Bu qaynaqnı ketirmek içün qullanılğan bağlantı emniyetli edi. 	 Для отримання цього ресурсу використовувалось захищене з’єднання.


zaruriy 	 потрібно


Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip 	 Позначте, щоб змінити параметри гарнітури шрифту. @ info: tooltip


Uyğulama: 	 Програма:


Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın. 	 Відмітьте цей параметр, якщо у вас виникають проблеми з випадковим натисканням на топад при наборі тексту на клавіатурі.


Turing testi ya da Newell-Simon faraziyesi kibi suniy zekâdan evel bir çoq faraziye teklif etilgen olsa da, bir kompyuterniñ 'aqıllıq'qa irişmesi içün kesin bir kriteriy yoq. 	 Немає і точного критерію досягнення комп'ютером «розумності», хоча перед штучним інтелектом було запропоновано низку гіпотез, наприклад, тест Тюрінга або гіпотеза Ньюелла-Саймона.


Sylpheed içn tam metin arama programı 	 Програма для повнотекстового пошуку для Sylpheed


Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı. 	 Використовувати теми для вікон бесід чи ні.


Spek Tayf Çözümleyici 	 Аналізатор спектру Spek


Ağı onarmak için her parçayı çevir 	 Поверніть кожну плитку, щоб мережа запрацювала


Qurulğan tiller 	 Встановлені мови


_Malümat 	 Інфор_мація


%S içün MİDİ Cihazlarıñızğa irişmek ve SysEx mesajlarını yiberip almaq caiz olsun mı? 	 Ви дозволяєте %S отримувати доступ до ваших MIDI пристроїв та надсилати/отримувати SysEx повідомлення?


Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? 	 Хочете видалити контакт «%s» з вашого списку?


İşlene... 	 Обробка...


Keçerli bir üst- tür temin etilmeli. 	 Мусить надати чинний батьківський.


Üst- remizler 	 Верхній індекс


Tezat Nisbeti 	 Контрастність


Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır 	 Віддалений вузол вимкнений


537 senesinde Ayasofyanıñ Hristian katedral kilse olaraq Büyük İmparatorlıq Sarayınıñ yanına inşa etilgendir. 	 Збудована 537 року поруч із Великим імператорським палацом як християнський собор святої Софії.


Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç 	 Утиліта для зчитування і обробки необроблених зображень з цифрових камер


Tınışlamanıñ episini atla 	 Пропустити всі зупинки


Aşağı qatlarından birinde putperest ibadethanege oşağan beş direkli büyük hane bar. 	 В одному з нижніх ярусів виділяється величезне приміщення з п'ятьма колонами, що нагадує язичницьке святилище. Майже третина приміщення займає «поміст», який вважають гігантським тарапаном. Східний край цієї печери оброблений у вигляді невеликого християнського храму.


balabandictionary variant 	 великийdictionary variant


Cenübiy tarafında Arabat muvaqqat qoruğı yerleşe. 	 У південній частині — Арабатський заказник.


Şevval 	 Шавваля


Tiny Kulak Eğitici 	 Маленький тренажер слуху


Oyun sunucuları bul ve bağlan 	 Пошук та під’єднання до ігрових серверів


Bir sefer Tim ve onıñ arqadaşı, haker areketlerniñ keçirilmesi vaqtında tutıp alınğanlar, bu sebepten universitet kompyuterlerni qullanmağa aqtan marum oldılar. 	 Одного разу Тім і його друг були спіймані при проведенні хакерських дій, за що вони були позбавлені права користуватися університетськими комп'ютерами[5].


Flex Unsurları 	 Елементи Flex


Eskire (Saniye) 	 Дійсний до (секунди)


Müphem 	 Надлишковий


mkvmerge GUI 	 Графічний інтерфейс Mkvmerge


seçenek 	 опція


Ahırlandı 	 Пауза зв' язку


Keneleme başlanğıçı: %1$S (%2$S) 	 Початок ітерації: %1$S (%2$S)


Dijital bir DJ arayüzü 	 Цифровий інтерфейс для DJ-їв


Onay belgesi uzantı değeri geçersiz. 	 Значення розширення сертифіката невірне.


VLC ortam oynatıcı 	 Медіа-програвач VLC


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz 	 Якщо увімкнено, то всі вхідні виклики переадресовуватимуться на вузол, що вказаний у розділі "протоколи", якщо ви не відповідаєте на виклик


Qurumsal Siyasetler hızmeti ğayrı-faaldir. 	 Послуга "Корпоративні політики" неактивна.


RGBA sırası 	 Порядок RGBA


Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion 	 Завершення тексту@ item: inmenu Text Completion


Davuş 	 Аудіо


Kişisel onay belgeniz kuruldu. Bu onay belgesinin bir yedeğini saklamalısınız. 	 Ваш особистий сертифікат успішно встановлений. Будь ласка, створіть резервну копію цього сертифіката.


Bilgisayarıñıznıñ saatı  olaraq ayarlanğan. Sistem ayarlarıñızda bilgisayarıñıznıñ doğru tarih, saat ve saat tilimine tesbit etilgen olğanını teşkeriñiz ve soñra  saifesini tazertiñiz.

Saatıñız zaten doğru vaqıtqa ayarlanğan ise, muhtemelen ağ-saytı yañlış endamlandırılğandır ve bu meseleni çezmek içün bir şey yapalmazsıñız. Bu mesele aqqında ağ-saytı memurını haberdar etebilirsiñiz.

Годинник вашого комп'ютера налаштовано на . Переконайтеся, що ваш комп'ютер має правильні системні налаштування дати, часу та часового поясу, після чого оновіть .

Якщо ваш годинник налаштовано правильно, ймовірно, конфігурація сайту є неправильною і вам не вдасться це виправити. Ви можете повідомити про цю проблему адміністратора вебсайту.


Tercihlerni aç (%S) 	 Відкрити налаштування (%S)


Birinci Şahıs Nişancı Oyunu 	 Шутер від першої особи.


Görevleri özişler kıl 	 Автоматизація виконання завдань


Dosya bulunamadı 	 Файл не знайдено


Arhivlengen ping verileri 	 Дані архівованого пінгу


%S üzerindeki sır-sözniñ hatırlanmasını ister ediñizmi? 	 Запам’ятати пароль на %S?


TORTU Zemin Oluşturucu 	 Проектування поверхів SLUDGE


Nokta renklerinden örnek almak için renk sensörünü kullanın 	 Використовувати зразки датчика світла


Yazılım Güvenlik Aygıtı 	 Пристрій захисту


Kiril (İSO) 	 Кирилічне (ISO)


Tuş bağı (%s) eksik 	 Комбінації клавіш (%s) не завершена


< < Luğatqa Ekle 	 < < Додати до словника


Er JavaScript çerçivesinde nümunelengen JIT optimalleştirmesi verilerini köster 	 Показувати оптимізацію даних JIT, виміряних в кожному фреймі JavaScript.


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 ГедарEthiopian month 4 - LongName


İleriletilgen 	 Додаткові параметри


Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi 	 Комп'ютеризована система перекладу


bölge 	 регіон


Tasilniñ başlanuvı 	 Початок освіти


Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan 	 Скористайтеся командним рядком у схожому на Quake терміналі


Şimalde Qara deñiz alçaqlığı, Karkinit körfezi ve Sıvaş körfezi ile, cenüpte — Qırım dağları ile, ğarpta — Qara deñiz ile, şarqta — Sıvaş körfezi ve Keriç yarımadası ile qomşu. 	 Межує на півночі з Причорноморською низовиною, Каркінітською затокою і затокою Сиваш, з півдня — з Кримськими горами, із заходу — з Чорним морем, зі сходу — з затокою Сиваш і Керченським півостровом.


Gfax Faks Programı 	 Факс програма Gfax


Ay-Petri dağı kireçtaştan ibaret ola. 	 Складається з вапняків.


Eski Şüli köyü üstündeki dağdan Şuldan qoba manastırınıñ körünişi Qarşısındaki dağdan Şuldannıñ körünişi 	 Вид на печерний монастир Шулдан з гори над Терновкою Панорама Шулдану з протилежної гори


3B+t biyo-görüntülerin Görselleştirilmesi ve Çözümlenmesi 	 Візуалізація та аналіз тривимірних, що змінюються у часі, зображень біологічних об'єктів


Fransız fakülteler için matematik çalışma kağıtları oluşturucu 	 Генератор математичних вправ для французьких коледжів


GNOME için eşzamanlama 	 Засіб синхронізації для GNOME


Yanda tur 	 Очікування


Pazar kullanımı için GKA uygulaması 	 Графічний інтерфейс для використання Bazaar


Uyğulama Aqqında@ action 	 Про програму@ action


Gelişmiş metin düzenleyici 	 Потужний текстовий редактор


_Qadran 	 Панель _набору


%S içün davuşlı vasatnı oynatmaq caiz olsunmı? 	 Ви дозволяєте %S автоматично відтворювати медіа зі звуком?


Çiy Faydayükü 	 Необроблене корисне навантаження


Norveççe (Bokmal) Dili 	 Норвезька Букмол


Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir 	 Включати H.245 на ранній стадії з'єднання


Deñişikliklerni Saqla 	 Зберегти зміни


Tesbitler 	 Параметри


Bu özellik düzenleyicisinin bağlı olduğu GConf tuşu 	 Ключ GConf з яким з'єднаний цей редактор властивостей


liste qutusı 	 вікно списку


Baget Sanal Piyano 	 Віртуальне піаніно Drumstick


İçerik engellemeyi etkinleştir veya devre dışı bırak ve isteğe bağlı olarak kilitle. 	 Увімкнути або вимкнути блокування вмісту і заблокувати його за бажанням.


Ekinci ve daa kerçekçi versiyağa köre adnıñ qırımtatar aslı bar ve çobanlar içün orman otlağı demektir. 	 Деякі джерела, наприклад військові карти 80-х років XX століття, вказують більш точну, геодезичну висоту в 1547 м, але в краєзнавчій та популярній літературі, фігурує висота в 1545 м.


days 	 Сьогодніdays


Ekran-yayını 	 Екранна копія


Saa 	 Домен


Daa çoq _tafsilât köster 	 _Докладніше


Daa çoq köster 	 Показати більше


Güvenlik kitaplığı: rastgele veri gerekiyor. 	 бібліотека безпеки: потрібні випадкові дані.


Çöreklerni Tayin Et 	 Встановлювати куки


_Areket bosağası: 	 _Поріг руху:


Canlı Saife-imi beslemesi yüklenamadı. 	 Живій закладці не вдалось завантажитись.


Onıñ analoglarını tetqiqatçı Şuldannıñ küçük ibadethanesinde ve İnkerman-1 stantsiyasındaki kilsede körgen edi. 	 Опублікував він і відомості про церкву в четвертому ярусі, правда, без архітектурних обмірів, а також про культову печеру в п'ятому ярусі, яку визначив як маленьку каплицю або житло схимника.


Er angi cihazda, er angi zamanda Pocket’te seyretiñiz. 	 Переглядайте в Pocket на будь-якому пристрої та в будь-який час.


Parçacık geriçağırımına dönüşüm 	 Зворотній виклик при перетворенні у віджет


Soñki Deñişiklik 	 Востаннє змінено


Davul, davul tayaçıqnen ya da ellernen çalınır. 	 На барабані грають барабанними паличками або руками.


Ve böyle sistemalarnen işniñ ilk basamaqlarında ilim adamları ilk baqışta al etilıp olamağan bir sıra meselelernen qarşılaşlaşqanlarına baqmadan, çoq sayılı tetqiqatlar neticesi öz mahsullarını berdi. 	 І, не дивлячись на те, що на початкових етапах роботи з такими системами вчені зіштовхнулися з низкою проблем, які, на перший погляд, було неможливо вирішити, — результати численних досліджень принесли свої плоди.


Bu qararnı hatırla 	 Запам’ятати це рішення


Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir harici diske taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. 	 Ви можете звільнити дисковий простір очищаючи Смітник, видаляючи зайві програми чи файли, або переміщенням файлів на зовнішній диск.


Dizin mevcut değil. 	 Тека не існує.


_Faqat uzun tuş basmalarını qabul et 	 П_риймати натискання лише після тривалого натискання


Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti 	 Віддалений користувач відмовився від виклику


Kene Başlatuv Şart 	 Потрібен перезапуск


IP-telefonları 	 IP-телефони


başqalaştırılğan 	 змінено


Yazıyüzü Görüntüleyici 	 Переглядач шрифтів


Avgust 	 серпня


"Devre-tışı" durumı tesbit etildi. 	 Встановлено статус «не у мережі»


Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle 	 _Додати обліковий запис Ekiga.net


% 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz. 	 % 1 не являється функцією і її не можна викликати.


Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç 	 Відкрити нове вікно у приватному режимі


Keltik 	 Кельтська


“%1$S” qonumından importScripts() ile bitikniñ yüklenmesi izin berilmegen bir MIME türünden dolayı (“%2$S”) bloklandı. 	 Завантаження сценарію з “%1$S” за допомогою importScripts() було заблоковано, у зв'язку з недозволеним типом MIME (“%2$S”).


Liman 	 Порт


kütükni göster 	 показати журнал


Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin 	 Редагування теґів аудіофайлів


Güvenli olarak bağlanamıyor, çünkü site SSL iletişim kuralının eski ve güvensiz sürümünü qullana. 	 Неможливо встановити безпечне з’єднання через те, що сайт використовує стару, ненадійну версію протоколу SSL.


Ağ arqalı sizni izleybilecek, reklamlar yaki kod kibi, üçünci taraf muhtevalarını bloklañız. Eñ yahşı imaye ve icraat muvazeneti içün ayarlarıñıznı özelleştiriñiz. 	 Блокувати сторонній вміст, наприклад, рекламу чи код, що може сповільнювати роботу браузера і стежити за вами в інтернеті. Змінюйте налаштування для найкращого балансу захисту й швидкодії.


Nintento DS öykünücü 	 Емулятор Nintento DS


Körsel Tarir 	 Візуальне редагування


Gene de ekran yapılandırmasına geçmeye çalışılıyor. 	 Конфігурація моніторів застосовується примусово.


Bu tezat nisbeti metin ölçüleriniñ episi içün çatar. 	 Цей рівень контрасту не задовольняє всі розміри тексту.


Pano eklentisi 	 Модуль буферу обміну


Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap. 	 Знайти далі Знаходить наступну появу фрази, яку ви знайшли за допомогою Пошуку тексту.


sayfa 	 сторінка


Bu eklentiniñ inkişafçısı, kiçik bir bağış yaparaq onıñ devamlı inkişafını desteklemege yardım etüviñizni rica ete. 	 Розробник цього додатку просить вас посприяти його подальшому розвитку, зробивши невеликий внесок.


Eñ yüksek töpeler dağ Deñizden başlağan yükseklik (m) Roman Qoş 1545 Demir Qapu 1540 Zeytin Qoş 1537 Kemal Egerek 1529 Eklizi Burun 1527 	 Найвищі вершини гора Висота над рівнем моря (м) Роман-Кош 1545 Демір-Капу 1540 Зейтин-Кош 1537 Кемаль-Егерек 1529 Еклізі-Бурун 1527


Ekranlarnı _keşfet 	 _Виявляти монітори


6 mayıs 1992 s. 	 Дітріх, як відомо, мала тверді політичні переконання і відверто їх висловлювала.


GParted Bölümleme Düzenleyicisi 	 Редактор розділів GParted


Dahiliy sunucı hatası (500) 	 Внутрішня помилка сервера (500)


Çoqusı allarda, maşna körme sistemaları tam bir teftiş yapmaq içün bu işleme usullarınıñ sıralı bir taqımı qullanır. 	 В більшості випадків системи машинного зору використовують послідовне поєднання цих методів обробки для виконання повного інспектування.


Başqa bir Cihaznı Bağla… 	 Під'єднати інший пристрій…


Fortepianodaki ses ise bir çimçik tarafından degil, bu aletniñ dinamik imkânlarını kenişletmege izin bergen bir uruvnen yapıldı. 	 Сучасний діапазон фортепіано — 7 ⅓ октав (88 клавіш).


TORTU Zemin Oluşturucu 	 Проектування поверхів SLUDGE


Dünyanıñ merkezine olğan uzaklığı tüşünirsek, dünya üstüniñ eñ uzaq noqtası stratoyanardağı Chimborazodır. 	 Якщо рахувати за відстанню від центру Землі, то найвіддаленішою від нього точкою земної поверхні є стратовулкан Чимборасо.


Yalıboylular em de tatlı qabaqlı ve cevizli saburmanı yaparlar. 	 Південнобережні кримці готують також солодкий варіант з гарбузом із додаванням волоських горіхів.


Çıqtı fihristini belirt... 	 Вказати каталог виводу...


Bağlantı idarecileri qullanılmalı 	 Не слід використовувати менеджери з'єднань


HDHomeRun Ayarları Grafiksel Kullanıcı Arayüzü 	 Графічний інтерфейс для налаштування HDHomeRun


Pencere özelliklerinizi ayarlayın 	 Налаштовування параметрів вікон


Mında CSS tuşlañız. 	 Введіть код CSS тут.


Menşe 	 Джерело


Cevap 	 Відповідь


Cedveller listesi: { $list } 	 Список таблиць: { $list }


Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz 	 Встановити параметри клавіатури


Saqlama 	 Не зберігати


Sadece Shift tuşunu 8 saniye basılı tutun. Bu klavyenizin çalışma biçimini etkileyecek Tuş Yavaşlatması özelliği için bir kısayoldur. 	 Ви щойно утримували натиснутою клавішу Shift протягом 8 секунд. Це сигнал для ввімкнення режиму "Повільні клавіші", який впливає на роботу клавіатури.


BasKet Notları 	 Блокнот BasKet


_Şebeke qullanımına izin ber 	 Дозволити використання _мережі


Tarayıcının güncellenmesini engelle. 	 Заборонити оновлення браузера.


Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun. 	 Перегляньте хронологічний журнал ваших дій — спростіть собі пошук файлів, записів контактів тощо.


Kayıt, mix ve master multi-track ses 	 Програма для записування, мікшування та обробки багатодоріжкового звуку


ParaView Görüntüleyici 	 Переглядач ParaView


Saylamnıñ Menbasını Köster 	 Програмний код вибірки


Tekrarlanan Anahtar Kelime 	 Це скорочення вже використовується


Swahili Dili 	 Суахілі


Arhiv İdarecisi 	 Менеджер архівів


Elementlerin X-ray bilgisini görüntüle 	 Показує детальну інформацію про елементи для рентгеноскопії


Aqıl sözüniñ zein arhaik qarşılığı bar. 	 Слово розум має архаїчний еквівалент ум.


Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz 	 Креслення граней вздовж ліній сітки, які розділяють прямокутник відповідно певним правилам


Grajdanlıqqa alınğan ecnebiylerniñ istisna tışında Yaponiyadaki aman-aman bütün sakinlerniñ ana tili ola. 	 Є рідною мовою практично усіх жителів Японії, за винятком натуралізованих іноземців.


Risaleni Qapat 	 Закрити повідомлення


Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı 	 Перевищено час очікування під час спроби з’ єднання з віддаленим вузлом


{ -brand-short-name } bu saifeni blokladı çünki o bilgisayarıñızdaki şahsiy malümatnı hırsızlaybilecek yaki silebilecek fena-niyetli yazılım qurmağa talpınabilir. 	 { -brand-short-name } заблокував цю сторінку, бо вона може намагатися встановити зловмисні програми, що можуть викрадати або знищувати дані на вашому комп'ютері.


Kaydırma yer vurucusu 	 Аркадна космічна стрілялка


uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete 	 вказує програмі використовувати TrueColor на 8- бітовому дисплеї


Siyah şekilli kiliks üzerinde Yunan efbesi, Atina Milliy atiqiyat muzeyı 	 Грецька абетка на чорнофігурному кіліксі, Національний археологічний музей Афін


Video kirdisi cihazı %s eklendi 	 Додано пристрій вводу відео %s


Kimlikleyici: 	 Ідентифікатор:


_İç biri 	 Н_емає


Umumiy tasviri 	 Загальна характеристика


Sayaç“%S” mevcut degil. 	 Лічильник “%S” не існує.


Boyama Programı 	 Програма-розмальовка


Araştırmacılarnıñ fikrine köre, bu ad, antik ve orta asır devri arasında şeerniñ civarlarında got askerleri (Bizans İmperiyasınıñ ittifaqdaşları) ve aileleri yaşağanını tasdıqlay. 	 На думку дослідників, цей ойконім свідчить про те, що на рубежі Античності та Середньовіччя в околицях городища мешкали готські воїни (союзники Візантійської імперії) та члени їхніх родин[1].


Kayıtları tarihlendirin ve program rehberine göz atın 	 Плануйте записи і переглядайте програму передач


Diger tiller: 	 Інші мови:


Xrandr ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Встановіть, щоб дозволити модулю керувати параметрами xrandr.


Uzaq fayllarğa İNTERNET irişim hızmetleri 	 Служби доступу INTERNET до віддалених файлів


Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı 	 Адреса встановлених бібліотек Qt


Dokunmatik ekranlar için kalibrasyon araçlarını çalıştır 	 Запустити інструмент калібрування сенсорних екранів


_Paylaşım: 	 _Ресурс:


Poçta qasabası 	 Поштове містечко


Qullanıcı-adı: 	 Ім'я користувача:


Samba, adetince, Braziliya ve Karnavalnıñ timsali olaraq tayin etile. 	 Самба зазвичай визнається як символ Бразилії та Карнавалу.


sistem hatası:% 1 	 помилка системи: №% 1


Audio Tag Tool 	 Інструмент для роботи з мітками аудіофайлів


1935-1937 seneler içinde Moskva ve Tifliste tesadüfiy qazançlar ile qıt qanaat keçine edi. 	 Протягом 1935–1937 років він перебивався випадковими заробітками у Москві та Тбілісі.


Cebelitarık 	 Гібралтар


İlmeklerniñ Yiberilüvi Aqqında Ögren… 	 Докладніше про надсилання вкладок…


Yañartmanı Endir 	 Завантажити оновлення


Capriccio Sinfonico, 1883 s. 	 Storiella d'amore, мелодія для голосу і фортепіано, 1883 (?)


Yüksekligi deñiz seviyesinden 8848,86 metrtir [1][2]. 	 Її висота становить 8848,86 метри над рівнем моря[4][5].


Oqu 	 Прочитано


Linux için MSN Messenger 	 Клієнт обміну миттєвими повідомленнями MSN для Linux


Vikingler (єski skandivan tilinden vikingr, “korsan”[1]) - VIII—XI asırlarda Skandinaviyadaki[2] deñiz yolcu arbiyleri. 	 Ві́кінги (від давньоскан. vikingr, «пірат»[1]) — у VIII—XI століттях воїни-мореплавці зі Скандинавії[1].


Temas devre-içi bara 	 Співрозмовник входить у мережу


Vinnitsadaki eski suv qullesi 	 Стара водонапірна башта у Вінниці


AğOyuqları 	 Вебсокети


Fransızca 	 Французька


Bir dosye yiberilgende hata 	 Помилка відправлення файлу


Aramanı _Keçir 	 П_ереадресувати виклик


Oda listelemesi toqtatılamadı 	 Не можу зупинити лістинг кімнати


ayaqlıq 	 нижній колонтитул


Bu eklentini çetleştir 	 Вилучити цей додаток


Sangro Dili 	 Санго


Farklı ülkelerin saatlerini gösterir 	 Показує час у різних країнах


Brasero Disk Yaqıcı 	 Програма для запису дисків Brasero


Esap icat etilgende bir hata olğandır. 	 Помилка при створенні облікових рахунків.


İyulAugust long 	 липеньAugust long


Panorama 	 Панорама


Demi ziyaret etilgen URLler 	 Адреси URL, недавно відвідані


Ses ve fortepiano içün E l'uccellino, ninna-nanna, 1899 s. 	 Ad una morta, романс для мецо-сопрано або баритону і фортепіано або оркестру 1883 (?)


mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler 	 Кодеки для відтворення файлів mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv та asf


Microsoft Güven Listesi İmzalama 	 Підписання списку довіри (Microsoft)


Kelici sesli çağırtma 	 Вхідний голосовий виклик


altbitik 	 нижній індекс


Belirtilmegen 	 Не визначено


Wordview Microsoft doc Görüntüleyici 	 Програма для перегляду документів у форматі doc Microsoft Wordview


Tamam, Añladım 	 Гаразд, зрозуміло


Şipşaq körüntiniñ körünimini deñiştir 	 Змінити вигляд купи знімків


Çalılar ve otlar arasında temelniñ izlerini körmek mümkün. 	 Серед чагарнику та трави видно сліди фундаментів.


Kekler yalan söylemez. 	 Печиво не уявне.


Susqunlaştır 	 Вимкнути звук


USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı 	 Інтерактивний інструмент для копіювання файлів з/з USB-носіїв


Oynat/Tınışlat 	 Пуск/Пауза


{ -brand-short-name } ilk tilni ögbelgilemeñiz olaraq kösterecek ve kererse alternativ tillerni körüngenleri sıra ile kösterecektir. 	 { -brand-short-name } типово буде відображати сторінки першою мовою зі списку, а інші мови у вказаному порядку, при необхідності.


Metin unsurlarnıñ altında 	 Текст під значками


Eklentilerni Qur 	 Встановлювати додатки


Yavaş 	 Повільно


Çizim veya Görüntü Oluşturun ve Düzenleyin 	 Створюйте та редагуйте креслення або малюнки


Kamera ve mikrofonıñız üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Ваші камера та мікрофон використовуються спільно. Клацніть, щоб керувати.


sistem yükleme göstergesi 	 Індикатор навантаження на систему


Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli! 	 Обчислення з дробами — це захопливо!


Tarihtan evel zamanları, daa Tarihtan evel vaqıtları, Tarih evelsi - insaniyet tarihınıñ başlanğıç devri, birlemci cemiyetiniñ tarihı, yazıdan evel tarihı. 	 Преісторія, також Доісторія, Доісторичні часи — початковий етап історії людства, історія первісного суспільства, дописемна історія, історія первісного суспільства[1].


Mantıqiy yanaşmanı ögrenmek içün esas, mantıq cebridir. 	 Основою для вивчення логічного підходу слугує алгебра логіки.


Arıza maruzasını yiber. 	 Надіслати звіт про помилку.


TORTU zemin planlarını düzenle 	 Редагування рівнів SLUDGE


Gtkboard Masa Oyunları 	 Настільні ігри Gtkboard


Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. 	 Тут ви можете знайти список прив' язок клавіш, тобто прив’ язки між діями (напр. « Копіювати »), показаними в лівому стовпчику та клавішами або їх комбінаціями (напр., Ctrl+V), у правому.


Sütun Düşürme Oyunu 	 Гра з падаючими блоками


Dikkatinizi dağıtmadan yazın 	 Пишіть, не відволікаючись


Ögbelgilengen Urufat 	 Типовий шрифт


Bu dosyede tap (%S) 	 Знайти у цьому файлі (%S)


UDP liman menzili 	 Діапазон портів UDP


Küçük Hersones olaraq zemaneviy Keriç yarımadası adlandırılğan. 	 Малим Херсонесом названий сучасний Керченський півострів.


% 1 modüli tapılamadı. 	 Не вдалось знайти модуль% 1.


Molekül Görüntüleyici 	 Переглядач молекул


(yerel dosya) 	 (локальні файли)


Metin yoq 	 Без тексту


Saylanğan İlmeklerni Qapat 	 Закрити вибрані вкладки


isim yaki hızmet bilinmey 	 назва або служба невідома


İleriletilgen 	 Додатково


Ortam Oynatıcı 	 Медіапрогравач


KDE Hızmeti 	 Фонова служба KDE


Günün İletisi 	 Фраза дня


Microsoft Nitelikli Alt Atama 	 Кваліфіковане підпорядкування (Microsoft)


SLUDGE Proje Yöneticisi 	 Менеджер проектів SLUDGE


Ahırdan berli devam etilsinmi? 	 Продовжити з кінця?


Episi ilmeklerniñ metnini oquv 	 Читати текст всіх відкритих вкладок


Özel Kısayol 	 Власна комбінація клавіш


Sahihlenme Qullanıcısı: 	 Користувач:


_Temel DN 	 _Основна DN:


%S ilmekni açmaq üzresiñiz. Bu, saifeler yüklengende %S uyğylamasını yavaşlatabilir. Devam etmege istegeniñizge eminsiñizmi? 	 Ви збираєтесь відкрити %S вкладок. Це може сповільнити %S доки сторінки будуть завантажуватись. Ви справді хочете продовжити?


Qur 	 Встановлено


Al-azırda 	 Зараз записується через


Dosyelerni Sayla... 	 Виберіть файли...


%S qaydlı bir emniyet anahtarı ile sizni sahihlendirmege istey. Şimdi bağlanıp birini salâhiyetlendirebilir yaki vazgeçebilirsiñiz. 	 %S хоче виконати вашу автентифікацію з використанням зареєстрованого ключа безпеки. Ви можете з'єднатися й авторизувати його зараз, або скасувати.


Unsur ösmek üzre tesbit etilgen degil edi. 	 Елемент не було налаштовано на збільшення.


Moraviya ve Bogemiyanıñ halq muzıkasınıñ qaydeleri ve elementlerinden ibaret olğan Dvorjaknıñ eserleri vezin ve aenk çeşitligi, nağmeligi, baylığı, aletlerniñ parlaqlığı ve şekilniñ tüzgünliginen farqlanır. 	 Граючи на скрипці у сільському ансамблі та у церкві проявив, на радість батькові, неабиякий талант та віртуозність[7]. У 1853 батько настояв, щоб син переїхав до свого дядька по материнській лінії Антоніна Зденька у невелике містечко Злоніце для опанування професії різника та поглибленого вивчення німецької мови. Поряд з цим, він продовжив займатися музикою, вивчаючи теорію музики та беручи уроки гри на фортепіано, органі, скрипці й альті у місцевих учителів-канторів Йозефа Томана та Антоніна Лєманна (нім.


Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin 	 Запис відео сеансу стільниці


Metin Düzenleyici 	 Текстовий редактор


Bu, vazifelerniñ muqayese, deduktsiya ve induktsiya usullarınen çezmesiniñ inkişafını, temel bilgi irikimini ve bunlarnı qullanma becerisini uma; suniy zekâ, çezme olmağan ya da doğru olmapan (zaman qısıtlaması, afiza ve il. sebebinden) vazifelerniñ çezme yanaşmalarını inceler. 	 Це передбачає розвиток способів розв'язання задач за аналогією, методів дедукції та індукції, накопичення базових знань і вміння їх використовувати; штучний інтелект вивчає методи розв'язання задач, для яких не існує способів розв'язання або вони не коректні (через обмеження в часі, пам'яті тощо).


Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı 	 Засіб розподіленого запуску процесів


Fcitx Arayüzü için Betik Yükleyicisi 	 Сприпт для встановлення оболонки Fcitx


Çıkışı bul 	 Знайдіть вихід


& Yuqarı 	 & Нагору


Keçmişiñizni köster (%S) 	 Показати вашу історію (%S)


SNES öykünücüsü 	 емулятор SNES


%S bu saytnıñ bilgisayarıñız üzerinde yazılım qurmañıznı soramasınıñ aldını aldı. 	 %S заблокував запит на встановлення програмного забезпечення з цього сайта на ваш комп’ютер


Prototyper ile çalıştır 	 Запуск з Prototyper


Paytaht aglomeratsiyasınıñ içki rayonları milliy parklar (olarnıñ arasında Sidney limanınıñ milliy parkı, Leyn-Kouv) sarıp ala, yalı yanı rayonlarında ise körfez, özen ve plâjlarnıñ çoqusı bar, bunen beraber Bondi Beach belli plâjı da. 	 Внутрішні райони столичної агломерації оточені національними парками (серед яких національний парк Сіднейської гавані, Лейн-Коув), а прибережні райони мають багато заток, річок і пляжів, у тому числі знаменитий пляж Bondi Beach.


Metin tapılmadı: "% 1". 	 Текст не знайдено: «% 1 ».


Ağ-saytlarını teşhis etmek içün bu Şeadet Salahiyetine (CA) itimat et. 	 Довіряти при ідентифікації вебсайтів.


SSL/SSH VNC Görüntüleyici 	 Переглядач VNC на основі SSL/SSH


23 yaşında prussiya ordusına çağırılıp atlı artilleriyasına qabul etilgen edi, amma travmalanıp demobilizatsiya etilgen edi. 	 У віці 23 років був призваний до прусської армії і зарахований у кінну артилерію, але, отримавши травму, демобілізувався.


SuperCollider için Emacs ortamı 	 Середовище розробки для SuperCollider в Emacs


ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici 	 Програмний синтезатор ZynAddSubFX


Eş uyumsuz ya da desteklenmeyen iletişim kuralı sürümü olduğunu bildiriyor. 	 Вузол повідомляє несумісну версію протоколу, або таку що не підтримується.


Ağ-saytları, kimligini, şeadetname salâhiyetleri tarafından ihrac etilgen, şeadetnemeler arqalı isbatlar. Seyrancılarnıñ ekseriyeti, GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte ve VeriSign tarafından ihrac etilgen şeadetnamelerge artıq itimat etmey. %S bu salâhiyetlerden birinden bir şeadetname qullana ve ondan dolayı bu ağ-saytınıñ kimligi isbat etilalmay. 	 Сайти підтверджують свою справжність за допомогою сертифікатів, що видаються центрами сертифікації. Більшість браузерів більше не довіряють сертифікатам, виданим GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte та VeriSign. %S використовує сертифікат від одного з цих видавців, тому справжність вебсайту не може бути засвідчена.


Gtk VNC Görüntüleyici 	 переглядач Gtk VNC


%S tekrar başlatılıyor 	 Закрити %S


< Ğayrı Hususiy Qullanım Naibi > 	 < високий сурогат — неприватний вжиток >


Açılacaq URL 	 Відкрити URL


Gizle 	 Сховати


Ses ve fortepiano içün A Te, ma probabilmente composta negli anni Settanta Bilinmez operanıñ parçası Seguitiam del reo le impronte, 1882 senesinden Ses ve fortepiano içün Storiella d'amore nağmesi, 1883 (?) 	 A Te, романс для голосу і фортепіано, s.d. ma probabilmente composta negli anni Settanta Ah! se potesse, романс для тенора і фортепіано, 1882 (?) (загублена) Seguitiam del reo le impronte, фрагмент невідомої опери, після 1882 Melanconia, романс для голосу і фортепіано, 1883 (?) Salve Regina, для сопрано і фісгармонії або фортепіано, 1883 (?)


Daa çabuq (1.5×) 	 Швидше (1.5×)


Bestekâr İlyas Bahşış ansamblniñ birinci bediiy reberi oldı. 	 В Ташкенті ансамбль діяв при «Уздержестраді».


STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir 	 Увімкнути виявлення мережі за допомогою STUN


Suret Malümatını Köster 	 Інформація про зображення


Ekran bilgisi alınamadı 	 Не вдається отримати інформацію про екран


Ukraina Yuqarı Şurası qanunlar qabul etmege salâhiyeti olğan qanun çıqarıcı ükümetniñ yekâne organdır. 	 Верховна Рада України є єдиним органом законодавчої влади, що вповноважений ухвалювати закони.


Keçmişni Temizlev içün Tesbitler 	 Налаштування стирання історії


Halq devletni doğrudan-doğru (doğrudan demokratiya) ya da saylanğan temsilcilerniñ yardımınen (temsiliy demokratiya) idare ete bile[2]. 	 При цьому управління державою здійснюється народом, безпосередньо (пряма демократія), або через обраних представників (представницька демократія)[2].


Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu 	 Мережева 3D стрілялка від першої особи з високоякісними графічними ефектами


Saife-imlerini qıdır 	 Шукати закладки


Kirdiniñ & # 160; silinmesi 	 Вилучення запису


SSL beklenmeyen bir onay belgesi karşılama iletisi aldı. 	 SSL отримав неочікуване повідомлення рукостискання «Сертифікат».


Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün 	 Засіб для розрізання файлів wave на декілька шматків


mkvmerge GUI 	 Графічний інтерфейс Mkvmerge


Bira hesaplayıcısı 	 Пивний калькулятор


Sardinya Dili 	 Сардинська


SSL kusurlu bir istemci karşılama iletisi aldı. 	 SSL отримав спотворене повідомлення рукостискання «Привітання клієнта».


Dosya paylaşım hizmetini yapılandır 	 Налаштувати сервіс обміну файлами


%1$S %2$S uyğulamasına eklendi 	 %1$S додано до %2$S


_Tahrir 	 З_міни


%1$S dosyesine saqlağanda hata 	 Помилка при збереженні до %1$S


Oda listesi yüklenamadı 	 Не можу загрузити список кімнати


Tiyüv-şiltesini döndür 	 Перемикнути сенсорну панель


Soñraki & Beyanatta Tınışla 	 & Зупинити на наступному операторі


Komolar 	 Коморські Острови


Serlevasız Saife: 	 Безіменна сторінка:


Özgün Menbalarnı Köster 	 Показувати первісні джерела


Ad: 	 Ім’я:


İzin Ber 	 Дозволити


Bizim terbiyemizniñ temeline güna, tanıma, ceza, afu, meramet, Tañrınen, bala ve ana-baba munasebetleriniñ muayyen faktorları kibi tasavurlar qoyğanlardır. Bunıñ, qabul etkenimiz ve añlağanımız mantığı bar edi. — İngmar Bergmannıñ hatıraları В основі нашого виховання лежали такі поняття, як гріх, признання, покарання, пробачення та милосердя, конкретні фактори відносин дітей і батьків між собою та з Богом. 	 В основі нашого виховання лежали такі поняття, як гріх, признання, покарання, пробачення та милосердя, конкретні фактори відносин дітей і батьків між собою та з Богом.


Info zu DrWright 	 Про DrWright


KirilKCharselect unicode block name 	 КирилицяKCharselect unicode block name


"Samba" sözü, semba (kimbundo tilinde “zevq-sefa” ya da kikongo tilinde “itibar”) mirasim muzıkasınıñ angola muzıkalı janrınıñ adından ve onen tedaiylengen oyun üslübinden peyda olğanı dep sayılmaqtadır. 	 Вважається, що слово «samba» походить від назви ангольського музичного жанру ритуальної музики семба («насолода» мовою кімбундо або «шанування» мовою кіконго) та асоційованого з ним стилю танців.


Bu anahtarı Type1 yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. 	 Вкажіть у цьому ключі команду, що використовуватиметься для створення мініатюр для шрифтів у форматі Type1


Forbes jurnalınen 2010 senesi mütehassısoar arasında keçirilgen soravına binayen, Sidney, dünyadaki eñ güzel şeerlerniñ on ekisine oğrağan. 	 За результатами опитування, що провів журнал Forbes серед фахівців у 2010 році, Сідней потрапив до дванадцятки найкрасивіших міст світу[5].


Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası 	 Клон Tetris Attack з жахливими привидами


Qonuşmalar 	 Бесіди


Ziyaret etilgen 	 Відвідане


Sağ orta parmağınızı %s üzerine koyun 	 Розмістіть середній палець правої руки на %s


Fotografiyada ‘Tufan cedveli’ olaraq bilingen on birinci cedvelni köstermektedir [1]; Britan muzeyı 	 На фото одинадцята табличка, відома як «Табличка про потоп»[1]; Британський музей.


OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi 	 Оптимізоване апаратне прискорення OpenGL для застарілих графічних карт NVIDIA


GNOME Kabuk Eklentilerini Yapılandır 	 Налаштування розширень GNOME Shell


Sudan Dili 	 Суданська


Kattegatnıñ Skagerrak üzerinden Şimaliy Deñizi ve Atlantik okeanına qadar devamı bar. 	 Каттегат має продовження через Скагеррак до Північного моря та Атлантичного океану.


Akisseda lâğvını qabilleştir 	 Увімкнути зменшення відлуння


Saylavımnı bu tür ilişimlerniñ episi içün hatırla. 	 Запам’ятати вибір для всіх посилань такого типу.


@ item Spelling dictionary 	 Типовий —% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary


Keçersiz bir şeadetname aldıñız. Lütfen sunucı memurı ile temasqa keçip ya da muhbiriñizge e-poçta yazıp aşağıdaki malümatnı beriñiz:\n\nŞeadetnameñiz, bu şeadetname salâhiyeti tarafından ihrac etilgen başqa bir şeadetname ile aynı seriya nomerasını ihtiva ete. Lütfen emsalsiz bir seriya numarasına saip yañı bir şeadetname elde etiñiz. 	 Ви отримали нечинний сертифікат. Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором сервера чи адресатом і передайте їм наступну інформацію:\n\nВаш сертифікат містить той же серійний номер що й інший сертифікат випущений центром сертифікації. Будь ласка отримайте сертифікат що має унікальний серійний номер.


Yırnıñ hususiyetinde çalınğan aletli kiriş hastır. 	 Характерним є інструментальний вступ, витриманий в характері пісні.


XBMC Ortam Merkezi 	 Медіацентр XBMC


Lütfen işarete kimliğinizi doğrulayın. Kimlik doğrulama yöntemi işaretinizin türüne göre değişir. 	 Будь ласка, засвідчіть жетон. Метод засвідчення залежить від типу вашого жетону.


SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 СенEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


_Davuş bildirimlerini qabilleştir 	 _Ввімкнути звукові сповіщення


Bu dosye bir virus yaki suiyazılım ihtiva ete. 	 Цей файл містить вірус чи іншу небезпеку.


palette name 	 Сорок кольорівpalette name


«Bal-maskarad», «Rigoletto», «Traviata», «Trubadur, «Aida», «Otello» ve «Falstaf» Verdiniñ eñ belli operalardır. 	 Найвидатніші опери Верді — «Бал-маскарад», «Ріголетто», «Травіата», «Трубадур», «Аїда», «Отелло», «Фальстаф».


Cihazlarnı İdare Et… 	 Керувати пристроями…


WYSIWYG müzik nota düzenleyicisi 	 Візуальний редактор музичних партитур


Bütün Lâyiha Qıdırması 	 Пошук у всьому проєкті


Baş bölüm kaldırılamadı. 	 Не можу вилучити принципала


Seyrüsefer esnasında kezici faaliyetine irişmek 	 Доступ до активності браузера під час навігації


Canlı-Tut İhtiyariyatı 	 Параметри утримування з'єднання


KDE Anlık İleti İstemcisi 	 Клієнт MSN для KDE


Örgüleri görüntüle ve işle 	 Перегляд і обробка сіток скінченних елементів


2018 senesinde SZ tarafından resim yapılğan uydurma insannıñ süreti 432 biñ $-ğa satıldı. 	 2018 року портрет вигаданої людини, намальований ШІ, продали за 432 тис. $.


Etkileşimli fraktal gezegeni oluşturucu 	 Інтерактивний фрактальний генератор планет


Dil Çevirmeni 	 Перекладач


Cari saifeni kene yükle (%S) 	 Оновити поточну сторінку (%S)


Qırım relyefiniñ tasviri. 	 Подорожі Кримськими горами на Кримській стежинці.


Zümre çetleştirile 	 Видалення групи


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki alınğan verilerniñ sahihligi doğrulanamadı.

Bu meseleden haberdar etmek içün lütfen ağ-saytı saipleri ile temasqa keçiñiz.

Неможливо відобразити сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, тому що не вдається перевірити справжність отриманих даних.

Будь ласка, зв’яжіться з власниками вебсайту, щоб повідомити їх про цю проблему.


Feminizm sanatınıñ parlaq vekilidir. 	 Яскрава предтавниця феміністичного мистецтва.


Qırımtatar akademik muzıkalı drama teatri repertuarında milliy ve klassik dramaturgiyanıñ pyesaları: Yusuf Bolatnıñ «Arzı Qız» ve «Dubaralı toy», Uilyam Şekspirniñ «Makbet», P. Merimeniñ «Karmen», A. Puşkinniñ «Bağçasaray çeşmesi», N. Gogolniñ «Evlenme», Lesâ Ukrainkanıñ «Orman yırı» ve saire. 	 У репертуарі Кримськотатарського академічного музично-драматичного театру п'єси національної і класичної драматургії: «Арзы къыз» і «Дубарали той» Ю. Болата, «Макбет» В. Шекспіра, «Кармен» П.


İstisalcılar 	 Виробники


Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin 	 Empathy має послабити точність визначення місцевості


Başlıqsız 	 Без назви


İsimsiz 	 Неназваний


Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama 	 Програма для створення тривимірних структур


Hususiyat ayarlarını oqu ve başqalaştır 	 Читати й змінювати налаштування приватності


Tarih 	 Опис комплексу


Tsin sülâlesi (mançjur: Daicing gurun; qıtay: 清朝; pіnyinn: Qīng Cháo; ed.: “Temiz”) ya da Büyük Tsin (qıtay: 大清; pіnyin: Dà Qīng) - Min sülâlesiniñ yoq etüvinden soñ 1636-1912 senelerde Qıtaynı idare etken mançjur sülâlesidir. 	 Дина́стія Ці́н (маньчжурська: Daicing gurun; кит.: 清朝; піньїнь: Qīng Cháo; літ.: 'Чиста') або Вели́ка Ці́н (кит.: 大清; піньїнь: Dà Qīng) — маньчжурська імператорська династія, що керувала Китаєм у 1636–1912 після ліквідації династії Мін.


Atıl 	 Очікування


Sol orta parmaq 	 Середній палець лівої руки


XTide Hava Durumu Tahmincisi 	 Провісник припливів XTide


Orta-Oba[1] (ukraince Рівне) - Ukrainanıñ Herson vilâyetinde Geniçesk rayonında bir köydir. 	 Рі́вне — село в Україні, в Генічеському районі Херсонської області.


Amel 2 delil alır. 	 Дія потребує 2 аргументи.


Aynı zamanda «Nargüzniñ metamorfozası. Paranoya mevzusı» adlı onıñ edebiy eseri neşir etildi. Birazdan evel, 1935 s., «İrratsionalnıñ tamırını qurutuvı» eserinde Dali, paranoya ve tenqit usulı nazariyesini ifadeledi. 	 Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, marqués de Dalí de Púbol, нар.


ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 НегазеEthiopian month 13 - LongNamePossessive


"% 1" kitaphanesi tapılmadı 	 Бібліотеку «% 1 » не знайдено


_Tarir 	 Зміни


Pencere davranışları ve efektler için ince ayar yap 	 Тонке налаштування заголовку вікна і ефектів


tarih 	 дата


Tam-ekran içün istem inkâr etildi çünki istemci unsur <svg>, <math>, yaki bir HTML unsurı degildir. 	 Запит повноекранного режиму було відхилено, тому що запитаний елемент не є <svg>, <math>, або HTML елементом.


Netice olaraq siyasiy, uquqiy, til ve medeniyet mirası çoq tarqalğan oldılar. 	 Як наслідок, її політична, юридична, мовна та культурна спадщина набули значного поширення.


Qırımnıñ çöl tarafı Şimaliy-Qırım alçaqlığı, Merkeziy-Qırım tüzlügi ve Tarhan Qut yüksekliginden ibaret. 	 Складається з Північно-Кримської низовини та Центрально-Кримської рівнини, а також Тарханкутської височини, що відрізняється полого-хвилястим рельєфом і береговими обривами висотою до 50 м.


Pablo Ruis Pikasso (tolu adı - Pablo Diyego Hose Fransisko de Payla Huan Nepomuseno Mariya de los Remedios Sipriano de la Santisima Trınidad Klito Ruyis-i-Pikasso, ispanca Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Clito Ruiz y Picasso; 25 oktâbr 1881, Malağa, İspaniya — 8 aprel 1973, Mujen, Frenkistan) — ispan ve frenk bir ressamıdır, esasen Frenkistanda yarata edi, XX asırnıñ eñ körümli ressamlarından biridir. 	 Па́бло Ру́їс Піка́ссо[2] (повне ім'я — Па́бло Діє́го Хосе́ Франсі́ско де Па́ула Хуа́н Непомусе́но Марі́я де лос Реме́діос Сіпріа́но де ла Санті́сіма Триніда́д Клі́то Ру́їс-і-Піка́ссо, ісп. Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Clito Ruiz y Picasso; 25 жовтня 1881, Малага, Іспанія — 8 квітня 1973, Мужен, Франція) — іспанський і французький художник, працював в основному у Франції, один із найвидатніших митців XX століття.


Esap: 	 Обліковий запис:


Szölük OpenDict 	 Словник OpenDict


Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur 	 Розфарбуйте кожний регіон одним із чотирьох кольорів так, щоб не було двох регіонів однакового кольору зі спільним кордоном


Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu 	 Програма для читання подач KDE


Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile. 	 Відрізняти великі та малі літери при пошуку: взірець « Іван » не буде відповідати тексту « іван » або « ІВАН », а відповідатиме тільки тексту « Іван ».


Müdir & Nizamı 	 Режим & адміністратора...


Bundan ğayrı, onıñ pek çoq edebiy ve ilmiy qısmı, 10 biñden ziyade mektübi ve tahminen 3000 resmi bar. 	 Крім того, відомі численні літературні та наукові фрагменти, понад 10000 листів і близько 3000 малюнків.


Arama aracını başlatmak için bağ. 	 Прив'язка для запуску утиліти пошуку.


OriyacaKCharselect unicode block name 	 ОрійськіKCharselect unicode block name


Soñra neyron ağları (NA) kibi tanılğan diger modeller ve olarnı yerine ketirüvler, yani neurokompyuterler de peyda oldılar. 	 Пізніше виникли й інші моделі, відоміші під назвою нейронні мережі (НМ) і їхні реалізації — нейрокомп'ютери.


Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. 	 Будь ласка, зверніться до системного адміністратора.


SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et 	 _Ігнорувати помилки сертифікатів SSL


Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar 	 Зручний тезаурус на основі WordNet


Diger, Tayin Etilmegen 	 Інший, не приписаний


Özüniñ sandbox hassası içün em allow-scripts em de allow-same-origin olğan bir iframe, qumqutulamasını çetleştirebilir. 	 iframe, який має і allow-scripts і allow-same-origin для його атрибуту sandbox, може вилучити свою пісочницю.


& Deñiştir... 	 Вивантажити...


palette name 	 * Недавні кольори * palette name


SSL eşi onay belgenizi hükümsüz olduğu gerekçesiyle geri çevirdi. 	 Вузол SSL відхилив ваш сертифікат як відкликаний.


Sıfırla 	 Скинути


Association of SouthEast Asian Nations, ASEAN [ˈɑːsiɑːn]) 1967 senesinde qurulğan, Cenüp-şarqiy Asiyada bulunğan 10 devletten ibaret olğan geosiyasiy ve iqtisadiy devletlerara bir müessese. 	 Association of SouthEast Asian Nations, ASEAN [ˈɑːsiɑːn]) — створена в 1967 році геополітична та економічна міжнародна організація, до якої входять 10 країн, розташованих в Південно-Східній Азіï.


Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): 	 Максимальна за_тримка (у мс)


SuperCollider için Emacs ortamı 	 Середовище розробки для SuperCollider в Emacs


Ana cılt 	 Головний том


Saife 	 Парні сторінки


İmlâ teşkerüvi tamam. 	 Перевірку правопису завершено.


Körünimler 	 Вигляд


İNTERNET kompyuter ağ hızmetleri 	 Послуги комп'ютерної мережі INTERNET


Frida Kalo de Rivera (ispanca Frida Kahlo de Rivera, doğğan zamanında olğan adı Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón; 6 iyül 1907, Koyoakan, Mehiko şeeriniñ civarı — 13 iyül 1954, Koyoakan) - kubizm, timsalcilik ve sürrealizm üslüplerini birleştirerek yerli medeniyetni tasvir etken meksika ressamıdır. 	 Фрі́да Ка́ло де Ріве́ра (ісп. Frida Kahlo de Rivera[2][3], при народженні ісп. Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón; 6 липня 1907(19070706), Койоакан[4], передмістя Мехіко — 13 липня 1954, там же) — мексиканська художниця, що зображала місцеву культуру, поєднуючи стилі кубізму, символізму та сюрреалізму[5].


Bu uyğulama şurada qonumlana: 	 Ця програма знаходиться у:


Rigoletto, 1851 s. Trubadur (Il trovatore), 1853 s. Traviata (La traviata), 1853 s. 	 Деякі сучасники Верді вважали, що на формування його пізнього стилю справив вплив Вагнер.


_Yañı bir temasnı ekle 	 _Новий контакт


openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları 	 Ведення логів GSM і GPS та додавання їх до openBmap.


Namaqbul 	 Неприпустимо


Sayt Emniyeti 	 Безпека сайту


Erişilebilirlik klavyesi eklentisi 	 Модуль технологій доступності клавіатури


Afu etiñiz! Tercihler'de “” içün neticeler yoq. 	 Вибачте! В налаштуваннях немає результатів для “”.


taydır-çubuğı süyrekleme qabilleştirilgen 	 перетягування смуги прокручування увімкнено


Public-Key-Pins: Sayt tarafından qullanılğan şeadetname, barsayılğan tamır şeadetname mağazındaki bir şeadetname tarafından berilmegen. Qazara qırılmanı öñlemek içün belirtilgen başlıq ihmal etildi. 	 Public-Key-Pins: Сертифікат, який використовує сайт, не був виданий сертифікатом з типового сховища кореневих сертифікатів. Для запобігання випадкового порушення, заголовок був проігнорований.


naqabilleştirilgen 	 вимкнена


Ekran #1 ilmek ile üleşile;Ekran #1 ilmek ile üleşile 	 Спільне використання екрану з #1 вкладкою;Спільне використання екрану з #1 вкладками;Спільне використання екрану з #1 вкладками


Profillegende Nesne tahsislerini qayd et. 	 Запис алокацій об'єкта під час профілювання.


Fikirleriniz dikkate alnıyor. 	 Потурбується про ваші ідеї.


{ $domain } şimdi tam-ekrandır 	 { $domain } тепер у повноекранному режимі


Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna 	 Класична гра-головоломка Маджонг


Haqqında 	 Про нас


Er zaman sora 	 Завжди питати


CHIRP Radyo Programlama Aracı 	 Інструмент Програмування Радіо CHIRP


BahEsfand 	 БахEsfand


HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır 	 Оприлюднення файлів за допомогою протоколу HTTP


'% 1' ile & Aç 	 Відкрити за допомогою% 1@ action: inmenu


İlmekler Qabul Etildi 	 Отримані вкладки


Lağap tamamlama remzi 	 Символ автоматичне доповнення псевдоніму


Bastırıla 	 Друк


Temalarıñıznı İdare Etiñiz 	 Керуйте своїми темами


Dosye yiber 	 Надіслати файл


XX asırda dünya edebiyatınıñ eñ meşur eserlerinden biri «Ğayıp etken zamannı qıdırğanda» (frenkçe À la recherche du temps perdu) romanını basıp dünyada belli oldı. 	 À la recherche du temps perdu), одного з найвизначніших творів світової літератури двадцятого століття.


Bildirim Hizmeti 	 Фонова служба сповіщення


VII as. — gotlarnıñ yepiskopı İoann başlığında hazarlarğa qarşı isyan. 	 Феодоро — столиця пізньовізантійського князівства з однойменною назвою, яке контролювало Південно-західний Крим. 1475 р. Мангуп-кале — перебудована турецька фортеця.


Lina Kostenko, 1948 senesi 	 Ліна Костенко, 1948 рік


Bir mesajnı tuşlay. 	 Набирає повідомлення.


JavaScript, bir olay döngüsüne döndü ve buna bağlı olarak Firefox'un garbage collection'ın performansını sağlaması için uzun zaman geçti. 	 JavaScript повернувся до циклу події і це тривало відносно довгий час відколи Firefox застосував збір непотрібних даних.


D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d 	 Звук:%.1f/%.1f Відео:%.1f/%.1f Кадри:%d/%d


Büyüteçli Orca 	 Orca зі збільшувачем


Parola kalite ölçümü 	 Рівень якості пароля


Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: 	 Видаліть стан:


_Stil: 	 _Стиль:


Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. 	 Коментар успішно внесено.


Çökme tarihi 	 Дата збою


Bizim ile Temas 	 Зв’язатись з нами


Qullanıcı vazgeç dögmesine bastı. 	 Користувач натиснув «скасувати».


Dosye Sistemini Tara 	 Сканувати файлову систему


Smith Çizelge Üreteci 	 Генератор діаграм Вольперта-Сміта


Eğer yazarken touchpad'e dokunma sorunu yaşıyorsanız bunu doğru olarak atayın. 	 Відмітьте цей параметр, якщо у вас виникають проблеми з випадковим натисканням на топад при наборі тексту на клавіатурі.


Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. 	 Ласкаво просимо у помічник початкового налаштовування Ekiga. Ви зможете налаштувати Ekiga, відповівши на кілька нескладних питань. Змінити вказані параметри ви зможете потім за допомогою пункту "Параметри" в меню "Правка".


Assambleya er yıl sentâbr ayından dekabr ayına qadar nevbetteki sessiyada toplaşa, em de keregi olsa başqa zamanda da toplaşa bile. 	 Асамблея збирається на чергову щорічну сесію в період з вересня по грудень і в подальший період в міру потреби.


OpenUniverse Uzay Simülatörü 	 Космічний імітатор OpenUniverse


Çek Cumhuriyeti 	 Чеська Республіка


Bayramdan bir kün ögüne arfe künü ola. 	 Дітям заздалегідь шиють або купують новий одяг, узуття.


Ker 	 Розтягувати


İkilik dosyaları incele ve düzenle 	 Перегляд та редагування двійкових файлів


Açıq 	 Увімкнено


Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır 	 Віддалений вузол недоступний


Bağı yeni _pencerede aç 	 Відкрити посилання у новій _вікні


Yarıq Qaideler panelini köster 	 Показати панель розділених правил


Geri Sayım 	 Зворотне рахування


HTML qıdır 	 Пошук в HTML


Birden bastır 	 Друкувати одразу


Yavaş 	 Повільно


Deluge BitTorrent İstemcisi 	 BitTorrent клієнт Deluge


«Ukraina qobaları» saytında Ay Petriniñ qobaları 	 Печери Ай-Петрі на сайті «Печери України»


Radio sözünen qısqaca radioyayınlavını (keniş diñyiciler kütlesi içün tayin etilgen kütleviy haber vastası) ve radio alıcısını da adlaylar. 	 Словом радіо також скорочено називають радіомовлення — засіб масової інформації, призначений для широкої аудиторії, й побутові радіоприймачі.


Remziy İlişim 	 Символічне посилання


Keçersiz Profil İsmi 	 Неприпустиме ім’я профілю


Zamanlanmış görevler 	 Планувальник завдань


Bu işlemi gerçekleştirmeden önce OCSP'yi devreye sokmalısınız. 	 Ви повинні увімкнути OCSP перед виконанням цієї операції.


SLUDGE Motoru 	 Рушій SLUDGE


İlletsizleştirici Paneli 	 Панель зневаджувача


_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et 	 _Ігнорувати запрошення до бесід та конференцій


1848 s. inqilâptan evel Viktor Hügo ebediy yaratıcılığını taşlap siyasiy erbap olaraq faalleşti. 	 У період, що передував революції 1848, Гюго майже повністю закинув художню творчість і активізувався як політичний діяч.


basılğan 	 затиснуто


Socket error code NotSupported 	 Вказаний шлях до сокета є некоректним


Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir 	 & Вимкнути звіт помилок


GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın 	 Клон класичної аркадної гри Breakout для GNOME


Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? 	 Цей сайт хоче відкрити нове вікно навігації за допомогою Javascript. Дозволити?


Tüşünme afızadaki bilgini işlenme ceryanıdır: talil, sintez ve öz-özüni programmalaştırmadır. 	 Мислення є процесом опрацювання інформації, яка перебуває в пам'яті: аналіз, синтез і самопрограмування.


Yakınlaştır 	 На_близити


İşaret, Boşluqlama Birleştirici 	 Позначка, включає пробіли


Hususiy kezinüv ile alâqalı yayğın efsaneler 	 Поширені міфи про приватний перегляд


Lütfen bir temas yapılandırıñız. 	 Налаштуйте контакт, будь ласка.


Şeadetnamem: %1$S 	 Мій сертифікат: %1$S


Memleket: 	 Країна:


Atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir. 	 Перегляд і керування атомними та іншими хімічними системами


Parametrik olmayan MRI Analizi 	 Непараметричний аналіз MRI


Uzay Macera Oyunu 	 Космічна аркадна гра


TamilceKCharselect unicode block name 	 ТамільськіKCharselect unicode block name


SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü 	 Графічний інтерфейс для SSH та SCP


anahtar bulunamadı [%s] 	 ключ не знайдений [%s]


Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet 	 Навігація по файловій системі і керування файлами


HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 АтіраCoptic month 4 - LongNamePossessive


İlmeklerniñ episini tiz 	 Показати всі вкладки


Aralıq fazla qısqa 	 Інтервал надто малий


%1$S %2$S üst-qademelemesi şimdi yapılsınmı? 	 Ви хочете оновитися до %1$S %2$S?


Profil Cilbenti 	 Тека профілю


saylanmağan 	 не вибрано


Meydanlığı – 10 bin kvadrat km-ge yaqın (Ukraina mendanlığından 1 faizdan az). 	 Площа — близько 10 тис. км² (менше 1% площі України).


E-posta adresinizi yazın 	 Введіть свою адресу е-пошти


_Pencere başlık yazıtipi: 	 Шрифт за_головку вікна:


Ağımdaki şebeke qonumı 	 Поточна мережна адреса


Kablosuz ağ arayüzlerini yönet 	 Керування бездротовими мережевими інтерфейсами


İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama 	 Телефонія IP, VoIP та відеоконференції


Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. 	 Монітор набору для відображення інформації використовує область сповіщення. Схоже, що у вашій панелі немає області сповіщення. Її можна додати, якщо натиснути правою кнопкою на панелі та вибрати "Додати до панелі -> Утиліта -> Область сповіщення".


Bu tezat nisbeti bütün metin içün AAA qademesini keçer. 	 Цей рівень контрасту отримав оцінку AAA для всіх розмірів тексту.


Bu ağ-saytı Lehadetname Şeffaflığı siyasetine riayet ete. 	 Цей вебсайт відповідає вимогам політики Прозорості Сертифікату.


Oñ başparmaq 	 Великий палець правої руки


Dünyanıñ er yerindeki İNTERNET qullanıcıları haber taqımlarına devamlı olaraq çeşitli beyanatlar yollanır ve bu beyanatlar kün içinde USENET vastasınen birden bütün İNTERNET saifelerinde umumiy inceleme içün yollanılır. 	 Користувачі INTERNET по всьому світу постійно відправляють у групи новин найрізноманітніші повідомлення і протягом доби ці повідомлення через USENET надходять практично на всі вузли INTERNET для загального ознайомлення.


Bir Ekran Körüntisini Al 	 Зробити знімок екрана


Sunucı zaman aşımı 	 Перевищено час очікування


%S çaptırılsın 	 Запустити %S


KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet 	 Утиліта для запуску скриптів KJSEmbed


Şebeke Közeticisi (%S) 	 Монітор мережі (%S)


Qırım siyasiy mabülerini desteklemesine bağışlanğan aktsiyalarnıñ teşkil etmesi ve keçirmesi.[1] Kıyiv Qırım birdemliginiñ keçirmesi (Kremlniñ siyasiy mabüsleriniñ aqrabalarınen halq ögünde yapılğan körüşüvler публічні зустрічі з родичами політв'язнів Кремля).[2] 	 Організація та проведення серії акцій на підтримку кримських політв'язнів.[13] Проведення Київської Кримської солідарності (публічні зустрічі з родичами політв'язнів Кремля)[14]


Qabilleştir 	 Дозволити


Deñiştirilgen: 	 Змінено:


Bizim içün, onıñ içindeki modellerniñ çeşitleri ve oXnıñ çalışması emiyetli degil, eñ müimi, bizim modelimizniñ bu kibi allarda deñişmesiz çalışmasıdır. 	 Для нас не важливо, які моделі у нього всередині і як він діє, головне, щоби наша модель в аналогічних ситуаціях поводила себе без змін.


Temayı aşağıdaki konuma kurmak için yetersiz izin: %s 	 Немає прав для встановлення теми у: %s


e-okuyucu konuşuyor 	 Програма для читання електронних книжок, що здатна декламувати текст


Bir GnuPG arayüzü 	 Інтерфейс GnuPG


Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı 	 Швидкий, невеличкий заснований на webkit мікропереглядач, можливості якого можна розширити за допомогою мови Lua


_Cilbentni Tara… 	 Сканувати _теку…


Miqyasla 	 Масштаб


Temas listesi _hasiyetleri 	 _Властивості списку контактів


Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı 	 Інструмент журналювання активності користувача


19 asırda inşaatlarnıñ çoqusı dağıtılğan edi. 	 В 19 столітті більшість споруд були розібрані.


Eklenecek bir til saylañız… 	 Додати мову…


Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama 	 Програми для управління конфігурацією віддалених сайтів


STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir 	 Вмикає автоматичне налаштування мережі відповідно до результатів тесту STUN


%S irişilgende hata 	 Помилка доступу к %S


Uzaklaştır 	 Зменшити


Çağırım ağacını ters çevirmek, profillengen çağırım yolaqlarını eñ yañı çerçivelerden başlayaraq ve daa eski çerçivelerge doğru cayılaraq körüntiler. 	 Інвертування дерева викликів показує профільовані шляхи викликів, починаючи з наймолодших фреймів і розширюючись до старіших.


Sağ yüzük parmağınızı %s üzerinden kaydırın 	 Розмістіть безіменний палець правої руки на %s


R. Ahır 	 Р. Таані


Hafıznıñ şiirleriniñ adaptatsiyaları, taqlitleri ve tercimeleri çoq tilde bar. 	 Щоб якось заробити на прожиття, хлопчик пішов у найми до сусідів , але незабаром покинув свою нелегку службу і взявся до виробництва дріжджів для однієї шіразької хлібопекарні. Це давало йому змогу вчитися й утримувати матір. Свій невеличкий прибуток майбутній поет розподіляв буцімто так: одну третину віддавав неньці, другу — жебракам, а решта йшла на плату вчителеві.


İlmeklerni Davuşlandır 	 Увімкнути звук вкладок


Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. 	 Щоб змінити ваш пароль, введіть поточний пароль у наведеному нижче полі та натисніть Автентифікація. Після автентифікації, введіть новий пароль, повторіть його для перевірки та натисніть Змінити пароль.


Süreç Türü 	 Тип процесу


Satır 	 Рядок


Blam Besleme Okuyucu 	 Програма для читання стрічок новин Blam


Piyano oyunu 	 Гра у піаніно


İstem soñlandırıldı 	 Запит відхилено


Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara 	 Перегляд серверів SSH з підтримкою Zeroconf


Internet Architecture Board — İnternet mimarcılıq üzerine şurası) internet standantlarını ilân eter. 	 Internet Architecture Board — Рада з архітектури Інтернету) оголошує Стандартами Інтернету[en].


Rakibinizin tanklarını yok edin. 	 Знищіть танки противника.


Çöreklerni ve sayt verilerini qabul et 	 Приймати куки і дані сайтів


Firefox ile devam et 	 Продовжити з Firefox


Menba metnini kopiyala 	 Копіювати вихідний текст


Saife ilmekleri 	 Вкладки сторінки


Suret/etiket sıñırı 	 Рамка зображення/позначки


SHA-256 Parmaq-izi 	 Відбиток SHA-256


Sync Mail Dir Uygulamasını Yapılandır 	 Налаштування синхронізації поштових каталогів


Dimeşqnıñ ealisi yaqında 1.711.000 (2009) ve metropoliya 2.400.000-dir. 	 Населення Дамаска становить приблизно 1 711 000 осіб (2009), а метрополії — 2 400 000 осіб.


Ayarlama tasvir dosyeleri 	 Файли з описом налаштувань


uzaqtaki 	 віддалений


& Tam Ekran Nizamından Çıq 	 Вийти з повноекранного режиму


Kamera #1 ilmek ile üleşile;Kamera #1 ilmek ile üleşile 	 Спільне використання камери з #1 вкладкою;Спільне використання камери з #1 вкладками;Спільне використання камери з #1 вкладками


_Oluştur 	 С_творити


Büyütmek içün çertiñiz 	 Натисніть для збільшення


Kerberos Ağ Yetki Denetim İletisi 	 Діалогове вікно розпізнавання у мережі Kerberos


Cakarta (eski adı Bataviya, resmiy adı Cakarta hususi paytaht regionı, İndonez. 	 Джака́рта (колишня назва Батавія, офіційна назва Спеціальний столичний регіон Джакарта, індонез.


Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. 	 Цю сторінку не було відкрито у новому вікні за допомогою JavaScript.


Mevcut tema bir arkaplan ve bir yazıtipi tavsiye ediyor. Ayrıca son uygulanan yazıtipi tavsiyesi geriye çevirilebilir. 	 Параметри поточної теми пропонують встановити тло робочого столу та шрифти. Зауважте, останні застосовані параметри шрифтів можуть бути скасовані.


Sorbiyan Dili 	 Лужицька


Dragon Oynatıcı 	 Програвач Dragon


Güvenlik Aygıtları: { $tokenName } 	 Пристрій захисту: { $tokenName }


Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. 	 Автоматично підключати облікові записи при запуску.


Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. 	 Сторінка інтернету містить помилки в коді.


LADI oturum bakıcısı 	 Обробник сесії LADI


KDE Uyğulaması 	 Програма KDE


Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı 	 Графічний інструмент налаштовування Fcitx


Yüksek 	 Висока


Ses Kaydedicisi 	 Звукозапис


Taşqın Menüsine Tüyreme 	 Відкріпити від розширеного меню


Parola _Değiştir... 	 Змінити парол_ь...


Takvim 	 Календар


BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 АграхаянаIndian National month 10 - LongNamePossessive


Argan rolüni oynağan Molyer özüni yaramay duyğanına baqmadan spektaklini soñuna qadar oynadı. Bir qaç saat soñ evinde vefat etti. Frenkistannıñ eñ meşur dramaturgı, merasim ve itiramsiz özüni öldürgenler ve vaftiz etilmegenler içün mezarlıqta defin etildi. 	 5 комедій Мольєра переклав українською мовою Володимир Самійленко (серед них особливо вирізняється переклад «Тартюфа», 1901 рік).


Andes; Cordillera de los Andes) , dünyanıñ eñ uzun (yaqında 7.000 km) ve eñ yüksek (Aconcagua Dağı, 6962 m) dağ sistemalarından biridir ve bütün Cenübiy Amerikanı şimaldan ve batıdan sıñırlar; Cordilleranıñ cenübiy qısmıdır. 	 Andes; Cordillera de los Andes) — найдовша (довжина близько 7000 км) і одна з найвищих (гора Аконкагуа, 6962 м) гірських систем земної кулі, яка облямовує з півночі та заходу всю Південну Америку; є південною частиною Кордильєр.


Yüksek duyarlıklı hesap makinesi 	 Високоточний калькулятор


Yañıdan Deñe 	 Спробувати ще раз


Hristianlarnıñ Qırımdan köçmesinden soñ manastır tenalaşıp qısmen viran etilgen edi. 	 Після переселення християн з Криму монастир спорожнів і був частково зруйнований.


_Paneli dahil et 	 Увімкнути _панель


GTK+ başarımını sına 	 Перевірка швидкодії GTK+


% 1 dosyesi yoq 	 Файла% 1 не існує


Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin 	 Завантаження і передача файлів з використанням різних протоколів передачі файлів


Belgeleri Tara 	 Сканування документів


Haric tutulğan taqsimler URI'ları 	 URI вимкнення розділів


Ελληνικό αλφάβητο), Yunancada DE 9-ıncı asırdan berli urufat içün qullanılğan bir elifbedir. 	 Ελληνικό αλφάβητο) — абетка, що використовується в грецькій мові для писемності з 9 сторіччя до н. е.


Seçilen şifreleme takımı çalıştırılamadı. 	 Невдача ініціалізації вибраного набору шифрів.


TCOS Sunucu Yapılandırıcı 	 Налаштування TCOS сервера


But tema istenildiği gibi görünmeyebilir çünkü gerekli GTK+ tema aygıtı '%s' yüklü değil. 	 Ця тема не буде виглядати так, як задумано, тому що потрібний модуль GTK+ «%s» не встановлено.


Saytnı Çetleştir 	 Вилучити вебсайт


Şerh teslim etilamadı. 	 Не вдалось відіслати коментар.


Bu konteynerni şimdi çetleştirseñiz, { $count } konteyner ilmegi qapatılacaqtır. Bu konteynerni çetleştirmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, буде закрито { $count } вкладок контейнерів. Ви справді хочете вилучити цей контейнер?


Google kimligiñiz nedir? 	 Ваш ідентифікатор уGoogle?


'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. 	 Не вдалося знайти програму «% 1 ».


Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı 	 Програма для голосового чату з високою якістю звуку і низькою затримкою


Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi 	 Організатор завдань, щоденник і система обліку


Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? 	 Хочете видалити групу «%s»?


Olar içinde seyyaremizniñ ösümlikler kütlesiniñ 80 % saqlanıla. 	 Чисте первинне виробництво оцінюється в 21,9 гігатонн вуглецю на рік для тропічних лісів 8,1 — для лісів помірних широт і 2,6 — для тайгових лісів.


Malavi 	 Малаві


Qararımnı er zaman hatırla 	 Пам'ятати моє рішення


Endirmeler 	 Завантажень


Tarih evelsi, sıq, gömininlernen 3.3 mln yıl evel ilk taş aletlerniñ qullanuvı ve yazuv sistemalarnıñ işlep çıqaruvı arasında insaniyet tarihınıñ devri olaraq baqıla. 	 Преісторія розглядається найчастіше як період історії людства між використанням перших кам'яних інструментів гомінінами 3.3 мільйони років тому та винаходом системи письма. Але на відміну від доісторії в рамках преісторії розглядаються події не пов'язані з людиною, наприклад, геологічна історія та основні етапи формування планети Земля. Теорія великого вибуху.


Çörekler 	 Куки


Bu hususiyet, hususan ömrüniñ başında bir obyekt içün çoq vaqıt saqlay. 	 Часто ця властивість економить багато часу об'єктові, особливо на початку його життя.


Yuqarı Oq 	 Вгору


Bir elektrik çizim düzenleyicisi. 	 Редактор електричних схем.


Körünim: 	 Перегляд:


Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал при відправленні повідомлення.


Bu sayfadaki bir betik meşgul ya da artık yanıt vermiyor olabilir. İsterseniz betiği şimdi durdurabilir, isterseniz sürecin tamamlanmasını görmek için bekleyebilirsiniz. 	 Схоже, сценарій, який виконується на цій сторінці, зайнятий або не відповідає. Ви можете зупинити його зараз, або продовжити і подивитися, чи зможе він завершити свою роботу.


Facebook paroliñiz nedir? 	 Пароль у Facebook?


Yañlış Sayt 	 Неправильний сайт


Metin Saylamı Aletini Qabilleştir 	 Увімкнути інструмент вибору тексту


Bu Sayt içün &Asla 	 Ні&коли для цього сайта


Effektiv Muhteva Süreci Qum-qutusı Seviyesi 	 Ефективний рівень ізоляції процесу вмісту


İlmekke Almaş 	 Перейти на вкладку


paketler 	 пакети


Tam qıyım (heş) 	 Повний хеш


Ağ Konsolı - %S 	 Веб-консоль - %S


Onıñ içün noğay ve yalıboy aşları pek farqlana. 	 Тому, кухні ногайського (степового) та південнобережного субетносів суттєво відрізняються.


_Remiz kümesi: 	 _Кодування:


_Tercih Etilgen Uyğulamalar 	 _Стандартні програми


_Biraz Teneffüs Etiñiz 	 _Зробити перерву


Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun 	 Контекстні сповіщення, коли контакт вийде


Zil tonu çal 	 Відтворювати тон дзвінка


Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin 	 Інтегрувати GMail в робоче середовище


Miqyaslamanı İhmal Et ve Saife Kenişligine Sığdır 	 Ігнорувати масштаб і _зменшувати до ширини сторінки


Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız 	 Заповніть цю форму для зміни наявного контакту на віддаленому сервері


Spatialite Kullanıcı Arayüzü 	 Графічний інтерфейс до Spatialite


Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal 	 Відтворити звук для нової бесіди


Pastordan oğlanlar, biraz riyaziyatnı ve ressamlıqnı ögrendiler. 	 У пастора хлопці навчилися трохи математики та малювання.


Radyo tıpkıbasımlarını alın ve gönderin 	 Відправка та отримання факсів за допомогою радіозв’язку


İç biri@ item: inmenu disc list style 	 Немає@ item: inmenu disc list style


AmelZümresi 2 delil alır. 	 ActionGroup потребує 2 аргументи.


Quassel IRC (yalnızca İstemci) 	 Quassel IRC (лише клієнт)


Bagaj nesnesi oluşturulurken hata meydana geldi. 	 помилка створення багажного об’єкту


Basit yedekleme sistemi 	 Проста система резервування


2002 senesi iyül ayından başlap çalışa. 	 Існує з липня 2002 року.


NAT Bağlamı Zaman Aşımı 	 Затримка таблиці NAT


Bahnıñ elyazması 	 Рукопис Баха


SSL error 	 Сертифікат служби сертифікації позначено як непридатний для цієї метиSSL error


Bu, yuqarıda listelenmegen er angi ağ-saytınıñ tebliğler yiberme ruhsetini soramasınıñ aldını alacaq. Tebliğlerni bloklamaq bazı sayt hususiyetlerini qırabilir. 	 Це не дозволить будь-яким переліченим вгорі вебсайтам запитувати дозвіл про надсилання сповіщень. Блокування сповіщень може вплинути на деякі функції вебсайту.


Qalqannı körgeniñizde, %S saifeniñ seyranıñıznı yavaşlatabilgen yaki sizni hat-üstü izleybilgen qısımlarını bloklay. 	 Коли ви бачите зображення щита, %S блокує частини сторінки, що можуть сповільнювати роботу або стежити за вами в Інтернеті.


Uyanıqlama davuşı içün _körsel keri beslemeni köster 	 Показувати ефекти на _екрані для звуків сповіщень


Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin 	 Додайте до своєї програми допоміжні технології


Bu seçenekni açsañız, alet qutusınıñ açıq olğanı episi ilmeklerde HTTP üzerinden Hızmet İşçileri qabilleştirilir. 	 Увімкнення цього параметра активує Service Workers поверх HTTP для всіх вкладок, які мають відкриту панель інструментів.


İmlâ teşkericisini qabilleştir 	 Увімкнути перевірку орфографії


Bu sülâlesi, ilki Gao-tzu olğan Liu soyundan (劉/刘) imperatorları tarafından idare etildi. 	 Ця династія керувалася імператорами з роду Лю (劉/刘), першим з яких був Гао-цзу.


MP3 Oynatıcılar için basit bir MTP İstemcisi 	 Простий MTP-клієнт для MP3-програвачів


Şişe-boyunlarnı bloksızlaştırıñız, süreçlerni aqilleştiriñiz, barlıqlarnı optimalleştiriñiz. { features-learn-more } 	 Розблокуйте вузькі місця, забезпечте спрощення процесів і оптимізуйте продуктивність. { features-learn-more }


Arapça (İSO) 	 Арабське (ISO)


Buña misal olaraq, kompyuter oyunlarında, cedvel olmağan idare etmede, aqıllı telükesizlik sistemalarda zekâ programmalaması köstermek mümkün. 	 Як приклади, можна навести програмування інтелекту в комп'ютерних іграх, нелінійному керуванні, інтелектуальні системи безпеки.


Bir KDE Günlük İstemcisi 	 Клієнт блогінгу для KDE


Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun 	 Маджонг-подібна гра


Dörtgenler 	 Прямокутники


Aşağıdakiniñ canlandırılğan hasiyetleri:\u0020 	 Анімовані властивості для


Yerine Keçilgen 	 Заміщений


Görev isimleri ve ilişkili .desktop dosyaları 	 Назви завдань та пов'язані з ними файли .desktop


Elyazısı Tanımlayıcı 	 Розпізнавання рукописного тексту


Ermenistan 	 Вірменія


Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı 	 Java-інструмент типу "Все-в-одному" для усунення несправностей


Ayarlar 	 Параметри


Çıqtı cihazı: 	 Пристрій виводу:


Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat 	 Запуск клієнта Wicd без піктограми в області сповіщень


SECG oval eğri sect163k1 (NIST K-163 olarak da bilinir) 	 SECG еліптичні криві sect163k1 (aka NIST K-163)


Yalıñız JS sınamalarını çaptır 	 Запустити тільки тести JS


Planetarium 	 Планетарій


İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. 	 Виконується перевірка правопису …


Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal 	 Приклад з графічним інтерфейсом для керування нитками


_Siyah-beyaz 	 _Монохромний


Yaqın Keçmiş 	 Недавня історія


Zemaneviy Arap devletleriniñ topraqlarınıñ Asiyası, İran (9-ıncı asırdan evel), cenübiy Orta Asiya, Mısır ve Şimaliy Afrikanı (9-ıncı asırğa qadar) içere edi. Mustaqil bir devlet olaraq, Abbasiy halifeligi, 1055 senesinde Selçuklılarnıñ Bağdatnı fetih etüvine qadar idare etken Buidler tarafından fetih etilgen 945 senesine qadar bar oldı. Abbasiy halifeligi, İslâm dinli şekil olaraq da añlaşılmaqtadır. 	 До його складу входили території сучасних арабських країн Азії, Іран (до початку 9 ст.), південна частина Середньої Азії, Єгипет, а також Північна Африка (до 9 ст.). Як самостійна держава Аббасидський халіфат існував до 945 року, коли його завоювали Буїди, що панували там до завоювання Багдаду сельджуками у 1055 році.


Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. 	 Налаштування перезавантажено успішно.


Ekileyici bir aksiyon oyunu. 	 Доволі руйнівна екшн-гра.


Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu 	 Фентезійна покрокова стратегія


Sayı, Diger 	 Цифра, інший


Ke_ne yükle 	 _Оновити


Kimlik Kartı Aracı 	 Утиліта для керування естонськими ID-картами


Payet DNA Sırası Sunum Aracı 	 Інструмент відправлення послідовності ДНК Sequin


Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin 	 Відтворення і упорядкування музичної колекції


(atıl) 	 (неактивне)


Modüler Yazılım Sentezleyici 	 Програмний хвильовий синтезатор


XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) 	 Розташування меню XDG (. menu- файли)


createMediaElementSource müteveccihen keçirilgen MediaStream çapraz-menşe bir qaynaqqa saiptir, tüyüm sessizlikni çıqtılaycaq. 	 MediaStream, переданий до createMediaStreamSource, має ресурс зі стороннього джерела, вузол виводитиме тишу.


uygulama 	 програма


Endirmeni Kene Deñe 	 Повторити завантаження


GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) 	 Загальна громадська ліцензія GNU версії 3@ item license (short name)


Kerileyiberme zamanı 	 Час повернення назад


Çoklu oyunculu bilgisayar oyunlarına (MUD) bağlanın 	 Під’єднання до багатокористувацьких печер (MUD)


Enerji etkisi 	 Споживання енергії


halk için (h)ascii! 	 (h)ascii для всіх!


Saylanğan kanal açılamadı. 	 Не вдається відкрити вказаний канал.


Tarih ve zemaneviy alı 	 Історія і сучасний стан


Parmağınızı okuyucudan tekrar kaydırın 	 Ще раз проведіть пальцем по пристрою


Resim Keyfiyeti 	 Якість зображення


xxxterm Tarayıcı 	 Переглядач xxxterm


Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü 	 Конвертування файлів мультимедіа для всіх пристроїв


Ekran görünümü tamam mı? 	 Конфігурація влаштовує?


Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler 	 Багатомірна інтерактивна графіка для дослідницького аналізу даних


HF sayısal kipte uçbirim 	 Термінал високочастотних цифрових імпульсів


<image class='addon-toolbar-icon'/> menüsinde <image class='addon-addon-icon'/> çerterek eklentileriñizni idare etiñiz. 	 Керуйте своїми додатками, натиснувши <image class='addon-addon-icon'/> в меню <image class='addon-toolbar-icon'/>.


%s ile bağlanılğan 	 З'єднано з %s


Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın 	 Грати у текстові онлайн ігри (MUD)


O vaqıt Buhara, islam dünyadaki ilim ve medeniyetiniñ esas merkezlerden biri edi. 	 Бухара в той час була одним з головних центрів науки і культури ісламського світу.


Obyektlerni tanıma vazifeleri diger saalar çerçivesinde qismen al olunır. 	 Задачі розпізнавання об'єктів вже частково розв'язуються в рамках інших напрямків.


Abune Ol 	 Підписатися


L'Eclipse mecmuasındaki karikatuta, 1869 s. 	 Французький карикатурист Андре Жиль вважав музику Вагнера оглушливою. Карикатура в журналі L'Eclipse, 1869 рік


Geçersiz Veri 	 Некоректне введення


Nümuneler 	 Зразки


Bağlantı Türü 	 Тип з'єднання


Ağaç Haritası 	 Карта дерева


Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir 	 Телефонні дзвінки через Інтернет


Alğılanğan İzcilerniñ Episi 	 Виявлене стеження


Eşin onay belgesini dağıtan tanınmıyor. 	 Видавець сертифіката вузла не розпізнаний.


Hedef Qare Sür'atı 	 Цільова частота кадрів


Canlandırmalarnı tınışla 	 Призупинити анімації


Innsbruck, Tirol yaqınlarındaki Inn özen vadiyi 	 Долина річки Інн біля Інсбруку, Тіроль


Sistem görevlerinizi yönetin 	 Керування системними завданнями


Ormanlarda yaş ve orta yaş çam, narat, bik, emen terekleri üstün ola. 	 У лісах переважають молоді й середньовікові дерева таких порід, як сосна, ялина, бук, дуб.


Simon Bokkanegra (Simone Boccanegra), 1857 s. Bal-maskarad (Un ballo in maschera), 1859 s. Don Karlos (Don Carlos), 1867 s. 	 Але насправді Верді прийшов до нього сам.


Yañı bir arama yap 	 Зробити новий виклик


Yazıtipi ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Встановіть, щоб дозволити модулю керувати параметрами шрифту.


Esapnı _tarir et 	 Редагування облікового _запису


Gelişmiş hava raporu programı 	 Метеорологічна програма з широкими можливостями


Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar 	 Надає вам змогу встановити тисячі програм, якими можна користуватися в Ubuntu


Motokros yarış oyunu 	 гра мотокрос


O, halqara uquq qaideleriniñ belgilenmesi ve kodifikatsiyası protsesinde büyük bir rol ala. 	 Вона також грає велику роль в процесі встановлення та кодифікації норм міжнародного права.


SSL 	 Шифрування SSL


Gustav Malerniñ mirası pek büyük degil ve tek yırlar ve simfoniyalardan ibarettir. 	 Малер-композитор мав за життя лише відносно вузьке коло відданих шанувальників, і тільки півстоліття по його смерті він здобув справжнє визнання — як один із найвидатніших симфоністів XX століття.


Çizelge modeli 	 Модель діаграми


%S aydan daa evelki 	 Старіші за %S місяців


_İstisalcılar: 	 Виро_бники:


Çokluortam tuşları ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Встановіть, щоб дозволити модулю керувати параметрами мультимедійних клавіш.


Çoqlu-vasat Oynatıcı 	 Мультимедійний програвач


Güvenlik sebeplerinden dolayı bağlantı noktası kapalı 	 Звернення до даної адреси заборонене


Bizim ile Temas 	 Контакти


İmam-bayıldı – biber, pomidor, soğan, sarımsaq, mağdanoz ve quru yüzümnen sebze assortisi dolması morpatlıcanıdır. 	 Імам-баілди — баклажани фаршировані овочевим асорті з перцю, помідорів, цибулі, часнику, петрушки та з додаванням родзинок. Назва цієї страви з тюркської перекладається як «імам знепритомнів».


Teatrnıñ veb-saytı Асанова Л. 	 Веб-сторінка театру Асанова Л.


Daha Çoq Malümat: İllet { $bug } 	 Більше інформації: Bug { $bug }


Magicicada uygulaması 	 Програма Magicicada


{ -brand-short-name } çökkeninde maruzalarnı avtomatik olaraq teslim etmek üzre tercihlerni yañart. 	 Змініть налаштування для автоматичного надсилання звітів про збої { -brand-short-name }.


Avatarnı Saqla 	 Зберегти аватар


Ses Dönüştürücüsü 	 Аудіоконвертер


Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu 	 Гра у вгадування чисел, інша назва «Бики і корови»


KDE alt yazı düzenleyicisi 	 Редактор субтитрів для KDE


Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz 	 Повний список авторів у файлі AUTHORS


Tek davuşsızlıq naqil etilecek. 	 Під час дзвінків буде відображатися логотип.


PyPI Gezgini 	 Браузер PyPI


Avtomatik Tanıma 	 Автоматичне визначення


İzciler (tevsiye etilir) 	 Стеження (рекомендовано)


%s çalıştırılamadı: %s 	 Не вдається запустити %s: %s


Kolay Hat İşaret Tanımlaması 	 Розпізнавання жестів Easystroke


Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label 	 Змінити гарнітуру шрифту? @ label


Qonum Çubuğındaki adreske bar 	 Перейти за адресою з панелі адреси


KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra 	 Сповіщає KDE про зміну назви вузла


Bitiş nişanı “%1$S” yuvalama qaidelerini ihlâl ete. 	 Завершальний тег “%1$S” порушує правила вкладення.


gPodder Podcast İstemcisi 	 Подкаст-клієнт gPodder


Aq deñiz yalılarından Avstraliya, İtaliya, Lihtenştayn, Almaniya, Sloveniya, Fransa ve İsviçredeki Orta Tuna Alçaqlığına qadar uzanır. 	 Простягається від берегів Середземного моря до Середньо-Дунайської низовини на території Австрії, Італії, Ліхтенштейна, Німеччини, Словенії, Франції та Швейцарії.


Çiy veriler tüyreme-tahtasına kopiyalanğan 	 Необроблені дані скопійовано в буфер


'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. 	 Чи надсилати зміни станів «складання» або «зупинення». Наразі не впливає на стан «відсутній».


Dağnıñ töpesinde. 	 На вершині гори.


Sayıları yükselen sırayla dizin 	 Розташуйте числа в порядку зростання


Tüyümni müfettişte saylamaq içün çertiñiz 	 Натисніть, щоб вибрати вузол в інспекторі


Yapon-rüküs til gruppasına ait. 	 Належить до японо-рюкюської групи мов.


Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action 	 Наступний варіант завершення@ action


Büyütece geçiş yapmak için klavye kısayolunun adı 	 Комбінація клавіш для вмикання екранного збільшувача


GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? 	 Ваш ідентифікатор користувача GroupWise?


Parametreler 	 Параметри


Saife yüklendi. 	 Сторінку завантажено.


Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM) 	 Переглядач медичних зображень у форматі DICOM


PDF yüklengende bir hata ortağa çıqtı. 	 Під час завантаження PDF сталася помилка.


Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata 	 Помилка при відкривання пристрою виводу звуку %s


& Soñki Saife 	 & Остання


Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: 	 Введіть свій PIN-код:


Bu plagin örselenebilirdir ve yañartılması lâzim. 	 Цей плагін є вразливим і потребує оновлення.


SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici 	 Графічний редактор баз даних SQLite


Programma teminatınıñ müendisligi nisbetçe yaqın bir vaqıtta ayrı bir zenaat alına keldi. 	 Інженерія програмного забезпечення відносно недавно стала окремою професією.


Bir istiqamet sayla 	 Обрати призначення


_Yardımcı: 	 _Асистент:


Şimdi çıqsañız, %S endirme lâğvetilecek. Çıqmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Якщо ви вийдете зараз, буде скасовано %S завантажень. Ви дійсно бажаєте вийти?


Böyle bir birlik sağlamanıñ yolu, resmiy kelişlikniñ qurulmasından keçmez. 	 Шлях до досягнення такої єдності не лежить через встановлення формальних відповідників.


Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. 	 Перегляд положення потрібно здійснювати протягом дзвінка.


& İhmal Et 	 & Ігнорувати


Teñdeşler: 	 Еквіваленти:


Azamiy SSL sürümini tesbit et. 	 Встановити максимальну версію SSL.


;%S #1 pencereni qapatmaq üzresiñiz. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 ;Ви збираєтесь закрити #1 вікна %S. Продовжити?;Ви збираєтесь закрити #1 вікон %S. Продовжити?


Hata: 	 Помилка:


serleva seviyesi %S 	 рівень заголовка %S


Evrensel Erişim Tercihleri 	 Параметри універсального доступу


Nagіb Mahfuz (arapça نجيب محفوظنجيب محفوظ; inglizce Naguib Mahfouz; 1911 ilk qış aynıñ 11, Qaire — 2006 arman aynıñ 29, Qaire ) - mısır yazıcı-romanist, drama yazıcısı, stsenariy yazıcısı. 	 Наґі́б Махфу́з (араб. نجيب محفوظ; англ. Naguib Mahfouz; 11 грудня 1911, Каїр — 29 серпня 2006, Каїр) — єгипетський письменник-романіст, драматург, сценарист.


“frameset” soñrasında naboşluq. 	 Немає пробілу після “frameset”.


1992-2004 seneleri bu bölükniñ fizika-akustika laboratoriyasınıñ müdiri edi. 	 У 1992-2004 роках-завідувач лабораторією фізико-акустичних досліджень названого відділу.


X-ray floresans verilerini analiz edin 	 Аналіз даних рентгенівської флуоресценції


Urufat ög-baquvı 	 Попередній перегляд шрифтів


_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan 	 Автоматично _з'єднуватися під час запуску


TiMidity++ MIDI sequencer 	 Міді-секвенсор TiMidity++


Fulah Dili 	 Фюльська


Bu eklenti, bir dosyesistemi hatası sebebinden qurulamadı. 	 Додаток не може бути встановлений через помилку файлової системи.


%1$S tapıştırıldı… 	 Знайдено %1$S…


Üç balasından eñ kiçigi edi. 	 Він був молодшим із трьох дітей.


İslandiyaca 	 Ісландська


Ev cilbentiñiz taransın 	 Сканувати домашню теку


NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) 	 Бінарні файли відеодрайвера NVidia для X.Org (версія 173)


Telekonferentsiya adları, iyerarhiyanıñ adından ve bir noqta ile bağlantılı mevzudan ibaret (meselâ, telekonferentsiya news.answers , news iyetarhiyasına aittir ve eñ sıq sorulğan suallerniñl cevaplarına ayrılğandır). 	 Назви телеконференцій складаються з назви ієрархії і теми, зв'язаних крапкою (наприклад, телеконференція news.answers належить до ієрархії news і присвячена відповідям на питання, що найчастіше ставляться).


İnternet Protokolı adres alanını ve Alan Adı Sistemanı qullanma qaideleri merkeziy olaraq tanımlanır. 	 Централізовано визначаються правила використання адресного простору Інтернет-протоколу та Системи доменних імен.


Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31 	 PSK31 для Linux з графічним інтерфейсом openMotif


Keltik 	 Кельтська


İcraat 	 Продуктивність


Özel Konum 	 Інший шлях


Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin 	 Навчання програмуванню на прикладі мурашок та павукових мереж


Çift-Çertme Zaman Aşımı 	 Затримка подвійного клацання


Şifrelenmegen Yiber 	 Відіслати & незашифрованим


"% 1" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported 	 Запис до файла налаштувань «% 1 » неможливий.


Sistemalı programma teminatı kompyuterniñ öz ihtiyacına hızmet etmege — onıñ çalışuv qabiliyetini temin etmege ve onıñ içki vazifelerini becermege, em de ameliye programma teminatını becermek içün esaslarnı yaratmağa tayin etilgen. 	 Системне програмне забезпечення призначено для обслуговування власних потреб комп'ютера — забезпечення його працездатності та виконання його внутрішніх функцій, а також для створення передумов для виконання прикладного програмного забезпечення.


Yüklene… 	 Завантажую…


Elektrikli CAD Sistemi 	 Система автоматизованого проектування електричних схем


Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın 	 Участь у лекційних подіях у мережі


Tarayıcı vekil sunucu kullanmak üzere yapılandırılmış, ancak vekil sunucu bağlantı isteğini geri çevirdi.

Vekil sunucu ayarları düzgün yapılmamış olabilir. Ayarlarınızı gözden geçirip yeniden deneyin.

Belirtilen vekil sunucu ağınız üzerinden kurulan bağlantılara izin vermiyor olabilir.

Hâlâ sorun yaşıyorsanız ağ yöneticinize ya da internet servis sağlayıcınıza başvurun.

Браузер налаштований для використання сервера проксі, але проксі відхилив з’єднання.

Перевірте правильність налаштувань конфігурації проксі браузера та спробуйте знову.

Перевірте, чи дозволяє сервіс проксі з’єднання з цієї мережі.

Все ще є проблеми? Проконсультуйтесь зі своїм мережевим адміністратором чи Інтернет-провайдером.


Oratoriyalar: · Moysey, faraonnıñ Tañrısı (Moyses Deus Pharaonis, 1714 s.), · Triumf yapqan Yudıf (Juditha Triumphans devicta Holo-fernis barbarie, 1716 s.). 	 ораторії- Мойсей, бог фараона (Moyses Deus Pharaonis, 1714), Тріумфуюча Юдиф (Juditha Triumphans devicta Holo-fernis barbarie, 1716), Поклоніння волхвів (L'Adorazione delli tre Re Magi, 1722);


Zoho Webservice Kelime İşlemci 	 Текстовий Процесор Веб-сервісу Zoho


Metin tapılmadı: "% 1". 	 Текст не знайдено: «% 1 ».


&brandShorterName; uyğulamasınıñ yañı bir kopiyasını endiriñiz 	 Завантажте нову версію &brandShorterName;


İnternet bağımlılığı 	 Інтернет-залежність


Slayt Gösterisi 	 Показ слайдів


Durum: Etkinleştirildi 	 Стан: Увімкнений


Töpeniñ eteginde kerçekten de, çoq zeytin teregi öse. Bunen beraber XX asırğace bu dağda büyük otlaq bar edi. 	 Отже, дослівно Зейтін-Кош це «оливкова кошара». Можливо, назва пояснюється тим, що, по-перше, оливкові дерева у величезних кількостях ростуть біля підніжжя вершини, а, по-друге, гора довгі століття (аж до XX) була величезним пасовищем, куди на годування пастухи виганяли отари овець, які випасалися тут аж до зимових холодів.


Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir 	 Empathy може використовувати стільникову мережу для визначення місцезнаходження


Yalnız başınıza gezin. İçerik engelleme ile gizli gezinti özelliği, web’de sizi izleyen çevrimiçi takipçileri engeller. 	 Насолоджуйтесь користуванням. Приватний перегляд з блокуванням вмісту захищає від стеження, що переслідує вас в інтернеті.


Aygıtta boş yer yok 	 На пристрої не залишилось вільного місця


Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması 	 Програма для вивчення географії


DRM Qabil Olsun 	 Активувати DRM


Güvenlik kitaplığı: Geçersiz çözüm yolu. 	 бібліотека безпеки: неправильний алгоритм.


Adar 	 Адар


Monodoc Belgelendirme Gezgini 	 Браузер документації Monodoc


K_ullanıcı adı: 	 _Ім'я користувача:


Dosyeni Aç yaki Çetleştir 	 Відкрити або Видалити файл


_HTTP vekili: 	 Проксі _HTTP


Güç yönetimini izle 	 Стеження за живленням


Esaplar listesi 	 Список облікових записів


Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 Популярні кодеки та драйвери з обмеженими правами для Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)


Diger cihazlardan ilmeklerni köster 	 Показати вкладки з інших пристроїв


Qırımtatar tiliniñ üç esas şivesi bar: çöl (şimal, noğay), yalıboylu (cenüp) ve orta yolaq (tat). 	 У кримськотатарській мові розрізняють три основні діалекти: степовий (північний), узбережний (південний) і середній.


Eat The Whistle 	 З’їж свисток


KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü 	 Інтерфейс додатків KDE для роботи з зображеннями


Anda yaşağan soñki sakinleri bir qaç asırdan evel kettiler. 	 Вже кілька століть, як його покинули останні мешканці.


HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi 	 Центр керування системою друку HP


Pik uydurma ve veri analizi 	 Побудова графіків та аналіз даних


Ana parolanız bütün hassas bilgilerinizi korumak için kullanılır (örn. sitelerde kullandığınız parolalar). 	 Головний пароль використовується для захисту важливої інформації, такої як паролі для сайтів.


Naqil hatası 	 Помилка зв'язку


Metin dosyalarını "wiki tarzı"nda düzenleyin 	 Редактор текстових файлів в стилі вікі


uyğulama başlığını tesbit ete 	 встановлює назву програми (заголовок)


Prelude için grafiksel bildirim uygulamacığı 	 Аплет графічного повідомлення для Prelude


Farklı ülkelerin saatlerini gösterir 	 Показує час у різних країнах


Anahtar Yolağı 	 Шлях ключа


2017 senesi Ukrainada devlet seviyesinde qırımtatar birinci Qurultayınıñ yüzyıllığı qayd etildi (1917 senesi dekabrniñ 9-ı). 	 У 2017 році на державному рівні в Україні відзначався ювілей — 100 років з часу проведення першого Курултаю кримськотатарського народу (9 грудня 1917).[2]


Hareketli Her Şeyi Öldür 	 Убий все, що рухається


Qullanıcı vazgeç dögmesine bastı. 	 Користувач натиснув Скасувати.


İstem beklemekte 	 Запит оброблено


Sınamalarnı çaptır 	 Виконати тести...


Em cemilik, em de tek sanat eserlerini elde etmek içün qullanılır. 	 Застосовується як для тиражування, так і для отримання одиничних художніх творів.


İlmekni davuşlandır (%S) 	 Увімкнути звук вкладки (%S)


Teşkilâtnıñ memuriy merkezi Abeşistannıñ paytahtı, Addis Ababa şeeridir. 	 Адміністративний центром організації є місто Аддис-Абеба, столиця Ефіопії.


Telqinler 	 Пропозиції для% 1 не знайдено


Qurumsal Siyasetler 	 Корпоративні політики


Çince, Basitleştirilgen 	 Китайська спрощена


İnternet İhtiyariyatı 	 Властивості браузера


Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu 	 Головоломка, базована на шестикутних плитках


Kezicini Fırlatamadım 	 Не вдається запустити навігатор


Video Kirdisi Cihazı 	 Пристрій вводу відео


%S sürümi 	 версія %S


Naqil (TX): %dx%d 	 Передача: %dx%d


%s qaydsızlaştırıldı 	 Реєстрацію %s скасовано


Bazı vaqıt içinde İsmail-zagid adlı ocasınen fıqıhnı ögrene edi. 	 Деякий час також вивчав фікг з вчителем на ім'я Ісмаіль-загі́д.


Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin 	 Запис та редагування аудіо файлів


Yeni Veritabanı 	 Нова база даних


Ayarlarnı Keri Tikle 	 Відновити налаштування


Qıpçaq tillerine mensüp olıp, noğay-qıpçaq gruppasına kire. 	 Цей діалект традиційно відносять до ногайсько-кипчацьких мов (на відміну від половецько-кипчацького середнього і огузького узбережного діалектів).


Saife Malümatı 	 Інформація про сторінку


Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey 	 Передача файлів не працює для віддалених співрозмовників


Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek 	 Якщо увімкнено, у списку контактів будуть показані контакти не у мережі


Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz 	 Вітаємо в Ekiga


Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. 	 Програма KDE для тестування платформи Kross.


Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. 	 Вибачте, інформація відсутня. Наданий об' єкт KAboutData не існує.


MySQL Sunucısı 	 Сервер MySQL


Opera teatrı 	 Оперний театр


& Tafsilât 	 & Подробиці


Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı 	 Програма для ведення журналів операторами hamradio


belgileme listesi 	 список визначень


Muvafaqiyetler arasında- neytronlar ile maddeniñ bombardımanlığı neticesinde yañı radioaktiv elementler peyda olğan vaqtında özek reaktsiyalarnıñ açuvı. 	 Серед його досягнень — відкриття ядерних реакцій, що відбуваються при бомбардуванні речовини нейтронами, в результаті яких народжуються нові радіоактивні елементи[15].


(müsait dosye adı yoq) 	 (ім'я файлу недоступне)


Çiy verilerni tüyreme-tahtasına kopiyala 	 Копіювати необроблені дані в буфер


Anda Aq deñiz ülkelerinden zeytin yağı, şarap, keramik savut ve Skitler topraqlarından ötmek, balıq, teri kibi mallar kele edi. 	 На схилах гори стояли будинки заможних жителів міста. Халупи трударів купчилися на околицях міста. Пантікапей був оточений оборонним муром.


Endirmeler:% 1 	 Звантаження:% 1


Umumiy 	 Загальні


«Don Karlos» operasınıñ neşriniñ cıltı, 1869 s. 	 Обкладинка видання опери «Дон Карлос», 1869 рік


Parametre 	 Параметр


İlmekni Davuşlandır 	 Увімкнути звук вкладки


Oquyıcı 	 Читачка


Yazım molalarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Встановіть, щоб дозволити модулю керувати перервами у роботі


Uzaqtaki Uyğulama: 	 Віддалена програма:


'% 1' kibi usul yoqtır. 	 Немає методу «% 1 ».


FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin 	 Завантаження оновлених додатків до FreePOP


Güncelleme ya da kaldırma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. 	 Вказує, чи закривати оболонку при виконанні дій встановлення чи видалення.


Tenbi: Bu eklenti doğrulanmağan. Fena niyetli eklentiler hususiy malümatıñıznı hırsızlaybilir yaki bilgisayarıñızğa halel berebilir. Faqat qaynağına itimat ete iseñiz bu eklentini quruñız. 	 Увага: Цей додаток неперевірений. Зловмисні додатки можуть викрадати вашу особисту інформацію, або компрометувати ваш комп'ютер. Встановлюйте цей додаток лише якщо ви довіряєте його походженню.


SZ tarihını talil etsek, fikir yürsetüv modelleştirilmesi (англ. Model-based reasoning) kibi bir keñ yönelişni ayıra bilirmiz. 	 Якщо проаналізувати історію ШІ, можна виділити такий обширний напрям як моделювання міркувань (англ. Model-based reasoning).


Yabancı bir isim fezası bağlamında "%1$S" HTML başlanğıç nişanı. 	 Початковий HTML-тег “%1$S” в чужому контексті простору імен.


Belge Tarayıcı 	 Програма перегляду документів


_Resim-içinde-Resim 	 Ка_ртинка-у-картинці


yaqalanğan kütük dosyeleri şurada tapılabilir: %1$S 	 захоплені файли журналу можна знайти в: %1$S


Şerh 	 Спільнота


_Konum ismi: 	 _Розтішування:


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz 	 Переадресовувати всі вхідні виклики на вказану нижче машину, якщо ви не відповідаєте на виклик


GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s 	 Ключ GConf %s встановлено в тип %s, а очікувався тип %s


Bastırılabilir- olmağan 	 Не друкується


Kene & Yap 	 Повторити


Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back 	 Мала міцність паролюOpposite to Back


Disk Yönetimi 	 Керування дисками


Onıñ temelinde 95 ziyade olğan metrli taraflarınen kvadrat platforması tura. 	 В його основі лежить квадратна платформа зі сторонами понад 95 м.


‘not’, ‘(’ yaki fonksiyon 	 'not', '(', або функція


Yañart 	 Оновити


Altında İhrac Etildi: “%S” 	 Видано: “%S”


LDAP tabanlı dizinleri yönetin 	 Керування LDAP-каталогами


İncele... 	 Аналізувати...


Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir 	 Показувати сповіщення коли контакт залишає мережу


Bizim ile Temas 	 Зв’язок з нами


Faqat qırımtatarlar musulman olğanı içün domuz eti aşamazlar — muqaddes Quran 2:172, 173. 	 Свинина для мусульман під забороною:


İnkerman qoba manastırı. 	 Інкерманський печерний монастир.


_Temas 	 _Контакт


Ayarlağan olğanıñız proksi sunucısı ile temasqa keçmege talpınğanda bağlantı red etildi. Lütfen proksi ayarlarıñıznı teşkerip tekrar deñeñiz. 	 Програма налаштована на використання проксі-сервера, який відмовляє в з’єднанні.


FlightGear Uçuş Benzeticisi için grafiksel başlatıcı 	 Графічна оболонка для запуску авіасимулятора FlightGear


Soñra latin urufatında şeer adınıñ yazuvı pinyin standartına köre uyğunlaştırılğan edi. Shanghai şeklinde o, zemaneviy ğarbiy-avropalı tillerniñ çoqusında pekitilgen. 	 Changhai тощо. Згодом написання назви міста латинкою було узгодженно зі стандартом піньїнь — Shanghai, у цьому вигляді воно закріпилося у більшості сучасних західно-європейських мов.


Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması 	 Виберіть метод прокрутки при використанні точпаду. Підтримувані значення: 0 - вимкнено, 1 - прокрутка на межі точпаду, 2 - прокрутка двома пальцями


Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın 	 Налаштування джерел для встановлюваного програмного забезпечення та оновлень


Yetersiz 	 Невд.


RasMol (GTK sürümü) 	 RasMol (GTK-версія)


Qt4 için geliştirme ortamı 	 Середовище розробки для Qt4


Milâttan evel 335 senesi Atinalarğa qaytqan, anda ise peripatiklerniñ felsefiy mektebini tesis etken. 	 У 335 році до н. е. повернувся до Афін, де заснував свою філософську школу — перипатетиків.


Çerçiveni Şöyle Saqla 	 Зберегти блок як


%S &Emin Tarzı 	 %S &Безпечний режим


Tac Mahal - Agra (İndistan) şeerinden eki kilometr uzaqlıqta, Camna özeniniñ yalısında yerleştirilgen abidesi. 	 Та́дж Маха́л — монумент, розташований за два кілометри від міста Аґра (Індія), на березі річки Джамна.


Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi 	 Повністю налаштовний індикатор завантаження системи


-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap 	 Знайти назву файла всередині типу ресурсів переданого у -- path


Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant 	 Не вдалося запустити центр довідкиdictionary variant


PulseAudio Ses Kontrolü 	 Регулятор гучності PulseAudio


ibreñizni muraqabe ete. Kontrolni keri almaq içün Esc tuşuna basıñız. 	 отримав контроль над вашим вказівником. Натисніть Esc для повернення контролю.


Federatsıyanıñ Halqara Kâtiplik İsviçreniñ Cenevre şeerinde bulunmaqtadır. 	 Міжнародний секретаріат Федерації знаходиться в Женеві, Швейцарія.


2021 senesi bozarğan aynıñ 8-inde National Geographic kanalı, Milliy Coğrafiya Birleşmesiniñ () beşinci, Cenübiy, okeannıñ ayrı olaraq bar olğanını qabul etmesini bildirdi. 	 8 червня 2021 року телеканал National Geographic повідомив, що Національне географічне товариство (англ. National Geographic Society) визнало існування п'ятого, Південного, океану як окремого[1].


Nişanlarnıñ episini köster 	 Показати всі мітки


Zümreni kene isimlendir 	 Перейменувати групу


Liman 	 Порт


Fazla eski bir illetsizleştirme sunucısına bağlanğan durumdasıñız. İrişilebilirlik panelini qullanmaq içün, lütfen eñ soñ illetsizleştirme sunucısı sürümine bağlanıñız. 	 Ви під'єднані до надто застарілого сервера зневадження. Для використання панелі підтримки доступності, під'єднайтеся до останньої версії сервера зневадження.


Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü 	 Повний комплект освітніх програм для Kubuntu


Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz 	 Графічний інтерфейс для різних клієнтів VPN


Tez Ağ Körünimi: 	 Швидкий перегляд в Інтернеті:


Portret 	 Книжкова


MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı 	 MP3 Diags - інструмент для діагностики та відновлення


Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: 	 Виберіть пристрій вводу відео:


Bağlantı Kütügi 	 Журнал з’єднання


Bu yanaşmanı qullanıp, SZ sisteması qurulğan zaman esas diqqat ilk modelniñ qurulmasına ve onıñ deñişe bileceği (evrim ete bileceği) qaidelerge çekile. 	 Під час побудови системи ШІ за даним методом основну увагу зосереджують на побудові початкової моделі і правилах, за якими вона може змінюватися (еволюціонувати).


Baş yemekleri 	 Основні страви


Episini naqabilleştir 	 Вимкнути всі


Parola değiştir 	 Змінити пароль


Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: 	 Виберіть пристрій вводу звуку (мікрофон):


Nişan 	 Мітка


Resimleri panoramaya çeviren bir araç 	 Інструмент для створення панорамних зображень на основі окремих знімків


Ukrainanıñ tabiatı. 	 Природа України. Опис рельєфу Криму.


Pidgin için kullanışlı 30 eklenti 	 30 корисних модулів для pidgin