Emniyetsiz bağlantılar içün registerProtocolHandler qullanımı 62 sürüminde çetleştirilecek. 	 Використання registerProtocolHandler для незахищених з'єднань буде вилучено у версії 62.


Cibuti 	 Джибуті


Yañı Saife-imi… 	 Нова закладка…


Kom_ut: 	 К_оманда:


_Temas 	 _Співрозмовники


Terminal Müşterisini Fırlatamadım 	 Не вдалося запустити програму клієнта термінала


Taşımacılık simülatörü 	 Імітатор перевезень


& Qıstır 	 & Вставити


Bulmacayı çözmek için blokları kaydır 	 Рухайте блоки, щоб вирішити головоломку


'%s' kopiyalana 	 Копіювання '%s'


Giriş Yapıldı 	 Вхід виконано


Canlı Saife-imini Kene Yükle 	 Оновити живу закладку


DNS Sorgu Aracı 	 Інструмент запитів DNS


Zümre 	 Група


Resim. 	 Картина.


Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) 	 Типове системне значення (поточне:% 1)


Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name 	 Додаткові стрілки- AKCharselect unicode block name


Antonio Vivaldi, çeşitli üslüplerinde yaratılğan eserlerniñ müellifidir. 	 Антоніо Вівальді є автором творів різних жанрів, найбільше — інструментальних концертів.


kene yüklene 	 перезавантаження


Sanat eserleri: 	 Дизайн:


Alet Çubuğına Avuştır 	 Перенести на панель


3B oyunlar ve dünyalar oluştur 	 Програма для створення просторових ігор і світів


İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi 	 Збірка освітніх програм для початкової школи


KDE için bir MLDonkey önyüzü 	 Інтерфейс MLDonkey для KDE


3D İvmelendirci 	 3D-прискорення


Anda, monitor yerine televizornen M6800 küçük protsessor esasında öz ilk kompyuterni yapqan. 	 Там він склав свій перший комп'ютер на базі мікропроцесора M6800 з телевізором замість монітора.


%S, icraatnı yahşılaştırmaq içün bazı Adobe Flash ayarlarını deñiştirdi. 	 Для підвищення швидкодії %S змінив деякі налаштування Adobe Flash.


Qıdırma ayarlarını deñiştir 	 Змінити налаштування пошуку


JACK MIDI için sanal klavye 	 Віртуальний клавішний інструмент MIDI на основі JACK


Ara 	 Виклик


Qanun ükmünce olğanları harıc, { -vendor-short-name }, onıñ isse qoşqanları, lisansçıları ve dağıtıcıları, { -brand-short-name } yaki Hızmetlerniñ qullanımından ortağa çıqqan yaki qullanımına er angi surette alâqalı olğan vastalı, mahsus, tesadufiy, aqibetli, cezalandırıcı yaki ibretli ziyanlardan mesul olmaycaq. Bu şartlar altındaki kollektiv mesuliyet 500$ (beş yüz dollar) meblâğını aşmaycaq. Bazı qazaiy aqlar belli ziyanlarnıñ istisnasına yaki sıñırlanmasına izin bermey, böyleliknen bu istisna ve sıñırlama sizge uyğulanmaybilir. 	 Окрім випадків, зазначених у законі, { -vendor-short-name } його учасники, ліцензіари та дистриб’ютори не відповідають за непрямі, особливі, випадкові, крані, послідовні чи зразкові збитки, що випливають з чи якимось чином пов’язані з використанням { -brand-short-name } та Послуг. Колективна відповідальність за цих умов не буде перевищувати $500 (п’ятсот доларів США). Деякі юрисдикції не дозволяють виключення чи обмеження деяких збитків, тож ці обмеження чи винятки можуть вас не стосуватися.


Yañı taslaq içün isim: 	 Назва нової схеми:


Oda daveti 	 Кімната запрошення


Sanat resimlerniñ çeşitligi 	 Різноманітність мистецьких зображень


Operaları, bütün zamanlarnıñ eñ körümli olaraq qabul eter ve alâ dünyadaki opera teartlarınıñ sanalarından ketmez. 	 Його опери вважаються одними з найвидатніших всіх часів і досі не сходять зі сцен оперних театрів усього світу.


Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti 	 Інший учасник скасував передавання файла


Aletler 	 Інструменти


Isag Sistem Etkinliği Grafikeri 	 Графік системної активності Isag


Mezc Tenbii 	 Попередження про об’єднання


Delhi; pancabi ਦਿੱਲੀ; urduca دہلی ya da دلّی), resmiy olaraq Deli milliy paytaht yeri (англ. 	 Delhi; панджабі ਦਿੱਲੀ; урду دہلی або دلّی), офіційно Національна столична територія Делі (англ.


& Menü Çubuğını Köster 	 Показати смужку & меню


Haberleşme hatası 	 Помилка розпізнавання.


Kapitan Ceyms Kuk — seyaatçı, tedqiqçi ve haritacı Yañı Zelandiyanıñ poçta mektüp pulunda, 1940 s. 	 Капітан Джеймс Кук — мандрівник, дослідник та картограф на поштовій марці Нової Зеландії, 1940.


S60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama 	 Програма для керування вашим мобільним телефоном на основі S60


Ayarlar - Qonum Ruhsetleri 	 Налаштування - Дозволи розташування


Düzenleyen 	 Ким видано


Kene Başlat 	 Перезавантажити


Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik 	 Максимальна глибина кілець, що виводяться у діаграмі від кореня


Doğrulana 	 Підтвердження


Muvaffaqiyetsiz 	 Невдача


KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi 	 Переглядач документації KJSEmbed


Doğu Timor 	 Східний Тимор


Vesiqa başı irişildi. 	 Досягнуто початку документа.


Başatçılar 	 Домінатори


1927 senesi Qarılğaç yuvası küçlü zelzele neticesinde az qaldı viranege çevirildi. 	 1927 року Ластівчине гніздо майже загинуло під час сильного землетрусу. Були два поштовхи серед ночі. Перший — слабкий, примусив людей вийти з будинків, що допомогло уникнути багатьох жертв.


Şeer, Cenübiy Asiya devletleriniñ bir teşkilâtı olğan SEATO-nıñ merkezidir. 	 В місті знаходиться штаб-квартира СЕАТО, організації держав Південної Азії.


"% 1" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı 	 Не вдалося визначити інтерпретатор для файла скрипту «% 1 »


Dosya '%s' zaten mevcut. Onun üzerine yazmak ister misinz? 	 Файл «%s» вже існує. Переписати його?


%S (kamera ve pencere) 	 %S (камера і вікно)


İnternet ağınıñ alt medeniyeti 	 Субкультура мережі Інтернет


Avropa Şurası çeşit Avropa devletleri arasında onlarca biñ eki taraflama şartnameniñ yerine kelgen 160-tan ziyade halqara şartname, añlaşma ve konventsiya azırladı. 	 Рада Європи розробила понад 160 міжнародних договорів, угод і конвенцій, які замінили буквально десятки тисяч двосторонніх договорів між різними європейськими державами.


Sıra-tabanlı taktik oyunu 	 Покрокова стратегія


Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir 	 Не визначати параметри _автоматично


Tınışla %S 	 Натисніть, щоб призупинити (%S)


%1$S istiqrar yaki emniyet meselelerinden dolayı ğayrıqabilleştirilgendir. 	 %1$S було заблоковано з міркувань стабільності та безпеки.


Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç. 	 Окрема графічна оболонка до Ampache.


Bu eklentilerniñ istiqrar ve emniyet meselelerine sebep oluv havfı yüksektir ve bloklanğanlardır, amma olarnı tamamen ğayrıqabilleştirmek içün bir kene başlatma şarttır. 	 Ці додатки входять до групи високого ризику і тому їх було заблоковано, проте для повного їх вимкнення потрібен перезапуск.


Grr Besleme Okuyucu 	 Програма для читання новин Grr


Qıyımlana (heşlene) "%s" 	 Хешування "%s"


Saqlağan yaki ziyaret etken olğanıñız saytlarnıñ bir saylamı 	 Відібрані вебсайти, які ви зберегли чи відвідали


Ağ-saytı adresi 	 Адреса сайту


Qonuşma, eglence ve oquma için universal bir müittir. Böylece, Universiteti tarafından yapılğan bir araştırmağa köre, internetke irişimi olğan ösmürler internetke irişimi olmağanlarğa köre daa yüksek baa aldı[1]. 	 Він є універсальним середовищем для спілкування, розваг та навчання. Так, за результатами дослідження Оксфордського університету підлітки, які мали доступ до Інтернету, отримували вищі оцінки за тих, хто не мав доступу до інтернету[14].


“%1$S” adresindeki qaynaq muhteva bloklaması qabilleştirilgen olğandan dolayı bloklandı. 	 Ресурс на “%1$S” було заблоковано, тому що увімкнено блокування вмісту.


Solomon'un anahtarını temel alan bulmaca oyunu 	 Головоломка у дусі гри «Solomon's Key»


Ğayrımenfiy sayı yaki yüzde beklene edi. 	 Очікувалось додаткове число чи процент.


Tarayıcıda eposta oluştur 	 Написання електронних листів в браузері


Klasik atari oyunu "Asteroids" 'in bir klonu 	 Клон класичної аркадної гри "Астероїди"


Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. 	 Доповнення не є однозначним, знайдено декілька варіантів.


Qırımtatar muzıkası – qırımtatar halqınıñ muzıkasıdır. 	 Кримськотатарська музика — музика кримськотатарського народу.


@ item Calendar system 	 Індійський національний@ item Calendar system


Bir şerh ekle (şerhler alenen körünir) 	 Додати коментар. Примітка: Коментарі видні всім


Abunelik istemi zaman aşımına oğradı. 	 Термін дії запиту на підписку завершився.


Yañı qıdırma teminatçısı 	 Новий провайдер пошуку


Arama keçmişini közden keçir 	 Переглянути журнал викликів


Adresnameni _çetleştir 	 В_идалити адресну книгу


Qırımtatar folklorı, halq nesriy ve şiiriy eserleriniñ çoq janrından ibarettir. 	 Кримськотатарський фольклор представлений багатьма жанрами народної прози та поезії.


Episi İlmeklerni Keri Tikle 	 Відновити всі вкладки


Bir dosye sayla 	 Обрати файл


Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı 	 Програма для тренування пам'яті методом "повторювання з інтервалами"


Devre-tışı _temaslarnı köster 	 Показувати користувачів, які поза в мере_жею


Rabiülahır 	 Рабі аль- Таані


Afta% 1 	 Тиждень% 1


MC 4 esapları ital etildi. 	 Облікові записи MC 4 вже було імпортовано.


Adres 	 URL-адреса


Ekran Okuyucu olmadan GNOME Büyüteci 	 Збільшувач GNOME без читання екрану


Bu site kendini geçersiz bilgilerle tanımlamaya çalışıyor. 	 Цей сайт намагається ідентифікувати себе, використовуючи недійсну інформацію.


Remiz, Valüt 	 Символ, валюта


Kopiyala (%S) 	 Копіювати (%S)


İç bir deñişiklik tapılmadı. 	 Змін не знайдено.


Ahır-Qullanıcı Aqları 	 Права кінцевого користувача


Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı 	 Не вдалося завантажити компонент перегляду до друку


Neyron ağları, endese şekillerni tanıma ya da obyektni taqımlaşma kibi açıq olmağan ve zor meşelerin çezmek içün qullanılır. 	 Нейронні мережі використовуються для розв'язання нечітких і складних проблем, таких як розпізнавання геометричних фігур чи кластеризація об'єктів.


Çarşenbe 	 середа


Şerh qaldır 	 Залишити коментар


Dow Jones fihristi, 1928–1930 	 Індекс Доу-Джонса, 1928–1930


Saifeniñ & Kenişligine Sığdır 	 Влаштувати в & ширину сторінки


Hızlandırma tuşu 	 Клавіша


Çince, Ananeviy 	 Китайська традиційна


İlerideki satırğa atla... 	 Ступити крок до наступного рядка...


_Liman: 	 П_орт:


ÇarEthiopian month 4 - ShortName 	 ГедEthiopian month 4 - ShortName


Suniy zekâ nenen oğraşqanınıñ tek bir cevabı yoq. 	 Єдиної відповіді на питання, чим опікується штучний інтелект ― не існує.


Bir qısqayol kirsetiñiz 	 Введіть комбінацію клавіш


İlişimni Yañı %S İlmeginde Aç 	 Відкрити посилання в новій вкладці %S


Genç Bethoven 	 Молодий Бетховен


Hususiyat 	 Приватність


Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. 	 Цей елемент буде замінено усіма іншими елементами вмонтованого компонента.


Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız 	 Вкажіть пристрій вводу звуку


Oynat 	 Відтворити


Ruanda 	 Руанда


Arabat belinde veb-kameralar 	 На Арабатській стрілці відкриють равликову ферму. http://uprom.info/. Національний промисловий портал. 2018-10-04.


Başlanğıçtaki muvafaqiyetlerine baqmadan, İngiltere Qırallığı, cenkni yutquzdı, bu sebepten qıtada onıñ tek bir mal-mülki qalğan - 1559 senesine qadar onen temin etilgen Kale limanı. 	 Попри початкові успіхи, Королівство Англії зазнало поразки у війні, через що на континенті у нього збереглося лише одне володіння — порт Кале, який воно утримувало до 1559 року.


Klavye Erişilebilirliği penceresine geç 	 Перейти до діалогу Допоміжні можливості клавіатури


İleriletilgen 	 Додаткові


Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin 	 Зміна роздільної здатності екрана


Çift-Panelli Dosya Yönetici 	 Файловий менеджер з двома панелями


POST Verilerini Kopiyala 	 Копіювати дані POST


Rusça 	 Російське


@ label left justify 	 Вирівняти & ліворуч@ label left justify


Fizik tabanlı bir atari oyunu 	 Заснована на законах фізики аркадна гра


Bir adım ileri bar 	 Один крок вперед


Şahsiy Malümat 	 Особиста інформація


Al-azırda hususiy bir pencerede degilsiñiz. 	 Зараз ви не у приватному вікні.


Mesajnı kopiyala 	 Копіювати повідомлення


Yañıdan deñe 	 Спробувати знову


Episi CSS deñişiklikleriniñ bir listesini tüyreme-tahtasına kopiyala 	 Копіювати список усіх змін CSS в буфер обміну.


Eksik Plagin 	 Не знайдено додатка


Hafıznıñ şiirleri, sıq-sıq fars ananeviy muzıkası, sanatı ve fars üsnühatınıñ üstünden qoyulır. 	 Його могила у Ширазі є шедевром іранської архітектури і популярна серед туристів. Адаптація, наслідування і переклади віршів Гафіза існують багатьма мовами світу.


Çok tilli Unikod Metin Muharriri 	 Багатомовний текстовий редактор Unicode


GTK+2 arşiv yöneticisi 	 Менеджер архівів лише для GTK+2


Hızlı Adli Görüntüleyici 	 Програмне забезпечення для швидкого створення образів файлових систем


Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol 	 Допоможіть жабці перейти вулицю


Proyekt, Qırımdaki işkence aqqında КримSOSnıñ sözleri, Şarqiy Ukrainadaki insan aqlarınıñ bozması ve işkence aqqında Amnesty Internationalnıñ esabatı esasında yaratıldı. 	 Перформанс був створений на основі свідчень КримSOS про тортури в Криму, звіту Amnesty International про тортури та порушення прав людини на Сході України.


Esapnı sil 	 Вилучити обліковий запис


Konsol 	 Консоль


İsimsiz 	 Невідомий


Şeer, Antilivan sıra dağlarınıñ şarqiy eteginde, Barada Özen üzerinde, Aq denizniñ cenübiy yalılarından 80 kilometr uzaqlıqta yer almaqtadır. 	 Місто розташоване біля східного підніжжя гірського пасма Антиліван, на річці Барада, за 80 кілометрів від південного узбережжя Середземного моря.


HTML vesiqası içün bir meta nişanı qullanılaraq desteklenmegen bir remiz kodlandırması beyanı etildi. Beyan ihmal etildi. 	 Для документу HTML було заявлено непідтримуване кодування символів з використанням мета-тегу. Заявлене кодування було проігноровано.


Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. 	 Ваш драйвер не підтримує жоден формат кольору формат, з підтримуваних Ekiga. Подивіться в документації драйвера ядра, яка саме палітра підтримується.


Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü 	 Графічний інтерфейс для Gamera Framework


Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı. 	 Чи був перенос журналу MSN.


Bu POD-yayınğa şunı qullanaraq abune ol:\u0020 	 Підписатись на цей подкаст за допомогою


Sunucı, ale keçerli olmağan bir şeadetname ibraz etti. 	 Сервер надав сертифікат, який ще недійсний.


Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti 	 Інший учасник передачі файлу її скасував


Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: 	 Вибрати _пристрій, щоб внести його до сканування файлової системи:


Eklentilerni İlletsizleştir 	 Зневадження додатків


Endirmege İzin Ber 	 Дозволити завантаження


Bu dosye içün davuşlı vasatnı oynatmaq caiz olsunmı? 	 Ви дозволяєте цьому файлу автоматично відтворювати медіа зі звуком?


_Keçikme: 	 _Затримка:


Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi 	 Список облікових рахунків, що використовуються Ekiga для реєстрації


Masaüstü körünişini şahsiyleştir 	 Налаштувати вигляд робочого столу


Bundan berli bunıñ kibi dosyeler içün bunı öz-özünden yap. 	 Виконувати для всіх таких файлів автоматично.


GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey 	 Версія GTK+ не має функцій показу довідки програми


PAL (Avropa) 	 PAL (Європа)


ALSA için çizgesel karıştırma uygulaması 	 Графічний мікшер для ALSA


Dosyaları yığın halinde yeniden adlandır 	 Масові перейменування файлів


Netice olaraq, farqlı İnternet ağları arasında er türlü bir mesele yoqtır ve malümat bütün seyaare üzerinde ağdan ağğa doğru ve meselesiz bir şekilde yayınlanır. 	 У результаті між різними мережами Інтернету не виникає конфліктів і дані точно і без перешкод передаються від мережі до мережі по всій планеті.


GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? 	 Ваш ідентифікатор користувача GroupWise?


“%S” Ekle 	 Додати “%S”


Sunucıda bu esap endi mevcuttır 	 Цей обліковий запис вже існує на сервері


Keçmişte başqa unsur yoq. 	 Елементи в журналі вичерпано.


createMediaElementSource müteveccihen keçirilgen MediaStream çapraz-menşe bir qaynaqqa saiptir, tüyüm sessizlikni çıqtılaycaq. 	 MediaStream, переданий до createMediaStreamSource, має ресурс зі стороннього джерела, вузол буде виводити тишу.


tesirleşimli kjs tefsircisini başlat 	 запустити інтерактивний інтерпретатор kjs


İstisnalarnı ihmal et. Yaqalanmağan istisnalar üzerine tınışlamaq içün çertiñiz 	 Ігнорувати винятки. Клацніть, щоб призупинятися на непійманих винятках


Uyğulamalar 	 Програми


QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın 	 Позначення QSO даних для завантаження в LoTW


Antonio Lucio Vivaldi; 4 березня 1678(16780304), Венеція, Венеціанська республіка — 28 липня 1741, Відень, Габсбурзька монархія) — італійський композитор, скрипаль-віртуоз, римо-католицький священник, автор більш як сорока опер, кантат, ораторій, творець жанру сольного інструментального концерту. 	 Antonio Lucio Vivaldi; нар. 4 березня 1678(16780304), Венеція, Венеціанська республіка — пом. 28 липня 1741, Відень, Габсбурзька монархія) — італійський композитор, скрипаль-віртуоз, римо-католицький священник, автор більш як сорока опер, кантат, ораторій, творець жанру сольного інструментального концерту.


Ev saifemni mından ital et: %S 	 Імпортувати початкову сторінку з %S


GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu 	 Проста, весела гра в хрестики-нулики для GNOME


@ action 	 Зменшити відступ@ action


2000 senelerniñ başında, WordNet ve UWN kibi ontologiler, doğal til veri işleme meseleleriniñ çezmesinde emiyetli bir rol oynadı. 	 На початку 2000-х років значну роль у вирішенні задач з обробки природномовних даних відіграють онтології, наприклад, WordNet, UWN.


Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Цей звук буде відтворюватись при виклику будь-кого


Nesir, edebiy yaratıcılığın ñ eki esas çeşitlerden biridir. 	 Проза — один із двох основних типів літературної творчості.


Masaüstü 	 Для комп'ютера


Ses Dosyası Bozukluk Azaltma 	 Придушення шумів у звукових файлах


Eklenti telif qabiliyeti teşkerüvini qabilleştir 	 Увімкнути перевірку сумісності додатків


Tema Yükleyici 	 Встановлення теми


Saife- imini Ekle@ action 	 Додати закладку@ action


Ses Dönüştürücüsü 	 Аудіоконвертер


Okul öncesi paketi 	 Збірка для дошкільнят


Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle 	 Перегляд, пошук і редагування документації, пов'язаної з Mono


/j : yañı bir subet odasına qoşul 	 /j : приєднатися до нової кімнати розмов


San Marino 	 Сан-Марино


Sahihlenme Şart 	 Необхідна автентифікація


Tercih İsmi 	 Назва налаштування


Tafsilâtlı Malümat 	 Додаткові відомості


Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? 	 Маєте будь-які інші облікові рахунки чату?


Aynı zamanda, Qadimiy Qıtaynıñ atiqiyat medeniyetlerinde tunç ve demir devirlerni ayırmağa biraz zor. 	 Водночас, в археологічних культурах Стародавнього Китаю виділити бронзову і залізну добу важче.


{ -brand-short-name } disk fezası tükene. Ağ-saytı muhtevaları münasip körüntilenmeybilir. Mağazlanğan verilerni Tercihler > Hususiyat ve Emniyet > Çörekler ve Sayt Verileri'nden temizleybilirsiñiz. 	 { -brand-short-name } - закінчується місце на диску. Вміст вебсайтів може показуватись неналежним чином. Ви можете стерти збережені дані в меню Налаштування > Приватність і безпека > Куки і дані сайтів.


& Terk et 	 Вийти


Salâhiyetsiz 	 Не дозволено


& Deñiştir... 	 & Замінити...


Merkez 	 Посередині


bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz 	 ви можете використовувати ці додатки для тестування усіх можливостей guidata.


Üspeniye keşişhanesi, 1921 senesi yoq etilgen edi. 	 Успенський монастир був ліквідований у 1921 році.


Teneffüs noqtası taririnden vazgeç ve qapat 	 Скасувати редагування точок зупинки й закрити


Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. 	 Параметри поточної теми пропонують встановити тло робочого столу. Зауважте, останні застосовані параметри шрифтів можуть бути скасовані.


Taşınabilir Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici 	 Кишеньковий розв’язувач математичних рівнянь та графопобудовник


Çeşitine köre programmalar böyle bölüne: 	 За видами програми ділять на:


sevim (mahrem yaqınlığı), ortaqlarnıñ qarşılıqlı duyğu desteginiñ berüv ve aluvından, sevdalıq munasebetlerinden sıcaqlığını yaratqan areket etüviniñ başqa soylarıdan- açıq yürekli ve namuslı temastan, dert ve quvançnen paylaşmağa qabiliyetinden, temastan umumiy bahtlıq duyğusından, sevimli insanınıñ qadrini bilmege qabiliyetinden ibaret; coşqun avesligi, munasebetlerniñ tek cınsiy qısmından degil (onı, sıq ayrı cınsiy qullanuvı olaraq közde tutsa da), öz özüni ürmet etmege, sevgi çiftteki umumiy mevamlarına dair başqa adamlarnen munasebetlerniñ tayin etüvinden ibaret; ayrı insan, başqa insannı seve dep qararını ve bu sevgini saqlamağa uzun müddetli istiqbilinde mecburiyetini közde tutqan qarar/mecburiyeti (manasız, ya da boş (empty) sevgisi). 	 симпатія (інтимна близькість), яка складається із надання й отримання взаємної емоційної підтримки партнерів, а також інших видів поведінки, що складають теплоту у любовних відносинах — відвертого та чесного спілкування, здатності ділитися горем та радістю, відчуття спільного щастя від спілкування, уміння дорожити улюбленою людиною; пристрасне захоплення охоплює не тільки сексуальний компонент відносин (хоча і, як правило, передбачає його — як своєрідне сексуальне споживання), а також потребу у самоповазі, встановлення стосунків з іншими людьми відповідно до спільних диспозицій любовної пари; рішення/зобов'язання (беззмістовне, або ж порожнє (empty) кохання), котре передбачає рішення про те, що певна людина любить іншу, а також зобов'язання у довгостроковій перспективі зберегти це кохання.


Devam et %S 	 Натисніть, щоб відновити (%S)


Deli (гінді दिल्ली; англ. 	 Де́лі (гінді दिल्ली; англ.


Yañartma: 	 Оновлення:


PulseAudio Ses Kontrolü 	 Регулятор гучності PulseAudio


Yañı İnternet Qısqa- yolu 	 Нове веб- скорочення


Sanal makine yapılandırmalarını yönet 	 Керування конфігураціями віртуальних машин


Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name 	 Додаткові стрілки- BKCharselect unicode block name


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> 	 Максим Дзюманенко <dziumanenko\@gmail\.com>


Periyodik Takvim 	 Жіночий календар


Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4. 	 Неправильний обробник події: Об’ єкт% 1 Ідентифікатор% 2 Метод% 3 Тип:% 4.


Haskell GHC konu düzenleyici 	 Профайлер потоків Haskell GHC


SüryaniyceKCharselect unicode block name 	 СирійськіKCharselect unicode block name


İstihale 	 Мінливість


Zenger 	 Блакитна


Şeadetname temin etilmegen 	 Сертифікат недоступний


Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış 	 Постарайтеся розташувати плитки в числовому порядку, з порожнім місцем у правому нижньому кутку


Yedek dosyesi işlenalmay. 	 Неможливо обробити резервний файл


Açık sekmeler 	 Відкриті вкладки


Ayarlama hulâsası: 	 Зведення параметрів:


Hata:% 1 -% 2 	 Помилка:% 1 —% 2


Bu sayt kezinüviñizni izleybilecek unsurlarnı dahil ete. İmayeni naqabilleştirgen olasıñız. 	 Цей сайт включає елементи, які можуть стежити за вашим переглядом. Ви вимкнули захист.


_Klasör Aç 	 Відкрити _теку


Kilonuzu takip edin 	 Слідкуйте за своєю вагою


Protokollar 	 Протоколи


Renk Paleti Düzenleyici 	 Редактор палітри кольорів


Veriler İrişimine İzin Ber 	 Дозволити доступ до даних


Lütfen site saipleriyle iletişim kurup onları bu sorundan haberdar edin.

Сторінка, котру ви намагаєтесь переглянути, не може бути відображена через те, що використовує неправильну чи невідому форму стискання даних.

Будь ласка, повідомте власнику сайта про цю проблему.


Satırğa Bar@ action 	 Перейти до рядка@ action


Canlandırma zamanlama fonksiyonı: 	 Функція таймінгу анімації:


KDE4 Duvar kağıdı değiştirici 	 Зміна шпалер для KDE4


_Yañı Qonuşma... 	 _Нова розмова...


Vazgeçilgen 	 Скасовано


Devletlerara alanlardaki Qırım mevzusınıñ qorçalaması 	 Адвокація теми Криму на міжнародних майданчиках


Methaldar Ol 	 Приєднатися


“%1$S” içün bitiş nişanı körüldi, amma qapatılmağan unsurlar bar edi. 	 Виявлено завершальний тег “%1$S”, але наявні незакриті елементи.


Metin Muharriri 	 Текстовий редактор


ASN.1 verisi çözülemiyor. Belirtilen kalıp geçersizdi. 	 Не можливо декодувати дані ASN.1. Вказаний шаблон є хибним.


Teşkilât 	 Установа


Mukâfatlar 	 Нагороди


Belge düzenleyici 	 Органайзер документів


Bir müddettir %S kezicisini başlatmağansıñız kibi körüle. Taze ve yañı-kibi bir tecribe içün onı temizlemege isteysiñizmi? Bu arada, keri hoş keldiñiz! 	 Схоже, що ви давно не запускали %S. Хочете його відновити, щоб він став як новенький? До речі, з поверненням!


Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır 	 Завантаження і запуск ISO-дисків Ubuntu у віртуальній машині


Arızanı Bildir@ action 	 Повідомити про ваду@ action


SalEthiopian month 3 - ShortName 	 ТекEthiopian month 3 - ShortName


Survex için mağara araştırmaları verilerini girin 	 Ввід даних про дослідження печер для Survex


Taslaqnı İhraç Et... 	 Експортувати схему...


Seri Terminal 	 Термінал для послідовного порту


The Malicious Use of Artificial Intelligence — suniy zekâ sistamaları qullanmasınen ola bilgen cinaiy yollar aqqında maruza 	 The Malicious Use of Artificial Intelligence — доповідь про можливі злочинні способи використання систем зі штучним інтелектом


Bu münderice deñişkende yañartmalar almaq içün bu beslemege abune olabilirsiñiz. 	 Ви можете підписатись на цю стрічку новин, щоб отримувати оновлення, коли зміст змінюється.


Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek 	 Максимальна смуга передачі відео в кілобітах за секунду. Якість передачі відео і кількість кадрів на секунду (залежно від обраного кодеку) буде динамічно регулюватись таким чином, щоб при викликах мінімізувати смугу пропускання до вказаного значення.


%S bu saifege öz-özünden kene yüklenmege izin bermedi. 	 %S втримав цю сторінку від автоматичного перезавантаження.


%s / %s, %s/s nisbetinde 	 %s з %s у %s/с


C. Evvel 	 Дж. Аваля


Sözcükleri ara 	 Пошук перекладу слів


GConf değiştirme takımı gconf istemcisine uygulandığında yönlendirilecek verileri içerir 	 Група змін GConf містить дані, що будуть надіслані замовнику gconf при застосуванні змін


Ters mühendislik takımı 	 Комплекс програм для зворотної розробки


Ekrannı kilitle 	 Блокування екрану


Bilgisayarınızdaki mevcut sistem işlerini yönetin 	 Керування системними завданнями, які виконує ваш комп’ютер


%S kamerañıznı ve mikrofonıñıznı qullanabilsinmi? 	 Ви дозволяєте %S використовувати вашу камеру і мікрофон?


Özgün Quake III Arena'yı Oynayın 	 Грати у початкову версію Quake III Arena


Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle 	 Насолоджуйтеся детальними тривимірними картами зірок


Sistem sesini arttırmak için bağ. 	 Прив'язка для збільшення системної гучності.


Qırımtatarlarnıñ yırları bir qaç janrnen taqdim etilir; bazıları çöl regionlarına, digerleri ise dağ ve yalıboylu ragionlarına hastır. 	 Пісні кримських татар представлені низкою жанрів, з яких одні більш характерні степовим регіонам, інші — гірським та південнобережжю.


Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir 	 З'єднання замінено на нове з'єднання через той самий ресурс


Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun 	 Робіть замітки, занотовуйте ідеї і будьте завжди організованим


uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete 	 примушує програму працювати, як сервер QWS


Bağlantı 	 З'єднання


Faroe Dili 	 Фарерська


Model roketler tasarlayın ve simüle edin 	 Розробка та імітація запуску моделей ракет


İhtiyariy 	 Необов' язково


Naqliye: 	 Транспорт


Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur 	 Створення етикеток, візитних карток та медіа обкладинок


Mikrofonıñızğa irişmege sorağan yañı istemlerni blokla 	 Блокувати нові запити про отримання доступу до вашого мікрофону


Derecelendirme teslim etilamadı. 	 Не вдалося внести рейтинг.


Bekleme 	 Призупинити


DigiDoc3 İstemcisi 	 Клієнт DigiDoc3


Cevapsızlıq zaman aşımı 	 Період очікування відповіді


'%s' aygıtına erişilemedi 	 Не вдається отримати доступ до пристрою «%s»


Ayarlama Tamam 	 Налаштовування завершене


_Taşıma tıklaması: 	 Клацання для пе_ретягування:


Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir 	 Empathy може використовувати мережу для припущень щодо місцезнаходження


O vaqıt, nezaret sıñırı Herson vilâyetiniñ Çoqraq köyüniñ cenübinde keçe edi. 	 Межа контролю проходила в той час по південній межі с. Стрілкове Херсонської області [4].


Ahırdan berli devam etilsinmi? 	 Продовжити з кінця?


Vietnamca 	 В’єтнамське


Aydın 	 Світла


Müşteri Kimligi 	 Ідентифікація клієнта


1920 ss. Çikago şeerinde «Hot-Vayf» ve «Hot-Seven» gruppalarınen beraber yazğanı yırlar yardımınen Lui Armstrong meşur oldı. 	 Першу музичну освіту здобув у виправному закладі для «кольорових» підлітків, куди потрапив за стрілянину з пістолета на вулиці на Новий рік. Звільнившись, колишній лідер тюремного духового оркестру досить швидко знайшов роботу.


KCharselect unicode block name 	 ЛепчаKCharselect unicode block name


SSL fena-şekilli bir Yañı Oturım Bileti el sıqışma mesajı aldı. 	 SSL отримало викривлене привітальне повідомлення "Новий квиток сесії".


Romada plevrit hastalığı sebebinden vefat etti. 	 Як було заведено, його поховали того ж дня, коли він помер, у простій труні.


Taşınabilir bir ses dizinleyicisi 	 Портативний інструмент для створення покажчиків томів даних.


Teşkilâtıñız bazı tercihlerni deñiştirme qabiliyetini naqabilleştirgendir. 	 Ваша організація вимкнула можливість зміни деяких налаштувань.


Soñ nişanı içinde dosye soñu. Nişan ihmal etile. 	 Кінець файлу всередині завершального тегу. Тег проігноровано.


C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee 	 Гра з відкритим вихідним кодом схожа на Yahtzee але написана на C#


Uygulama pencerelerinin vektör resmini kaydet 	 Збереження векторних зображень вікон програм


Hızlı Not... 	 Швидка нотатка


Soysal kart temelli öğrenme programı 	 Звичайна програма для навчання за допомогою карток


Atıl 	 Неактивний


'% 1' yüklenüvinde hata. 	 Помилка завантаження «% 1 ».


MythTV Önucu 	 Оболонка до MythTV


Çetleştir 	 Вилучити


2011 senesi «Time» mecmuası tarafından «yılnıñ keşfiyatçısı» olaraq tanılğan edi[2]. 	 У 2011 році він був визнаний «винахідником року» журналом «Time»[2].


Oktâbr ayında 2018 s. «Qırım Evi yüreklerni birleştirir» hayriy kontserti oldı. 	 У жовтні 2018 року відбувся благодійний концерт «Кримський Дім об'єднує серця».


% 1 & Ayarlaması... 	 & Налаштувати% 1...


Bu sayt %S uyğulamasını yavaşlatabilecek bir plagin qullana. 	 Сайт використовує плагін, що може сповільнювати роботу %S.


Sayt ile mikrofonıñıznı üleşmeni idare etiñiz 	 Керувати доступом сайту до вашого мікрофону


Klavye Tizilimi İhtiyariyatı 	 Параметри розкладки клавіатури


Jan-Jak, onı öz oğlusınen beraber Jeneva vilâyetindeki köyüne kalvinistik pastorına oquvga yollağan dayısınen qalğan. 	 Жан-Жак залишився з дядьком з материнського боку, який відправив хлопця разом із своїм власним сином на навчання до кальвіністського пастора в село неподалік від Женеви.


Doctype aleniy ve sistem kimlikleri arasında boşluq yoq. 	 Немає пробілу між публічним і системним ідентифікаторами doctype.


Döndürmeye dayalı bir değişiklikle 2B platform oyunu 	 Двовимірна платформна гра з невеликими ефектами обертання


Fare tuşları 	 Клавіші миші


yañı sunucı 	 новий сервер


Video formatı dönüştürme aracı 	 Інструмент перекодування відео форматів


İlmekni Oynat 	 Відтворити звук вкладки


Güncelliğini yitirmiş bilgi 	 Застаріла інформація


Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name 	 Буквено- цифрові у рамкахKCharselect unicode block name


Qayd etamadım 	 Не вдається зареєструватися


Geliştirici'nin Yardım programı 	 Програма довідки для розробників


Mesajlar yiber ve al 	 Отримання та надсилання миттєвих повідомлень


Bilgisayarı beklemeye almak için bağ. 	 Прив'язка для переведення комп'ютера у режим очікування.


_Konum ismi: 	 _Розтішування:


Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile 	 Дозволено « Лише читання »


X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı 	 Інтерактивний 2D векторний графічний редактор для X11


Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı? 	 У вас є обліковий рахунок, яки ви використовувати з іншою чат-програмою?


Evelki@ action Opposite to Prior 	 Попередн. @ action Opposite to Prior


Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) 	 Тимчасові файли (окремі як для поточного комп' ютера так і для поточного користувача)


CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name 	 Ієрогліфічні ідеограми Додаток AKCharselect unicode block name


& Bu Nedir 	 & Що це


İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check 	 Перевіряти правопис@ option: check


Skriptni Qapat... 	 Закрити скрипт...


E-posta adresinizi yazın 	 Введіть свою е-пошту


Bu odağa davet etile 	 Запрошення до цієї кімнати


OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin 	 Переглядайте, шукайте і прокладайте шляхи використовуючи OpenStreetMap


Nіkkoló dі Bernárdo dey Makіavéllі (daa Makyavelli, italyanca Niccolò di Bernardo dei Machiavelli; 1469 senesi mayıs aynıñ 3, Florentsiya - 1527 senesi kiraz aynıñ 21, Florentsiya) - Florentsiyanıñ devlet kâtibi, siyasiy erbap, mütefekkir, insanperver, şair ve Yañıdan yaratıluv[1][2][3] devriniñ drama yazıcısı. 	 Нікколо́ ді Берна́рдо дей Макіаве́ллі (також Мак'яве́ллі, італ. Niccolò di Bernardo dei Machiavelli; 3 травня 1469(14690503), Флоренція — 21 червня 1527, Флоренція) — державний секретар Флоренції, політичний діяч, мислитель, гуманіст, поет і драматург епохи Відродження[4][5][6].


Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber 	 Дозволити _відкладання перерв


E-posta Adresi 	 Адреса електронної пошти


Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir 	 Налаштування середовища методу введення uim


Sahralarnıñ peyda oluvı ve tarqaluvı 	 Утворення і поширення пустель


Yañlış delil sayısı. 	 Неправильна кількість аргументів.


Qt 4 Yardımcısı 	 Асистент Qt 4


Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı 	 Оболонка для прискорювача завантажень Axel


San-Fratsiskotaki kökteşken 	 Хмарочос у Сан-Франциско


_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et 	 _Ігнорувати швидкі повторні натискання клавіш


Araağılıq, birbirine bağlı World Wide Web (WWW) hipermetin vesiqaları ve e-posta kibi çoq miqtarda bilgi resurslarını ve hızmetni yerleştirme içün beden bir temel sağlar. 	 Міжмережжя становить фізичну основу для розміщення величезної кількості інформаційних ресурсів і послуг, як-от взаємопов'язані гіпертекстові документи Всесвітнього павутиння (World Wide Web — WWW) та електронна пошта.


Akıllı kart gibi bir donanım güvenlik aygıtından onay belgeleri yedeklemek mümkün değil. 	 Неможливо відновити сертифікати з такого апаратного пристрою захисту, як смарт-карта.


&Saqla 	 &Зберегти


Saife Sıñırı 	 Поля сторінки


Monkey Bubble Atari Oyunu 	 Аркадна гра Monkey Bubble


Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara 	 Перегляд серверів SSH з підтримкою Zeroconf


Bu ekran okuyucuya geçiş yapmak için klavye kısayolunun adıdır. Bu isim, klavye kısayol tercihleri penceresinde gösterilir. 	 Комбінація клавіш для вмикання читання екрану. Цей параметр можна змінити у діалозі налаштовування комбінацій клавіш.


Eşleştirmeniñ er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. 	 Вимагати границі слова на обох кінцях для встановлення збігу зі взірцем.


Bağlantını qopar 	 Від'єднатися


Doğma til işleme 	 Обробка природної мови


Çapraz bulmacalar oluşturun 	 Програма для створення кросвордів


Maşna öğrenmesi ve robototehnikanen bağlı kompyuter körme qabiliyetinden hususiy hatırlamalıdır. 	 Особливо слід згадати комп'ютерне бачення, яке пов'язане з машинним навчанням та робототехнікою.


uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç 	 Простий інтерфейс для під’єднання до віддаленої файлової системи


& Aç 	 & Відкрити@ label File name


HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 БхадрападIndian National month 7 - LongNamePossessive


Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError 	 Невідоме сімейство% 1Socket error code NoError


Dominik 	 Домініка


«Asretlik» operasınıñ afişası (1899 s.), Puççini 	 Афіша опери «Тоска» (1899) Пуччіні


Amerika grajdanlıq cenki, AQŞ-nıñ şimal ştatları ile Amerika Qoşma Ştatlarından ayırılğan ve cenüp Amerika Qoşma Ştatlarında qulluqnı devam ettirmek içün ayırılğan cenübiy 11 qul saibi ştat arasındaki bir cenktir. 	 Громадя́нська війна́ в США — війна між північними штатами США і 11 конфедеративними штатами Півдня, які відділилися від Сполучених Штатів Америки і повстали з метою збереження рабовласницького ладу на території півдня США.


Episi pencereler & ilmeklerni keri tikle 	 Відновити всі вікна і вкладки


GNOME Ayarları Cını 	 Служба параметрів GNOME


(müsait çeren yoq) 	 (немає доступного стека)


Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. 	 Автор цієї програми не виявив бажання оприлюднювати своє ім’ я.


Teneffüs noqtasını çetleştir 	 Вилучити точку зупинки


KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) 	 « exec_ prefix » для KDE- бібліотек, вказаний під час збирання


Hariciy HTML 	 Зовнішній HTML


Gaupol At Yazı Düzenleyici 	 Редактор субтитрів Gaupol


Metin Mevamı 	 Розташування тексту


Hızmetler 	 Служби


Muraqabeler 	 Перевірки


Ortala 	 У центрі


Soñ nişanı beklengende “select” başlanğıç nişanı. 	 Початковий тег “select” при очікуваному завершальному тегу.


Elektronik bir körüntüni oynatmaq içün monitorlı ya da proektorlı bir kompyuter kibi cihazlar kereklidir. 	 Для відтворення електронного зображення потрібне устаткування на зразок комп'ютера з монітором або проектором.


Kezinüv keçmişi 	 Історію перегляду


Ziyaret etilgenlerden 	 Від відвіданих


TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 ФарCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Erişilebilirlik Klavyesi 	 Технології доступності


Piksel-mükemmel serimlerni inşa etmek içün kodnı teftiş ve tasfiye et. { features-learn-more } 	 Вивчайте і вдосконалюйте код, щоб створювати ідеальні макети. { features-learn-more }


Orta Avropa 	 Центральноєвропейська


«Oskar» muqâfatınıñ ilk ind laureatıdır. 	 Перший індійський лауреат премії «Оскар».


ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir 	 Читання, запис та модифікація образів ISO


Kişisel gelir yöneticisi 	 Засіб для керування особистими заощадженнями


Evveliyet 	 за важливістю


Közetim ifadesini ekle 	 Додати вираз для відстеження


Bediiy edebiyatı, aynı zamanda güzel yazmalıq, edebiyatınıñ bir parçası, belli bir halq, devir, insanlıqnıñ yazılı ve basma eserleriniñ bir taqımıdır; bediiy temsillerden kerçegini añlatqan sanatnıñ bir türüdir. 	 Худо́жня літерату́ра, також кра́сне письме́нство — складова літератури, сукупність писаних і друкованих творів певного народу, епохи, людства; різновид мистецтва слова, який описує дійсність художніми образами.


Kullanıcı ayarlarınız, yer imleriniz ve parolalarınız burada kayıtlı olacak: 	 Ваші налаштування, вподобання й інші користувацькі дані зберігатимуться в:


Sudaq qalesiniñ künlerimizge kelgen çoqusı inşaatlar, Ceneviz devrine ait olğanı sebebinden oña Ceneviz Qalesi deyler. 	 Більшість будівель Судацької фортеці, що збереглись до наших днів, належать генуезькому періоду, тому її іменують «генуезькою».


Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG 	 Гумористична пригодницька рольова гра в стилі Zelda


“%1$S” qonumını ziyaret etmek üzresiñiz. Bu sayt başqa bir saytqa kirgeniñizni tüşünüviñiz içün qurnazlıq etmege talpına olabilir. Soñ derece ihtiyatlı oluñız. 	 Ви збираєтесь відвідати “%1$S”. Цей сайт може спробувати обдурити вас, видаючи себе за інший. Будьте дуже обережні.


% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. 	 Бібліотека% 1 не надає інструментів, сумісних з KDE 4.


Bu dosyayı kaydetmek ister misiniz? 	 Зберегти цей файл?


Scorched Earth klonu 	 Клон Scorched Earth


%1$S sunucısına istem yiberile… 	 Надсилання запиту на %1$S…


Bu, diger muzıka aletlerinen birlikte zamanıñ avcılarınıñ evlerinden birinde bulunğan savatlı bir mamut qafasıdır [1][2]. 	 Це прикрашений візерунками череп мамута, що, поряд з іншими музичними інструментами, знайдений в одному з жител мисливців того часу[4][5].


%s Hakkında 	 Про програму %s


Onıñ platosında Ohotniçye köyü yerleşe. 	 На плато розташоване село Охотниче.


Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu 	 Платформа гра з деякими елементами головоломки


Çift yönd hareket eden bir macera oyunu 	 Грайте в аркаду з двостороннім скролінгом


Ukraina tamır halqları 	 Корінні народи України


PulseAudio ses sunucunuzu yönetin 	 Керування звуковим сервером PulseAudio


%s qaydsızlaştırılamadı 	 Не вдається скасувати реєстрацію %s


Portekiz 	 Португалія


%1$S sunucısına bağlanıldı… 	 Сполучено з %1$S…


Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın 	 Отримання та відправлення текстових повідомлень з мобільного телефону


İhraccı: %1$S 	 Випущено: %1$S


Eurovision konkursını qazanğan ukrain yırcısı Jamala oldı. 	 Хедлайнером концерту стала українська співачка, переможниця Євробачення 2016, Джамала.


Yarıq Qaideler panelini gizle 	 Приховати панель розділених правил


2011: Portugaliya; Portugaliya maliye buhranı — 99,08 milliard dollar. 	 2011: Португалія; Фінансова криза в Португалії — 99,08 мільярдів доларів.


Parmak izi girişin etkinleşebilmesi için parmak izlerinizden bir tanesini '%s' aygıtını kullanarak kaydetmelisiniz. 	 Щоб увімкнути включить вхід за відбитком пальцю, треба зняти один або декілька зразків, використовуючи пристрій «%s»


Nautilus Pastebin Yapılandırıcı 	 Налаштовування Pastebin Nautilus


İtal etilebilecek aşağıdaki profiller mevcuttır: 	 Імпорт можна провести з наступних профілів:


Bu emniyetli bir { -brand-short-name } sahifesidir. 	 Це захищена сторінка { -brand-short-name }.


Solucanı engellerin çevresinden geçirin 	 Проведіть хробака через лабіринт


Sunucığa bağlanılğan degil 	 Відключений від сервера


& Dosye 	 & Файл


SSL bilinmeyen bir içerik türüyle ilgili kayıt aldı. 	 SSL отримав запис з невідомим типом змісту.


E- poçta adresi: 	 Адреса ел. пошти:


Remiz Kodlandırması 	 Кодування символів


Yeni Temayı Uygula 	 Застосувати нову тему


Sistem saat ve tarihini değiştir 	 Зміна системної дати та часу


Kirsetmeler/ Başlıqlar 	 Включення/ Заголовки


Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede 	 Картинка-у-картинці в окремому _вікні


Bunıñ ile qıdır: 	 Шукати з:


Sayfa yükleme hatası 	 Проблема під час завантаження сторінки


Gönderilen çökme raporları 	 Надіслані звіти про аварії


Bu istem içün başlıqlar yoq 	 Немає заголовків для цього запиту


Faal Grafik 	 Активна діаграма


Zımniy soñ nişanı “%1$S” bar, amma açıq unsurlar bar edi. 	 Передбачається завершальний тег “%1$S”, але наявні відкриті елементи.


{ -brand-short-name } Tercihler bölümünden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. 	 Вподобання можуть бути змінені в Налаштуваннях { -brand-short-name }.


FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle 	 Завантаження і передача файлів через FTP, SFTP та FTPS


Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? 	 Пересканувати віддалену теку?


Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: 	 Введіть пароль:


Yaz 	 Запис


Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul 	 Пошук синонімів та омонімів


Sıq-sıq qatıqlı pirinç küneşte qurutılıp istimal etile edi. 	 Нерідко цю суміш вживали висушивши на сонці.


Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion 	 Скорочене автоматичне@ item: inmenu Text Completion


Esaplarıñıznı tarir etiñiz 	 Правка вашого облікового запису


İleti gönderilmedi. 	 Повідомлення не відіслано.


MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi 	 Аналізатор акордів пісень у форматах MP3, OGG та Wav


Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz 	 Введіть параметри облікового рахунку


Ekspert netice çıqarma qaideleri, neyron ağları tarafından yaratıla bilir, ilâveli qaideler ise statistik yolu ile elde etilir. 	 Експертні правила висновків, можуть генеруватися нейронними мережами, а побіжні правила отримують за допомогою статистичного вивчення.


O kün Avstraliyadaki Sidney sanasında çıqış yapqanda Ditrih ayağını qırdı. 	 Witness for the Prosecution), «Відбиток зла» (англ. Touch of Evil), «Нюрнберзький процес» (англ. Judgment at Nuremberg) та «Страх перед сценою».


[ihtiyariyat] 	 [параметри]


Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir 	 Дає змогу створювати відео диски CD та DVD, які придатні для відтворення на домашніх програвачах DVD


Tam-ekran içün istem inkâr etildi çünki tam-ekran istemcisi vesiqanıñ bir alt-vesiqası endi tam-ekrandır. 	 Запит повноекранного режиму було відхилено, тому що піддокумент документа, який запитує повноекранний режим, вже знаходиться у повноекранному режимі.


sağ dögmea nonexistent value of mouse button 	 права кнопкаa nonexistent value of mouse button


Hatari UI 	 Інтерфейс Hatari


Ana parolayı değiştir 	 Зміна головного пароля


Yerastı dürbelerniñ keçitleri üstünde arap ariflernen Qurandaki sureleri yazılğanlar. 	 Склепінчасті переходи розписані сурами із Корану арабськими літерами.


Esabıñıznı Doğrulañız 	 Підтвердити свій обліковий запис


Yañı esap 	 Новий обліковий запис


1897 senesinde 'üzerinde küneşniñ iç batmağan' Britaniya İmperiyası (sıñırlarnı qırmızınen sızılğandır) 	 Британська імперія, «над якою ніколи не заходить сонце», у 1897 році (кордони окреслено червоним)


Saife yüklengende sunucınen bağlantı sıfırlandı. 	 Під час завантаження сторінки, з’єднання з сервером було скинуто.


Arapçadigit set 	 Арабо- індійськийdigit set


Web tarayıcı başlatmak için bağ. 	 Прив'язка для запуску веб-переглядача.


Ana pencere 	 Головне вікно


Suniy añlığınıñ tetqiq etüvine emiyetli isse qoşqan; Türing testi kibi belli olğan eksperimentini teklif etken. 	 Зробив вагомий внесок у дослідження штучного інтелекту; запропонував експеримент, який став відомим як тест Тюрінга.


Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı 	 Адреса встановлених додатків Qt


Doğrulama Yiberilalmay 	 Не вдалося відправити запит для підтвердження


Bir pencere üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Вікно використовується спільно. Клацніть, щоб керувати.


Onay belgesine güvenilmiyor çünkü dağıtıcısının onay belgesine güvenilmiyor. 	 Немає довіри до сертифіката, оскільки його випущено не довіреним центром сертифікації.


Xpn Haber Spikeri 	 Програма для читання новин Xpn


supports şartı ayırıştırılğanda ‘)’ beklene edi amma ‘%1$S’ tapıldı. 	 Очікувалась ‘)’ під час аналізу умови supports, але знайдено ‘%1$S’.


%s ile çağırt 	 Дзвонити з %s


"% 1" kitaphanesi tapılmadı 	 Бібліотеку «% 1 » не знайдено


Litsenziya malümatı 	 Інформація про ліцензію


Filmleri ve şarkıları oynat 	 Відтворення фільмів і пісень


Çerkası vilâyeti, Kaniv maallesi, Mezıriç köyü yaqınlarındaki paleolitik bir menzilde bulundı ve DE 13-ünci biñ yılğa qadar uzana. 	 Він знайдений на палеолітичній стоянці біля села Межиріч Канівського району Черкаської області і датується 13 тисячоліттям до н. е.


Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name 	 & Запустити майстра звітування про помилкуunknown program name


Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA 	 Програма поширюється зі сподіванням, що буде корисною, але БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; не гарантується навіть ПРИДАТНІСТЬ та ВІДПОВІДНІСТЬ БУДЬ-ЯКИМ ВИМОГАМ. Для отримання додаткової інформації ознайомтесь з GNU General Public License. Ви мали б отримати з програмою копію GNU General Public License. Якщо цього не сталося, напишіть до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307, USA.


_Kimlik Doğrula 	 _Автентифікація


Faaliyet 	 Стан


% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 	 Синтаксична помилка у% 1 рядок% 2


Bu Sayt içün & Asla 	 Ніколи для цього сайта


Cevap başlıqları 	 Заголовки відповіді


Cumaertesi 	 субота


Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir 	 Програма для аналізу, синтезу та керування мовними даними


2335 m uzunlığında ve 181 m yüksekliginde ağırlıq beton kürek çeküvi; 14 gidroagregatlı bir gidroelektrik stantsıyasınıñ sol sahil kürek çeküvine yaqın binası; 12 gidroagregatlı bir gidroelektrik stantsıyasınıñ sağ sahil kürek çeküvine yaqın binası; 6 gidroagregatlı bir gidroelektrik stantsıyasınıñ sağ sahil kürek çeküvine yaqın binası; Eki yiplikli beş basamaqlı gemi şlüzi (esas olaraq yük gemileri içün yapılğan, şlüz keçit zamanı yaqında 4:00, kamera büyükligi 280 x 35 x 5 m); Gemi çıqarmacı (esas olaraq yolcu gemileri içün yapılğan, 3000 ton yük köteriliş kücü, 30 daqiqa köteriliş zamanı) 	 Гравітаційна бетонна гребля довжиною 2335 м і висотою 181 м; Лівобережна пригреблева будівля ГЕС з 14 гідроагрегатами; Правобережна пригреблева будівля ГЕС з 12 гідроагрегатами; Правобережна підземна будівля ГЕС з 6 гідроагрегатами; Двонитковий п'ятиступінчастий судноплавний шлюз (в основному призначений для вантажних суден, час проходу шлюзів близько 4:00, розміри камер 280 x 35 x 5 м); Суднопідіймач (в основному призначений для пасажирських суден, вантажопідйомність 3000 т, час підйому 30 хв.)


Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin 	 Прослуховування, перегляд та редагування аудіозбірки


Uygulamada kullanılması istenen dilleri tercih sırasına göre ayarla. 	 Встановити перелік запитуваних мов для програми в бажаному порядку.


Tercihleriñizni deñiştiriñiz 	 Змінити параметри користувача


Köster 	 Переглянути


Dağnıñ eteklerinde şeerniñ zengin sakinleriniñ evleri bar edi. İşçilerniñ evçikleri ise, şeerniñ çetinde tura edi. 	 За межами міста на північ, захід та південь простягся некрополь із похованнями царів, знатної верхівки населення міста (кургани Юз-Оба, Золотий курган) та пересічного населення.


Tam ekranğa almaştır 	 Перейти в повноекранний режим


Qonumdan Haberdar Kezinüv: er zaman şahsen ihtiyar etilir. Ruhsetiñiz olmadan iç bir qonum malümatı asla yiberilmez. Bu hususiyetni bütünley ğayrıqabilleştirmege isteseñiz, bu adımlarnı taqip etiñiz: 	 Визначення розташування під час перегляду в мережі: завжди увімкнено. Інформація про розташування ніколи не надсилається без вашого дозволу. Якщо ви бажаєте повністю вимкнути цю функцію, виконайте ці кроки:


İhtiyariyat 	 Параметр


Gönder... 	 Надіслати..


Bu konkurs, tek qırımtatar tili ve edebiyatınıñ inkişafına ve kenişletmesine degil, em de eki medeniyetiniñ daa yahşı ve teren añlaması içün tercimelerniñ sayısını arttırmağa yerdım ete. 	 Конкурс покликаний сприяти не лише поширенню та розвитку кримськотатарської мови та літератури, а й появі взаємних перекладів для глибшого пізнання двох культур.


Profillegende qarenisbetini qayd et. 	 Запис частоти кадрів під час профілювання.


Widevine Muhteva Deşifreleme Modüli (Google Inc. tarafından temin etilir) 	 Модуль розшифрування вмісту Widevine наданий Google Inc.


Komiksniñ bir qaç izaatı bar, amma umumen alğanda, bu - nasıldır bir ikâyeni tariflegen resimler toplamıdır. 	 Існує багато визначень коміксу, всі вони в цілому зводяться до того, що комікс — це серія зображень, в якій розповідається якась історія. Комікс — це єдність оповідання і візуальної дії. Скотт МакКлауд, автор книги «Суть коміксу» (англ.


Adres Defteri 	 Адресна книга


Açmağa saylağan olğanıñız: 	 Ви збираєтесь відкрити:


Kene yükle@ action 	 Перезавантажити@ action


İqametgâhqa kirişni köstergen işareti 	 Знак на в'їзді до маєтку.


Evelki parça 	 Попередня доріжка


1941 senesinde Konrad Zuse, ilk çalışqan programmaidareli etilmesi ile kompyuter yarattı. 	 1941 року Конрад Цузе побудував перший робочий програмно-контрольований комп'ютер.


Totem için Arte plagini 	 Arte плагін для відеопрогравача


Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker 	 Перевіряти базу даних sycoca тільки один раз


Adetince şiiriyet diger sanatlarnen birleştirilir, daa soñra şiiriy destan, şiiriy drama, nesirde şiir kibi ara türler bardır. 	 Часто поезія поєднується з іншими видами мистецтва, тоді виникають проміжні жанри на кшталт поетичного епосу, поетичної драми, поезії в прозі.


Ağ Audiosı 	 Веб-аудіо


Ağırlıq 	 Вага


Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin 	 Безпосереднє редагування всієї бази даних конфігурації


Diger Yazı Sistemleri 	 Інші системи написання


Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. 	 Шлях до теми Adium для використання у чаті Adium.


Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz 	 Інтерфейс до комп'ютерної алгебраїчної системи Maxima


açıcı çit 	 відкриття дужки


Köçmesiniñ Altın medalinen muqâfatlandı (2009). 	 Нагороджений Золотою медаллю Конгресу (2009).


Bir Pencere #1 ilmek ile üleşile;Pencereler #1 ilmek ile üleşile 	 Спільне використання вікна з #1 вкладкою;Спільне використання вікна з #1 вкладками;Спільне використання вікна з #1 вкладками


Ortam yürütücüsü başlatmak için bağ. 	 Прив'язка для запуску мультимедійного програвача.


Yançubuqnı Oñğa Avuştır 	 Перемістити бічну панель вправо


DTMF yiberüv 	 Передавання DTMF


URL.createObjectURL(MediaStream) taqbih etilgendir ve yaqında çetleştirilecek. 	 URL.createObjectURL(MediaStream) застарів і невдовзі буде видалений.


Berilgen maqsat dosye adı yoq. 	 Не надано файл призначення.


Saife-imi Çetleştirildi 	 Закладку вилучено


Ayatiyatiy sistemalarnıñ model etilmesi saasında büyük ve meraqlı irişmeler bar. 	 Великі і цікаві досягнення є в області моделювання біологічних систем.


Şimdi Temizle 	 Очистити


& Menba: 	 & Джерело:


TelugucaKCharselect unicode block name 	 ТелугуKCharselect unicode block name


25 avgust 2019 s. Kıyivde keçirilgen ve Ukraina mustaqillik kününe bağışlanğan «Qırım Evi yüreklerni birleştirir»niñ ekinci open-airinde proyektniñ soñu oldı. 	 Другий опен-ейр «Кримський Дім об'єднує серця», що відбувся у Києві 25 серпня 2019 р, приурочений річниці Дня Незалежності України, фіналізував проєкт.


Bu sayt içün imayeni naqabilleştir 	 Вимкнути захист для цього сайту


Umumiy 	 Загальні скорочення


%1$S saytını tanımay yaki oña itimat etmey iseñiz onı bloklamağa istey alırsız. %2$S aqqında daa çoq ögreniñiz. 	 Можливо, ви хочете заблокувати %1$S на цьому сайті, якщо ви не впізнаєте чи не довіряєте йому. Дізнайтеся більше про %2$S


Qadimiy Uzantılar 	 Застарілі розширення


Sunucığa bağlanılğan 	 Підключений до серверу


Liman 	 Порт


wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü 	 Графічний інтерфейс користувача для wpa_supplicant


Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir 	 Сервер зараз зайнятий, щоб обробити з'єднання


_Remiz kümesi: 	 _Набір символів:


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. 	 Чи використовувати мобільну мережу для визначення місцезнаходження.


&brandShorterName; uyğulamasınıñ yañı bir kopiyasını endiriñiz ve sizge onı qurmağa yardım etecekmiz. 	 Завантажте нову версію &brandShorterName; і ми допоможемо вам її встановити.


X-ray floresans verilerini analiz edin 	 Аналіз даних рентгенівської флуоресценції


Asğariyleştir 	 Згорнути вікно


QjackCtl, bir JACK Qt arayüzüdür 	 QjackCtl — це набір для з’єднання JACK-аудіо з графічним інтерфейсом Qt


Kürreviy olaraq qabul etilmez 	 Неприпустимо всюди


İlmeklerni Mükerrerle 	 Дублювати вкладки


Önceki _Yapılandırmaya Geri Dön 	 _Відновити попередню конфігурацію


Tamilce 	 Тамільська


Gordon Benti, 140 m yüksekligindeki kemer benti (Avstraliya) 	 Гребля Гордона — гребля аркового типу висотою 140 м (Австралія)


Peynir Web Kamerası Standı 	 Фотовідеокіоск Cheese


keçersiz temas 	 неправильний контакт


Saifeimi 	 Закласти


Bir pengueni dağdan aşağı sür 	 Швидкісний спуск пінгвіна з гори


Güceratice 	 Гуджараті


Bular adetince merkeziy olmağan fayl ve metin beyanatleşme protokollarıdır; bazılarında bütün fayl alıp berüv ağlarını qurulır. Bular aşağıdaki kibi protokollardır: 	 Як правило, це протоколи децентралізованого обміну файлами та текстовими повідомленнями; на деяких із них побудовані цілі файлообмінні мережі. Це такі протоколи, як:


Sayt ile pencereler yaki ekranıñıznı üleşmeni idare etiñiz 	 Керування доступом сайту до ваших вікон чи екрану


ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici 	 Програмний синтезатор, заснований на ZynAddSubFX


Fleyta, eñ eski muzıka aletlerinden biridir. 	 Флейта є одним з найдавніших музичних інструментів.


Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. 	 Ваш відеодрайвер не підтримує потрібний формат відео.


Cour internationale de Justice) , Birleşken Milletler Teşkilâtınıñ müim makemiy organıdır. devletler tarafından berilgen bütün sualler ve BMT statutı, ameldeki añlaşmalar ve konfentsiya tarafınan berilgen bütün sualler onıñ uquq areketleriniñ bir parçasıdır. 	 Cour internationale de Justice) — головний судовий орган ООН, до юрисдикції якого входять усі питання, що передаються йому державами, і всі питання, передбачені Статутом ООН і чинними договорами і конвенціями.


Yazım molası eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути модуль перерви у роботі


Ögbelgilengen uyğulamalarıñıznı saylañız 	 Обрання типових програм


Bu risaleni bir daa kösterme 	 Не показувати більше це повідомлення


Sofokl (yunanca Σοφόκλης, tahminen 496—milâttan evel 406) — eski yunan tragediyacısı, dramaturgı, ayat seneslerine ve yaratıcılığınıñ hususiyetlerine köre Eshil ve Evripid arasında yer alğan klassik Yunanistannıñ üç eñ körümli tragediya şairinden biridir. 	 Софо́кл (грец. Σοφόκλης, близько 496—406 до н. е.) — давньогрецький трагік, драматург, один із трьох найвизначніших трагічних поетів класичної Греції, який займає за часом життя і характером творчості місце між Есхілом та Еврипідом.


Ekileyici bir aksiyon oyunu. 	 Доволі руйнівна екшн-гра.


Ido Dili 	 Ідо


Yumuşatma 	 Згладжування


Mesaj panelini aç 	 Відкрити панель повідомлень


SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü 	 Графічна оболонка для SAFT


İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla 	 Обчислення збірок повідомлень і контрольних сум


Bağlantı sıfırlandı 	 З’єднання скинуто


SırBanner page 	 ТаємнаBanner page


Yañı _Ayırğıç 	 Створити _розділювач


Adres defteri açılamadı 	 Не вдається відкрити адресну книгу


yuqarı köndelen oq 	 верхня діагональна стрілка


Bu bilgisayar üzerinde farqlı bir qullanıcı daa evvel Sync'ke içeri imzalanğan edi. Oturım açmañız, bu keziciniñ saifeimlerini, parolalarını ve diger ayarlarını %S ile mezc etecektir 	 В синхронізацію на цьому комп’ютері раніше входив інший користувач. Вхід об’єднає закладки, паролі та інші налаштування з даними %S


Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin 	 Керуйте своїми фінансами, рахунками та інвестиціями


Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' 	 Під час читання файла «% 1 » сталася помилка


Vesiqanı & Qapat 	 & Закрити документ


'% 1' kibi usul yoqtır. 	 Немає методу «% 1 ».


Yıldızlar arası macera oyunu 	 Міжзоряна пригодницька гра


Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. 	 Список нелокальних доменів, які слід використовувати при навігації.


Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi 	 Розрахована точка "хмарової" візуалізації та аналізу


Bu saifeni tercime etkende bir hata olğandır. 	 Сталась помилка перекладу цієї сторінки.


JACK aktarım zaman kodunu görüntüle 	 Показати транспортний таймкод JACK


_Yuqarı Taşı 	 Перемістити в_гору


Tüm dosyalar 	 Усі файли


Ecdatları arasında ingilizler, irlandlar ve nemseler bar edi. 	 Серед його предків були англійці, ірландці й німці.


Ukraina topraq bütünligi aqqında BM Baş Assambleyasınıñ № 68/262 rezolütsiyası 2014 senesi martnıñ 27-de BM Baş Assambleyası 68-ci sessiyasında BM devlet-azaları tarafından açıq rey berüvnen qabul etilgen. 100 devlet rezolütsiyağa qol tuttı, 11 — qol tutmadı, daa 58 ülke tarafsız qaldı.[1] BM Baş Assambleyasınıñ bu oturışı mahsus Rusiye tarafından Ukraina topraqlarınıñ, ve ayrıca Qırım yarımadasınıñ silâlı işğali meselesini muzakere etmek içün çağırıldı.[2] 	 Резолю́ція Генера́льної Асамбле́ї ОО́Н про територіа́льну ці́лісність Украї́ни № 68/262 була ухвалена 27 березня 2014 року на 68-й сесії Генеральної Асамблеї ООН відкритим голосуванням країн-членів ООН, 100 з яких висловилися «за», 11 — «проти», а 58 країн «утримались».[1] Дане засідання Генасамблеї ООН було скликане спеціально для розгляду питання збройної окупації Росією території України, а саме Кримського півострова.[2]


USENET, dünya çerçivesinde bir ilân tahtası sistemasıdır (bulletin board system BBS). 	 USENET — це всесвітня розподілена дошка оголошень (bulletin board system BBS).


Bu sayt içün bir emniyet istisnasını eklegen olasıñız. 	 Ви додали виняток безпеки для цього сайту.


Körüniş: 	 Зовнішній вигляд:


Kanal: 	 Канал:


Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü 	 Графічний інтерфейс для Gamera Framework


Sık Kullanılanlardan Çıkart 	 Видалити з улюбленого


İnternet Saifesi, faqat HTML 	 Веб-сторінка, тільки HTML


sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü 	 Графічний інтерфейс для вирахування хімічних формул


Münderice Kodlandırma Hatası 	 Помилка кодування вмісту


Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? 	 Попередження: ваші дані буде передано по мережі у незашифрованому вигляді. Ви впевнені, що хочете продовжити?


Bu isim altında bir taslaq bar endi. 	 Схема з такою назвою вже існує.


Umit Network Scanner 	 Сканер мережі Umit


Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: 	 Виберіть пристрій вводу звуку:


Bitiş Zamanı 	 Завершено


Yañı Konteyner Ekle 	 Додати новий контейнер


• İcraat talilini başlatmaq içün 	 • Натисніть на кнопку


El Aleti 	 Інструмент «Рука»


& Emirni çaptır 	 Виконати & команду


MDB Görüntüleyici 	 Переглядач MDB


Telemetri'yi kapat. 	 Вимкнути телеметрію.


Soñkisi zemaneviy edebiy qırımtatar tiliniñ esasıdır. 	 Останній лежить в основі сучасної літературної мови.


XAFS analizleri için etkileşimli program 	 Інтерактивна програма для аналізу XAFS


Episini Sil 	 Видалити всі


OpenVPN sunucu yönetimi 	 Керування сервером OpenVPN


Urufat ölçüsini tesbit et 	 Виберіть розмір шрифту


Kullanım Koşulları 	 Умовами використання


Başlıqlar & Ayaqlıqlar 	 Колонтитули


Opte Leyhası 	 Проєкт Opte Project[en]


Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç 	 Інструмент для того, щоб навчитися розрізняти близькі по частоті звуки


Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın 	 Запуск сеансу в терміналі PuTTY


Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı 	 Інтерактивний інструмент пост-обробки відсканованих сторінок


Satıra git 	 Перехід до рядка


Sesi kes 	 Вимкнення звуку


İçeri İmzalan… 	 Увійти…


Kağıt Olmaksızın Sağlık Kayıt ve Uygulama Yönetimi 	 Безпаперові медичні записи і практика управління


NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin 	 Завантаження з Usenet з використанням файлів NZB


"%s" %s temasına yiberildi 	 "%s" надіслано до %s


Elementlerin periyodik tablosuna bak 	 Перегляд таблиці періодичних елементів


_Qapat 	 Закрити


Ayarlarnı sınamaq içün _tuşlañız: 	 П_оле для перевірки параметрів:


Aqıl (latince ratio; yunanca νους) - insannıñ bilgi arttırıcı ve analitik qabiliyetlerniñ sayesinde şahısnıñ idrağını şekillengen cemisi. 	 Розум (лат. ratio; грец. νους) — сукупність пізнавальних та аналітичних здібностей людини, завдяки яким формується інтелект особистості.


ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete 	 встановлює типовий колір переднього плану


Ayarlama dosyeleri 	 Файли налаштування


Favoritlerni İdare Et 	 Налаштувати _близьких


İcraat tercihlerini endamlandır. 	 Встановити налаштування швидкодії.


Avatarnı Saqla 	 Зберегти аватар


Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama 	 Програма для звантаження і керування пакунками програмного забезпечення


TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Подробиці щодо% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item


Dosye: 	 Файл:


GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey 	 Відображення довідки не підтримується версією вашого GTK+.


Şifrelerinizi güvenle yönetin 	 Організовування і убезпечення ваших паролів


Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et 	 Запустити скрипт без підтримки графічного інтерфейсу


Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz 	 Вкажіть атрибут ВизначногоІмені (DN)


Lubuntu Yazılım Merkezi 	 Центр програм Lubuntu


SPE (Stani's Python Editor) 	 SPE (Редактор Python від Stani)


Remziy İlişim 	 Символічне посилання


Tigre 	 Тігре


Python Programcı Yöneticisi 	 Редактор для програмістів мовою Python


Baqla (qırımtatarca -baqla) - Qırımnıñ Bağçasaray rayonındaki ayırığı. 	 Бакла́ (крим. Baqla — квасоля) — урочище в Бахчисарайському районі Криму.


Jijkovdaki (Çehiya) telekorüv qullesi 	 Телевізійна вежа у Жижкові, Чехія


Yatay kaydırmayı etkinleştir 	 Увімкнути горизонтальну прокрутку


Yeni Vidyo CD Projesi 	 Новий проект відео-КД


Yüklene… 	 Завантаження…


Namalüm 	 Невідомо


Konum: 	 Місце:


Künniñ & # 160; Qaranesi 	 Порада дня


Lütfen site saipleriyle iletişim kurup onları bu sorundan haberdar edin.

Будь ласка, повідомте власнику сайта про цю проблему.


Bir icraatnı qayd etmesiniñ qayd durumını tönter 	 Перемикає режим запису для запису швидкодії.


Çalınacaq sesni sayla 	 Виберіть звук для програвання


Oda listesi yüklenamadı 	 Не можу загрузити список кімнати


Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç 	 Інструмент для того, щоб навчитися розрізняти близькі по частоті звуки


Şahsiy Veriler 	 Особисті дані


_Haqqında 	 _Про програму


Bunlar bir qaç bağımsız saanı içerir. 	 Сюди можна віднести кілька незалежних напрямків.


min- yaki max- ile vasat hususiyetleriniñ bir qıymeti olmalı. 	 Медіа-здатності з вказаними min- чи max- мають мати значення.


Endirme Saifesine Bar 	 Перейти на сторінку завантаження


Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin 	 Прослуховування, перегляд та редагування аудіозбірки


Poçta Yiber 	 Надіслати пошту


Keri yap:% 1 	 Вернути:% 1


Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu 	 Унікальна, багатокористувацька військова гра


Onıñ üstü deñiz neogen ve qıtaviy qatlamlarnen şekillengen. 	 Поверхня сформована морськими неогеновими і континентальними четвертинними відкладеннями.


Nümüneviy Metin mında bara. 	 Деякий приклад Тексту буде тут.


4d ortamında geminizi uçurun 	 Керуйте космічним кораблем в чотиривимірному середовищі


Renk seçici 	 Піпетка


Sevgi nazariyeleri 	 Теорії кохання


DICOM' dan NIfTI İletişimi 	 перетворення з формату DICOM у формат NIfTI


Parliamentary Assembly of the Council of Europe, PACE) — Avropa Şurasınıñ eki esas nizam organlarından biri; bütün devlet-azalarnıñ parlamentleriniñ temsilcilerinden ibaret olğan mesleatçı organ. 	 Parliamentary Assembly of the Council of Europe, PACE) — один з двох головних статутних органів Ради Європи; консультативний орган, що складається з представників парламентів усіх держав-членів.


Tekrarlayan Gerilme Hasarını (RSI) engellemeye ve iyileştirmeye yardım eder 	 Помічник із зменшення і попередження синдрому постійної втоми (RSI)


mtPaint grafik düzenleyici 	 графічний редактор mtPaint


Ahırğa Avuştır 	 Перемістити в кінець


İngmar Bergman gençliginde 	 Бергман в молодості


X için bir satırda beş oyunu 	 Гра "П’ять в ряд" для X


Aygıt 	 Пристрій


Magellannıñ çoq tilni bilgen malay tercimanı olğanı içün, yerlilernen qonuşmaq imkânı bar edi. 	 Батьки Магеллана померли, коли йому було 10 років. У віці 12 років Магеллан став пажем короля Жоао II і королеви Елеонори при королівському дворі в Лісабоні, куди його брат потрапив на два роки раніше.


Salut esabı icat etilgen 	 Обліковий рахунок Salut створено


Sekirme ölçüsi 	 Розмір вкладки


Bu yanaşma, esas añlamlarından biri qara qutu olmaqnen kibernetika X içün klassiktir. 	 Цей підхід є класичним для кібернетики з одним із її базових понять чорний ящик.


İşlerniñ çoqusı (tahminen 150), felsefiy mevzusına bağışlanılğan, 40-tibbiyetke. 	 Більшість з його праць (близько 150) присвячені філософській тематиці, 40 — медицині.


Suret eksik 	 Зображення відсутнє


Er yerde meşğul 	 Всюди зайнято


İşaret aygıtları 	 Вказівні пристрої


Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. 	 Будь ласка, надайте якусь інформацію про себе.


PyMCA ROI aracı 	 Інструмент PyMCA ROI


Amatör radyo işleci için psk31 programı 	 програма psk31 для операторів hamradio


SECG oval eğri secp384r1 (NIST P-384 olarak da bilinir) 	 SECG еліптичні криві secp384r1 (aka NIST P-384)


Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi 	 Віддалений користувач перервав виклик


Evolution Posta ve Takvim 	 Пошта і календар Evolution


Eski KermenQIRIMDA TURİZM Eski Kermen. 	 В. Эски–Кермен или Кут–Эли? О раннем этапе истории готско–византийской крепости «Кут» в горах Юго–Западного Крыма // Василевс: Українська візантиністика.


Süre 	 Тривалість


Qabilleştirilgen Plaginler 	 Увімкнені плагіни


Remiz: 	 Символ:


Milliy teşkilâtlarnen yaqın işbirligi içinde, emiyetli resurslarnı kerektirgen halqara insani yardım ameliyatlarnı keçirir. 	 В тісній співпраці з національними організаціями вона проводить міжнародні гуманітарні операції, які потребують значних ресурсів.


Episi 	 Все


Oda: 	 Кімната:


CD/DVD ortam kalite denetleyicisi 	 Програма для перевірки якості носіїв компакт-дисків/DVD


Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti 	 Тип мережі, вибраної в помічнику


Oyun Kazananı 	 Завойовник ігор


Topyekün Zaman 	 Загальний час


Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi 	 Модуль Icedtea Java для браузера


Ekranlar 	 Монітори


Aplet Parametreleri 	 Параметри аплету


Siz bu ilmekni qapatqandan soñ %1$S çetleştirilecek. 	 %1$S буде вилучено після закриття цієї вкладки.


Unikod kategoriyası: 	 Категорія Unicode:


Terk Et 	 Вихід


%S qonumına bar 	 Перейти до %S


%S plagini çökkendir. 	 Плагін %S аварійно завершив роботу.


Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. 	 Ви можете звільнити дисковий простір видаленням зайвих програми чи файлів, або переміщенням файлів на інший диск чи розділ.


Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. 	 Перетворювати текстові емоційки у графічні.


Yazıtipini Geri Çevir 	 Вернути шрифт


Bildirimleri göster 	 Показ повідомлень


Bu fen, ruhiyat, neyrofiziologiya, transgumanizm ve digerleri ile bağlıdır. 	 Ця наука пов'язана з психологією, нейрофізіологією, трансгуманізмом та іншими.


tesirleşimli kjs tefsircisini başlat 	 запустити інтерактивний інтерпретатор kjs


OpenVAS-İstemci 	 Клієнт OpenVAS


Saifeden bir unsur seç (%1$S yaki %2$S) 	 Оберіть елемент зі сторінки (%1$S або %2$S)


Uzaqtaki Uyğulama: 	 Віддалена програма:


Bazıda folklor eserleriniñ, hususan destanlarnıñ icra etilüvi muzıkanen refaqat etile. 	 Подеколи фольклорні твори виконують під музичний акомпанемент, зокрема дестани.


FlightGear'ı FGRun aracılığıyla başlat. 	 Запуск FlightGear використовуючи FGRun


Bir eklenti, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, İhtivacı İlmeklerni şart qoşa. 	 Для роботи розширення <img data-l10n-name="icon"/> { $name } необхідні вкладки в контейнері.


Kross skriptlerini çaptır. 	 Запустити скрипти Kross.


Qulle - mahsus maqsadınen olğan yüksek tar binası, onıñ yüksekligi temelniñ ölçüsinden büyük. 	 Ве́жа, башта — висока вузька споруда, що має спеціальне призначення, висота якої значно перевищує розміри основи.


Muhteva Bloklaması'nı naqabilleştirgen olasıñız. 	 Ви вимкнули блокування вмісту.


Soñrakinde Tınışla 	 Зупинитися на наступному


Fortezza kartı bulunamadı 	 Картки Fortezza не знайдені


Ondan Avitsenna, ind riyaziyatınıñ esasları aqqında malümat alıp raqamlarnen arifmetik areketlerni ögrendi. 	 Від нього Авіценна дізнався про основи індійської математики та вивчив арифметичні дії з числами.


Tam özellikli vidyo ve müzik oynatıcı, ortam akışı ve bittorrent aracı 	 Повнофункціональний програвач відео та музики, клієнт подкастів та клієнт файлообмінних мереж bittorrent


Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. 	 Ви можете здійснювати дзвінки на стаціонарні та мобільні телефони по цілому світу за допомогою Ekiga. Щоб увімкнути цю послугу потрібні дві речі: — Спочатку купити обліковий запис за URL вище. — Ввести ідентифікатор облікового запису та код PIN. Послуга працюватиме лише, якщо ваш обліковий запис створено за допомогою URL з цього вікна.


Cedveldeki Evelki Unsur@ action 	 Попередній елемент у списку@ action


Sağ orta parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Проведіть середнім пальцем правої руки по %s


namalüm 	 невідомо


Yarış senaryosu çizim aracı 	 Інструмент малювання Race scenario


Noqtalama, Aç 	 Пунктуація, відкритий


Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion 	 Спадний список@ item: inmenu Text Completion


Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: 	 Введіть PIN-код:


KC85 ve buna uygun bilgisayar için öykünücü 	 Емулятор KC85 та сумісних комп’ютерів


Qurulğan Qt ikilileriniñ qonumı 	 Адреса встановлених програм Qt


Yaşayış 	 Раннє життя


Aşama: 	 Фаза:


_E-poçta adresi 	 _Адреса електронної пошти


Nükleer savaş sonrası gerçek zamanlı strateji oyunu 	 Пост'ядерна стратегія в реальному часі


Teleskopnıñ yapılışına müim mükemmeleştirüvlerni kirsetken ve teleskop közetüvlerniñ yardımı ile küneş sistemasınıñ qurulışınıñ geliotsentrik nazariyesiniñ doğru oluvını isbatlağan. 	 Вніс значні вдосконалення в конструкцію телескопа, а також за допомогою телескопічних спостережень довів правильність геліоцентричної теорії будови сонячної системи.


Ekle 	 Додати


Bilgisayarıñızdaki bir başqa program keziciñizge tesir etebilecek bir eklenti qurdı. Lütfen onı Qabilleştirmeni yaki (onı ğayrıfaalleştirilgen keliş qaldırmaq üzre) Vazgeçmeni saylañız. 	 Інша програма на вашому комп'ютері встановила додаток, який може вплинути на ваш браузер. Будь ласка, виберіть Увімкнути чи Скасувати (щоб залишити його вимкненим).


Tilni Çetleştir 	 Прибрати мову


KMailService 	 Служба пошти KMail


Eğer bir sunucınıñ sertifikasını silerseniz, bu İnternet Saifesini tekrar ziyaret ettiğinizde bu sertifikayı kabul edip etmediğinizi tekrar sorar. 	 Якщо ви усунете виняток для серверу то звичні вимоги безпеки вступлять в силу і для цього сайту буде потрібен дійсний сертифікат.


Tuş bağı (%s) geçersiz 	 Комбінація клавіш (%s) неправильна


Bluetooth aktarımları için bir GUI 	 Графічний інтерфейс для передач через Bluetooth


Sunucığa bağlanılğan 	 Підключений до серверу


_Uçbirimde çalıştır 	 Запускати у т_ерміналі


isim çezilişinde savuştırılamaz hata 	 невиправна проблема у розв' язанні імен


Nesne Mağazları 	 Сховища об’єкта


Kir-çiberek, çoban-çiberek, fuqare-çiberek kibi başqa adlar da bellidir. 	 Відомі й інші назви: кир-чіберек (буквально, чебуреки, які робляться не вдома, а десь в горах), чобан-чіберек, фук'аре-чіберек.


& Sır- sözni tut 	 & Запам' ятати пароль


Yüzölçümlerini Therion biçimine göre diz 	 Складайте карти у форматі Therion


Çjeñ He, 146 metrli gemilerinde seyaat eterek, Çinge Asiyanıñ Cenüp-Şarq ve Cenüp ülkelerini, musulman Şarqınıñ ülkelerini ve Afrikanıñ şarqiy yalısını açtı ve tedqiq etti. 	 На своїх 146-метрових «кораблях скарбів» Чжен Хе дослідив і відкрив для Китаю країни Південно-Східної та Південної Азії, держави мусульманського Сходу та Східне узбережжя Африки.


Tetris benzeri oyun 	 Тетрис-подібна гра


& Künniñ Qaranesi 	 Порада дня


Güvenli iletişim kurulamadı. Karşı taraf şu an desteklenmeyen yüksek düzey şifreleme istiyor. 	 Неможливо спілкуватись конфіденційно. Вузол вимагає високорівневе шифрування, котре не підтримується.


Başqurtça 	 Башкирська


1934 senesinde Mustafa Kemal Atatürkniñ emrinen müzeyge çevirilgendir. 	 У 1934 році за наказом Мустафи Кемаля Ататюрка перетворена на музей.


Museek sihirbazı yapılandırma aracı 	 Засіб для налаштовування фонової служби Museek


Sıltayıcı URL: 	 URL, що посилається:


Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı 	 Тека для додаткових тем


Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları 	 Налаштування Geoclue


isim 	 ім'я


Qapatuvnı tasdiqla 	 Підтвердження закриття


Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın 	 Перегляд макромолекул і підготовка публікацій якісних зображень з них


Qutu Modeli Hasiyetleri 	 Властивості Box Model


Desteklenmegen müit türü 	 Спосіб передачі не підтримується


Bas ve perkusiyanıñ yañğıravı, ritmik qurulışları, intonatsiyalaşuvınıñ ayrı tarzı da oña has. 	 Характерними також є ритмічні структури, звучання баса й перкусії, особлива манера інтонування.


zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi 	 Переглядач файлів zyGrib GRIB


«Çengeler», «Başqa seyyareli», «Şindlerniñ cedveli», «Adiy asker Rayannı qurtarmaq», «Linkoln», em de atiqiyatçi Indian Cons aqqında bir film seriyası, ve «Jura devri parkı» kibi rağbetli filmlerniñ sanalaştırıcısıdır. 	 Постановник знакових і гучних картин «Щелепи», «Іншопланетянин», «Список Шиндлера», «Врятувати рядового Раяна», «Лінкольн», а також серії фільмів про археолога Індіану Джонса і двох фільмів «Парк юрського періоду». Продюсер культової трилогії науково-фантастичних фільмів «Назад у майбутнє».


Emniyet Tenbii 	 Попередження безпеки


Ojibwa Dili 	 Оджібве


İcra et 	 Виконати


Güvenli olarak bağlanamıyor, çünkü SSL iletişim kuralı devre dışı bırakıldı. 	 Неможливо встановити безпечне з’єднання через те, що протокол SSL вимкнено.


% 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı. 	 Не знайдено програми обробки для% 1.


SaifeEthiopian month 1 - LongName 	 ПагEthiopian month 1 - LongName


Keçersiz Adres 	 Формат адреси неправильний


Bu anahtarı TrueType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. 	 Вкажіть у цьому ключі команду, що використовуватиметься для створення мініатюр для шрифтів у форматі TrueType


GTK+2 arşiv yöneticisi 	 Менеджер архівів лише для GTK+2


SSL error 	 Сертифікат є некоректнимSSL error


Luğatqa Ekle 	 Додати в словник


Bütün ağ-saifesi? (true/false) 	 Вебсторінка цілком? (true/false)


WAISmail malümat arama serveri (Wide Area Information Service), kerekli faylarnı içergen malümat arhivlerini qıdırmaq içün qullanılır. 	 Довідково-пошуковий WAISmail-сервер (Wide Area Information Service) призначений для пошуку інформаційних архівів, що містять необхідні файли.


Arayüz Kontrolü 	 Керування інтерфейсом


Yaqında olaraq kün içinde USENET üzerinden bu beyanatlar haber taqımında soñ inceleme içün deral bütün İNTERNET saifelerine yıllandırılır. 	 Приблизно протягом доби ці повідомлення через USENET надходять практично на всі вузли INTERNET для остаточного ознайомлення в групу новин.


Ağ bağlantılarınızı yönetin 	 Керування вашими з’єднаннями з мережею


portret 	 книжкова


1993 yılında 26 biñ olğan sayt sayısı o zamanda 5 millionnı üstün çıqtı. 	 Число сайтів, що становило в 1993 р. 26 тис., на той час перевищило 5 млн.


Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici 	 Програма для перегляду архівів коміксів


X11 için 3 boyutlu satranç 	 Тривимірні шахи для X11


Cari körünim 	 Поточний вигляд


QWBFS Yönetici WBFS olarak biçimlenmiş disk sürücüleri ile çalışmanız için grafiksel bir arayüzdür. 	 Менеджер QWBFS - це графічний інтерфейс користувача (GUI) для роботи з жорстким диском, відформатованим у файловій системі QWBFS.


Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. 	 Не вдається відкрити вибраний пристрій для відтворення звуку. Якщо пристрій може бути від'єднаний, його повторне підключення може допомогти вирішити проблему. У іншому разі перевірте параметри звуку, права доступу, та переконайтесь, що пристрій не зайнятий.


Slav Kilise Dili 	 Церковнослов’янська


Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. 	 Надто багато параметрів. Одночасно можна вказувати лише одну теку.


Mehr 	 Мехр


Ahır keçikmesi: 	 Затримка завершення:


Hususiyetler 	 Особливості


Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa 	 Зліва праворуч, знизу вгору


Alet Çubuğından Saife-imleri Menüsini Çetleştir 	 Вилучити меню закладок з панелі інструментів


Vasat 	 Мультимедіа


bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz 	 ви можете використовувати ці додатки для тестування усіх можливостей guidata.


İçe aktarılamıyor. MAC çözüm yolu desteklenmiyor. 	 Неможливо імпортувати. Алгоритм MAC не підтримується.


Kart Türü 	 Тип картки


Bu Sayt içün & Asla 	 Ніколи для цього сайта


Daa Çoq Malümat 	 Докладніше


Ev saifeñizni, yañı pencerelerni ve yañı ilmeklerni açqanıñızda ne körgeniñizni saylañız. 	 Оберіть, що ви бачите при відкритті домівки, нових вікон та вкладок.


3B şehir benzetim oyunu 	 Тривимірний імітатор міста


KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması 	 Програма для прослуховування радіо за допомогою V4L/V4L2 у KDE4


MC 4 esapları ital etildi 	 Облікові записи MC 4 вже було імпортовано


Gerçekçi birinci şahıs atış 	 Реалістична стрілялка від першої особи


ProFTPD FTP sunucu yönetimi 	 Керування FTP-сервером ProFTPD


Yavaş CW (QRSS) / Çift-Frekans CW (DFCW) 	 повільний CW (QRSS) / CW подвійної частоти (DFCW)


Tiny Kulak Eğitici 	 Маленький тренажер слуху


Kelici Bağlantı 	 Вхідне з’єднання


[% 1- ihtiyariyat] 	 [% 1- параметри]


Şahsiy tercimeialinde onıñ babasınıñ doğğan yeri, Balha şeeri (zemaneviy Afğanistan) olıp o, ismailitlerge ait olğanını qayd ete edi. 	 У власній автобіографії він вказував, що його батько належав до ісмаїлітів і походив з міста Балха (сучасний Афганістан).


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki verilerniñ naqlinde bir hata keşfetildi.

Bu meseleden olarnı haberdar etmek içün lütfen sayt saipleri ile temasqa keçiñiz.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути показана через те, що було виявлено помилку в передачі даних.

Будь ласка, зв'яжіться з власниками веб-сайту та повідомте їх про цю проблему.


İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. 	 Системний монітор здатний показувати графіки завантаження процесора, пам'яті, файлу підкачки та мережевого трафіку.


Sır-söz kilitli. 	 Пароль заблокований.


Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda 	 Замінювати параметри сервера


Beyaz Belirteç 	 Білий вказівник


Yañı pencereler faal pencereniñ tizilimini q_ullanır 	 Нові вікна _використовують активну розкладку


İlimler, Rafaelniñ ölüminiñ sebebi nefes sisteması hastalığı ve onınen bağlı boldurtıcı sıcaq oldı. Rafael, 6 aprel 1520 s. 	 Науковці вважають, що причиною смерті Рафаеля стало якесь респіраторне захворювання і пов'язана з нею висока виснажлива гарячка[4].


eSpeak söz sentezleyicisi 	 eSpeak - синтезатор мови


Uzak masaüstlerine bağlan 	 Під’єднання до віддалених комп'ютерів


AŞPA azaları devlet-azalarnıñ parlamentleri tarafından tayinlene. 	 Членів ПАРЄ призначають парламенти держав-членів.


Naqabil 	 Вимкнене


Hassanıñ “%S” Qıymetini Kopiyala 	 Копіювати значення атрибуту “%S”


Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? 	 Цей сайт хоче відкрити нове вікно навігації за допомогою Javascript. Дозволити?


DekabrJanuary 	 грудняJanuary


Başatçılar maruzası doğurıla… 	 Обчислення домінаторів…


Aynı saylañız 	 Вибір місяця


Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) 	 Бінарний драйвер NVidia для X.Org (драйвер 'версії 96')


Skandinav 	 Скандинавська


Tuş _qabul etilgende biple 	 Подавати сигнал, коли клавішу при_йнято


X.509 Sertifikası (PEM) 	 Сертифікат X.509 (PEM)


Etkileşimli görüntü üreteci 	 Інтерактивний генератор зображень


_Cari Tizilimni Köster 	 Показати поточну _розкладу


USBprog aygıt yazılımı programcısı 	 Програматор USBprog


Toqunma simülasyonını naqabilleştir 	 Вимкнути симуляцію сенсорного введення


AzaDei short 	 АзаDei short


Kayıtlı web ve posta parolalarınız, form verileriniz ve özel anahtarlarınızın koruması şu anda kalkmıştır. 	 Ваші збережені паролі для інтернету, електронної пошти, дані форм і закриті ключі не будуть захищені.


“%S” eklentisi, çetleştirilmesini rica ete. Ne yapmağa ister ediñiz? 	 Розширення “%S” запитує про вилучення. Що ви бажаєте зробити?


Yañı illetsizleştirici ög-ucunı qabilleştir 	 Активувати новий frontend зневаджувача


Simfoniya, simfoniya-süita, simfoniya-fantaziya, simfoniya-poema, simfoniya-kantanta kibi gibrid janrlarnı yaratıp başqa janrlarğa yaqınlaşa bile. 	 Симфонія може наближатись до інших музичних жанрів, утворюючи такі гібридні жанри, як симфонія-сюїта, симфонія-фантазія, симфонія-поема, симфонія-кантата.


1954 s. Jan Marenen Edit Piaf «Maña Versal aqqında añlatsa» tarihiy filminde oynadı. 1956 s. 	 Через два роки Луї Гассіон довідався, що дружина його покинула, а дочку віддала на виховання своїм батькам.


Nepomuk Yedek 	 Резервні копії даних Nepomuk


ebet 	 так


birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu 	 3D-шутер від першої особи


Dosya paylaşım yeğlenenleri 	 Параметри спільного доступу до файлів


Çezilmegen sürüci meselelerinden dolayı grafikler kartıñız içün bloklanğan. 	 Заблоковано для вашої відеоплати через нерозв’язані проблеми з драйвером.


QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır. 	 Запуск ядра аудіо обробки з інтерфейсом QT


Mıntıqa: 	 Район:


wxBanker Finansman Yöneticisi 	 Фінансовий менеджер wxBanker


Kablosuz ağ arayüzlerini yönet 	 Керування бездротовими мережевими інтерфейсами


Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name 	 Розширена грецькаKCharselect unicode block name


KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox 	 Бажаєте перезавантажити налаштування KDE? Reload KDE configuration messagebox


Ülke İSO Kodu: 	 ISO код країни:


Hızmetler 	 Служби


Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa 	 Користувацький шлях: desktop_BAR_autostart_BAR_document


;İhtiyat: Bu sayt #1 üzerinde bazıları doğrulanmağan #2 eklenti qurmağa ister edi. Devam etseñiz risk sizge aittir. 	 Застереження: Цей сайт збирається встановити #2 неперевірений додаток в #1. Продовжуйте на свій ризик.;Застереження: Цей сайт збирається встановити #2 додатки в #1, деякі з яких є неперевіреними. Продовжуйте на свій ризик.;Застереження: Цей сайт збирається встановити #2 додатків у #1, деякі з яких є неперевіреними. Продовжуйте на свій ризик.


Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? 	 Цей сайт хоче відкрити% 1 у новому вікні навігації за допомогою Javascript. Дозволити?


Özel karakterleri belgelere ekle 	 Програма для вставки спеціальних символів у документи


Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi 	 Організатор середовища Flickr для Gnome


Disket Biçimlendirici 	 Форматування дискет


Artırımsız sebep: 	 Неінкрементна причина:


Şimdi qaleniñ qalımtıları tarihiy-mimar qoruğıdır. 	 Зараз залишки фортеці є історико-архітектурним заповідником.


Bu, yañıltıcı bir sayt degildir… 	 Це не шахрайський сайт…


Faqat Hususiy Pencere'lerde bilingen izcilerni bloklar. 	 Блокує лише відомі елементи стеження у приватних вікнах.


Listeni Köster 	 Перегляд списку


Bir video düzenleme ve çözümleme aracı 	 Інструмент для редагування відео та демультиплексування


Yuqarı taşı 	 Перемістити вгору


Bir kes & yapıştır geçmişi aracı 	 Утиліта журналу буфера даних


Bilimsel görüntülere göster ve analiz et 	 Перегляд та аналіз наукових зображень


Ayuv Dağnıñ yüksekligi – 577 m, dağ massivi 2400 m şimaliy ğarpqa uzanıp, 2—2,5 km-ge deñizge çıqa. 	 Висота Аюдагу — 577 м[4], гірський масив трохи витягнутий у північно-західному напрямі на 2400 м, виступає в море на 2—2,5 км.


Norveççe (Nynorsk) Dili 	 Норвезька Нюношк


Qullanıcı adı: 	 Користувач:


Milliy delegatsiyağa devletniñ parlamentinde olğan bütün siyasiy fırqalarnıñ temsilcileri kirsetilmeli. Erken ve qadınlarnıñ sayısı teñ olmalı. 	 Національна делегація має включати представників усіх політичних партій, представлених в парламенті, і відповідати вимогам збалансованого представництва чоловіків і жінок.


Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi 	 Легка у використанні розподілена система контролю версій


Bir düşman uçağı ile it dalaşı 	 Повітряний бій


Basitleştirilgen Çince 	 Китайське спрощене


Tüyre 	 Прикріпити


İlişimni Aç 	 Відкрити посилання


palette name 	 Кольори Oxygenpalette name


hatasız 	 без помилок


Uyğulanalmaz 	 н/д


Çerçiveni Yañı İlmekte Aç 	 Відкрити фрейм в новій вкладці


%S uyğulamasının siteyi tanımlama şeklini geçersiz kılmak üzeresiniz. 	 Ви збираєтесь знехтувати тим, як %S ідентифікує цей сайт.


Yeni bir kimlik ismi girin: 	 Введіть назву нового профілю:


Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. 	 Підписку успішно завершено.


Düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri 	 Ієрархічний нотатник для введення та керування нотатками та записами ідей


Zuang Dili 	 Чжуанська


Oynat (yaki çal/tınışla) 	 Програвання (або Програвання/Пауза)


Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Заповніть форму та додайте новий контакт до локального списку


Saylanğan kanal açılamadı. 	 Не вдається відкрити вказаний канал.


Konkani Dili 	 Конканська


Oynat 	 Прослухати


&brandShortName; Tercihler bölümünden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. 	 Вподобання можуть бути змінені в Налаштуваннях &brandShortName;.


Bir hamburger parçalama oyunu 	 Гра про розбиття гамбургерів


Graphviz nokta dosyaları için etkileşimli görüntüleyici 	 Інтерактивний інструмент перегляду файлів dot Graphviz


Kütükler 	 Журнал


Resara Sunucusu Yönetici İşletmen Uçbirimi 	 Адміністративна консоль сервера Resara


_İrişilebilirlik hususiyetleri klavye qısqa-yolları ile döndürilebilir 	 _Дозволити вмикання та вимикання технології доступності з клавіатури


Bir FlashBack oyun motoru portu 	 Порт ігрового рушія FlashBack


/msg [<risale>]: hususiy bir subet aç 	 /msg <message>: відкрити приватну бесіду


& Yardım 	 & Довідка


Endirmelerni Qıdır 	 Шукати в завантаженнях


(İmlâ Telqinleri Yoq) 	 (припущень не знайдено)


FTPmail serveri, qullanıcınıñ FTP (File Transfer Protocol) şekillerde çalışqan uzaq malümat arhivlerden vesiqa almasına izin verir. Bir FTPmail serverleriniñ hızmetleri, bir fayl serverisinden daa mürekkeptir. Qullanıcınıñ talabı üzerine server, uzaq arhivnen qarşılıklı areket içün avtomatik olaraq bir uygulama yaratır, bir bağ oturımı keçirir ve neticelerni müşterige e-poçtanen yollanır; 	 FTPmail-сервер дозволяє користувачу отримати файли з віддалених інформаційних архівів, що працюють у режимі FTP (File Transfer Protocol). Функції FTPmail-серверу складніші, ніж файлового сервера. По запиту користувача сервер автоматично формує програму взаємодії з віддаленим архівом, проводить сеанс зв'язку і відсилає його результати замовнику електронною поштою;


Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin. 	 Створюйте і змінюйте текст і зображення у листах, звітах, документах і веб-сторінках за допомогою Writer.


Tehlükeli ve aldatıcı muhtevanı blokla 	 Блокувати небезпечний і шахрайський вміст


Yalıboylu şivesi 	 Узбережний діалект


Bu dosye, yardımcı bir endirme olaraq maskalanğan, amma programlarıñızda ve ayarlarıñızda beklenmegen deñişiklikler yapabilir. 	 Цей файл замаскований, як корисний, але він може спричинити небажані зміни ваших програм та налаштувань.


uzun bölüş 	 довгий розділювач


% 1 MiB 	 % 1 Мбайтmemory size in 2^30 bytes


Belgeleri Tara 	 Сканування документів


Durum 	 Штат


CSS, JavaBitigi, emniyet ve şebeke meselelerini izle. { features-learn-more } 	 Зневаджуйте CSS, JavaScript, а також проблеми з мережею і безпекою. { features-learn-more }


WebGL 1 Sürüci Qılıcısı 	 WebGL 1 - Візуалізатор драйвера


Suahili, Tanzaniya, Keniya ve Ugandanıñ devlet tili ola. 	 Суахілі є державною мовою в Танзанії, Кенії й Уганді.


Paket Yöneticisi 	 Керування пакунками


İyun 	 червень


FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar 	 Передача файлів через протокол FTP, SFTP та FTPS


«Ot topraqnı teşip keçer» teatr proyekti 	 Театральний проєкт «Трава пробиває землю»


Bir uzantı, %1$S, ilmekleriñizniñ bazılarını gizley. Episi ilmekleriñizge kene de %2$S qullanaraq irişebilirsiñiz. 	 Розширення %1$S приховує деякі ваші вкладки. Ви все одно можете отримати доступ до всіх вкладок через %2$S.


Yapılandırma kaydedilirken hata: %s 	 Помилка збереження конфігурації: %s


Qullanıcı:UserAuthentication User 	 Користувач:UserAuthentication User


Çöküşleriñizniñ hepsi 	 Всі ваші збої


Sürüm% 1 	 Версія% 1


LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir 	 LINGOT не лише гітарний тюнер


Endi Vorholnıñ mezarı 	 Могила Енді Воргола


Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe. 	 Просте і легке керування особистими фінансами для кожного.


Boş yüzdesi bildirme eşiği 	 Поріг у відсотках сповіщення про брак вільного місця


Nesneni kopiyala 	 Копіювати об'єкт


Aşağıdaki ağ-saytları qonumıñızğa irişmege rica etkendir. Angi ağ-saytları içün qonumıñızğa irişmege caiz olğanını belirtebilirsiñiz. Bir de qonumıñızğa irişmege sorağan yañı istemlerni bloklaybilirsiñiz. 	 Зазначені тут вебсайти запитували дозвіл на доступ до вашого розташування. Ви можете вказати, яким вебсайтам дозволяється отримувати доступ до вашого розташування. Ви також можете блокувати нові запити на доступ до вашого розташування.


Şeadetname eskirgen 	 Сертифіката застарів


Ansamblniñ tarihı 	 Історія колективу


Arama tutuşta 	 Виклик утримується


Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Заповніть форму, щоб створити новий контакт на сервері ekiga


KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır 	 Фонова служба KDE — запускає оновлення бази даних sycoca за потребою


Tınışlatılğan 	 Пауза


Devre-tışı _temaslarnı köster 	 Показувати не у мере_жі


Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin 	 Проведіть великим пальцем правої руки по %s


Yaqalanğan Çerenler 	 Захоплених стеків


Dosya Çöpe taşınamadı 	 Не вдалось помістити файл у смітник.


Kullanıcı pasif 	 Користувач неактивний


Mahalle 	 Околиці


Bu sebepler, internet cemiyetleriniñ — esas olaraq İnternet üzerinden qonuşma qurğan ortaq çıqarları olğan insan taqımlarınıñ - yaratılmasına ve faal olaraq inkişafına yol açar. 	 Ці причини обумовлюють створення та активний розвиток інтернет-спільнот — груп людей зі спільними інтересами, котрі спілкуються переважно через Інтернет.


gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler 	 Додайте координати до JPEG-файлів використовуючи GPX-файли


Qalıcı mesken paytahtlarınıñ eñ eskisi olaraq qabul etilir. 	 Вважається найстаршою з постійно населених столиць.


Kimden: 	 Форма


JACK için çokoluklu ses düzeyi göstergesi 	 Багатоканальний індикатор рівня звуку для JACK


Ad Terenlik, m Uzunlıq, m Kategoriya Vdoviçenko 196 250 3а Vodâna 85 115 2а Geofizıçna 80 225 2а Drujba 45 50 1 Perlınova 85 170 2а ZÜK 80 80 1 Kaberne 45 50 1 Kamnepadna 105 200 2а Kaskadna 400 1500 3b Krasnoyarska 60 80 1 Lira 75 70 1 Mayakovskoğo 80 85 1 Pallassa 20 20 1 Pastuşaça 155 200 2b Prıma 70 90 1 Sevastopolska 200 255 2b Snijna 56 56 1 Susanivska 50 50 1 Süyürlü Qaya 100 115 2а Trıglazka 40 115 1 Tropan 45 50 1 Uzunca +20 1500 3а Empirıçna 77 80 1 Yaltınska 31 31 1 	 Назва Глибина, м Довжина, м Категорія Вдовиченко 196 250 3а Водяна 85 115 2а Геофізична 80 225 2а Дружба 45 50 1 Перлинова 85 170 2а ЗЮК 80 80 1 Каберне 45 50 1 Камнепадна 105 200 2а Каскадна 400 1500 3б Красноярська 60 80 1 Ліра 75 70 1 Маяковського 80 85 1 Палласса 20 20 1 Пастушача 155 200 2б Прима 70 90 1 Севастопольська 200 255 2б Сніжна 56 56 1 Сусанінська 50 50 1 Сююрю-Кая 100 115 2а Триглазка 40 115 1 Тропан 45 50 1 Узунджа +20 1500 3а Емпірична 77 80 1 Ялтинська 31 31 1


Dağ kireçtaşlardan ibaret olıp, dağ-çayır-çöl ösümlik örtüsi bar.[1] 	 Складається з вапняків. Вкрита гірсько-лучно-степовою рослинністю, що надає їй характерної мальовничості[1].


Ğayrı faal 	 Неактивний


Eñ Çoq Endirilgen 	 Найбільше звантажень


Qur 	 Встановлення


2 osilatör ve dalga göstericisi olan monofonik sentez eklentisi 	 Втулка для синтезу монофонічного сигналу, що має два осцилятора та формувачі обвідної


Şirazdaki Hafıznıñ mezarı, İran mimarlığınıñ şah eseri ve turistler arasında pek rağbetlidir. 	 Про життя Гафіза можна дізнатися не так з достеменних джерел, як з легенд і переказів, яких складено персами силу-силенну.


Tınışlama noqtası 	 Точка зупину


Doğrulama Yiberildi 	 Запит для підтвердження відправлено


Bağlana... 	 З'єднання...


Bu isim altında bir taslaq bar endi. 	 Схема з такою назвою вже існує.


Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur 	 Моделювання молекулярних структур і виготовлення високоякісних зображень з них


gWaei Japonca-İngilizce Sözlük 	 Японсько-англійський словник gWaei


Ses/video kaydedici 	 Записувач аудіо/відео


Kimlik oluştur… 	 Створити…


İlmek_ler 	 _Закладки


Çöpni Boşat 	 Очистити смітник


Bilgisayar molası hatırlatıcısı. 	 Програма нагадування про перерву.


Yañı... 	 Створити...


Faqat-aqfeza metin tüyümi: %S 	 Whitespace-only текстовий вузол: %S


1950 senelerniñ başından ve 1970 senelerniñ ortasına qadar, Ditrih tek yüksek ücretli kabare bir aktrisası olaraq çalışa edi. 	 Без фон Штернберга до Дітріх, поряд з іншими акторами, такими як Фред Астер, Джоан Кроуфорд, Мей Вест, Долорес дель Ріо, Кетрін Гепберн, приклеївся ярлик «отрута для касових зборів» («box office poison»). Це сталося після фільму «Лицар без обладунків» (англ. Knight Without Armour) 1937 року.


Scribes Metin Muharriri 	 Текстовий редактор Scribes


_Dosye Aqtarımları 	 Передача _файлів


Qıstır 	 Вставити


And Dağları, And Cordillera (ісп. 	 А́нди, А́ндські Кордильє́ри (ісп.


Ne bar, ne ise yoq olğanınıñ tasvir etüvi, zor ontologik bir sualidir, buna köre, felsefeciler arasında aqiqatlıq ıstılası, felsefiy yönelişine ve mektepke binayen farqlı manalarda qullanmaqtadır. 	 Окреслення того, що існує насправді, а що насправді не існує — складне онтологічне питання, а тому серед філософів термін реальність вживається в різних значеннях в залежності від філософського напрямку чи школи.


Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name 	 Східноазійське письмоKCharSelect section name


_Tez ekileşken tuş basmalarını ihmal et 	 _Ігнорувати швидкі повторні натискання клавіш


Sınıf ismi belirtilmegen 	 Не вказано назву класу


Cersidе olğanda Viktor Hügo 	 Гюго під час перебування на Джерсі


Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu 	 Різнобарвна логічна гра в аркадному і тактичному режимах


Klavye Tizilimi 	 Розкладка клавіатури


Qıdırmanı teslim et 	 Відправити пошуковий запит


Afrikaans Dili 	 Афрікаанс


Asla İzin Berme 	 Ніколи не дозволяти


VisualBoyAdvance Arayüzü 	 Інтерфейс для VisualBoyAdvance


Memleketlerniñ çoqusında bunıñ içün bir remiz yoqtır 	 Більшість країн не мають для цього символів


Ögbelgilengen 	 Типово


Er biri öz devletinde halqara gumanitar uquq ümdelerine ve areketniñ statutlarına köre çalışır. 	 Кожен з них працює в своїй країні відповідно до принципів міжнародного гуманітарного права та статутів руху.