Bu, bugünge qadar ayatta qalğan seyyaredeki eñ eski gol - 25 million yıl evel yaratıldı. 	 Це найстаріше озеро на планеті, яке збереглось до наших днів, — воно утворилось 25 млн років тому.


Retrovâri, sanal 2B atışçı. 	 абстрактний 2D шутер у стилі ретро


#1 boş yuva 	 #1 пустий слот;#1 пустих слота;#1 пустих слотів


BiquadFilterNode kanal aded deñişmeleri audio aqsaqlıqlarına yol açabilir. 	 Зміна кількості каналів BiquadFilterNode може спричинити проблеми з аудіо.


kiçikdictionary variant 	 малийdictionary variant


Türülgen Taydırma 	 Масштабоване прокручування


Saifeni irişilebilirlik tesbitlerini köstererek başlat 	 Починати сторінку з відображення параметрів допоміжних технологій


Ekran Yakalama Programı 	 Програм захоплювання екрана


%1$S qullanıcı adı ve sır-sözüñizni rica ete. 	 %1$S запитує ім'я користувача і пароль.


Toplaşuv odası 	 Кімната конференцій


Hassalar arasında boşluq yoq. 	 Відсутній пробіл між атрибутами.


Sistem geneli Linux profil oluşturucu 	 Загальносистемний Linux профільовик


XQF Oyun Sunucu Gözatıcısı 	 Браузер ігрових серверів XQF


--boş-- 	 --порожня--


SSL kusurlu bir onay belgesi doğrulaması karşılaşama iletisi aldı. 	 SSL отримав спотворене повідомлення рукостискання "Перевірка сертифіката".


Suretler 	 Зображення


Keçersiz sunucı verileri 	 Неправильні дані сервера


_Memleket: 	 К_раїна:


Büyütece geçiş yapmak için bağ. 	 Прив'язка для вмикання збільшення екрану.


Eklenti yöneticisinde göster 	 Показати в менеджері додатків


Mesaj tafsilâtını köster/gizle. 	 Показати/приховати деталі повідомлення.


Bu ilimniñ tam bir tarifi yoqtır, çünki felsefede, insan zekâsınıñ tabiatı ve yeri meselesi çezilmegen. 	 Точного визначення цієї науки немає, оскільки у філософії не розв'язано питання про природу і статус людського інтелекту.


1830, Paris) Jean-Nicolas Grobertniñ (1794-1869) eserleri. 	 1830, Париж) роботи Жана Ніколя Гроберта (1794—1869)


Dosye icat etilalmay. %S cilbenti yazılabilir degildir. 	 Неможливо створити файл. Тека %S недоступна для запису.


K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 	 KDE — почувайтеся вільно! Версія платформи:% 1


İçeri İmzalanuv _Kimligi: 	 _Ідентифікатор:


Birden fazla bitişik renkli kareden oluşan bölgeleri seçerek renkli kareleri temizleyin 	 Потрібно очистити сітку з кольорових квадратів, збираючи разом квадрати одного кольору


Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi 	 2,4 ГГц спектральний аналіз з використанням пристроїв Wi-Spy


oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound 	 сокет вже створеноSocket error code NotBound


Üst Saytnı Tahrir Et 	 Редагувати популярний сайт


Başqa nazariyesine köre, Tac Mahal adı, "Teyo Mahalaya" hindi tilinde Şiva tañrınıñ adından peyda olğan. 	 За іншою теорією, назва Тадж Махал походить від «Тейо Махалая» назви бога Шиви мовою гінді.


GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi 	 Редактор сторінок man для GNOME


GNOME2 için IP Habercisi 	 IP Месенджер для GNOME2


Daha Çoq Köster 	 Показати більше


IP adreslerini ve bağlantıları hesapla 	 Розраховує IP адреси та мережі


Bir savaş durumunda uçan askeri uçak 	 Політ на військовому літаку у бойових умовах


Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı 	 Перевищено час очікування під час спроби з’ єднання з віддаленим вузлом


Dragon Oynatıcı 	 Програвач Dragon


Yemen 1945 senesi qural ayınıñ 5-incide qoşuldı. 	 Ємен приєднався 5 травня 1945 року.


Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın 	 Рушій Spring для стратегій в реальному часі


Ayrıntılar 	 Докладно


Muqaddeme 	 Початок


_Sabit genişlikli yazıtipi: 	 Моно_ширинний шрифт:


VoxBo Resim Görüntüleyici 	 Переглядач зображень VoxBo


Ekran yapılandırması kaydedilemedi 	 Не вдається зберегти конфігурацію мониторів


Dosya paylaşım yeğlenenleri 	 Параметри спільного доступу до файлів


Zigmund Freyd[1], daa Zigmund Froyd, Ziğmund Froyd[2][3][4] (almanca Sigmund Freud, MFA: [ˈziːkmʊnt ˈfʁɔʏt]; tolu adı Sigіzmund Şlomo Freyd[5][6]; 1856 s. mayıs aynıñ 6, Prjıbor, Avstriya-Macaristan (şimdi Morav-Silez diyarı, Çehiya) - 1939 s. ilk küz aynıñ 23, London) - yeudi asıllı olğan avstriyalı ruhiyatçı ve nevrolog, insanlarnıñ añastını tetqiq ete edi. 	 Зи́гмунд Фрейд[13], також Зиґмунд Фройд, Зигмунд Фройд[14][15][16] (нім. Sigmund Freud, МФА: [ˈziːkmʊnt ˈfʁɔʏt]; повне ім'я Сигізмунд Шломо Фрейд[17][18]; 6 травня 1856(18560506), Пржибор, Австро-Угорщина (тепер Мораво-Сілезький край, Чехія) — 23 вересня 1939, Лондон) — австрійський психолог і невролог єврейського походження, який вивчав людське несвідоме.


Yañı Taslaq 	 Нова схема


Yerli qullanıcı meşğuldir 	 Локальний користувач зайнятий


Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu 	 Гра базована на танкових битвах, написана мовою Java


Mükemmel bir Mplayer arayüzü 	 Чудовий інтерфейс для MPlayer


Aniy Mesajcı 	 Миттєві повідомлення


Diger parmaq: 	 Інший палець:


Zümreni kene isimlendir 	 Перейменувати групу


Bu müessise esasen ilmiy-tetqiqiy, fond toplama, sergi-ekspozitsiya ve ilmiy maarifçilik faaliyetinen oğraşa[1]. 	 Серед основних напрямків діяльності установи є науково-дослідна, фондово-збиральницька, виставково-експозиційна та науково-просвітницька[2].


Bu sualniñ baquvı, tabiat qanunlarnıñ sebep-aqibet alâqası barmı oluvınıñ serbestlik ve sebep arasında tesirleşüviniñ añlamında muhtac. 	 Розгляд цього питання потребує розуміння взаємодії між свободою і причиною, визначення того, чи закони природи причинно зумовлені.


SZ meselelerinen bağlı eñ belli tedqiqlerden biri, aslında XX asırnıñ belli fantast ve felsefecisi Stanislav Lemniñ bütün eserleridir. 	 Одним із найвидатніших досліджень проблематики ШІ фактично є вся творчість видатного фантаста і філософа XX століття Станіслава Лема.


Hersones ne vaqıt peyda olğanı tam belli degil. 	 Достеменно дата заснування Херсонеса Таврійського не встановлена.


Emin kezinüv! 	 Безпечний перегляд!


Kütüphane Sürümleri 	 Версії бібліотек


O, D. Vilson, D. Labboka, Ç. 	 Лаббока, Ч. Лайеля, С. Нільсона, Е.


projectM PulseAudio Görselleştirmesi 	 projectM. Візуалізація PulseAudio


Dsj oyununun bir benzeri 	 Клон гри DSJ


Ana parolayı değiştir 	 Змінити головний пароль…


Bu sayt şifreleme içün RC4 algoritmasını qullana, albuki o taqbih etilgen ve emniyetsizdir. 	 Цей сайт використовує для шифрування потоковий шифр RC4, який є застарілим та незахищеним.


Lesotho 	 Лесото


Emin Tarz 	 Безпечний режим


Saqla 	 Зберегти@ action


Vasat listesinde beklenmegen işletici. 	 Неочікуваний оператор в списку медіа.


Hesap Sihirbazı 	 Майстер облікових записів


İsfFarvardin short 	 ЕсфFarvardin short


GNUstep için Haber Okuyucu 	 Програма читання новин для GNUstep


Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi 	 Вилучено пристрій виводу звуку %s


Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu. 	 Простий спосіб прослуховування інтернет-радіо Тайваню.


Deñişikliklerni uyğula 	 Застосувати зміни


Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) 	 Вигляд відео до перемикання у повноекранний режим (ті самі значення, що й у video_view)


Yañı _Ayırğıç 	 Створити _розділювач


Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı 	 Параметри NAT Traversal


Ögbelgilengen Qıdırma Motorı Olaraq Tesbit Et 	 Встановити типовим засобом пошуку


Tehnik Sebep: 	 Технічна причина:


Indian National weekday 3 - ShortDayName 	 МанIndian National weekday 3 - ShortDayName


İlk aded 	 Перший елемент


Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq 	 У вас немає прав змінювати тему


%2$S tarafıñızca kene başlatılğandan soñ #1 eklenti qurulacaq.;%2$S tarafıñızca kene başlatılğandan soñ #1 eklenti qurulacaq. 	 #1 додаток буде встановлено після перезапуску #2.;#1 додатки будуть встановлені після перезапуску #2.;#1 додатків будуть встановлені після перезапуску #2.


Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? 	 На якій мові був цей опис?


[Tema Değiştir;gtk-theme-selector.desktop,Tercih Edilen Uygulamaları Ata;default-applications.desktop,Yazıcı Ekle;gnome-cups-manager.desktop] 	 [Змінити тему;gtk-theme-selector.desktop,Встановити стандартну програму;default-applications.desktop,Додати принтер;gnome-cups-manager.desktop]


Bileşik katmanlar 	 Композитні шари


İstisna Ekle… 	 Зробити виняток


Hesabıñıznı tarir etiñiz 	 Правка облікового запису


_Güvenli HTTP vekili: 	 Б_езпечний проксі HTTP


Yetkili 	 Центри сертифікації


Onay Belgesi Öznesinin Diğer Adı 	 Альтернативне ім’я суб’єкта сертифіката


Önceki parçaya geçmek için bağ. 	 Прив'язка для переходу до попередньої доріжки.


Yazıyüzü Görüntüleyici 	 Переглядач шрифтів


Daha Az Köster 	 Показати менше


Bermuda 	 Бермуди


Bir Klavye Modeli Saylañız 	 Виберіть модель клавіатури


Çerçivede & Tap... 	 & Пошук у блоці...


Uyarı: Betik yanıt vermiyor 	 Попередження: Сценарій не відповідає


SLUDGE projelerini yönetin ve derleyin 	 Керування та компіляція SLUDGE проектів


Yardım 	 Довідка


Kezici devre-tışı tarzında işley ve istengen unsurğa bağlanalmay.

Bilgisayar faal bir şebekege bağlanğanmı?

Devre-içi tarzğa almaşmaq ve saifeni kene yüklemek içün "Yañıdan Deñe"ge basıñız.

Браузер працює в автономному режимі та не може зв’язатись із запитаним ресурсом.

Перевірте підключення комп’ютера до активної мережі.

Натисніть "Спробувати знову", щоб перемкнутись в онлайновий режим і перезавантажити сторінку.


Bu uyğulama çöküş maruzalarını köstermek üzre ayarlanğan degildir. 	 Ця програма не була налаштована показувати звіти про збої.


Metin kodlandırması seçeneklerini köster 	 Показати варіанти кодування символів


Relyefte cenübiy tik ve şimaliy yatıq caplar ile, üç aman-aman muvaziy kuesta ayırılıp çıqa: 	 У рельєфі чітко виділяються три майже паралельні куестові пасма з крутими південними і пологими північними схилами:


Ortam doğrulaması ile tam ve güncellenen yedekleme 	 Повне та інкрементне резервне копіювання з перевіркою носіїв


Manastırda 4 qatta yerleşken 50 qobadan ziyade mevcut. 	 У монастирі налічується понад 50 печер, розташованих у 4 яруси.


Teslim etilamadı. 	 Надсилання не вдалося.


Sunucıdan beklenmegen cevap 	 Неочікувана відповідь сервера


Uzak Masaüstü Görüntüleyici 	 Перегляд віддалених комп’ютерів


Uyğulama: 	 Програма:


Deñişikliklerniñ uyğulanması içün saifeni kene yüklemeñiz kerekebilir. 	 Можливо, вам знадобиться перезавантажити сторінку для застосування змін.


1995 yılında, NSFNet bir araştırma ağı olaraq roluna qaytardı; Milliy Bilim Vaqıfınıñ super kompyuterları yerine ağ temin eticiler (servis temin eticiler) artıq bütün İnternet trafikinen uğraştı. 	 1995 року NSFNet повернулась до ролі дослідницької мережі; маршрутизацією всього трафіку Інтернету тепер займались мережеві провайдери (постачальники послуг), а не суперкомп'ютери Національного наукового фонду.


Ölçüler esaplana… 	 Обчислення розміру…


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. 	 Чи використовувати GPS для визначення місцевості.


Bu anahtarı PCF yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. 	 Вкажіть у цьому ключі команду, що використовуватиметься для створення мініатюр для шрифтів у форматі PCF


İç bir CSS hasiyeti tapılmadı. 	 Не знайдено жодної властивості CSS.


Çöpe Taşı 	 Перемістити у смітник


İlk olaraq, SZ-nıñ algoritmleri 1960 senelerinde peyda oldılar. Qolay tüşünceler içün evelden azırlanğan cihazlar bir sıra ekspert ve ihtisaslı tahmin etüv sistemasınıñ qurulması içün ilk platformalarnı yarattılar. 	 Вперше алгоритми AI з'явилися в 1960-х роках. Пристрої, попередньо запрограмовані для найпростіших міркувань, породили ранні платформи для створення цілих експертних і кваліфікованих прогностичних систем.


Meselâ, ekranda malümat yaratuv ve onı klaviaturadan elde etüv, şahsiy kompyuterler içün has bir şeydir. 	 Наприклад, типовим для персональних комп'ютерів є відтворення інформації на екран та отримання її з клавіатури.


Süzgüçlerni sıfırla 	 Скинути фільтри


Kitaphaneler 	 Бібліотеки


Yalıñız JS sınamalarını çaptır 	 Запустити тільки тести JS


Bombaları Yakala 	 Спіймайте бомби


Küreş – mustaqil sport çeşitidir. 	 Куреш — самостійний вид спорту та спосіб фізичної підготовки.


& Mevcut: 	 & Наявні:


Aygıt zaten kullanımda. 	 Пристрій вже використовується.


İnternet Saifesi, faqat XML 	 Вебсторінка, лише XML


1998 senesinde Roma Papası ІI-nci John Paul, er yılçiçek ayınıñ 4-ünde [1] bayram etilgen Halqara İnternet Kününi qurdı, 2001 senesinden berli Ukrainada ‘İnternet Künü’ er yıl ilk qış ayınıñ 14-nde bayram etile [2]. 	 1998 року Папа Римський Іван Павло II заснував Міжнародний день інтернету, який щорічно святкується 4 квітня[10], в Україні з 2001 року «День Інтернету» відмічається щорічно 14 грудня[11].


Beşinci kün 	 Яум аль- Каміс


Jabber vastasınen temas qur 	 Контакт через Jabber


Bluetooth Aktarımı 	 Передавання Bluetooth


Apollo 11 taqmı. 	 Команда Apollo 11.


Yañı İlmekte Qıdır 	 Пошук в новій вкладці


Terminator 	 Термінатор


Bağlantıyı duruma göre şifreli kur 	 З’єднання частково зашифроване


Boyluq: 	 Довгота:


Almaştır 	 Перемкнути


ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete 	 встановлює типовий колір тла та палітру програми (яскраві та темні відтінки відповідно розраховуються)


Kes (%S) 	 Вирізати (%S)


Grafik zindan gezme oyunu 	 Графічна гра в блукання підземеллям


Ker 	 Розтягнути


& Urufat@ action 	 & Шрифт@ action


Türkmence 	 Туркменська


Onıñ inkişafınıñ uzun tarihı bar, Qırım hanlığı zamanlarından başlar. 	 Має тривалу історію розвитку, бере початок від часів Кримського ханства.


Yoq 	 Нічого


Cari ping verileri 	 Дані поточного пінгу


Edit Piaf balalığında 	 Едіт Піаф у дитинстві


Abune Ol 	 Передплатити


Kerkolddaki mektepi, İskoçiyadaki mekteplerden eñ eyi soylarından biri sayılmaqta edi, Adam ise, balalıqtan kitaplarnıñ etrafında yaşağanı bellenile[2][3]. 	 Вважалось, що школа в Керколді була одна з найкращих тогочасних шкіл Шотландії, і Адама з дитинства оточували книги[5][6].


Coptic weekday 1 - ShortDayName 	 Куджі- наботCoptic weekday 1 - ShortDayName


#1 (#2 pencere);#1 (#2 pencere) 	 #1 (#2 вікно);#1 (#2 вікна);#1 (#2 вікон)


Kimliklendirici 	 Ідентифікатор


Eski Kermenden şimaliy ğarp tarafına ketkende qomşu burnunıñ platosında bir qulle bar. Bu Qız Quleniñ qalımtılarıdır. 	 На північний захід від Ескі-Кермена на плато сусіднього мису стоїть башта з воротами — залишки замку Киз-Куле (Дівоча башта).


Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi 	 Alf's PDF Переглядач схожий на Vim


Aplet Parametreleri 	 Параметри аплету


Tüm raporları sil 	 Вилучити всі звіти


Bir SİP Hesabını _Ekle 	 _Додати рахунок jabber/XMPP


Sistem Temizleyici 	 Очищення системи


Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 Переадресовувати виклики на вказаний вузол, якщо _немає відповіді


Şu Wingdows Virüslerini def et! 	 Позбудьтеся вірусів Wingdows!


L2TP IPsec VPN bağlantı ayarlarınızı değiştirin ve yönetin 	 Налаштування VPN-з’єднань з використанням протоколу L2TP IPsec


/join : yañı bir suhbet odasına qoşul 	 /join : приєднатися до нової кімнати розмов


Kupa 	 Чирва


Arama ve form geçmişini hatırla 	 Пам’ятати історію пошуків та форм


Daa çoq temalar içün URL 	 Додаткові URL з темами


Onay belgesi %S adı için geçerli değil. 	 Цей сертифікат не є чинним для домену %S.


Metin unsurlarnıñ yanında 	 Текст поруч із значками


Amerikalı sanaat ve ilimler akademiyasıdaki Rumford mukâfatınıñ (1953) ve başqa ilmiy imtiyazlarnıñ laureatı. 	 Лауреат премії Румфорда Американської академії мистецтв і наук (1953) та багатьох інших наукових відзнак.


«Batterflây hanım» (italyanca Madama Butterfly, 1904 s.; «Çio-Çio-san» adınen de belli) «Ğarptan qız» (italyanca La fanciulla del West, 1910 s.) 	 La fanciulla del West, за Д. Беласко, 1910) «Ластівка» (італ. La rondine, 1917) «Триптих»: «Плащ», «Сестра Анджеліка», «Джанні Скіккі» (італ.


Bu cihazdan daa çoq ilmek köster 	 Показати більше вкладок з цього пристрою


Aygıt 	 Пристрій


Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat 	 Закривати центр керування, коли задача активована


Temalar 	 Теми


Qıdır yaki adres kirset 	 Введіть пошуковий запит чи адресу


Bazı uzantılar doğrulanamadı 	 Деякі розширення не можуть бути перевірені


Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin 	 Переклад слів або речень за допомогою служб онлайн-перекладу


Rezolütsiyanıñ müellifleri 	 Автори постанови


Ren'Py tarafından basit bir görsel-roman oyunu 	 Проста гра - візуальний роман з Ren'Py


Er Zaman Yiber 	 Завжди надсилати


Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler 	 Створення зображень та редагування фотографій


Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin 	 Розташуйте намети на рештках площі та за деяких умов


Eñ soñki 	 Останні


Suniy zekâ (SZ, англ. artificial intelligence, AI), insan tarafından yapılğan areketlerge beñzegen meselelerniñ formal etilmesinen oğraşqan kompyuter lisaniyatınıñ ve informatikanıñ parçasıdır. 	 Шту́чний інтеле́кт (ШІ, англ. artificial intelligence, AI) — розділ комп'ютерної лінгвістики та інформатики, що опікується формалізацією проблем та завдань, які подібні до дій, що виконує людина[уточнити].


Hasiyet listesini keri ketirmek içün %S irişicisini çağır? 	 Викликати getter %S для отримання списку властивостей?


Ekran Yakalama Programı 	 Програма для створення знімків екрана


Qırımnıñ online haritası. 	 Подорож по кримських горах (враження вікіпедиста).


Skandinav 	 Скандинавська


Anlık mesajlaşma kişilerinizi görüntüler 	 Показ записів контактів вашої програми для миттєвого обміну повідомленнями


İşletim Sistemi: 	 ОС:


SSL kusurlu bir onay belgesi karşılama iletisi aldı. 	 SSL отримав спотворене повідомлення рукостискання "Сертифікат".


MCS-51 tabanlı mikro denetçiler için grafiksel IDE 	 Графічне інтегроване середовище розробки для мікроконтролерів родини MCS-51


Deñiştirmeni başlat 	 Почати заміну


Töleme şarttır 	 Потрібна оплата


Tasvir: 	 Опис:


Dosye 	 Фільтр


[fıtriy kod] 	 [рідний код]


Hordadof Tir long 	 Кордадof Tir long


Şevval 	 Шавваля


PDF dosya görüntüleyici 	 Програма для перегляду файлів PDF


Deñiştir 	 Змінити


_Departman: 	 _Відділ:


Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi 	 Конфіденційність і керування діями


Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley 	 вказує Qt ніколи не захоплювати мишку або клавіатуру


İstenmegen Yazılım Siyaseti'nde zararlı ve istenmegen yazılım aqqında daa çoq ögreniñiz. { -brand-short-name } uyğulamasınıñ Yemleme ve Fenacıl Yazılım İmayesi aqqında support.mozilla.org adresinde daa çoq ögreniñiz. 	 Дізнайтеся більше про небезпечне й небажане програмне забезпечення на сайті Правила щодо небажаного ПЗ. Дізнайтеся більше про те, як працює захист від шахрайських та зловмисних програм в { -brand-short-name } на сайті support.mozilla.org.


Nağmesi qısqadır (8 taktlı), küçük diapazonlı, orta ve yavaş templidir. 	 Має коротку мелодію (на 8 тактів), невеликий діапазон, темп помірний чи повільний.


Bu işlemi gerçekleştirmeden önce OCSP'yi öntanımlı yanıt verici olarak ayarlamalısınız. 	 Ви повинні встановити типового респондента OCSP перед виконанням цієї операції.


Saylanğan İlmekni Kene Yükle 	 Оновити вибрану вкладку


Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü 	 Графічний інтерфейс GNOME для керування колекцією коміксів


Episi Dosyeler 	 Усі файли


Ay-Petri yaylası Babugan yaylası Yalta yaylası Nikita yaylası Gurzuf yaylası Çatırdağ yaylası Qarabiy yayla Suv Batqan yayla Kök Ağaç dağları 	 Ай-Петринська яйла Бабуган-яйла Ялтинська яйла Нікітська яйла Гурзуфська яйла Чатирдаг-яйла Карабі-яйла Долгоруківська яйла Мекензієві гори


Mevcut bir uslûp yaprağını ital et ve vesiqanıñ soñuna ekle 	 Імпортувати і додати наявну таблицю стилів у документ


Jaaa (ALSA desteğiyle) 	 Jaaa (з підтримкою ALSA)


Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye. 	 Файл, з якого зчитувати інструкції поновлення


Film Koleksiyonu Yöneticisi 	 Менеджер колекції фільмів


Hodri meydan: 	 Виклик:


Ö_zelleştir... 	 _Налаштувати...


- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 - клієнт миттєвих повідомлень Empathy


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. { -brand-short-name }, bu saytqa itimat etmey çünki { $hostname } içün keçerli olmağan bir şeadetname qullana. Şeadetname faqat { $alt-name } içün keçerlidir. 	 Сайти підтверджують свою справжність за допомогою сертифікатів. { -brand-short-name } не довіряє цьому сайту, оскільки він використовує сертифікат, який недійсний для { $hostname }. Сертифікат чинний лише для { $alt-name }.


Umumiy: 	 Загальні:


XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici 	 Програма для перегляду діаграм XML Schema Definition (XSD)


Bu kişilikle ilgili daha fazla bilgi yok 	 Нема більше інформації на цю особистість


Uzaqlaştır (%S) 	 Зменшити (%S)


Düzgün biçimlendirilmemiş tarih dizgisi. 	 неналежно форматована стрічка часу.


Kwave Ses Düzenleyici 	 Звуковий редактор Kwave


Keçir 	 Передача


Er pencere içün _ayrı tizilim 	 Окрема _розкладка для кожного вікна


%S ile bağlantı beklenilmeden bitirilgen. Bazı veriler keçirilgen olabilir. 	 Під час завантаження сторінки з’єднання з %S було перервано.


Çoqusı allarda, berilgen vazife atta formalleştirigen yani riyaziy şekline keçirilgen, amma çezme algoritmi yoq, ya da bu algoritm pek zor, vaqıt alğan ve ilâhre. 	 Як правило, запропонована задача уже формалізована, тобто переведена на математичну форму, але або не має алгоритму розв'язання, або цей алгоритм занадто складний, трудомісткий тощо.


--- ayırğıç --- 	 --- роздільник ---


uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete 	 встановлює стиль графічного інтерфейсу програми


Episi ekranlarda _aynı suret 	 О_днакове зображення на всіх моніторах


Cari unsur üzerinde urufatlar qullanılmağan. 	 До цього елемента не застосовано жодного шрифту.


Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. 	 Ланцюжок сертифікації задовгийSSL error


{ -brand-short-name } ilk tilni ögbelgilemeñiz olaraq kösterecek ve kererse alternativ tillerni körüngenleri sıra ile kösterecektir. 	 { -brand-short-name } типово відображатиме сторінки першою мовою зі списку, а інші мови у вказаному порядку, при необхідності.


Zil tonu çal 	 Відтворювати тон дзвінка


Suret Veriler-URL'sini Kopiyala 	 Копіювати URL-дані зображення


Zenaat, qadimiy devletlerde, ayrıca derebeylik devirinde emiyetli iqtisadiy rolüni oynamaqta edi. 	 Ремесло грало важливу економічну роль в стародавніх державах, а особливо в епоху феодалізму.


Donanım hakkında bilgi sağlar 	 Містить інформацію про обладнання


Sadece animasyon: 	 Лише анімація:


DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla 	 Надсилає дані про послідовності ДНК в бази даних GenBank, EMBL та DDBJ


Cüzdan Yönetim Aracı 	 Інструмент керування торбинками


Müteferriq İhtiyariyat 	 Інші опції


Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4. 	 Неправильний обробник слоту: Об’ єкт% 1 Ідентифікатор% 2 Метод% 3 Сигнатура:% 4.


Onay Belgesi Adı Kısıtları 	 Обмеження на ім’я сертифіката


GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? 	 Ваш ідентифікатор користувача GroupWise?


Qabilleştirmek içün kene başlat 	 Перезапустіть щоб увімкнути


Ekileme Qalın SızıqBanner page 	 Подвійна жирна лініяBanner page


Cenubiy-ğarbiy Tlaşiako Miştek 	 Південно-західна тлахіакська міштекська


Yañlış nesne türü. 	 Неправильний тип об’ єкта.


Renk şemaları oluştur 	 Створення колірних схем


3D İvmelendirci 	 3D-прискорення


Qullanıcı faydalanılışlı degildir 	 Користувач недоступний


Kösterilecek bir blok saylañız 	 Виберіть блок для показу


_Vorwarnzeit ist 	 Час _попередження:


Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı 	 Інструмент GNOME для пошуку рядків в наборі файлів


Bağımsız TCOS 	 Автономний TCOS


Gobby İmece Düzenleyici (0.4) 	 Редактор для спільної роботи Gobby (0.4)


Kezinilecek ek saalar 	 Додаткові домени для навігації


Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu 	 Встановлювач модуля Adobe Flash для Mozilla


ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet 	 Керування образами ISO, IMG, BIN, MDF та NRG


Yeni Pencere Aç 	 Відкрити нове вікно


Bu sayt #1 keziciñizde bir eklenti qurmağa ister edi:;Bu sayt #1 keziciñizde #2 eklenti qurmağa ister edi: 	 Цей сайт бажає встановити #2 додаток в #1:;Цей сайт бажає встановити #2 додатки в #1:;Цей сайт бажає встановити #2 додатків у #1:


Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. 	 Вкажіть у цьому ключі команду, що використовуватиметься для створення мініатюр для шрифтів у форматі Type1


{ -brand-short-name } ve Firefox’nıñ aynı zamanda çalışmasına izin ber 	 Дозволити одночасну роботу { -brand-short-name } і Firefox


SSL Proksisi 	 Проксі по SSL


Ekran Cetveli 	 Екранна лінійка


İstediğin tarifi bul 	 Пошук потрібних рецептів


Tor Grafiksel Kullanıcı Arayüzü 	 Графічний інтерфейс до Tor


Müzik çal 	 Відтворення музики


Qadimiy Yunan tilinde bilingen ilk yazılmalar (в часи Miken medeniyeti zamanında DE 15-12 asırlar) eceli çizgili yazı B-de yapılğandır. 	 Перші відомі нам записи давньою грецькою мовою (в часи мікенської культури, 15-12 ст. до н. е.) зроблено складовим лінійним письмом Б.


X Solitaire 	 Пасьянс X


İşaretçikni Deñiştir 	 Змінити піктограму


Oyuqlar 	 Сокети


Modmap dosyalarını yükle 	 Завантаження файлів modmap


gEDA Şematik Düzenleyici 	 Редактор gEDA Schematic


En Çoq Ziyaret Etilgenler 	 Найвідвідуваніші


GNOME Ayarları Cını 	 Служба параметрів GNOME


Taqdim Tarzına Almaş 	 Перейти в режим презентації


Kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. 	 Ви можете звільнити дисковий простір видаленням зайвих програми чи файлів, або переміщенням файлів на інший диск чи розділ.


Endir 	 Голос не зараховано.


Vazife 	 Робота


BBC-ge köre[2], IBM-nıñ, Microsoftnıñ ürmetli temsilcileri Papa temsilcileri ile körüşüv vaqtında suniy zekânıñ adamğa tesiriniñ meselelerini müzakere ettiler. 	 За повідомленням BBC[26] поважних представників IBM, Microsoft з представниками Папи, на якій обговорювалися проблеми впливу штучного інтелекту на людство.


%1$S aşağıdaki adresten qıdırma motorını quramadı: %2$S 	 %1$S не зміг встановити засіб пошуку з: %2$S


'%s' aygıtına erişilemedi 	 Не вдається отримати доступ до пристрою «%s»


Ketken mesajlar içün bir davuş çal 	 Відтворити звук при відправленні повідомлення


Mane — Qırımnıñ dağ ve yalıboylu regionlarında kenişlengen, inkişaf etilgen lirik bir yırdır. 	 Виконуються під час своєрідних індивідуальних чи групових пісенних змагань між юнаками й дівчатами.


Körüniş 	 Зовнішній вигляд


Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri 	 Аматорський радіозв'язок за допомогою звукової карти


Gtkam Dijital Kamera Gezgini 	 Браузер цифрової камери Gtkam


Uzaqtaki temasnı tarir et 	 Редагування віддаленого контакту


Klasik oyunun basit bir benzeri 	 Простий клон класичної аркадної гри


Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi 	 Метод введення для сенсорних екранів


Bu qaynaqnı ketirmek içün qullanılğan bağlantı emniyetli degil edi. 	 Для отримання цього ресурсу використовувалось незахищене з’єднання.


«Papa X. Innokentiyniñ portreti» (1650 s., Doria-Pamfiliniñ galereyası, Roma) bir ande pek rağbetli oldı. 	 Наприкінці 1648 року здійснив другу подорож до Італії. Офіційним приводом для його візиту було придбання для Філіпа IV колекції античних скульптур та декількох шедеврів італійського живопису.


Veri Görüntüleyici 	 Перегляд даних


Parametreler ayrıştırılırken hata: %s 	 Помилка при розборі аргументів: %s


Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset 	 Вставити типове повідомлення


«Muzıkanıñ allegoriyası» 1626 s. — genç Rembrandtqa lastman tesir etüviniñ misali. 	 «Алегорія музики» 1626 року — приклад ластманівського впливу на юного Рембрандта.


İzcilerniñ episini bloklamaq içün, muhteva bloklamasını “Sıqı”ğa tesbit etiñiz. 	 Щоб заблокувати все стеження, встановіть значення блокування вмісту "Надійний".


1891 s. Kembric universitetinde Simfoniya № 8 ve Stabat mater icra etkeni içün Dvorjak, ilim doktorı unvanı aldı. 	 У 1871 році Дворжак залишає роботу в оркестрі і присвячує себе цілковито композиторській роботі. В цьому ж році відбулося перше публічне виконання вокальних творів Дворжака, а наступного , 1872-го року — виконання щойно завершеної опери «Король і вугляр» під керуванням Б. Сметани та фортепіанного квінтету.


Şebeke devre-tışıdır (devre-içi barıñız) 	 Мережа відключена (підключиться до мережі)


Bir NodeIterator üzerine detach() çağırışı artıq tesirsizdir. 	 Виклик detach() для NodeIterator більше не працює.


Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? 	 Закрити та викинути повідомлення в редакторі?


Sıqı-Naqliye-Emniyeti: Sayt tarafından belirtigen başlıq işlengende bilinmegen bir hata asıl oldı. 	 Strict-Transport-Security: Під час обробки вказаного сайтом заголовка, сталася невідома помилка.


Episi çörekler (ağ-saytlarınıñ bozulmasına sebep olacaq) 	 Усі куки (буде пошкоджувати роботу вебсайтів)


_İmleç klavye ile muraqabe etilebilir 	 _Дозволити керування вказівником миші з клавіатури


İşaret Dili Eğitmeni 	 Вивчення мови жестів


Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin 	 Керування багатьма сеансами ssh або rsh з одного вікна введення


«Manon Lesko» (frenkçe Manon Lescaut, 1893 s.) 	 Manon Lescaut, за А. Ф. Прево, 1893) «Богема» (фр. La bohème; за А. Мюрже, 1896) «Тоска» (італ.


2014 senesinden başlap, Qırım Rusiye tarafından vaqtınca işğal etilgen soñ, Qırımtatar milliy bayrağı kününe bağışlanğan tedbirler qıtalı Ukrainada Qırımtatar Milliy Meclisi destegi ile «Eki bayraq — bir ülke»[1] şiarınen ötkerile. 	 З 2014 року, після початку тимчасової окупації Росією українського Криму та посиленням репресій щодо населення Криму, основні заходи святкування Дня кримськотатарського прапора відбуваються на материковій Україні за підтримки та координації Меджлісу. Урочисті заходи відбуваються під гаслом «Два прапори — одна країна»[1].


Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır 	 Для пакетного перейменування файлів і каталогів


Yalıboylu şivesi ise, başqa eki şiveden pek farqlı olıp, oğuz tillerine mensüp ve türk tiline pek yaqındır. 	 При цьому узбережний діалект суттєво відрізняється від інших двох і має багато спільних рис із турецькою мовою.


SECG oval eğri secp224r1 (NIST P-224 olarak da bilinir) 	 SECG еліптичні криві secp224r1 (aka NIST P-224)


& Yoq 	 & Ні


Şimaliy qutupta bütün meridianlarnıñ qavuşqan yerinde er zamanki dünya tarafları yoq. 	 На північному полюсі, де сходяться всі меридіани, немає звичайних сторін світу.


İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. 	 Останній каталог, з якого обирались зображення аватарів.


İçeri imzalanğanıñızda angi irişilebilirlik hususiyetleriniñ qabilleştirilecegini saylañız 	 Вибрати можливості доступності, що запускаються при вході до системи


FLTK Dama Oyunu 	 Шашки FLTK


Batı Sahara 	 Західна Сахара


Hasiyet keçersiz deñişçenge sıltavnı ihtiva etti. 	 Властивість містила посилання на некоректну змінну.


Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise 	 Цей звук буде відтворюватись при отриманні вхідного дзвінка


Aşağı Taşı 	 Перемістити вниз


Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu 	 2D рівнева гра з місіями та завданнями


Eğer çöpü boşaltmayı seçerseniz, içindeki tüm öğeler kalıcı olarak silinecek. Lütfen onları ayrı ayrı da silebileceğinizi unutmayın. 	 Якщо ви очистите смітник, весь його вміст буде остаточно втрачено. Зверніть увагу, ви також можете видалити їх окремо.


İtal etile… 	 Триває імпорт…


Qırımtatar yemekleri — qırımtatarlarnıñ milliy aşlarıdır. 	 Кримськотатарська кухня — національна кухня кримських татар.


Noyabr 	 листопада


SSL kusurlu bir karşılama kaydı aldı. 	 SSL отримав спотворений запис рукостискання.


Nümunelengen fonksiyonnıñ adı ve qaynaq qonumı. 	 Назва і розташування джерела виміряної функції.


Kezici Muhtevası Aletqutusı 	 Інструменти вмісту браузера


Şeadetname itimatlı degildir çünki emniyetli bir imza qullanılaraq itimatlı bir salâhiyet tarafından ihrac etilgen olaraq doğrulanmağandır. 	 Сертифікат не є довіреним, оскільки він не був засвідчений довіреним центром сертифікації з використанням безпечного підпису.


ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 СраванаIndian National month 6 - LongNamePossessive


Jak Kartye (frenkçe Jacques Cartier; 1491 ilk qış aynıñ 31— 1557 ilk küz aynıñ 1)- frenk deñiz seyaatçısı (breton asıllı), 1534 senesi Aziz Lavrentiy özeni boyunca köterilgen ilk avropalıdır. 	 Жак Картьє́ (фр. Jacques Cartier; 31 грудня 1491 — 1 вересня 1557) — французький мореплавець (за походженням бретонець), перший європеєць, що піднявся річкою Св. Лаврентія в 1534 році.


Aşağıdaki unsurlar al-azırda ital etile… 	 Зараз імпортуються наступні об’єкти…


PIM hesaplarını yapılandırmak için hesap sihirbazını başlat 	 Запустити майстер облікових записів для налаштування.


Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. 	 Помилка при ініціалізації системи при відкриванні виводу відео. Перевірте, що встановлено глибину кольору 24 або 32 біт на точку.


Balazar Kardeşler 	 Брати Balazar


Bilinmeyen nedenlerden dolayı PKCS #12 yedekleme dosyası oluşturulamadı. 	 Невідома помилка резервного копіювання файлу PKCS#12.


Uyğulama Ayarları 	 Налаштування програми


Özne Genel Anahtar Çözüm Yolu 	 Алгоритм відкритого ключа суб’єкта


Zümrelerni saylañız: 	 Виберіть групи:


Lehçe@ item Spelling dictionary 	 Польський@ item Spelling dictionary


Şahsiyleştirilgen ayarlarğa köre hatırlaycaq 	 Використовувати власні налаштування історії


Sol yüzük parmağı 	 Безіменний палець лівої руки


Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın. 	 Користуйтеся журналом дзвінків та телефонною книгою вашого Fritz!Box та отримуйте сповіщення про вхідні та вихідні дзвінки.


Şartlar 	 Умовами використання


_Yardımcı: 	 _Асистент:


Uzantı qullanımını közet ve temalarnı idare et 	 Спостерігати за використанням додатків і керувати темами


Sürüm malümatını bastır ve çıq 	 Показати версію та вийти


Boş alanı düşük olduğunda gözardı edilecek bağlama yollarının listesini belirtin. 	 Вкажіть список точок монтування, що ігноруються у попередженні про брак вільного місця.


{ -brand-short-name } menülerini, mesajlarını ve tebliğlerini köstermek içün qullanılacaq tillerni saylañız. 	 Оберіть мову для відображення меню, повідомлень та сповіщень { -brand-short-name }.


Pazar kullanımı için GKA uygulaması 	 Графічний інтерфейс для використання Bazaar


Sizni hat-üstü emin tutmağa yardım etme çabalarımız aqqında daa çoq ögreniñiz. 	 Дізнайтесь більше про наші зусилля в забезпеченні збереження вашої безпеки в Інтернеті.


Qonum İrişimine İzin Ber 	 Дозволити


Episini sayla 	 Вибрати все


İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla 	 Обчислення збірок повідомлень і контрольних сум


Bu — Yalta yaylasınıñ eñ yüksek dağı. 	 Це — найвища гора Ялтинської яйли


Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın 	 Міксуйте свої треки у реальному часі


Ağ kesintisiz güç kaynağı araçlarının kullanıcı arayüzü 	 Графічний клієнт мережевих інструментів UPS


Hata ayıklama kodunu etkinleştir 	 #-#-#-#-# uk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Увімкнути налагоджувальний код #-#-#-#-# uk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Увімкнути режим налагодження


Lütfen bir sayı kirsetiñiz. 	 Введіть число.


Grand Dixens (İsviçre), gravitatsiya çeşitiniñ eñ yüksek (285 m) beton benti 	 Гранд Діксенс (Швейцарія) — найвища (285 м) бетонна гребля гравітаційного типу


150–160 million yıl evel Ay Petri civarlarında yanardağlar areket ete edi. Olarnıñ qalımtılarını Melas ve Foros köyleri yanında körmek mümkün. 	 150–160 мільйонів років тому в околицях Ай-Петрі активно діяли вулкани, залишки їх можна побачити біля селищ Мелас і Форос.


Yoq 	 немає


Noqtalama, Diger 	 Пунктуація, інший


Satırğa Bar@ action 	 Перейти до рядка@ action


Baker Adası 	 Острів Бейкер


(Satır %1$S, sütun %2$S) 	 (Рядок %1$S, стовпчик %2$S)


Ekiga.net Fihristi 	 Каталог користувачів LDAP


Bu, yuqarıda listelenmegen ağ-saytlarınıñ hepisiniñ qonumıñızğa irişme ruhsetini rica etmesini öñleycek. Qonumıñızğa irişimniñ bloklanması belki bazı sayt hususiyetlerini qırar. 	 Це не дозволить будь-яким переліченим вгорі вебсайтам запитувати дозвіл на отримання доступу до вашого розташування. Блокування доступу до розташування може вплинути на деякі функції вебсайту.


Daa körüñiz: 	 Див. також:


Devre-tışı tarz 	 Автономний режим


USB paketleri günlüklerinin sanallaştırılması 	 візуалізація подій пакунків USB


Java Dili 	 Яванська


Keçersiz Sunucı URİ 	 Неправильний URI сервера


Güzellik (ya da estetik) idealı- ayrı bir medeniyette güzellikniñ qabul etüv hususiyetlerine köre ayrette qaldırğan misalidir. 	 Ідеал краси — це взірець, яким захоплюються (чи обожнюють) залежно від особливостей сприймання краси в конкретній культурі.


Zengin insanlar ötmekni, adiy insanlar ise sütli ezilgen tüyni aşay ediler. 	 Знатні вельможі їли хліб, а простий народ — товчене пшоно, розведене молоком.


USBprog aygıt yazılımı programcısı 	 Програматор USBprog


Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? 	 Бажаний пароль у Jabber?


Büyük Gollarnı ilk tedqiq etkenlerden biri Fransız seyaatçı Robert Cavellier de la Salle edi. 	 Одним з перших дослідив Великі озера французький мандрівник Роберт Кавелье де ла Саль.


[Hasiyetler] 	 [Властивост


Diyagramlarınızı düzenleyin 	 Редагування діаграм


Yeni Veri CD Projesi 	 Новий проект запису даних


Onıñ içün, o, ind-avropa tillerinden degil, türk tillerinden kelip çıqqanı aqqında aytmaq mümkün. 	 Листі царя Іосіфа), тож більш вірогідне її тюркське, ніж індоєвропейське походження.


EXAFS veri analizi 	 Аналіз даних EXAFS


Haqqında 	 Про…


%d %s çarpı %d %s 	 %d %s на %d %s


Dos-doğru %1$S içine dalıñız! Közde saytlar, saife-imleri ve keçmişiñizni %2$S kezicisinden ital etiñiz. 	 Пориньте в %1$S! Імпортуйте свої улюблені сайти, закладки та історію з %2$S.


Evolution E-posta Okuyucu 	 Поштова програма Evolution


Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. 	 Створення фото та відео за допомогою веб-камери з жартівливими графічними ефектами


Olardan birine köre, sistema tarafından areketlerni taqlit etmege tırışqan miy, olarnıñ fikrince, fikir yürsetüv esnasında iştirak etmey , şuur ve başqa bir aqıl faaliyetiniñ menbası degil. 	 За однією із них мозок, роботу якого стараються імітувати системи, на їх думку, не бере участі в процесі мислення, не є джерелом свідомості і якої-небудь іншої розумової діяльності.


% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı 	 Не вдалося створити сегмент пам’ яті для файла% 1


Oynatımnı toqtat 	 Зупинити відтворення


SECG oval eğri sect409k1 (NIST K-409 olarak da bilinir) 	 SECG еліптичні криві sect409k1 (aka NIST K-409)


Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile 	 Дозволено « Лише читання »


Disk kullanım bilgisini görüntüle 	 Перегляд інформації використання диска


Genel Ağ Tarayıcı 	 Веб-браузер


Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun 	 Розмістіть середній палець правої руки на %s


SSL eşi bu bağlantıyı kesti. 	 Вузол SSL закрив це з’єднання.


Webissues ekip işbirliği sistemi için masaüstü istemcisi 	 Стільничний клієнт для системи сумісної роботи WebIssues


İmlâ Teşkerüvi 	 Перевірити правопис


Parola _Değiştir... 	 Змінити парол_ь...


Odalarda temas _listesini köster 	 Показати _список співрозмовників у кімнаті


Çince Girdi Yöntemi (Hafif Arayüzü Kullan) 	 Спосіб введення китайських символів (з використанням полегшеного інтерфейсу)


Arızanı & Bildir... 	 Надіслати & звіт про помилку...


İşletim Sistemi: 	 ОС:


Parlaqlıqnı tadil et 	 Налаштовування яскравості


palette name 	 * Нетипові кольори * palette name


Esas qanun (лат. constitutio — tayin, düzen, intizam) devlet sisteması, intizam, temsil, icra etüv ve makeme organlarnıñ areket etüvi ümdelerni, saylav sistemasını, devlet, cemiyet, vatandaş aq ve ahtlar. [1] Devletniñ diger qanunlar esas qanunğa adetince tayanalar. 	 Конститу́ція (лат. constitutio — установлення, устрій, порядок) — основний державний документ (закон), який визначає державний устрій, порядок і принципи функціонування представницьких, виконавчих та судових органів влади, виборчу систему, права й обов'язки держави, суспільства та громадян.[1] Інші закони держави, як правило, спираються на конституцію.


Öntanımlı Belirteç - Şimdiki 	 Типовий вказівник - Поточний


Seyrancı ilmeklerini gizle ve köster 	 Приховування і показ вкладок браузера


R. Evvel 	 Р. Аваль


Therion göl görüntüleyici 	 Переглядач Therion loch


Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. 	 Завжди відкривати нову бесіду у новому вікні.


Aile, o vaqıt Özbekistandaki Orta Çırçıq rayonında yaşay edi. 	 Сім'я проживала тоді у Середньочирчицькому районі Узбекистану.


Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. 	 Зміст вашого домашнього каталогу змінився. Для оновлення інформації про використання диску потрібне повторне сканування.


Sol baş parmağınızı %s üzerine koyun 	 Розмістіть великий палець лівої руки на %s


Baltıq deñizi 	 Балтійське море


Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал при виході співрозмовника з мережі.


Qalqan Tetqiqleri 	 Дослідження Shield Studies


Oraza bayramı, 30 künlük orazadan soñ üç kün devam ete ve Qurban bayramından soñ ekinci eñ müim musulman bayramıdır. 	 Як переказують, саме в цей місяць Мухаммеду скорилася Мекка й мусульманам даровано Коран.


Servis _türü: 	 _Тип служби:


İlâve Malümat:% 1 	 Додаткова інформація:% 1


Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program 	 Проста інтерактивна програма для гри в моделювання планетних систем


Önce Değil 	 Не раніше


Bu İlmekni Keri Tikle 	 Відновити цю вкладку


Canlı CD'den bir LTSP sunucusu başlatır 	 Запускає сервер LTSP з носія з портативною системою


Aşağıdaki maqsatlar içün “%S” itimat etilsinmi? 	 Ви хочете довіряти "%S" для наступних призначень?


Vesiqanıñ süreç tışında yüklenmemesinden dolayı bir Large-Allocation başlığı ihmal etildi. 	 Заголовок Large-Allocation був проігнорований, у зв'язку з тим, що документ не завантажується поза процесом.


Bedeniy olaraq, ayrı haber taqımlarında yer alğan malümatlar, temin eticiniñ, universitetlerniñ, şirketlerniñ ve digerlerniñ serverlerinde saqlanır. 	 Фізично інформація, що міститься в окремих групах новин, зберігається на серверах провайдерів, університетів, корпорацій тощо.


3B Rubik küpü oyunu 	 Тривимірний кубик Рубіка


Yaqında ‘jass’ sözüniñ yanı sıra ‘avlamaq’, ‘asabiylenmek” añlamına kelgen beñzer bir fiil ile deñiştirildi. 	 Невдовзі йому на зміну приходить слово «jass», а також аналогічне дієслово, що означало, «ловити», «збуджуватись» тощо.


İşlev Çizer 	 Функції плотера


Kirdi 	 Введення


Tuş bağları 	 Комбінації клавіш


İnd arifmetikası aqqında kitap (ya da İnd esabı aqqında kitap); Cebir ve almukaballarnıñ esaplavları aqqında qısqa bir kitap; Astronomik cedveller (zic); Dünya resminiñ kitabı; Müneccimliginiñ quruvı aqqında kitap; Müneccimliginiñ yardımı ile areketler aqqında kitap; Küneş saatı aqqında kitap; Yeudiler devriniñ tayin etilmesi ve olarnıñ bayramları aqqında inceleme; Tarih kitabı. 	 Книга про індійську арифметику (або Книга про індійський рахунок); Коротка книга про числення алгебри і алмукабали; Астрономічні таблиці (зідж); Книга картини Землі; Книга про побудову астролябії; Книга про дії за допомогою астролябії; Книга про сонячний годинник; Трактат про визначення ери євреїв і їх свята; Книга історії.


Müellif malümatını köster 	 Показати інформацію про автора


Cari Mahal içün Ög-belgileme 	 Типове для поточної локалі


Yañartma XML dosyesi fena-şekillidir (200) 	 XML-файл оновлення пошкоджений (200)


Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun 	 Виштовхуйте ворогів, тримаючись подалі від перешкод


%s odağa qoşuldı 	 %s приєднався до бесіди


Git depo tarayıcı 	 Браузер репозиторіїв Git


Vesiqa kodlandırması: 	 Кодування документа:


FevEthiopian month 10 - LongName 	 ҐенботEthiopian month 10 - LongName


_Temas 	 _Співрозмовники


Soltoolbar position string 	 Ліворучtoolbar position string


Satyacit Ray, XX asırda yaşağan eñ körümli ressamlardan biridir.[1][2][3][4] 	 Рай вважається одним з найвидатніших митців кіно 20-го століття[6][7][8][9]


Alt yazı Derleyicisi 	 Редактор субтитрів


Giriş parolanızı değiştirin 	 Зміна пароля входу в систему


Yüksek hızlı Mors alfabesi eğitmeni 	 Тренування швидкості передачі азбукою Морзе


%1$S oquldı 	 Прочитано %1$S


İlâhi vaqıflarnıñ (arapça – Tañrığa doğru yolda ilâhiy toqtavı) ornamentligi ağır olğanı içün solo olaraq yırlanır. 	 Іляхи вакуфяї (з араб. — божественне стояння чи зупинка на шляху до бога) виконуються соло, оскільки їх інтонаційна орнаментика складніша, а метроритміка вільна.


Yeni geçersiz anahtar listesinin biçimi geçersiz. 	 Новий KRL ма неправильний формат.


Araştırma saalarınıñ çoqusınıñ kesişmesini köremek zor degil. 	 Не важко бачити, що більшість областей дослідження перетинаються.


Bazı { -brand-short-name } hususiyetleri ağ-esaslı malümat hızmetlerini qullanır, lâkin, olarnıñ 100% itinalı ve hatasız olğanlarına kefalet beralmaymız. Hızmetlerniñ nasıl ğayrıqabilleştirilebilgeni aqqındaki malümat dahil, daa çoq tafsilât hızmet şartlarında tapılabilir. 	 Деякі з можливостей { -brand-short-name } використовують послуги інформаційних мережних служб, однак, ми не можемо гарантувати, що вони на 100% точні чи правдиві. Додаткові подробиці, включно з інформацією як вимкнути ці служби, ви можете прочитати в угоді надання послуг.


Episi Eklentilerni Öz-özünden Yañartılmaq Üzre Sıfırla 	 Перемкнути всі додатки на автоматичне оновлення


Hususiyat ve Emniyet 	 Приватність і Безпека


İnkermanda cefakeş Kliment manastırı İnkerman qoba manastırı (Aqyar ş.) 	 Монастырь священномученика Климента в Инкермане Інкерманський печерний монастир (м.


sımarış içün yapılğan programma teminatı; büyük şirketler ve teşkilâtlar içün programma teminatı; kütleviy istimalcı içün programma teminatı. 	 програмне забезпечення, що розробляється на замовлення; програмне забезпечення для великих корпорацій і організацій; програмне забезпечення для масового споживача.


Qaysı ağ-saytlarına peyda pencereler açmağa izin berilgenini belirtebilirsiñiz. İzin bermege istegeniñiz saytnıñ tam adresini kirsetiñiz ve ondan soñ İzin Ber çertiñiz. 	 Ви можете вказати, яким сайтам дозволено відкривати виринаючі вікна. Введіть точну адресу для кожного сайту і натисніть кнопку Дозволити.


Cebren naqabilleştirilgen 	 Примусово вимкнено


O vaqıt Arendtler malikânesiniñ binasında yaşağan insanlarnı başqa yerge köçürgen soñra onı ğayrıdan qurıp şu müzeyge bermege qarar çıqarıldı[3]. 	 Тоді ж було прийнято рішення про передачу музеєві приміщення садиби Арендтів, що передбачало виселення її жильців та реконструкцію будівлі[5].


Beyaz Rusya 	 Білорусь


_Soñra Qarar Ber 	 _Вирішити пізніше


Ötmek – muqaddes bir aştır. 	 Хліб — священна їжа.


Last.fm radyosunu dinle 	 Прослуховування радіо Last.fm


Cihazlar 	 Пристрої


% 1 -% 2x% 3 Piksel 	 % 1 —% 2x% 3 пікселів


Şebeke kütügini qayd etüvni Tınışla/Sürdür 	 Призупинити/Продовжити запис журналу мережі


Saifeler içerisinde seyrüsefer etmek içün er zaman imleç tuşlarını qullan 	 Завжди використовувати клавіші курсора для навігації по сторінках


Bazı qadimiy menbalarğa köre, Pantikapeyde skitler ve tevkrlerniñ efsaneviy atası Gerakl doğğan edi. 	 Деякі давні джерела стверджують, що в Пантікапеї народився Геракл — легендарний прабатько скіфів і тевкрів.


Tüyreme-tahtasına verilerni kirset 	 Вводити дані на клавіатурі


Tesirleş 	 Взаємодія


Firefox Telemetri müşteri tavsiqi qavramlar içün tariflerni, API (UPA) tavsiqini ve veriler sıltavlarını ihtiva ete. 	 Документація клієнта телеметрії Firefox містить визначення для концептів, документацію API та посилання на дані.


Boğazlamasız 	 Без обмежень


KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır 	 Фонова служба KDE — запускає оновлення бази даних sycoca за потребою


ViaggiaTreno başına arayüz grafiği 	 Графічний інтерфейс до ViaggiaTreno


Qırq Yer mustaqil kinazlığı. 	 Мангуп) Сюйреньська фортеця (фортеця біля села Сюйрень. З тюрк.


1992 senesinde Sprint Corporation, ilk olaraq bir modem ve telefon ağı () vastasınen irişim qullanarak bir İnternet bağlantısı temin etmege başladı[1]. 	 1992 року компанія Sprint Corporation[en] вперше почала надавати послугу під'єднання до Internet за допомогою модема і телефонної лінії (англ. dial-up access)[9].


Muhteva Türü 	 Тип вмісту


Detone olmuş bir sesi düzeltin 	 Змініть висоту голосу, що фальшиво звучить


KDE Taqımına & Qoşulıñız 	 & Долучитися до команди KDE


Hususiyat ve Emniyet 	 Конфіденційність та безпека


GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici. 	 Програма для перегляду цифрового телебачення (DVB) для GNOME


MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 МесEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


SWF dosyalara bak 	 Перегляд файлів SWF


İlletsizlendir 	 Зневадження


Interlingue 	 Інтерлінгва


Kredit Kartıñıznı bu yañı malümat ile yañartmağa ister ediñizmi? 	 Чи бажаєте оновити свою кредитну картку цією новою інформацією?


Sıçan Göstergesi 	 Індикатор Hamster


Eski Kermen — Qırım yarımadasınıñ cenübiy ğarbında orta asır şeer-qalesi. 	 Ескі-Кермен (кримсько-тат. Eski Kermen) — середньовічне місто-фортеця у південно-західній частині Кримського півострова.


Özellik düzenleyici nesne verisi 	 Дані об'єкту редактора властивостей


suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; 	 балачка;чат;переписування;повідомлення;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;


Tüp 	 Знизу


İyun 	 червень


Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) 	 _Шифрування обов'язкове (TLS/SSL)


1944 senesi fevral ayında ağır yaralanıp, tedaviylevge çıqtı. 	 З грудня 1943 р. був заступником начальника штабу 10-ї гвардійської армії (2-й Прибалтійський фронт).


Profil resmini değiştir 	 Змінити зображення профілю


Bir davuş saylañız 	 Виберіть звук


ŞS Şeadetnamelerini Sil yaki Olarğa İtimat Etme 	 Видалення або Недовіра CA-сертифікатів


Sağ serçe parmağınızı %s üzerine koyun 	 Розмістіть мізинець правої руки на %s


Şahsiyleştirilgen mesajlar... 	 Типові повідомлення...


Sülâleniñ ükümdarlığı, U Tszetân imperatriçesinen Çjounıñ Ekinci sülâlesiniñ (690 orta küz aynıñ 16 - 705 saban aynıñ 3) peyda oluvı ile qısqa müddetine toqtatılğan edi. 	 Правління династії було перервано на короткий термін заснуванням Другої династії Чжоу (16 жовтня 690 — 3 березня 705 року) імператрицею У Цзетянь.


Yazıcıları yapılandır 	 Налаштування принтерів


ELinks Web Tarayıcı 	 Веб-браузер ELinks


Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız 	 Введіть сервер бесіди, або залиште порожнім, якщо бесіда знаходиться на поточному сервері


Tüp: 	 Знизу:


Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz 	 Клацніть, щоб прибрати статут "улюблений"


Uyğulama tercihlerini açıñız 	 Відкрийте налаштування програми


ai_ socktype desteklenmey 	 « ai_ socktype » не підтримується


Sıfırla 	 Відновлення


PDF İstisalcısı: 	 Виробник PDF:


GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license 	 Скорочена загальна громадська ліцензія GNU версії 3@ item license


E-poçta adresiñizni mında kirsetiñiz 	 Введіть свою адресу е-пошти


illetsizlendirim tarzı faal, izleme kütügi şurada: %1$S 	 режим зневадження активний, журнал відстеження в: %1$S


NEC SOCKS müşterisi 	 Клієнт NEC SOCKS


1826 senesinde Nicephorus Niepce tarafından çekilgen ilk başarılı fotografiya. 	 Перша вдала зафіксована фотографія, зроблена Нісефором Ньєпсом 1826 року.


Bilgi yok 	 Немає доступної інформації


Bekleyiş: 	 Очікування:


Bu cihazdan episi ilmeklerni köster 	 Показати всі вкладки з цього пристрою


{ $tabCount } Konteyner İlmek'ni Qapat 	 Закрити { $tabCount } вкладок контейнера


Takipçi 	 Елемент стеження


Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. 	 Ви повинні вказати тему та опис звіту перед надсиланням.


Telekonferentsiya, meselâ Reuters, API, UPI, NewsBytes kibi çeşitli haber şirketleri tarafından toldurulır. 	 Наповненням телеконференцій займається декілька інформаційних агентств, серед яких, наприклад, Reuters, API, UPI, NewsBytes.


5. künIndian National month 2 - ShortName 	 ЧаIndian National month 2 - ShortName


Ögbelgilengen ayarlarnı keri tikle 	 Відновити типові налаштування


Kene yükleme halları… 	 Перезавантажувати коли…


Kanalnıñ şlüzi yoq: deñiz suvı, Qırmızı deñizden kanal ile Büyük Albav gölüne aqıp aynı zamanda buvlanğan suvnı deñiştire. 	 Канал не має шлюзів: морська вода вільно прямує каналом у Велике Гірке озеро з Червоного моря та водночас замінює випарувану воду.


Yiberilgen Mesajlar 	 Повідомлень надіслано


Közde 	 Улюблене


Periyodik Güç Analiz Yazılımı 	 Програма для аналізу даних з велосипедних вимірювачів потужності.


Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere 	 Повторення, один або більше раз


Çin tarihinde, Han devri Çin tarihiniñ eñ emiyetli devir olaraq qabul etilir, çünki o sırada bu sülâleniñ adını taşqan Han qavimi yaratıldı. 	 У китайській історіографії доба Хань вважається найбільш значущою в історії Китаю, оскільки саме в цей час сформувався китайський етнос — ханьці, названий за іменем цієї династії.


Kategoriyanı saylañız 	 Виберіть категорію


& Teşekkürler 	 & Подяки


Tritium pencere yöneticisi 	 Керування вікнами Tritium


Kimlik doğrulandı! 	 Аутентифікацію пройдено!


Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması 	 Програма фільтрування астрономічних зображень


Biñ bir gece masalları (Arapça: كتاب ألف ليلة وليلة; Farsça: هزار و یک شب) , bir çoq devletten çeşitli yazıcılar, tercimanlar ve ilim adamları tarafından asırlar boyunca toplanğan qısa ikâyelerniñ taqımıdır. 	 Казки тисяча й однієї ночі (арабською мовою: كتاب ألف ليلة وليلة; перською мовою: هزار و یک شب) — збірка оповідань, що зібрали за багато сторіч різні автори, перекладачі й учені багатьох країн.


Ağ zaman aşımı 	 Перевищено термін очікування з’єднання


Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları 	 Дивовижні пригоди Ейба


İlk açılış sayfasını değiştir. İlk açılış sayfasını devre dışı bırakmak istiyorsanız bu ilkeyi boş olarak ayarlayın. 	 Замінити сторінку першого запуску. Для вимкнення цієї сторінки залиште значення для цього правила порожнім.


Görselleştirme eklentilerini çalıştırın 	 Запуск додатків візуалізації


@ label center justify 	 Вирівнювати по & центру@ label center justify


İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. 	 Системний монітор здатний показувати графіки завантаження процесора, пам'яті, файлу підкачки та мережевого трафіку.


Maşna körmeniñ eñ tarqalğan qullanmalarından biri, yarı yaydırıcı çipler, arabalar, aşayt ve ilâc kibi sanayı mallarnıñ teftişlemedir. 	 Одним з найпоширеніших застосувань машинного зору є інспекція промислових товарів, таких як напівпровідникові чипи, автомобілі, продукти харчування та ліки.


Evveliyet 	 Важливість


Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet 	 Вільний фреймворк - медичний симулятор


Bu künler acılar İbrahim peyğamberi qurbanı hatırasına Mekke yanındaki Mina vadiysinde qurban çala. 	 У ці дні в долині Міна біля Мекки паломники приносять в жертву тварин (курбан) у пам'ять про те, як за біблійним переказом пророк Авраам (у мусульман Ібрагім), хотів принести в жертву Богу свого сина Ісаака (у мусульман Ісмаїла).


"%s" klasörü açılamadı 	 Не вдалось відкрити теку "%s"


Tercih ismini kirsetiñiz 	 Введіть назву налаштування


Yañartma keçmişini köster… 	 Показати історію оновлень…


Ekran Okuyucu olmadan KDE Büyüteci 	 Збільшувач з KDE без програми читання екрану


Vaaz yolundn ilan etildiler ve bütün Hristiyan ükümdarlarnıñ ve halqlarnıñ Muqqades Tqhtnıñ egidası altında birlikni sağlandı. 	 Оголошувалися через проповідь і передбачали єднання усіх християнських правителів і народів під егідою Святого Престолу.


“head” içindeki “noscript” içinde boşluq olmağan remiz. 	 Символ без пробілу всередині “noscript” всередині “head”.


altbitik 	 підрядковий індекс


Serleva Çubuğı Ameli 	 Дія заголовку


Slovakya 	 Словаччина


Uyğulamalarnı yañartmağa signallama 	 Не надсилати програмам сигнал для оновлення


Yardım eylemi gerçekleştiğinde kabuktan çık 	 Виходити з оболонки при виконанні дії довідки


Buña köre & sırala: 	 Впорядкувати за:


Etkin pencerenin resmini yakala 	 Захопити зображення поточного активного вікна


Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı 	 Клієнт обміну миттєвими повідомленнями Pidgin


Qocaman (% 1x% 2) 	 Величезний (% 1x% 2)


KCharselect unicode block name 	 Ол- чикіKCharselect unicode block name


İç bir kelgen davuş çalınmaycaq. 	 Вхідний дзвінок не буде чутно.


Daha tüşük icraatlı maşna alğılandı 	 Виявлено менш продуктивну машину


Amatör radyo için DX-cluster istemcisi 	 Клієнт вузлів DX для аматорського радіозв’язку


Dekodlanğan çerçive 	 Декодованих кадрів


Hicce 	 Хіджах


UPnP IGD uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program 	 Проста програма для керування UPnP IGD-сумісними маршрутизаторами


Kupa 	 Чирва


Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur 	 Створити фізичний проект обчислень


Cihazlar Aynılaştırıla… 	 Синхронізовані пристрої…


Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları 	 Назви завдань та пов'язані з ними файли .desktop


Tırmaşma Sur'atı: 	 Швидкість підйому:


Qırım toponimik luğatı. 	 Мапа Південного берегу[недоступне посилання з липня 2019].


_Soyad: 	 _Прізвище:


Cevapsızlıq zaman aşımı 	 Період очікування відповіді


alâqa faal olaraq red etti 	 У з' єднанні відмовлено


Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma 	 Конфлікт із глобальним скороченням


KDE doğrusal olmayan video düzenleyici 	 Нелінійний відео-редактор для KDE


Çerenler içün fonksiyon isimlerini alıp ketir. 	 Отримати назви функцій для стеків


Alet Çubuğı Menüsi 	 Параметри панелей


E-poçta Adresi 	 Адреса е-пошти


4 kişilik antik Çin oyunu 	 Старовинна китайська гра на дошці з 4 гравцями


Birleştirilgen Kanada Ecalaması 	 Загальноканадська складова


Boyunca etiketle: 	 Позначено:


Komut satırını kullan 	 Використання командного рядка


Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster 	 Показати у вигляді дерева


58 devlet rey berüvde tarafsız qaldı. 	 58 країн-членів ООН на чолі з Китаєм утримались під час голосування. При цьому китайський представник заявив, що його країна не бажає збільшення конфронтації.[1]


Qırım aşları peyda olğanı Qırım yarımadası, ösümlik, et, sebze ve meyvanen zengindir. 	 Кримський півострів, де зароджувалася кримська кухня, багатий на рослинність, м'ясо, овочі та фрукти.


DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla 	 Надсилає дані про послідовності ДНК в бази даних GenBank, EMBL та DDBJ


Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi. 	 Перевіряти набрані слова за списком мов для перевірки орфографії.


Bu saife 	 Мова цієї сторінки


Satırğa sekir… 	 Перейти на рядок…


NEC SOCKS müşterisi 	 Клієнт NEC SOCKS


Emniyetsiz (http://) bir forma ameline saip bir formada sır-söz alanları bar. Bu, qullanıcı içeri imzalanma itimatnameleriniñ hırsızlanmasına imkân bergen bir emniyet riskidir. 	 Наявні поля для введення пароля у формі з незахищеною (http://) дією. Це загроза безпеки, яка дозволяє викрасти облікові дані користувача.


CSS Izğara içün ‘subgrid’ anahtar kelimesi destegi qabilleştirilgen degildir. 	 Підтримка для ключового слова 'subgrid' сітки CSS не увімкнено.


Eklentilerge deñişiklikler aqqında ögreniñiz. 	 Дізнайтеся про зміни, що стосуються додатків


Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) 	 Типовий розмір шрифту (100%)


Sınamalar 	 Тести


KDE Harf Sırası Oyunu 	 Гра в анаграми для KDE


Yüksek 	 Висока


Suniy zekâ meselelerinden Allen intitutı (ingl.) 	 Інститут Аллена з питань штучного інтелекту (англ.)


Diñlenecek liman 	 Прослуховувати порт


CaRMetal etkileşimli geometri 	 Інтерактивна геометрія CaRMetal


Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. 	 Якщо встановлено, тоді до шрифтів у форматі OpenType створюватимуться мініатюри


&brandShorterName; yañartılsın dep kene başlat. 	 Перезапуск для оновлення &brandShorterName;.


Zemaneviy vaqıt 	 Сучасність


Hedef 	 Ціль


{ -brand-shorter-name } yañartılsın dep kene başlat. 	 Перезапуск для оновлення { -brand-shorter-name }.


Terezelerni eştir 	 Згорнути панелі


Minesweeper-benzeri Oyun 	 Гра "Сапер"


%d Hz 	 %d Гц


Güvenli kipte yeniden başlatma özelliğini devre dışı bırak. Not: Güvenli kipe girmek için kullanılan Shift tuşu, Windows'ta ancak Grup İlkesi ile devre dışı bırakılabilir. 	 Вимкнути функцію перезапуску в безпечному режимі. Примітка: доступ до безпечного режиму за допомогою клавіші Shift у Windows можна вимкнути лише на рівні групової політики.


QtSmbstatus İstemcisi 	 Клієнт QtSmbstatus


çok biçimli çoklu ortam oynatıcı 	 Програвач для відтворення багатьох форматів


Qısqa bir taqriz 	 Короткий огляд


"% 1" kibi bir tefsircisi yoqtır 	 Немає такого файла або каталогу


gcin girdi yöntemi için kurulum aracı 	 Інсталяція утиліти для методу введення gcin


Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name 	 Латинь розширена- CKCharselect unicode block name


Qale buttan ve kireçtaş bloklarından qurulğan edi. 	 Була побудована з бутового каміння та блоків на вапняковому розчині.


Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin 	 Керуйте своїми фінансами, рахунками та інвестиціями


Hafiza qullanımını körselleştir: daa balaban bloklar hafiza qullanımınıñ daa büyük yüzdesini aksete 	 Візуалізувати використання пам'яті: більші блоки вказують на більше використання пам'яті


Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma 	 Конфлікт зі скороченнями стандартних програм


Muvafaqiyetli 	 Успішно


_Haqqında 	 _Про програму


Ağ-saytlarınıñ suret ve verilerni kene yüklemesi şart olacaq 	 Вебсайтам доведеться повторно завантажувати зображення і дані


Alt çerçeve 	 Підфрейм


Kamera cihazıñızdan suretlerni köster 	 Показувати зображення з вашої камери


Qurulış orta asır rıtsar sarayına oşay. 	 Будова нагадує середньовічний лицарський замок.


adres endi qullanılışta 	 Адреса вже використовується


Güvenlik kitaplığı: Düğüm kilidi yok. 	 бібліотека безпеки: no nodelock.


Wolof Dili 	 Волоф


Oyunlama konsolları 	 Ігрові консолі


Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. 	 Ласкаво просимо у помічник початкового налаштовування Ekiga. Ви зможете налаштувати Ekiga, відповівши на кілька нескладних питань. Змінити вказані параметри ви зможете потім за допомогою пункту "Параметри" в меню "Правка".


Kütük noqtasını ekle 	 Додати точку журналювання


Ş_ehir: 	 Мі_сто:


KCharselect unicode block name 	 МаніпуріKCharselect unicode block name


SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? 	 Ідентифікатор облікового запису у SIP?


Başqa yüksek binalardan esas farqlılıqları- sozuvlarnıñ yoq oluvı (tek temelde pekitilgen konsol qurulışı) ve balaban olmağan içindeki kölemi, kimerde qulleniñ bütün kölemi, tek merdivenlerden ibaret ola bile. 	 Основні відмінності вже від інших високих будівель — відсутність розтяжок (консольна конструкція, що закріплена тільки в основі) і невеликий внутрішній об'єм, іноді весь об'єм вежі зайнятий одними лише сходами.


VII asırda hazarlar yarımadanı zapt etip, onı Hazariya dep adlandırdılar. 	 Назва Крим походить від частини півострова, до Керченської протоки, яка поділяла Європу і Азію (сучасний Керченський півострів).


Özel satır bulunamadı. 	 Вказаний рядок не знайдено.


Ev saifesi 	 Домівка


Yeni Belge 	 Новий документ


Tavsiq… 	 Документація…


& Tamam 	 & Гаразд


Tercime tercihleri 	 Налаштування перекладу


Şimdi Temizle 	 Стерти зараз


Diger iştirakçiniñ cevabı beklene 	 Почекати, поки інший учасник відповість


_Sunucı 	 _Сервер


Mevzu 	 Тема


Sayt Tercihleri 	 Налаштування сайтів


Apper Güncellemeleri 	 Оновлення Apper


Kamera, mikrofon, konum ve bildirim izinlerini yapılandır. 	 Налаштувати дозволи для камери, мікрофона, розташування та сповіщень.


Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, "crh, tr, en"). 	 Список мов, що використовуються при перевірці орфографії, розділених комами (наприклад «en, ru, uk»).


Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı. 	 Створювати обліковий запис Salut під час першого запуску.


Sudoku 	 Судоку


Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması 	 Програма фільтрування астрономічних зображень


Jabber paroliñiz nedir? 	 Пароль у Jabber?


Diger cihazlardaki ilmeklerni körmek içün ilmek aynılaştırmasını açıq yapıñız. 	 Увімкнути синхронізацію вкладок для можливості перегляду вашого списку вкладок з інших пристроїв.


Başlatıla… 	 Починається…


Niaiy Ölçü 	 Остаточний розмір


1944 senesi qırımtatarlar sürgün etilgen soñ ansambl qapatıldı ve tek 1957 senesi Taşkentte (Özbekistan)[3] ğayrıdan açıldı. 	 У травні 1944 року через сталінську депортацію кримських татар ансамбль припинив своє існування. Після депортації ансамбль був відновлений лише у 1957 році в Ташкенті (Узбекистан)[2].


Bugünde süniy zekânıñ inkişafınıñ esas meyilleri 	 Основні тенденції розвитку штучного інтелекту на сьогодні


Dahiliy hata 	 Внутрішня помилка


Qabul (RX): %dx%d 	 Прийом: %dx%d


_Remiz kümesi 	 Набір с_имволів


1943 senesinde Warren McCulloch ve Walter Pitts, A Logical Calculus of the Ideas Immanent in Nervous Activity derc ettip, neyron ağlarınıñ temellerini qoydılar .[1] 	 Воррен Маккалок і Вальтер Піттс 1943 року опублікували A Logical Calculus of the Ideas Immanent in Nervous Activity, поклавши основи нейронних мереж.[10]


2017 senesinde Facebook deñe 	 Експеримент Facebook у 2017


Bir video düzenleme ve çözümleme aracı 	 Інструмент для редагування відео та демультиплексування


Basit metin tabanlı Posta Kullanıcı Temsilcisi 	 Поштовий клієнт з текстовим інтерфейсом


Tavırnı taqlit etken obyekt kerçekten bir qara qutudır ‘. 	 Об'єкт, поведінка якого імітується, якраз і являє собою «чорний ящик».


Farqlı qıymetlendirüvlerine binayen, til taşıyıcılarnıñ miqdarı, 127-130 million şahısıdır[1], yapon tili, til taşıyıcılarnıñ miqdarına köre 9 yerni ala[ком. 	 Кількість носіїв мови за різними оцінками становить 127—130 мільйонів осіб,[4] японська посідає 9 місце за кількістю мовців[ком.


Bu fihrist altında iç qaynaq yoq 	 Цей кореневий каталог не має джерел


Chromium Web Tarayıcı 	 Веб-оглядач Chromium


Urufat ölçüsini tesbit et 	 Виберіть розмір шрифту


Hata kodu: { $error } 	 Код помилки: { $error }


Bağı yeni _sekmede aç 	 Відкрити посилання у новій вк_ладці


Remiz sıltavı bir ğayrı-remizge cayıldırıla. 	 Посилання на символ розгортається в non-character.


Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. 	 Клацніть тут, щоб замінити цей випадок невідомого тексту на текст в полі вводу вгорі (ліворуч).


Arama İhtiyariyatı 	 Параметри викликів


Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz 	 Заборонено, будь-ласка перевірте ім'я користувача та пароль.


Pacemaker GUI 	 Графічний інтерфейс для Pacemaker


Asla bloklama 	 Ніколи не блокувати


DrWright läuft bereits. 	 DrWright вже запущений.


Ekran okuyucusunun açık olması. 	 Чи увімкнено систему читання з екрану.


integrity hassası er angi keçerli metaverilerni ihtiva etmey. 	 Атрибут integrity не містить жодних дійсних метаданих.


İmleç Nizamını Döndür 	 Перемикнути режим каретки


Arama tutuşta 	 Виклик утримується


%1$S üzerinde “%2$S” içün qıdır 	 Шукати «%2$S» з %1$S


Ruhiyat- (yunaca ψυχή (psyché) - ruh, keyf; λόγος (logos) - ilim)- ruhiy adiselerni (fikir etüv, duyğular, irade) ve bu adiseler ile añlatılğan insannıñ areketini tetqiq etken ilimidir. 	 Психоло́гія (від грецького ψυχή (psyché) — душа, дух; λόγος (logos) — вчення, наука) — наука, що вивчає психічні явища (мислення, почуття, волю) та поведінку людини, пояснення якої знаходимо в цих явищах.


oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated 	 сокет вже прив' язанийSocket error code AlreadyCreated


Atta Qırım hanlığında asırlar boyunca şekillengen ve inkişaf etilgen halq ananeler ve adetlerine qatiy tarzda riayet etilgen edi. 	 Ще в Кримському ханстві суворо дотримувалися національних традицій, що формувалися століттями. Особлива увага приділялася культурі й етикету харчування. Це було важливою складовою у вихованні молодого покоління.


Gurmuki 	 Гурмукхі


Tam ekranğa almaştır 	 Перейти в повноекранний режим


LADI oturum bakıcısı 	 Обробник сесії LADI


Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? 	 Бажаний ідентифікатор у Jabber?


Xhosa Dili 	 Коса


Taydıruv 	 Прокрутка


Video formatı dönüştürme aracı 	 Інструмент перекодування відео форматів


Fransız Guyanası 	 Французька Гвіана


Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun 	 Розмістіть середній палець лівої руки на %s


Çocuklar için bir çizim programı 	 Дитяча програма для малювання.


Pil 	 Батарея


Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir 	 Вимикає апаратне прискорення відео DirectX (у системі Windows) та XVideo (на Linux)


Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle 	 _Спостерігати за змінами в домашній теці


Maşna yaratıcılığı ayrı saqlanır, çünki insan yaratıcılığınıñ sebebi aqıl tabiatından daa az ögrenilir. 	 Окремо тримається машинна творчість[en], через те, що природа людської творчості ще менше вивчена, ніж природа інтелекту.


Bunen beraber daa şartlı bedava (‘şalvarlı’) programma teminatı da bar. 	 Існує також умовно-безплатне (або «шароварне») програмне забезпечення.


Kezici chrome ve eklenti illetsizlendirim alet-qutularını qabilleştir 	 Увімкнути інструменти зневадження browser chrome та додатків


Bu sebepten, klassitsizm devride, eserniñ yazılğan tonlamanen bağlı olaraq qullanılğan çeşitli tizilişli boruları bar oldı. 	 Тому в епоху класицизму були поширені труби найрізноманітніших строїв, які застосовувалися залежно від тональності, в якій був написаний той чи інший твір.


EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi 	 Редактор хімічних структур EasyChem


Çalğıcı, ayatınıñ soñ yıllarını, şimdi memorial müzeyiniñ bulunğanı Klın şeerinde keçirdi. 16 oktâbr 1893 senesi Peterburgda simfoniyasınıñ premyerasını muvafaqiyetnen keçirdi ve 9 kün soñ apansızdan vefat etti. 	 Автор 10 опер, 3 балетів, 6 симфоній, великої кількості романсів та інструментальних творів.


%S (mikrofon ve pencere) 	 %S (мікрофон і вікно)


Sebep belirtilmegen 	 Причину не вказано


FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar 	 Передача файлів через протокол FTP, SFTP та FTPS


Pianino August Förster 	 Піаніно August Förster


Universal@ item Text character set 	 Універсальний@ item Text character set


Gönder... 	 Надіслати..


VLC ortam oynatıcı 	 Медіа-програвач VLC


Kinşasa, Johannesburgnen birlikte Lagos ve Kahireden soñra Afrikanıñ şeerleri arasında ealiniñ sayısına köre üçünci yerini paylaşa. 	 Кіншаса розділяє з Йоганнесбургом третє місце за чисельністю населення серед міст Африки, після Лагоса й Каїра.


Yañı aniy mesaj davuşı 	 Звук для нового повідомлення


Noqtalama, Niaiy Tırnaq 	 Пунктуація, кінцеві лапки


Birincisi, “yuqarığa”, “koterilmek” manalarnı taşıy, ekincisi ise- “deñiz”. 	 Перший означає «верх», «здійматися», а другий — «море».


Soñki değişme tarihı: 	 Останні зміни:


Özel 	 Власна


Antrenörler için spor videosu analiz aracı 	 Програма для аналізу відеофрагментів, призначена для тренерів


Donanım sağlığını görüntüle 	 Перегляд стану обладнання


Hassa Ekle 	 Додати атрибут


Saife-imleri Ekle 	 Додати закладки


Blobby Voleybol 2 	 Волейбол Blobby 2


Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı 	 програма для створення піксельної графіки й обробки цифрових фотографій


Qt plaginleri 	 Додатки Qt


%s qayd etildi%s 	 %s зареєстрований%s


Hafif internet tarayıcısı 	 Легкий браузер


Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet 	 Керування композиціями, файлами та списками відтворення між комп'ютером і пристроєм MTP


ATI ikili X.Org sürücüsü 	 Бінарний драйвер ATI для X.Org


Qurultaynıñ resmiy tili qırımtatar tili. 	 Офіційною мовою Курултаю є кримськотатарська мова.


Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır 	 Сертифікат використовує небезпечний алгоритм шифрування або криптографічно ненадійний.


Programma teminatını testlev 	 Тестування програмного забезпечення


Bütün ekran 	 Увесь екран


3B Fraktal Dünyasını Ziyaret Edin 	 Відвідайте світ тривимірних фракталів


_Çalışma aralığı uzunlığı: 	 Тривалість _роботи:


Büyük set rifi, Mercan Deñizinde, Avustraliyanıñ şarj yalısında, Queensland yalı boyularında bulunğan dünyanıñ en büyük mercan fir sistemasıdır. 	 Вели́кий Бар'є́рний риф[2][3] — найбільша у світі система коралових рифів, розташована в Кораловому морі, уздовж східного узбережжя Австралії, біля узбережжя штату Квінсленд.


İnkişafçı Aletleri aqqında daa çoq ögren 	 Докладніше про інструменти розробника


Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı. 	 Спіймайте свого сина, бо він з’їсть весь мед і втече.


X tabanlı sistem monitörü 	 Системний монітор базований на X


Kontrol tuşuna basıldığında belitecin _konumunu göster 	 По_казувати позицію вказівника при натисканні клавіші Ctrl


kare tamır 	 квадратний корінь


Lâkin, bazı şeylernine dair çoqusı adamları ile begenüvi bir kele, bu alda güzellik aynı şeyge has olğanını ayta bilemiz. 	 Проте, щодо деяких речей вподобання принаймні більшості людей збігаються, в такому разі можна говорити, що краса властива самій речі.


Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Ви могли отримати копію Загальної ліцензії GNU (GNU General Public License) разом з цією програмою; якщо ж цього не сталося, зверніться за адресою: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA


Nautilus sağ tıklama menülerine eklenecek öğeleri yapılandırın 	 Налаштовування пунктів, які буде додано до контекстних меню Nautilus


alâqa faal olaraq red etti 	 У з' єднанні відмовлено


Zambiya 	 Замбія


kelecekte 	 в майбутньому


Çağıruv 	 Виклик


Alt-terek 	 Дерево


Yapılandırma kaydedilirken hata: %s 	 Помилка збереження конфігурації: %s


Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız. 	 Введіть рядок для заміни або виберіть зі списку попередніх.


Klassik 	 Класична


Bu sayt emniyetli olmağan muhteva (meselâ, suretler) ihtiva ete. 	 Цей веб-сайт має вміст, який не є безпечним (наприклад, зображення).


Kütüklemeni Başlat 	 Почати журналювання


Kimliği sil… 	 Видалити…


İnternette Qıdıruv 	 Пошук в Мережі


{ -brand-short-name } yañartmalarnı 	 Дозволити { -brand-short-name }


IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. 	 Більшість серверів IRC потребують пароль, отож, якщо ви не впевнені, не вводьте пароль.


_Paneli dahil et 	 Увімкнути _панель


Ekran Ayarları 	 Налаштування екрана


İlmekni _Oñğa Taşı 	 Перемістити закладку _праворуч


Qapa 	 Розірвати зв'язок


Vergiliyniñ eñ müim eseri «Aeneis» adlı bir qaraman poemasıdır. 	 Головний твір Вергілія — героїчна поема «Енеїда». В основі її лежить сказання про благочестивого троянця Енея, сина Анхіза й Венери, що втік під час пожежі Трої в латинську землю.


Saife- imlerini Tarir Et@ action 	 Редагувати закладки@ action


Modülni yüklegende hata yaşandı. 	 Під час завантаження модуля сталася помилка.


Basit Resim Küçültücü 	 Простий зменшувач зображень


GNOME Teması %s başarıyla kuruldu 	 Тема GNOME %s коректно встановлена


Bu saife üzerinde kirgeniñiz malümat emniyetsiz bir bağlantı üzerinden yiberilecek ve üçünci bir tarafça oqulabilir edi.\n\nBu malümatnı yibermege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Інформація, яку ви ввели на цій сторінці буде надіслана через незахищене з’єднання та може бути прочитана третьою стороною.\n\nВи впевнені, що хочете відправити цю інформацію?


Gelişmiş moleküler editör 	 Розширений молекулярний редактор


İstisnalar - Saqlanğan İçeri İmzalanışlar 	 Винятки - Збережені логіни


Bir video RSS yakalayıcısı 	 Завантажити відео з RSS


Diger, Naip 	 Інший, сурогат


2005: 3 noyabr 2006: 23 oktâbr 2007: 13 oktâbr 2008: 2 oktâbr 2009: 21 sentâbr 2010: 10 sentâbr 2011: 31 avgust 2012: 19 avgust 2013: 8 avgust 2019: 4 iyün 2020: 24 mayıs 	 2005: 3 листопада 2006: 23 жовтня 2007: 13 жовтня 2008: 2 жовтня 2009: 21 вересня 2010: 10 вересня 2011: 31 серпня 2012: 19 серпня 2013: 8 серпня 2019: 4 червня 2020: 24 травня


Litsenziyalama Malümatı 	 Ліцензійна інформація


Eştevan ise Juan Sodreniñ qızı İzabella Sodrenen evli edi. İzabella Sodre, ingiliz asıllı olıp Dögo şahzadeniñ evinen bağlı edi. 	 Сам Ештеван був одружений з дочкою Жуана Содре, доньєю Ізабелою Содре, яка мала англійське походження[7] і була пов'язана з домом принца Дього, герцога Вієйського, сина короля Едуарда I і одного з офіцерів Ордена Христа[7].


Müteaddit ilmekni qapatmağa talpınğanımda meni iqaz et 	 Попереджати при закритті декількох вкладок


Kelgen arama 	 Вхідний виклик


Er angi tetqiqte iştirak etken degilsiñiz. 	 Ви не брали участь в жодних дослідженнях.


Sur'at: 	 Швидкість:


Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. 	 Клацніть тут, щоб замінити всі випадки невідомого тексту на текст в полі вводу вгорі (ліворуч).


DOM Hasiyetlerini Köster 	 Показати властивості DOM


Qart ustalarnıñ galereyası, Drezden, tizlerinde oturğan Sakiyanen öz portreti (1636) 	 Галерея старих майстрів, Дрезден, Автопортрет із Саскією на своїх колінах (1636)


QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir. 	 QComicBook - програма для перегляду архівів коміксів (cbz, cbr, cbt). Вона має такі специфічні особливості, як попередній перегляд сторінок, мініатюр, закладок та режим манга для полегшення читання коміксів.


İmzalav Anahtarını Saylañız 	 Вибір ключа підпису


1538 senesinden başlap ve ölümine qadar (tahminen 50 sene) I. Süleyman sultanınıñ, oğlu Selim ve III. Muradnıñ qurucılıq işlerini idare ete edi. Camiler, istihkamlar ve köpürlerniñ mimarıdır. 	 З 1538 і до самої смерті (майже 50 років) керував будівельними роботами султанів Сулеймана I Пишного, його сина Селіма і Мурада III.


Ağ-saytı, yetersiz bir emniyet seviyesi ile el sıqışmağa çalıştı. 	 Вебсайт спробував домовитись на невідповідному рівні безпеки.


Qonumıñızğa iriş 	 Доступ до вашого розташування


İlişim Qonumını Kopiyala 	 Копіювати адресу посилання


alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress 	 перевищено інтервал очікування з' єднанняSocket error code InProgress


Şebeke devre-tışıdır (devre-içi barıñız) 	 Мережа недоступна (під'єднайтеся до мережі)


Repetitsiya studiyasında davullar 	 Барабани в репетиційній студії


Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати аватари для співрозмовників у списку та вікні чату.


İnkerman aziz Kliment qoba manastırı — İnkerman İnkerman aziz Kliment qoba manastırı İnkerman qoba manastırı İnkermanda cefakeş Kliment manastırı (aqay) İnkerman. 	 Севастополь) Інкерманський Свято-Климентіївський печерний монастир — Інкерман Інкерманський Свято-Климентіївський печерний монастир Інкерманський печерний монастир Монастырь во имя сщмч. Климента, папы Римского Инкерманский (мужской) Інкерман.


Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) 	 Артистична ліцензія@ item license (short name)


Hususiy subet açılamadı 	 Не вдається відкрити приватну кумнату


& Evelki 	 & Попередн.


Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz 	 Будь ласка, заповніть такі поля:


Klasik bir 2B platform oyunu oynayın 	 Класична платформова, двовимірна гра


Uçbirim 	 Термінал


Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. 	 Символ для додавання після псевдоніму, якщо у бесіді використовується автодоповнення псевдонімів клавішею Tab.


Ekle... 	 Додати...


Sol başparmaq 	 Великий палець лівої руки


Suret dosyege saqlanamadı 	 Неможливо зберегти малюнок у файл


Obrazlarnı tanıma usulları (em mürekkeplep, em ihtisas, em neyron ağlarını kirseterek) optik ve akustik (aynı zamanda metin ve ses) tanıması, tibbiy diagnostika, spam süzgüci, AM sistemalarınıñ (maqsatlarnı belgilemek içün) ve aynı zamanda milliy telükesizlikniñ diger vazifeleriniñ teminatı içün qullanalar. 	 Методи розпізнавання образів, (включаючи, як складніші й спеціалізованіші, так і нейронні сітки) широко використовують при оптичному і акустичному розпізнаванні (в тому числі тексту і голосу), медичній діагностиці, спам-фільтрах, в системах ППО (визначення цілей), а також для забезпечення ряду інших задач національної безпеки.


ygraph Bilimsel Veri Çizimcisi 	 Науковий графопобудовник ygraph


kişisel günlük tutun 	 Ведіть особистий щоденник


Hususiyat ve Keçmiş 	 Конфіденційність та історія


Sürüm malümatını köster 	 Показати інформацію про версію


_Aşağı Taşı 	 Перемістити в_низ


Suniy zekâ üzerine kitap yazğan aman-aman er yazıcı, bir tariften suvuta ve bu fenniñ başarılarını onıñ ışığında kıymet keser. 	 Майже кожен автор, який пише книгу про штучний інтелект, відштовхується від якогось визначення, та розглядає в його світлі досягнення цієї науки.


Tekrarlanan uyarılar için azami süre 	 Мінімальний період попереджень про брак вільного місця


Dağıtıcının OCSP yanıtçısı, onay belgesinin hükümsüz olduğunu bildiriyor. 	 Служба OCSP видавця повідомляє, що сертифікат відкликано.


Ekran körüntisi alınmazdan evvel beklenecek süre (saniye cınsından) 	 Час очікування (в секундах) перед знімком екрана


Birlikte aç 	 Відкрити в


Tam donanımlı OCR takımı. 	 Повноцінний комплекс програм для розпізнавання тексту на зображеннях.


Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. 	 Чи слід зменшити точність визначення місцезнаходження з причини конфіденційності.


Anime (яп. アニメ HSE: [an̠ʲime] (diñlemek), англ. animation[animation] — animatsıya kele[1]) Yaponiyada peyda olğan bir animatsıya tarzıdır. 	 Аніме́ (яп. アニメ МФА: [an̠ʲime] ( прослухати), від англ. animation [анімейшон] — анімація[1]) — стиль анімації, що походить з Японії.


Aqqında 	 & Про


Vazgeç 	 Скасувати


Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered", and not as "(you have been) registered 	 Заповніть форму та додайте новий контакт до локального списку(you are) registered", and not as "(you have been) registered


Xrandr eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути модуль xrandr


Kene de isimsizleştir 	 Зробити анонімним все одно


Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin 	 Введення пароля для аутентифікації по протоколу ssh


Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur 	 Створіть PDF документ зразок з шрифтів в каталозі


Remizler Kümesi 	 Набір символів


Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi 	 Поліфонічний багатоканальний програмний синтезатор MIDI в реальному часі


Yenilikçi bir yeni strateji oyunu 	 Нова інноваційна стратегічна гра


'% 1' içün şunıñnen qıdır 	 Пошук «% 1 » у


Bu bölge sizin kendi sertifikanızın tanımlamasını istiyor: 	 Сайт вимагає щоб ви ідентифікували себе сертифікатом:


Yeni Mesaj Oluştur 	 Написати нове повідомлення


Bağlanılalmay 	 Неможливо з’єднатися


Yunanca yañı yazıluvlar Qaranlıq Devirlerden soñra peyda oldı ve elifbeviy yazı oldı. 	 Нові записи грецькою мовою з'явилися вже по закінченню темних століть і це були записи абетковим письмом.


Sind Dili 	 Синдхи


Elbruz, Kafkaz 	 Ельбрус, Кавказ


Yürekniñ timsali- sevginiñ mecaziy kevdelenüvi. 	 Символ серця — алегоричне уособлення любові.


Maalliy 	 Локальне


Regressiya sınaması durumı 	 Стан тестування регресії


Eger eki tuş beraber basıq ise, yapışaq tuşlarnı _ğayrı qabilleştir 	 В_имикати липкі клавіші, якщо дві клавіші натиснуто одночасно


seçenek 	 варіант


Forma Avto-toldurma Seçenekleri 	 Налаштування автозаповнення форм


DFArc - Dink ön ucu 	 DFArc — графічна оболонка для Dink


· Alfred, 1870 s. · Qıral ve kömürci (Rjhjkm s deukzh), 1871 s. ve 2. versiya - 1874 s. · İnat (Tvrdé palice), 1874 s. · Vanda, 1875 s. · Qurnaz köylü (Šelma sedlák), 1877 s. · Dmitriy (Dimitrij), 1882s. ve 2. versiya — 1894 s. · Yakobin (Jakobín), 1888 s. · Şeytan ve Papiy (Čert a Káča), 1899 s. · Suv anası (Rusalka), 1900 s. · Armida, 1903 s. 	 У Празі існує товариство Дворжака, а також його музей, музеї Дворжака були засновані й в інших містах Чехословаччини, зокрема в Нелагозевесі у будинку, де народився композитор. Ім'я Дворжака носить один із струнних квартетів Праги. Твори А. Дворжака увійшли в репертуар багатьох музичних колективів, а 9-а симфонія стала також невід'ємною частиною навчального репертуару молодих диригентів-симфоністів.


Davranış 	 Поведінка


Saylanğan İlmeklerni İmle… 	 Закласти вибрані вкладки…


Bu fonksiyonda ve onıñ çağırğanı fonksiyonlarda keçken zaman miqdarı. 	 Загальний час, витрачений в цій функції та функціях, які вона викликає.


Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. 	 Зупинити виконання вибраного скрипту.


Sık Kullanılanlardan Çıkart 	 Видалити з улюбленого


Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ "keramik" yaki "plastik" (tırnaqsız). 	 Назва стилю віджетів, напр., « keramik » або « plastik ». Без лапок.


QADİMİY 	 ЗАСТАРІЛИЙ


Evni _Tara 	 _Сканувати домівку


Kirset 	 Ввести


Baqmağa talpınğanıñız saife kösterilalmay, çünki açıluvı belki emin olmağan bir dosye türünde ihtiva etile. Lütfen ağ saytı saipleri ile temasqa keçip olarnı bu meseleden haberdar etiñiz. 	 Сторінка, яку ви намагаєтесь подивитись, не може бути показана через те, що містить файл небезпечного типу. Будь ласка, повідомте власника сайта про цю проблему.


Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz 	 Встановити стан


_Yardım 	 _Довідка


_Ğayrı qabilleştirilgen 	 _Вимкнено


George Everest 	 Джорж Еверест


Touchpad ile fare tıklamasını etkinleştir 	 Увімкнути клацання миші на точпаді


Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker 	 Перевірте розміри тек та дисковий простір


Evelkisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ evelki rastkelişini tap. 	 Знайти позаду Знаходить попередню появу фрази, яку ви знайшли за допомогою Пошуку тексту.


Konsol 	 Консоль


Qade 	 Кіда


KCharselect unicode block name 	 Кая- ліKCharselect unicode block name


Şeadetname zıncırı siyaset keçerlilemesinden keçmey 	 Ланцюжок сертифікатів не проходить перевірку політики


Er angi bir programma mahsulı, PT müendisligi devrinde yapılğan nuqsan ve hatalarnı belletmek içün testlenmeli. 	 Будь-який програмний продукт має бути протестованим для виявлення дефектів і помилок, припущених на стадії інженерії ПЗ.


Kaydırma yer vurucusu 	 Аркадна космічна стрілялка


Yañart 	 Оновлення


Qırımtatar Milliy Bayraq Künü (Qırım bayrağı) — Qırımnıñ tamır halqı qırımtatarlarnıñ milliy bayrağınıñ hatıra künü. 	 День кримськотатарського прапора (Qırım bayrağı) — день шанування національного прапора кримських татар, корінного народу Криму.


Dosyede qıdır… 	 Пошук у файлі…


İhtiyariyat 	 Параметри


Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal 	 Відтворити звук при появі контакту в мережі


Qt4 için geliştirme ortamı 	 Середовище розробки для Qt4


Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa 	 Справа ліворуч, знизу вгору


Liberty Enlightening the World) , azatlıq, demokratiya ve adalet temsili olğan Amerika Qoşma Ştatlarnıñ milliy bir abidesidir. 	 Liberty Enlightening the World) — національний пам'ятник США, символ свободи, демократії та справедливості.


Xsettings eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути модуль xsettings


İnteraktif matematiksel yapılar ve uygulamaları oluşturun 	 Створення інтерактивних математичних конструкцій і аплетів.


Sesle geliştirilen görüntüleri gösterir 	 Показ зображень, які змінюються відповідно до звуків


Lâkin aqım ıstılası (latince sensum), Bibliyanıñ kilse slavân tercimesinde de rastkele (1Kor 2:16; 1Kor 14:20; Fil 4:7). 	 Проте термін розум (оумъ, лат. sensum) зустрічається і в церковнослов'янському перекладі Біблії (1Кор 2:16; 1Кор 14:20; Фил 4:7).


Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: 	 Введіть ім'я користувача:


Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal 	 Відтворити звук при виході


Bu metin kodlandırması, kodlandırmasını beyan etmege çuvallağan qadimiy muhteva içün qullanılır. 	 Це кодування використовується для старих веб-сторінок, котрі не вказали своє кодування.


3D Tetris oyunu oynayın 	 Грати 3D Тетріс


Eşleşmeler yoq 	 Немає збігів


Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu 	 3D Екшен заснований на місіях та об’єктах


Deñişçenlerni süzgüçle 	 Фільтрувати змінні


İbraniyce 	 Єврейське


Bilim paketleri tarayıcısı 	 Програма для перегляду наукових пакунків


Bir DVD kodlayıcı 	 DVD-кодувальник


Namibya 	 Намібія


Bile ediñizmi...? 	 Чи знаєте ви, що...?


&brandShortName; kezicisine bir tadilât beriñiz 	 Налагодження &brandShortName;


& Söylev 	 Виголосити


Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi: 	 Було зроблено автоматичні зміни, щоб задовольнити залежності додатка:


İlk kez mi { -sync-brand-name } kullanıyorsunuz? Bilgilerinizi eşitlemek için tüm Firefox’larınızdan esabınıza giriş yapmalısınız. 	 Вперше використовуєте { -sync-brand-name(case: "acc") }? Вам необхідно виконати вхід в кожному встановленні Firefox для синхронізації даних.


Yerli qullanıcı meşğuldir 	 Локальний користувач зайнятий


1944 senesi şuralar birliginen qırımtatar halqnıñ sürgünliginden soñ Cemilevniñ ailesi, Taşkent vilâyetteki Vrevsk köyüne oğradı. 	 Після депортації кримських татар радянською владою у травні 1944 року родина Джемілєва опинилася у селище Вревськ Ташкентської області.


Davuş Cihazları 	 Звукові пристрої


Angkor Vat (khmer. អង្គរវត្ត şeer-mabet), evelce bir İndu, soñ 12 asırda Kamboçiyada bir Budist mabetiy kompleksi. 	 Ангко́р-Ват (кхмер. អង្គរវត្ត місто-храм) — спочатку індуїстський, потім буддійський храмовий комплекс 12 століття у Камбоджі.


& Poçta... 	 & Надіслати листа...


Bu unsur bir satır-içi unsur kibi davrana ve muhtevasını esnek-qutu modeline köre sere. 	 Цей елемент поводиться, як вбудований елемент і викладає свій вміст у відповідності до моделі flexbox.


Eklentilerim 	 Мої додатки


Ping Türü 	 Тип пінгу


Eşleşen hükümsüz onay belgesi listesi bulunamadı. 	 Жодного відповідного CRL не знайдено.


Poçta Yiber 	 Надіслати пошту


UML Modelleyici 	 Засіб моделювання UML


Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci 	 Графічний інтерфейс клієнта для Subversion


Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti 	 Максимальна швидкість прийому відео


Wavbreaker Dosya Bölücüsü 	 Засіб для розрізання файлів Wavbreaker


Birinci Cian cenk vaqtında Almaniyanıñ tarafında cenkleşken başqa merkeziy devletlerinen başqa añlaşmalar imzalanılğan edi. 1918 senesinde qasım aynıñ 11 imzalanılğan mutarekesi, cenk areketlerni aqiqaten bitirgenine baqmadan, barışıq añlaşmasınıñ tizüvine dair Paris barışıq konferentsiyasındaki muzakeresi içün altı ay kerek olğan. 	 З іншими центральними державами, які воювали на стороні Німецької імперії у Першій світовій війні були підписані окремі договори.[1] Хоча перемир'я, підписане 11 листопада 1918 року, фактично закінчило бойові дії, знадобилося шість місяців переговорів на Паризькій мирній конференції щодо укладання мирного договору.


1999 s. tibbiy teşkerüvden soñ Garsia Markesniñ başqa bir onkologik hastalığı - limfoma - olğanını belli oldı. Gabriel Garsia Markes 17 aprel 2014 s. 88 yaşında, Mehiko şeerinde olğanda, büyrek kemligi ve nefes yolları hastalığı sebebinden vefat etti. 	 Його ім'я стоїть поряд з іменами Хорхе Луїса Борхеса, Маріо Варгаса Льйоси, Хуліо Кортасара як одного з найвизначніших письменників Латинської Америки ХХ століття[3].


Firefox İnkişafçı Aletleri'ni Qabilleştir 	 Увімкнути інструменти розробника Firefox


Masaüstü körünişini şahsiyleştir 	 Налаштувати вигляд робочого столу


Vasat qaynağı %1$S dekodlanamadı, hata: %2$S 	 Не вдалося декодувати медіа ресурс %1$S, помилка: %2$S


Dosyeni Sayla… 	 Оберіть файл…


Çaptırılacaq emirni sayla 	 Виберіть команду для запуску


Bunıñnen & Aç... 	 Відкрити за допомогою@ label: button


Üstünden Adımla 	 Переступити


_Aşağı Taşı 	 Перемістити в_низ


İnkişafçı Aletleri - %1$S 	 Інструменти розробника - %1$S


HAR Dosyeleri 	 HAR-файли


SFLphone VoIP İstemcisi 	 Клієнт інтернет-телефонії SFLphone


Tercime et 	 Перекладіть


gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle 	 Створити та редагувати електричні схеми і символи за допомогою gschem


{ -brand-short-name } bu saifeniñ emniyetli olmağan qısımlarını bloklağandır. 	 { -brand-short-name } заблокував незахищені частини цієї сторінки.


Lütfen özel başlıq/ayaqlıq metniñizni kirsetiñiz 	 Будь ласка, введіть власний текст заголовку/виноски


Akisseda sınaması 	 Перевірка дзвінка


Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Karşı tarafın onay belgesi reddedildi. 	 З вузлом неможливо спілкуватись конфіденційно: сертифікат вузла відхилено.


Metin Saylamı Aleti 	 Інструмент вибору тексту


Geliştirici araçlarına erişimi engelle. 	 Блокувати доступ до інструментів розробника.


Hintçe Ekran Klavyesi 	 Індійська екранна клавіатура


Besleme okuyucu 	 Програма для читання стрічок новин


Sadece tesbitlerni uyğula ve çıq (faqat telif qabiliyeti; şimdi cın tarafından qollanır) 	 Лише вжити параметри та вийти (тільки для сумісності; тепер обробляється службою)


Deñişikliklerni Keri Döndür? 	 Повернути зміни?


Şartlarnı Qabul Et 	 Прийняти умови


Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştirgen deñişiklikler bir soñraki içeri imzalanuvıñızğa qadar yürerlikke kirmez. 	 Зміна цього параметра не матиме дії до наступного входу у сеанс.


Esap Kimligi: 	 _Рахунок:


Tüyreme-tahtasına verilerni kirset 	 Збереження даних в буфер обміну


Muarrir Saylayıcı 	 Вибір редактора


_Farklı Kaydet... 	 Зберегти _як...


% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) 	 Іменовані кольори% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)


Hiperbolik 3-manifoldlar oluştur ve çalış 	 Створення та вивчення гіперболічних 3-різноманіть


Linux için MSN Messenger 	 Клієнт обміну миттєвими повідомленнями MSN для Linux


Maldivler 	 Мальдивські острови


Büyük-ufaq Hassasiyeti 	 З урахуванням регістру


Firefox kurulumları (Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition ve Firefox Nightly dahil) arasında geçiş yapmayı daha kolay ve güvenli hale getirmek için bu kuruluma özel bir profil oluşturduk. Kayıtlı bilgilerinizi diğer Firefox kurulumlarıyla otomatik olarak paylaşılmayacaktır. 	 З метою спрощення перемикання між різними встановленнями Firefox (включаючи Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition та Firefox Nightly), це встановлення відтепер має окремий профіль. Він не передає автоматично вашу збережену інформацію до інших встановлень Firefox.


Pencil 	 Олівець


Mayışqaq Boşluq 	 Інтервал змінної довжини


Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) 	 Виберіть формат для відеокамер (не застосовується до більшості камер USB)


Saifeni Sil;Saifelerni Sil 	 Видалити сторінку;Видалити сторінки;Видалити сторінки


Anahtar kelime 	 Ключове слово


Eñ eski qısım DE yedinci asırda inşa etilgendir [1]. 	 Найстаріша частина була збудована ще в сьомому столітті до н. е.[4]


Saqlanğan çörekler, sayt verileri ve zulañız al-azırda { $value } { $unit } disk fezası qullana. 	 Ваші збережені куки, дані сайтів і кеш використовують { $value } { $unit } дискового простору.


Qırımtatarlar ve başqa sürgün etilgen halqlarnıñ imayesine çıqışlar yapa edi. 	 Виступав на захист кримських татар та інших депортованих народів.


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Länge einer Pause, in der Tippen nicht erlaubt ist #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlamağa izin berilmegende teneffüsniñ uzunlığı 	 Тривалість перерви, коли робота за клавіатурою заборонена


Menbanı qapat 	 Закрити джерело


Aletqutusı Seçenekleri Paneli 	 Панель параметрів інструментів


Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? 	 Зробити цей пристрій типовим?


Almanah Diary 	 Щоденник Almanah


Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir 	 Вмикання або вимикання сценаріїв Nautilus


Harita 	 Мапа


Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. 	 Максимальна частота передачі кадрів за секунду. Ця частота може не бути досягнута у випадку, якщо перевагу надано якості зображення за допомогою параметра значення TSTO більше 31, та обраної смуги пропускання недостатньо для підтримки мінімальної якості, що вимагається.


Esaplar dialogını köster 	 Показати діалог налаштовування облікових записів


Tam Metinni & Kopiyala 	 & Копіювати весь текст


Kapanırken tüm gezinti verilerini temizle. 	 Стирати всі дані перегляду при завершенні роботи.


Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle 	 Очищення космічного корабля від дроїдів


Yayınlayan 	 Центр видачі


Çaldırmayı durdurmak için bağ. 	 При'вязка для зупинки відтворення


Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI) 	 Крос-платформовий графічний інтерфейс для сканера безпеки Nmap


Ekranlarnıñ mevzi ve çezinirligini deñiştir 	 Зміна роздільної здатності та позиції моніторів


Tafsilât 	 Докладніше


Vesiqanı Qapat 	 Закрити документ


Özgür bir Japonca sözlük ve çalışma yardımcısı 	 Вільний словник та допоміжна програма для вивчення японської


Daa çoq yükle… 	 Завантажити ще…


Yemekleriniñ temelinde at, qoy, tuvar eti bar edi, amma domuz eti degil. 	 В основу їхніх страв увійшло м'ясо: конина, баранина, яловичина, але не свинина.


Temasnı tarir et 	 Редагування контакту


Ulyanovskta Sabantuy bayramında küreş 	 Куреш на Сабантуї в Ульяновську


Yükleme diski oluşturun 	 Створення інсталяційного диска


Masaüstü% 1@ title: window 	 Стільниця% 1@ title: window


ulaşılabilir: 	 доступно:


{ -brand-short-name } uzantılarnıñ hususiy seyranda nasıl çalışqanını deñiştire. { -brand-short-name } içine eklegeniñiz er angi yañı eklentiler ögbelgilengen olaraq Hususiy Pencerelerde çapmaycaq. Ayarlarda oña izin bermegeniñiz taqdirde, uzantı hususiy seyranda olğanda çalışmaycaq ve andaki hat-üstü faaliyetleriñizge irişimi olmaycaq. Uzantı ayarlarınıñ nasıl idare etilgenini ögreniñiz. 	 { -brand-short-name } змінює роботу розширень в режимі приватного перегляду. Будь-які нові розширення, які ви встановлюєте в { -brand-short-name }, не виконуватимуться в приватних вікнах. Доки ви не встановите дозвіл в налаштуваннях, розширення не працюватиме під час приватного перегляду і не матиме доступу до вашої діяльності в цьому режимі. Ми зробили цю зміну для захисту вашої приватності. Дізнайтеся, як керувати налаштуваннями розширень.


Ögayarlar 	 Задані параметри


Yapışkan tuşlar 	 Липкі клавіші


Dominik 	 Домінік


Sır-sözni Deñiştirüv Oñmadı 	 Не вдалося змінити пароль