı maşnalar devriniñ ğayrıdan yaratıluvınıñ başı 1990 senelerine tüşti: sıñırlı maşna ögretüv sistemalarınıñ peyda olması ile 2000 seneleri ise suniy zekâ sistemalarınıñ inkişafında bütünley yañı bir devir kibi belgilendi[1]. 	 Однак, завдяки революційним розробкам у сфері напівпровідникової промисловості відбувся прорив у технологіях зберігання та обробки інформації і, як наслідок, — початок відродження епохи розумних машин припав на 1990-ті роки: з появою обмежених систем машинного навчання. А 2000-і роки ознаменували вже зовсім нову епоху розвитку систем штучного інтелекту[11].


Suretni Kopiyala 	 Скопіювати зображення


@ action 	 Підсвічування тексту... @ action


Bu tema bir yazıtipi öneriyor. 	 У поточній темі пропонується шрифт:


Çoq büyük bir asğariy urufat ölçüsi saylağan olasıñız (24 pikselden fazla). Bu, bunıñ kibi bazı müim endamlandırma saifelerini qullanmanı belki zor yaki imkânsız yapar. 	 Ви вибрали завеликий найменший розмір шрифту (більший, ніж 24 пікселі). Це може призвести до труднощів чи неможливості використання деяких важливих сторінок конфігурації, таких як ця.


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S ğayrı qabilleştirilecek. 	 %1$S буде вимкнено після перезапуску %2$S.


Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı 	 Обробка астрономічних зображень та управління CCD матрицями


Alpe, лат. montes albes — beyaz dağlar, aynı zamanda kelt alb sözden kele bilir— yüksek ya da alpa — bayır), Avropada bir dağ sistemması. 	 Alpe, від лат. montes albes — білі гори, можливе й походження назви від кельтського alb — високий або alpa — височина) — гірська система в Європі.


Mohandas Karamçand Gandi (gucarati મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી, hindice मोहनदास करमचंद गांधी, [moːˈɦəndaːs kəˈɾəmtʂənd ˈɡaːndʱiː], Mahatma Gandi; 2 oktâbr 1869 s., Porbandar — 30 yanvar 1948 s., Nyü-Deli) — ind devlet ve siyasiy erbabı, milliy qaramanıdır. 	 Мога́ндас Кара́мчанд Ґа́нді (гуджараті મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી, гінді मोहनदास करमचंद गांधी, МФА: [moːˈɦəndaːs kəˈɾəmtʂənd ˈɡaːndʱiː] вимоваопис файлу, Магатма Ґанді; 2 жовтня 1869, Порбандар — 30 січня 1948, Нью-Делі) — індійський державний і політичний діяч, національний герой.


Çörekler ve Sayt Verileri Çetleştirile 	 Видалення кук і даних сайтів


Üçlük nazariyesi 	 Теорія тріади


Suahili, öz-özüni adlav Kіsuahіlі - Suahili kenarında ve şarqiy Afrikanıñ qıtaiy ülkelerinde (Tanzaniya, Keniya, Uganda, Ruanda, Brundi, Kongo DC ve ilâhre) tahminen 100 mln insannen laf etilgen tili. 	 Суахі́лі, самоназва Кісуахілі — мова, якою розмовляє близько 100 млн людей на узбережжі Суахілі та у материкових країнах східної Африки (Танзанія, Кенія, Уганда, Руанда, Бурунді, ДР Конго тощо).


Küp 	 Куб


KDE Bölümleme Yöneticisi 	 Редактор розділів для KDE


Bu tür toplulıqlar, zemaneviy toplulıqnıñ ayatında keterek daa emiyetli bir rol oynamaqtadır. 	 Такі товариства поступово грають все важливішу роль у житті всього сучасного суспільства.


Sahihlenme Qullanıcısı: 	 аутентифікація


Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın 	 Обмін файлами через мережу Direct Connect


Voleybol Oyunu 	 Гра у волейбол


Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle 	 Клієнт для налаштування та контролю ядра BOINC


Pano Yöneticisi 	 Менеджер буфера обміну


(İçeri İmzalanış Telqinleri Yoq) 	 (Немає пропозицій паролів)


Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary 	 Німецький (новий правопис) @ item Spelling dictionary


Amma musulmanlarnıñ episi Mekkege acılıqqa barıp olamağanları sebebinden, Şariat boyunca, o ne yerde bulunsa, o yerde qurban çalmaq aqqı bar. 	 Але Бог послав архангела Гавриїла (Джабраїла) з баранцем і врятував Авраамові сина. Те саме роблять віряни всього мусульманського світу.


www.antiphishing.org saytında aldatıcı saytlar ve yemleme aqqında daa çoq ögrenebilirsiñiz. { -brand-short-name } kezicisiniñ Yemleme ve Zararlı Yazılım İmayesi aqqında support.mozilla.org adresinde daa çoq ögreniñiz. 	 Дізнайтеся більше про шахрайські сайти та шахрайство на сайті www.antiphishing.org. Дізнайтеся більше про те, як працює захист від шахрайських та зловмисних програм в { -brand-short-name } на сайті support.mozilla.org.


Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi 	 Визначає чи показувати файли, які починаються з крапки (умова для прихованих файлів)


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. %1$S, bu saytqa itimat etmey çünki %2$S içün keçerli olmağan bir şeadetname qullana. Bu şeadetname faqat aşağıdaki isimler içün keçerlidir: 	 Сайти підтверджують свою справжність за допомогою сертифікатів. %1$S не довіряє цьому сайту, оскільки він використовує сертифікат, який недійсний для %2$S. Сертифікат дійсний тільки для таких доменів:


Çaldırmayı durdurmak için bağ. 	 При'вязка для зупинки відтворення


Remiz, Valüt 	 Символ, валюта


"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi" 	 "Універсальний клієнт обміну миттєвими повідомленнями на GTK"


Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz 	 Імпортувати існуючі редагувати облікові записи


Alet Çubuğına Ekle 	 Додати до пенала


Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir 	 Збирає і відображає на екрані зображення з мережевого трафіку