Bilimsel görüntülere göster ve analiz et 	 Перегляд та аналіз наукових зображень


Metin Muarriri 	 Текстовий редактор


Yer- tutucını Qıstır 	 Вставити підставний параметр


Jan Vermeer tarafından yapılğan resim (yaq. 	 Картина роботи Яна Вермеєра (бл.


Yeni sürüm var 	 Доступна нова версія


Elçihanelerniñ qabul etüvi ve diplomatik munasebetlerniñ tizüvi de Meraim müdiriyetine bağlı edi. 	 Прийом посольств та укладення дипломатичних відносин входити також до Відомства ритуалу, як і нагляд над іншими п'ятьма відомствами.


X.500 Adı 	 Ім’я X.500


& Deñiştir... 	 & Замінити...


Tıbbi kayıt yöneticisi 	 Програма для керування медичними записами


Facebook paroliñiz nedir? 	 Пароль у Facebook?


1994 senesi BM Baş Assambleyası avgustnıñ 9-da Dünya tamır halqlarınıñ halqara kününi ilân etti.[1][2] 	 У 1994 році Генеральна Асамблея ООН проголосила 9 серпня Міжнародним днем корінних народів світу.[4][5]


Hafız-ı Şirazi (Mohammeddin Şamseddin ya da Şams ad-din Muhammadnıñ edebiy tahallüsidir; farsça خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی; tahminen 1325, Şiraz — 1389 ya da 1390 s., Şiraz) — fars ve tacik şairi, halq yırcısıdır. 	 Гафі́з (Хафіз, Гафез, Гафіз Ш(и/і)разький; літературний псевдонім Мохаммеда Шамседдіна або Шамс ад-діна Мухаммада; перс. خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی; близько 1325, Шираз — 1389 чи 1390, там само) — перський і таджицький поет, народний співець.


Tswana Dili 	 Тсвана


Misal: qullanıcı adı 	 Приклад: username


Em arıq, em de yol qale içinde oyulğan edi. 	 І рів і дорога були вирубані в скелі.


Rumınca 	 Румунська


Çeren üzerinde qapatılmağan unsurlar. 	 Незакриті елементи в стеку.


_Yan Çubuq 	 _Контур


Tomboy Notları 	 Примітки Tomboy


Bu, sunucunun yapılandırmasıyla ilgili bir sorundan ya da birinin sunucuyu taklit etmeye çalışmasından kaynaklanıyor olabilir.

Daha önce bu sunucuya başarılı bir şekilde bağlandıysanız sorun geçici olabilir ve daha sonra yeniden açmayı deneyebilirsiniz.

Gelişmiş şifreleme ayarlarına bakarak güvenlik sorunu yaşadığı bilinen sunucuların listesini görebilir ve üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.

Це може бути проблема конфігурації сервера, або, можливо, хтось намагається імітувати той сервер.

Якщо ви успішно отримували доступ до цього сервера раніше, то це може бути тимчасова помилка і ви можете спробувати ще раз пізніше.


Bitikni İlletsizleştir 	 Зневадити сценарій


Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? 	 Бажаний пароль у Jabber?


Ögbelgilengenni qullan ({ $url }) 	 Використовувати типовий ({ $url })


Gregorian@ item Calendar system 	 Григоріанський@ item Calendar system


Sanayı- maddiy işlep çıqaruvınıñ tehnikiy ceetinden eñ mükemmel olğan saası; iqtisadiyat, hammal ve yaqıtnıñ çıqaruv, ormannıñ azırlap qoyuv, sanayı ile çıqarlığan ya da köy hocalığı ile işlep çıqarılğan saalar içün elektroenergiyanıñ, emek aletlerniñ işlep çıqaruvı içün işhanelerniñ cemisi. 	 Промисло́вість — технічно найдосконаліша галузь матеріального виробництва, основа індустріалізації економіки, яка має вирішальний вплив на розвиток продуктивних сил; сукупність підприємств з виробництва електроенергії, знарядь праці для галузей економіки, видобутку сировини, палива, заготівлі лісу, переробки продукції, випущеної промисловістю або виробленої сільським господарством, видобуток і переробка сировини, виробництво товарів і послуг.


Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? 	 На якій мові був цей опис?


Komünist ve kapitalist toplar hakkında iki boyutlu platform oyunu 	 Двовимірна гра з «комуністичними» та «капіталістичними» кулями


Uzun Satırlarnı Tür 	 Переноси для довгих рядків


Durdur 	 Стоп


Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı 	 Магічне число для перевіряння, коли варто запустити завдання зі зваженого очищення


Hediye 	 Подарунки


Dosye 	 Файл


Temelhiza 	 Основна лінія


Çağırt 	 _Виклик


Yazma Hatası 	 Записати звіт про збій


Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 	 Не вдається запустити програму поштар:% 1


Rapid Resim Yükleyici 	 Миттєвий звантажувач фотографій


isimsiz 	 без назви


Tüyümni Sil 	 Видалити вузол


İlmekni _Solğa Taşı 	 Перемістити закладку _ліворуч


Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et 	 Моделювання та маніпулювання молекулами і створення високоякісної візуалізації з них


Ukraina ormanlarınıñ yarısı suniy olaraq yaratılğan ve mahsus baqımğa muhtacdır[1]. 	 Близько половини лісів України є штучно створеними і потребують посиленого догляду[15].


Qırımtatar aşları çaynen berilgen qatlama ve qoş-tili kibi yağlı ve tatlı hamırdan yapılğan yemeklernen zengindir. 	 Різноманітність борошняних виробів на традиційному столі заворожує. Найбільш близькі для кримськотатарської кухні вироби з кислого (дріжджового) тіста.


Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin 	 Проведіть великим пальцем правої руки по %s


Ekran yapılandırması kaydedilemedi 	 Не вдається зберегти конфігурацію монітору


XVIII asırına aynı zamanda da Aqıl Devir denir, çünki Aydınlıqnıñ fikirlerinen birlikte, bilginiñ küçüne olğan inanç ve vatandaşlıq ayatınıñ aqıllı bir şekilde abadanlaştıruvı imkânı isbatlandı. 	 XVIII століття називають також Добою розуму, адже разом з ідеями Просвітництва утверджувалася віра в силу знань та можливість розумного облаштування громадського життя.


İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. 	 Не знайдено облікових записів для імпорту. Empathy на цей час підтримує імпорт контактів лише з Pidgin.


Diger iştirakçiniñ cevabı beklene 	 Почекати, поки інший учасник відповість


Kilonuzu takip edin 	 Слідкуйте за своєю вагою


Marof April 	 берof April


Büyük Nilniñ çoqrağını qıdıraraq, tesadüfen bu gölge rastkelip onı baştan Nil başı dep saydılar. 	 Шукаючи джерело, з якого витікає великий Ніл, вони випадково натрапили на це озеро, і спочатку вважали його витоком Нілу.


Aşağıdakiler içün urufatlar 	 Шрифти для


Seçili şifreleme takımındaki toplu veri şifreleme çözüm yolu başarısız oldu. 	 Алгоритм групового шифрування дав збій на вибраному пакеті шифрів.


Nikkolo Makiavelli 	 Нікколо Макіавеллі


Pencere Yöneticisi 	 Керування вікнами


Tetsiz gibi bir oyun 	 Тетрис-подібна гра


İdariy olaraq Java Regionınıñ bir parçasıdır. 	 Адміністративно входить у Регіон Ява.


PKCS #1 SHA-1 (RSA Şifrelemeli) 	 Шифрування PKCS #1 SHA-1 з RSA


GTK+2.0 Tema Değiştirici 	 Вибір теми GTK+2.0


Чільтер-КобаЧілтер-Коба) — Qırımnıñ qoba manastırlarından biri. 	 Чільтер-Коба, крим. Çilter Qoba, Чильтер Къоба) — один із печерних монастирів Криму.


Favoritler 	 Вибране


Müsait tiller 	 Доступні мови


Yañı bir pencere aç (%S) 	 Відкрити нове вікно (%S)


GNOME Ekran Klavyesi 	 Екранна клавіатура GNOME


Kinyarwanda Dili 	 Кинярвандська


Zenger 	 Блакитна


Klavye eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути модуль клавіатури


Terkrarlama tuşları sur'atı 	 Швидкість повтору клавіш


Muvafaqiyetsiz 	 Збій


Minber Namaz Vakitleri 	 Час молитов Minbar


Keri Yap 	 Відновити


Suretni Veri URİ'si olaraq kopiyala 	 Копіювати зображення як URL даних


Arama _Hassaları: 	 А_трибути виклику:


Vertikal Hata (metre): 	 Вертикальна помилка (метри):


Yaz 	 Створити


Renkli mermerlerden şekiller oluşturun 	 Створення фігур з кольорового мармуру


Özel… 	 Інше…


Nazaret altından çıqqan suniy zekâ dünyada üstün olmaq isteginiñ qaçınılmazlığı Isaac Azimov ve Kevin Warrick kibi fantast yazıcıları tarafından red etile. 	 Неминучість домінування над світом ШІ, який вийшов з-під контролю, заперечується такими фантастами як Айзек Азимов і Кевін Уорік.


Bitiş: %S 	 Завершення: %S


MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri 	 Розширений клон гри MasterMind з дешифрування повідомлень


E_tkisizleştir 	 _Вимкнути


Lağap tamamlama remzi 	 Символ автоматичне доповнення псевдоніму


«Buza» adlı qırım içimligine er kesniñ avesi bar edi. 	 Гостей ханства не міг залишити байдужими кримський напій «буза».


Orta ve Cenüp Amerikasınıñ tamır halqınıñ çoq narazılığına baqmadan, İspaniya milliy qamanan olaraq sayılır. 	 Його вважають національним героєм Іспанії попри численні протести корінних жителів країн Південної та Центральної Америки[11][12][13][14].


İmlâ Teşkerüv 	 Перевірка орфографії


Birazdan qaleni hazarlar zapt etip, X—XII asırlarda o, kene bizanslarğa qayttı. 	 Згодом фортецею заволоділи хозари, у X—XII століттях — знову візантійці.


Galiley, İtaliyada, Florentsiyadan uzaq olmağan Piza şeerinde, namlı, amma fuqareleşken asılzade, belli muzıka nazariyeçisi ve lavtacınıñ ailesinde doğğan. 	 Галілей народився в Італії, в місті Піза неподалік від Флоренції, в сім'ї родовитого, але збіднілого дворянина Вінченцо Галілея, відомого теоретика музики та лютніста.


Bağlantı Türü 	 Тип з'єднання


Bu şebeke içün proksi ayarlarını avto-keşfet 	 Автоматичне визначення налаштувань проксі для цієї мережі


X2Go İstemci 	 Клієнт X2Go


- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi 	 - клієнт миттєвих повідомлень Empathy


Menbanı qapat 	 Закрити джерело


Unity için yardım alın 	 Довідка щодо Unity


E-posta koruma 	 Захищена електронна пошта


Pencere durumı 	 Стан вікна


Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür 	 Конвертування медіа-файлів у вільні формати


Onay belgesi durum sunucusunun konumu geçersiz biçimde. 	 Розташування серверу статусів сертифікатів має хибний формат.


Keçersiz URI. %S vasat qaynağı yüklemesi muvaffaqiyetsiz edi. 	 Некоректний URI. Не вдалося завантажити ресурс медіа %S.


& Ög- belgilemeler 	 & Типові значення


Passiv radiolokatsiya, pelengatsiya ve böyle kibi başqa sistemalarında malümatnıñ tek aluvı oluna. 	 У системах пасивної радіолокації, пеленгації і подібних здійснюють тільки отримання інформації.


X.509 Sertifikası (DER) 	 Сертифікат X.509 (DER)


Parçacıktan dönüşüm geriçağırımı 	 Зворотній виклик при перетворенні з віджета


İhtiyariyat aqqında yardım köster 	 Показати довідку щодо параметрів


Çok oyunculu pong oyunu 	 багатокористувацька гра в теніс


Tarir@ title: group Script properties 	 Редагування@ title: group Script properties


Deluxe Paint Klonu 	 Повнофункціональний клон Paint


& Müellif 	 Автор


Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur. 	 Створення, керування та вивчення графіків.


_Videonı Devam Ettir 	 Відновити передавання _відео


Sol-hizalama Körüşlimanı 	 Viewport по лівому краю


Bir ilmek üleşile. Üleşimni muraqabe etmek içün çertiñiz. 	 Вкладка використовується спільно. Клацніть, щоб керувати.


Naqil etilgen video ölçüsini saylañız 	 Вкажіть розмір відео, що передається


Tszin mançjur devletiniñ temelinde qurulğan edi, onıñ adı, 1636 senesi Tsin soyuna deñiştirilgen edi. 	 Виникла на базі маньчжурської держави Пізня Цзінь, назва якої була змінена на Цін в 1636 році.


GES-nıñ terkibi: 	 Склад споруд ГЕС:


3B video oynatıcı 	 3D відеопрогравач


Nişanlar: 	 Мітки:


Tayca 	 Тайське


Tınışla 	 Призупинити


Lode Runner'ın X11 klonu 	 Клон Lode Runner для X11


oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock 	 сокет ще не створеноSocket error code WouldBlock


Arap-İsrail davası ya da Arap-İsrail cenkleri, bir taqım Arap devletleri ile İsrail nezaretindeki (işgal altındaki) Felestin topraqlarındaki yerli Arap ealisiniñ bir qısmı tarafından desteklengen Arap arbiyleşken radikal gruppaları bir taraftan ve diger tarafta sionizm areketi, soñ İsrail devleti arasındaki bir çatışmadır. 	 Ара́бо-ізра́їльський конфлі́кт або Арабо-ізраїльські війни — протистояння між низкою арабських країн, а також арабськими воєнізованими радикальними угрупуваннями, що підтримуються частиною корінного арабського населення підконтрольних (окупованих) Ізраїлем палестинських територій, з одного боку, та сіоністським рухом, а потім і Державою Ізраїль, з іншого.


KDE Bölümleme Yöneticisi 	 Редактор розділів для KDE


Gip İP Adresi Hesaplayıcısı 	 Калькулятор IP-адрес Gip


Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin 	 Перегляд та зміна конфігурації локального звукового сервера


Kezici ilmeklerine irişmek 	 Отримувати доступ до вкладок браузера


Eklentileriñizni idare etiñiz (%S) 	 Керувати вашими додатками (%S)


Yantıq (çölde: cantıq, yalıboyunda ise: furun-yantıq) — qayıq şeklinde etli hamırdan yapılğan yemektir. 	 Янтик (в степовому Криму: джантик, на південному березі: фурун-янтик) — це вироби із здобного тіста в формі човника з отвором посередині. Ці вироби випікаються в печі і начиняються м'ясним фаршем.


Tek davuşsızlıq naqil etilecek. 	 Під час дзвінків буде відображатися логотип.


Arama Uzunlığı: %s 	 Тривалість виклику: %s


Touchpad kaydırma yöntemini seçin. Desteklenen değerler: 0 - kapalı, 1 - kenar kaydırması, 2 - iki parmak kaydırması 	 Виберіть метод прокрутки при використанні точпаду. Підтримувані значення: 0 - вимкнено, 1 - прокрутка на межі точпаду, 2 - прокрутка двома пальцями


Compiz Fusion Simgesi 	 Піктограма Compiz Fusion


Bu Şeadetnameleme Salâhiyetine (CA) er angi murat içün itimat etmezden evel, onıñ şeadetnamesini ve siyasetini ve (müsait ise) yol-yoruğını teşkermek kereksiñiz. 	 Перед тим, як визначитися з довірою до цього центру, рекомендується перевірити його сертифікат, політику і процедури (якщо можливо).


sioc:Forum tarayıcı 	 sioc:Браузер форумів


Daa az tuşla, daa çoq tap: %S üzerinde doğrudan adres çubuğıñızdan qıdırıñız. 	 Вводьте менше, знаходьте більше: Шукайте з %S прямо з панелі адреси.


Neso 	 Несо


Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати аватари для співрозмовників у списку та вікні чату.


{ -brand-short-name } - Kullanıcı kimliği seçin 	 { -brand-short-name } - вибір профілю користувача


%1$S %2$S %3$S gecelik 	 %1$S %2$S %3$S щонічна


& Sır- söz: 	 Пароль:


Tapıcıdan fırlatıldı ise, içeriden eklendi. 	 Додається внутрішньо у разі запуску з Пошуком


Kürtçe 	 Курдська


Hususiyat Malümatı 	 Інформація щодо приватності


Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi 	 Збірка освітніх програм для дошкільнят


Tam-ekran terk etildi çünki pencereli plagin fokuslı edi. 	 Вихід з повноекранного режиму, тому що був у фокусі плагін windowed.


Şimdi Aynılaştır 	 Синхронізувати


Papa, ressamğa tantanalı tarzda bir altın kösteknen papa medalinen mukâfatladı. 	 Живописець прекрасно впорався з обома завданнями, він був приязно прийнятий новим Папою Іннокентієм X у Ватикані, який тут же замовив йому свій портрет. Результат тримісячної роботи художника ошелешив весь Рим, не кажучи вже про замовника.


Yeni uyumsuz anahtar listesinin dağıtıcısı şu anki listenin dağıtıcısından farklı. Geçerli listeyi silin. 	 Новий CKL має іншого видавця, ніж поточний CKL. Видаліть поточний CKL.


Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b. 	 Мультимедійні освітні засоби: загадки, асоціації, текстові вправи, кросворди, перемішані букви тощо.


KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) 	 « prefix » для KDE- бібліотек, вказаний під час збирання


PSM Dahili Şifreleme Hizmetleri 	 Внутрішні криптослужби PSM


«Süküt» fimniniñ çıqarmasında İngmar Bergan ve İngrid Tulin - 1962 s. 	 Інгмар Бергман та Інгрід Тулін на зйомках фільму «Мовчання» (1962 рік)


SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 ФефCoptic weekday 4 - ShortDayName


Taslak yazı tipi düzenleyicisi 	 Редактор шрифтів


Arnavutlıq 	 Албанія


&syncBrand.shortName.label; hususiyetine kene bağlan… 	 Перепідключитись до Синхронізації…


Sınama fihristini belirt... 	 Вказати каталог з тестами...


Metin Kodlandırması: 	 Кодування:


Avropalı, arap felsefelerniñ ve ekimlerniñ işlerinde böyle meseleler baqıla ediler: menimsev tabiatı, ruhiyat terkibi, affekt tabiatı, psihosomatika, fikir etüv ceryanı, tüşünceler ve hayaletler tabiatı, munasebetlerniñ tabiatı (sevgi, dostluq, soyluq) ve ilâhre. 	 У працях європейських, арабських філософів та медиків розроблялись такі питання: природа сприйняття, структура психіки, природа афектів, психосоматика, процеси мислення, природа снів та марень, природа взаємин (любов, дружба, спорідненість) тощо.


"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar." 	 "Обчислення температура плавлення подвійних нуклеїнових кислот".


Bütün telekonferentsiyalar idare etile bilir ya da idare etilemez. 	 Всі телеконференції можуть бути модеровані (керовані) або немодеровані.


Durum: Devre dışı ({ $blockListState }) 	 Стан: Вимкнений ({ $blockListState })


Bu saifege bir ilişimni e-poştala 	 Надіслати посилання на цю сторінку електронною поштою


İncil Öğren 	 Вивчення Біблії


AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir 	 Завантажити MP3 файли з AmazonMP3.com


Ubuntu mahdut ilaveler 	 Розширення для Ubuntu з обмеженими правами


Pariste Marlen Ditrih, 90 yaşında olğanda, büyrek kemligi sebebinden vefat etti. 1999 s. 	 В інтерв'ю Дітріх заявляла, що вона отримувала пропозиції від представників Націонал-соціалістичної партії щодо повернення до Німеччини, однак відхилила їх.


Eşin onay belgesi, kullanıcı tarafından güvenilmez olarak işaretlendi. 	 Сертифікат вузла позначено користувачем як не вартий довіри.


Etkin pencerenin resmini yakala 	 Захопити зображення поточного активного вікна


Daa çoq arqa-zeminini devre-içi elde etiñiz 	 Отримати зображення для тла з мережі


Aplet Yüklene 	 Завантаження аплету


PTY oqulğanda hata 	 Помилка при читанні з PTY


Soñki 50 yıl içinde kontsert repertuarınıñ parçası eminliknen oldı. Endi bir qaç onyıllıq devamında eñ belli bestekârdan biridir. 	 Його творчість, що стала своєрідним мостом між пізнім австро-німецьким романтизмом XIX століття та модернізмом початку XX, мала вплив на багатьох композиторів, зокрема на таких різних, як представники Нової віденської школи, з одного боку, Бенджамін Бріттен і Дмитро Шостакович — з іншого.


Sayt ile kamera ve/yaki mikrofonnı üleşmeni idare etiñiz 	 Керування доступом сайту до вашої камери та/або мікрофону


Clamz MP3 İndirici (komut satırı) 	 Завантажувач MP3 Clamz (командний рядок)


Saifeni tuşlav teneffüsi ayarlarını köstererek başlat 	 Починати сторінку з відображення параметрів перерви в роботі


2-10 yaş için eğitici oyunlar 	 Навчальна гра для дітей від 2 до 10 років


Apper Ayarları 	 Параметри Apper


Aldatıcı sayt ileride 	 Це шахрайський сайт


Qıstır 	 Вставити


Mono Belgeleme 	 Документація для Mono


Onay belgesine güvenilmiyor çünkü geçersiz bir onay belgesi yetkilisi tarafından dağıtılmış. 	 Немає довіри до сертифіката, бо він був випущений нечинним центром сертифікації.


Emniyet cihazı içün FIPS tarzı deñiştirilalmay. Bu uyğulamadan çıqıp onı kene başlatmañız tevsiye etile. 	 Неможливо змінити режим FIPS для пристрою захисту. Рекомендується вийти і перезапустити програму.


Öz filmleriniñ çoqusı içün muzıkanıñ müellifidir. 	 Автор музики до багатьох своїх стрічок.


DuraqlatIndian National month 11 - LongName 	 ПаузаIndian National month 11 - LongName


Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi 	 Розмір вікна параметрів звуку


Halqalar Çizelgesi 	 Кільцева діаграма


& Ekle 	 & Додати


Taleke Qaytarma 	 Повернення каретки


Yazılabilir: 	 Підтримує запис:


_Etkinleştir 	 _Увімкнути


Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. 	 Використовуватиметься цей шрифт, коли виникатиме потреба у шрифті однакової ширини символів. Цей шрифт має фіксовану ширину символів.


% 1% 2 tarafından yazıldı 	 % 1 було створено% 2


Şimdi endir 	 Завантажити


Saife 	 Сторінка


Ya. O saytnı tapmaqta küçsünemiz. 	 Гмм. Ніяк не вдається знайти цей сайт.


İlmekni Kene Yükle 	 Оновити вкладку


Ernan Kortes (ispanca Hernán Cortés, 1485 s. —2 dekabr 1547) — kastilya konkistadorı ve keşfiyatçısı, Meksikanıñ basqıncısısır. 	 Ерна́н Корте́с (ісп. Hernán Cortés, 1485(1485)—2 грудня 1547) — кастильський конкістадор і першовідкривач, завойовник Мексики. Генерал-капітан Нової Іспанії (1521—1524).


_Kur... 	 _Встановити...


“ruby” içinde qapatılmağan balalar. 	 Незакритий нащадок в “ruby”.


Bazı kezinüv keçmişi aqqında unut 	 Забути деяку історію перегляду


X.org Tanı ve Onarım Aracı 	 Програма для діагностики і відновлення X.org


Bütün kompyuter ilimleri kibi, riyaziyat bir cihaz qullanır. 	 Як і всі комп'ютерні науки, вона використовує математичний апарат.


Oyun paketleri tarayıcısı 	 Оглядач ігрових пакунків


Eklenti Tafsilâtları 	 Інформація про додаток


(general_BAR_accesibility) göstermek için sayfanın ismini belirtin 	 Назва сторінки для показу (general_BAR_accessibility)


Yunanca (İSO) 	 Грецьке (ISO)


Yapboz oyunu 	 Логічна гра


Aşağı Taşı 	 Перемістити вниз


Fizika boyunca Nobel mukâfatınıñ laureatı (1938). 	 Лауреат Нобелівської премії з фізики (1938).


Guake Uçbirimi 	 Термінал Guake


Sözlü anlatım Öğretmeni 	 Програма для навчання вимові


1 netice 	 1 результат


Vaqıt 	 Час


Transmission'u Küçültülmüş Başlat 	 Запустити Transmission у згорнутому режимі


Yañı Taslaq içün İsim 	 Назва нової схеми


Temas listelerini köster 	 Показати групу контактів


Ya. O saytnı tapmaqta küçsünemiz. 	 Гм. Ніяк не вдається знайти цей сайт.


CumShanbe short 	 ДжомShanbe short


Satırdaki teneffüs-noqtalarını qabilleştir 	 Увімкнути точки зупинки на цьому рядку


Open Cubic Player 	 Відкрити програвач Cubic


Küzgü İlmegi 	 Дзеркальна вкладка


%1$S saytına %2$S üzerindeki kezinüv faaliyetiñizni izlemege irişim bereceksizmi? 	 Ви дозволяєте %1$S доступ до стеження за вашою активністю перегляду на %2$S?


Şifrelenmegen: er bir alıcı içün şeadetnameleriñiz yoqtır. 	 Не зашифровано: ви не маєте сертифікатів для кожного з отримувачів.


Aynılaştır bağlantısını qopar? 	 Від'єднатись від синхронізації?


Zula malümatı yoq 	 Немає інформації про кеш


Fonksiyon 	 Функція


AIM ekran ismiñiz nedir? 	 Пароль облікового запису AIM?


İP adresleriniñ bu teşkilâtı, yolaştırmacılarnıñ er biri, atta eñ kiçik malümat paketi içün daa ziyade yollanmanı beñzemegen bir şekilde belgilemesine imkânı tanır. 	 Така організація ІР-адрес дозволяє маршрутизаторам однозначно визначати подальший напрямок для кожного, навіть найменшого, пакету даних.


Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action 	 Наступний елемент у списку@ action


Konuşma Sentezleyici Arayüzü 	 Графічний інтерфейс синтезатора мовлення


Caznıñ muzıka tiliniñ hasiyet hususiyetleri, başında improvizatsiya, senkoplı vezinlerge tayanğan policezinlik ve vezin fakturanıñ yerine ketirmesiniñ usulınıñ özgür bir taqım -svingdir. 	 Характерними рисами музичної мови джазу спочатку стали імпровізація, поліритмія, заснована на синкопованих ритмах, і унікальний комплекс прийомів виконання ритмічної фактури — свінг.


Oynatıla 	 Відтворення


Pacman benzeri bir oyun 	 Pacman-подібна гра


%s kerçekten adresnameden silinsinmi? 	 Ви дійсно бажаєте видалити обліковий запис %s з адресної книги?


İlk delil bir QObject olmalı. 	 Перший аргумент мусить бути QObject.


mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) 	 Кодеки для відтворення mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (без шифрування)


Sağ başparmağınızı %s üzerinden geçirin 	 Проведіть великим пальцем правої руки по %s


Topyekün Nümunelengen Tahsisler 	 Всього виміряних алокацій


Kezinme keçmişine irişmek 	 Доступ до історії перегляду


Parola 	 Пароль


Fizik tabanlı bir atari oyunu 	 Заснована на законах фізики аркадна гра


Açık sekmeler 	 Вкладки


Yazıtiplerinde kullanılacak düzeltme türü. Geçerli değerler "none" - düzeltme yok, "slight", "medium", ve "full" - mümkün olduğunca çok düzeltme (harf biçimlerinde bozulmalara sebep olabilir). 	 Тип хінтінгу, що використовується растеризації шрифтів. Можливі значення: "none" - без хінтінгу, "slight" - базовий, "medium" - помірний, "full" - максимальний хінтінг (може призводити до викривлення форми символів).


Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name 	 Уніфіковані силабічні канадських аборигенівKCharselect unicode block name


wxBanker Finansman Yöneticisi 	 Фінансовий менеджер wxBanker


& Ğayrı Sayla 	 Скасувати вибір


Namalüm qonum 	 Невідоме розташування


Disk Qullanımı Tahlilcisi 	 Аналізатор використання диску


Guarani Dili 	 Гуарані


Bilinmegen kelime: 	 Невідоме слово


Penguenler ordunuzu komuta edin 	 Командування своєю армією пінгвінів


Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi 	 Видалено пристрій вводу відео %s


Intel 8085 mikroişlemci simülatörü 	 Імітатор процесора Intel 8085


Dosyeni Aç… 	 Відкрити файл…


ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir 	 Читання, запис та модифікація образів ISO


Tavsiq 	 Документація


Emniyetsiz (http://) bir saifede sır-söz alanları bar. Bu, qullanıcı içeri imzalanma itimatnameleriniñ hırsızlanmasına imkân bergen bir emniyet riskidir. 	 Наявні поля для введення пароля на незахищеній сторінці (http://). Це загроза безпеки, яка дозволяє викрасти облікові дані користувача.


Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle. 	 Створюйте і змінюйте презентації у вигляді показу слайдів, матеріалів зустрічей і веб-сторінок за допомогою веб-служби Zoho.


Merkez: 	 По центру:


Hafif bir TCOS istemcisini yapılandır 	 Налаштування простого тонкого клієнта TCOS


IRC-ağlarında sohbet et 	 Чат в IRC-мережах


Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek 	 Якщо увімкнено, у списку контактів будуть показані контакти не у мережі


Hususiy bir Penceredesiz 	 Ви у приватному вікні


Seyare Kökçe ve Aliye Kencaliyevanıñ qırımtatar şiiriyeti, proyektniñ bediiy temeli oldı.[1][2] 	 Художньою основою стала кримськотатарська поезія Сеярє Кокче та Аліє Кенджалієвої.[29][30]


Hintçe Ekran Klavyesi 	 Індійська екранна клавіатура


Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz 	 Надіслати & звіт про помилку або побажання


Aqlıqnı tadil et 	 Налаштовування рівня білого


SSL kusurlu bir bitiş karşılama iletisi aldı. 	 SSL отримав спотворене повідомлення рукостискання «Завершено».


Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz 	 Введіть сюди фразу для пошуку


ICC profillerini yükle 	 Встановлення профілів ICC


1969 senesi Kaşka ailesi (balalar- beş oğlusı ve qızı), Qırımnıñ Qarasuv rayondaki Cemrek k. köçip kele. 	 1969 року сім'я (діти — п'ять синів і дочка) Кашка переїжджає до с.


Toqunma simülasyonı tönterilgende kene yükle 	 Перезавантажувати при перемиканні симуляції дотику


Bir mesajnı tuşlay. 	 Набирає повідомлення.


German Kafka, Frants Kafkanıñ babası 	 Герман Кафка, батько Франца Кафки


URL Sınıflandırıcısı Malümatı 	 Інформація про URL-класифікатор


Temas 	 Співрозмовник


'% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna 	 Виняток при виклику функції «% 1 » з% 2:% 3:% 4


Tuhaf doctype. “<!DOCTYPE html>” beklene edi. 	 Quirky doctype. Очікувався “<!DOCTYPE html>”.


Fotoğraflardan güzel ve profesyonel fotoğraf düzenleri oluştur 	 Створіть красиві та професійні композиції з ваших фотографій


_GPS qullanımına izin ber 	 Дозволити використання _GPS


Qaydçı: 	 Реєстратор:


'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 	 Під час обробки включення «% 1 » в рядку% 2 сталася помилка:% 3


Video formatı yaki MIME türü desteklenmey. 	 Відеоформат або тип MIME не підтримується.


Gür meskün şeerli maalleler, eyaletniñ batısındaki topraqlarnıñ sadece kiçik bir parçasını alınır[2][3]. 	 Густонаселені міські райони займають лише невелику частину території на заході провінції[4][3].


D-STAR İletişim Aracı 	 Інструмент для комунікації D-STAR


JSON seyrettiricisinde aç 	 Відкрити в засобі перегляду JSON


Tışarı-bağlı Proksi 	 Вихідний проксі


Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez! 	 Не можу перевірити виключену теку!


Kene deñe 	 Спробувати знову


Ruhsetleri: 	 Дозволи для:


“%S” Hassasını Çetleştir 	 Вилучити атрибут %S


% 1/ s 	 % 1/ с


& Ebet 	 & Так


Rekreatsiya rayonıdır. 	 Район рекреації.


AlanTime zone 	 МісцевістьTime zone


Abaof Azar short 	 Абаof Azar short


%s esabı 	 обліковий рахунок %s


Dikens, Con Fosterge öz teessuratları aqqında böyle yazdı: «„Küçük Dorrit“ aqqında tüşünmek ne qadar zor ve oñaytsız olğanını aytmaq qıyındır» 	 Дікенс писав про свої враження Джону Форстеру: «Важко передати, як нелегко й незручно було сидіти, сидіти й сидіти, з „Крихіткою Дорріт“ в думках»


Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz 	 Повний список авторів у файлі AUTHORS


Sayı, Ondalıq Raqam 	 Цифра, десяткова


Parolanızı değiştirmek için, mevcut parolanızı aşağıdaki alana yazın ve Kimlik Doğrula'ya tıklayın. Kimliğinizi doğruladıktan sonra, yeni parolanızı girin, onay için tekrar girin ve Parola değiştir'e tıklayın. 	 Щоб змінити ваш пароль, введіть поточний пароль у наведеному нижче полі та натисніть Автентифікація. Після автентифікації, введіть новий пароль, повторіть його для перевірки та натисніть Змінити пароль.


Kuzey Mariana Adaları 	 Північні Маріанські острови


Prototyper ile çalıştır 	 Запуск з Prototyper


Kene deñe 	 Спробувати ще раз


Çince Girdi Yöntemi (Hafif Arayüzü Kullan) 	 Спосіб введення китайських символів (з використанням полегшеного інтерфейсу)


Sintaksis hatası 	 Синтаксична помилка


Terminal Taqlitçisi 	 Емулятор терміналу


Skriptni Aç 	 Припинити роботу скрипту


Belirtilgen temas devre-tışıdır 	 Вказаний контакт поза мережею


& Qıdır 	 Пошук:


Bu künleri insanlar mezarlıqqa baralar. 	 У цих приготуваннях беруть участь усі члени сім'ї.


Bildirilgen İstenmegen Yazılım Saytı! 	 Відомий сайт з небажаним програмним забезпеченням!


Muon Paket Yöneticisi 	 Програма для керування пакунками Muon


Uzaqtaki Uyğulama: 	 Програма:


Soyadı 	 Прізвище


Eğitimsel paket GCompris 	 Набір навчальних ігор GCompris


OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 ТібіCoptic month 6 - LongNamePossessive


Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu 	 Платформова гра з пінгвінами навіяна грою Super Mario


Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Заповніть цю форму для зміни наявного елементу віддаленого списку


Çabuq bir kene başlamadan soñ, { -brand-shorter-name } Hususiy Kezinüv tarzında olmağan açıq ilmek ve pencereleriñizniñ episini keri tikleycek. 	 Після швидкого перезапуску { -brand-shorter-name } відновить всі відкриті вкладки й вікна, які не були відкриті в режимі приватного перегляду.


İdare etileme telekonferentsiyalar, er tür bir ağ qullanıcısı tarafından idare etile bilir. idare etilgen telekonferentsiyalar, idarecilerniñ, yani elektron gazeta kibi idariy kütleviy haber vastası oldı. 	 Немодеровані телеконференції доступні для розміщення інформації будь-якими користувачами мережі. Модеровані телеконференції стали засобом висловлення думки модераторів, тобто керованим засобом масової інформації — електронними газетами.


_Yinelenen tuşları yok say (Sıçrama Tuşları) 	 _Ігнорувати швидкі повторні натискання клавіш (Пружні клавіші)


Herkül öykünücüsünün grafik arayüzü 	 Графічний інтерфейс для емулятора hercules


Diger Zümer Qutusı 	 Інша ділянка групи


Hususiy Kezinüvde Qal 	 Залишитись в режимі приватного перегляду


P_osta Kutusu: 	 Або_нентська скринька:


_Baloncuklar: 	 _Підказки:


Facebook Subeti 	 Час Facebook


Bu münderice deñişkende yañartmalar almaq içün bu POD-yayınğa abune olabilirsiñiz. 	 Ви можете підписатись на цей подкаст, щоб отримувати оновлення, коли цей зміст змінюється.


SSL eşi aldığı SSL kaydını açmayı başaramadı. 	 Вузол SSL не зміг успішно розпакувати отриманий запис SSL.


Ne çeşit subet esabıñız bar? 	 Який тип облікового рахунку для чату ви маєте?


Litsenziya malümatını köster 	 Показати інформацію про ліцензію


Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın 	 Перегляд служб Zeroconf, доступних у вашій мережі


Noqtalama, Tire 	 Пунктуація, тире


Salamankada yaşağan emcesi Ernannı ögrete edi. 	 За власною ініціативою здійснив завоювання Мексики (1519—1521).


Recep 	 Раджаб


Etkinleştir 	 Активувати


Istıla, sıq, ayrı içtimaiy ya da mütehassıs gruppasınıñ ahlâqiy qaidelerniñ ceimisiniñ, areket qaidelerniñ tarifi olaraq qullanmaqtadır. 	 Термін також часто вживається як визначення норм поведінки, сукупності моральних правил певної суспільної чи професійної групи. Етимологічно слово «етика» не пов'язане з «етикет»[1].


Yüklenmesi 5 saniyeden uzun sürgen üçünci taraf muhtevasını bloklar. 	 Блокувати сторонній вміст, завантаження якого триває понад 5 секунд.


Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu 	 Платформа гра з деякими елементами головоломки


Emin misiniz? 	 Ви певні?


Urufat ög-baquvı 	 Попередній перегляд шрифтів


1. kün 	 Агд


Masaüstü duvarkağıtlarını otomatik olarak değiştir. 	 Автоматична зміна шпалер на стільниці


(ğayrıqabilleştirilgen) 	 (вимкнено)


Sunucıda bu esap endi mevcuttır 	 Цей обліковий запис вже існує на сервері


Oturışlar 	 Засідання


Elle _vekil ayarı 	 Р_учна конфігурація проксі


Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız. 	 Будь ласка, виберіть коректну теку збирання « khtml / ».


Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu 	 Гра у взаємодію зі спільнотою садівників


Eğer seçiliyse, control-center bir "Sık Kullanılan Görev" etkinleştirildiğinde kapatılacak. 	 Якщо цей параметр встановлений, центр керування буде закритий при активації "Спільного завдання".


Eklemek istediğiniz modülle ilgili bilgileri girin. 	 Введіть інформацію про модуль, який хочете додати.


#%S Unsurını Sayla 	 Вибрати елемент #%S


Episi İlmekler ve Pencereler qapatılacaq 	 Закриті всі Вкладки та Вікна


%1$S, emniyet anahtarıñız aqqında uzatılğan malümatnı rica ete ki, bu, hususiyatıñızğa belki tesir eter.\n\n%2$S, bunı siziñ içün anonimleştirebilir, amma ağ-saytı bu anahtarnı red etebilir. İnkâr etilse, yañıdan deñeybilirsiñiz. 	 %1$S запитує додаткову інформацію про ваш ключ безпеки, що може вплинути на вашу приватність.\n\n%2$S може зробити цей запит для вас анонімним, але вебсайт може відхилити цей ключ. При відхиленні ви можете спробувати знову.


Tavriyanıñ antik şeerleri 	 Античні міста Таврії


Baş pencereniñ ekrandaki mevamı 	 Змінити розділ панелі головного вікна


Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara 	 Перегляд мережі і сканування портів


Devletlerarası Gidrografiy Müessese, okeanı 60-ıncı paralelinde tanımlamağa yönelişlik 2000 qararını endi tasdıqlamadı. 	 Міжнародна гідрографічна організація досі не ратифікувала своє рішення 2000 року про визначення океану в межах 60-ї південної паралелі.


Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin 	 Програє музику та потоки last.fm


E- poçta kimge: 	 Надіслати до:


Bu eklentini endirüvni ve quruvnı yañıdan deñe 	 Спробувати встановити цей додаток ще раз


Kaynaklarınızı öne çıkarın 	 Підсвітіть ваш код


Masaüstü arka planını, menü ve simge davranışlarını ayarlayın 	 Призначити фонове зображення стільниці, меню і значок заголовку


_Uzaktaki Klasörü Tara... 	 Сканувати _віддалену теку...


Birinci evlilikte bir qaç oğlusı bar edi. Ekinci evlilikte kelecekte aq qorçalayıcı da olğan Andrey oğlu doğdı. 	 У першому шлюбі мав кількох синів, у другому шлюбі мав сина Андрія, який також став правозахисником.


AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. 	 ЧлениRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number.


_Süzgüç Şablonı 	 Шаблон _фільтру


UPnP/DLNA Hizmetleri 	 Сервіси UPnP/DLNA


Kenarlar (millimetre) 	 Відступи (у міліметрах)


Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun 	 Гра дій і розв'язування головоломок


Qabilleştirilgen er angi bir eklentiñiz yoq. 	 У вас не увімкнено жодного розширення.


AEC (Akustik Akisseda Lâğvı) Kütüklemesi 	 Журнал AEC


Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız 	 Заповніть форму, щоб додати новий контакт до списку на віддаленому сервері


İlmeklerniñ episini tiz 	 Список усіх вкладок


Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış. 	 Виведіть позиції куль стріляючи лазерами


Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. 	 Ця служба не надає бібліотеки; у файлі. desktop немає ключа Library.


%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? 	 Хочете видалити групу «%s»?


Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? 	 Знайдено стару інформацію про вивантаження, чи заповнити поля?


Yazım gözetleyicisi bilgileri göstermek için uyarı alanını kullanır. Panelinizde uyarı alanı yok gibi görülüyor. Panele sağ tıklayıp 'Panele ekle', 'Uyarı alanı' ve 'Ekle'yi tıklayarak alanı ekleyebilirsiniz. 	 Монітор набору для відображення інформації використовує область сповіщення. Схоже, що у вашій панелі немає області сповіщення. Її можна додати, якщо натиснути правою кнопкою на панелі та вибрати "Додати до панелі -> Утиліта -> Область сповіщення".


Kolumbnıñ 2. seyaatı 	 Друга подорож Колумба


_Soñraki İlmek 	 _Наступна закладка


Bir karaoke oyunu 	 Гра-караоке


Ayarlar idarecisi 'gnome-settings-daemon' başlatılalmay. GNOME ayarlar idarecisi çapmadan, bazı tercihler amelge kirmez. Bu, DBus ile bir meseleniñ işareti olabilir, ya da bir GNOME-tışı (meselâ, KDE) ayarlar idarecisi endi faal olıp GNOME ayarlar idarecisi ile çatışa olabilir. 	 Не вдається запустити менеджер параметрів 'gnome-settings-daemon'. Якщо менеджер параметрів GNOME не запущений, деякі параметри не буде вжито. Це може означати проблему з DBus, або те, що вже активний інший не-GNOME (наприклад KDE) менеджер параметрів.


Ses Dosyası Bozukluk Azaltma 	 Придушення шумів у звукових файлах


Optimalleştirme muvaffaqiyetsiz 	 Збій оптимізації


%S (kamera, ilmek audiosı ve ilmek) 	 %S (камера, аудіо вкладки й вкладка)


Çöpni _Boşat 	 О_чистити смітник


Köster 	 Показати


Fare eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути модуль мишки


1963 senesi küzde Moskvağa tatilge kelip, "Leninizm ğayrıdan tiklenmesi içün küreş topluğını" gizleden teşkil etti. Onıñ terkibine Grıgorenkonıñ oğulları ve bir qaç arqadaşı kirdi. Grıgorenko, öz faaliyeti içün bir qaç kere apiske atıldı. 	 Був усунутий від викладання в Академії, отримав сувору догану по партійній лінії та у січні 1962 р.[4] був переведений у Далекосхідний військовий округ.[5] Обіймав посаду начальника оперативного відділу штабу армії, що дислокувався в Уссурійську.[4]


Gizli nesnelerni köster 	 Показати приховані об’єкти


1929 senesi iş fakultetini bitirdi. 	 У 1929 р. закінчив робітфак.


Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous 	 & Показувати поради при запускуOpposite to Previous


Yañı & Pencerede Aç 	 Відкрити у новому вікні


Beşinci kün 	 Яум аль- Каміс


Metin Muarriri 	 Текстовий редактор


Bu icattan evel, elyazmalarnıñ ve kitaplarnıñ yaratılması ve çoqalması üzerinde tek az sayıda mütehassis (hususan keşişhanedeki eğitimli keşişler) monopoliyağa saip ediler. 	 До цього винаходу, на створення та відтворенням рукописних документів і книг мали монополію лише невелика кількість фахівців (особливо освічені ченці монастирях).


Pencere Kenarı 	 Рамка вікна


GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu 	 Невелика програма для створення DVD-слайд шоу, що використовує GTK+2


Lüksemburg 	 Люксембург


Bir SİP Hesabını _Ekle 	 Додати обліковий запис _SIP


“%1$S”, %2$S ilişimleri içün bir uyğulama olaraq eklensinmi? 	 Додати “%1$S” програмою для посилань %2$S?


Nil Olden Armstrong (inglizce Neil Alden Armstrong; 5 avgust 1930 s., Vapakoneta, Oğayo devleti, ABD — 25 avgust 2012 s.) — amerika arbiy deñiz uçucısı ve astronavtıdır. 	 Ніл О́лден А́рмстронг (англ. Neil Alden Armstrong; 5 серпня 1930, Вапаконета, штат Огайо, США — 25 серпня 2012) — американський військово-морський льотчик ВМС США і астронавт.


Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. 	 Якщо увімкнено, використовувати виявлення мовчання для кодеків, що підтримують таку функцію.


İstenmegen ve ğayrı-adetiy yazılım aqqında meni tenbile 	 Попереджати про небажане і незвичне програмне забезпечення


Alet çubuqları 	 Показані панелі


Tışarı adımla %S 	 Вийти з %S


Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle 	 Організація черги для dvd::rip проектів


X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı 	 Інтерактивний 2D векторний графічний редактор для X11


İzci “%2$S” içün “%1$S” üzerinde mağaz irişimi öz-özünden bahşış etildi. 	 Автоматично надано доступ до сховища для елемента стеження “%2$S” на “%1$S”.


%s tarafından çağırış qaçırılğan 	 Пропущений виклик від %s


Daa körüñiz: 	 Див. також:


Bu plagin, WebRTC belirtimine riayet içün ve H.264 video kodekini şart qoşqan cihazlar ile WebRTC körüşmelerini qabilleştirmek içün Mozilla tarafından öz-özünden qurulır. Kodekniñ menba kodunı körmek ve bu eda aqqında daa çoq ögrenmek içün http://www.openh264.org/ ziyaret etiñiz. 	 Цей плагін автоматично встановлений Mozilla для взаємодії зі специфікацією WebRTC та увімкнення викликів WebRTC з пристроями, які потребують відеокодек H.264. Відвідайте http://www.openh264.org/ для перегляду програмного коду кодека та докладної інформації про його застосування.


Mangup — qadimiy şeer-qale, Feodoro kinazlığınıñ paytahtı, soñra türk qalesi. 	 Мангу́п (Мангу́п-Кале́, (крим. Mangup), Дорос — стародавнє місто-фортеця, столиця князівства Феодоро, згодом турецька фортеця.


CSS dosyeleri 	 Файли з CSS


Saife Uslûbı 	 Стиль сторінки


Özgür bir zihin haritası aracı 	 Вільна програма для побудови карт пам’яті


Telqinlerni Köster 	 Показувати пропозиції


Ekran körüntisi tüyreme-tahtasına 	 Знімок в буфер обміну


WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir 	 Увімкнути інструменти розробки WebKit


İzaat 	 Визначення


Dağnıñ töpesinde Apollon, Kibela ibadethanelerinen ve Bospor ükümdarlarınıñ saraylarınen akropol bar edi. Onıñ yalı boyu tarafında agora ve büyük liman bar edi. 	 На вершині гори був акрополь з храмами Аполлона, Кібели та палацами правителів Боспору. В приморській частині розташовувалась агора та великий порт, до якого прибували товари із Середземномор'я (маслинова олія, вино, керамічний посуд) та скіфських земель (хліб, риба, шкіра).


BopomofoKCharselect unicode block name 	 БопомофоKCharselect unicode block name


Tercih saqlanalmay. Dosyege yazılamadı: { $path } 	 Не вдалося зберегти налаштування. Неможливо записати в файл: { $path }


JACK için sinyal metre ses sınaması 	 Вимірювач тестових аудіо-сигналів для JACK


London qıral cemiyeti, Kuknıñ şerefine hatıra medalini darp etti. 	 «Дискавері», який прибув до Кейптауна 1 листопада, було також відремонтовано.


Bir eklenti, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, izlenme imayesini kontrol ete. 	 Розширення <img data-l10n-name="icon"/> { $name } контролює захист від стеження.


Bu Unsur 	 Цей елемент


Yañı bir Hususiy Kezinüv penceresini aç (%S) 	 Відкрити нове вікно приватного перегляду (%S)


Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın 	 Зчитування, захоплення та трансляція мультимедійних потоків


Endir 	 Звантажити


Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати контекстні сповіщення коли контакт виходить з мережі.


%S saytına bilgisayarıñızda veriler mağazlamağa izin bereceksizmi? 	 Ви дозволяєте %S зберігати дані на вашому комп'ютері?


Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et 	 Встановити метод вводу з клавіатури


Sevginiñ endorfin degen nazariyesi yahşı tetqiq etilgen. Oña köre, sevdağa dalğan insanlarnıñ üzviyetinde himik terkibi boyunca morfinge (ve geroinge) yaqın olğan endorfinniñ büyük miqdarı çıqa, o ise sevdalıq alından hoş duyğularnıñ peyda etilmesine stimul bere. 	 Добре розроблена т. зв. ендорфінна теорія кохання, згідно з якою в організмах людей, поглинених коханням, виділяється велика кількість ендорфіну[якого?], хімічно подібного до морфіну (і також героїну), і це стимулює приємні почуття від стану закоханості[16].


Bu metinni %S yaki daa az remizge qısqartıñız (al-azırda %S remiz qullanasıñız). 	 Скоротіть цей текст до %S символів чи менше (зараз використовується %S символів).


Jurnalistika, cemiyet yaşayıştaki bütün oburktlerge, diger büyün içtimaiy institutlarnıñ be bir bütün olaraq cemiyetniñ öz idare etilgen sisteması olaraq optimal çalışması içün kerekli olğan içmaiy kerçeklik aqqında bütün taraflı ve obyektiv malümatlar temin etmek içün yaratılğan bir içtimaiy institutıdır. 	 Журналі́стика — соціальний інститут, створений з метою забезпечення всебічного й об'єктивного інформування всіх суб'єктів суспільного життя про соціальну дійсність, що необхідне для оптимального функціонування всіх інших соціальних інститутів і суспільства в цілому як саморегульованої системи.


Hoş grafiklere sahip Isola oyunu 	 Гра Isola з приємною графікою


Seyret 	 Пильнувати


CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici 	 Моделювання комп'ютерної томографії CTSim


Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı 	 Розширений інструмент геокешингу для Linux


Parol: 	 Пароль


%2$S kene başlatılğandan soñ %1$S çetleştirilecek. 	 %1$S буде вилучено після перезапуску %2$S.


Taşıyıcılar 	 Носії


WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir 	 Увімкнути засіб розроблення WebKit


Deñiz, okeandan qara, suvaltı relyefleriniñ ya da adalarnıñ yüksekliklerinen ayrılpan ve suvnıñ hususiyetleri ve terkibi (tuzlulıq, şeffaflıq, sıcaqlıq, ayatiyat terkip) ile hasiyetlerini tasvirlengen özüne has bir gidrometeorologiy nizamğa saip bir parçasıdır. 	 Мо́ре — частина океану, яка відокремлена від нього суходолом, підвищеннями підводного рельєфу або островами і має своєрідний гідрометеорологічний режим, вирізняється властивостями та складом води (солоністю, прозорістю, температурою, біологічним складом).


Bu aletniñ nasıl qullanılğanı aqqındaki talimatlar içün HTTP Kütüklemesi'ni körüñiz. 	 Перегляньте HTTP журналювання для інструкцій з використання цього засобу.


Sunucınıñ şeadetnamesini ihrac etmek içün bir itimat lengeri olmağan bir X.509 sürüm 1 şeadetnamesi qullanıldı. X.509 sürüm 1 şeadetnameleri taqbih etilgendir ve diger şeadetnamelerni imzalamaq içün qullanılmamaları lâzim. 	 Сертифікат X.509 версії 1, який не є якорем довіри, був використаний для видачі сертифіката сервера. Сертифікати X.509 версії 1 є застарілими і не повинні використовуватись для підпису інших сертифікатів.


Bu meseleden haberdar etmek içün lütfen ağ saytı saipleri ile temasqa keçiñiz.

Будь ласка, зв’яжіться з власниками сайта та поінформуйте їх про цю проблему.


%S ekranıñıznı qullanabilsinmi? 	 Ви дозволяєте %S використовувати ваш екран?


“&” soñrasındaki tizgi remiz sıltavı olaraq tefsir etildi. (“&” muhtemelen “&” olaraq qaçırılğan olmaq kerek edi.) 	 Рядок, який йде після “&” був інтерпретований як посилання на символ. (“&” можливо повинен бути екранований як “&”.)


Esapnı Qabilleştir 	 Увімкнути рахунок


control-center'da gösterilecek görev ismini takip eden ";" ayıracından sonra başlatmak için bu görevle ilişkili .desktop dosyasının dosya ismi. 	 Назва завдання, що виводиться у центрі керування (повинна бути перекладена), потім, після розділювача ";" - назва пов'язаного файлу .desktop для запуску цього завдання.


Kopiyala 	 & Копіювати


Wine Windows Programı Yükleyici 	 Wine - завантажувач програм Windows


İmleç Qıpması 	 Блимання курсора


Kendi sertifikanızı silerseniz, kendi kendinizi kimlik doğrulamada bunu qullanamazsınız. 	 Якщо ви вилучите один з власних сертифікатів, ви не зможете більше використовувати його, щоб ідентифікувати себе.


Kendi meraq alanlarına yönelik bir haber taqımı tapmağan qullanıcılar biraz ğayretnen öz haber taqımını qura bilirler. 	 Користувачі, які не можуть знайти групу новин за своїми інтересами, доклавши деяких зусиль, можуть створити свою власну групу новин.


Hasiyet Beyanını Kopiyala 	 Копіювати оголошення властивості


DOS öykünücüsü "dosemu" 	 Емулятор DOS "dosemu"


Teminatçı:% 1 	 Всі надавачі послуг


GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç 	 Створення або розширення проектів користувацького інтерфейсу для програм GTK +


Bunu neden görüyorum? 	 Чому я це бачу?


Refaqatnen ses içün 	 Для голосу з супроводом


1504 s. İspaniyadan Yañı dünyadaki Espanyolağa köçti. 	 Згодом отримав від королівського уряду пост генерал-капітана (1521) й особистий герб (1525).


Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. 	 Ця програма поширюється з надією на те, що може бути корисною, однак БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; навіть без ймовірної гарантії про МОЖЛИВІСТЬ ПРОДАЖУ чи ВІДПОВІДНІСТЬ ВИРІШЕННЯ ПОСТАВЛЕНИХ ЗАДАЧ. Для уточнення деталей зверніться до Загальної ліцензії GNU (GNU General Public License).


İrişilebilirlik Müfettişi, cari saifeniñ, ekran oquyıcıları ve diger yardımcı tehnologiyalar tarafından qullanılğan, irişilebilirlik ağacını teftiş etmeñizge imkân berir. %S 	 Інспектор доступності дозволяє вам досліджувати дерево доступності поточної сторінки, що використовується засобами читання з екрана та іншими технологіями доступності. %S


Mangup, bu VII—IX as. bizans menbalarında çıqqan Doros şeeri olğanı aqqında fikir faraziydir.[1] 	 Ототожнення пам'ятки з м. Дорос, яке згадується у візантійських джерелах VII—IX ст., має гіпотетичний характер.[1]


Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir 	 Empathy може публікувати місцевість користувачів


Yüksek-ışıtmalar 	 Найцікавіше


Körüniş 	 Вигляд


STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz 	 Введіть кількість секунд після якої Ekiga буде намагатись оновити таблицю NAT при використанні STUN


Fotoğraflardan güzel ve profesyonel fotoğraf düzenleri oluştur 	 Створіть красиві та професійні композиції з ваших фотографій


Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ silinecek 	 Файли/ адреси відкриті програмою буде вилучено після використання


Malta 	 Мальта


Şöyle Saqla… 	 Зберегти як…


Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi 	 Модуль Off-the-Record Messaging для pidgin


%s Başlat 	 Запуск %s


Ubuntu Studio Kontrolleri 	 Керування Ubuntu Studio


Vesiqa, Bastırılğanda yaki Bastıruv Ögbaqışında deñişalmaz. 	 Під час друку або попереднього перегляду документ не може бути змінений.


İndevornıñ rekonstuktsiyası. 	 Реконструкція Індевора.


Eğer doğru'ya ayarlı ise, TrueType yazıtipleri örneklendirilecek. 	 Якщо встановлено, тоді до шрифтів у форматі TrueType створюватимуться мініатюри


Dokunmatik tabletler için bir web tarayıcı okuyucu 	 Програма для перегляду інтернету для сенсорних планшетів


KDevelop 4 (Oturum Seçin) 	 KDevelop 4 (Вибір сеансу)


Yazıtipleri 	 Шрифти


Sil 	 Видалити


KDE Ham Radio kayıt programı 	 Програма для ведення журналів радіоаматорської реєстрації у KDE


Anahtar Uzlaşması 	 Компрометація ключа


Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. 	 Автор цієї програми не виявив бажання оприлюднювати своє ім’ я.


Haberler taqımları, meraq klubları kibi, bu umumiy irişilir subet forumlarıdır. 	 Групи новин — це загальнодоступні дискусійні форуми, як, наприклад, клуби за інтересами.


DVD Dönüştürücü 	 Видобування даних з DVD


backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s 	 Не вдається закрити канал вводу-виводу backend_stdin: %s


Nikolay Kopernikniñ balaları yoq edi, amma o yegenlerinen pek yaqın edi, olarnı ömrüniñ soñuna qadar eybetley edi. 	 Миколай Коперник не мав дітей і був дуже прив'язаний до своїх небожів, піклувався про них до кінця життя.


Yazılabilir: 	 Доступний для запису:


Popüler Hearts oyunu oyna 	 Популярна гра в карти


WebGL 1 Sürüci Sürümi 	 WebGL 1 - Версія драйвера


Terek Haritası Çizelgesi 	 Дерево


Lisans: 	 Ліцензія:


Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir 	 Ввімкнути контекстні сповіщення для нових повідомлень


Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати контекстні сповіщення коли контакт виходить з мережі.


Ayırğıç, Boşluq 	 Розділювач, пробіл


Hususiyat 	 Конфіденційність


Bu eklentiniñ inkişafçısı, kiçik bir bağış yaparaq onıñ devamlı inkişafını desteklemege yardım etüviñizni rica ete. 	 Розробник цього додатка просить вас посприяти його подальшому розвитку, зробивши свій невеличкий внесок.


CDMA Cep Telefonu Aracı 	 Утиліта для мобільних телефонів CDMA


Umum- sistem urufatı 	 Шрифт для всієї системи


Dörtünci kün 	 Яум аль- Арбіа


Hassa degeri eksik. 	 Відсутнє значення атрибуту.


Bu web saifesiniñ sertifikasını silmek istediğinizden emin misiniz? 	 Ви дійсно хочете видалити винятки для цього сервера?


Ekleme ya da çıkartma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. 	 Вказує, чи закривати оболонку при виконанні дій додавання чи видалення.


İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. 	 Відсутній матеріал для перевірки правопису.


Faqat ilişimler saqlanabilir 	 Можна зберігати лише посилання


Şeadetname itimatsız 	 Сертифікат не має довіри


Gaupol At Yazı Düzenleyici 	 Редактор субтитрів Gaupol


İlişimni Cihazğa Yiber 	 Надіслати посилання на пристрій


Istılah çoq manada qullanılır. 	 Термін вживається у багатьох значеннях.


İslamda qurban çaluvı Qurban Bayramı Qurban çaluvınıñ qaideleri 	 Идайн // Ісламський енциклопедичний словник (рос.) Канонічний відділ islam.ru: Ід аль-Адха — головне свято мусульман Про жертвоприношення в Ісламі та положеннях, пов'язаних з ним Свято жертвопринесення Адха Ісмаїла або Акеда Іцхака ? Коротко у Курбанов Правила жертвопринесення Сутність Курбані


2 osilatör ve dalga göstericisi olan monofonik sentez eklentisi 	 Втулка для синтезу монофонічного сигналу, що має два осцилятора та формувачі обвідної


Coptic weekday 7 - LongDayName 	 ФсабатонCoptic weekday 7 - LongDayName


E- poçta kimge: 	 Надіслати до:


Ekranlar 	 Монітори


Deñiştirme tizgiñiz '\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, 	 Рядок для заміни посилається на захоплення з номером більшим за «\\% 1 »,


Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? 	 Бажаний пароль у Jabber?


TikZ (the LaTeX pgf paketlerinden) çizge oluşturma programı 	 Програма для створення діаграм TikZ (з пакунка pgf LaTeX)


Basit İncil Uygulaması 	 Проста програма для роботи з Біблією


Lâkin 1290 s. yazmağa başlanğan, 1313 s. yañıdan yazılğan, 1321 s. ise yazmağa bitirilgen, Toskana şivesinde yazılğan Divina Commedia («İlâhiy komediya») Dantege bütün dünyada şan ketirdi. 	 Він затіяв свій «Бенкет» («італ. Convivio»), алегорично-схоластичний коментар до чотирнадцяти канцон. Але «Convivio» так і не закінчив: написав було лише вступ і тлумачення до трьох канцон.


Bu ağğa bir yılda yaqında 10.000 kompyuter bağlandı; ‘İnternet’ rütbesi NSFNet-ke zarif bir şekilde taşınmağa başladı. 	 До цієї мережі за рік під'єдналось близько 10 тисяч комп'ютерів; звання «Інтернет» почало плавно переходити до NSFNet.


Qadın gormonları ile himiyeviy tedaviyligine gomoseksualizm içün mahküm etilgen edi. 	 Був засуджений за гомосексуальність на хімічну терапію жіночими гормонами.


Uyğulamanı fırlat 	 Запустити програму


Üstüne yaz 	 Перезаписати


Bilingen izcilerniñ episini blokla. (Bazı saifelerniñ yüklenmesini öñleybilir.) 	 Блокувати всі відомі елементи стеження. (Деякі сторінки можуть бути пошкоджені.)


Moleküllerin modellerini çiz 	 Креслення моделей молекул


_Sunucu: 	 _Сервер:


YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 ПайCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Tercihler 	 Параметри


(Doğrulanmağan) 	 (Неперевірено)


Gyrus IMAP Cyrus Yöneticisi 	 Gyrus IMAP Cyrus Адміністратор


İstengen Urufat@ option: check 	 Бажаний шрифт@ option: check


Bunıñ müsebbibi şebeke emniyeti ayarları olabilir kibi körüne. Ögbelgilengen ayarlarnıñ keri tiklenmesini isteysiñizmi? 	 Схоже, що це можуть спричиняти ваші налаштування безпеки мережі. Чи хочете ви, щоб були відновлені типові налаштування?


Şehadetname temin etilmegen 	 Сертифікат недоступний


Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı 	 Швидкий, невеличкий заснований на webkit мікропереглядач, можливості якого можна розширити за допомогою мови Lua


Bir 3D toplu macera oyunu 	 Тривимірна аркадна гра з м'ячем


%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? 	 Хочете видалити групу «%s»?


Yazmayı daha kolay yapmak için bir kelime işlemci 	 Текстовий процесор, який полегшує введення текстів


Ses Etiketleyici 	 Програма для роботи з мітками звукових файлів


Şehadetname keri çağırılğandır 	 Сертифікат анульовано


Bir aniy mesaj yiberildi 	 Надсилання миттєвих повідомлень


CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir 	 Увімкнути основану на CORBA інфраструктуру AT-SPI


Dissident areketiniñ peyda oluvı 	 Зародження дисидентського руху


modası geçmiş birinci kişi nişancı 	 стрілялка від першої особи у старому доброму стилі


empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. 	 empathy-sanity-cleaning.c використовує це число для перевіряння, чи варто виконувати завдання з очищення, чи ні. Користувачам не слід змінювати цей ключ вручну.


Bir adım ileri bar 	 Один крок вперед


Belki de soñuna yañı bir uslûp yaprağını eklemege ister ediñiz? 	 Можливо, бажаєте додати нову таблицю стилів?


Asla hatırlamaycaq 	 Ніколи не пам’ятати історії


Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi 	 2,4 ГГц спектральний аналіз з використанням пристроїв Wi-Spy


Firefox Veriler Tavsiqi veriler aletlerimiz içün nasıl çalışılğanı aqqında rehberlerni ihtiva ete. 	 Документація даних Firefox містить настанови про те, як працювати з нашими інструментами даних.


Uslûp Muarriri 	 Редактор стилю


Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi 	 Типова назва групи віджету для відображення у дизайнері


_Lağap: 	 _Псевдонім:


Yañı bir Hususiy Pencerede Aç 	 Відкрити в приватному вікні


Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et 	 _Ігнорувати запрошення до бесід у кімнатах та конференцій


Siyaset Hataları 	 Помилки політики


Bu sertifika şu amaçlar için doğrulandı: 	 Цей сертифікат був підтверджений для наступних цілей:


Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звукові сигнали при подіях.


İ_sim: 	 _Назва:


Hindistan ve Bangladeş gimnleriniñ müellifidir. 	 Автор гімнів Індії та Бангладеш.


Giza Ehramları, Mısırnıñ Kahire şeerniñ önündeki yerlerde Giza Platosında bulunğan qadimiy Mısır piramidalardan ibaret olğan bir taqımdır. 	 Некро́поль Ґі́зи — комплекс давньоєгипетських пірамід, розташований на плато Ґіза в передмісті Каїра у Єгипті.


Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. 	 Тут можна вибрати шрифт.


& Alet Çubuğını Köster 	 Показати & пенал


Sunucı Şeadetnamesi İstisnalarını Sil 	 Видалити винятки для сертифіката сервера


Fiji 	 Фіджі


D-Bus Hata uygulamaları 	 Програма для зневадження D-Bus


Yañart 	 Оновити


Therion göl görüntüleyici 	 Переглядач Therion loch


Şerh qaldır 	 Залишити коментар


%S halen çalışıyor fakat cevap vermiyor. Yeni bir pencere açmadan önce %S sürecini kapatmanız gerekir. 	 %S вже запущений, але він не відповідає. Щоб відкрити нове вікно, повинен бути завершений попередній процес %S.


Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır 	 Налаштування типових системних альтернатив


eD2k ağı için bir istemci 	 Клієнт для мережі eD2k


Zapping TV İzleyici 	 Телевізор Zapping


Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu. 	 Простий спосіб прослуховування інтернет-радіо Тайваню.


_Belge yazıtipi: 	 Шрифт _документу:


Tizilim 	 Розташування


Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici 	 Графічна програма для перевірки веб-посилань


Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. 	 Ваші ім'я та прізвище будуть використовуватись при підключенні до інших програм для VoIP та відеоконференцій.


%2$S qurulamadı çünki %1$S kerekli dosyeni deñiştiralmay. 	 %2$S не вдалося встановити, тому що %1$S не може змінити необхідний файл.


Bilgisayar söyleyicisini qullan. 	 Використовувати динамік ПК


Girdi Aygıtı Paylaşma 	 Спільне використання пристроїв введення


İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. 	 Відсутній матеріал для перевірки правопису.


KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi 	 Переглядач документації KJSEmbed


Baqiye keçmişini közden keçir 	 Показати зміну балансу


GlagolitikKCharselect unicode block name 	 ГлаголицяKCharselect unicode block name


% 1 (% 2x% 3 Piksel) 	 % 1 (% 2x% 3 пікселів)


Sunucu için şifrelerin istemcinin desteklediğinden daha güvenli olması gerekiyor. 	 Сервер вимагає більш безпечні шифри ніж ті що підтримує клієнт.


Yazıtipi boyutu (öntanımlı: 64) 	 Розмір шрифту (типово: 64)


& Uslûp- yaprağını Qullan 	 & Використовувати таблицю стилів


% 1 içün qısqa- yollar 	 Скорочення для% 1


Hicret uygulamacığı 	 Аплет Hijra


Qırımnıñ yalı boyu Aqyar, Yalta, Aluşta, Sudaq ve qısmen Kefe şeer şuralarınıñ topraqlarnı qaplap ala. 	 Займає території Севастополя, Ялтинської, Алуштинської й Судацької та частково Феодосійської міськрад АР Крим.


LaTeX denklemlerinden resimler oluşturun 	 Створення зображень на основі рівнянь, записаних у LaTeX


Aşnı topraqqa atmağa ve sayğısızlıq kösterilmege yasaqtır. 	 Також для господаря було немислимо і ганебно не частувати гостя.


Deli yaqınlarındaki Jamna Özeni 	 Річка Джамна біля Делі


PyMCA ROI aracı 	 Інструмент PyMCA ROI


Çilter Qoba Feodor Stratilat adına Qırım qoba erkek manastırı (Çilter Qoba) 	 Челтер-коба — питання датування Челтер-Коба Кримський печерний чоловічий монастир Феодора Стратилата (Челтер-Коба)


Cıyıntığıñızğa "% 1" qonumına ilişken "% 2" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? 	 Чи хочете, щоб закладку, яка вказує на «% 1 » та має заголовок «% 2 », було додано до вашого набору закладок?


Evcil Ayvan 	 Тваринка


Şeadetname ancaq %S içün keçerlidir 	 Сертифікат чинний лише для %S


Deñevler 	 Експерименти


Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. 	 Перед тим як починати тестування регресії можете вибрати файл для збереження повідомлень журналу.


Veri Görüntüleyici 	 Перегляд даних


Geliştirici araçlarına erişimi engelle. 	 Заблокувати доступ до інструментів розробника.


OCSP sunucusu onay belgesiyle ilgili herhangi bir durum bildiriminde bulunamıyor. 	 Сервер OCSP не знає про статуc цього сертифіката.


O, dünyadaki eñ çoq yüklü olğan halqara deñiz gemi yaldav koridorı. 	 Це найбільший завантажений міжнародний морський судноплавний коридор у світі.


Ağımdaki Endirmelerden Vazgeç? 	 Скасувати всі завантаження?


Protsessor, operativ zein, kirsetüv-çıqaruv tertibatı, ağlar donatıluvı kibi kompyuter sisteminiñ terkip eticileriniidare etmekni temin etken programmalar taqımı, “qatlamlarara interfeys” kibi çalışa, onıñ bir taraftan — cihazlar, diger taraftan — qıllanıcınıñ ilâveleri bar. 	 Комплекс програм, які забезпечують управління компонентами комп'ютерної системи, такими як процесор, оперативна пам'ять, пристрої введення-виведення, мережеве обладнання, виступаючи як «міжшаровий інтерфейс», з одного боку якого — апаратура, а з іншого — додатки користувача.


İsimEthiopian month 12 - LongName 	 ГамлеEthiopian month 12 - LongName


Bir dosye sayla 	 Обрати файл


1453 senesinde Osmanlılarnıñ İstanbulnı zapt etkenden soñra camige çevirilgendir. 	 Після завоювання Константинополя османами 1453 року була перетворена на мечеть.


_Etkinleştirme 	 Н_е запускати


Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız. 	 Друкувати блок Деякі сторінки складаються з декількох блоків. Щоб надрукувати лише один блок, скористайтесь цією функціональною можливістю.


Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması 	 Оффлайн додаток розкладу конференції


Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası 	 Клон Tetris Attack з жахливими привидами


Kerçek isim 	 Справжнє ім'я


İç bir parmaq izi oquyıcısına irişilamadı 	 Не вдається знайти пристрої сканування відбитків


SSL beklenmeyen bir karşılama kaydı aldı. 	 SSL отримав неочікуваний запис "Рукостискання".


collectd veritabanları için görüntüleyici 	 Переглядач баз даних collectd


Tarayıcı Hizmetleri 	 Утиліта для сканера


P_osta Kutusu: 	 Або_нентська скринька:


Fihristlerni aldın köster 	 Першими показувати каталоги


Qarışla 	 Заповнення


HTML Görüntü Haritası Düzenleyici 	 Редактор карт зображень HTML


4. künIndian National month 10 - ShortName 	 АгрIndian National month 10 - ShortName


% 1 dosyesi tapılamadı. 	 Файл не знайдено:% 1


X kaynak veritabanını yönet 	 Керування базою даних ресурсів X


Öntanımlı Belirteç - Şimdiki 	 Типовий вказівник - Поточний


Saife- imi & Ekle 	 & Додати закладку


Ağ Sunucuları 	 Мережні служби


Orta bağlantı yöneticisi 	 Керування з’єднаннями MIDI


Blok Listeleri 	 Списки блокування


Kesimni İdare Et 	 Керувати розділом


Video kodekleri listesi 	 Список відео кодеків


Taqlit yanaşması. 	 Імітаційний підхід.


Unikod kategoriyası: 	 Кодова точка Unicode: Character


Debian Referans Kılavuzu 	 Довідковий посібник Debian


Lütfen usta sır-sözüñizni kirsetiñiz. 	 Введіть головний пароль.


F7'ge basuv Karetli Kezinüvni yaqar yaki söndürir. Bu hususiyet ağ saifelerine areketli bir imleç yerleştirerek sizge metinni klavye ile saylamağa imkân berir. Karetli Kezinüv faalleştirilsinmi? 	 Натискання F7 вмикає та вимикає Перегляд з курсором. Це дає можливість помістити рухомий курсор на веб-сторінку, дозволяючи вам вибирати блоки тексту клавіатурою. Хочете увімкнути Перегляд з курсором?


Reversi Tahta Oyunu 	 Гра "Реверсі"


%S emniyet jetonlarıñıznıñ biri ile bir esapnı qayd etmege istey. Şimdi bağlanıp birini salâhiyetlendirebilir, yaki vazgeçebilirsiñiz. 	 %S хоче зареєструвати обліковий запис з одним із ваших токенів безпеки. Ви можете з'єднатися і авторизувати один зараз, або скасувати.


PCB CNC dönüştürücü 	 PCB CNC конвертер


Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli 	 Панель налаштовування Pastebin Nautilus


Tamamlanğan tetqiqler 	 Завершені дослідження


Yañı Şeylerni Endir 	 Отримати нові матеріали...


İmam bayıldı — qarıştırılğan biber, domates, soğan, sarımsaq, mağdanoz ile toldurılğan patılcan. 	 Імам-баілди — баклажани фаршировані овочевим асорті з перцю, помідорів, цибулі, часнику, петрушки та з додаванням родзинок. Назва цієї страви з тюркської перекладається як «імам знепритомнів». За легендою, мусульманський священик, відчувши аромат імам-баілди, знепритомнів від захоплення.


Puççininiñ operaları (Manon Lesko, Bogema, Asretlik, Batterflây hanım, Turandot), italyan belkantonıñ ananelerine irişir, bütün dünya opera teatrlarınıñ repertuarınıñ temelidir. 	 Мистецтво талановитого органіста привернуло увагу парафіян, і його стали запрошувати для виступів в інші церкви Лукки й навіть інші міста. Джакомо пощастило потрапити до талановитого педагога — органіста Карло Анджелоні. У стінах Музичної школи Пачіні у місті Лукка юнак познайомився з основами гармонії та інструментування.


Eger şimdi çıqsañız, 1 endirme lâğvetilecek. Çıqmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Якщо ви вийдете зараз, завантаження буде скасовано. Ви дійсно бажаєте вийти?


Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu 	 Різнокольорова гра-пасьянс Mah Jongg


Resim Keyfiyeti 	 Якість зображення


Devam et 	 Продовжити


Sixteen oyununun hareket sistemi ile Net oyununun ağ kurma mantığını birleştiren bir oyun 	 Гра, що поєднує створення сітки з «Net» з пересуваннями з «Sixteen»


LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir 	 LINGOT не лише гітарний тюнер


Faydalanışlı Eklentiler 	 Доступні додатки


Saife 	 Всі категорії


StopBadware.org saytında virüsler ve diger fenacıl yazılımlar dahil olmak üzre zararlı muhtevalar ve bilgisayarıñıznı nasıl qoruybilecegiñiz aqqında ögreniñiz. { -brand-short-name } uyğulamasınıñ Yemleme ve Fenacıl Yazılım İmayesi aqqında support.mozilla.org adresinde daa çoq ögreniñiz. 	 Дізнайтеся більше про небезпечний вебвміст, включно з вірусами та іншими зловмисними програмами, а також про те, як захистити свій комп'ютер, на сайті StopBadware.org. Дізнайтеся більше про те, як працює захист від зловмисного вмісту в { -brand-short-name } на сайті support.mozilla.org.


Litvanya Dili 	 Латвійська


İnternet’ke bağlanğan olğanıñızda, bu terezede deñemeñiz içün eñ yahşı ve eñ halqçan eklentilerniñ bazıları ögge çıqarılacaq. 	 Коли ви підключитесь до інтернету, ця панель покаже деякі з найкращих та найбільш популярних додатків на пробу.


arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi 	 Плагін відеопрогравача для перегляду arte.tv


İlmeklerni Qapat 	 Закрити { $tabCount } вкладок


Devam et 	 Поновити


Ort. bitnisbeti 	 Сер. швидкість потоку


'Nnalubaale) - Afrika platformasınıñ tektonik sapmasında yerleştirilgen Şarqiy Afrikadaki gölü, Keniya, Uganda ve Tanzaniyanen sıñırındaki Afrikanıñ eñ büyük gölü; ayvanatı bay; gemi yolculığı ve balıqçılığı inkişaf etilgenler. 	 'Nnalubaale — озеро в Східній Африці, розташоване в тектонічному прогині Африканської платформи, — найбільше в Африці озеро, на кордоні Кенії, Уганди й Танзанії; є багата фауна; розвинені судноплавство і рибальство.


Assambleya deputatlar tarafından azırlanğan maruzalarğa esaslanıp, rezolütsiyalarnı qabul ete. 	 Асамблея приймає резолюції та рекомендації на основі доповідей, що їх готують депутати.


%S halen çalışıyor fakat cevap vermiyor. Yeni bir pencere açmak için %S uyğulamasını baştan başlatmanız ve sisteminizi kapatıp açmanız gereklidir. 	 %S вже запущений, але він не відповідає. Щоб відкрити нове вікно, ви повинні спершу завершити існуючий процес %S або перенавантажити комп’ютер.


Keçikme (saniyeler) 	 Затримка (секунд)


Süyrekle ve Tüşür 	 Перетягування


Saifeni Kene Yükle 	 Перезавантажити сторінку


DFArc - Dink ön ucu 	 DFArc — графічна оболонка для Dink


%s tarafından kelici çağırtma 	 Вхідний виклик від %s


İbre kiliti içün istem inkâr etildi çünki Element.requestPointerLock() qullanıcı-doğurılğan qısqa çapıcı bir vaqia qollayıcısından çağırılmadı ve vesiqa tam ekranda degildir. 	 Запит контролю над вказівником миші було відхилено, тому що Element.requestPointerLock() не було викликано зсередини короткострокового обробника події, згенерованого користувачем, а також документ не розгорнуто на весь екран.


Ekvatoral Gine 	 Екваторіальна Гвінея


Yeni Belge 	 Створити документ


Saylamnı Bastır 	 Друкувати вибране


İki parola aynı değil. 	 Паролі не збігаються.


Komiks (англ. comiccomic - "külünçli") - qısqa metinli resimli ikâye. Metinlerniñ çoqusı alda "laf bulut"ı bar, o, qaramannıñ ya da serlevanıñ lafını ya da fikrini bildire. 	 Ко́мікс або мальо́пис (від англ. comic — комедійний, комічний, смішний; рідше вживається термін англ. sequential art — дослівно «послідовне мистецтво», яке використовує прийом «далі буде») — послідовність малюнків, зазвичай з короткими текстами, які створюють певну зв'язну розповідь.


Bulunğan ilk kemik fleyta dört delikke saipti ve bir Neandertal tarafından yapıldı. 	 Перша знайдена флейта з кістки мала чотири отвори і була виготовлена неандертальцем.


Şifreleri çöz 	 Зберіть слова


Nankin yanındaki Nüşou bayırında yerleşken Çjeñ Heniñ dürbesi (kenotafı) 	 Гробниця (кенотаф) Чжен Хе на пагорбі Нюшоу під Нанкіном


Notlar 	 Нотатки


Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız 	 Заповніть форму, щоб додати новий контакт до віддаленого списку ekiga


İspanya 	 Іспанія


Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur 	 Моделювання молекулярних структур і виготовлення високоякісних зображень з них


Gizlengen başla 	 Мінімізувати під час запуску


Böylece 1799 senesi boş ayında Napoleon ilk konsul olaraq seçmesinen başlanğan siyasiy sebatsızlıqnıñ deviri başladı. 	 Відтак почався період політичної нестабільності, що завершився призначенням Наполеона першим консулом в листопаді 1799.


İlişim Adresini Kopiyala 	 Копіювати адресу посилання


Bugünge qadar 20-ge yaqın tabiiy ve suniy qoba saqlap qaldı. Eki qatta olğan qobalar bir-birine qalede oyulğan merdivennen bağlı olıp, bir manastır ansamblini teşkil ete ediler. 	 Збереглося близько двадцяти печер природного і штучного походження, розташованих в два яруси, які з'єднувалися між собою вирубаними в скелі сходами і становили єдиний монастирський ансамбль.


Görüntü işleme ve analizi 	 Обробка та аналіз зображень


_Yönetici: 	 Ке_рівник:


Qıdırma neticeleri içün beklene 	 Очікування результатів пошуку


Alet çubuğında qıdırma çubuğını ekle 	 Додати панель пошуку на панель інструментів


dino oyunu 	 гра dino


Şartlı teneffüs noqtasını endamlandır 	 Налаштувати умовну точку зупинки


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: "Tizgi" (0), "Ton" (1), "RFC2833" (2), "Q.931" (3) (ög-belgilengen: "Tizgi"). "Tizgi" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir 	 Виберіть режим відправлення DTMF. Доступні значення 0 (для «String»), 1 (для «Tone»), 2 (для «RFC2833») та 3 (для «Q.931»). Типовий (для «String»). Вибравши відмінне від «String» значення, вимикає текстове переписування.


Bir çift tartışqan neyron ağını (generativ tartışqan ağları) yarattılar ve olarğa Doom-nıñ şuter oyunı misalinde ögrettiler. 	 Вони створили пару нейронних мереж, що змагаються (генеративних змагальних мереж), і навчили їх на прикладі найпершої гри-шутера, Doom-а.


IRC kullanarak insanlarla sohbet edin 	 Спілкування в чаті через IRC


& Üstüne yaz 	 & Перезаписати


Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı 	 Програма перегляду і захоплення відео для драйвера Linux UVC


% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: 	 Введіть фразу пароля для ключа 0x% 1, який належить% 2lt;% 3gt;:


Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley 	 Цей ключ визначає модулі GTK+ для підтримки допоміжних можливостей.


Fizik deneyleri benzetimi yap 	 Імітація фізичних експериментів


Ekran büyüteci 	 Збільшувач екрану


Bağlantı red etildi 	 У з’єднанні відмовлено


Müellif – Con Gamilton Mortimer, 1771 s. 	 Картина. Автор — Джон Гамільтон Мортимер, 1771


Qaydlı 	 Зареєстрований


Frants Kafka (almanca Franz Kafka; 3 iyül 1883 s., Praga — 3 iyün 1924 s., Viyana) — XX asırnıñ eñ meşur yazıcılarından biridir, eserleriniñ çoqusı ölüminden soñ neşir etildi. 	 Франц Ка́фка (нім. Franz Kafka; 3 липня 1883, Прага — 3 червня 1924, Відень) — один із найвизначніших німецькомовних письменників XX ст., більшу частину творів якого було опубліковано посмертно.


Bu ağqa ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network — İleri Araştırma Leyhaları Agentlikniñ Ağı) adı berildi. 	 Ця мережа була названа ARPANET (англ. Advanced Research Projects Agency Network — Мережа Агентства передових досліджень).


Yüklenebilir modüller 	 Модулі програм


FerEthiopian month 7 - LongName 	 ЯкатітEthiopian month 7 - LongName


Bir çoq insan içün İnternet para qazanmanıñ bir yoludır. 	 Для багатьох людей Інтернет — це спосіб заробітку.


Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır 	 Для пакетного перейменування файлів і каталогів


Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name 	 Малюнки керуванняKCharselect unicode block name


Mimar Sinan 7 fevral 1588 sm vefat etti ve Süleymaniye camisiniñ mezarlığında defin etildi. 	 Злуґа (B. Zlug), опублікованою у 1938 р. на основі документів з Державного архіву Туреччини, цю територію у той час населяли християни тюркського походження, нащадки тюркських воїнів-конфедератів, розселених в Анатолії візантійським урядом для захисту від набігів арабів. При народженні отримав ім'я Юсуф (Йосип) на честь свого батька. Батько був муляром і теслею, внаслідок чого Сінан в юності отримав хороші навички в цих ремеслах, і це вплинуло на його майбутню кар'єру.


Mıknatıslar 	 Магніти


Tek oyunculu, 2B-eş ölçülü, aksiyon Rol-Yapma Oyunu 	 Однокористувацька двовимірна рольова гра


Coğrafiy Cenüp Qutubı 	 Південний магнітний полюс (2007) 3. Південний геомагнітний полюс 4. Південний полюс недосяжності


Aydınlıq, XVII —XVIII asırnıñ ekinci yarısında ealiniñ tasilli qısımnıñ kesiminiñ derebey qarşı, mutlaqiyet qarşı duyğularını akis etilgen keñ bir mefkureviy aqımtıdır. 	 Просві́тництво — широка ідейна течія, яка відображала антифеодальний, антиабсолютистський настрій освіченої частини населення у другій половині XVII —XVIII століття.


Bu, "% 1" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı "Sayla..." dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. 	 Це перегляд шрифту «% 1 ». Ви можете змінити шрифт, натиснувши кнопку « Вибрати... ».


Saifede tap 	 Знайти на сторінці


Hafiza haritası: 	 Карта пам’яті:


Saytlarnıñ Episini Çetleştir 	 Вилучити всі веб-сайти


PuTTY SSH İstemcisi 	 Клієнт PuTTY SSH


Umumen, tunç devriniñ hronologik çerçiveleri böyle: milâttan evel 35/33 — 13/11 as., amma başqa medeniyetlerde olar farqlanalar. 	 Загалом хронологічні рамки бронзової доби такі: 35/33 — 13/11 ст. до н. е., однак у різних культур вони різняться.


Ortam doğrulaması ile tam ve güncellenen yedekleme 	 Повне та інкрементне резервне копіювання з перевіркою носіїв


Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı 	 Інструмент для поширення мультимедійних даних Tangerine


Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa 	 Довжина сертифіката сервера або глибина ланцюжка сертифіката сервера перевищує обмеження криптографічної бібліотеки


%s Aç 	 Відкрити за допомогою "%s"


Masaüstümni paylaş 	 Спільний доступ до мого робочого столу


Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir 	 Перейти до діалогу Стандартні програми


Cevapçan Tasarım Tarzı 	 Режим адаптивного дизайну


Kezinüv faaliyeti ruhset panelini aç 	 Відкрити панель дозволів активності перегляду


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Devre Dışı #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Kapalı 	 #-#-#-#-# uk.po (control-center 2.0.1.1) #-#-#-#-# Немає #-#-#-#-# uk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Вимкнено #-#-#-#-# uk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Немає


Banshee Medya Oynatıcısı 	 Медійний програвач Banshee


Sıçan Tuşları 	 Кнопки миші


Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. 	 Включає режим тунелювання H.245. В цьому режимі повідомлення H.245 інкапсулюються в канал H.225 (порт 1270). Це дозволяє не створювати ще одне з'єднання TCP на викликах. Тунелювання H.245 було представлено в H.323v2. Воно не підтримується в Netmeeting, і одночасне використання швидкого старту і тунелювання H.245 може призвести до збоїв деяких версій Netmeeting


İtimatnı Tarir Et… 	 Зміна Довіри…


Alt-oturım verilerini köster 	 Показувати дані підсеансу


Video ög-baqışı 	 Перегляд власного відео


Körüşlimanınıñ cihaz piksel nisbetini deñiştir 	 Змінити роздільну здатність точки огляду пристрою


Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) 	 Початкове відео (0 — локальне, 1 — віддалене, 2 — обидва з перекриттям, 3 — обидва з локальним в окремому вікні, 4 — обидва)


Arif, Başlıq 	 Літера, заголовкова


Yardımnı köster 	 Показати довідку


Sekirme remzi yerine boşluqlarnı qullan 	 Використовувати пробіли замість символа табуляції


İstisna Ekle… 	 Додати виняток…


SIP hesabı paroliñiz nedir? 	 Пароль до облікового запису у SIP?


Igbo Dili 	 Ігбо


İsveççe@ item Spelling dictionary 	 Шведський@ item Spelling dictionary


Tetsiz gibi bir oyun 	 Тетрис-подібна гра


Mevcut p_arola: 	 _Поточний пароль:


Bu işlem tüm raporları siler ve geri alınamaz. 	 Ця дія знищить назавжди всі ваші звіти про аварії


Hristianlıqta - eñ yüksek ve eñ güzel hususiyetidir, Tañrınıñ insanğa ya da insannıñ yaqın soyuna özüne fayda qıdırmağan sevgisidir. 	 У християнстві — найвища і найпрекрасніша чеснота, безкорисна любов Бога до людини, або людини до ближнього.


Freyd ve Ukraina 	 Фрейд та Україна


Doğma til işlemesi 	 Обробка природної мови


DOM Paneli 	 Панель DOM


Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret 	 Навчіть дітей переміщати мишку


&brandShorterName; yañartmasını endir 	 Завантажте оновлення &brandShorterName;


Tiyüv-şiltesi ile _sıçan çertmelerini faalleştir 	 Увімкнути _клацання по точпаду


'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? 	 Замінити «% 1 » на «% 2 »?


Kösterilecek bir blok saylañız 	 Виберіть блок для показу


mpd süreci için bir gnome önyüzü 	 Клієнтська частина фонової служби mpd для gnome


Temayı Özelleştir 	 Інша тема


Poçta Müşterisini fırlatamadım 	 Не вдається запустити поштовий клієнт


Tevsiye Etilgen Bağış: %S 	 Пропонований внесок: %S


gThumb Resim Gösterici 	 Програма для перегляду зображень gThumb


Debian Belgeleme Tarayıcısı 	 Перегляд документації Debian


Bir Worker eman başlatılamadı çünki aynı menşedeki diger vesiqalar endi azamiy sayıda işçi qullana. Worker şimdi nevbetlengendir ve diger işçilerniñ bazıları tamamlağandan soñ başlatılacaq. 	 Worker не може бути негайно запущеним, тому що інші документи з цього самого джерела зараз використовують найбільшу допустиму кількість workers. Worker зараз поставлений в чергу і запуститься після завершення деяких інших workers.


Noqtalama, Bağlayıcı 	 Пунктуація, з’ єднувач


Devam etken endirmelerniñ teraqqiyatını köster (%S) 	 Відобразити стан поточних завантажень (%S)


Toplam URI 	 Загалом URI


International Monetary Fund, IMF) — aza olğan ülkelerniñ para-kredit munasebetlerini tertiplegen ve çetel para birleminde qısqa ve orta müddetli kreditler bermesi vastasınen ödeme balansınıñ qıtlığı çekken ülkelerge yardım etken 29 devlet[1][2] tarafından teşkil etilgen Birleşken Milletlerniñ (BM) mahsus anegtligi[3]. Fondnıñ BM mahsuslaştırılğan müessise statusı bar. 	 International Monetary Fund, IMF) — спеціальне агентство Організації Об'єднаних Націй (ООН), засноване 29-ма державами[1][2], з метою регулювання валютно-кредитних відносин країн-членів і надання їм допомоги при дефіциті платіжного балансу шляхом надання коротко- і середньострокових кредитів в іноземній валюті.[3] Фонд має статус спеціалізованої установи ООН.


& Telqın et 	 Запропонувати


Hata: 	 Помилка:


Boş bir qaynaqtan bir Worker icat etilmege talpınıla. Bu, muhtemelen qasıtsızdır. 	 Спроба створити Worker з пустого джерела. Можливо це було ненавмисним.


‘%S’ kapsamı için ServiceWorker, ‘postMessage‘ı çalıştıramadı çünkü kullanıcı ayarları veya gizli gezinti modu nedeniyle depolama erişimi kısıtlanmış. 	 ServiceWorker для області дії ‘%S’ не зміг виконати ‘postMessage‘, тому що доступ до сховища обмежений в цьому контексті, у зв'язку з користувацькими налаштуваннями чи режимом приватного перегляду.


BazarKCharselect unicode block name 	 СунданськаKCharselect unicode block name


MPlayer Ortam Yürütücüsü 	 Медіа-плеєр MPlayer


Штучний інтелект — технічна (в усіх сучасних випадках спроб практичної реалізації — комп'ютерна) система, що має певні ознаки інтелекту, тобто здатна: Suniy zekâ, zekânıñ belli hususiyetlerine saip tehnikiy ameliy yerine ketirme ıntıluvlarınıñ bütün zemaneviy allarda — kompyuterli) bir sistemadır, yani: 	 Штучний інтелект — технічна (в усіх сучасних випадках спроб практичної реалізації — комп'ютерна) система, що має певні ознаки інтелекту, тобто здатна:


Alet Çubuğına Saife-imleri Menüsini Ekle 	 Додати меню закладок до панелі інструментів


Hicret uygulamacığı 	 Аплет Hijra


İlmeklerni Qıdır 	 Шукати у вкладках


Flash yan uygulama kullanımını engelle ya da kullanımına izin ver. 	 Дозволити або заборонити використання плагіна Flash.


Metin dosyalarını düzenle 	 Редактор текстових файлів


Ekran Sayla 	 Обрати екран


Sistem Ayarları 	 Системні налаштування


Tap@ action 	 Знайти@ action


İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. 	 Перевірку правопису зупинено.


Qadran 	 Панель набору номера


Küreş (башк. көрәшкөрәш, каз. күрескүрес, кирг. күрөшкүрөш, тат. көрәш, kөrəşкөрәш, kөrəş, узб. kurashkurash, чув. кӗрешӳ) — türkiy halqlarnıñ ananeviy sport çeşitidir, milliy quşaq küreşi. 	 Куреш (башк. көрәш, крим. küreş, куреш, каз. күрес, кирг. күрөш, тат. көрәш, kөrəş, узб. kurash, чув. кӗрешӳ) — традиційний вид спорту у тюркських народів, національна боротьба на поясах.


Atstekler, çoqnı İspan fetihi sırasında ve soñrasında yıqılan, öz edebiyatlarından çoq sayıda abide yarattılar. 	 Ацтеки створили велику кількість пам'яток власної літератури, більшість з котрих була знищена під час та після іспанського завоювання.


;#1 ilmekni qapatmaq üzresiñiz. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 ;Ви збираєтесь закрити #1 вкладки. Продовжити?;Ви збираєтесь закрити #1 вкладок. Продовжити?


Kene ara 	 Повторно набрати номер


illetsizlendirim tarzı faal, izleme kütügi şurada: { $path } 	 режим зневадження активний, журнал відстеження в: { $path }


Daa çoq ameller 	 Більше дій


Şifre çözülemiyor: Anahtar şifreleme çözüm yolu onay belgenizle eşleşmiyor. 	 Неможливо розшифрувати: ключовий алгоритм шифрування не відповідає вашому сертифікату.


Gmerlin klavye hizmetini yapılandırın 	 Налаштування фонової служби клавіатури Gmerlin


Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu 	 Невелика аркадна гра-головоломка, подібна до знаменитої Bejeweled


Man Adası 	 Острів Мен


backend_stdin IO kanalı kapatılamadı: %s 	 Не вдається закрити канал вводу-виводу backend_stdin: %s


Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi 	 Видалено пристрій виводу звуку %s


Qocaman (% 1x% 2) 	 Величезний (% 1x% 2)


{ -brand-shorter-name } eñ soñ sürümge yañartalmay. 	 { -brand-shorter-name } не може оновитися до останньої версії.


&brandShortName; Sağlıq Maruzası 	 Звіт про справність &brandShorterName;


Telekorüv degende daa auidovizual programmalarnıñ işlep çıqaruvını ve yayınlavını ya da satın alınğan audiovizul programmalarnıñ ve olarnıñ yayınlavlarınıñ ve tarqatıluvınıñ tehnikiy usullarına baqmadan olarnıñ tarqaluvınıñ tekmillevini dep belleyler. 	 Телебаченням називають також виробництво аудіовізуальних програм та передач або комплектування (пакетування) придбаних аудіовізуальних програм та передач і їхнього поширення незалежно від технічних засобів розповсюдження[6].


Azırlana… 	 Підготовка до друку…


;İçlerinde %S ilmek bulunğan #1 pencere qapatmaq üzresiñiz. Ğayrı-hususiy pencerelerdeki ilmekler kene başlatqanıñızda keri tiklenecek. Devam etmege istegeniñizge eminsiñizmi? 	 Ви збираєтеся закрити #1 вікно %S. Вкладки, відкриті не в приватних вікнах, будуть відновлені після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?;Ви збираєтеся закрити #1 вікна %S. Вкладки, відкриті не в приватних вікнах, будуть відновлені після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?;Ви збираєтеся закрити #1 вікон %S. Вкладки, відкриті не в приватних вікнах, будуть відновлені після перезапуску. Ви впевнені, що хочете продовжити?


Faaliyet 	 Активність


Ekranı kilitlemek için bağ. 	 Прив'язка для блокування екрану.


SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et 	 _Ігнорувати помилки сертифікатів SSL


arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra 	 перемикає в синхронний режим для зневадження


Blog Girdisi Gönderici 	 Програма надсилання елементів Blog


Yaqınlaştır@ action 	 Зміна розміру@ action


İlik 	 Цикл


Ağ kartını yapılandır 	 Налаштування мережевих карт


XIX — ХХ asırnıñ başında Tavriya olaraq 1802 senesi qurulğan Tavriya guberniyasını adlandıra ediler (merkezi Aqmescit şeeri). 	 У XIX — на початку ХХ століть Таврією називали Таврійську губернію, створену в 1802 році (центр місто Сімферополь).


C++/QT3 Museek istemci 	 Клієнт Museek на основі C++/QT3


{ $sitename } saytınıñ fena-niyetli yazılım ihtiva etkeni maruza etilgendir. 	 { $sitename } відомий як такий, що містить зловмисні програми.


Meyve 	 Фрукт


Ağaç Özkenelemesini Tüzleştir 	 Вирівняти рекурсію дерева


Video oyunları geliştirmek için çok platformlu temel bir yorumlayıcı 	 Багатоплатформовий інтерпретатор Basic для розробки відео-ігор


Vesiqa soñu irişildi. 	 Досягнуто кінця документа.


Episi sır-sözlerni sil 	 Видалити всі паролі


_Soyad: 	 _Прізвище:


Postaları Thunderbird ile gönder ve al 	 Отримання і надсилання пошти за допомогою Thunderbird


Algoritmniñ deñeyiciler, ibareler ve atta tekrarlar botnıñ qonuşma esaslarını mustaqil olaraq ‚añlamağa‘ tırışqanlarını tüşüneler[1]. 	 Випробувачі алгоритму схильні вважати, що фрази і навіть самі повторення представляли собою спроби ботів самостійно «зрозуміти» принципи спілкування[12].


Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna 	 Класична гра-головоломка Маджонг


Besleme Oquyıcı Ekle 	 Додати до читача


mozImageSmoothingEnabled qullanımı taqbih etilgendir. Lütfen yerine ögyalğamasız imageSmoothingEnabled hasiyetini qullanıñız. 	 Використання mozImageSmoothingEnabled є застарілим. Використовуйте натомість властивість без префіксу imageSmoothingEnabled.


GNOME için Tetrinet istemcisi 	 Клієнт Tetrinet для середовища GNOME


İlişimni kezicide aç 	 Відкрити посилання у веб-оглядачі


GNOME için basit bir ortam oynatıcı 	 Простий медіапрогравач для GNOME


_Ğayrı qabilleştirilgen 	 _Вимкнено


Serbest Spor Eğitim Merkezi 	 Вільний центр спортивного тренування


PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz 	 Графічний інтерфейс для полегшення створення PDF із відсканованих зображень


Şahsiyleştirilgen mesajlar... 	 Типові повідомлення...


Aşağı 	 Униз


Kattegat, Oresund, Büyük Quşaq ve Kiçik Quşaq vastasınen dünya okeanlarına bağlıdır. 	 Має зв'язок зі світовим океаном через Каттегат, Ересунн, Великий Бельт і Малий Бельт.


Ekran körüntisi alğanda qullanılacaq cihaz piksel nisbeti 	 Роздільна здатність пристрою для використання при знімку екрана


Regginiñ eñ belli hususiyetlerinden biri - tek ritmik ya da tek ava aletli qısımlarnıñ yoq oluvı ola (çalğıcılar, ritm ve avanı aynı zamanda icra eteler). 	 Характерною рисою реґі є відсутність виключно ритмічних або виключно мелодичних інструментальних партій (музиканти грають ритм та мелодію одночасно).


Ağ Vekil Tercihleri 	 Параметри проксі-серверів


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Namalüm #-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Namalüm #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Bilinmegen 	 #-#-#-#-# uk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Невідомо #-#-#-#-# uk.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Невідома


Bu tema istenildiği gibi görünmeyecek çünkü pencere yöneticisi teması '%s' kurulu değil. 	 Ця тема не буде виглядати так, як задумано, тому що потрібна тема менеджера вікон «%s» не встановлена.


İleriletilgen Metin Muharriri 	 Вдосконалений текстовий редактор


Hoş Keldiñ İnsanoğlu! 	 Привіт людинам!


Qullanıcı, programma teminatını litsenziyanen beraber elde ete ve bu da oña litsenziya nizamlarına riayet etüv şartında programma mahsulını qullanmaq aqqını berir. 	 Користувач отримує програмне забезпечення разом із ліцензією, яка надає йому право використовувати програмний продукт за умови виконання положень ліцензування.


Yañartmalar İçün Teşker 	 Перевірити оновлення


Muhtevanıñ bloklanması bazı ağ-saytlarınıñ sınmasına sebep olabilir. İtimat etkeniñiz saytlar içün bloklamanı naqabilleştirmek qolaydır. 	 Блокування вмісту може пошкоджувати роботу деяких вебсайтів. Можна легко вимкнути блокування для сайтів, яким ви довіряєте.


Diger tillerde 	 Іншими мовами


Başlıqsız 	 Без назви


Aman aman er sert yüzege basma yapıla bilir. 	 Друк може здійснюватися практично на будь-які тверді поверхні.


Haber taqımlarınen qonuşma yapmaq içün, o zamannıñ brauzerleriniñ beyanatqa irişme imkânı olmağanından, beyanatlarnen çalışmaq üzere yaratılğan has yazma aletlerini inkişaf etti. 	 Для контактування з групами новин були розроблені спеціальні програмні засоби, які призначені для роботи з повідомленнями, оскільки самі по собі тогочасні браузери не мали засобів доступу до повідомлень.


Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü 	 Емулятор для робочого середовища Sugar


Nagib Mahfuz, araretli olğan HH asırnıñ başlanuvında doğdı. Buna köre, o vaqıttaki adiselerniñ çoqusı, arap dünyasında belli olğan yazıcınıñ yaşayışına tesir etti. 	 Наґіб Махфуз родився на початках буремного ХХ-го століття, відтак чимало подій тогочасся відобразилися в житті відомого в арабському світі письменника.


Qonum, 	 Місцезнаходження,


XMMS2 simge tepsisi 	 піктограма XMMS2 в лотку


Komutlara kısayol ata 	 Пов'язати комбінації клавіш з командами


Qadranlav tonu davuşı 	 Звук гудка у лінії


Esaplarnı İtal Et 	 Імпорт облікових записів


Alğılanğan izcilerniñ episini bloklar. Bazı ağ-saytları yaki muhteva tüzgün yüklenmeybilir. 	 Блокує все виявлене стеження. Деякі вебсайти чи вміст можуть не завантажуватись належним чином.


Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. 	 Обраний менеджер з'єднань не підтримує розширення віддаленого відлагодження


GCX Astro-Resim İşlemcisi 	 Оброблювач астрономічних зображень GCX


Çıq 	 Вийти


Uzaqtaki SDP (Cevap) 	 Віддалений SDP (Відповідь)


Boyut: %S bayt / %S bit 	 Розмір: %S Байтів / %S Бітів


PulseAudio qullanılalmay 	 Неможливо використати PulseAudio


_İlletsizlendir 	 _Налагодження


Ceyms, 6 yaşında 	 Джеймс у віці 6 років


Forma Avtotoldurış al-azırda faqat bazı ülkelerde müsaittir. 	 Автозаповнення форм наразі доступне лише для певних країн.


Alt beklenmeyen biçimde çıktı 	 Дочірній процес несподівано завершився


Ağ saifeleri bazan birden çoq tilde teklif etilir. Bu ağ saifelerini köstermek içün tillerni saylañız, tercih sırasında: 	 Деякі вебсторінки можуть бути доступні більш, ніж однією мовою. Оберіть бажаний порядок мов для показу таких сторінок


Yardım kezicisini fırlat 	 Запуск переглядача довідки


Cum 	 Джум


Sürücüleri ve Ortamı Yönet 	 Керування дисками і носіями


Dosye Aç 	 Відкрити файл


Mandarin Telâffuzı: 	 Мандаринська вимова:


Bu qaynaq, zayıf şifreleme qullanğan bir bağlantı üzerinden naqletilgen edi. 	 Цей ресурс було передано через з’єднання, яке має слабке шифрування.


Fare Erişilebilirliği penceresine geç 	 Перейти до діалогу Допоміжні можливості миші


Yeni Formül 	 Нова формула


Hesabıñıznı tarir etiñiz 	 Правка облікового запису


Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet 	 Дослідження Всесвіту в детальному космічному симуляторі


PDF dosyaları için sunum programı 	 Програма для презентацій на основі файлів PDF


Manastır VIII asırda Bizans İmperiyasından qaçqan keşişler tarafından qurulğan. Büyük ihtimalnen bu Afon keşişleri edi ve qobalarda manastırlar qurucılığınıñ tecribesi bar edi. 	 Монастир цей був заснований в VIII столітті монахами-іконошанувальниками, біженцями з Візантії, які втекли звідти в період боротьби з іконами імператорами (басилевсами) Візантії з Ісаврійської династії Левом та Костянтином.


İtal etile… 	 Імпортую…


Çiy JSON 	 Необроблений JSON


%S tesbit etilgen degildir 	 %S не встановлено


Güvenli iletişim kurulamadı. Karşı taraf yüksek düzeyde şifrelemeyi desteklemiyor. 	 Неможливо спілкуватись конфіденційно. Вузол не підтримує високорівневе шифрування.


Yañıdan Tap 	 Знайти знову


Devre dışı bırak 	 Деактивувати


Kirdi 	 Поле введення


Kişisel gelir yöneticisi 	 Засіб для керування особистими заощадженнями


Vikipe-tan 	 Вікіпе-тан


Baş pencereniñ ekrandaki mevamı 	 Змінити розділ панелі головного вікна


Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız 	 Переадресовувати всі вхідні виклики на вказану нижче машину, якщо активний інший виклик (лінія зайнята) чи ви знаходитесь в режимі "Не турбувати"


Bulardan birincisi, maşna ögretüvi, çalışma sırasında aqıllı sistema tarafından mustaqil olaraq bilginiñ elde etme esnası ile bağlıdır. 	 Перша з них — машинне навчання — стосується процесу самостійного отримання знань інтелектуальною системою під час її роботи.


%S icat etilgende hata 	 Помилка створення %S


Siz kezingende yañı eklentiler tevsiye et 	 Рекомендувати розширення під час перегляду


& Alet Çubuğı: 	 & Пенал:


Müteaddit ilmekni qapatqanda meni tenbile 	 Попереджати при закритті декількох вкладок


Kamerun 	 Камерун


İtal etilebilecek aşağıdaki profiller mevcuttır: 	 Імпорт може бути здійснений з наступних профілів:


DNS Baqıberişi 	 DNS пошук


Alet çubuqları içün urufatlar 	 Шрифти для пеналів


Yeni Temayı Uygula 	 Застосувати нову тему


Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü 	 Графічний інтерфейс для Coq proof assistant


Teminatçı malümatı 	 Отримання даних щодо надавача послуг...


The Quest for Artificial Intelligence. — 1. — Cambridge University Press, 2009. — 578 с. — ISBN 978-0521116398. (ingl) 	 The Quest for Artificial Intelligence. — 1. — Cambridge University Press, 2009. — 578 с. — ISBN 978-0521116398. (англ.)


Belge Görüntüleyici 	 Перегляд документів


Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi. 	 Графічний редактор для команди Code_Aster.


PCF yazıtipleri için örnekleme komutu 	 Команда створення мініатюр для шрифтів у форматі PCF


Keçmişni Temizle 	 Очистити історію


Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz. 	 ВИ можете або повернутись назад та спробувати ввести дані вашого облікового рахунку або завершити помічника та додати облікові рахунки потім у меню Правка.


Avto 	 Авто


Accerciser Erişilebilirlik Gezgini 	 Інструмент для перевірки можливостей доступності Accerciser


Kartye, Madlen ve Sen-Jan (şimdi- Edvard şahzadesiniñ adası) adalarnı açıp, kelecek Kvebek ve Monreallerge Aziz Lavrentiy özeni boyunca ketken, lâkin deñiz seyaatçılarnıñ çoqusınen qıdırılğan Şimaliy-Ğarbiy keçitini (Tınç okeanğa) tapıp olamadı. 	 Картьє відкрив острови Мадлен і Сен-Жан (нині — острів Принца Едварда) і проплив річкою Св. Лаврентія до майбутніх Квебеку і Монреаля, проте не зумів знайти Північно-Західний прохід (у Тихий океан), котрого шукав, як і багато інших мореплавців.


StarPlot Star Grafik Görüntüleyici 	 Переглядач зоряних таблиць StarPlot


Metin Mevamı 	 Розташування тексту


Mina ateşi altında yaralandı. 	 Був поранений під час мінометного обстрілу.[1]


CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir. 	 У комбінації з /desktop/gnome/interface/accessibility, цей ключ потрібен для вмикання основаної на CORBA інфраструктури AT-SPI. Він ігнорується, якщо інфраструктуру AT-SPI на основі CORBA не було переміщено.


Ekran klavyesini açmak veya kapatmak için kullanılan komut. 	 Команда для вимикання та вмикання екранної клавіатури.


1999 senesi dekabrniñ 14-nde Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ ükümeti tarafından müzey esasında Cumhuriyet qırımtatar sanatlar müzeyiniñ yaratıluvı aqqında № 493 qarar qabul etilgen edi[1]. 	 14 грудня 1999 року було прийнято ухвалу уряду АР Крим № 493 про створення на базі музею Республіканського кримськотатарського музею мистецтв[1].


Sunucı _URİ 	 _URI сервера


Turing testi ya da Newell-Simon faraziyesi kibi suniy zekâdan evel bir takım faraziyeler teklif etildi olsa da, bir kompyuternıñ 'aqıllıq' irişmesi içün kesin bir kriteriy yoq. 	 Немає і точного критерію досягнення комп'ютером «розумності», хоча перед штучним інтелектом було запропоновано низку гіпотез, наприклад, тест Тюрінга або гіпотеза Ньюелла-Саймона.


İstisnalar - Çörekler ve Sayt Verileri 	 Винятки - Куки і дані сайтів


PHP kaynak dosyalarını düzenle 	 Редагування джерельних файлів PHP


Bahçisaray Han saraydaki müzeyiniñ esasçısı ve ilk müdiri. 	 Засновник і перший директор музею у бахчисарайському Ханському палаці.


Bu kerekliliklerge riayet olmaması, 2.300 $ para cezasına ya da işletme litsenziyanıñ inkârnıñ sebebi olacaqtır. Programma teminatınıñ özüniñ maliyeti yaqında 3100 $[1]. 	 Вартість самого програмного забезпечення становить близько $3100. Подібна стратегія, а також ціна програмного пакета, змусила власників багатьох пекінських закладів відмовитися від надання своїм відвідувачам послуги безкоштовного WiFi[18].


Müzik CD'si aktar 	 Копіювання аудіо з компакт-дисків


Çavkele 	 Встановити прапорець


Aile 	 Родина


Ğayrı qanuniy durum kodu 	 Некоректний код статусу