Bu, yuqarıda listelenmegen er angi ağ-saytınıñ mikrofonıñızğa irişme ruhsetini soramasınıñ aldını alacaq. Mikrofonıñızğa irişimniñ bloklanması belki bazı sayt hususiyetlerini sındırır. 	 Це не дозволить будь-яким переліченим вгорі вебсайтам запитувати дозвіл на отримання доступу до вашого мікрофону. Блокування доступу до мікрофону може вплинути на деякі функції вебсайту.


Bölme 	 Завіса


Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim 	 Я не хочу підписуватись на сервіс ekiga.net


Şebeke Paneli'nde Aç 	 Відкрити в панелі Мережа


Onıñ ecdatları, doğma Normandiyalı olıp Vilgelm Basqıncısınen beraber İngiltere Qırallığına kelip Gastingsteki dogüşinden soñ sakslardan alınğan zengin kâşaneler ile mukâfatlandırılğan ediler. 	 Його предки, вихідці з Нормандії, прийшли до Королівства Англія разом з Вільгельмом Завойовником і після битви при Гастінгсі були нагороджені багатими маєтками, відібраними у саксів.


Nazirler kabineti, icraiy vazifelerni altı ananeviy idaresi ile amelge keçire edi. 	 Виконавчі функції Кабінет міністрів здійснював через шість традиційних відомств.


Araştırmalar 	 Історія досліджень


Kezici Başlama Hatası 	 Помилка запуску браузера


Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Заповніть цю форму для зміни існуючого елементу віддаленого списку


Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name 	 Письмо південно- східної АзіїKCharSelect section name


Bütün öz serbest vaqtını oğlan, fizika ve riyaziyat boyunca kitaplarnıñ oqumasına bağışlay edi. 	 Весь свій вільний час хлопчик присвячував читанню книг з фізики та математики.


Qısqa- yol 	 Скорочення


Bu uygulama henüz çökme raporlarını göstermek üzere ayarlanmadı. breakpad.reportURL tercihi ayarlanmış olmalı. 	 Ця програма не була налаштована для показу звітів про збої. Повинно бути встановлено налаштування breakpad.reportURL.


LaTeX geliştirme ortamı 	 Середовище розробки LaTeX


Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. 	 Який шрифт використовувати в програмах для меню.


Yardımcı uygulamayı seçin 	 Вибір допоміжної програми


Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam 	 Позиція бокової панелі вікна балачки


Midi Müzik Düzenleyicisi 	 Редактор музики у форматі midi


Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s 	 #-#-#-#-# uk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Помилка відображення довідки: %s #-#-#-#-# uk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Помилка показу довідки: %s


Keri- tüşme Tilini Ekle 	 Додати запасну мову


Alet Çubuğını Köster@ action 	 Показати пенал@ action


İstisalcılar 	 Виробники


Sabır Kart Oyunu 	 Набір ігор в карти


Ayarlama hulâsası: 	 Зведення параметрів:


Süzgüçni kene tertiplemek içün yuqarı yaki aşağı süyrekleñiz 	 Перетягніть вгору чи вниз для зміни порядку фільтрів


Yeni parola yanlış girildi. Lütfen yeniden deneyin. 	 Новий пароль введено неправильно. Будь ласка, спробуйте ще раз.


Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla 	 Калібрування сенсорного екрана


GNU TeXmacs Editor 	 Редактор GNU TeXmacs


Şartnı tarir et 	 Змінити умову


Eñ Üst Saytlar 	 Популярні сайти


Latin Kenişletilgen- B 	 Розширена кирилиця- BKCharselect unicode block name


‘passive’ olaraq qayd etilgen bir diñleyiciden ‘%1$S’ türü bir vaqia üzerine ‘preventDefault()’ çağırımı ihmal etile. 	 Ігнорування методу ‘preventDefault()’ на подію типу ‘%1$S’ з функції-слухача як ‘passive’.


Eger bir şeadetnameleme salâhiyeti (ŞS; CA) şeadetnamesini silseñiz yaki oña itimat etmeseñiz, bu uyğulama o ŞS tarafından ihrac etilgen iç bir şeadetnamege artıq itimat etmeycektir. 	 Якщо ви видалите чи встановите недовіру сертифіката центру сертифікації(CA), ця програма більше не буде довіряти жодним сертифікатам, виданим цим CA.


Faal Urufat@ item Font style 	 Фактичний шрифт@ item Font style


Dağıtıcının onay belgesi geçersiz. 	 Нечинний видавець сертифіката.


Cedvel kevdesinde “%1$S” başlanğıç nişanı. 	 Початковий тег “%1$S” в тілі таблиці.


Derecelendirme: 	 Оцінка:


Tigrinya Dili 	 Тігрінья


birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu 	 напів-абстрактний тривимірний шутер від першої особи


Gmerlin kodçözücüsü 	 Інструмент перекодування Gmerlin


Keytouch için klavye düzenini düzenle 	 Редагування прив'язок клавіатури для keytouch


%S üzerinde emniyetsiz (yani, na-HTTPS) bir bağlamda Şifrelengen Vasat Uzantıları'nıñ qullanımı taqbih etilgendir ve yaqında çetleştirilecek. HTTPS gibi emniyetli bir menşege almaşuvnı tüşünmeñiz lâzim. 	 Використання зашифрованих медіа розширень на %S в незахищеному контексті (тобто не HTTPS) є застарілим і невдовзі буде вилучено. Вам слід розглянути перехід на безпечне джерело, на зразок HTTPS.


İsim qullanımda 	 Псевдонім уже використовується


Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın 	 Навчальна логічна гра подібна до Hi-Q


Kodekler 	 Кодеки


Başlanğıçta temas listesini kösterme 	 Не показувати список співрозмовників під час запуску


Dahili Geliştirme Ortamı (Başlanacak oturumu seçin) 	 Комплексне середовище розробки (виберіть сеанс, з якого слід розпочати роботу)


& Qısqa- yollarnı Ayarla... 	 Налаштувати скорочення...


Vinsent van Gognıñ ayatınıñ soñ 10 yılı içinde tahminen 800 resim ve 900den ziyade grafik eserlerni yarattı. Ayatı boyunca, van Gog ticariy muvafaqiyet qazanmadı ve 37 yaşında, ruhiy hastalıq, depressiya ve yoqsullıq sebebinden özüni öldürdi. 	 За свого життя ван Гог не зумів здобути комерційного успіху, і у віці 37 років, після років психічної хвороби, депресії та бідності вчинив самогубство.


Bu İlmekni İmle… 	 Закласти цю вкладку…


Operalar 	 Опери


Görev Yöneticisi 	 Засіб керування завданнями


Şeffaflıq: 	 Прозорість:


Yañı bir { -brand-shorter-name } yañartması müsaittir. 	 Доступна нова версія { -brand-shorter-name }.


1987 ansambl yanında «Efsane» taqımı peyda oldı. 	 У 1987 він створив при ансамблі групу «Ефсане». В ансамблі Февзі Білялов пропрацював 43 роки.


Widget kolleksiyonu 	 Збірка віджетів


Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et 	 Переведіть юрбу пінгвінів через різні перешкоди


XIM server tesbit et 	 встановити сервер XIM


OneD Biyolojik Dizi Göstericisi 	 Біологічний секвенсер OneD


Yañıdan Deñe 	 Спробувати знову


Swami Enstrüman Düzenleyici 	 Редактор інструментів Swami


Baştan mında qadimiy abidelerniñ qoruv ve saqlanuvı boyunca Petrograd ortaqlığınıñ Bağçasaray merkezini tesis ete. Soñra ise, 1917 senesi orta küz ayında Han sarayında teşkil etilgen müzeyiniñ müdiri ola. 	 Спочатку він засновує тут Бахчисарайський осередок Петроградського товариства захисту та збереження пам'яток давнини, а потім, в жовтні 1917 року, він стає директором створеного в Ханському палаці музею.


Videonı Saqla 	 Зберегти відео


Sahihlenim muvafaqiyetsiz 	 Аутентифікація завершилась невдало


Empati ög-belgilengen endirme cilbenti 	 Типова тека для завантаження файлів


Kimyasal 2D yapıları düzenle 	 Редагування двовимірних хімічних структур


bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey 	 запитана служба не підтримується для вказаного типу сокету


Gürcüce 	 Грузинський


Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). 	 Максимальний розмір буфера прийому звуку (в мс).


Praga şeeriniñ Yañı yeudiy mezarlığındaki Kafkanıñ mezarı. 	 Могила Кафки на Новому єврейському кладовищі міста Праги.


Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. 	 Empathy розповсюджується зі сподіванням, що програма буде корисною, але без БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть не гарантується ПРИДАТНІСТЬ та ВІДПОВІДНІСТЬ БУДЬ-ЯКИМ ВИМОГАМ. Докладніше про це дивіться GNU General Public License.


Microsoft Anahtar Kurtarma Aracı 	 Агент відновлення ключів (Microsoft)


Kamerañız üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Ваша камера використовується спільно. Клацніть, щоб керувати.


{ -brand-short-name } tarafından hat-üstü izcilerni bloklamaq içün qullanılacaq listeni saylañız. Listeler Disconnect tarafından temin etilgen. 	 Оберіть список, який { -brand-short-name } використовуватиме для блокування стеження. Списки надаються Disconnect.


Bir “form” başlanğıç nişanı körüldi, amma zaten faal bir “form” unsurı bar edi. İç-içke formalar caiz degildir. Nişan ihmal etile. 	 Виявлено початковий тег “form”, але вже був активний елемент “form”. Вкладені форми не дозволяються. Тег проігноровано.


Aşağıdakiler içün proksi qullanılmasın 	 Без проксі для


RF Özdirenç hesaplayıcı 	 Калькулятор комплексного опору (РЧ імпедансу)


Mağara araştırmalarını görselleştirin 	 Візуалізація обстеження печер


Sual 	 Запитання


Sürüm malümatını bastır ve çıq 	 Показати версію та вийти


Temizle@ action 	 Очистити@ action


Nobel mukâfatınıñ laureatı Robert Lukasnıñ sözlerine köre, “adiy adamlarnıñ yaşayış seviyesi, tarihta ilk sefer sabit köterüvini köstermege başladı...Bu iqtisadiy areketini añdıra bilgen iç bir şey olmağan edi bundan evel”. 	 За словами лауреата Нобелівської премії Роберта Лукаса, «вперше в історії рівень життя простих людей почав проявляти стійке зростання … Нічого, що хоч віддалено нагадує цю економічну поведінку не траплялося раніше»[3].


Aynılaştırılğan ilmekler yoq… şimdilik! 	 Немає синхронізованих вкладок… поки що!


1973 senesinde Büyük Britanya ve Norveçten ilk yabancı teşkilâtlar, ağa transatlantik bir tel vastasınen bağlandı - ağ halqara alğa keldi. 	 1973 року до мережі через трансатлантичний кабель були підключені перші іноземні організації з Великої Британії і Норвегії — мережа стала міжнародною.


Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet 	 Чи надавати перевагу підтримці максимальної частоти кадрів, або знижувати її для забезпечення якості зображення для усіх кадрів. Значення у діапазоні: 0: забезпечувати найвищу якість зображення, 31: надавати перевагу частоті кадрів.


GeMan X BBS İstemcisi 	 Клієнт GeMan X BBS


Keçken ay 	 Попередній місяць


SınıflandırılmağanBanner page 	 Без грифівBanner page


MIRI — Machine Intelligence Research Institute (ingl.) 	 MIRI — Machine Intelligence Research Institute (англ.)


Küçük ve orta ölçekli işletmeler için muhasebe programı 	 Програма ведення бухгалтерського обліку для малих та середніх компаній


Yardımcıl Tehnologiyalar 	 Можливості доступності


Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç 	 Інструмент для відтворення музики на різній швидкості або висоті тону


Eski SSL q_ullan 	 Використовувати старе _шифрування (SSL)


Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати контекстні сповіщення при надходженні нового повідомлення.


Eñ çoq orman — Ukrain Karpatlarında (32 %). 	 Найбільша лісистість — в Українських Карпатах (32 %).


Çabuq (1.25×) 	 Швидко (1.25×)


Vyetnam 	 Вʼєтнам


%S uyğulamasının bir kopyası zaten açık. Aynı anda %S uyğulamasının sadece bir kopyası çalışabilir. 	 Копія %S вже відкрита. Лише одна копія %S can може бути відкрита одночасно.


Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. 	 Якщо встановлено, тоді до шрифтів у форматі Type1 створюватимуться мініатюри


Gadu-Gadu/XMPP iletişim kuralı istemcisi 	 Клієнт для обміну повідомленнями протоколів Gadu-Gadu/XMPP


StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill 	 StepBill - XBill для GNUstep (базований на MacBill)


BM Baş Assambleyasınıñ salonı 	 Зал Генеральної Асамблеї ООН


Yapışkan Tuş Uyarısı 	 Сповіщення про режим "Липкі клавіші"


Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. 	 Ця програма є вільною. Ви можете поширювати та змінювати її на умовах, викладених у GNU General Public License що видана Free Software Foundation; або версії 2 ліцензії, або (на ваше розсуд довільної старшої версії.


Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et 	 Так, імпортувати параметри облікового рахунку з


Bu sahifedeki video oynatılalmay. Sistemiñiz libavcodec'niñ desteklenmegen bir sürümine saiptir 	 Не вдалося відтворити відео на цій сторінці. Ваша система має непідтримувану версію кодека libavcodec


1938 s. Eyzenşteyn «Aleksandr Nevskiy» tarihiy ve vatanperver filminiñ stsenariyini yazdı. 	 Народився 10 (22) січня 1898 року в родині інженера та архітектора, з 1917 року дійсного статського радника Михайла Осиповича Ейзенштейна (1867—1921) і Юлії Іванівни Ейзенштейн (в дівоцтві Конецька). Батько Сергія одружився ще в Петербурзі.


Oturım içün İzin Ber 	 Дозволити для сеансу


Sanal MIDI Klavyesi 	 Віртуальна MIDI клавіатура


Oturımıñız kene de keri tiklenalmaymı? Bazan bir ilmek meseleniñ müsebbibi olur. Evvelki ilmekleriñizge bir baqıñız, keri tiklenmesi kerekmegen ilmeklerniñ çavke işaretini çetleştiriñiz ve ondan soñ keri tikleñiz. 	 Досі не вдається відновити сеанс? Інколи причиною є одна вкладка. Перегляньте попередні вкладки, приберіть позначки з тих, що вам не потрібні, і спробуйте відновити ще раз.


Yaponca@ item Text character set 	 Японське@ item Text character set


Metin Kodlandırması Ricatı 	 Резервне кодування тексту


Tunus 	 Туніс


Faylarnı yollama içün azırlama ceryanında, poçta serveri, malümatnıñ sıqıluvı ve kodlanması ameliyatlarını avtomatik olaraq (kerekirse ya da qullanıcınıñ istegi üzerine) kerçekleştirir. 	 У процесі підготовки файлу до пересилання поштовий сервер автоматично виконує (у випадку необхідності або по запиту користувача) операції стиску і кодування інформації.


Afu etiñiz! Tercihler'de “” içün neticeler yoq. 	 Перепрошуємо! В налаштуваннях немає результатів для “”.


Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent 	 Каталог, що використовується для вибору зображень аватарів


Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster 	 Показувати вхідні події в ділянці стану


HorIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ПхаIndian National month 1 - LongNamePossessive


İhtiyariyat 	 Налаштування


tüz musaviyleme 	 плоске вирівнювання


Yardım menüsünden geri bildirim göndermeye olanak sağlayan komutları (“Geri bildirim gönder” ve “Aldatıcı siteyi ihbar et”) devre dışı bırak. 	 Вимкнути можливість надсилання відгуку з меню Довідка (Надіслати відгук... та Повідомити про шахрайський сайт...).


ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s 	 Нескінченістьss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s


Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız. 	 Це ваше облікове ім'я, а не обліковий запис Facebook. Якщо ви facebook.com/badger, введіть badger. Використовуйте цю сторінку для вибору імені Facebook, якщо у вас його немає.


Temiz_le 	 О_чистити


PuTTY Uçbirim Öykünücüsü 	 Емулятор термінала PuTTY


Renk sıcaklığı ayarlama aracı 	 Програма для коригування кольорової температури


Sınamanı çaptır... 	 Запустити тест...


Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu 	 "Гра-головоломка навіяна головоломкою Ейнштейна"


Önceki yazıtipini kullan 	 Використовувати попередній шрифт


Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq 	 Якщо відмічено, запускати Ekiga мінімізованим у вигляді значка в області сповіщення панелі GNOME.


Satır Başı 	 Початок рядка


& Miqyas... 	 & Масштаб...


Empathy Anlık İleti Aracı 	 Обмін повідомленнями Empathy


qapanğan 	 вкладено


Usenet'ten indirin 	 Отримати з usenet


(tışarı optimalleştirilgen) 	 (оптимізовано)


İlmekteki audio üleşilecek. 	 Аудіо з вкладки буде загальнодоступним.


Desteklenmeyen oval eğri. 	 Непідтримувана еліптична крива.


Eki asır içinde 1800 seneden soñra dünyaya ealisi altı kerege artqan zamanında bir can başına orta-dünya keliri, ondan ziyade kerege köterilgen. 	 Протягом двох століть після 1800 року, середньо-світовий дохід на душу населення збільшився у понад десять разів, у той час як населення світу зросло у понад шість разів[2].


Keçmişni köstermek içün aşağı çekiñiz 	 Потягніть вниз, щоб показати історію вкладки


İlişimlerni pencereler yerine yañı ilmeklerde aç 	 Відкривати посилання у вкладках замість нових вікон


Ekranlar için seçilen yapılandırma uygulanamadı 	 Не вдається застосувати обрану конфігурацію моніторів


Oberstdorf (Felhorn) yaqınlarındaki Alplar 	 Альпи в районі Оберстдорфа (Фельхорн)


Bahreyn 	 Бахрейн


Tarayıcıda eposta oluştur 	 Написання електронних листів в браузері


Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et 	 Керування обліковими записами повідомлень та VoIP


Organ sentezleyici 	 Синтезатор органу


C. Evvel 	 Дж. Аваль


İmzayı Doğrula 	 Перевірити підпис


Digerlerni qabilleştir 	 Увімкнути інші


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz 	 Переадресовувати всі вхідні виклики на вказану нижче машину, якщо ви не відповідаєте на виклик


Kimliklendirici 	 Ідентифікатор


PDF Sunum İşletmen Uçbirimi 	 Консоль презентацій PDF


XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici 	 Програма для перегляду діаграм XML Schema Definition (XSD)


Zeytin Qoş — Qırım dağları baş sırtınıñ merkeziy parçasında bulunğan dağ töpesi. Qırım dağlarınıñ üçünci eñ yüksek töpesidir. Roman Qoş, Demir Qapı, Kemal Egerek, Boynus Töpe, Uçurum Qaya kibi töpelerinden farqlı olaraq, Babuğan yaylasınıñ cenübiy şarq caplarında buluna. 	 Zeytin Qoş, Зейтин Къош) (Балик-Кашин-Каяси) (в перекладі — «оливкова вівчарня»)) — гірська вершина в центральній частині Головного пасма Кримських гір, третя за висотою вершина Кримських гір, розташована на відміну від інших півторатисячників: Роман-Кош, Демір-Капу, Кемаль-Егерек, Бойнус-Тепе, Учурум-Кая на південно-східних схилах Бабуган-Яйли.


Keneleme başlanğıçı: %1$S (%2$Ss) 	 Початок ітерації: %1$S (%2$Sс)


Diger cihazlarıñızdaki ilmeklerniñ bir listesini körmek içün içeri imzalanıñız. 	 Увійдіть, щоб переглядати список вкладок з інших ваших пристроїв.


Şipşaq körüntilerni qıyasla 	 Порівняти знімки


Tromelin Adası 	 Острів Тромлен


Adar I 	 Адар I


Cevap kevdeleri dahil degildir. 	 Тіла відповідей не включені.


Bir ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık 	 Виходити з оболонки при виконанні дії видалення чи додавання


SSL eşi kabul edilebilir sayıda güvenlik değişkeniyle karşılıklı görüşmeyi sağlayamadı. 	 Вузол SSL не зміг домовитись про прийнятний набір параметрів безпеки.


Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin 	 Керування паролями і ключами шифрування


Suduku Sayı Oyunu 	 Числова гра Suduku


Aynılaştır bağlantısını qopar? 	 Від'єднати від синхронізації?


Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın 	 Створення і експорт слайд-шоу зображень


Seçili dosya yüklenirken bir hata oluştu 	 Помилка при встановленні обраного файлу


Ül_ke: 	 _Країна:


İsim 	 Ім’я


_Cihazlarnı keşif et 	 _Пошук пристроїв


{ $addonProvider } Teminatçı 	 Провайдер { $addonProvider }


Qadimiy uzantılarnı köster 	 Показати застарілі розширення


Nanormal arama soñlandırması 	 Ненормальне завершення виклику


Onay belgesinin anahtarı yeniden doldurulurken hata meydana geldi. 	 Помилка переподавання ключа цього сертифіката.


Bu onay belgesi geçerli değil. 	 Цей сертифікат недійсний.


Hafiza 	 Пам'ять


Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. 	 Вкажіть у цьому ключі команду, що використовуватиметься для створення мініатюр для шрифтів у форматі PCF


Soñ Seferki İlmeklerni Keri Tikle 	 Відновити вкладки з минулого разу


"%1$S" eklentisinden bir bitik bu saifede çapa ve %2$S uyğulamasını na-cevapçan yapa.\n\nMeşğul yaki payidar olaraq cevap bermeni toqtatqan olabilir. Bitikni şimdi toqtatabilir yaki onıñ tamamlap tamamlamaycağını körmek üzre devam etebilirsiñiz. 	 На цій сторінці виконується сценарій розширення “%1$S”, що призводить до зависання %2$S.\n\nВін може бути зайнятий, або ж остаточно припинив відповідати на запити. Ви можете зупинити сценарій зараз, або ж зачекати і подивитися, чи він завершиться.


Özelleştir 	 Налаштувати


Uzaqtaki temasnı tarir et 	 Редагування зовнішнього контакту


Sunucıda bu hesap endi mevcuttır 	 Цей обліковий запис уже існує на сервері


Yeni Vidyo CD Projesi 	 Новий проект відео-КД


GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s 	 Ключ GConf %s встановлено в тип %s, а очікувався тип %s


Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: 	 Введіть свій номер рахунку:


JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı 	 Спроба додати закладку з JavaScript


Yaqalanğan Metin (% 1) 	 Захоплений текст (% 1)


Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar 	 Вільний та романтичний музичний програвач


Bir python metin düzenleyici. 	 Текстовий редактор для програм мовою Python.


Anahtar-sözler: 	 Ключові слова:


Başlanğıç URL’si, vüsat tışında olğanından vüsat keçersizdir. 	 Початковий URL знаходиться поза межами діапазону, отже діапазон є недійсним.


Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu 	 Вимкнути поступове поновлення, перечитувати все


_Solak için 	 Під _ліву руку


fazor köşesi 	 кут фазового вектора


_Puska bildirimlerini qabilleştir 	 _Ввімкнути спливаючі сповіщення


'%s' dosyası bulunamadı. Lütfen dosyanın bulunduğundan emin olun ve tekrar deneyin, ya da farklı bir arkaplan resmi kullanın. 	 Не вдається знайти файл '%s'. Перевірте чи він існує та спробуйте ще раз, або оберіть інше зображення для тла.


Serlevasız Saife: 	 Сторінка без назви:


Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin 	 Керування багатьма сеансами ssh або rsh з одного вікна введення


Umum- sistem urufatı 	 Шрифт для всієї системи


_Dosya sistemini tara 	 Сканувати _файлову систему


Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız 	 Отримати обліковий запис Call Out для Ekiga


Saife #/# 	 # сторінка з #


Başlangıç: 	 Початок:


Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? 	 Продовжити пошук з кінця?


Şaraitlernen bağlı olaraq, milliy topluluqlar, doğrudan halqara uquq ya da halqara areket azalarınıñ temsilcileri tarafından belgilenmegen ilâve insaniy vazifelerni yerine ketire bilir. 	 В залежності від обставин, національні об'єднання можуть виконувати додаткові гуманітарні завдання, які безпосередньо не визначаються міжнародним законодавством чи мандатами членів міжнародного руху.


Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin 	 Переглядайте, слухайте та керуйте вашою аудіо колекцією


GNOME masaüstünüzü özelleştirin 	 Налаштування середовища GNOME


El Aleti 	 Інструмент "Рука"


Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet 	 Керування потоковим медіа-сервером Flumotion


Tek & bütün kelimeler 	 Тільки & цілі слова


Kontsertke de 2013te Eurovision Song Contest konkursında iştirak etken Ukraina vekili Zlata Ogneviç qatıldı.[1] 	 До програми концерту долучилася і українська співачка, представниця України на пісенному конкурсі Євробачення 2013 року — Злата Огнєвіч.[15]


Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır 	 Монтування і демонтування файлових систем


Ekran: %s 	 Монітор %s


Ağ Dizini Sihirbazı 	 Майстер мережевих тек


Moskvada ressamlığını ögrene edi, soñra Paris, İstanbul, Drezden ve Sankt-Peterburgta ressam-dekorator olaraq çalışa edi. 	 Він навчався живопису в Москві, а пізніше працював в Парижі, Стамбулі, Дрездені та Санкт-Петербурзі в якості художника-деократора.


Unsur ufaqlaşmaq üzre tesbit etilgen degil edi. 	 Елемент не було встановлено на зменшення.


Bir sistem kimligi beklene edi amma doctype sonğa irdi. 	 Очікувався ідентифікатор системи, але doctype завершився.


Etiyopya 	 Ефіопія


Rusiyeli suniy zekâ dernegi (rus.) 	 Російська асоціація штучного інтелекту (рос.)


Oñ yüzük parmağı 	 Безіменний палець правої руки


Ekranları Yansıt 	 Дублювати зображення


Unsurnı Ekle 	 Додати елемент


Feministkalar, qadınlarnıñ kerçek ve uzlaşuvsız ayatlarını kösterilmesi içün qadirine yeterler. 	 Феміністки цінують її за достовірне й безкомпромісне зображення жіночого життя[7].


56k Modem 	 Модем 56К


Bütünleşik Biyobilişim Seti 	 Комплексний набір програм для біоінформатики


Bir renk belirtmek için pencere aç 	 Відкрити діалог для вказування кольору


Başlıqnı bastır 	 Друкувати заголовок


Cari unsur içün bir canlandırma tapılmadı.\nSaifeden başqa bir unsur seçiñiz. 	 Не знайдено анімацій для поточного елемента.\nОберіть інший елемент зі сторінки.


& Devam et 	 Продовжити


Yüklemek için bir temanın dosya ismini belirtin 	 Вкажіть назву файлу теми для встановлення


Çoq buddistke köre SZ ola bilir. 	 На думку багатьох буддистів ШІ можливий.


Mesele muhtemelen ağ-saytındadır ve onı çezmek içün bir şey yapalmaysıñız. Bu mesele aqqında ağ-saytı memurını haberdar etebilirsiñiz.

Найімовірніше, ця проблема стосується вебсайту, і ви не зможете її виправити. Ви можете сповістити адміністратора вебсайту про цю проблему.


Sunucı başlanğıçlandırılamadı 	 Не вдається ініціалізувати сервер


Lütfen %S qıymetinden erte olmağan bir qıymet saylañız. 	 Будь ласка, виберіть значення не раніше %S.


Bu saifede işçiler yoq. 	 На цій сторінці немає workers.


Pidgin için kullanışlı 30 eklenti 	 30 корисних модулів для pidgin


%S doğrulansın 	 Підтвердити %S


OpenType yazıtipleri için örnekleme komutu 	 Команда створення мініатюр для шрифтів у форматі OpenType


Alet Çubuqları 	 Панелі інструментів


Bu yañartmanı endirüvni tınışlatqan olasıñız. %S qullanımına devam etkeniñiz esnada yañartmanı arqazeminde endirmege isteysiñizmi? 	 Ви припинили завантаження оновлення. Чи хочете ви, щоб %S завантажив оновлення у фоновому режимі поки ви продовжуєте працювати з програмою?


Sistemalı programma teminatı, kompyuterlerniñ ve kompyuter ağlarınıñ çalışmasını teminlegen programmalar ve olarnıñ taqımı toplulığıdır. 	 Системне програмне забезпечення являє собою сукупність програм і програмних комплексів, що забезпечують роботу комп'ютера і комп'ютерних мереж.


_Tekrar Tara 	 Пе_ресканувати


Olay İşleyicisi 	 Обробник подій


Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa 	 Зліва праворуч, знизу вгору


Üstünden Adımla 	 Переступити


Seccomp-BPF (Sistem Çağırımı Süzgüçlemesi) 	 Seccomp-BPF (Фільтрування системних викликів)


Elektronik Kuran 	 Електронний Mus-haf


GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı 	 Проста програма малювання для середовищ GNOME та GNU


{ -brand-short-name } keçmişni 	 Поведінка { -brand-short-name }


MehIndian National month 12 - LongName 	 МагхаIndian National month 12 - LongName


Rhythmbox Müzik Çalar 	 Музичний програвач Rhythmbox


Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat 	 Починати сторінку з відображення параметрів перерви в роботі


İnternet, kiber feza ve kerçek olmağan kerçeklik zamaneviy sanatta izlerini taptı. 	 Інтернет, кіберпростір і віртуальна реальність знайшли свій відбиток і в сучасному мистецтві.


• Açıq pencere, 1905 s. • Matis hanımnıñ portreti, 1905 s. • Ayatınıñ quvançı, 1905-1906 ss. • Oyun, 1909 s. • Oyun, 1910 s. • Muzıka dersi, 1917 s. • Siyesta • Altın balıq • Mikaela • Ahmaqlıq 	 Анрі-Еміль-Бенуа Матісс народився в Ле Като-Камбрезі на півночі Франції. Він був найстаршим сином у родині Еміля Матісса і Анни Жерар. Його дитячі роки пройшли в сусідньому містечку Боен-ан-Вермандуа, де його батько, торговець зерном, тримав крамницю.


Usta Sır-sözni Çetleştir 	 Вилучити головний пароль


Qurban bayramı camilerde saba ötkerilgen bayram namazından soñ qayd etilip başlay. Qabristandan qaytıp kelgen soñ, musulmanlar allağa emanet etmege azır olğannıñ delili olğanını bildire. 	 Під час Курбан-Байраму узвичаєно відвідувати могили предків, робити візити до друзів, подарунки. Організовують святкову трапезу.


Ad: 	 Ім'я:


Bağlantını qopar 	 Роз’єднати


Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. 	 Ця програма є вільним програмним забезпеченням. Ви можете поширювати та/або змінювати її, відповідно до умов Загальної ліцензії GNU (GNU General Public License), яка опублікована Фундацією вільного програмного забезпечення (Free Software Foundation) під версією 2 або новішою (на Ваш розсуд).


Tafsilâtlarnıñ çoq yıllıq gizlenüvinden soñ tek şimdi yayınlandırılğan edebiyatına binayen, bu iş, daima muvafaqiyetli olmağanına baqmadan, ittifaqdaşlarğa bazı arbiy kampaniyalarında ğalebe qazanıp biñlerce insan ömrüni saqlamağa yardım etken. 	 Згідно з історичною літературою, що лише зараз виходить після багаторічного засекречення подробиць, ця робота, хоча й не завжди успішна, допомогла союзникам виграти деякі військові кампанії та зберегти тисячі людських життів.


Akonadi Sistem Tepsisi Aracı 	 Утиліта лотка Akonadi


Abraca XMMS2 İstemcisi 	 Abraca - XMMS2 клієнт


Bir çöküş maruzasını teslim et 	 Прислати звіт про аварію


Şehadetname eskirgen 	 Сертифіката застарів


Kimyasal 3D yapıları göster 	 Відображення тривимірних хімічних структур


Basqılar 	 Репресії


KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı 	 Аплет повідомлень Gmail для KDE


% 2 (% 1 K) 	 % 2 (% 1 К)


Qonumğa İhraç Et 	 Експортувати за адресою


Soñki Deñişiklik 	 Остання зміна


Resara Sunucusu Yönetici İşletmen Uçbirimi 	 Адміністративна консоль сервера Resara


Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın 	 Таємнича і захоплююча гра


Şeer inkişafınıñ eñ parlaq saifeleri XII — XIII asırlardır. 	 Найбільшого розквіту досягло в XII — XIII століттях.


Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz. 	 Не вдалося знайти компонент редактора Kate. Будь ласка, перевірте чи встановлено відповідні файли KDE.


Çerenler içün fonksiyon isimlerini alıp ketir. 	 Отримати імена функцій для стеків


Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle 	 Редагування хімічних структур та реакцій


Bu neşirlerniñ süjetleriniñ baylığı sebebinden, ressamnıñ em yaşayışnı kösterilgen, em şeercilerniñ ayatına bağışlanğan resimlerni, em de Yaponiya ve Çin tarihlarınıñ resimlerini yaratmağa mecbur edi. 1791 s. Hokusay, Tsutay Cüdzabur adlı bir naşir içün bir qaç gravüra yaptırıldı. 	 У 1814 році Хокусай створив першу серію робіт, яку він назвав «манга».


%s ile bağlanılğan 	 з'єднано


787 s. gotlarnıñ yepiskopı İoann başlığında hazarlarğa qarşı isyannıñ merkezlerinden biri. 	 Іоанном єпископом Готським. У VII ст. хозари придушили повстале місто і зруйнували всю систему його оборони. 1299 р. місто остаточно розгромлено ордами Ногая.


Hususiyat Tebliği 	 повідомленням про приватність


İyulAugust long 	 липеньAugust long


Eger şimdi hat-tışı barsañız, %S endirme lâğvetilecek. Hat-tışı barmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Якщо ви зараз перейдете в автономний режим роботи, буде скасовано %S завантажень. Ви дійсно цього бажаєте?


Pano 	 Буфер обміну


Dosyede tap… 	 Знайти в файлі…


DOS öykünücüsü 	 Емулятор DOS


Cari kütük dosyesi 	 Поточний файл журналу


Anna Mey Vong ve Marlen Ditrih Şanhay ekspressi filminde (1932) 	 Анна Мей Вонг та Марлен Дітріх у фільмі Шанхайський експрес (1932)


Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. 	 Перегляд положення потрібно здійснювати протягом дзвінка.


alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut 	 в з' єднанні відмовленоSocket error code ConnectionTimedOut


Saylanğan skriptni çetleştir. 	 Вилучити вибраний скрипт.


Saifede qullanılğan urufatlarnıñ episini kör 	 Показати всі шрифти, які використано на цій сторінці


SciTE Metin Muharriri 	 Текстовий редактор SciTE


Bu işlem sahihlenüvni kerektire. 	 Ця дія потребує автентифікації.


Menbalar ve Tış-Hiza terezelerini eştir 	 Згорнути джерела і панелі структури


Unity için yardım alın 	 Довідка щодо Unity


Müellifnen temas quruñız 	 Зв’ язатись автором


Oda 	 Кімната


Metin alanlarında imleç _qıpar 	 Курсор _блимає у полях вводу тексту


İlerideki satırğa atla... 	 Ступити крок до наступного рядка...


Bu meseleden haberdar etmek içün lütfen ağ saytı saipleri ile temasqa keçiñiz.

Зв’яжіться з власниками сайту та повідомте їх про цю проблему.


Muvafaqiyetsiz 	 Не вдається


gnoMint X.509 CA Yönetici 	 Менеджер gnoMint X.509 CA


Soñraki parça 	 Наступна доріжка


Ekranlar tespit edilemedi 	 Не вдається визначити характеристики екранів


«Kamera muzıkası» (Chamber Music) 1902—1906 ss. «Ressamnıñ portreti» (A Portret of the Artist) 7 yanvar 1904 s. «Muqaddes kontora» (The Holy Office) 1904 s. 	 «Епіфанії» (Epiphanies) 1901—1903 «Камерна музика» (Chamber Music) 1902—1906 «Портрет художника» (A Portret of the Artist) 7 січня 1904.


Urufat: @ option: check 	 Шрифт: @ option: check


Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. 	 Неможливо виявити займані розміри диска.


Zula yavaş degil adedi 	 Лічильник не повільного кешу


1998 senesi Taşkentte Asiya, Afrika ve Avropa 28 ülkelerininiñ temsilcileri iştirağınen «Küreş Halqara Asotsiatsiyası»[1] teşkil etildi. 	 6 вересня 1998 року в Ташкенті за участю представників 28 країн Азії, Африки та Європи була створена «Міжнародна Асоціація Куреш»[1].


Yañı sesli poçta üzerine davuş çal 	 Відтворювати звук при отриманні голосової пошти


Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent 	 Вмонтований компонент для multipart/ mixed


Körünmez 	 Невидимий


Keçersiz Format 	 Некоректний формат


Konum zaten mevcut 	 Розташування вже існує


Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar 	 Створіть мережу трубопроводів для забезпечення міста енергією і своєчасно усувайте пошкодження, які можуть виникнути


Mobil 	 Мобільний телефон


«Qırım Evi yüreklerni birleştirir» 	 «Кримський Дім об'єднує серця»


Qırğızca 	 Киргизька


Ğayıp 	 Відійшов


Ard arda boş yüzdesi bildirim eşiği 	 Поріг у відсотках для сповіщення про брак вільного місця


LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) 	 LXDE (Легке робоче середовище X11)


Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi 	 Вивчення набирання на клавіатурі з Таксом у ролі наставника


Bildirim alanı simgesinde hicri takvim 	 Календар хіджри, що керується за допомогою значка у лотку


Jan-Jak Russo, 1712 senesi kiraz aynıñ 28 Jenevada saatçısınıñ qorantasında doğğan. 	 Жан-Жак Руссо народився 28 червня 1712 в Женеві в родині годинникаря.


Arqazemin Suretini Köster 	 Переглянути зображення тла


Eskiden, olar bir birine ağaçtan yapılğan merdivenlernen, balkonlarnen, galereyalarnen bağlanğan edi. 	 В давнину вони з'єднувалися дерев'яними сходами, балкончиками, галереями, що нагадували ажурні ґрати.


«Asretlik» (italyanca Tosca, 1900 s.) 	 Беласко, 1904; також відома під назвою «Чіо-Чіо-сан») «Дівчина з Заходу» (італ.


Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı 	 Інструмент теорії графів для викладачів і студентів.


Teşkilât 	 Компанія


sır-söz metni 	 текст пароля


GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük 	 Болгарсько-англійський словник GTK2


Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı 	 Оптимізоване прискорення графіки OpenGL для нових відеокарт ATI


KDE için Subversion istemcisi 	 Клієнт Subversion для KDE


_Fare Erişilebilirliği 	 Можливості доступності _миші


Çerçive Malümatını Köster 	 Переглянути інформацію про блок


Dos-doğru %1$S içine dalıñız! Közde saytlar, saife-imleri ve sır-sözleriñizni %2$S kezicisinden ital etiñiz. 	 Пориньте в %1$S! Імпортуйте свої улюблені сайти, закладки і паролі з %2$S.


İzin Berilgen Ağ-saytları - Peydalar 	 Дозволені веб-сайти - Виринаючі вікна


Bir pencerede TV izlemenizi sağlar 	 Дає змогу переглядати телепередачі у вікні


Forma Avto-toldurma Seçeneklerini Deñiştir 	 Змінити налаштування автозаповнення форм


Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın 	 Налаштування параметрів миші та сенсорної панелі


İçindeki kölemsiz olğan qullelerine de direk deyler. 	 Вежі, що не мають внутрішнього об'єму взагалі (ферменні конструкції), також називають вишками.


Dakika olarak bir süre belirleyin. Bir birim için birbirini izleyen uyarılar bu dönemden daha sık gösterilmeyecek. 	 Вкажіть час у хвилинах. Подальші попередження про заповнення тому не виводитимуться частіше ніж цей період.


Bu geriçağırımı anahtar ile alakalı değer değiştiği zaman kullanın 	 Робити цей зворотній виклик, коли змінюється значення пов'язане з ключем


Mayntsta doğdı. 	 Народився в Майнці.


Dosyeler kopiyalana 	 Копіювання файлів


Creole'de 'caz' (ihtimal фр. chasser — avlamak sözünden kele) sözü avcılıqnen aynı zamanda eyecan, qozğalama añlamda kelir. 	 Слово «jazz» (можливо, походить від фр. chasser — полювати) у креолів означало полювання, а також хвилювання, збудження.


Sınırlı Element Analiz Programı 	 Програма аналізу на кінцевих елементах


AWS Durumu 	 Стан AWS


%s bağlantısını kesti 	 %s від'єднано


Gmidimonitor (ALSA Desteğiyle) 	 Gmidimonitor (з підтримкою ALSA)


Şaquliy Taydırmanı Qullan 	 Використовувати вертикальне прокручування


Saylanğan skriptni icra et. 	 Запустити вибраний скрипт.


yañı ilmek 	 нова вкладка


Çıqarılış-aldı endirmeler 	 Завантаження передрелізних версій


Gürcüce 	 Грузинська


Şablonlar 	 Шаблони


Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir 	 Виконання арифметичних дій, наукових та фінансових розрахунків


Ögbelgilengen 	 За замовчанням


SZ kelecegi 	 Перспективи ШІ


Ekiga.net Hesabı 	 Обліковий запис ekiga.net


Lint Dosya Sistemi 	 Файлова система Lint


Dosya Yönetici 	 Файловий менеджер


Qarar Kütügi 	 Журнал рішень


Çilter Marmara — Qırımnıñ Eski Şüli köyünden 1,5 km ğarpta bulunğan Çilter Qayanıñ uçurımındaki qoba manastırı. 	 Чилте́р-Марма́ра — печерний монастир розташований за 1,5 км на північний захід від с. Тернівка (колишнє Шулі) в обриві скелі Чилтер-кая (Крим).


Misal: qullanıcı adı 	 Приклад: username


Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun 	 Виштовхуйте ворогів, тримаючись подалі від перешкод


Mükerrer klavye qullanımınıñ yol açqanı raatsızlıqlarğa yol bermemek içün belli bir müddetten soñ ekrannı kilitle 	 Блокувати екран через визначений проміжок часу для запобігання хворобам, пов'язаним з тривалим користуванням клавіатурою


& Körüniş 	 Перегляд


Mağazlama 	 Пам'ять


Öntanımlı dizinleri kullan 	 Використати типову теку


Saifeimi 	 Закладка


Cihaz simülasyonı deñişiklikleriniñ tamamen uyğulanması içün bir tazertme şarttır. Keliştirici aletlerinde deñişikliklerniñ ğaybından qaçınmaq içün avtomatik tazertme ögbelgilengen olaraq naqabilleştirilgendir. Ayarlar menüsi arqalı kene yüklemeni qabilleştirebilirsiñiz. 	 Зміни симуляції пристрою вимагають перезавантаження для повного застосування. Автоматичні перезавантаження типово вимкнено, щоб уникнути втрат будь-яких змін в інструментах розробки. Ви можете увімкнути перезавантаження в меню налаштувань.


Nitsşeniñ inkişafına daa Rihard Vagnernen çoq yıl sürgen dostluğı tesir etken. 	 На розвиток Ніцше також сприятливо вплинула дружба з Ріхардом Вагнером, яка тривала багато років.


Forma Avto-toldurma & Emniyet Seçenekleri 	 Налаштування автозаповнення і безпеки форм


Antennalı-fiderli inşaatınıñ (AFİ) yüksekligi, 45 metrden ziyade olsa, onıñ üstünde uçuvlarnıñ telükesizliginiñ temin etüvi içün kerek olğan yarıq qoruması sistemasını tiklep qoymaq kerek. 	 Якщо висота антенно-щоглової споруди (АЩС) більша за 45 метрів, то треба встановити на ній систему світлоогородження, що необхідно для убезпечення польотів.


1 netice;#2 neticeden #1 netice 	 1 результат;#1 результати з #2;#1 результатів з #2


İtalya 	 Італія


SSL eşi onay belgenizin doğruluğunu kanıtlayamıyor. 	 Вузол SSL не може перевірити ваш сертифікат.


Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. 	 Використовувати теми для вікон бесід чи ні.


Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı 	 Показує і рухає завісу на стільниці


İrişim Tuşları faalleştirildi 	 Клавіші доступу активовано


Yırlarnıñ lad temeli – diatoniktir. 	 Ладова основа пісень — діатонічна.


Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı 	 Аудіо інструмент для створення мереж шляхом підключення функціональних блоків.


Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name 	 Латинь розширена- AKCharselect unicode block name


Qapatılğan İlmeklerni Keri Tikle 	 Відновити закриті вкладки


Berüvlerni saqlama 	 Не зберігати дані


İfa Etilebilir Dosye Açılsınmı? 	 Відкрити виконуваний файл?


Eski parola yanlış girildi. Lütfen yeniden deneyin. 	 Старий пароль введено неправильно. Спробуйте ще раз.


_Malümat 	 Інфор_мація


OpenAI (ingl.) 	 OpenAI (англ.)


Çok fazla bayt ayrıldı 	 Надто багато байт виділено


Harris Tehnik Luğatı, ekinci basqınıñ başlıq saifesi, 1708 s. 	 Лексикон Технікум Харріса, титульна сторінка другого видання, 1708 р.


Japa (JACK desteğiyle) 	 Japa (з підтримкою JACK)


Hokusay, Kekutey Bakin ve Rütey Tanehikonıñ «emihon»ları (külkünçli povestler) içün resimler yarattı. Hakosay, yoqsullıq içinde, talebeler sarımında vefat etti. Ölmeden evel, "Daa beş yılım olsa edi, kerçek ressan ola bilir edim" dep qaçırıp aytqanı söylenir. 	 На Заході Хокусай відомий передусім картиною Під хвилею Канаґавського моря[9].


Na-HTML vesiqalarda namüsait 	 Доступно тільки для HTML документів


#1 tenbi 	 #1 попередження;#1 попередження;#1 попереджень


Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Позиція вікна параметрів відео


Kezinme verileriñiz bu bilgisayar üzerinde qalacaq, amma esabıñız ile artıq aynılaştırılmaycaq. 	 Дані перегляду залишаться на цьому комп'ютері, але більше не будуть синхронізуватися з вашим обліковим записом.


2019 senesine köre Zemin ealisiniñ çoqusı İntenet ağına irişimge saiptir[1]. 	 Станом на 2019 рік більшість населення Землі мали доступ до мережі Інтернет[8].


Daa çoq masaüstü temalarınıñ alınabilecegi URL. Boş bir tizgige tesbit etilse ilişim körülmeycek. 	 URL за яким можна отримати додаткові теми. Якщо вказано порожній рядок, посилання не буде виводитись.


Peter de Jong haritalarını işle 	 Передавати текстуру Peter de Jong


Ek bir tamır şeadetnameniñ belki ital etilmesi kerekir. 	 Можливо потрібно буде імпортувати додатковий кореневий сертифікат.


Nişanlar 	 Теги


Web Uygulamaları için Açık ve Hata Kontrol Aracı 	 Набір бібліотек для атаки та аналізу Веб пдодатків


Bu SSL oyuğı üzerinde kene kelişüv caiz degildir. 	 Перепогодження не дозволене на цьому SSL сокеті.


İşaretçikler Yanında Metin 	 Текст поруч з піктограмами


Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin 	 Empathy слід автоматично переходити в режим очікування


Ukrainanıñ tüzlüklerinde ormanlarnıñ sayısı tabiiy olaraq şimalden cenüpke azlaşa. 	 Лісистість в природних зонах рівнинної частини закономірно зменшується з півночі на південь.


Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. 	 Користувач та пароль, що використовуються для під'єднання до наявного облікового запису на безкоштовній службі SIP ekiga.net. Якщо у вас ще немає облікового рахунку ekiga.net, ви можете отримати його за вказаним нижче посиланням. Вам буде надано адресу SIP, яка дасть можливість іншим людям викликати вас. Ви можете пропустити цей крок, якщо ви використовуєте альтернативну службу SIP, або якщо ви бажаєте вказати параметри підключення пізніше.


Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı 	 Інструмент для вивчення японської мови та довідник


LiveMix - Live Mixer 	 LiveMix — інтерактивний мікшер


Avropa Şurası, Avropa Parlamenti, ATET (ing. OSCE), Birleşken Milletler Teşkilâtınıñ Telükesizlik Şurasındaki ve Qırımnıñ vaziyetine bağışlanğan qorçalav missiyalarına Qırım Evi faal sürette qoşulır.[1] 	 Кримський Дім активно долучається до адвокаційних місій у Раді Європи, Європарламенті, ОБСЄ, Раді Безпеки ООН та політичних інституціях країн ЄС та США щодо ситуації у Криму.[31]


Çok-dokunuşlu kule savunma oyunu 	 Гра виду "Захист вежі" з підтримкою мультитач


%S (kamera, mikrofon ve pencere) 	 %S (камера, мікрофон і вікно)


Gerçek zamanlı bir strateji oyunu. 	 Стратегія у режимі реального часу.


Deñişçenler 	 Величини


Fonksiyonlar yoq 	 Немає функції


Episi uzantılarnı köster 	 Показати всі розширення


Ög- baquv URL: 	 Ескіз зображення:


EbetEthiopian month 2 - ShortName 	 МесEthiopian month 2 - ShortName


Türkiye 	 Туреччина


Dünyanıñ eñ büyük elektrik stantsıyası (tikilgen qudret köstergiçlerge köre) ve yıllıq elektrik imalatta köre de - 101,6 milion kVs (2018) (qıyaslama içün, Itaipu - 98,6 milion kVs (2013))) [1][2][3] 	 Найбільша у світі електростанція (за показниками встановленої потужності), та за річним виробництвом електроенергії — 101,6 млн кВт·год (2018) (для порівняння Ітайпу — 98,6 млн кВт·год (2013))[3][4][5]


& Durum Çubuğını Köster 	 Показувати смужку стану


moserial Terminal 	 Термінал moserial


Ayatınıñ soñuna qadar Palestrina pek rağbetli ve zengin edi. 	 До кінця днів Палестрина користувався значною популярністю і мав добрий матеріальний статок.


Faqat. html sınamalarını çaptır 	 Запустити тільки тести. html


Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. 	 Чи слід іти в режим очікування, коли користувач бездіяльний.


Yazılım Güncelleme Hatası 	 Оновлення програмного забезпечення не вдалося


_Tarir 	 _Правка


Güç kesildiğinde çalışacak konuşan ve tamamen kişiselleştirilebilir bir çalar saat 	 Будильник що говорить та повністю налаштовується з функцією вимикання


Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar 	 Перегляд та експорт баз даних Microsoft Access


Soñki 15 yıl devamında ansamblniñ bediiy reberi — Tacikistannıñ halq artisti, Ukraina nam qazanğan artisti Remziye Baqqal-Tursinova. 	 Останні 15 років художній керівник ансамблю — народна артистка Таджикистану, заслужена артистка України Ремзіє Баккал-Тарсинова.


Ögbelgilengen 	 Типове


Uzak masaüstüne ulaş 	 Доступ до віддалених комп'ютерів


Kiçik (% 1x% 2) 	 Малий (% 1x% 2)


Tüsni tadil et 	 Налаштовування кольору


"Wake On LAN" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı 	 Утиліта GTK+ для вимкнення комп’ютера за допомогою функції "Wake On LAN"


KDE Aqqında@ title: window 	 Про KDE@ title: window


D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle 	 Запуск, редагування, встановлення, вилучення та пакування модулів Dink (D-Mods)


Büyüleyici karo temizleme oyunu 	 Захоплююча гра-головоломка в розчищення плиток


Yañı hususiy pencere 	 Приватне вікно


Bu unsur bir blok unsurı kibi davrana ve muhtevasını esnek-qutu modeline köre sere. 	 Цей елемент поводиться, як елемент блоку і викладає свій вміст у відповідності до моделі flexbox.


PDF Sunum İşletmen Uçbirimi 	 Консоль презентацій PDF


Zemaneviy İnternetniñ ayrıca bir çoq içtimaiy ve medeniy izarı bardır. 	 Сучасний Інтернет має також дуже багато соціальних та культурних граней.


Sayt verileri ve zula ölçüsi esaplana… 	 Обчислення розміру даних сайтів і кешу…


Bomberman clone 	 Клон Bomberman


{ $name } ile qıdır yaki adresni kirset 	 Шукайте з { $name } або введіть адресу


LDAP Hatası: 	 Помилка LDAP:


Babası Enver — Aqmescitli, Sotsialistik Emekniñ qaramanı; anası Okaz — Aluşta rayonındaki Körbekül köyünden. 	 Його батько Енвер — представник древнього роду з Сімферополя, Герой Соціалістичної Праці. Мати Алієва — Оказ, з села Корбекуль Алуштинського району Кримського півострова.[1]


Praga şeeriniñ Yañı yeudiy mezarlığındaki Kafkanñ mezarı. 	 Кафка виявився одним з наймолодших: більшість його однокласників були на рік або два старші за нього.


Stalin repressiyalarınıñ icracısı Refatovnı öldürdi. 	 Його життя було обірвано виконавцями сталінських репресій.


(theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin 	 Вкажіть назву сторінки для показу (теми_BAR_тла_BAR_шрифтів_BAR_інтерфейс)


Unsurlarnı süzgüçle 	 Фільтр елементів


Disk yazdırma programı 	 Програма для запису дисків


Luğatlarnı Ekle… 	 Додати словники…


Klavye İrişilebilirligi Davuş Keri Beslemesi 	 Допоміжні звукові можливості _клавіатури


Fransız fakülteler için matematik çalışma kağıtları oluşturucu 	 Генератор математичних вправ для французьких коледжів


Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Цей звук буде відтворюватись при отриманні нового повідомлення


Yañı: Sol-hizalama yaki tarir kene yükleme davranışını mında deñiştiriñiz. 	 Нове: Змінюйте вирівнювання по лівому краю, або змінюйте поведінку перезавантаження тут.


% 1 Haqqında 	 & Про% 1


PKCS #12 dosyasının yenilenmesi bilinmeyen sebeplerden dolayı başarısız oldu. 	 Неможливо відновити файл PKCS#12 з невідомих причин.


kombo qutu seçenegi 	 варіант комбінованого вікна


keçersiz bayraqlar 	 некоректні прапорці


Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. 	 Вкажіть у цьому ключі команду, що використовуватиметься для створення мініатюр для шрифтів у форматі OpenType


Qıdırma Keçmişini Temizle 	 Стерти історію пошуку


Çaycı 	 Приготування чаю


Arama İhtiyariyatı 	 Параметри викликів


binanıñ, bu binalarnı vatandaşlarnıñ daimiy yaşaması içün elverişli mimariy ve inşaat, sihhiye ve gigiyenik, yangın ve diger qaidelerge uygunlığı; belli şartlarnı qarşılağan inşa etilgen binanıñ ekspert eyyeti tarafından qullanılmağa alınması;[1] binanıñ maaliy öz-özüni idare etüv organlarda mesken olaraq qaydı. 	 відповідність будівлі архітектурно-будівельним, санітарно-гігієнічним, протипожежним та іншим нормам і стандартам, що робить ці будівлі придатними для постійного проживання у них громадян; прийняття в експлуатацію комісією фахівців зведеного будинку, що відповідає зазначеним умовам;[4] реєстрація в органах місцевого самоврядування будівлі як житлової.


Cihaz 	 Пристрій


Sunucı qullanıcı-adı 	 Користувач на сервері


Faqat Hususiy Pencerelerde 	 Лише у приватних вікнах


Evvelki netice (%S) 	 Попередній результат (%S)


integrity hassasında desteklenmegen qıyım algoritması: “%1$S” 	 Непідтримуваний алгоритм хешу в атрибуті integrity: "%1$S"


Bütün ağ-saifesi? (true/false) 	 Веб-сторінка повністю? (true/false)


Teminatçı:% 1 	 Надавач послуг:


& Bu nedir? 	 & Що це?


Olar ekseriyetnen tabiiy tarzda peyda olğan 5 balaban grotnıñ divarlarında oyulğan. 	 Скеля, де розміщені печери, подібна до носа величезного корабля, причому зверху вона порізана тріщинами, що створюють зображення хреста (звідси й назва «хрестовий корабель»). Біля підніжжя скелі та по крутому схилу розкидані брили вапняку, деякі розміром з двоповерховий будинок. У брилах, що відокремилися від гірського масиву, помітні сліди гірничих виробок.


Yazılmaz 	 Не для запису


Büyült / Küçült… 	 Нетипова шкала…


Firefox’nı Özelleştir 	 Пристосуйте Firefox


Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici 	 Переглядач UI-файлів Qt Designer


Siloti NagriKCharselect unicode block name 	 Силоті НагріKCharselect unicode block name


Facebook paroliñiz nedir? 	 Пароль у Facebook?


Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür 	 Запис, відтворення, редагування та конвертування аудіо файлів


Ekran _klavyesini kullan 	 Використовувати _екранну клавіатуру


OCSP cevabı keçersiz bir imzağa saiptir. 	 Відповідь OCSP має неправильний підпис.


(ingl.) 	 (англ.)


{{total}} eşleşmeden {{current}}. eşleşme 	 {{current}} збігів із {{total}}


Adresiñizni bu yañı malümat ile yañartmağa ister ediñizmi? 	 Чи бажаєте оновити адресу цією оновленою інформацією?


Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları 	 Облікові записи повідомлень та VoIP


İşaretçik 	 Піктограма


'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? 	 Знайти наступний випадок «% 1 »?


Amma “bolşevikler, oktâbr devrimini iç bir vaqıt şuralar inqilâbı dep adlamay ediler”. 	 Але «більшовики ніколи не називали жовтневий переворот радянською революцією»[6].


Çek Dili 	 Чеська


Public-Key-Pins: Saytnı Public-Key-Pins qonaqbayı olaraq not etkende bir hata asıl oldı. 	 Public-Key-Pins: При відмічанні сайту в якості хоста Public-Key-Pins сталася помилка.


PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle 	 Додавання тексту і анотацій до документів у форматах PDF та PostScript


[1]. Eñ belli, digerleriniñ yanı sıra Kudüsniñ azatlığı ve qoruması içün şarq kampaniyaları - Reconquista ve İber Yarımadasınıñ Muratqa qarşı Hristiyan kampaniyası (XI-XVI-ncı asırlar), Baltıq putperestlerine (Prusyalılar, Litvanyalılar), qarşı Şimal kampanyaları, Albigensiansqa qarşı kampaniyalar, John Bezeme ya da Frederick II'ge (XIII asır) qarşı kampaniyalardır [1]. 	 Найвідомішими є так звані Східні походи за звільнення та захист Єрусалима, серед інших — Реконкіста та кампанії християн Піренейського півострова проти маврів (XI—XVI ст.), Північні походи проти балтійських язичників (пруссів, литовців), походи проти альбігойців, кампанії проти Джона Безземельного чи Фрідріха ІІ (ХІІІ ст.)[1].


aksiyon-macera zindandan kaçış oyunu 	 Пригодницька гра про повзання по підвалах


Kösterilecek hasiyetler yoq 	 Немає жодної властивості


{ -brand-short-name } içindeki bazı hususiyetler, Çöküş Maruzacısı kibi, sizge { -vendor-short-name } içün keribesleme temin etüv ihtiyarını bereler. Keribesleme teslim etmege saylayaraq, { -vendor-short-name } içün mahsullarını yahşılaştırmaq, ağ saytlarında neşretmek ve dağıtmaq üzre bu keribeslemeni qullanmağa ruhset beresiñiz. 	 Деякі можливості { -brand-short-name }, такі як звіти про збої, дають вам змогу надсилати відгук в { -vendor-short-name }. Прийнявши рішення надіслати відгук, ви даєте { -vendor-short-name } дозвіл використовувати його для поліпшення своїх продуктів, публікувати та поширювати його на своїх сайтах.


 &brandShortName;  qonumına bağlanmadı çünki bilgisayarıñıznıñ saatı ğaliba yañlış vaqıt köstere ve bu emniyetli bağlantını öñley.

Bilgisayarıñıznıñ  olması lâzim olğan vaqtı  olaraq tesbit etilgen. Bu meseleni tüzetmek içün, tarih ve vaqıt ayarlarıñıznı doğru vaqıt ile eşleşmek üzre deñiştiriñiz.

 &brandShortName; не з'єднався з , тому що, схоже, що годинник вашого комп'ютера показує неправильний час і це не дозволяє встановити захищене з'єднання.

Ваш комп'ютер показує , в той час як повинно бути . Для виправлення цієї проблеми змініть налаштування дати й часу.


Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin 	 Вивчення Basic в середовищі призначеному для дітей раннього віку


Hafıza Oyunu 	 Гра для розвитку пам’яті


Aeskulap Görüntüleyici 	 Переглядач Aeskulap


_Durum Çubuğu 	 Рядок с_тану


Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. 	 Помилка: змінну оточення HOME не встановлено.


Vazgeçilgen 	 Скасований


Yazıtipi Tarama Ayrıntıları 	 Подробиці відтворення шрифтів


kütükni gizle 	 приховати журнал


Sayt ile mikrofonıñıznı üleşmeni idare etiñiz 	 Керування доступом сайту до вашого мікрофону


Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal 	 Відтворити звук при появі співрозмовнику в мережі


FTP (giriş ile) 	 FTP (з реєстрацією)


Bu ay 	 Цього місяця


Eklentileriñiz yañartılğandır. 	 Ваші додатки були оновлені.


Tarayıcı 	 Навігатор


Unsurnı Teftiş Et 	 Дослідити елемент


Kösterim 	 Показати


‘%1$S’ vüsatına ait ServiceWorker, bir iteme mesajını deşifrelamadı. ‘Content-Encoding’ başlığı ‘aesgcm‘ olmalı. ‘aesgcm128‘ caizdir, lâkin taqbih etilgen ve yaqında çetleştirilecek. Daha çoq malümat içün https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 körüñiz. 	 ServiceWorker для області ‘%1$S’ не зміг розшифрувати push-повідомлення. Заголовок ‘Content-Encoding’ повинен мати вигляд ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ є дозволеним, але застарілим, і він невдовзі буде вилучений. Перегляньте https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 для отримання докладних відомостей.


Çıkış için bağ. 	 Прив'язка для виходу з системи.


Kullanıcı Yöneticisi 	 Менеджер користувача


_Masaüstü yazıtipi: 	 Шрифт _робочого столу:


Anası, Afşanada doğğan, ailesi ise-ekinci oğlunıñ doğuvından evel anda yaşay edi, soñra Buharağa köçip kelgen. 	 Мати була родом з Афшани, де родина жила до народження другого сина, а потім переїхала до Бухари[9].


Aygıt zaten kullanımda. 	 Пристрій вже використовується.


OpenH264 Video Kodek (Cisco Systems, Inc. tarafından temin etilgendir) 	 Відеокодек OpenH264 наданий Cisco Systems, Inc.


Sentâbr 	 вересня


Mevzu 	 за темою


Windows Live qullanıcı adıñız nedir? 	 Ім'я користувача у Windows Live?


X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü 	 Графічний інтерфейс користувача для обробки та видачі X.509 сумісних сертифікатів


Nişan Bar 	 Мітка існує


Maqsat 	 Мета


HordadTir long 	 КордадTir long


yazdırılmış çizimlerden veri elde etme 	 Отримання даних на основі сканованих графіків


FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 ТібCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Soñra İbn Sina, babasınıñ tanışı ve "felsefe bilgiri" belli olğan Abu Abdullah an-Natilinen oğraşa edi. 	 Згодом Ібн Сіна займався із знайомим свого батька Абу Абдуллагом ан-Натілі, який був відомий як «знавець філософії»[11].


_Tek tık: 	 _Одиночне клацання:


İstem çörekleri 	 Куки запиту


Benzeşim sonuçlarını göster 	 Показ результатів імітації


Bu onay belgesinin yetkilisine bu isimle dağıtım yapma izin verilmiyor. 	 Центру сертифікації цього сертифіката не дозволено видавати сертифікати з таким ім’ям.


Temelhiza şipşaq körüntini sayla 	 Виберіть знімок основної лінії


Kıyivdeki «Kitap Arsenalı» (ukrainaca «Книжковий Арсенал») milletlerara forumı çerçivesinde kitap taqdim etildi.[1][2][3][4] 	 Книгу презентували у рамках міжнародного форуму «Книжковий Арсенал» у Києві у травні 2019 р.[2][3][4][5]


Aydı! 	 Вперед!


Basit UIMA motor analiz çalıştırıcı 	 Запуск простого рушія аналізатора UIMA


1830 senelerinde İngliz riyaziyatçı Charles Babbage, santıraç oyunı içün yürüşlerni esap ete bilgen taliliy k maşnanıñ yañı qıyın raqamlı kalkulâtornıñ qavrayışını uydurdı. 	 У 1830-х роках англійський математик Чарльз Беббідж придумав концепцію складного цифрового калькулятора — аналітичної машини, яка могла б розраховувати ходи для гри в шахи.


Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звукові сигнали у станах «відійшов» або «зайнятий».


Twi Dili 	 Тві


Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz 	 Будь ласка, введіть назву нової мітки:


Nitsşe, 1844 senesi orta küz aynıñ 15 Rekende (Leyptsigten uzan degil, şarqiy Almaniya), lüteran pastorı Karl Lüdvig Nitsşeniñ (1813-1849) ailesinde doğğan. 	 Ніцше народився 15 жовтня 1844 року в Рекені (недалеко від Лейпцига, східна Німеччина) в родині лютеранського пастора Карла Людвіга Ніцше (1813—1849).


Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name 	 Вертикальні формиKCharselect unicode block name


Federatsiyası, areket içindeki bütün milliy teşkilâtlarnı idare eter. 	 Федерація займається координацією всіх національних організацій в межах руху.


Vüsat URL’si keçersiz. 	 URL діапазону недійсний.


_Tahlilci 	 _Аналізатор


Aynılaştırılğan İlmekler 	 Вкладки


Saife Malümatını Köster 	 Інформація про сторінку


Bu eklenti, bir dosyesistemi hatası sebebinden qurulamadı. 	 Цей додаток не вдалося встановити через помилку файлової системи.


empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. 	 empathy-sanity-cleaning.c використовує це число для перевіряння, чи варто виконувати завдання з очищення, чи ні. Користувачам не слід змінювати цей ключ вручну.


Bu tür edebiyat, kinematografiya, çizgi eserlerde (hususan anime) ve kompyuter eglencesinde keniş bir rağbetlik qazanğandır. 	 Жанр набув широкої популярності в літературі, кінематографі, графічних творах (особливо аніме) та в комп'ютерних забавах.


Bu yanaşmanıñ tarihiy tamırları bar. İşçiler tarafından tehnologik işerilevniñ red etilmesi, tecavuziy narazlıqlarnıñ şekilleri ile yekünlendi (Baq. 	 З одого боку спостерігаються прояви страху перед машинами, які стають все °розумнішими° і тим самим значно ускладнюють людське життя.


İstisnalarnıñ episi üzerine tınışla 	 Призупиняти на всіх винятках


%S (uyğulama) 	 %S (програма)


Diger taraftan, küçsüz suniy zekânıñ tarafdarları programmanı yalñız insannıñ ögrenüv qabiliyetleriniñ tam spektrini talap etmegen muayyen meselelerni al etmege imkân bergen bir vasta kibi qabul etmekni üstün tutalar. 	 З іншого боку, прихильники слабкого штучного інтелекту[en] надають перевагу розгляду програми лише як інструменту, який дозволяє вирішувати ті чи інші задачі, які не потребують повного спектра людських пізнавальних здібностей.


‘Entiklopediya’ sözü фр. encyclopédie keç Latince encyclopaedĩa kele, o da Yunanca ἐγκύκλιος παιδεία, ἐγκύκλιος ‘daireviy, tsikliy’ sıfattan ve παιδεία ‘ilim, ögrenüv, terbiye’ isimden ibaret olğan ‘ilim dairesi’ manalı sözünden kele.[1] 	 Слово «енциклопедія» — запозичення з французької мови; фр. encyclopédie походить від пізньолатинського encyclopaedĩa, утвореного з грецького ἐγκύκλιος παιδεία, буквально «круг наук», що складається з прикметника ἐγκύκλιος «круговий, циклічний» та іменника παιδεία «наука, навчання,виховання».[1]


Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı 	 Незалежний від платформи зневадник для Python


G3Data Graph Çözümleyici 	 Графічний аналізатор G3Data


İnkişafçı 	 Розробник


Panel işaretçigi 	 Значок на панелі


Atomistik simülasyon verileri için bilimsel görüntüleme ve analiz yazılımı. 	 Наукова візуалізація та аналітичне програмне забезпечення для даних атомістичного моделювання.


Baykal, Asiya ve Rusiyeniñ merkezinde, Irkutsk vilâyeti ve Buryatia Cumhuriyeti sıñırında yer almaqtadır. 	 Байкал лежить у центрі Азії та Росії на кордоні Іркутської області та Республіки Бурятія.


Microsoft Anahtar Kurtarma 	 Відновлення ключа (Microsoft)


Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı 	 Інструмент журналювання активності користувача


hafiza tahsisi hatası 	 помилка виділення пам' яті


Parmağınızı okuyucuya tekrar koyun 	 Ще раз розмістіть палець на пристрої


Yaz 	 Написати


Esaplar 	 Облікові записи


Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi 	 Чи показувати піктограми скорочень, які знаходяться ліворуч у файловому діалозі


Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. 	 Варіант теми, який використовується для показу розмов у вікні балачки.


Özgünni Köster 	 Показати оригінал


Kopiyala@ action 	 Скопіювати@ action


Çöküş maruzası endi teslim etildi; { -brand-short-name } tatbiqini daa eyi yapmağa yardım etkeniñiz içün teşekkürler! 	 Звіт про збій надіслано. Дякуємо вам за те, що допомагаєте зробити { -brand-short-name } кращим!


Izgaradaki kareleri üzerilerindeki oklara göre birbirine bağlayın 	 З'єднайте квадрати сітки згідно зі стрілками на них


BitTorrent İndirme İstemcisi 	 Клієнт завантаження BitTorrent


Kerberos Yetki Denetimi 	 Розпізнавання Kerberos


Muvaqqat olaraq avuştırıldı 	 Тимчасово переміщено


KeriGoes to next character 	 Назад@ action


Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip 	 Позначте, щоб змінити параметри стилю шрифтів. @ info: tooltip


Tınışla/Sürdür 	 Призупинити/Поновити


Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme 	 Реконструкція та візуалізація коркових поверхонь


Mercan Denizi Adaları 	 Острови Коралового моря


Babası- Rev Milutin Tesla pravoslav kilsesiniñ papazı edi. 	 Його батько — Рев Мілутін Тесла — був священником православної церкви.


XIX asırda Charles Babbage ve Ada Lovelace, programmalap olğan mehanik esaplama maşnası üzerinde çalıştılar. 	 В XIX столітті Чарлз Беббідж і Ада Лавлейс працювали над програмованою механічною обчислювальною машиною.


_Durum Çubuğu 	 Рядок с_тану


Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. 	 Чи використовувати менеджер з'єднань для автоматичного встановлення/розриву зв'язку.


Kekler yalan söylemez. 	 Печиво не уявне.


Yaqındaki Kişiler 	 Люди поблизу


Oñ başlıq 	 Правий верхній колонтитул


FTP muamelesi başlana… 	 Початок FTP-транзакції…


kene aqış: %Sms 	 зворот: %Sмс


Sahte Tetris 	 Божевільний Тетрис


BasKet Notları 	 Блокнот BasKet


Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı. 	 Найкраща панелька, яку можна придбати за 0 гривень.


Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin 	 Порівняння та об'єднання файлів


%s ile laqırdı içerisinde 	 Розмовляє з %s


Onay Belgesi Bekletme 	 Утримувач сертифіката


Taqma isimler: 	 Псевдоніми:


%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? 	 %s викликає вас, хочете відповісти?


Bent, suv anbarını yaratmaq, GES-da suvnıñ basımınıñ yapılması ve onıñ energiyanı GES-da qullanmaq, meskün yerlerge ya da sanayı obyektlerge suv bermek maqsadınen suv seviyesini kötermek içün özen yolunı ya da diger suv yerini ve onıñ deresini yolunı kesken gidrotehnikiy bir yapıdır. 	 Гре́бля — гідротехнічна споруда, що перегороджує русло річки чи іншого водотоку і його долину для підняття рівня води перед нею[1] з метою створення водосховища, створення напору (підпору) води для використання її енергії в ГЕС, водопостачання населених пунктів чи промислових об'єктів.


Kerçek adı – Covanni Pyerluyici. 	 Справжнє ім'я — Джованні П'єрлуїджі.


X-ray tayfsal hatlarının enerjisini bul 	 Пошук енергії ліній рентгенівського спектру


Cılt tahlil etilamadı. 	 Неможливо проаналізувати том.


İnternetniñ yardımınen alış verişler yapmaqо ve hızmetler içün ödeme yapmaq mümkün alına keldi. 	 За допомогою Інтернету стало можливо робити покупки та оплачувати послуги.


Körünim limanını devrettir 	 Повернути точку огляду


Qurulğan eklentilerden biri yaki birqaçı doğrulanalmağanından naqabilleştirilgendir. 	 Один чи більше встановлених додатків не можуть бути перевірені та були вимкнені.


E-posta istemcisi 	 Поштовий клієнт


Bibliyografik veri tabanlarını yönetin 	 Керування бібліографічними базами даних


Baltıq deñizi, harita 	 Балтійське море, карта


ulam 	 категорія


AEPIA — Asociación Española de Inteligencia Artificial (ispr.) 	 AEPIA — Asociación Española de Inteligencia Artificial (ісп.)


Esabıñız doğrulanmağa muhtac. 	 Ваш обліковий запис потребує підтвердження.


Tuş Yavaşlatması Uyarısı 	 Сповіщення про режим "Повільні клавіші"


kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar 	 CGI програми для запуску з kdehelp


Teklif 	 Пропозиція


Flamenko icracılarına ‘baylaor’ (oyuncı), ‘kantaor’ (yırcı), ‘tokaor’ (gitara oyuncı) denir. 	 Виконавці фламенко називаються «байлаор» (танцюрист), «кантаор» (співак), «токаор» (гітарист).


Umumiy: 	 Загальні:


Metin 	 Текст


Kısayol 	 Комбінація клавіш


Bir düşman uçağı ile it dalaşı 	 Повітряний бій


Endirile 	 Завантаження


Üreteç Tarifesi 	 Генератор розкладів


%1$S qullanıcı adı ve sır-sözüñizni rica ete. TENBİ: Sır-sözüñiz al-azırda ziyaret ete olğanıñız ağ-saytına yiberilmeycek. 	 %1$S запитує ваше ім'я користувача і пароль. УВАГА: Ваш пароль буде відправлено на інший веб-сайт!


Çiy Maalliy Namzet 	 Необроблений локальний кандидат


_Körünim 	 П_ерегляд


Belgeleri kullan, yönet ve paylaş 	 Доступ до документів, керування та поширення документів


Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin. 	 Виконуйте обчислення, аналізуйте інформацію і керуйте списками у електронних таблицях за допомогою Calc.


Bu Qıdırma içün bir Anahtar-söz Ekle… 	 Створити скорочення для цього пошуку…


Tek Seviye 	 Один рівень


Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi 	 Пакунок наукових програм для числових розрахунків


Umumen, AŞPA-na 318 aza ve 318 azanıñ «muavini» kire. 	 У цілому в ПАРЄ входять 318 членів і 318 «заступників».


Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar 	 Сім королівств: давні суперники


1941 - 1946 ss. - «İvan Groznıy» filmini çıqara edi. 	 1929 року Ейзенштейн відправляється у відрядження за кордон з метою вивчення західного досвіду. Він виступав на берлінському радіо, читав лекції в Гамбурзі, Берліні, Лондоні та Кембриджському університеті, Антверпені, Амстердамі, зробив доповідь «Інтелектуальне кіно» в Брюссельському університеті.


%s man etildi 	 %s вуб заблокований


Aqiqatlıq añlamı, felsefe bölügi ontologiyanen ögrenile. 	 Поняття реальності вивчається розділом філософії — онтологією.


Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. 	 Ця програма є вільним програмним забезпеченням. Ви можете поширювати та/або змінювати її, відповідно до умов Загальної ліцензії GNU (GNU General Public License), яка опублікована Фундацією вільного програмного забезпечення (Free Software Foundation) під версією 2 або новішою (на Ваш розсуд).


Halka Çizelgesi Olarak Göster 	 Показати у вигляді кругової діаграми


Anahtar kelime 	 Скорочення


Onay belgesini veritabanına eklerken hata meydana geldi. 	 Помилка додавання сертифіката до бази даних.


Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi 	 Невеликий і швидкий клієнт завантаження BitTorrent


1920nci seneler başında Salvador Dali futuristlerniñ eserlerinden ayran qala edi, lâkin ressamlıqta öz üslübini yaratmağa isteginen tolu edi. 1936-1937 ss. Salvador Dali, eñ belli resimlerinden birini («Nargüzniñ metamorfozası») yarattı. 	 Salvador Felip Jacint Dalí i Domènech, ісп.


Samba-dі-brekі (Samba de breque) - sambanıñ ğayip olğan üslübi, onıñ esas hususiyeti, laqırdı qısımları, sıq- dialoglar. 	 Самба-ді-брекі (Samba de breque) — зараз уже вимерлий стиль самби, характерною рисою якого були розмовні частини, часто діалоги.


Şehadetname faalleştirilmegen 	 Сертифікат не активовано


WebHTTrack Website Kopyalayıcı 	 Програма копіювання веб-сайтів WebHTTrack


Çeñ Hige «çin Kolumbı» aytılır. 	 Його називають «китайським Колумбом».


{ -brand-short-name } sizge Mozilla Aleniy Litsenziyası şartları altında faydalandırıla. Bu demek ki, { -brand-short-name } uyğulamasını qullana, kopiyalay ve başqalarğa dağıtabilirsiñiz. Em de { -brand-short-name } menba kodunı ihtiyaclarıñıznı qarşılamaq üzre deñiştirebilirsiñiz. Mozilla Aleniy Litsenziyası sizge başqalaştırılğan sürümleriñizni dağıtmağa da aq bere. 	 { -brand-short-name } надається вам на умовах Публічної ліцензії Mozilla.Тобто, ви можете використовувати, копіювати та розповсюджувати { -brand-short-name }. Ви також можете змінювати програмний код { -brand-short-name } для своїх цілей. Публічна ліцензія Mozilla також дозволяє вам розповсюджувати модифіковані вами версії програми.


Kreuzzüge; Orta devirde, Tanrığa Muqqades Topraqlarını Musulman basımından qurtarma sözü bergen hristian askeriy XI-XV asırlarda sürgen seferleridir [1]. 	 Kreuzzüge; фр. croisades) — у середньовіччі військові експедиції християн, що дали Богові обітницю звільнити Святу Землю від мусульманського гніту. що тривали у XI—XV століттях[1].


_Süzgüç Şablonı 	 Шаблон _фільтру


piksel sayğıçı: açıq ya da qoyu piksellerniñ miqdarını sayar; ekişerleşme: kül tüslü resimni ekişerleştire (beyaz ve qara pikseller); parçalama: parçalarnı aramaq ve/ya da saymaq içün qullanılır bloblarnı arama ve talil etme: resimniñ istinat noqtası olaraq bağlı piksellerniñ (meselâ, kül renkli obyektlerde qara teşikler) ayrı bloblar içün teşkerüv. 	 лічильник пікселів: підраховує кількість світлих або темних пікселів; бінаризація: перетворює зображення в сірих тонах в бінарне (білі та чорні пікселі); сегментація: використовується для пошуку і/або підрахунку деталей пошук і аналіз блобів: перевірка зображення на окремі блоби пов'язаних пікселів (наприклад, чорної діри на сірому об'єкті) у вигляді опорної точки зображення.


Beş ya da Fazlası 	 П'ять і більше


Bunıñ içün zamanımızda özüni Çjeñ Heniñ mirasçileri olaraq sayılğanlar bar. 	 Тому до нинішнього часу існують люди, які вважають себе нащадками Чжен Хе.


Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun 	 Маджонг-подібна гра


Qaydetme esnasında hafizanıñ qayda tahsis etilgenini kösterir. 	 Показує де була розміщена пам'ять під час запису.


Tüyümniñ Ekran Körüntisini Al 	 Знімок вузла


Ç_evirme: 	 Орі_єнтація


_Oda: 	 _Кімната:


Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın 	 Переконфігурація пакунків


Frants Kafka, özü tek 4 cıyıntığını — «Seyran», «Köy ekimi», «Ceza» ve «Aççı» — «Amerika» («Ateşçi») romanınıñ ilk bölügini, ve başqa bir qaç qısqa novellanı basıp çıqardı. 	 У період між 1912-м та 1917-м роками він залицявся до берлінської дівчини Феліції Бауер, з якою двічі був заручений і двічі розривав заручини (наслідком цих стосунків стало написання роману «Процес»).


Vikipediya aqqında komiks 	 Комікс про Вікіпедію


Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ви намагаєтесь обрати інший обліковий запис, що призведе до відкидання змін. Ви дійсно хочете продовжити?


Avgust 	 серпня


Avto-ayarlama _URL: 	 _URL автоконфігурації:


Ufqiy olaraq Azamiyleştir 	 Розтягнути горизонтально


Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun 	 Створення анімованих показів слайдів


Kitaphane 	 Архів


Şiş-kebab – ya qoy, ya at, ya da müsür etinden pişirilgen şaşlıqtır. 	 Шиш-кебаб —шашлик з баранини, конини або індички.


NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') 	 Бінарний драйвер NVidia для X.Org (версія «current»)


ŞehMehr short 	 ШаMehr short


NVIDIA kartlar için İzleme ve Hız Aşırtma 	 Інструмент для прискорення і спостереження за графічними картками NVIDIA


Aşağıdaki seri numaralı şeadetname: %1$S 	 Сертифікат з серійним номером: %1$S


Ög-belgilengen menü serimini keri tikle 	 Відновити початковий вигляд меню


Qullanıcı Adı: 	 Ім’я користувача:


Shona Dili 	 Шона


Saifeimleri Alet-çubuğı Cilbenti 	 Тека панелі закладок


Faqat itimat etkeniñiz saytlar ile %1$S uyğulamasını üleşiñiz. Üleşim, aldatıcı saytlarnıñ adıñızğa seyran etmesine ve hususiy verileriñizni çalmasına imkân berebilir. %2$S 	 Діліться %1$S лише з сайтами, яким ви довіряєте. Спільний доступ може дозволити несправжнім сайтам перегляд від вашого імені та викрадення особистих даних. %2$S


Bilim paketleri tarayıcısı 	 Програма для перегляду наукових пакунків


Seyrancı ilmeklerini gizle ve köster 	 Приховувати й показувати вкладки браузера


Serbest Spor Eğitim Merkezi 	 Вільний центр спортивного тренування


Soqaq Adresi 	 Вулиця


Manzara 	 Альбомна


Kişi Yöneticisi 	 Менеджер контактів


Çikolata Doom Kurulum 	 Встановлення Chocolate Doom


Klavye Tercihleri 	 Параметри клавіатури


Çoqusınen dan, norveg ve isveçlerden ibaret ediler. 	 Складалися, переважно, з данців, норвежців і шведів[1].


Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat 	 При наведенні курсора підсвічувати кнопки пенала


Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. 	 Натисніть, щоб оновити перелік пристроїв


Şeadetname AIA uzantısında bilinmegen qonum türü 	 Невідоме тип розташування в розширенні сертифіката AIA


Yañı bir Pencerede Aç 	 Відкрити в новому вікні


Bu kirdini tercime et 	 Перекласти цей запис


Anayasanıñ qabul etüv künü hatırasına Ukrainada er yıl devlet bayramı — Ukraina Anayasası Bayramı qayd etile. 	 На згадку про прийняття Конституції в Україні щорічно святкується державне свято — День Конституції України.


PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir. 	 Повнофункціональний, приємний на вигляд, простий у використанні клієнт шахів для середовища Gnome


Görsel bir izleme gezgini 	 Оглядач візуального сліду


«Şuldan» adı «akisseda bergen» olaraq tercime etile. Başqa variantlar: yunan ve qırımrumeli tillerinden — Qoba-qarılğaç ya da zapt olunmaz yer olaraq tercime ete bile. 	 Назва «Шулдан» перекладається як той, що «віддає відлуння», інші варіанти: з грецької та кримськорумейської — імовірно, Печера-ластівка /варіант — неприступне місце.


Video4Linux Kontrol Paneli 	 Панель керування Video4Linux


R. Evvel 	 Р. Аваля


Kimlik oluşturma hatalı 	 Помилка створення профілю


Yañart 	 Змінити


Dosyelerni Sayla... 	 Виберіть файли...


Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et 	 Редагувати типові повідомлення...


İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri 	 Підтримка модулів допоміжних можливостей GTK+


Raqam 	 Цифра


Umumiy Alternativ 	 Глобальна альтернатива


Blok listesini deñiştir 	 Змінити список блокування


Yakalamak için bir pencere seçin 	 Виберіть вікно для захоплення


Parolni hatırla 	 Запам'ятати пароль


&brandShorterName; Endirilsin 	 Завантажити &brandShorterName;


Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır 	 Перемістити виділений кодек у менш пріоритетні


Düzenle 	 Редагування


Gamma 	 Гамма


Ustilug şeerinde (Volın vilâyetinde) körümli bestekâr adına dünyadaki ilk müzey açıldı. 	 У 2005 році було проведено другий, надалі фестиваль проводиться щорічно.


Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın 	 Якою мовою показувати текст


Onıñ birinci saibi yunan Lambros Katsonis çiftlikni tuvğan şeeriniñ hatırasına Livadiya olaraq adlandırdı. 	 Першим власником був грек Ламброс Кацоніс, який назвав садибу на згадку про своє рідне місто Лівадію.


Anahtar-söz: 	 Ключове слово:


namalüm zümre 	 невідома група


Lütfen bir temas yapılandırıñız. 	 Налаштуйте контакт, будь ласка.


Dosyaları Bluetooth ile gönder 	 Надіслати файли через Bluetooth


Muvaqqat dosye açılamay. 	 Неможливо відкрити тимчасовий файл.


Bunıñnen & Aç... 	 Відкрити за допомогою... @ label: button


Ping verileri qaynağı: 	 Джерело даних пінгу:


Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. 	 Тут можна вибрати розмір шрифту.


muvaffaqiyet 	 успішно


Solomon'un anahtarını temel alan bulmaca oyunu 	 Головоломка у дусі гри «Solomon's Key»


Teraqqiyat: 	 Виконання:


Yardım tarayıcısı başlatmak için bağ. 	 Прив'язка для запуску довідникової системи.


Qapatıcı qavuslarnı öz-özünden qıstır 	 Автоматично вставляти закриваючі дужки


Erişilebilirlik klavyesi eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути модуль спеціальних можливостей клавіатури


Terminal Taqlitçisi 	 Емулятор терміналу


(arana) 	 (пошук)


Tahallüs: 	 Псевдонім:


Avahi Zeroconf Tarayıcı 	 Браузер Avahi Zeroconf


Qırımnıñ çöl tarafı Skitler platforması ile bağlı olğan tegiz tüzlüktir. 	 Степовий Крим є плоскою рівниною, пов'язаною із епігерцинською Скіфською платформою.


%s ile laqırdı içerisinde 	 Розмовляє з %s


Qonaqlayıcı Çertme 	 Клацання при наведенні


GPS Yön Bulma 	 Навігація GPS


GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi 	 Система відображення текстів пісень


Fena uzantı 	 Розширення не підтримується


Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) 	 Номер відеоканалу (камера, ТБ чи інше джерело)


Örneklendirilecek metin (öntanımlı: Aa) 	 Текст до мініатюри (типово: Aa)


60 senelerniñ ortasında inkişaf etilgen ülkelerinde renkli yayınlavı, keniş sürette sirayet etilgen. 	 У середині 60-х років набуло швидкого поширення кольорове мовлення у розвинених країнах.


İmzayı Doğrula 	 Перевірити підпис


Onay Belgesi Özne Anahtar Kimliği 	 Ідентифікатор ключа суб’єкта сертифіката


%S &İhtiyariyatı 	 %S &Налаштування


CRL Dağıtım Noktaları 	 Адреси розповсюдження CRL


Qonuşma ve ögrenme becerikli ‚Star Track-ten' A Data, duyğu ve intuitsiyağa saip olmaqnı arzu ete. 	 А Дейта з «Зоряного шляху», що спроможний до спілкування та навчання, мріє володіти емоціями та інтуїцією.


Bu saifeniñ menbaları yoq. 	 Ця сторінка не має джерел


Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. 	 Ця програма є вільною. Ви можете поширювати та змінювати її на умовах, викладених у GNU General Public License що видана Free Software Foundation; або версії 2 ліцензії, або (на ваше розсуд довільної старшої версії.


Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz 	 Помилка перевірки безпеки


Öntanımlı Belirteç 	 Типовий вказівник


Müsait Alet Qutusı Dögmeleri 	 Доступні кнопки панелі


Buña baqmadan, er sofrada umumhalq yemeklerini körmek mümkün. 	 Незважаючи на все це, на кожному столі є місце для загальнонаціональних страв.


Avtomatik başlatma fihristi yolçığı 	 Каталоги автозапуску


Dahiliy hasiyet içün qıymet belirtilalmaz. 	 Не можу встановити значення для внутрішньої властивості.


Yañı Tüyüm İcat Et 	 Створити новий вузол


Revelation Şifre Yöneticisi 	 Менеджер паролів Revelation


Mehanizm: 	 Механізм:


Moskva arbiy-tehnikiy akademiyasını bitirdi (1931—1934 ss.). 	 Закінчив Московську військово-технічну академію (1931—1934 рр.).


Şevçenko mukâfatınıñ (1987), ve Antonoviç mukâfatınıñ laureatı (1989). 	 Лауреатка Шевченківської премії (1987), Премії Антоновичів (1989).


Japa (ALSA desteği ile) 	 Japa (з підтримкою ALSA)


Adres çubuğını qullanğanda, telqin et: 	 При використанні панелі адреси, пропонувати


Hafizanı Qayd Et 	 Запис пам’яті


Maruzalama Başlığı: “%S” adlı keçersiz unsur ihmal etile. 	 Заголовок Reporting: ігнорування некоректного елемента “%S”.


Resmiy olaraq, şeer devletniñ birlik yerlerinde biridir. 	 Формально місто складає одну з союзних територій країни.


Klavye ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Встановіть, щоб дозволити модулю керувати параметрами клавіатури.


Kezinme Keçmişi ve Saifeimleri 	 Історія перегляду і закладки


Kablosuz ağlara bağlanmak için araç 	 Інструмент для під’єднання до бездротових мереж


Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. 	 Помилка при спробі ініціалізації виводу відео. Впевніться, що інші програми не використовують цей відео-вивід.


Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. 	 Чи контролювати зміни у домашньому каталозі.


Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Позиція вікна параметрів відео


Kristal yapıyı göster 	 Відображення кристалічних структур


İtal etile… 	 Імпортування…


CD ve DVD kopyala ve oluştur 	 Створення та копіювання CD та DVD


qapa 	 вимкнено


TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 ТекEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Vesiqa, Bastırılğanda yaki Bastıruv Ögbaqışında deñişalmaz. 	 Документ не можна змінювати під час другу чи в режимі попереднього перегляду.


Posta Okuyucu 	 Читання пошти


Bir Söz Keri@ action 	 Слово назад@ action


Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. 	 При відкриванні пристрою виникла помилка. Якщо пристрій може бути від'єднаний, його повторне підключення може допомогти вирішити проблему. У іншому разі перевірте права доступу до пристрою та роботу драйвера.


Debian Paket Arama 	 Пошук пакунків Debian


Cenübiy Amerikada ve Galapagos adalardaki tetqiqlerden soñ (anda o, 1831-1836 seneleri “Bigl” gemisinde devrialem seyaatı vaqtında edi) Darvin, “Tabiiy saylavı ile çeşitlerniñ peyda oluvı” kitabını neşir etken. Bu kitapta o, tabiiy ve cınsiy saylavlarnıñ ümdeleri ile evrim ceryanını añlata edi. 	 Після досліджень у Південній Америці і на Галапагоських островах, де він був під час навколосвітньої подорожі на кораблі «Бігль» 1831–1836, Дарвін опублікував книгу «Походження видів шляхом природного добору», в якій пояснював еволюційний процес принципами природного й статевого добору.


Ögbelgilemelerni Keri Tikle 	 Відновити типові


Özel URL'ler 	 Власні URL-адреси…


- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant 	 суфікси - ize і з наголосамиdictionary variant


'%s' mesajı yiberilgende hata : %s 	 Помилка при надсиланні повідмолення «%s»: %s


Basit bir kimya hesap makinası 	 Простий хімічний калькулятор


Kayıt, mix ve master multi-track ses 	 Програма для записування, мікшування та обробки багатодоріжкового звуку


İhtimal ki, bizanslar kelmeden evel tamam bu gotlar Gurzuf vadiysinde yerleştiler. 	 Ймовірно, саме ці готи й заселяли Гурзуфську долину, поки не прийшли візантійці.


Block Attack! Oyunu 	 Гра Block Attack!


Üsein Abdurefiyeviç Bodaninskiy (qırımtatarca Üsein Abdurefi oğlu Bodaninskiy; *1877 - 1938 çeçek aynıñ 17) -qırımtatar meleniyetiniñ ulu erbabı, ressam-dekorator, qavmiyatçı, tarihçı, müzey hadimi. 	 Усеї́н Абдурефі́йович Бода́нінський (крим. Üsein Abdurefi oğlu Bodaninskiy; *1877 — †17 квітня 1938[1]) — видатний діяч кримськотатарської культури, художник-декоратор, етнограф, історик, музейний працівник.


Mozilla Vaqfı ya da er angi tarafnıñ ticariy markalarına, Firefox logosı yaki ismi de sıñırlamasız olaraq dahil olmak üzre, er angi ticariy marka aqları ya da litsenziyaları bahşış etilgen degilsiñiz. Ticariy markalarğa dair ek malümat mında tapılabilir. 	 Вам не передаються жодні права на торгову марку чи ліцензії на торгові марки Mozilla Foundation або будь-якої сторони, включно та без обмежень на назву і логотип Firefox. Додаткову інформацію щодо торгових марок можна знайти тут.


Nesnelerni tahsis etilgenleri zaman qayd etilgen JavaScript çerenine köre zümrelendir 	 Відмічати об'єкти за стеком JavaScript, записаним під час їх розміщення


Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış 	 Двовимірний космічний шутер у Zero G


_Uygulama yazıtipi: 	 Шрифт п_рограм:


%S dosyası 	 %S файл


Şehadetname temin etilmegen 	 Сертифікат недоступний


Güvenlik kitaplığı girdi uzunluğu hatası yaşadı. 	 бібліотека безпеки отримала помилку вхідної довжини.


Temalar 	 Теми


analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı 	 GTK або консольні нарди з аналізом


Kâinattan Katrina Qasırğası 	 Ураган Катрина з космосу


MKV dosyaları hakkında bilgi göster 	 Показ даних щодо файлів MKV


PKCS #11 sürücüsü tanımlamayı uygunsuz yolla ihlâl ediyor. 	 Драйвер PKCS #11 порушує специфікацію у несумісний спосіб.


Akira Kurosava, yapon kinosınıñ klassiki sayılır. Onıñ yaratıcılığı tek milliy kinematografqa degil, dünya kinematografına da pek tesir etti. 	 Акіра Куросава по праву вважається класиком японського кіно, чия творчість справила величезний вплив не тільки на національний, а й на світовий кінематограф.


Rusiye tarafından Qırım Muhtar Cumhuriyeti ve Aqyar şeeriniñ vaqtınca işğali [1][2][3][4] — 2014 senesi martnıñ 18-de Qırım yarımadası topraqlarınıñ qanunsız basılıp alınuvı ve olarnıñ Rusiye Federatsiyası terkibine «Qırım Cumhuriyeti» ve «federal emiyeti olğan Aqyar şeeriniñ» statusında qoşması (2014 senesi martnıñ 16-da keçirilgen sözde «Qırım statusı aqqında referendum» neticesinde). 	 Тимчасова окупація Автономної Республіки Крим і Севастополя Росією[4][5][6][7] — насильницьке протиправне тимчасове відторгнення більшої частини Кримського півострова, розташованого у межах українських адміністративних одиниць — Автономної Республіки Крим та міста Севастополя від України та одностороннє незаконне включення їх до складу Російської Федерації на правах суб'єктів федерації — «Республіки Крим» та «міста федерального значення Севастополь», що було проголошено Російською Федерацією 18 березня 2014 р. (нібито внаслідок так званого «референдуму про статус Криму» 16 березня 2014).


O zamanlarda pek az öz mustaqil eserleri yaratıldı, misal olaraq: «Haç inşaatı», «Tikenli tac» ve «Haçqa kerilüvi», «Lotnıñ qaçuvı», «İsa Mesih ve Günakâr», «Lazarnıñ tirilüvi», «Vakhanaliya» ve «Vekha». Genç ressamnıñ istidadı farq etildi ve 1607 senesi flaman ressamları aqqında yahşı tanınğan ve flamanlarnen uzun sürekli ticaret ve medeniy bağlarnı qurğan Cenova şeerine davet etildi. Cenovağa köçmesiniñ ve ressam içün anda elverişli sımarışlarnıñ almasınıñ, Roma babasınen para işlerini yapqan ceneviz bankçısı Yakopo Serra teşebbüsçisi ve yardımcısı oldı. 	 Його батько Ян Рубенс, був в епоху правління герцога Альби старшиною міста Антверпена, за прихильність до ідей Реформації потрапив в опалу і змушений був рятувати життя своє і своєї родини еміграцією за кордон.


{ -brand-short-name } menülerini, mesajlarını ve tebliğlerini köstermek içün qullanılacaq tillerni saylañız. 	 Оберіть мови для відображення меню, повідомлень та сповіщень { -brand-short-name }.


Müşteri: 	 Програма:


Tiyüv-şiltesini qabilleştir 	 Увімкнути сенсорну панель


Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı 	 Керування вікнами та запуск програм


Haçlılar seferleri (лат. expeditiones sacrae, cruciatae; англ. crusades, İspanyol ve Portekiz cruzadas, нім. 	 Хресто́ві похо́ди (лат. expeditiones sacrae, cruciatae; англ. crusades, ісп. і порт. cruzadas, нім.


Virgin Adalar, İngliz 	 Британські Віргінські острови


Planlama, robotnıñ bazı esas areketlerni kerçekleştire bilmesini farz ete. 	 Планування припускає, що робот повинен уміти виконувати деякі елементарні дії.


İlişim Qonumını Kopiyala 	 Копіювати адресу лінка


Gürcice 	 Грузинська


Cedveldeki Nevbetteki Unsur 	 Наступний у журналі


Sistem Mahalleri 	 Системні локалі


Muqadder til: 	 Типова мова:


Bu Konteynerni Çetleştirme 	 Не вилучати цей контейнер


İlletsizlendir 	 Відлагодження


Hügo, qatiy işanğan cumhuriyetçi oldı ve 1848 senesinden soñ cumhuriyet qurumınıñ saqlanması ve pekinmesi içün küreşte faal iştirak ete edi. 	 Він став переконаним республіканцем і після 1848 року брав активну участь у боротьбі за збереження і зміцнення республіканського ладу.


%s ile laqırdı içerisinde 	 Розмова з %s


Qullanılacaq pencereçik uslubı 	 Використовувати стиль віджетів


Bölükler Ad Maqaleler Muqaddeme I Umumiy şartlar 1—20 II İnsan ve vatandaşnıñ aqları, serbestlikleri ve vazifeleri 21—68 ІІІ Saylavlar. 	 Розділи Назва Статті Преамбула I Загальні засади 1—20 II Права, свободи та обов'язки людини і громадянина 21—68 ІІІ Вибори.


%s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: спуститься у каталог %s? %s: remove %s (write-protected) %s?


Düzenle 	 Зміни


Dosya Çöpe taşınamadı 	 Не вдалося перенести файл у смітник


İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi 	 Збірка освітніх програм для середніх класів


Ekle... 	 Додати...


Menba haritası hatası: %1$S\nQaynaq URL'si: %2$S\nMenba Haritası URL'si: %3$S 	 Помилка карти джерела: %1$S\nURL джерела: %2$S\nURL карти джерела: %3$S


Cevapçan 	 Адаптивний


Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız 	 Заповніть форму, щоб додати новий контакт до списку на віддаленому сервері


Üçünci-taraf çörekleriniñ episi (ağ-saytlarınıñ bozulmasına sebep olabilir) 	 Сторонні куки (може пошкодити роботу веб-сайтів)


Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız. 	 Друкувати блок Деякі сторінки складаються з декількох блоків. Щоб надрукувати лише один блок, скористайтесь цією функціональною можливістю.


İşletim sistemi sürümiñiz içün bloklanğan. 	 Заблоковано для вашої версії операційної системи.


Cüzdannı & Qapat 	 & Закрити торбинку


Bir Large-Allocation başlığından dolayı bu saife yañı bir süreçte yüklenir edi, lâkin Large-Allocation süreç icadı na-Win32 platformlarda naqabilleştirilgendir. 	 У зв'язку з заголовком Large-Allocation, ця сторінка повинна бути завантажена у новому процесі, однак створення процесу Large-Allocation вимкнено на не-Win32 платформах.


Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et 	 Редагувати типові повідомлення...


_Cihazlarnı keşif et 	 _Пошук пристроїв


Eşleşmeler yoq. 	 Немає збігів.


3 saniyede bir avtotazert 	 Автооновлювати кожні 3 секунди


Saifeni Sil 	 Видалити сторінку


Episi Çörekler Bloklana 	 Блокування всіх куків


& İmlâ... 	 & Перевірка правопису...


Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) 	 Вимкнути перевірку файлів (небезпечно)


Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. 	 Здається пошкоджено ланцюг сертифікатів SSL цього вузла.


İşlene... 	 Обробка...


Ekranınızdaki nesneleri ölçün 	 Вимірювання об'єктів на екрані


Bağlılıq Teşkermesi 	 Перевірка залежностей


#1 ilmek ulaşqandır;#1 ilmek ulaşqandır 	 #1 вкладка надіслана;#1 вкладки надіслано;#1 вкладок надіслано


Çalışma Alanları 	 Робочі області


_Tafsilât 	 _Детальніше


%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz 	 Уведіть свій пароль для облікового запису %s


Saifede qonaqbaylar yoq 	 Немає хостів на сторінці


Kelici çağırtma 	 Вхідний виклик


Yañı ilmekler 	 Нові вкладки


Ses yazma evinde qırımtatar etnocazı duyula edi. 	 В Будинку звукозапису лунав кримськотатарський етноджаз у виконанні відомих кримськотатарських музикантів.


Vertikal olaraq Azamiyleştir 	 Розтягнути вертикально


KConf Yañartması 	 Оновлення KConf


AmelZümresi icat etilamadı. 	 Не вдалося створити ActionGroup.


PulseAudioYöneticisi 	 Менеджер PulseAudio


1970-1980 senelerde kerekli maliyeviy destek tam kesilmesi fonunda ceryan tamamınen toqtadı desek olacaq. 	 У 1970-80-х роках процес взагалі майже зупинився на фоні фактично повного скорочення належного фінансування.


decodeAudioData usulına keçirilgen bufer bilinmegen bir muhteva türüni ihtiva ete. 	 Буфер, переданий до decodeAudioData містить невідомий тип вмісту.


İzci “%2$S” tarafından “%1$S” üzerinde açılğan “%3$S” içün mağaz irişimi bahşış etildi. 	 Надано доступ до сховища для “%3$S”, відкритий елементом стеження “%2$S” на “%1$S”.


Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap. 	 Знайти позаду Знаходить попередню появу фрази, яку ви знайшли за допомогою Пошуку тексту.


Sıltav 	 Посилання


Ortam tuşları eklentisi 	 Модуль мультимедійних клавіш


Tek neticeni kör;#1 neticeniñ episini kör 	 Подивитись один результат;Подивитись всі #1 результати;Подивитись всі #1 результатів


Üçünci-taraf çörekleriniñ episi 	 Всі сторонні куки


Seylan Dili 	 Сингальська


Pencereçikni icat etüv oñmadı. 	 Не вдалося створити віджет.


Benin 	 Бенін


Braziliyalı icra eticilerniñ deyerli episi, karyeranıñ ayrı zamanında bu üslüpteki eserlerni icra etken edi, muzıkanıñ braziliyalı üslüplerniñ çoqusı ise sambanıñ tesiri ile peyda oldı. 	 Практично всі бразильські виконавці виконували твори цього стилю у деякий момент своєї кар'єри, а більшість інших бразильських стилів музики виникли під впливом самби.


Faydalanışlı maruza yoq. 	 Немає доступного звіту.


Ayli Keskitalo — Avropa tamır halqlarınıñ biri saamlarnıñ temsilcisi, 2005-2007 seneleri Norvegiya saamlar parlamentiniñ prezidenti 	 Представниця одного з корінних народів Європи, саамів, — Айлі Кескітало, президент саамського парламенту Норвегії у 2005—2007 роках


_Davuşnı Devam Ettir 	 Відновити передавання зву_ку


Bu eklenti, bir dosyesistemi hatası sebebinden qurulamadı. 	 Цей додаток не може бути встановлений через помилку файлової системи.


Durumnı tesbit et 	 Встановити стан


1990 ss. Sovet Birligi dağılğan soñ qırımtatarlar tarihiy vatanına dönip, halq medeniyetini yañıdan yaratmağa başladılar. 1992 s. 	 У 1990-х роках з поваленням СРСР кримські татари повертаються на історичну батьківщину, що сприяє поступовому відродженню національної культури.


_Memleket: 	 К_раїна:


Adresni Tarir Et 	 Змінити адресу


Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi 	 Графічний інтерфейс Gnutella Servent


Admiralnıñ ölümi 	 Смерть адмірала


Skript dosyesi "% 1" yoqtır. 	 Файла скрипту «% 1 » не існує.


Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. 	 Під час завантаження провайдерів даних сталася помилка.


Öneri 	 Рекомендація


Yapraq Başına Saife 	 Сторінок на лист


Kongonıñ pahtahtı Brazzavilleniñ qarşısında, eki paytahtnıñ özenniñ farqlı yalılarında qarşıda yerleşkeniniñ dünyadaki tek misaldir. 	 Навпроти розташоване місто Браззавіль, столиця Конго — це єдиний приклад у світі, коли дві столиці розташовані одна навпроти одної на різних берегах річки.


İsrail Devleti sadece 1948 senesinde qurulğan olmasına rağmen, aslında davanıñ tarihi, Yeudilerniñ öz devletleri içün mucadelesiniñ başlanğıcını belgilegen siyasiy sionist areketiniñ yaratılğan 19-ıncı asırnıñ soñlarında başlağan yaqında bir yüzyıllıq süre. 	 Хоча Держава Ізраїль була створена тільки в 1948 році, фактично історія конфлікту охоплює близько століття, починаючи з кінця XIX століття, коли був створений політичний сіоністський рух, який поклав початок боротьбі євреїв за власну державу.


İleriletilgen… 	 Додатково…


Başlangıç Programlarından Çıkart 	 Видалити з автозавантаження


GNOME Teması %s başarıyla kuruldu 	 Тема GNOME %s коректно встановлена


Avtomatik olaraq tüzet 	 Автоматичне виправлення


Yañı çoqraq-listesini ekle 	 Додати новий список ресурсів


Qurula 	 Копіювання файлів


Mücerret tüşünüvine insannıñ qabiliyeti, evrim ceryanında imtiyazlı oldı. 	 Здатність людини до абстрактного мислення стала суттєвою перевагою в еволюційному процесі[3][4] .


Tırnaq-Resimler 	 Ескізи


Şehadetname parmaq-izi eşleşmey 	 Відбитки сертифікатів не збігаються


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. 	 Вибрати режим для відправлення DTMF


Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати контекстні сповіщення коли контакт входить у мережу.


Sanal Klavye 	 Віртуальна клавіатура


Meselâ, 23 milion siyahnıñ meclis saylavlarında rey qullanma aqqı olmadı. 	 Наприклад, 23 млн чорношкірих не мали права голосу на виборах у парламент.


Eklentini qabilleştirmek içün <img data-l10n-name="menu-icon"/> menüsindeki <img data-l10n-name="addons-icon"/> Eklentiler'ge barıñız. 	 Щоб увімкнути розширення, відкрийте <img data-l10n-name="addons-icon"/> Додатки в <img data-l10n-name="menu-icon"/> меню.


Bir sayt telif qabiliyeti mes'elesini maruzala 	 Повідомити про проблему сумісності сайту


&Hayır 	 &Ні


Soñraki protokol körüşme uzantısı qabilleştirilgen edi, ama keriçağırım ihtiyac tuyulmazdan evvel temizlendi. 	 Було включено розширення next protocol negotiation, але зворотній виклик був очищений до того, як це було необхідно.


Klavyenizin keyfini çıkarın 	 Відірвися за допомогою клавіатури


Eksik Plagin 	 Не знайдено додатка


Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi 	 Метапакунок для встановлення легкого робочого середовища LXDE


Simge Düzenleyici 	 Редактор піктограм


DVD Dönüştürücü 	 Видобування даних з DVD


Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. 	 Тут ви можете знайти список прив' язок клавіш, тобто прив’ язки між діями (напр. « Копіювати »), показаними в лівому стовпчику та клавішами або їх комбінаціями (напр., Ctrl+V), у правому.


Neyron ağları, endesiy şekillerniñ tanıması ya da obyektlerniñ taqımlaşmaыш kibi açıq olmağan ve zor meselelerni çezmek içün qullanılır. 	 Нейронні мережі використовуються для розв'язання нечітких і складних проблем, таких як розпізнавання геометричних фігур чи кластеризація об'єктів.


Saife-imleri 	 Закладках


'Añlamaq'' sözüniñ manasınıñ tarifi, suniy zekânıñ esas l vazifelerinden biridir. 	 Саме означення змісту слова «розуміти» — одне з головних завдань штучного інтелекту.


Vektör Ekran Görüntüsü Al 	 Зробити Векторний Знімок Екрану


Aşağıdaki as-saytları bilgisayarıñızda çörekler ve sayt verileri mağazlay. { -brand-short-name } sebatkâr mağazlamalı saytlarnıñ verilerini siz silgengece tutar, na-sebatkâr mağazlamalı saytlarnıñ verilerini ise feza ihtiyacı olğanında siler. 	 Зазначені тут вебсайти зберігають куки і дані сайтів на вашому комп'ютері. { -brand-short-name } зберігає дані для вебсайтів з постійним сховищем, доки ви їх не видалите, і видаляє дані для вебсайтів з непостійним сховищем, коли потрібно звільнити місце.


FAUmachine sanal makinasını çalıştır 	 запуск віртуальної машини FAUmachine


Ovidiy sürgünlukte, İon Teodereskunıñ resmi 	 Овідій у вигнанні, картина Іона Теодореску[en]


Tapılmadı 	 Не знайдено