Bir uzantı, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, Yañı İlmek saifeñizni muraqabe ete. 	 Розширення <img data-l10n-name="icon"/> { $name } контролює вашу сторінку нової вкладки.


Boyluq: 	 Довгота:


QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın 	 Позначення QSO даних для завантаження в LoTW


Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) 	 Додані скорочення (просто для інформації)


'% 1' ile & Aç 	 Відкрити за допомогою% 1@ action: inmenu


%s def etildi 	 %s був викинутий


Programmalav tarzfenligi aletleri, programmalar ve olarnıñ vastaları toplulığı olıp, yaratılğan programma mahsullarını işlep çıqaruv tarzfenliginen, tüzetüv ve tadbiq etüvnen teminley. 	 Інструментарій технології програмування являє собою сукупність програм і програмних засобів, що забезпечують технологію розробки, налагодження і впровадження створюваних програмних продуктів.


Hesaplarnı Aç 	 Відкрити облікові записи


%S saytına bu ilmekniñ audiosını diñlemege ve ekranıñıznı körmege izin bereceksizmi? 	 Ви дозволяєте %S прослуховувати аудіо цієї вкладки і переглядати ваш екран?


Nemiver C/C++ Hata Ayıklayıcı 	 Зневаджувач для C/C++ Nemiver


Aplet Başlanğıçlandırıla "% 1"... 	 Ініціалізація аплету «% 1 »...


ParaView Görüntüleyici 	 Переглядач ParaView


Miqyasla 	 Масштабувати


Bilimsel veriyi çözümle ve çiz 	 Програма для аналізу та побудови графіків на основі наукових даних


İki panelli dosya yöneticisi 	 Файловий менеджер з двома панелями


Matematiksel grafik/eğri çiz 	 Креслення математичних графіків та кривих


Kritik Değil 	 Некритично


Yañı çoqraq-listesini ekle 	 Створити новий список


Mahsus metinni söyle 	 Декламувати текст


_Tercihler 	 _Параметри


Qonum (tarih) \t 	 Місцезнаходження у (дата)\t


Dosyelerni Sil 	 Видалити файли


Haritalara gözat 	 Перегляд карт


Spamassassin 	 Spamassassin (знищувач спаму)


Opposite to Back 	 & НазадOpposite to Back


Araç çalıştırılamadı 	 Не вдається запустити службову програму


Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği 	 Специфічні конфігураційні налаштування Ubuntu та підтримка apt для Firefox


Disk kullanımını analiz edilemedi. 	 Не вдалось проаналізувати використання дисків.


İP protokolı, hususan bedeniy ağ kanallarınen bağlı olaraq agnostik olaraq yaratıldı. 	 Протокол ІР був спеціально створений агностичним у відношенні до фізичних каналів зв'язку.


Sudoku oyunu 	 Гра судоку


Tüm dosyalar 	 Усі файли


Vesiqanıñ remiz kodlandırması beyanı onıñ yürerlikke kirmesi içün artqaç keç tapıldı. Kodlandırma beyanınıñ dosyeniñ ilk 1024 baytı içerisinde olmaq üzre avuştırılması kerek. 	 Заявлене кодування символів документу було знайдено надто пізно для того, щоб можна було його застосувати. Заявлене кодування повинно бути переміщене в перші 1024 байтів файлу.


Thunderbird için GPG desteği 	 Підтримка GPG для Thunderbird


& Müşteri: @ item Spelling dictionary 	 Клієнт: @ item Spelling dictionary


Haber taqımları 	 Групи новин


SSL sürüm menzili keçerli degildir. 	 Некоректний діапазон версій SSL.


Odalarda temas listesini köster 	 Показати список співрозмовників у кімнаті


Qaytarma — devlet qırımtatar halq oyunınıñ ansambli, eñ eski qırımtatar bediiy taqımı[1]. 	 Хайтарма (крим. Qaytarma) — державний кримськотатарський ансамбль народного танцю, найстаріший кримськотатарський художній колектив[1].


tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil 	 з цим іменем вузла не пов’ язано жодної назви вузла


{ -brand-short-name } Hususiyetleri 	 Можливості { -brand-short-name }


Qadran 	 Панель набору


BOINC Yöneticisi 	 Менеджер BOINC


Last.fm İStemcisi 	 Клієнт Last.fm


Renklerde _kontrastı arttır 	 Покращений _контраст у кольорах


Kaynak 	 Документ


StackApplet göstergesini çalıştır 	 Запустити індикатор StackApplet


Rağbetli filmlerniñ ve aktörlerniñ qaramanları adetince meşur olur. 	 Герої популярних фільмів і актори часто стають знаменитими.


Tegizleme 	 Згладжування


• Şebeke faaliyeti aqqında tafsilâtlı malümatnı körmek içün bir istemni icra etiñiz yaki saifeni 	 • Виконати запит або


Sistemli programma teminatı (ayrıca, ameliyat sisteması, translâtorlar, muarrirler, qullanıcınıñ grafik interfeysi ); muayyen vazifelerni yerine ketirüv içün qullanılğan ameliy programma teminatı, meselâ, ihsaiy programma teminatı; aletiy programma teminatı (sistemalı ve ameliy programma teminatınıñ leyhalaması, azırlaması, idare etmesi ve onıñ maiyetine doğrutılğan kompyuter programmaları) bar. Розрізняють системне програмне забезпечення (зокрема, операційна система, транслятори, редактори, графічний інтерфейс користувача); прикладне програмне забезпечення, що використовується для виконання конкретних завдань, наприклад, статистичне програмне забезпечення; інструментальне програмне забезпечення (комп'ютерні програми, призначені для проєктування, розробки, адміністрування і супроводження системного та прикладного програмного забезпечення)[1]. 	 Розрізняють системне програмне забезпечення (зокрема, операційна система, транслятори, редактори, графічний інтерфейс користувача); прикладне програмне забезпечення, що використовується для виконання конкретних завдань, наприклад, статистичне програмне забезпечення; інструментальне програмне забезпечення (комп'ютерні програми, призначені для проєктування, розробки, адміністрування і супроводження системного та прикладного програмного забезпечення)[2].


Temas Tafsilâtı 	 Підробиці про співрозмовника


Türkçe@ item Spelling dictionary 	 Турецький@ item Spelling dictionary


Menüden Çetleştir 	 Вилучити з меню


Temas listesi hasiyetlerini tarir et 	 Редагувати властивості списку контактів


SPM veri görselleştirme ve analizi 	 Візуалізація та аналіз даних SPM


Beyaz Boşluq 	 Будь- який пропуск


Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür 	 Qsynth — графічний інтерфейс на Qt для FluidSynth


Amel 2 delil alır. 	 Дія потребує 2 аргументи.


Vaqıt 	 Дійсний


_Avtomatik proksi ayarlaması 	 Ав_томатична конфігурація проксі


KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) 	 « exec_ prefix » для KDE- бібліотек, вказаний під час збирання


NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et 	 Керування TV-виводом відео-карт NVidia


_Sayla 	 _Вибрати


Yañı bilgilerniñ sintezi, yañı malümatnıñ, obyektiv qanunlarğa esaslanğan şeylerniñ ve başqalarnıñ açılışı çün qullanılğan SZ qullanmasınıñ istiqballi yönelişi ilmiy araştırmalardır[1]. 	 Перспективним напрямом застосування ШІ є наукові дослідження, де він задіяний для аналізу наукових публікацій з метою синтезу нових знань, відкриття нових матеріалів, закономірностей тощо[19].


III as. — skitlerniñ köyü. 	 1850 р. — заснування скиту св. Анастасії. Джерело в гроті стало місцем паломництва.


Frenkistan Qırallığınıñ territoriyası: sarı; İngiltere: kül rengi, Burgundiya: qoyu boz 	 Територія Королівства Франція: жовтий; Королівства Англія: сірий, Бургундії: темно-сірий


«İndevor» toqtağan körfezniñ yalısında ekspeditsiyacılar evelki bilinmez ösümliklerniñ çeşit türlerini tapa bilgeni içün Kuk oña Nebatat yeri dedi. 	 Через 6 днів таке місце було знайдено. «Індевор» витягли на берег, пробоїни залатали. Незабаром з'ясувалося, що корабель відрізаний від моря Великим бар'єрним рифом, таким чином експедиція була замкнена у вузькій смузі води між австралійським берегом і рифом, всіяним мілинами і підводними скелями.


Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. 	 Порт прийому вхідних з'єднань. Щоб зміна вступила в дію, необхідно перезапустити Ekiga.


Yerleşme 	 Розташування


Fayanslamanı Qullanır 	 Використовує тайлинг


Kök renki türk halqlarınıñ ananeviy tüsüdir. Evelden onı Qırım Hanlığı bayraqlarında qullana ediler. 	 Блакитний колір є традиційним кольором тюркських народів, його використовували ще на стягах Кримського ханства.


Midway Adaları 	 Острови Мідуей


_Yahoo! Yaponiya'nı qullan 	 Використовувати _Yahoo! Japan


Ukraina ormanları 	 Ліси України


Quvanç, qorqu, dert, utanuv kibi ruhiy duyğular, ayrıca, apansızdan peyda olğanda qalp atışlarnıñ yavaşlavını peyda ettireler. 	 Такі психічні емоції, як радість, переляк, горе, страх, сором, особливо, коли вони з'являються несподівано, викликають почастішання або уповільнення скорочень серця.


tanımaq ve añlamaq; netice elde etmek ve qararlar çıqarmaq içün çare tapmaq; oqumaq. 	 розпізнавати та розуміти; знаходити спосіб досягнення результату та приймати рішення; вчитися.


Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış 	 Двовимірний космічний шутер у Zero G


xxxterm Tarayıcı 	 Переглядач xxxterm


Bir “image” başlanğıç nişanı körüldi. 	 Виявлено початковий тег “image”.


Masaüstü Arkaplanı Yok 	 Без тла робочого столу


Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin 	 Інтегрувати GMail в робоче середовище


Bağlanış: 	 З'єднання:


O zamanlar içün tipik bir olmasa da, bu resimniñ pek çoq kopiya yapıldı. 	 Але художник був одночасно і високопоставленим придворним чиновником своєї монархії, серед обов'язків якого було встановлення дипломатичних зв'язків з високопоставленими особами Італії.


Uhde İdareçisi 	 Менеджер завдань


Qonuşqanlarnıñ sayısı - 215 milliondan ziyadedir. 	 Кількість мовців — понад 215 млн.


GNOME dockbar 	 Панель для GNOME


Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır 	 Empathy запитує імпорт облікових рахунків


Taydıruv 	 Прокрутка


Aliki (JACK desteği ile) 	 Aliki (з підтримкою JACK)


Mono Çalıştırma Ortamı (Uçbirim) 	 Середовище динамічних бібліотек Mono (термінал)


Nevbettekini Tap@ action 	 Знайти далі@ action


Vaqialar 	 Події


Qırılğan bir emniyet protokolı olğan SSLv3 qullanğanından dolayı %S üzerindeki verileriñizniñ eminligine Firefox kefalet beralmay. 	 Firefox не може гарантувати захищеність ваших даних на %S, через використання вразливого протоколу безпеки SSLv3.


Fortezza kişiliklerine ulaşılamadı. 	 Не вдалось ініціалізувати особистості Fortezza


Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати недоступних у мережі користувачів у списку контактів.


Avto-oynat panelini aç 	 Відкрити панель автовідтворення


Yazılım Güncelleme 	 Оновлення програмного забезпечення


Deñiştirme 	 Не змінювати


Bir dosye alğanda hata 	 Помилка прийому файлу


Vesiqa soñu irişildi. 	 Досягнуто кінця документа.


Evelki Qonuşmalarnı _Köster 	 Перегляд попередніх _бесід


Gmidimonitor (JACK destekli) 	 Gmidimonitor (з підтримкою JACK)


Bloklanğan #1 peydanı köster…;Bloklanğan #1 peydanı köster… 	 Показати #1 заблоковане виринаюче вікно…;Показати #1 заблокованих виринаючих вікна…;Показати #1 заблокованих виринаючих вікон…


Cenk, 116 yıl süre edi (toqtatuvlarnen beraber). 	 Війна тривала 116 років (з перервами).


Maori Dili 	 Маорійська


Klassik sanskrit, standart dep sayıla, onıñ sarfı, Panininen yazılğan edi. 	 Класичний санскрит є стандартом, граматика якого була записана Паніні.


Hepsini Gizle 	 Приховати все


25 sentâbr 1962 s. 	 Тут з'ясувалося, що Едіт зовсім сліпа.


Köster 	 Вигляд


izleme kütügi şurada tapılabilir: { $path } 	 журнал відстеження можна знайти в: { $path }


TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği 	 Чи створювати мініатюри шрифтам у форматі TrueType


Yoq 	 Жодна


Masaüstünde bir ışık göster ve hareket ettir 	 Виділяє частину екрану світловою плямою, подібно прожектору, допомагаючи привернути до неї увагу


Kompyuter tarafından programma teminatını yerine ketirüv, malümatnen yapılğan ateşkeslerinden ve kompyuter teşkilâtınıñ terkip eticilerini idare etüvden ibarettir. 	 Виконання програмного забезпечення комп'ютером полягає у маніпулюванні інформацією та керуванні апаратними компонентами комп'ютера.


Başlangıçtaki yığın: 	 Стек на початку:


Cevapsızlıq zaman aşımı 	 Ваша відповідь:


Şahsiy 	 Особистий


Ad qırımtatar tilinde qız ve kermen (qale) sözlerinden ibaret. 	 Назва з кримськотатарської мови перекладається як «дівоча фортеця» (qız — дівчина, kermen — фортеця).


HTML Çıqtısını Kör 	 Перегляд HTML- виводу


C. Puççini ve A. Toskanini 	 Дж. Пуччіні та А.Тосканіні


Standart-tışı mozGetAsFile usulı taqbih etilgendir ve yaqında çetleştirilecek. Yerine standart toBlob usulını qullanıñız. 	 Нестандартний метод mozGetAsFile є застарілим і незабаром буде видалений. Використайте натомість стандартний метод toBlob.


Ameliyatnı devam et 	 Продовжити дію


#1 qaide.;#1 qaide. 	 #1 правило.;#1 правил.


Acil 	 Термінове


Tüyreme Tahtası 	 Кишеня


üstbitik 	 верхній індекс


Kirdi 	 Ввід


X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı 	 Аплет панелі для зміни розміру й орієнтації екранів X.


(Diger çerçivede) 	 (У іншому блоці)


%1$S mesajına sekir 	 Перейти до повідомлення %1$S


JS Context'i yok et 	 Знищити контекст JS


_İmlâ Telqinleri 	 _Пропозиції з правопису


Esap İsmi 	 Обліковий запис


Ölçü: %S KB 	 Розмір: %S Кб


Odalarda temas listesini köster 	 Показати список співрозмовників у кімнаті


Onıñ bir qaç ecdadı, Florentsiya cumhuriyetiniñ priorları (ükümran şurasınıñ azaları) ediler, Galileyniñ dedesi ise (onıñ da adı Galiley edi) 1445 senesi cumhuriyet başı olaraq saylanıp alınğan belli ekimi edi. 	 Кілька його прямих предків були пріорами (членами правлячої ради) Флорентійської республіки, а прапрадід Галілея (теж на ім'я Галілео) був відомим лікарем, якого 1445 року було обрано головою республіки.


Akrotiri 	 Акротірі


Hiç Domatesim Yok 	 У мене немає помідорів.


Bu bilgisayarnıñ Firefox Sync ile bağlantısı muvaffaqiyet ile qoparılğandır. 	 Цей комп'ютер успішно від'єднаний від синхронізації Firefox.


Mıstetskiy Arsenaldaki «Qırımnıñ acayip ikâyeleri» ortaqlıq sergisi[1][2] 	 Спільна виставка у Мистецькому Арсеналі «Дивовижні історії Криму»[6][7]


Seyrüsefer Alet Çubuğı 	 Панель навігації


Ükümdarlarnıñ qoyğan qanunlar, diniy peşin fikirler ve doğru bilgi yetersizligi neticede cemiyette üküm etken adaletsizligi ve qulluğını kördiler. 	 Несправедливість та поневолення, які панують у суспільстві, вони вважали наслідком накинутих можновладцями законів, релігійних забобонів та нестачі справжніх знань.


'Añlamaq'' sözüniñ manasınıñ tayini, , suniy zekânıñ temel vazifelerinden biridir. 	 Саме означення змісту слова «розуміти» — одне з головних завдань штучного інтелекту.


Epiphany Web Tarayıcısı 	 Веб-переглядач Epiphany


Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı 	 Не вдається підключитися до віддаленого вузла


%S esabını kene bağla 	 Повторно підключити %S


Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama 	 Програми для управління конфігурацією віддалених сайтів


3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin 	 Зміна варіантів 3D-прискорення


Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! 	 Amarok - Відкрийте світ музики знову!


Indian National weekday 6 - LongDayName 	 СукравараIndian National weekday 6 - LongDayName


Bu Çerçiveni İmle 	 Закласти цей фрейм


İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: 	 Виберіть обліковий запис для імпорту:


Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi 	 Qt-базований менеджер завантаження та вивантаження


Liste №%d 	 Список №%d


Qullanıcı adı 	 Користувач


Kısayol 	 Шлях


Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış 	 Без повідомлень — робота без використання вікон для виводу до stderr


/_Aktiviert 	 /_Увімкнути


Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. 	 Натисніть для появи меню з можливими захопленнями.


& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir 	 Дозволити & перевірку правопису на тлі


Bir cedvel içinde yañlış yerleştirilgen boşluq olmağan remizler. 	 Неправильно розміщені символи без пробілу всередині таблиці.


Bağlantı 	 З’єднання


Lütfen bu alannı toldurıñız. 	 Заповніть будь ласка це поле.


Comolungma ve çet yerniñ üç ölçevli animatsiyası 	 Тривимірна анімація Джомолунгми та околиць.


Akisseda lâğvını qabilleştir 	 Увімкнути зменшення відлуння


Radyo tıpkıbasımlarını alın ve gönderin 	 Відправка та отримання факсів за допомогою радіозв’язку


Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu 	 Економічна стратегія в реальному часі


Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir 	 Дає змогу створювати відео диски CD та DVD, які придатні для відтворення на домашніх програвачах DVD


Farsça 	 Перська


Saifeniñ bir suretini saqla 	 Зберігати зображення сторінки


Biri bu saytnı şahıslandırmağa çalışa olabilir ve devam etmemeñiz lâzim. 	 Хтось може намагатися підмінити справжній вебсайт і вам краще не продовжувати.


AEC Kütüklemesini toqtat 	 Припинити журнал AEC


Uzaqtaki bir temasnı ekle 	 Є уподобаним контактом


D3D11 Bileşikleyici 	 Композитор D3D11


İtalyan posta kodalarını hesaplar 	 Обчислює італійські поштові коди


Eklentileriñizni İdare Etiñiz 	 Керуйте своїми розширеннями


Adetler, ananeler, edep 	 Традиції, звичаї, етикет


Evelki İlmekni Faalleştir@ action 	 Активізувати попередню вкладку@ action


Eğer doğru'ya ayarlı ise, Type1 yazıtipleri örneklendirilecek. 	 Якщо встановлено, тоді до шрифтів у форматі Type1 створюватимуться мініатюри


Esap Kimligi: 	 _Ідентифікатор:


Sık Kullanılanlara Ekle 	 Додати до улюбленого


Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin 	 Нехай комп'ютер читає тексти для вас


Çöpni _Boşat 	 О_чистити смітник


RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 МагабітаEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Marshall Adaları 	 Маршаллові Острови


Saife # 	 Сторінка #


variant 1dictionary variant 	 варіант 1dictionary variant


Yañartılacaq adres: 	 Адреса для оновлення:


Microsoft Dosya Kurtarma 	 Відновлення файлів (Microsoft)


Temas devre-içi bara 	 Співрозмовник входить у мережу


Eğer doğruya ayarlı ise, OpenType yazıtipleri örneklendirilecek. 	 Якщо встановлено, тоді до шрифтів у форматі OpenType створюватимуться мініатюри


“%1$S” menşeli qaynaq MIME türü eşleşmemesinden dolayı bloklandı (X-Content-Type-Options: nosniff). 	 Джерело з “%1$S” було заблоковано через невідповідність типу MIME (X-Content-Type-Options: nosniff).


Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin 	 Редагування теґів аудіофайлів


Uyğulamanıñ başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir. 	 Це головна мова програми, і вона буде використовуватися першою.


Uzaqtaki Cilbentni _Tara… 	 С_канувати віддалену теку…


Bu hatanı şimdi maruzalamaq mümkün degildir. 	 Зараз неможливо повідомити про цю помилку.


KAlgebra Mobil 	 Мобільна KAlgebra


Base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun. 	 Керуйте базами даних, створюйте запити і звіти щодо спостереження та керування інформацією за допомогою Base.


Bu plaginniñ emniyet örselenebilirlikleri bar. 	 Плагін має вразливості безпеки.


Eklentiler Qabilleştirilgen Keliş Kene Başlat 	 Перезапустити з увімкненими додатками


& Bar... 	 Перейти...


2008 senesi boş ayda, bu vazife eski Tayland Çetel İşleri Naziri Surin Pitsuwan tarafından yapıldı. 	 У листопаді 2008 року цю посаду посідав колишній міністр зовнішніх справ Таїланду Сурін Пітсуван.


Mirasçiler 	 Спадкоємці


Süzgüç belirtilmedi 	 Фільтр не визначено


LuserNet Haber Okuyucu 	 Програма для читання новин LuserNET


Görevlerinizi listeleyin 	 Розклад ваших завдань


Suniy zekânıñ aletleri : derslik / R. O. Tkaçenko, N. O. Kustra, O. M. Pavlük, U. V. Polişük ; Ukraina tasil ve ilim nazirligi, ‚İlbav politehnikası‘ mil. un. — İlbav: İlbav politehnikasınıñ neşriyatı, 2014. — 204 s. : il. —Kitabiat: s. 	 Засоби штучного інтелекту: навч. посіб. / Р. О. Ткаченко, Н. О. Кустра, О. М. Павлюк, У. В. Поліщук ; М-во освіти і науки України, Нац. ун-т «Львів. політехніка». — Львів: Вид-во Львів. політехніки, 2014. — 204 с. : іл. — Бібліогр.: с.


Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. 	 Звіт про помилку надіслано, дякуємо за співпрацю.


Bütün yanaşmalar deñendi, amma iç bir araştırma taqımı tam qıymetli suniy zekânıñ peyda olmasına kelmedi. 	 Практично всі підходи були випробувані, але до появи повноцінного штучного розуму жодна дослідницька група так і не дійшла.


Tuşları _kabul etmek için basılı tutun (Yavaş Tuşlar) 	 Приймати клавіші лише після т_ривалого натискання (Повільні клавіші)


Qıymet: 	 Значення:


Bir Ekran Körüntisini Al 	 Зробити знімок екрану


KenKen tabanlı oyun 	 Гра, заснована на KenKen


2B Futbol Oyunu 	 Двовимірна гра у футбол


Skriptni Qapat 	 Закрити скрипт


DOS öykünücüsü "dosemu" 	 Емулятор DOS "dosemu"


Sıfırla 	 Відновити


X- server kösterimi 'displayname' qullan 	 Використовувати дисплей X- сервера « displayname »


eda etilmegen 	 не реалізовано


HIZ's ProjectL 	 HIZ's ProjectL - комп’ютерна гра від HIZ


Desteklenmegen URİ taslağı 	 Схема URI не підтримується


Qave, çay, şerbet, yazma, qatıq, buza ve qımız qırımtatar ananeviy içimlikleridir. 	 Традиційними напоями кримських татар є кава, чай, шербєт, язма, катик, буза, кумис.


Açık ve standartlaşmış ODF belge formatıyla uyumlu ofis üretkenlik takımı. The Document Foundation (Belge Vakfı) tarafından destekleniyor. 	 Комплекс офісних програм, сумісний з відкритим та стандартизований форматом документів. Підтримується The Document Foundation.


Gerisayım Çalıştırıcı 	 Програма для запуску зворотного рахунку


1306—1321 İlâhiy komediya — Divina Commedia (italyanca); 1304—1307 Ziyafet — Convivio (italyanca); 1304—1306 Halq belâğatı aqqında, traktat — De vulgari eloquentia libri duo (italyanca); Ekloga — Egloghe (latince); Mektüp — Epistulae (latince); Çiçek (232 sonetten ibarettir) — Il fiore (italyanca); 1310—1313 Monarhiya, traktat — Monarchia (latince); Detto d'amore (italyanca); Suv ve yer aqqında bir sual — Quaestio de aqua et de terra (latince); 1295 Yañı ayat — Vita nuova (italyanca); Rime (Canzoniere) (italyanca) Şiirler; Florentsiya devriniñ şiirleri: Sonetler Kantsonlar Balada ve stanslar Sürgünlük devrinde yazılğan şiirler: Sonetler Kantsonlar Taş hanımı içün şiirler Mektüpler 	 Rime (Canzoniere) (іт.) Вірші. Вірші флорентійського періоду: Сонети Канцони Балади і станси Вірші, написані у вигнанні: Сонети Канцони Вірші до кам'яної пані Листи


Ögbaqış Panelini Temizle 	 Очистити панель перегляду


Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64) 	 Розмір шрифту (типово: 64)


İstihale Vaqialarınıñ (Mutation Event) qullanımı taqbih etilgendir. Onıñ yerine MutationObserver qullanıñız. 	 Використання Mutation Events є застарілим. Використайте натомість MutationObserver.


/join : yañı bir subet odasına qoşul 	 /join : приєднатися до нової кімнати розмов


%S vüsat 	 %S межі


Bittornado İstemcisi 	 Клієнт Bittornado


Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama. 	 Програма для завантаження та відвантаження субтитрів фільмів.


Saylamsızlandır@ action 	 Скасувати вибір@ action


Önödemeli GSM SIM kartlar için hesap yöneticisi 	 Керуйте балансом на SIM-картках попередньої сплати за GSM


İcraat Paneli 	 Панель швидкодії


Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi 	 Визначає чи показувати файли, які починаються з крапки (умова для прихованих файлів)


% 1 daqqa 	 % 1 хвилин@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Tiller 	 Мови


Gvido da Polenta tarafından azırlağan Ravenna şeerinde bulunğan dülber bir dürbede defin etildi. 	 «Рай» він дописував у Равенні, і немає нічого неймовірного в оповіданні Боккаччо, що після смерті Данте Аліг'єрі його сини довгий час не могли дошукатися тринадцяти останніх пісень, поки, за легендою, Данте не наснився своєму синові Якопо і не підказав, де вони лежать.


Suret Saqlana… 	 Зберігається зображення…


Venda Dili 	 Венда


Episi olıp, yabancı tilde çıqarılğan eñ yahşı film içün «Yol» (La strada, 1954 s.), «Kabariya geceleri» (Le Notti di Cabiria, 1957 s.); «8½» (1963 s.) і «Amarkord» (Amarcord, 1973 s.) kibi Fellininiñ filmleri 4 kere «Oskar» mukâfatını aldı. 	 У 1980 році вийшла драма «Місто жінок» з Марчелло Мастроянні в головній ролі. Божевілля, але яке відверте і наповнене особистими переживаннями, відчуттями, образами і метафорами. Тема серйозна, а знято так легко, з іронією.


Büyük 	 Великий


Zemaneviy vaziyet 	 Сучасний стан справ


Sistemalı, aletiy ve ameliy 	 Системне, інструментальне та прикладне


Durumnı tesbit et 	 Встановити стан


Scilab CLI 	 Консольний інтерфейс Scilab


Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam 	 Позиція бокової панелі вікна балачки


Geçersiz kişisel tanımlama numarası 	 Неправильний Pin


Adres _Defteri 	 _Адресна книга


Nesnelerniñ nasıl zümrelendirilgenini deñiştir 	 Змінити спосіб групування об'єктів


İstiqrar ve emniyet meselelerine sebep oluv havfı yüksek olğan eklentiler bloklanğandır. Digerleri daa tüşük havf taşıy, amma olar ğayrıqabilleştirilgen olaraq kene başlatuvıñız ziyadesinen tevsiye etile. 	 Додатки, що входять до групи високого ризику були блоковані. Інші додатки є менш ризиковими, проте наполегливо рекомендується перезапуститись, вимкнувши і їх теж.


Hâlihazırdaki SSL karşılaması bitmeden başka bir karşılamaya girişilemez. 	 Неможливо ініціювати інше SSL рукостискання доки поточне з’єднання не закінчилось.


& Ğayrı Sayla 	 Скасувати вибір


Zaman Damgası 	 Відмітка часу


Malümatnıñ alıp berüvi, radio alâqası, radio yayınlav, telekorüv, radio idare etilüv, faal radiolokatsiyası sistemalarında oluna. 	 Передавання інформації здійснюють у системах радіозв'язку, радіомовлення, телебачення, радіокерування, активної радіолокації тощо.


İlişimlerniñ tüsü 	 Колір для посилань


Kapalı 	 Вимкнено


Qullanımdaki sürüm 	 Поточна версія


%1$S ile bir TLS toqalaşması icra etile… 	 Виконання TLS рукостискання до %1$S…


Deminki keçmişiñiz temizlengendir. 	 Вашу недавню історію видалено.


2B bulmaca oyunu, tüylü küçük kediye eşlik ediyor 	 Гра-головоломка про грайливого маленького котика


Epoptes bilgisayar işliği yönetim aracı 	 Інструмент для адміністрування комп’ютерних класів Epoptes


Daa Çoq Seçenek 	 Інші налаштування


Taqribiy teñdeşler: 	 Приблизні еквіваленти:


Temaslar listesini köster 	 Показати список контактів


GL Açık Değerlendirme Seti 	 Набір відкритих еталонних тестів для OpenGL (GL O.B.S.)


Er angi eşleşken eklentiler tapılamadı 	 Не знайдено жодного відповідного додатку


Hedef URI 	 До URI


Bir görev etkinleştirildiğinde control-center'ı kapat 	 Закривати центр керування, коли задача активована


Tercime şu an müsait degildir. Lütfen soñra yañıdan deñeñiz. 	 В даний момент переклад недоступний. Спробуйте знову пізніше.


_Çağırt 	 _Виклик


Luğatqa Eklemeni Keri Yap 	 Скасувати додавання в словник


%S güncelleme paketinin bütünlüğünü doğrulayamıyor. 	 %S не може підтвердити цілісність пакету оновлення.


Firebird DBMS için Yönetim Aracı 	 Інструмент адміністрування для Firebird DBMS


Metropoliyasınıñ saası 1.568.7 km2dir. 	 Площа метрополії становить 1 568,7 км².


Bütün dünya ağı, inkişaf etilgen ve inkişafında olğan devletlerde ayatınıñ ayrılmaz bir parçası oldı. 	 Всесвітня мережа стала невід'ємною частиною життя у розвинутих країнах, та країнах, що розвиваються.


Saife Çetleştirile… 	 Вилучення сторінки…


Sayt Mes'elesini Maruzala 	 Повідомити про сайт


Niayet, er biri mustaqil bir yöneliş yapqan bir çoq suniy zekânıñ programması bar deseñ olacaq. 	 Нарешті, існує безліч програм штучного інтелекту, кожна з яких утворює майже самостійний напрямок.


Dosye 	 Фільтр


Xrdb ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Встановіть, щоб дозволити модулю керувати параметрами xrdb.


İleri > 	 Далі >


Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name 	 Варіанти малих формKCharselect unicode block name


Azami derinlik 	 Максимальна глибина


Bu sayt içün kanaviçe veriler istihracını bloklağan olasıñız. 	 Ви заблокували видобування даних canvas для цього вебсайту.


LongoMatch: Dijital antrenör 	 LongoMatch: цифровий тренер


Bu teşkilâtınıñ eyyetleri, böyle adlandırılğan RFC vesiqalarını (ingl. 	 Комітети цієї організації публікують т. зв. документи RFC (англ.


Gelişmiş metin düzenleyici 	 Потужний текстовий редактор


Aynılaştır'ğa İçeri İmzalan… 	 Увійти до Синхронізації…


Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name 	 Різні символи і стрілкиKCharselect unicode block name


Ukraina vatandaşlarınıñ – em de Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen topraqlarındaki milliy azlıq ve elbette qırımtatarlarnıñ – aqları ve üriyetini temin etmek içün Qırım evi teşkil etildi. 	 Кримський Дім був сформований з метою забезпечення прав і свобод громадян України, в тому числі — національних меншин та корінних народів — кримських татар — на тимчасово окупованій території України.


Güvenlik Duvarı Yapılandırması 	 Налаштування брандмауера


Büyük Belirteç 	 Великий вказівник>


Uzantı qullanımını közet ve temalarnı idare et 	 Моніторинг використання додатків і керування темами


vesiqa doğru dosye formatında degildir 	 документ має неправильний формат файла


Oñ işaret parmağı 	 Вказівний палець правої руки


CerCoptic month 4 - ShortName 	 АтіCoptic month 4 - ShortName


Başlıq: 	 Заголовок:


Kendi filmlerini oluştur ve düzenle 	 Створення і редагування свої власних фільмів


Zimbabve 	 Зімбабве


Maalliy Fihrist 	 Локальний каталог


Tenbi 	 Попередження


Müsbet zula eskirişi 	 Термін зберігання позитивного кешу


Sierra Leone 	 Сьєрра-Леоне


XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name 	 У десятковому форматі: KCharSelect section name


Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu 	 Унікальна, багатокористувацька військова гра


Üçlü'nün Yükselişi 	 Піднесення Тріади


Bittorrent İstemcisi 	 Клієнт Bittorrent


Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. 	 Не вдалось з'єднатися з сервером. Треба ввести його назву.


İlişim tapılmadı: "% 1". 	 Посилання не знайдено: «% 1 ».


NAT Bağlamı Zaman Aşımı 	 Затримка таблиці NAT


Dosyege çıqtıla... 	 Вивід у файл...


Azatlıq Adasınıñ topraqları, evel New Jersey eyaletine aitti, daa soñra New York tarafından idare etildi ve şimdi federal ükümette buluna[1]. 	 Територія острова Свободи спочатку належала до штату Нью-Джерсі, потім перебувала у віданні Нью-Йорка, а тепер перебуває у федеральному управлінні[11].


MySQL yönetim yardımcısı 	 Асистент керування MySQL


Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. 	 Показувати список контактів стисненим або ні.


Kayıtlı parmak izleri silinsin mi? 	 Видалити зареєстровані відбитки?


Bengalli yazıcı Rabindranath Tagoreniñ imzası 	 Автограф бенгальського письменника Рабіндраната Тагора


İlişikler 	 Із вкладеннями


5 eñ büyük devletniñ AŞPA-da 18 azası bar. Bir devletten eñ az 2 aza olmalı. 	 П'ять найбільших держав представлені в ПАРЄ 18 членами, мінімальне представництво — 2 члени від держави.


klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır. 	 klauncher: цю програму не можна запускати вручну. klauncher: вона стартує автоматично з kdeinit.


Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi 	 Інформація та повідомлення нових bluetooth пристроїв


RAR sıkıştırma/açma aracı 	 Програма архівування RAR


Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu 	 Foo2ZJS програма для стягування та встановлення відкритого драйвера для принтерів


Yañartmalar içün Teşker 	 Перевіряти оновлення


%S bölümüne hoş geldiniz 	 Ласкаво просимо в %S


Başqa adları - güzel yazı, hattatlıq, kalligrafiya. 	 Інші назви — краснопис, чистописання.


Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. 	 При запуску програми термінала буде використовуватися ця програма емуляції термінала.


Açılmak istenen adres normalde tarama [em]dışında[/em] amaçlar için kullanılan bir bağlantı noktası içeriyor. (Örneğin <q>mozilla.org:80</q>.) Tarayıcı sizi korumak ve güvenliğini sağlamak amacıyla işlemi iptal etti.

Вказана адреса зазначає порт (наприклад, <q>mozilla.org:80</q> означає порт 80 на mozilla.org), який зазвичай не використовується для перегляду мережі. Браузер скасував запит для вашої безпеки та приватності.


Belge yaz 	 Створення документів


İstegeniñiz cihazda, istegeniñiz zaman Pocket'te seyretmek üzre maqaleler ve videolarnı Firefox’tan Pocket’ke saqlañız. 	 Зберігайте статті та відео з Firefox, щоб переглядати їх в Pocket на будь-якому пристрої та в будь-який час.


Kenta Cho's Tumiki Savaşçıları 	 Гра Tumiki Fighters від Kenta Cho


İnkişafçı aletlerini açıq ilmeklerde verileriñizge irişmek içün uzatuv 	 Розширте інструменти розробника для доступу до своїх даних у відкритих вкладках


Afiş SaifeleriBanner page at start 	 Титульні сторінкиBanner page at start


BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme 	 Отримання файлів за протоколом BitTorrent


Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. 	 Ekiga не може знайти жодного відповідного модулю звуку. Переконайтесь, що програма встановлена коректно.


Yavaş Tuşlar 	 "Повільні" клавіші


Mohandas Gandi 1918 s. 	 Ґанді в 1918 році


Pencelerde ve kemerlerde qafes oymalı parmaqlıqları bar. 	 У вікнах та арках — ажурні решітки.


Cevapçan Tasarım Tarzı, faqat uzaqtan kezici ilmekleri içün müsaittir, meselâ çoq-süreçli Firefox'ta ağ muhtevası içün qullanılğanlar kibi. 	 Режим адаптивного дизайну доступний лише для віддалених вкладок браузера, наприклад, таких що використовуються для веб-вмісту в багатопроцесному Firefox.


{ -brand-name-firefox }'nı qurmaq içün lütfen bu talimatlarnı taqip etiñiz. 	 Дотримуйтесь цих настанов для встановлення { -brand-name-firefox }.


Bu seçenekniñ faalleştirilmesi JavaBitigi'ni cari ilmek içün ğayrıqabilleştirecek. İlmek yaki alet qutusı qapatılsa bu ayar unutılacaq. 	 Увімкнення цього параметра вимкне JavaScript для поточної вкладки. Якщо вкладку чи інструменти закрито, то ці налаштування не збережуться.


Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et 	 _Імітувати одночасні натискання


Sony PlayStation öykünücüsü 	 Емулятор Sony PlayStation


1992 senesinden berli IETF, IAB ve bir taqım diger teşkilât, çeşitli araştırma ve mesleat berme taqımları içün bir teşkilâtı çerçivesi olğan İnternet Toplulığını (ingl. Internet Society, ISOC) quralar. 	 З 1992 року IETF, IAB та ряд інших організацій утворюють Товариство Інтернету (англ. Internet Society, ISOC) — організаційну основу для різноманітних дослідницьких та консультативних груп, що займаються розвитком Інтернету.


Tarir alanındaki kirdini temizleshow help 	 Вилучити текст, введений до поля редагуванняshow help


OpenStreetMap.org için Düzenleyici 	 Редактор карт OpenStreetMap.org


Bethoven, klassitsizm ve romantizm devirleri arasındaki klassik muzıkanıñ baş sımasıdır, dünyada eñ çoq icra etilgen bestekârlardan biridir. Bethoven yaşağanı zamanda olğan bütün janrlarda (operalar, dramatik spektakller içün muzıka, hor eserleri ) yarata edi. 	 Ludwig van Beethoven [ˈluːtvɪç fan ˈbeːtˌhoːfn̩]опис файлу; 16 грудня 1770(17701216), Бонн — 26 березня 1827, Відень) — німецький композитор і піаніст, останній представник «віденської класичної школи».


Sistem sesini arttırmak için bağ. 	 Прив'язка для збільшення системної гучності.


Şehadetname eskirgen 	 Сертифіката застарів


OCSP sunucusu isteğin yarıda kesilmiş ya da düzgün olmayan biçimde olduğunu fark etti. 	 Сервер OCSP вважає запит спотвореним або невірно сформованим.


Portaqal 	 Помаранчевий


Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Інше кодування (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


seyrüseferiy 	 навігація


Şimdi <icon></icon>{ $addon-name } eklentisine bir bakalım. 	 Тепер перейдімо до <icon></icon>{ $addon-name }.


FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 ВайIndian National month 3 - ShortNamePossessive


Ağ Yapılandırma Oyunu 	 Гра в побудову мережі


X için bir günün iletisi gözatıcısı 	 Браузер фраз дня для X


{ -vendor-short-name } ve onıñ isse qoşucıları, lisansçıları ve ortaqları eñ itinalı ve tarihdaş Hızmerlerni temin etmek üzre çalışırlar. Lâkin, biz bu malümatnıñ şümulli ve hatasız olğanına kefalet beralmaymız. Meselâ, Emin Kezinüv Hızmeti bazı muhataralı saytlarnı kimliklemeybilir ve bazı emin saytlarnı hataen teşhis etebilir ve Qonumdan Haberdar Hızmet içün hizmet teminatçılarımız tarafından qaytarılğan qonumlarnıñ episi faqat tahminlerdir ve ne bizce, ne de bizim hızmet teminatçılarımızca temin etilgen qonumlarnıñ doğrulığına kefalet berile. 	 { -vendor-short-name } та її помічники, ліцензіари та партнери працюють над тим, щоб надавати якомога точніші та актуальні послуги. Однак, ми не можемо гарантувати повноти та достовірності цієї інформації. Наприклад, послуга безпечного перегляду може не розпізнавати деякі небезпечні сайти, або може помилково попереджати про деякі безпечні сайти. Також дані послуги розташування, які надаються нашими провайдерами, є лише приблизними, і ні ми, ані наші провайдери не гарантують точність визначення місця.


_Biraz Teneffüs Etiñiz 	 _Зробити перерву


Renk Seçici 	 Селектор кольорів


Lynkeos Görüntü İşlemcisi 	 Редактор зображень Lynkeos


Urufat Körüntileyici 	 Перегляд шрифтів


Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru 	 Рушій обробки для отримання фотореалістичних зображень


Binanıñ ziyaretçiler içün açılması 2015 senesi planlaştırıldı[4]. 	 Введення будівлі в експлуатацію планувалося в 2015 році[6].


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: "RFC2833" (0), "INFO" (1) 	 Виберіть режим для відправлення DTMF. Доступні значення 0 (для «RFC2833») і 1 (для «INFO»)


ParametreCoptic month 9 - LongName 	 ФармутіCoptic month 9 - LongName


* Faqat cari oturım, saifeni kene yükler 	 * тільки поточний сеанс, перезавантажити сторінку


Vagnerniñ mistikacılığı ve semiyge qarşısı, XX asırnıñ başında alman milletçiligine tesir etti. Frenk karikaturacısı Andre Jil, Vagnerniñ mızıkasınıñ adden aşır gür olganını tüşüne edi. 	 З другого боку, містицизм та ідеологічно забарвлений антисемітизм Вагнера вплинули на німецький націоналізм початку XX століття, в тому числі на націонал-соціалізм, який оточив його творчість культом, що викликало значну «антивагнерівську» реакцію після краху гітлерівського режиму.


İsse qoş 	 Допомогти


Robotlar 	 Роботи


Fare ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Встановіть, щоб дозволити модулю керувати параметрами миші.


{ -brand-short-name } ayarlarınız, tercihleriniz ve kullanıcı kimliğinizdeki diğer öğelerle ilgili bilgileri depolar. 	 { -brand-short-name } зберігає інформацію про ваші налаштування, вподобання та інші елементи у вашому особистому профілі.


eD2k ağı için bir istemci 	 Клієнт для мережі eD2k


Hızmet türleri 	 Типи служб


GTK tabanlı bir metronom 	 метроном базований на GTK


SSL, beklenmegen bir Şeadetname Statusı elsıqışma mesajı aldı. 	 SSL отримало неочікуване привітальне повідомлення "Статус сертифіката".


Tam isim: 	 Повна назва:


Noqtalama, Diger 	 Пунктуація, інший


(Doğrulanmağan) 	 (Не перевірено)


Toplum Boyut 	 Загальний розмір


Posta _Kutusu: 	 А_бонентська скринька:


Gelişmiş hava raporu programı 	 Метеорологічна програма з широкими можливостями


İlâhi tevidler (arapça – Tañrınen ilâhiy birleşuvı) büyük bir gruppa tarafından yırlanır, insanlarnıñ çoqusı ya bağlamanı ya da «ğu hay» sesini yırlarlar. 	 Іляхи тевхіди (в перекладі з арабської — божественне єднання або злиття з богом) виконуються групою людей, основна частина яких підспівує рефрен чи супроводжує спів вигуками «гьу хай», цим зумовлено його чіткий, одномірний ритм.


Urufatlar 	 Шрифти


Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun 	 Збирай бонуси та уникай на трасі своїх супротивників


Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın 	 Тестування Ubuntu ISO


Adetince bu tarifler aşağıdaki kibidir: 	 Зазвичай ці визначення зводяться до таких:


Yañı hassa 	 Новий атрибут


SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü 	 Графічний інтерфейс для SSH та SCP


Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name 	 Об’ єднання діакритичних знаківKCharselect unicode block name


Bunen beraber, tarihçı Oleg Vusnıñ fikrine köre, Mangup adı qadimiy german tillerinden kele, çünki belli ki, Mangup civarlarında uzun zaman gotlar yaşağan ediler. 	 Натомiсть О. В. Вус вважає, що ойконiм має давньогерманське походження, адже вiдомо, що в околицях Мангупа впродовж довгого часу жили готи[2].


Oscilloscope için bir DSSI eklentisi 	 Модуль осцилографа для стандарту DSSI


LAN ağ simülatörü 	 Імітатор локальної мережі


Ağ’ıñıznı Yanıñızda Alıñız 	 Візьміть свій інтернет з собою


Büyük veriler için masaüstü birim derleme uygulaması 	 Додаток для об'ємного рендеринга великих наборів даних


İlletsizlendirim Tarzını Toqtat 	 Припинити режим зневадження


AIM ekran ismiñiz nedir? 	 Пароль облікового запису AIM?


Ü_zerine Yaz 	 Переписати _всі


Silme Muvaffaqiyetsiz 	 Не вдалося видалити


Tuhaflıqlar tarzı 	 Режим сумісності


Tüsni tadil et 	 Налаштовування кольору


Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. 	 Відстань між піктограмами стільниці в пікселях.


KDE Şablon Oluşturucu 	 Генератор шаблонів для KDE


Disk kullanımını analiz edilemedi. 	 Неможливо проаналізувати том.


RAR sıkıştırma/açma aracı 	 Програма архівування RAR


Yıldız Yolcusu 	 Зоряний мандрівник


O. Moroz Suniy zekâ // Felsefiy entsiklopediy luğat / V. İ. Şınkaruk (muarrir kollegiyasınıñ başı) ve il. — Kıyiv : Grıgoriy Skovoroda adına Ukraina MİA felsefe institutı : Abrıs, 2002. — S. 727. — 742 s. — 1000 nus. — KKT 87я2. — ISBN 966-531-128-X. 	 Мороз. Штучний інтелект // Філософський енциклопедичний словник / В. І. Шинкарук (гол. редкол.) та ін. — Київ : Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України : Абрис, 2002. — С. 727. — 742 с. — 1000 екз. — ББК 87я2. — ISBN 966-531-128-X.


Cemaziyelevvel 	 Джумаада аль- Аваль


Beklenmegen delil '% 1'. 	 Непередбачений аргумент «% 1 ».


Basit bir kimya hesap makinası 	 Простий хімічний калькулятор


Hızlandırıcı türü. 	 Тип прискорювача.


Tema zaten mevcut. Onun yerin koymak ister misinz? 	 Тема вже існує. Бажаєте її замінити?


Zoho Webservice Kelime İşlemci 	 Текстовий Процесор Веб-сервісу Zoho


1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu 	 Гра в повітряний бій WW1


Uzaqtaki Cilbentni _Tara… 	 Сканувати віддалену _теку…


Yalıñız yerli dosyeler desktelene. 	 Підтримуються тільки локальні файли.


Geçersiz birim adı. 	 Недійсне ім’я модуля.


Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir 	 Вибір програм, що відображаються у головному меню


Cıyıcı: 	 Компілятор:


Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz. 	 Empathy підтримує чат зі іншими особами у онлайн та з брузями і колегами які користуються Google Talk, AIM, Windows Live та багатьма іншими програмами для чату. Якщо у вас є мікрофон чи веб-камера, ви також можете робити голосові та відео дзвінки.


Emin Kezinüv kütük modülleri 	 Модулі журналу Safe Browsing


Teatrnı sanat olaraq daa teatr sanatı kibi adlaylar, teatr sanatınıñ nazariyesini ve ameliyatını tetqiq etken ilimi teatrşınaslıq adlanıla. 	 Театр як мистецтво називають також й театральним мистецтвом, а наука, що вивчає теорію та практику театрального мистецтва називається театрознавство.


1 Endirmeden Vazgeç 	 Скасувати завантаження


%S ilmekni açmaq üzresiñiz. Bu, saifeler yüklengende %S uyğylamasını yavaşlatabilir. Devam etmege istegeniñizge eminsiñizmi? 	 Ви збираєтесь відкрити %S вкладок. Це може уповільнити %S доки сторінки будуть завантажуватись. Ви точно хочете продовжити?


%1$S qonumından veriler keçirile… 	 Передача даних з %1$S…


Soñ nişanı “%1$S” cari açıq unsurnıñ (“%2$S”) ismi ile eşleşmedi. 	 Завершальний тег “%1$S” не збігається з іменем поточного відкритого елемента (“%2$S”).


Lode Runner'ın X11 klonu 	 Клон Lode Runner для X11


Maşna körmesi, kompyuterlerge körme fırsatını bergen umumiy usullarnıñ taqımı olğanda maşna körmesiniñ mühendis saası olaraq merağınıñ saası içeri alma / alıp çıqma ram cihazlar ve robot idare eticiler ve qusurlı mahsulatnı almaq içün cihazlar kibi imalat aletlerini nezaret etmek içün niyetlengen kompyuter ağlarıdır. 	 В той час як комп'ютерний зір — це загальний набір методів, що дозволяють комп'ютерам бачити, областю інтересу машинного зору, як інженерного напрямку, є цифрові пристрої введення/виведення та комп'ютерні мережі, призначені для контролю виробничого обладнання, такого як роботи-маніпулятори чи апарати для вилучення бракованої продукції.


Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun 	 Контекстні сповіщення, коли контакт відреєструється


Taqip et 	 Продовжити


Geliştirilmiş etkileşimli Python kabuğu 	 Інтерактивна оболонка Python з широкими можливостями


Bu İnternet uyğulaması şurada qonaqlana: 	 Ця веб-програма розміщена на:


JACK için Basit Akort Arayüzü 	 Простий інтерфейс налаштування JACK


Üstte Katolik Kilsesi nen Çolula (Meksika) Büyük Ehramı 	 Велика піраміда Чолули (Мексика) з католицькою церквою на вершині


Aynılaştır'ğa Bağlanğan Degil 	 Синхронізація не під'єднана


IDLE (Python-2.7 kullanarak) 	 IDLE (на основі Python-2.7)


Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle 	 Відображення дискового простору в деревоподібній структурі


Kapat ve Çı_k 	 Закрити та _вийти з системи


GNOME için eşzamanlama 	 Засіб синхронізації для GNOME


Şerh: 	 Коментар:


%s tarafından çağırış qaçırılğan 	 Пропущений виклик від %s


Modelden kök düğümü atan 	 Встановити кореневий вузол діаграми


& Lâğu et 	 & Скасувати


%s odağa qoşuldı 	 %s приєднався до бесіди


Bu tema bir arkaplan ve yazıtipi öneriyor. 	 У поточній темі пропонується тло та шрифт.


Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici 	 Графічна програма для перевірки веб-посилань


Resmi GNUstep geliştirme ortamı 	 Офіційне середовище розробки для GNUstep


Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError 	 Невідоме сімейство% 1Socket error code NoError


Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip 	 Позначте, щоб змінити параметри розміру шрифтів. @ info: tooltip


Lisans Añlaşması 	 Ліцензійна угода


Basit metin düzenleyici 	 Простий текстовий редактор


Eskire 	 Термін дії


Sınırlı Element Analiz Programı 	 Програма аналізу на кінцевих елементах


Çertme türüni saylamaq içün Qonaqlayıcı Çertme panel uyğulamaçığını da qullanabilirsiñiz. 	 Також можна використовувати аплет панелі Клацання при наведенні для вибору типу клацання.


Adres _Defteri 	 _Адресна книга


VI as. — Qırımda gotlar yeparhiyasınıñ merkezi. 	 VI ст. — центр Готської єпархії в Криму. Кінець VII ст. — хозарська фортеця. VII ст. — антихозарське повстання на чолі зі Св.


Bu eklentini asla qullanma 	 Ніколи не активувати цей додаток


Kimliklendirici 	 ідентифікатор@сервер


MİDİ panelini aç 	 Відкрити MIDI панель


Kurulum Tarihi 	 Дата встановлення


Bir sayı yaki yüzdelik beklengende ‘%1$S’ tapıldı. 	 Очікувалось число або відсоток, але знайдено ‘%1$S’.


Terminal Müşterisini Fırlatamadım 	 Не вдалося запустити програму клієнта термінала


& Bu Nedir 	 & Що це


& Soñrakisini Tap 	 Знайти & далі


XKB yapılandırışını faalleştirgende hata. Bu, deñişik hususlarda sudur etebilir: - libxklavier kütüphanesinde bir illet - X sunucısında (xkbcomp, xmodmap aletleri) bir illet - ğayrı qabili telif libxkbfile edası ile bir X sunucısı X sunucısı sürüm verileri: %s %d %s Bu vaziyetni bir illet olaraq maruza etseñiz, lütfen dahil etiñiz: - %s neticesi - %s neticesi 	 Помилка при активації розширення XKB. Це буває за таких обставин: - помилка у бібліотеці libxklavier - помилка у X-сервері (утиліти xkbcomp, xmodmap) - X-сервер з несумісною реалізацією libxkbfile Дані про версію X-сервера: %s %d %s Якщо ви повідомляєте про цю ситуацію, будь ласка, увімкніть: - Результат %s - Результат %s


Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. 	 Заповніть наступні поля.


Debian Referansı 	 Довідник Debian


Pianonıñ selefleri, klavisin ve klavikord ediler. Olarnıñ qusurları, legato oynuna raatsızlağan tez solğan sestir ve muzıkanıñ emiyetli ifade aletlerden birini, dinamiklerni (ses deñişmesi) çıqarılğan ve sesniñ yükseligi daimiy seviyesidir (tek klavisinnen bağlı). 	 Струни за допомогою кілків натягнуті на резонансну деку (у піаніно дека знаходиться у вертикальному положенні, у роялях — у горизонтальному).


Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme 	 Не показувати вікно під час виконання тестів


GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı 	 Проста програма малювання для середовищ GNOME та GNU


Deñiştirilgen: 	 Остання зміна:


Sırala 	 Сортувати


& Temizle 	 Очистити


UIMA duyuruları için görüntüleyici 	 Програма для перегляду анотацій UIMA


Davuş kirdisi cihazı 	 Пристрій вводу звуку


Temas Kimligi: 	 Ідентифікатор контакту:


Bu eklenti içün yañartmanı qur 	 Встановити оновлення до цього додатку


Bir muzıka ıstılahı olaraq, ‘jazz” sözü ilk olaraq 1915 senesinde New Orleans tarzında çalğan beyaz bir çalğı taqımı ile bağlantılı olaraq peyda oldı, daa soñ - Tom Brownnıñ New Orleans Çalğı Taqımı adına - ‘Tom Brown Dixieland Caz Gruppası’, ardından ‘caz’ ıstılahı Şimaliy Amerikada ve daa soñra bütün dünyada çabik tarqala. 	 Як музичний термін, слово «jazz» вперше з'явилося 1915 року у зв'язку з білим оркестром, що грав у новоорлеанському стилі, пізніше — в назві новоорлеанського оркестру Тома Брауна — «Том Браун Діксіленд Джаз Бенд», після чого термін «джаз» швидко поширюється в Північній Америці, а згодом і по всьому світу.


Bilinmegen hata 	 Невідома помилка сокета


mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler 	 Кодеки для відтворення файлів mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv та asf


X Ayarları 	 Параметри X Window


ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? 	 Ідентифікатор користувача (UIN) у ICQ?


Tüyümni Çifteleştir 	 Дублікат вузла


Tercihlerni Deñiştir… 	 Змінити налаштування…


Telqinler 	 Пропозиції для% 1 не знайдено


Beslemelerge abune olmaq içün er zaman %S qullan. 	 Завжди використовувати %S для підписування на стрічки новин.


%S asla tercime etilmesin 	 Ніколи не перекладати %S


Mevcut tema bir arkaplan tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geri alınabilir. 	 Параметри поточної теми пропонують встановити тло робочого столу. Зауважте, останні застосовані параметри шрифтів можуть бути скасовані.


Eşzamanlı tuş basmalarını _taqlit et 	 _Імітувати одночасні натискання


Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise 	 Цей звук буде використовуватись при отриманні вхідного виклику


JavaScript & Arızasızlandırıcısı 	 Зневадник & JavaScript


Çiy çeren verilerini köster 	 Показати необроблені дані стеку


Gelen Kutusu 	 Вхідні


{ -vendor-short-name }, Ağnı açıq, aleniy ve erkesçe irişilebilir tutmaq içün beraber çalışqan kürreviy bir toplulıqtır. 	 { -vendor-short-name } є глобальною спільнотою, яка працює над тим, щоб інтернет залишався відкритим, громадським та доступним для всіх.


_Aqqında 	 _Про аплет


Qaydsızlaştıramadım 	 Не вдається скасувати реєстрацію


AbaAzar short 	 АбаAzar short


Ogüst de Pinelli, yağlı boya, Şamberdeki Nefis sanat müzeyi 	 Огюст де Пінеллі, олія, Музей витончених мистецтв Шамбері


%s qayd etilamadı 	 Не вдається зареєструвати %s


İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın 	 Гра в Го проти людини або комп'ютера


Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. 	 Недостатньо привілеїв в каталозі цілі.


& Doğrula: 	 Перевірити:


Oğuz tillerine mensüp. 	 Належить до огузької групи тюркських мов.


Dosya yöneticisi 	 Керування файлами


Güvenlik güncellemesi 	 Оновлення безпеки


Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı 	 Графічний інструмент налаштовування Fcitx


İnternet Saifesi, bütünley 	 Веб-сторінка, повністю


HTML vesiqalandırması 	 HTML- документація


Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. 	 Обраний менеджер з'єднань не підтримує розширення віддаленого відлагодження


Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması 	 Послідовний термінал, оптимізований для ведення логів та захоплення файлів


İnkişafçı Aletleri 	 Інструменти розробника


CD/DVD ortamı için ek hata koruması 	 Додатковий захист від помилок носіїв CD та DVD


Esaplarnı köster ve tarir et 	 Показати та редагувати облікові записи


Avropa Şurasınıñ eñ büyük muvafaqiyetlerinden biri İnsan aqları boyunca Avropa makemesi içün temelini qoyğan 1950 senesi İnsan aqlarınıñ ve esas serbestlikleriniñ qorçalaması aqqında konventsiya oldı. Avropa Şurasınıñ ştab-kvartirası fransız-nemse sıñırındaki Strasburg şeerinde yerleşe. 	 Один з найбільших успіхів Ради це Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, яка слугує основою для Європейського суду з прав людини.


kullanım: %s yazıtipi-dosyası 	 використання: %s файл шрифту


Çıqtını süzgüçle 	 Відсіяти вивід


%s tarafından çağırış 	 Виклик від %s


Özeberg gemisiniñ burunı (Viking gemilerniñ müzeyi, Oslo) 	 Ніс Озеберського корабля (Музей кораблів вікінгів, Осло).


1615 s. Capella Novanı yañıdan tertip etkende yıqılğan ve Palestrinanıñ lâhiti de coyulğan edi. 	 При реконструкції собору в 1615 році Cappella Nova було знесено, і саркофаг Палестрини (де також були поховані його перша дружина Лукреція, його сини та інші родичі) було втрачено[9].


Doğrulamayı yeniden gönder 	 Повторно надіслати підтвердження


İlişkisel cebiri öğrenin ve uygulayın 	 Вчіться та експериментуйте з реляційною алгеброю


zamanmüüri 	 позначка часу


{ -brand-short-name } qapatılğanında çörekler ve sayt verilerini sil 	 Видаляти куки і дані сайтів при закритті { -brand-short-name }


‘Honeywell 516’ kompyuterde 12 kilobait RAM-ga saip edi. 	 Комп'ютер «Honeywell 516» мав 12 кілобайтів оперативної пам'яті.


KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması 	 Програма для прослуховування радіо за допомогою V4L/V4L2 у KDE4


muhteva 	 вміст


Dizin istatistikleri ve disk kullanımı 	 Параметри каталогів та використання дисків


MySQL Müşterisi 	 Клієнт MySQL


İçke Adımla 	 Увійти


Kredi kartları 	 Кредитні картки


APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı 	 Графічна утиліта керування цифровими ключами для APT


Pencere Saylamı 	 Вибір вікон


%s Hakkında 	 Про програму %s


Aynı zamanda, intenetke ağlarnıñ ağı aytalar, çünki o, çeşitli kabelli, optikiy ve kabelsiz tehnologiyalar qullanılaraq birbirine bağlı milionlarca maalliy ve global şahsiy, halq, akademik, iş ve devlet ağından oluşur. 	 Інтернет також називають мережею мереж, бо він складається з мільйонів локальних і глобальних приватних, публічних, академічних, ділових і урядових мереж, пов'язаних між собою з використанням різноманітних дротових, оптичних і бездротових технологій.


Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. 	 Чи використовувати менеджер з'єднань для автоматичного встановлення/розриву зв'язку.


Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu 	 Ключ GConf з яким з'єднаний цей редактор властивостей


Sıçan Yöneldirimi 	 Орієнтація миші


Muhteva yüksekligi: 	 Висота вмісту:


Bağlanğan - %d:%02dd 	 Підключений — %d:%02d мин


Keçmiş 	 Історія відвідувань


Bir haber taqımınen yapılğan ananeviy bir çalışma şu şekildedir: evelce qullanıcı ilk beyanat körür, soñra cevap berir, ardından sualge cevap berir, vb. 	 Типова робота з групою новин полягає в наступному: спочатку користувач бачить перше повідомлення, потім відповідає на нього, потім відповідає на запитання і т. д.


Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name 	 Верхні замінникиKCharselect unicode block name


Yazılım Merkezi 	 Центр програм


Atomik Tanklar 	 Атомні танки


Video kirdisi 	 Відеовхід


%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli 	 Пароль облікового запису обміну повідомленнями для %s (%s)


Dosya Paylaşımı 	 Спільне використання файлів


%S bağlantısı sırasında bir hata oluştu. 	 Під час з’єднання з %S сталася помилка.


Mahsus: 	 Нетипове:


MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart 	 Видобування вказівників миші та значків із файлів для MS Windows


Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ 	 Прив'язка для вмикання екранної клавіатури.


Arayüz Tasarımcı 	 Дизайнер інтерфейсів


Lütfen işarete kimliğinizi doğrulayın. Kimlik doğrulama yöntemi işaretinizin türüne göre değişir. 	 Виконайте автентифікацію з використанням токена. Метод автентифікації залежить від типу вашого токена.


TagalogKCharselect unicode block name 	 ТагалогKCharselect unicode block name


Saife Başlıqları 	 Верхній колонтитул


BibShelf Kitap Yöneticisi 	 Керування бібліотекою BibShelf


Fena vaqia 	 Неправильна подія


CerSunday 	 сбSunday


Oynatma Sür'atı 	 Швідкість відтворення


Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı. 	 Інструмент перекладу для допомоги людині-перекладачу перекладати файли іншими мовами


Debian Referans Kılavuzu 	 Довідковий посібник Debian


Cihaz Piksel Nisbeti 	 Піксельне співвідношення пристрою (DPR)


Suret Qonumını Kopiyala 	 Копіювати адресу зображення


Sol serçe parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Проведіть мізинцем лівої руки по %s


Abunelik İstemi 	 Запис на підписку


ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. 	 Будує додатки- віджети Qt з файлів опису схожих на. ini файли.


Qullanıcı adı: 	 Ім'я користувача:


Tilniñ tetqiq etüv usulları 	 Методи дослідження мови


Bilinen takipçileri engellemek için İzlenme Koruması’nı kullan 	 Блокувати відомі елементи стеження


Temas listelerini köster 	 Показати групу контактів


Simgeler 	 Значки


Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. 	 Ця служба не надає бібліотеки; у файлі. desktop немає ключа Library.


Skript dosyesi 	 Файл скрипту


Bu kişilikle ilgili daha fazla bilgi yok 	 Немає додаткової інформації про цю особистість


Bilinmegen kelime: 	 Невідоме слово:


Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt 	 Встановлення, вилучення та оновлення пакунків програмного забезпечення


Temiz_le 	 О_чистити


Evvelki 	 Попередній


Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. 	 Ця тема використовується для вікна бесіди.


QmidiNet, UDP/IP çoklu gönderim üzerinden bir MIDI ağ geçididir. 	 QmidiNet - мережевий шлюз MIDI з багатоадресовою UDP / IP-передачею


Tüşürilgen kareler 	 Пропущені кадри


MahremBanner page 	 КонфіденційнаBanner page


RFCleri indirir ve gösterir 	 Завантаження і відображення RFC


Ukrain halq artisti, gütaracı Enver İzmayilov, caz yırcısı Aysel Balıçnen pianist ve bestekâr Useyin Bekirov sanağa çıqtılar. 	 На сцені виступав народний артист України, гітарист-віртуоз Енвер Ізмаїлов, піаніст і композитор Усеїн Бекіров разом із його бенд і джаз-співачкою Айсель Балич.


Uyarı Türü 	 Тип попередження


Avuq@ item font 	 Похилий@ item font


Uslûp Muarriri (CSS) (%S) 	 Редактор таблиці стилів (CSS) (%S)


«Taqsim» — «Peşraf» eñ meşur tsiklik şeklidir. Taqsim, solo kemane azat tarzda, amma dos-doğru ve ideal bir nağmenen çalınır. Peşraf ise bütün aletler refaqatınen ya orta ya da çabik tezlikte çalınır. 	 Той мерасімі авалари — інструментальні п'єси, що виконуються під час весілля, найпоширенішою є циклічна форма «Таксім» (Прелюдія) — «Пешраф» (Інтермецо), де таксім виконується скрипкою соло у вільній манері, проте з точно відшліфованою мелодією, інші інструменти підтримують її на тоніці, а контрастна до неї пешраф виконується, всім складом ансамблю в середньому чи швидкому темпі; Долулар — застольні інструментальні мелодії, що виконуються на весіллі всім складом ансамблю; Агир авалар — повільні танці; Кайтармалар (хайтарми) — швидкі танці; Чешит оюн авалари — різні танцювальні мелодії (хороводні, пастуші награвання тощо; Кьонушма ве еглендже авалари — розважальні мелодії


deñişçen adı içün kimlik 	 ідентифікатор для імені змінної


Teneffüs noqtalarınıñ episini çetleştir 	 Вилучити всі точки зупинки


şuanda FIPS kipindesiniz. FIPS kipinde ana parola bölümünü boş bırakamazsınız. 	 Зараз ви в режимі FIPS. Для цього режиму необхідно встановити головний пароль.


Öz Zaman 	 Власний час


Adar II@ item Calendar system 	 Адар II@ item Calendar system


Yañartma muvafaqiyetsiz edi.Soñki sürümni endir 	 Не вдалося оновити. Завантажити останню версію


DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır 	 Друкувати дерево DOM до стандартного виводу (STDOUT)


Planlama, bir qaç sebebinden zor bir iştir, bunda emiyetli bir rol, olucı adım sırasınıñ saasınıñ ölçüsi tarafından oynanır. 	 Планування, через низку причин, є складним завданням, чималу роль у цьому відіграє розмір простору можливих послідовностей кроків.


Tizilimler 	 Розкладки


Yaşayış ve yaratıcılıq 	 Життя і творчість


Ara ve kurtar 	 Пошук та відновлення


HAR Dosyesi İtal Et 	 Імпорт HAR-файлу


Bu saytnı teşhis etmege talpınıla… 	 Спроба ідентифікації цього сайту…


Thai X terminal 	 Тайський X-термінал


Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program 	 Маленька програма для виводу адрес теки, де встановлено KDE


Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız 	 Заповніть цю форму для зміни існуючого контакту на віддаленому сервері


Nişan 	 Мітки


Ekran Görüntüsü Oluşturucu 	 Редактор знімків екрана


Bir Bilgisayar Cebir Sistemi 	 Комп'ютерна алгебраїчна система


Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary 	 Швейцарсько- німецький@ item Spelling dictionary


Daa çoq ögren… 	 Докладніше…


Qur Muvafaqiyetsiz 	 Помилка при встановленні


Antivirus yazılımıñızda (sıqça “ağ taraması” yaki “https taraması” dengen) şifrelendirilgen bağlantılarnı tarağan bir hususiyet bar ise, o hususiyetni naqabilleştirebilirsiz. O işke yaramasa, antivirus yazılımıñıznı çetleştirip kene qurabilirsiñiz. 	 Якщо ваше антивірусне програмне забезпечення має функцію сканування зашифрованих з'єднань (“мережний сканер” чи “https-сканер”), ви можете вимкнути її. Якщо це не спрацює, ви можете спробувати перевстановити антивірусне програмне забезпечення.


%S bu saifedeki iç bir muhtevanı bloklamay. 	 %S не блокує жодного вмісту на цій сторінці.


Arka plana taşındı 	 Переміщено в фон


Pandora Radyo'dan müzik çal 	 Відтворення музики з Pandora Radio


Yapon tilniñ luğatı, milliondan ziyade sözden ibaret. 	 Словник японської мови нараховує більше мільйона слів.


Bir-Sırada-Dört-Taş 	 Чотири в ряд


Fayl serveri yalıñızca bir malümat arhivine hızmet eter ve yalıñızca metin malümatları, grafik mahsulları vb; 	 Файловий сервер обслуговує тільки один інформаційний архів і призначений тільки для автоматичного прийому запитів користувачів і видачі електронною поштою результатів їх виконання у вигляді файлів із текстовою інформацією, графічними продуктами, програмами тощо;


Firefox İnkişafçı Aletleri ile WebExtensions, ağ işçileri, hızmet işçileri ve daa fazlasını inkişaf et ve illetsizleştir. 	 Розробляйте та зневаджуйте WebExtensions, web workers, service workers тощо за допомогою інструментів розробника Firefox.


Ev saifemni köster 	 Показувати домівку


Tilek 	 Список побажань


Etkileşimli Python kabuğu 	 Інтерактивна оболонка Python


Şeadetname başqa bir saytqa aittir ve o bu saytnıñ başqa birisi tarafından şahıslandırılmağa çalışılğanı manasına kelebilir. 	 Сертифікат належить іншому сайту, що може означати, що хтось намагається видати цей сайт за інший.


{ -brand-short-name } barmağa azırdır. 	 { -brand-short-name } готовий до роботи.


Bir karaoke oyunu 	 Гра-караоке


Kerçekten tez 	 Дуже швидко


@ label right justify 	 Вирівняти & праворуч@ label right justify


Kristal yapıyı göster 	 Відображення кристалічних структур


mtPaint grafik düzenleyici 	 графічний редактор mtPaint


Aşağıdaki eklentiler &brandShortName; üzerinde qullanım içün doğrulanmağandır. 	 Наступні додатки не були перевірені для використання в &brandShortName;. Ви можете


Sol serçe parmağınızı %s üzerine koyun 	 Розмістіть мізинець лівої руки на %s


Mevcut KDE çoqraq türleri 	 доступні типи ресурсів KDE


Bu ağ-saytına bağlantıñız zayıf şifreleme qullana ve hususiy degildir. 	 Ваше з'єднання з цим вебсайтом використовує слабке шифрування і не є приватним.


Taşqın Menüsine Ekle 	 Додати до розширеного меню


Aziz Feodor manastırı olaraq da belli. 	 Відомий також як монастир св. Феодора.


Şubert, bir sene evel ölgen Bethoven yanında defin etildi. 22 yanvar 1888 s. Viyananıñ Merkeziy mezarlığında Şubertniñ naaşı yañıdan kömmüldi. 	 Як і раніше видавці відмовлялися брати великі твори Шуберта або платили мізерно мало; нездоров'я перешкодило йому поїхати за запрошенням з концертом у Пешт.


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Arbeitszeit, bevor eine Pause erzwungen wird.<span> #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Teneffüsni cebir etmeden evelki çalışma uzunlığı 	 Тривалість роботи перед примусовою перервою


GNOME MUD İstemcisi 	 Клієнт MUD для GNOME


Protokollarnı köster 	 Показати протокол:


Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi 	 Модуль шифрування повідомлень (Off-the-Record Messaging) для клієнта обміну миттєвими повідомленнями Pidgin


Bu vesiqa, devre-tışı olunğanda kösterilamaz. Devre-içi barmaq içün, Dosye menüsindeki Devre-tışı Çalış unsurını çavkesizleñiz. 	 Зараз програма знаходиться в автономному режимі і не може працювати з сайтами в інтернеті.


Onay Belgesi Yetkilisi Anahtar Tanımlayıcı 	 Ідентифікатор центру сертифікації ключів


Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun 	 Переконайтесь, що аплет правильно встановлено.


Digerlerni naqabilleştir 	 Вимкнути інші


Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu 	 Клієнт і сервер покеру з відкритим вихідним кодом


Özellik düzenleyici nesne verisi boşaltılacağında kullanılacak geriçağırım 	 Робити цей зворотній виклик, коли дані об'єкту редактору властивостей звільнюються


Episi ilmeklerniñ metnini oquv 	 Читання тексту в усіх відкритих вкладках


İlk hatırlamalarnıñ yaşı üç buçuq biñ yılğa qadar yete; yani, ind-avropalı ailesi arasında yaş boyunca sanskrit, tek het tiline qalışa. 	 Вік ранніх пам'яток доходить до трьох з половиною тисяч років[2]; тобто за віком серед індо-європейської сім'ї санскрит поступається лише хеттській мові.


Afrika YazılarıKCharSelect section name 	 Африканське письмоKCharSelect section name


«Ğayıp etken zamannı qıdırğanda» romanınıñ soñ saifesi 	 Остання сторінка рукопису роману «В пошуках втраченого часу»


EBU-R12'ye uygun, JACK için ses şiddet ölçeri 	 Вимірювання гучності у відповідності із EBU-R128 для JACK


Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. 	 Якщо увімкнено, використовувати виявлення мовчання для кодеків, що підтримують таку функцію.


Dışa aktarılamadı. Dışa aktarma dosyasına yazılamadı. 	 Неможливо експортувати. Неможливо писати у експортний файл.


Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Проведіть безіменним пальцем правої руки по %s


%S içün MİDİ Cihazlarıñızğa irişmege caiz olsun mı? 	 Ви дозволяєте %S отримувати доступ до ваших MIDI пристроїв?


Yañı çoqraq-listesini ekle 	 Створити новий список


Hor içün 	 Для хору


Hususiyat ve Emniyet 	 Приватність і безпека


Report translation bugs to <\.\.\.> 	 Автор програми %s, %s, %s. %s, %s, %s, %s %s, %s та інші. Report translation bugs to <\.\.\.>


Ubuntu mahdut ilaveler 	 Розширення для Ubuntu з обмеженими правами


Hafiza sızmalarını tapıp uyğulamañıznı areketçen yapıñız. { features-learn-more } 	 Знаходьте витоки пам'яті та зробіть свою програму швидкою. { features-learn-more }


_Davuş bildirimlerini qabilleştir 	 _Ввімкнути звукові сповіщення


Dvorjaknıñ fortepiano kontsertiniñ afişası 	 Афіша прем'єри фортепіанного концерту Дворжака op.33


Eklenti endirile ve doğrulana…;#1 eklenti endirile ve doğrulana… 	 Завантаження і перевірка #1 додатку…;Завантаження і перевірка #1 додатків…;Завантаження і перевірка #1 додатків…


Klingon 	 Клінгонська


Reşat SABIQ <tilde\.birlik\@gmail\.com> 	 Сергій Довгополов <virgo\@gnome\.org\.ua> Максим Дзюманенко <dziumanenko\@gmail\.com> Сергій Панасенко <nitay\@users\.sourceforge\.net>


& Peyda penceresinde bir beyanat köster 	 Показати повідомлення у & вигульку


GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı 	 Програмне забезпечення для якісних досліджень для GNUstep


MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 МескеремаEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Rabindranat Tagor (bengalca রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর [Robindronath Thokur], inglizce Rabindranath Tagore; 7 mayıs 1861 s. — 7 avgust 1941 s.) — bengal ve ind yazarı, şairi, dramaturgı, bestekârı ve Nobel mukâfatlarınıñ laureatıdır (1913 s.). 	 Рабіндрана́т Таго́р (бенг. রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর [Робіндронатх Тхокур], англ. Rabindranath Tagore; 7 травня 1861 — 7 серпня 1941) — бенгальський та індійський письменник, поет, драматург, композитор, Нобелівський лауреат (1913).


İtal Etilecek Adedler 	 Об’єкти для імпорту


«Artakserks, Aman ve Esfir» (1660) 	 «Артаксеркс, Аман і Есфір» (1660)


Bir _döndürme tuşu basıq olğanda biple 	 Подавати сигнал, коли _перемикач натиснуто


Daa az tuşla, daa çoq tap: { $engineName } üzerinde doğrudan adres çubuğıñızdan qıdırıñız. 	 Вводьте менше, знаходьте більше: Шукайте з { $engineName } прямо з панелі адреси.


Onıñ özüne has tuzlaq ösümlikleri bar (salicornia, limonium, halocnеmum). 	 Складається з піщано-черепашкових відкладів. Характерна солончакова рослинність (солонець, кермек, сарсазан).


1976 senesinde Apartheid cinayetniñ toqtaması ve cezalavınen bağlı BM Devletlerarası Añlaşması çalışmağa başladı. 	 Ліквідація системи апартеїду почалася після приходу до влади в ПАР уряду Фредеріка де Клерка (1989). У 1991 р. президент ПАР Ф. де Клерк скасував дію основних елементів законів про апартеїд.


Kimge: 	 Кому:


Cenübiy okeanındaki gravitatsiya alanınıñ haritası. 	 Карта гравітаційного поля на території Південного океану.


Yeni Çizim 	 Новий малюнок


UIMA Döküman Çözümleyici 	 Аналізатор документів UIMA


%S yañartılğandır 	 %S був оновлений


Urufat uslûbı@ info: whatsthis 	 Стиль шрифту@ info: whatsthis


«Ebediy özeniniñ yalılar üstünde» (1977), «Unikallik» (1980), «İrimegen eykeliniñ bağçası» (1987), şiirler cıyıntığınıñ, «Marusâ Çuray» (1979,Şevçenko mukâfatı 1987), mısralarda romanınıñ, «Beresteçko» (1999, 2010) poemanıñ müellifi. 	 Авторка поетичних збірок «Над берегами вічної ріки» (1977), «Неповторність» (1980), «Сад нетанучих скульптур» (1987), роману у віршах «Маруся Чурай» (1979, Шевченківська премія 1987), поеми «Берестечко» (1999, 2010).


Facebook Suhbeti 	 Балачка Facebook


Seyrüsefer esnasında kezici faaliyetine irişmek 	 Отримувати доступ до активності браузера під час навігації


İ_simge köre Sırala 	 Сортувати за _іменем


Adres defteri bilgileri alınmaya çalışılırken bir hata oluştu Evolution Veri Sunucusu bu protokolü işleyemiyor 	 Помилка при спробі отримати інформацію про адресну книгу Evolution Data Server не може обробляти протокол


Bu ya da diger bir programma teminatınıñ sistemalığa aitligi şartlıdır ve konkret bir alda qullanılğan añlaşuvğa bağlıdır. 	 Віднесення того чи іншого програмного забезпечення до системного є умовним, і залежить від угод, використовуваних у конкретному контексті.


Uslûplar 	 Стилі


Yañı Üst Sayt 	 Новий популярний сайт


Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал при виході контакту з мережі.


Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin 	 Створення та редагування тривимірних моделей і анімації


qıdırış 	 пошук


Fragment ayırıştırılğanda “colgroup” içinde naboşluq. 	 Немає пробілу в “colgroup” при анлізі фрагмента.


Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) 	 Заповніть наступні поля (за відсутності ідентифікатора змінюється все)


Kızılötesi Uzaktan Kumanda 	 Інфрачервоний пульт дистанційного керування


“%1$S” sitesine “%2$S” kullanıcı adıyla giriş yapmak üzeresiniz. 	 Ви збираєтесь увійти на сайт “%1$S” з ім’ям користувача “%2$S”.


Parola _değiştir 	 Змінити _пароль


Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması 	 Програма для керування книжковими збірками


%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. 	 %s прислав запрошення, але у вас відсутня програма, щоб його обробити.


Çoqlu-vasat 	 Мультимедіа


Çocuklar için geliştirme ortamı 	 Середовище розробки для дітей


Onıñ babası Gans Andersen (1782—1816), fuqare bir tikici, anası Anna Mari Andersdatter (1775—1833), çamaşır yuvucı edi (fuqare aileden olğanına köre, balalıqta tilenmege mecbur edi, zügürt mezarlığında defin etilgen edi). 	 Його батько, Ганс Андерсен (1782—1816) — був бідним шевцем, мати Ганна Марі Андерсдаттер (1775—1833) — прачкою (вона походила з бідної сім'ї, в дитинстві мусила жебракувати, її поховали на кладовищі для бідних).


Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звукові сигнали при подіях.


Şevval 	 Шавваль


Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. 	 Натисніть, щоб оновити перелік пристроїв.


Firewire aygıtlar için ses karıştırıcı 	 Аудіо-мікшер для пристроїв Firewire


Saqlanğan İçeri İmzalanışlarnı Köster 	 Переглянути збережені паролі


Sol işaret parmağınızı %s üzerine koyun 	 Розмістіть вказівний палець лівої руки на %s


_Cep telefonı: 	 _Мобільний телефон:


Bu şartlarğa, onıñ qanun ükümleri çatışması müstesna, Kaliforniya, A.Q.Ş., qanunları akimdir. Bu şartlarnıñ er angi bir qısmı keçersiz yaki tatbiq etilalmaz olaraq tutulacaq olsa, qalğan qısımları tolusınen tatbiqat ve yürerlik içinde qalacaq. Bu şartlarnıñ tercime etilgen bir sürümi ile İngliz tilindeki sürümi arasında bir çatışma olğanı taqdirde, İngliz tilindeki sürümi muraqabe etecek. 	 Ці умови регулюються законами штату Каліфорнія, США, за винятком конфлікту законів. Якщо якась частина цих умов нечинна чи така, що не має ніякого впливу, дійсна частина залишається в силі. При невідповідності перекладу цих умов та їх англійської версії, слід посилатися на англійську версію.


Vesiqa Eskirgen 	 Документ застарів


[Cilbent İsmi] 	 [Назва теки]


%1$S uyğulamasını terk et (%2$S) 	 Закрити %1$S (%2$S)


Periyodik Güç Analiz Yazılımı 	 Програма для аналізу даних з велосипедних вимірювачів потужності.


Grafikler 	 Графіка


İleriletilgen ayarlar 	 Додаткові параметри


Yip Faaliyetini Kütükle 	 Журналювати діяльність нитки


Eali 3.164.966 kişidir (2018 senesi boş aynıñ 25-ine köre bilgiler)[5]. 	 Населення становить 3 164 966 осіб (станом на 25 листопада 2018)[7].


Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. 	 Введіть назву бесіди, до якої хочете приєднатися, або виберіть одну або декілька кімнат зі списку.


Keziciñiz içün daa çoq muraqabeni sizge bermek içün Firefox İnkişafçı Aletleri ögbelgilengen olaraq naqabilleştirilgendir. 	 Інструменти розробника Firefox від початку вимкнено, щоб надати вам більше можливостей керування власним браузером.


Seçili şifreleme takımındaki toplu veri şifre çözme çözüm yolu başarısız oldu. 	 Алгоритм групового дешифрування дав збій на вибраному пакеті шифрів.


Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. 	 Заповніть наступні поля.


Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız. 	 Це ваше облікове ім'я, а не обліковий запис Facebook. Якщо ви facebook.com/badger, введіть badger. Використовуйте цю сторінку для вибору імені Facebook, якщо у вас його немає.


mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox 	 Дисковод з автоматичною зміною дисків для великих колекцій mp3/ogg/flac/mpc


Frants Peter Şubert (almanca Franz Peter Schubert; 31 yanvar 1797 s., Lihtental — 19 noyabr 1828 s., Viyana) — avstriya bestekârı, muzıkada romanizmniñ temelcilerinden biri, 600 yır, 9 simfoniya, kamera ve ayin muzıkasınıñ eserlerinden ibaret olğan 1000den ziyade muzıka eserleriniñ müellifidir. 	 Франц Пе́тер Шу́берт (нім. Franz Peter Schubert; 31 січня 1797, Ліхтенталь — 19 листопада 1828, Відень) — австрійський композитор, один із основоположників романтизму в музиці, автор понад тисячі музичних творів, серед яких понад 600 пісень, дев'ять симфоній, велика кількість творів камерної та літургійної музики.


Qaydetme verilerini kerçek zamanda qılmaq içün tercihlerde çoq-süreçli Firefox'nı qabilleştiriñiz. 	 Увімкніть багатопроцесність Firefox в налаштуваннях для початку запису даних в реальному часі.


Düşman tanklarıyla savaşın 	 Бій з ворожими танками


Emniyetli Bağlantı 	 Захищене з\’єднання


çıqıntı 	 зміщення


class name 	 ім’я класу


Resara Sunucusu için yönetici konsolu 	 Адміністративна консоль сервера Resara


Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı 	 Помилка: програму java не знайдено


Bu adresni açmaq içün belki başqa yazılımnı qurmağa muhtacsıñız.

Для відкриття цієї адреси вам, можливо, доведеться встановити стороннє програмне забезпечення.


Muhteva Bloklaması 	 Блокування вмісту


Gmerlin kodçözücüsü 	 Інструмент перекодування Gmerlin


xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin. 	 Створити та відредагувати проекти електроніки з xgsch2pcb


Onıñ ana-babası Könvey Berners-Li ve Meri Li Vuds riyaziyatçılar olıp kompyuterlerniñ ilk soylardan biri "Manchester Mark 1"niñ işlep çıqarılması üzerinde çalışa ediler. 	 Його батьки, Конвей Бернерс-Лі та Мері Лі Вудс були математиками і працювали над створенням «Manchester Mark 1», одного з перших комп'ютерів. Тім навчався (1969—1973) в престижній школі Емануель (англ.


Adım 	 Крок


Ekran Büyüteci 	 Екранна лупа


Faqat birinci tarafqa izin ber 	 Дозволити лише з перших рук


Teneffüslerniñ keçiktirilüvine _izin ber 	 Дозволити _відкладання перерв


Müşteriniñ bir jeton qıymeti köstere olması lâzim. Bu müşteri ile sahihlemeni tamamlamaq içün o jeton degerini mında kirsetiñiz. 	 Клієнт повинен відобразити значення токена. Введіть його, щоб завершити перевірку цього клієнта.


Forma Avto-toldurma Tercihlerini Deñiştir 	 Змінити налаштування автозаповнення форм


3B video oynatıcı 	 3D відеопрогравач


Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür 	 & Обернути проти год. стрілки


2019 s. Qırım Evi, «Qırım inciri» ekinci edebiy konkursını bildirdi. 	 У 2019 році Кримський Дім оголосив другий літературний конкурс «Кримський інжир» / «Qırım inciri».


Faqat İşaretçikler 	 Тільки піктограми


Zaman Aşımı: 	 Затримка:


OqlarKCharselect unicode block name 	 СтрілкиKCharselect unicode block name


Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez. 	 Неможливо проаналізувати використання диску без точки підключення.


Zaman Aşılğan 	 Час очікування минув


Luğatqa Ekle 	 Додати до словника


_Yañı bir temasnı ekle 	 _Новий контакт


Lütfen bekleñiz… 	 Зачекайте будь ласка…


Remiz kümesi 	 Набір символів


GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır 	 Налаштовування параметрів програм GStreamer


Ketici sesli çağırtma 	 Вихідний голосовий виклик


Parmak iziniz başarıyla kaydedildi. Artık parmak izi okuyucusunu kullanarak giriş yapabilirsiniz. 	 Відбиток було успішно збережено. Тепер можна увійти у систему з використанням пристрою сканування відбитків.


%S Verilerini Kopiyala 	 Копіювати дані %S


Tahsisler 	 Алокації


Zümre çetleştirile 	 Видалення групи


Anası- Cuka Tesla (Mandik)-pravoslav papazınıñ qızı edi. 	 Мати — Джука Тесла (Мандік) — була донькою православного священника.


QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması. 	 Музичний візуалізатор заснований на milkdrop, що показує потоки JackAudio у графічному інтерфейсі Qt4


İçe aktarılamıyor. Geçersiz gizlilik parolası. 	 Неможливо імпортувати. Неправильний пароль приватності.


Gramps Soyağacı Sistemi 	 Система ведення генеалогії Gramps


Bayramnıñ tarihleri 	 Дати святкування


Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. 	 Колекція зображень (ClipArt) не обмежених авторськими правами


bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz 	 ви можете використовувати ці додатки для тестування усіх можливостей guiqwt.


Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate! 	 Онлайн перекладач YouTranslate!


Tenbi: PDF bastıruv içün bütünley yüklengen degildir. 	 Попередження: PDF не повністю завантажений для друку.


Evelki Qonuşmalar 	 Переглянути попередні бесіди


Yayım kalitesi çizelgeleri üretin 	 Створення публікацій якісних графіків


Amerika Konfederat Ştatlarnıñ tek prezidenti, Jefferson Davis 	 Єдиний президент Конфедеративних Штатів Америки Джефферсон Девіс


Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. 	 Простий але потужний аудіоплеєр написаний мовою Python/PyGTK, який використовує Gstreamer.


& Aşağı Taşı 	 Пересунути вниз


Vasat oynatıcısını fırlat 	 Запустити мультимедійний програвач


Geçerli aktüel Ana parolanızı vermediniz. Lütfen tekrar deneyin. 	 Ви ввели неправильний поточний головний пароль. Спробуйте ще раз.


Sayaç 	 Кількість


Keri- tüşme tili: 	 Запасна мова:


Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. 	 Рейтинг успішно внесено.


{ -brand-full-name }, { -brand-short-name } uyğulamasınıñ bu ekişerli sürümi ile sizge temin etilgen bazı hususiyetlerni temin etmek üzre aşağıda tasvir etilgeni şartlar altında ağ-esaslı malümat hızmetlerini ("Hızmetler") qullanır. Bu Hızmetlerniñ bir yaki daa çoqusını qullanmağa istemeseñiz yaki aşağıdaki şartlar namaqbul ise, hususiyet yaki Hızmet(ler)ni ğayrıqabilleştirebilirsiñiz. Belli bir hususiyet yaki Hızmetniñ nasıl ğayrıqabilleştirilgeni aqqındaki talimat mındatapılabilir. Diger hususiyetler ve Hızmetler uyğulama tercihlerinde ğayrıqabilleştirilebilir. 	 { -brand-full-name } використовує інформаційні послуги мережних служб (“Служб”) для забезпечення роботи деяких можливостей, що надаються з цією двійковою версією { -brand-short-name } на далі наведених умовах. Якщо ви не хочете використовувати одну чи більше зі Служб чи далі наведені умови для вас неприйнятні, ви можете вимкнути можливість чи Службу. Інструкції щодо того як вимкнути окрему можливість чи послугу ви можете знайти тут. Інші можливості та служби можуть бути вимкнені у налаштуваннях програми.


Eşleşmeler tapılmadı. 	 Збігів не виявлено.


İncil Düzenleyici 	 Редактор Біблії


Ukraina halq deputatlarınıñ salâhiyetleri Anayasa ve Ukraina qanunlarıña esaslanıp belgilene. 	 Повноваження народних депутатів України визначаються Конституцією та законами України.


Sütunları eşleşecek şekilde değiştir 	 Поміняйте блоки так, щоб вони збігалися


Modmap dosyalarını yüklemek ister misiniz? 	 Бажаєте завантажити файл(и) modmap?


Masaüstü ekranından duyurular 	 Замітки на робочому столі


Görsel-roman türü oyunlar 	 Ігри у стилі візуальних романів


Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? 	 Маєте будь-який інший обліковий рахунок чату, який треба налаштувати?


Fransızca bilgisayar sözlüğü 	 Французький комп'ютерний словник


& Altını sız@ action 	 & Підкреслений@ action


Subversion için bir Çalışma Platformu 	 Інструментарій для Subversion


RamazanKCharselect unicode block name 	 СамаритянськаKCharselect unicode block name


FLTK GUI Tasarımcısı 	 Редактор інтерфейсів користувача FLTK


Kernel Panic 	 Критична помилка ядра (Kernel Panic)


Sertifika Sil 	 Вилучення сертифіката


Eklentiler tarafından naqabilleştirilgen 	 Вимкнено додатками


{ -brand-short-name } tarayıcısını geçmişi hatırlamayacak şekilde ayarladığınız için konum çubuğu sonuçlarında arama önerileri gösterilmeyecektir. 	 Пошукові пропозиції не будуть показуватись в панелі адреси, тому що ви налаштували { -brand-short-name } ніколи не запам'ятовувати історію.


Opte Project leyhası [en] 	 Проєкт Opte Project[en]


Tercih Etilgen Uyğulamalar 	 Стандартні програми


ög-belgilengen 	 типове


Televizor Braun HF 1, Almaniya, 1958 	 Телевізор Braun HF 1, Німеччина, 1958


_İlk düğmeye basılı tutulduğunda ikincil tıklamayı tetikle 	 _Ініціювати клацання другою кнопкою при утриманні натисненою основної кнопки


Aban 	 Абан


Forma unsurları 	 Елементи форм


Ekran klavyesine geçiş yapmak için bağ 	 Прив'язка для вмикання екранної клавіатури.


Şahsiyleştirilgen Mesaj... 	 Типові повідомлення...


%s tarafından kelici çağırtma 	 Вхідний виклик від %s


& Til: 	 & Мова:


Sidney, Yañı Cenübiy Uels ştatınıñ paytahtı ola. 	 Сідней є столицею штату Новий Південний Уельс.


Khtml fihristini belirt... 	 Вказати каталог khtml...


Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. 	 Ви щойно утримували натиснутою клавішу Shift протягом 8 секунд. Це сигнал для ввімкнення режиму "Повільні клавіші", який впливає на роботу клавіатури.


Basit single-oscillator DSSI eklentisi 	 Простий модуль осцилографа для DSSI


Bilimsel verileri grafikleştirme ve manipüle etmek için 	 Програма для візуалізації та керування науковими даними


Anahtar 	 Ключ


Ad: 	 Назва:


Dünyanıñ siyasiy haritası 	 Політична карта світу


Korece Telâffuzı: 	 Корейська вимова:


Çerçive Menbasını Köster 	 Переглянути джерело блоку


Faalleştir 	 Активувати


% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: 	 Введіть фразу пароля для ключа 0x% 1, який належить% 2lt;% 3gt;:


Keçersiz sır-söz. Lütfen yañıdan deñeñiz. 	 Невірний пароль. Спробуйте ще.


Şebeke İçeri İmzalanma Saifesini Aç 	 Відкрити сторінку входу в мережу


2D/3D MRI Resim Görüntüleyici 	 Переглядач 2D/3D зображень MRI


Bunı ağımdaki qonum ismiñizge tesbit etiñiz. Bu, munasip şebeke proksisi yapılandırmasını belgilemek içün qullanılır. 	 Вкажіть поточне розташування у мережі. Це значення використовується для визначення відповідної конфігурації проксі-сервера.


Daa çoq arqa-zeminler içün URL 	 Додаткові URL для тла


{ -brand-short-name } tarayıcınızdan çıkmadan ekran görüntüleri alın, kaydedin ve paylaşın. İstediğiniz bölgeyi veya sayfanın tamamını kaydedebilir, web’e yükleyip kolayca paylaşabilirsiniz. 	 Легко робіть знімки області чи цілої сторінки. Зберігайте в мережі й обмінюйтесь знімками екрану безпосередньо в { -brand-short-name }.


Giriş parolanızı değiştirin 	 Зміна пароля входу в систему


Zaman Damgası 	 Встановлення штампу часу


Qurumsal Siyasetler 	 Корпоративна політика


%s kerçekten adresnameden silinsinmi? 	 Ви дійсно бажаєте вилучити обліковий запис %s з адресної книги?


Pasaffe şifre yöneticisi 	 Програма для керування паролями Pasaffe


Aplet Başlatıla "% 1"... 	 Запуск аплету «% 1 »...


Tek sınamanı çaptır... 	 Виконати окремий тест...


%d / %d netice 	 %d з %d результатів


Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? 	 Попередження: ваші дані буде передано по мережі у незашифрованому вигляді. Ви впевнені, що хочете продовжити?


Bloklanğan: 	 Заблоковано:


Keçerlilik Devri 	 Період чинності


Sanat eserleri: 	 Дизайн:


Divar kâğıtları 	 Шпалери


Katolik kilsesi ve ilimniñ münasebetleri zamanımızda Papa II. Schwan Paul ‚iman ve aqıl, insan ruhunıñ aqiqatnı seyir etmege kötergen eki qanattır‘ ifadesinen ‚Fides et Ratio‘ adlı bir enkliptikada belgilene[1]. 	 Відносини католицької церкви і науки в наш час визначаються висловлюванням Папи Швана Павла II в енкліптиці «Fides et Ratio»: «віра і розум це як два крила, на яких людський дух піднімається до споглядання істини»[25].


Akisseda _lâğvını qabilleştir 	 Увімкнути зни_ження відлуння


Yañı Tai LueKCharselect unicode block name 	 Нові Тай ЛіKCharselect unicode block name


Yazmayı daha kolay yapmak için bir kelime işlemci 	 Текстовий процесор, який полегшує введення текстів


Multimedya için görsel veri akışı programlama platformu 	 Мова візуального програмування звуку у реальному часі


Faqat istegenleriñizni keri tikle 	 Відновити лише те, що хочете


Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name 	 Загальна пунктуаціяKCharselect unicode block name


Basit mono amplifikatör simülasyonu 	 Імітатор простого одноканального підсилювача


Qurulğan 	 Встановлено


4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 АрбEthiopian weekday 6 - LongDayName


Pencere ölçüsi 	 Розмір вікна


İnternet Saifesi, bütünley 	 Вебсторінка, цілком


DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı 	 DLNA/UPnP пристрій та служба-аналізатор,утиліта керування та тестування


Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin. 	 Переможіть суперника, заповнюючи його сітки зі сміттям


Worker, görece uzun süredir atıl durumda. 	 Worker був бездіяльний протягом відносно довгого часу.


_Tarir 	 Правка


Tam Ekrandan Çıq 	 Вийти з повного екрану


Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt 	 Встановлення, вилучення та оновлення пакунків програмного забезпечення


ortadictionary variant 	 середнійdictionary variant


& Episini Sayla 	 Вибрати & все


Klavyenizin keyfini çıkarın 	 Відірвися за допомогою клавіатури


Devre-_tışı Temaslar 	 _Показувати відсутніх


Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4. 	 Неправильний обробник події: Об’ єкт% 1 Ідентифікатор% 2 Метод% 3 Тип:% 4.


MIDI Sanal Klavye 	 Віртуальна клавіатура MIDI


İbre kiliti içün istem inkâr etildi çünki istemci unsur vesiqanı avuştırğandır. 	 Запит контролю над вказівником миші було відхилено, тому що запитуваний елемент перемістив документ.


MKV dosya oluşturucu 	 Створення файлів MKV


Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster 	 Перегляд часу в інших часових поясах


Endi açılğan. 	 Вже відкрито.


% 1 KiB 	 % 1 Кбайтmemory size in 2^20 bytes


Temas bağlanğan 	 Співрозмовник підключений


Eklentiler Ğayrı Faalleştirilgen Keliş Kene Başlat… 	 Перезапустити з вимкненими додатками…


RGBA sırası 	 Порядок RGBA


{ -brand-short-name } bu saifeniñ emniyetli olmağan qısımlarını bloklağandır. Daa Çoq Ögren 	 { -brand-short-name } заблокував незахищені частини цієї сторінки. Докладніше


Davuşsız 	 Тихо


GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama 	 Наукові обчислення за допомогою GNU Octave


Remiz, Riyaziyat 	 Символ, математичний


Samba (portugalca Samba) - afrikalı ve avropalı üslüpler esasında peyda olğan braziliyalı muzıkalı janrıdır. 	 Самба (порт. Samba) — бразильський музичний жанр, що утворився на основі африканських та європейських стилів.


Ölçü 	 за розміром


Bu sayt üzerinde eskirgen bir Adobe Flash sürüminiñ çapmasına izin bermege isteysiñizmi? Eskirgen bir sürüm kezici icraatı ve emniyetine tesir etebilir. 	 Ви хочете дозволити виконання застарілої версії Adobe Flash на цьому сайті? Застаріла версія може вплинути на швидкодію та безпеку браузера.


Ara ve kurtar 	 Пошук та відновлення


CD/DVD ortam kalite denetleyicisi 	 Програма для перевірки якості носіїв компакт-дисків/DVD


Bilimsel hesaplama çevresi 	 Середовище для виконання наукових обчислень


İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama 	 IP-телефонія, VoIP та відеоконференції


Amel icat etilamadı. 	 Не вдалося створити дію.


Daa Çoq Ögren. 	 Дізнатись більше.


Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama 	 Шлях для встановлення файлів ресурсів вказаного типу


Plagin qullanımını idare et 	 Керувати використанням плагінів


HTTP Aleniy Anahtar Tüyremesi: %S 	 HTTP Прикріплення публічного ключа: %S


İnternete erişin 	 Доступ до Інтернету


Dimeşq (араб. دمشق) ,Suriyeniñ 14 eyaletinden biri olğan paytahtı ve ekinci büyük şeeridir. 	 Дама́ск (араб. دمشق) — столиця та друге за величиною місто Сирії, одна з 14 провінцій.


Bir zamanlar Britaniya İmperiyasına ait olğan topraqlar. 	 Території, що коли-небудь належали до Британської імперії.


Ramazan 	 Рамадан


Disk kullanımını analiz edilemedi. 	 Не вдалось проаналізувати використання дисків.


Bitmek üzre… 	 Майже готово…


Disk Yönetimi 	 Керування дисками


Ekran bilgisi alınamadı 	 Не вдається отримати інформацію про екран


Saqlanğan Forma Keçmişi 	 Журнал збережених форм


F-Spot Fotoğraf Yöneticisi 	 Впорядник фотографій F-Spot


Atomik yapılar kur, bak ve incele 	 Створення, перегляд та аналіз атомних структур


Kene yükle 	 Перезавантажити


Bir koleksiyon yönetici 	 Менеджер колекцій


VHF Yarışma Kayıtçısı 	 Журнал конкурсу VHF


PDF dosya görüntüleyici 	 Програма для перегляду файлів PDF


Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin 	 Програма для впорядковування і обробки знімків цифрових фотоапаратів


Ög-belgilengen 	 Типовий


Psikoloji Uyarıcı Geliştirme Arayüzü (IDE) 	 Середовище розробки Psychology Stimuli


İzin Berme 	 Не дозволяти


Gül yapraqları tatlısı 	 Варення з пелюсток троянд


Bu ayarnı bir eklenti, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, muraqabe ete. 	 Розширення <img data-l10n-name="icon"/> { $name } контролює цей параметр.


Desteklenmegen dosye türü. 	 Непідтримуваний тип файлу


V—XIII as. — gotlarnıñ qalesi. 	 787 р. один з осередків повстання проти хозарів на чолі з св.


Temas Listesi 	 Список співрозмовників


_Tekrar ata 	 _Перепризначити


Sistem proksi ayarlarını qullan 	 Використовувати системні параметри проксі


Talpınışlar 	 Спроби


10 Parmak Öğretmeni 	 Репетитор набирання тексту на клавіатурі


KDE Sudoku oyunu 	 Гра судоку і більше для KDE


1927 senesinden berli Komunistik fırkanıñ azası oldı. 	 Від 1927 р. — член Комуністичної партії.[3]


Yeni Konum... 	 Нове розташування...


Goggles Müzik Yöneticisi 	 Керування музикою за допомогою Goggles


Özel 	 Нестандартно


Ağ saytı: 	 Сайт:


Bu risaleni bir daa kösterme 	 & Не зберігати цього разу


Malümat istendi... 	 Інформацію запрошено...


Yedekleme ayarlarınızı değiştirin 	 Змінити параметри створення резервних копій


& İhmal Et 	 & Ігнорувати


Bir ters polonya notasyonu hesaplayıcısı 	 Калькулятор зі зворотною польською нотацією


Custom color 	 - без назви- Custom color


Mayınlar 	 Сапер


Qabilleştirilgen Tut 	 Залишити увімкненим


URL'ni kopiyala 	 Скопіювати URL


_Paylaşım: 	 _Ресурс:


@ action 	 Влаштувати в сторінку@ action


Parlaqlıq 	 Яскравість


Kimlik oluşturmayı bitirmek Bitir düğmesine basın. 	 Натисніть кнопку «Гаразд» для завершення створення профілю.


%S bu ilmekniñ audiosını diñleybilsinmi? 	 Ви дозволяєте %S прослуховувати аудіо цієї вкладки?


Durum: { $status } 	 Стан: { $status }


Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün. 	 Конвертування для кхмерської мови між Unicode і спадковими кодуваннями.


Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent 	 Каталог, що використовується для вибору зображень аватарів


Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım 	 Програма для створення покадрової анімації


% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Комбінація клавіш «% 1 » у програмі% 2 для виконання дії% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


kök 	 блакитним


Şimdi belniñ şimaliy topraqları Herson vilâyetiniñ Geniçesk rayonına, cenübiy topraqları — Yedi Quyu rayonına ait ola. 	 Зараз північна частина стрілки належить Генічеському району Херсонщини, південна — Ленінському (Єдикуйському) району АР Крим.


Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ви намагаєтесь закрити вікно, що призведе до відкидання змін. Ви дійсно хочете продовжити?


Lemon POS (Küçük İşletme Envanter ve Satış Veri Tabanı) 	 Касова оболонка Lemon


Tapuv toqtatıldı. 	 Пошук зупинено.


İndistan Baş Naziriniñ Mustaqillik Kününde halqğa hitap etken Qızıl Qale. 	 Червоний форт, з якого прем'єр-міністр Індії звертається до народу на День незалежності.


KDE için uzak Bluetooth kontrolü 	 Віддалене керування Bluetooth для KDE


Güceratice 	 Гуджараті


Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın. 	 Розміщувати будь-яку програму в зоні сповіщення


Yañı İnternet Qısqa- yolu 	 Нове веб- скорочення


Uçbirim Öykünücüsü 	 Емулятор термінала


Unikod 	 Юнікод


Kezicini Fırlatamadım 	 Не вдається запустити навігатор


Bu sayt ile üleşkeniñiz malümat (sır-sözler, mesajlar, kredit kartları vs. kibi) başqaları tarafından körülebilir edi. 	 Інформація, якою ви ділитесь з цим сайтом може бути переглянута іншими (наприклад, паролі, повідомлення, дані кредитних карт та ін.).


&brandShorterName; yañartılsın dep kene başlat 	 Перезапуск для оновлення &brandShorterName;


%1$S arqalı 	 через %1$S


Yasal bankalar, mağazalar ve diğer kamu siteleri sizden bunu yapmanızı istemeyecektir. 	 Законні банки, крамниці та інші публічні сайти не попросять це зробити.


Yaqınlardaki kezinüv keçmişi, çörekler ve alâqalı verilerni temizle 	 Стерти нещодавню історію перегляду, куки та пов'язані дані


Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın 	 Запуск декількох віртуальних систем на одному базовому комп'ютері


Proje Yönetimi 	 Управління проектами


Halqara gidrografik teşkilâtı, Sarı deñizniñ sıñırlarını böyle tayin ete: 	 Міжнародна гідрографічна організація визначає межі Жовтого моря наступним чином:[1]


Qurulım Muvafaqiyetsiz 	 Встановлення невдале


Pertseptronlarda (miyniñ model etmesiniñ diger çeşitleriniñ çoqusında kibi) ana model birlemi, bir neyrondır. 	 Головною моделюючою структурною одиницею в перцептронах (як і в більшості інших варіантах моделювання мозку) є нейрон.


Ekran klavyesi 	 Екранна клавіатура


Qaleniñ tarihı 	 Історія фортеці


Dolma (tolma) — qıymanen toldurılğan biber. 	 Долма (толма) — відомі в Україні як голубці. Для приготування долми потрібен спеціальний фарш, що роблять переважно з баранини.


Gönderim tarihi 	 Дата надсилання


Fonksiyonlarnı teftiş etkende özyinelemeni tüzleştir. 	 Вирівняти рекурсію при інспектуванні функцій.


E-poçta müşterisini fırlat 	 Запустити клієнт електронної пошти


Zoho Webservice Sunum 	 Презентації веб-служби Zoho


3.6 milliar insan alâ internetsiz. 	 3,6 млрд чоловік все ще без інтернету.


Kaldır 	 Видалити


Temas çetleştirile 	 Видалення контакту


Yakınlaştır 	 Збільшити


Cedvel ismi 	 Назва таблиці


Kelici çağırtma 	 Вхідний виклик


Esnekqutu (Flexbox) yüksek-ışıtıcısını töntermek içün çertiñiz 	 Клацніть, щоб перемкнути підсвічування Flexbox


Kirdi dosyesi 	 Вхідний файл


1969 s. bir ev, «Kamilla» qasırğası ve 2005 s. eki ev, «Katrina» qasırğası neticesinde yoq oldı. 	 Говорячи його словами — «… Не в землі, але з землі». Будинок складався з з трьох крил, які включали житлове приміщення, офіс і господарські будівлі[11].


İfsat Etilgen Muhteva Hatası 	 Пошкоджений вміст


İspaniyadaki Cornalvo Benti yaqında eki biñ yıl qullanılmaqtadır. 	 Гребля Корнальво в Іспанії використовується вже протягом майже двох тисячоліть.


«Veymar klassikleri» 	 «Веймарські класики»: Шиллер, Вільгельм і Александер фон Гумбольдти та Гете


Bakmak istediğiniz sayfa gösterilemiyor, çünkü geçersiz ya da desteklenmeyen sıkıştırma biçimi kullanıyor.

Site saipleriyle iletişim kurup onları bu sorundan haberdar edin.

Сторінка, яку ви намагаєтесь переглянути, не може бути відображена через те, що використовує неправильну чи невідому форму стискання даних.

Повідомте власника сайту про цю проблему.


Tüm Dosyalar 	 Усі файли


'% 1' dosyesi qurulamadı 	 Не вдалося встановити «% 1 »


H.323 Tesbitleri 	 Параметри H.323


Temel Saife Uslûbı 	 Основний стиль сторінки


Lütfen bekleñiz… 	 Будь ласка, почекайте…


Tepetoolbar position string 	 Вгоріtoolbar position string


Unsurlarnı irişim içerisinde lâkin alet çubuğıñız tışında tutmaq içün olarnı mında süyrekleñiz… 	 Переміщуйте елементи сюди, щоб мати їх під рукою, але не на панелі інструментів…


Seçin… 	 Вибрати…


Bu ilmek içün muhteva süreci yoq. 	 Немає процесу вмісту для цієї вкладки.


Ermenice 	 Вірменська


Yok sayılacak bağlama yolları 	 Точки монтування, що ігноруються


%S Çetleştirilsin 	 Вилучити %S


Şeadetname parmaq-izi eşleşmey 	 Відбитки сертифікатів не збігаються


Ve umumnen İnternet, zemaneviy cemiyetniñ ve dünyabaqışınıñ bir akisidir. 	 А в цілому Інтернет — це віддзеркалення сучасного суспільства та світосприйняття.


Eş SSL güvenlik değişkenlerinin yeniden görüşülmesine izin vermiyor. 	 Вузол не допускає перегляд параметрів безпеки SSL.


Daimiy olaraq avuştırıldı 	 Переміщено


BuhidKCharselect unicode block name 	 БухідKCharselect unicode block name


Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler 	 Перелік аудіо та відео потоків з ресурсів Shoutcast і Icecast