İbn Sina, ilimniñ çeşit-türlü saalardaki mevzularına tahminen 450 incelemesini yazğan, olardan qararnen 240 saqlanılğan. 	 Ібн Сіна написав близько 450 трактатів на теми з різних галузей науки, з них збереглося близько 240.


Ondan ğayrı, Assambleyanıñ sessiyaları Avropa siyasetiniñ aktual meseleleriniñ muzakere etmesi içün forumlarnı teşkil ete. Forumlarğa muntazam şekilde devletlerniñ başlıqları ve ükümetleri davet etile. 	 ПАРЄ приймає висновки на проекти всіх міжнародних конвенцій, які розробляються в Раді Європи. Крім того, сесії Асамблеї традиційно стають форумами для обговорення актуальних проблем європейської політики, на них регулярно запрошують глав держав і урядів.


Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi 	 Файловий менеджер для MP3-плеєрів Sony


_Ekle... 	 _Додати...


Nautilus Karşılaştırma Uzantısı için Yeğlenenler 	 Налаштування розширення для порівняння даних у Nautilus


& Saylanğan metin 	 & У вибраному тексті


Qaydçı: 	 _Реєстратор:


Bilgisayarıñızdaki bir başqa program keziciñizge tesir etebilecek bir eklenti qurdı. Lütfen bu eklentiniñ ruhset istemlerini közden keçirip onı Qabilleştirmeni yaki (onı ğayrıfaalleştirilgen keliş qaldırmaq üzre) Vazgeçmeni saylañız. 	 Інша програма на вашому комп'ютері встановила додаток, що може вплинути на ваш браузер. Ознайомтесь із запитами дозволів для цього додатка й оберіть Увімкнути чи Скасувати (щоб залишити його вимкненим).


GNOME için Tetrinet istemcisi 	 Клієнт Tetrinet для середовища GNOME


Mayıs 	 травень


Yapon tilniñ bar oluvını tasdıqlağan ilk vesiqalı malümatlar, VIII asırına ait olalar. 	 Перші документальні свідчення, які підтверджують існування японської мови, датують VIII століттям.


Yüksekligi — 1529 m. 	 Висота — 1529 м.


Profilni Kene Adlandır 	 Перейменувати профіль


TCOS sunucu hizmetleri ve kullanıcılarını yapılandır 	 Налаштування демонів та користувачів TCOS сервера


SSL kusurlu bir istemci karşılama iletisi aldı. 	 SSL отримав спотворене повідомлення рукостискання "Привітання клієнта".


PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı 	 Графічний дизайн праймерів для ПЦР та секвенцірування


Uyarı! Ana parolanızı sildiniz. 	 Попередження! Ви видалили головний пароль.


Daa Çoq Tema Elde Et 	 Отримати більше тем


Birinci künof Farvardin short 	 Яум аль- Ахадof Farvardin short


SSL eşi istenen TLS eklentisini desteklemiyor. 	 Вузол SSL не підтримує запитаного розширення привітання TLS.


Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check 	 Утворювати комбінації & корінь/ суфікс, відсутні в словнику@ option: check


Model de çeşit usullarnen yaratıla bilir, bu, em NA, em mantıqiy qaideler, em başqa er angi bir model ola bilir. 	 Причому модель може бути створено за найрізноманітнішими методами, це може бути і НМ, і набір логічних правил, і будь-яка інша модель.


Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал при надходженні повідомлення.


Qaynağı “%S” olğan <script> içün yüklenme muvaffaqiyetsiz. 	 Збій завантаження для модуля з джерелом “%S”.


Tüsler ve Tezat 	 Колір і контраст


Bir-satırda-beş Tahta Oyunu 	 Настільна гра "П'ять в ряд"


Saylamnı Bastır 	 Друк обраної області


Kısayol 	 Комбінація клавіш


GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü. 	 GNUDoQ - генератор і вирішувач судоку.


Emin Tarznı Deñe 	 Спробувати безпечний режим


_Tebessümçik Ekle 	 Вставити _посмішку


Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala 	 _Скопіювати шлях до кишені


İbareniñ soñraki rastkelişini tap 	 Знайти наступне входження фрази


Cilbent adı: 	 Ім’я теки:


Ana Menü 	 Головне меню


Böylece, II. Julius tarafından başlatılğan inşaat, diger on doquz papanıñ [b] idaresi sırasında sürdi. 	 Таким чином, спорудження, розпочате Юлієм II, тривало за правління ще дев'ятнадцяти пап римських[б].


Başta bu «sket» (borazannıñ sesine taqlit etüv) edi. 	 Спочатку це був «скет» — вокальне звуконаслідування трубі; вокал із словами прийшов пізніше.


Jarvis Adası 	 Острів Джарвіс


Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır 	 Використовується для визначення як показувати, напр., числа, грошові одиниці та час/ дату


Qurulğan eklentilerni köster 	 Показати встановлені додатки


Allarnıñ çoqusında, melelerniñ çezme planı evelden bilinmemektedir. 	 У більшості випадків алгоритм розв'язання завдання невідомий наперед.


HorCoptic month 1 - LongName 	 КудCoptic month 1 - LongName


_Bu mesajı bir daha gösterme 	 Більше _не показувати цього повідомлення


Saife Çetleştirildi 	 Сторінку вилучено


Ayuv Dağ — Qırımnıñ cenübiy yalısındaki dağ. 	 Аюда́г[1], Ведмі́дь-гора́[2][3][1] (крим.


Corc-Noel-Gordon Bayron, altıncı Bayron baronı ((inglizce George Noel Gordon Byron; 1788 qara qış aynıñ 22, London — 1824 çeçek aynıñ 19, Mesolongіon, Yunan Cumhuriyeti) - XIX asırdaki Avropada romantizm ve siyasiy liberallığınıñ timsali olğan ingiliz şairi. 	 Джордж-Но́ел-Го́рдон Ба́йрон, шостий барон Байрон (англ. George Noel Gordon Byron; 22 січня 1788, Лондон — 19 квітня 1824, Месолонгіон, Грецька Республіка) — англійський поет, який став символом романтизму і політичного лібералізму в Європі XIX століття. Поряд з Персі Біші Шеллі і Джоном Кітсом представляє молодше покоління британських романтиків.


Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur 	 Створення високоякісних хімічних формул


Ayatınıñ soñ yılları Dikens, paranormal körünişlerinen daa çoq meraqlanmağa başladı, «Hayalet klubı»nıñ azası bile oldı. 	 Він намагався допомогти потерпілим ще до того, як прибули рятувальники. Потім пригадав, що залишив у вагоні незавершений рукопис «Нашого спільного друга», й повернувся, щоб забрати його. Як це було характерно для нього, він використав свої враження в оповіданні з привидами «Сигнальник», в якому головного героя охоплює передчуття загибелі в залізничній катастрофі.


Sunucı sır-sözü 	 Пароль


KDE Sistem Ayarları 	 Системні параметри KDE


LDAP fihristini icat et 	 Створити каталог LDAP


zamanlayıcı 	 таймер


SPE (Stani's Python Editor) 	 SPE (Редактор Python від Stani)


Dialog büyükligi 	 Розмір вікна


Mahsulnıñ ihtiva etkeni ağ-saytı hızmetleriniñ bir üstbaqışınıñ, olarnıñ nasıl ğayrıqabilleştirilgeni aqqındaki talimatlar dahil (uyğulanabilir ise), mında dahil etilmesi lâzim. 	 Тут має бути опис послуг сайтів, що включені в продукт, а також інструкції, як їх вимкнути.


Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s 	 Не вдається завантажити файл інтерфейсу: %s


AT-SPI Tarayıcı 	 Браузер AT-SPI


Masaüstümni paylaş 	 Спільний доступ до мого робочого столу


3. asırda yaratılğan mozaika, zemaneviy Sus şeeri, Tunis. 	 Мозаїка 3 століття із сучасного Суса, Туніс


adres endi qullanılışta 	 Адреса вже використовується


Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay 	 Інший учасник не може передати файл


İrişilebilirlik Hasiyetlerini Köster 	 Показати властивості підтримки доступності


Qaçırılğan 	 Пропущені


Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir 	 Вимкнути звуки у стані «відійшов»


avto-taydır qabil 	 авто-прокручування увімкнено


GTK-tabanlı yüksek görsellikle-uyarlanabilir Feed Ticker 	 Клієнт для читання RSS-стрічок з великими можливостями налаштування у графічному режимі (GTK)


'% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız. 	 Комбінація клавіш «% 1 » вже використовується для вмикання дії% 2. Будь ласка, виберіть іншу.


Seferlerden serbest vaqıt içinde ziraatçılıq ve ticaretnen oğraşa ediler. 	 У вільний від походів час займалися землеробством[1] і торгівлею.


Oqu 	 Читати


Büyüteçli Gnopernicus 	 Gnopernicus зі збільшувачем


Tayinli 	 Номіновано


IcedTea Java Ağ Başlatıcı 	 Інструмент для запуску Java у інтернеті, IcedTea


K2, Pakistan 	 K2, Пакистан


Ukraina Nazirler Kabineti — Ukrainada nazirlerniñ şurası, Ukraina icraiy akimiyetiniñ kollegial, baş organı. 	 Кабінет Міністрів України — Кабінет міністрів в Україні, колегіальний, вищий орган виконавчої влади України[1].


Avustralya 	 Австралія


Python için Bütünleşik Geliştirme Ortamı 	 Комплексне середовище розробки для Python


Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi 	 Двопанельний графічний файловий менеджер для Х


Lütfen site saipleriyle iletişim kurup onları bu sorundan haberdar edin.

Будь ласка, повідомте власника сайта про цю проблему.


Kütükleme 	 Журналювання


Aşağıdaki unsurlar muvafaqiyetnen ital etildi: 	 Наступні об’єкти були успішно імпортовані:


Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura 	 Вказує програмі встановити приватну таблицю кольорів на 8- бітовому дисплеї


Yoq 	 Пусто


Başlangıç Dizinini Tara 	 _Сканувати домівку


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. %1$S, %2$S saytına itimat etmey çünki şeadetname ihraccısı namalüm, şeadetnamesi öz-imzalı, yaki sunucı doğru ara şeadetnamelerni yibermey. 	 Вебсайти засвідчують свою справжність за допомогою сертифікатів. %1$S не довіряє %2$S, тому що видавець його сертифіката невідомий, сертифікат самостійно підписаний, або сервер не передає коректні посередницькі сертифікати.


Temasnamede qatlanğan zümreler listesi 	 Список згорнутих груп у контактах


Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç 	 Відкрити нове вікно у тимчасовому профілі


Windows paylaşımı 	 Ресурс Windows


_Tüsler: 	 _Кольори:


Sesli Poçtalar 	 Голосова пошта


Renk Ayarı 	 Калібрування кольорів


Umumiy saası - 245.2 biñ km2 (Dünyadaki eñ büyük tatlı su havuzlarından biri); Yuqarı Golu ve Ontario arasındaki yükseklik farqı 108 m; birbirine bağlı kanallarnıñ yanı sıra Hudson ve Mississippi özenleri (Illinois Suv Yolu); St. Lawrence Özeni boyunca açıq deñiz gemileriniñ irişimine açıq; St. Lawrence Suv Yolu-nıñ bir qısmı (okeanğa qadar olğan umumiy uzunlıq yaqında 3.000 km); ana limanlar: Chicago, Cleveland (ABD), Thunder Bay, Toronto (Kanada). 	 Загальна площа — 245,2 тис. км² (один із найбільших прісноводних басейнів Землі); різниця висот між Верхнім озером та Онтаріо — 108 м; з'єднані між собою, а також каналами з річками Гудзон і Міссісіпі (Іллінойський водний шлях); через річку Св. Лаврентія доступні для морських суден; частина Водного Шляху Св. Лаврентія (загальна довжина до виходу в океан близько 3 000 км); основні порти: Чикаго, Клівленд (США), Тандер-Бей, Торонто (Канада).


& İleri 	 & Вперед


Request for Comments — izaat soratması) yayınlana Bu vesiqalar bir çoq mevzunuñ tehnik hususiyetlerini ve doğru açıqlamalarını içermektedir. 	 Request for Comments — запит коментарів). В цих документах даються технічні специфікації і точні пояснення багатьох питань.


Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı 	 Словник, аналізатор використання диска, програма перегляду системних журналів, пошуковий інструмент


Hitori yapboz oyunnu oyna 	 Гра-головоломка Hitori


Şebeke Protokolı Hatası 	 Помилка мережевого протоколу


Yañı konsol ög-ucunı qabilleştir 	 Активувати новий frontend консолі


İmlâ teşkerüv tilleri 	 Перевіряння правопису для мов


Virüsleri tara... 	 Сканування на віруси...


KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet 	 Утиліта для запуску скриптів KJSEmbed


TLS İnternet İstemci Doğrulaması 	 Перевірка достовірності веб-клієнта з використанням TLS


Düşen blokları bir araya oturt 	 Зберіть падаючі блоки разом


Aile, beş baladan ibaret edi - eki oğlan ve üç qız, Nikola, dörtünci balası edi. 	 У сім'ї було п'ятеро дітей — двоє хлопців і троє дівчат, Нікола був четвертою дитиною.


Masaüstü Yıldız Evi 	 Планетарій


Zaman Aşımı: 	 _Затримка:


Er yerde meşğul 	 Всюди зайнято


Şöyle Saqla... 	 Зберегти & як...


Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. 	 Чи вмикати інструменти розробки WebKit, такі як Web Inspector.


Tümleşik Python Geliştirme Ortamı 	 Інтегроване середовище розробки Python


Hafiza Paneli 	 Панель пам'яті


Aktarılan Onay Belgesi 	 Імпортований сертифікат


Ebeveyn Muraqabeleri Tarafından Bloklanğan 	 Заблоковано Батьківським Наглядом


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. 	 Чи використовувати мережу для визначення місцезнаходження.


Ayarlar - Tebliğler Ruhsetleri 	 Налаштування - Дозволи сповіщень


“%1$S” üzerindeki çöreklerge yaki mağazğa irişim istemi şahsiyleştirilgen çörek ruhsetinden dolayı bloklandı. 	 Запит на доступ до куків чи сховища на “%1$S” було заблоковано, у зв'язку з власними дозволами для куків.


2020 senesi oraq aynıñ 10-unda Türkiye Devlet Şurası, Atatürkniñ qararnamesini yasa tışı ilan etti ve Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ayasofyanı Diyanet İşleri İdarelığına teslim etti. 	 10 липня 2020 року Державна рада Туреччини визнала указ Ататюрка незаконним і Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган передав Ая-Софію у власність Управління релігійних справ.


Uzunlıq şarttır 	 Потрібна довжина


Kişisel Bütçe Yönetici 	 Особистий фінансовий менеджер


Belli eñ eski urmalı alet Ukraina topraqlarından kele. 	 Найдавніший відомий ударний інструмент походить з території України.


Nano bot Kiki 	 Нано-бот Кікі


Final, aynı zamanda kinofilm, kino, icadiy bir fikir ve resimiyletlernen birleşilgen ve yazıcılarnıñ, icra etkenlerniñ ve istisalcılarnıñ ortaq faaliyetleriniñ neticesi olğan parçalardan ibaret olğan audio vizual sinematografiy eseridir [1]. 	 Фільм, також кінофі́льм, кіно, кінострічка — аудіовізуальний твір кінематографії, що складається з епізодів, поєднаних між собою творчим задумом і зображувальними засобами, та який є результатом спільної діяльності його авторів, виконавців і виробників[1].


Önsezi ile güçlendirilmiş yazdıklarınızı tahmin eden metin düzenleyici 	 Предиктивний текстовий редактор, заснований на предиктивній системі вводу тексту «presage»


Bu İlmekni qapat 	 Закрити цю вкладку


Dosya taşınmış, silinmiş ya da adı değiştirilmiş olabilir.

Adreste yazım hatası yapılmış olabilir.

İstenen öğeye erişmek için gerekli izniniz olmayabilir.

Перевірте правильність введення імені файлу на відповідність регістру та відсутність інших помилок.

Перевірте, чи файл не було перейменовано, стерто або переміщено.


Teşekkürler! 	 Дякую!


İşlemi Durdurma 	 Припинення операції


Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir 	 Призупинити чи продовжити передавання звуку


/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle 	 /clear: очистити всі повідомлення з поточної бесіди


3B+t biyo-görüntülerin Görselleştirilmesi ve Çözümlenmesi 	 Візуалізація та аналіз тривимірних, що змінюються у часі, зображень біологічних об'єктів


«Dağ çilegi alançığı» filminiñ çıqarmasında Bergman (sol tarafta) ve Viktor Şestrem - 1957 s. 	 Бергман (ліворуч) і Віктор Шестрем під час зйомок стрічки «Сунична галявина» (1957 рік)


USB paketleri günlüklerinin sanallaştırılması 	 візуалізація подій пакунків USB


İlişimni Yañı Hususiy Pencerede Aç 	 Відкрити в приватному вікні


Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name 	 Форми півширини та повної шириниKCharselect unicode block name


GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu 	 Невелика програма для створення DVD-слайд шоу, що використовує GTK+2


Yerli video penceresi ölçüsi 	 Розмір вікна локального відео


Güncelleme var 	 Доступне оновлення


URL “%S” ihtiva ete 	 URL містить “%S”


Bu seçenekni açmañız, aletqutusınıñ açıq olğanı ilmeklerniñ episi içün HTTP Zulasını naqabilleştirecek. Hızmet İşçileri bu seçenekten müteessir olmaz. 	 Вмикаючи цю опцію ви забороняєте HTTP-кеш для всіх вкладок з відкритою панеллю інструментів. Ця опція не впливає на Service Workers.


Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama 	 Додаток для завантаження картинок у вашу галерею на Piwigo


Ansambl resmiy olaraq 1939 senesi[1] açılğan, amma taqımnıñ iştirakçileri aytqanına köre, 1936 senesi Aqmeçitte teşkil etilgen «Qırımtatar yır ve oyun ansambli»[2] onıñ temeli olğan. 	 Офіційно вважається, що ансамбль заснований 1939 року[2], але учасники колективу ведуть його родовід від «Кримськотатарського ансамблю пісні й танцю», створеного у 1936 році в Акмесджиті[1].


_E-poçta: 	 _Електронна пошта:


Daa Çoq Ögren… 	 Докладніше…


Bu tasnifine köre elektronik muzıkanıñ maddiy temeli elektronik olaraq yapılğan, hazırlanğan ve sintezlengen seslerdir.[2] 	 Згідно з цим визначенням матеріальною основою електронної музики є електронно вироблені, препаровані та синтезовані звуки[2]


Alet çubuqları içün urufatlar 	 Шрифти для пеналів


Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: 	 Вибрати _пристрій, щоб внести його до сканування файлової системи:


Frenk akademiyasınıñ azasıdır (1841 s.). 	 Член Французької академії (1841).


Dosye İcra Etilsinmi? 	 Виконати файл?


Qalın Elyazma@ item font size 	 Жирний курсив@ item font size


HorTir short 	 КоTir short


Esnek Konteyneri 	 Контейнер Flex


Fotoresim 	 Фотографія


Coğrafiya veya topraq yazması [1] ( -dan γεωγραφία ; bu yerde γεια — Zemin ve γραφειν — yazmaq, tariflemek) Zeminniñ coğrafiy qabuğını (epigeosfera) ve feza tabiatiy ve içtimaiy-iqtisadiy çeşitlikni, seyareniñ, onıñ ayrı regionlarnıñ ve devletlerniñ qonaqbayı ve ealisini ve tabiatiy müit ve insanlarnıñ areketleri arasında bağlarını ögrengen bir taqım ilim. 	 Геогра́фія, або земле́пис[1] (від дав.-гр. γεωγραφία — опис Землі; де γεια — Земля і γραφειν — писати, описувати[2]) — система наук, що вивчає географічну оболонку Землі (епігеосферу), її просторову природну і соціально-економічну різноманітність, господарство і населення планети, окремих її регіонів та країн, а також зв'язки між природним середовищем і діяльністю людини[3].


Remiz sıltaması caiz Unikod menzili tışında. 	 Посилання на символ за межами допустимого діапазону Unicode.


Canlandırmalarnı keri sar 	 Перемотати анімації


İlerideki Kelimeni Sil@ action 	 Вилучити слово попереду@ action


Nautilus Karşılaştırma Uzantısı Yeğlenenleri 	 Налаштування розширення для порівняння даних у Nautilus


Malümatnı resmiy olaraq belgilenme usulları aşağıda cedvelengen - bir çoq bardır ve bular insan faaliyetiniñ farqlı alanlarında farqlıdır. 	 Спроби формального визначення інформації перераховано нижче — їх багато, і вони відмінні в різних областях людської діяльності.


Qare@ item: inmenu numbered lists 	 Квадрат@ item: inmenu numbered lists


Lütfen tüzetiñiz. 	 Виправте, будь ласка.


bu kesimni eştirmek içün çertiñiz 	 натисніть, щоб згорнути цю секцію


Bu teşkilâtlardan sizni kimliklendirgen şeadetnameleriñiz bar 	 У вас є сертифікати від цих організацій, що ідентифікують вас


Adres Çubuğından Çetleştir 	 Вилучити з панелі адреси


Kolumbnıñ Yañı dünyağa seyaatları 	 Подорожі Колумба до Нового Світу


% 1 TiB 	 % 1 Тбайтmemory size in 2^40 bytes


& Taşla 	 & Відкинути


SLUDGE Motoru 	 Рушій SLUDGE


Lütfen keçerli bir qonaqbay-ismi kirsetiñiz 	 Введіть правильне мережеве ім’я сервера


Birqaç saniye qaldı 	 Залишилось кілька секунд


Ceyms Kuknıñ üç seyaatı yolları 	 Маршрути трьох подорожей Кука.


AprelMay long 	 квітеньMay long


Lülâ kebap 	 Люля-кебаб


Tarih evelsi, ilmiy yönelişi, ayrı bir fen olaraq HІH asırnıñ ekinci yarısında peyda ola. 	 Преісторія як науковий напрямок, окрема дисципліна виникає другій половині ХІХ ст. Її становлення завдячує працям Д. Вільсона, Д.


LDAP SASL TesirleşimiChallenge 	 Взаємодія LDAP з SASLChallenge


Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı 	 Опції NAT Traversal


CompizConfig Ayar Yöneticisi 	 Менеджер параметрів CompizConfig


H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. 	 Діапазон портів TCP, які Ekiga використовуватиме для каналу H.323 H.245. Щоб зміна вступила в дію, необхідно перезапустити Ekiga. Цей параметр недійсний, якщо обидва учасника використовують тунелювання H.245.


Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı 	 Адреса встановлених бібліотек Qt


Uzunlığı 180 km-ge yaqın, keñligi 1-12 km, meydanlığı — 1255 km² (Qırım dağlı topraqlarından 18 % ve yarımadanıñ meydanlığından 4,6 %). 	 Довжина близько 180 км, ширина 1-12 км, площа — 1255 км² (18 % території гірського Криму та близько 4,6 % площі півострова).


JACK için ses seviye metresi 	 Індикатор аудіо рівня для JACK


Devre-tışıpresence 	 Поза мережеюpresence


Pencereni & Qapat 	 & Закрити вікно


Gölni ziyaret etken eñ belli seyaatçı ve alimlerden biri Devid Livingston ola. 	 Одним з найзнаменитіших мандрівників і вчених, що відвідали озеро, є Девід Лівінгстон.


3B oyunlar ve dünyalar oluştur 	 Програма для створення просторових ігор і світів


Kelici subet istemi 	 Вхідне запрошення до чату


Ağ-saytlarını qıdır 	 Пошук веб-сайтів


Bu sayt (%S) bir temanı qurmağa talpındı. 	 Цей сайт (%S) намагається встановити тему.


İlerlemeli bir oyun 	 Аркадна гра


SZ qullanması, istiqballi dögüş alanı ve silâ idare etme sistemalarnıñ yaratılmasınnda emiyetli bir trenddir[1]. 	 Застосування ШІ є важливим трендом у створенні перспективних систем управління поля бою та озброєнням[1].


Klasik birinci şahıs nişancı için Görev Paketi 2 	 Другий набір додаткових місій для класичної стрілялки від першої особи


Lybniz Grafik Çizici 	 Lybniz Графобудівник


Lağap tamamlama remzi 	 Символ автодоповнення псевдоніму


Añlayım ve çoq diqqatlı olacağım 	 Я це розумію і буду дуже обережний


Ekran _okuyucuyu kullan 	 Використовувати _читання екрану


Qadimiy Muhteva içün Metin Kodlandırması 	 Кодування для застарілих вебсторінок


Aida, 1871 s. Otello, 1887 s. Falstaf, 1893 s. 	 Він майже не був знайомий з творчістю Вагнера.


Çö_zünürlük: 	 _Роздільна здатність:


Bloklamanı Ekle… 	 Додати блокування…


Başlıq ve Ayaqlıq 	 Верхній та нижній колонтитули


Bir sonraki uyarı öncesi boş alanın azaltılması gereken yüzdeyi belirtin 	 Вкажіть на скільки відсотків має зменшитися вільне місце, перед виводом наступного попередження


Faqat, «Amerika» (1911–1916 ss.), «Ceryan» (1914–1918 ss.) ve «Saray» (1921–1922 ss.) romanları kibi eñ müim eserleri bitirilmegen qaldı ve yazıcınıñ olarnı neşit etmege istemegenine baqmadan ölüminden soñ dünya yüzü kördi. 	 Спілкуючись з нею головним чином через листи, Кафка створив її образ, який зовсім не відповідав дійсності. І справді вони були дуже різними людьми, про що можна судити з їхнього листування.


Aşağıdaki ağ-saytlarına ait çörekler ve sayt verileri çetleştirilecek 	 Куки та дані сайтів для наступних вебсайтів будуть видалені


WebGL 2 Sürüci Sürümi 	 WebGL 2 - Версія драйвера


Derecelendirme: 	 Оцінка:% 1%


Yeni Çizelge 	 Нова електронна таблиця


yani: 	 який є:


İnternetniñ Ukraina parçalarınıñ tarihı, 1990 senesinde ilk qış aynıñ 19-ında, Programmalama Tehnologiyası “Tehnosoft” içün Saalar Arası Araştırma Merkezinden (Kıyiv ş., İgor Velbitskiy idareci) Yuriy Yankovskiyniñ dünya çerçivesinde ağğa bağlanmasınen başlar. 	 Влітку 1990 року інженер Демос/KIEA Дмитро Володін познайомився з комп'ютерним адміністратором університету Хельсінки та, повернувшись до Москви, під'єднав Демос до Інтернет. Вже після першої платіжки за міжнародний зв'язок Москва-Хельсінки стало зрозуміло, що або вікно в Інтернет треба закрити, або треба знайти ресурси для інтернет-мережі. Так з'явилась ідея інтернет-мережі Релком[ru], яка фактично дозволила всім учасникам інтернет-спільноти розподілити витрати на утримування Інтернет.


Hasiyet İsmini Kopiyala 	 Копіювати назву властивості


Hususiy suhbet açılamadı 	 Не вдалось відкрити приватну кімнату


Yaqalanğan istisnalar üzerine tınışla 	 Призупиняти на визначених винятках


Büyüt 	 Максимізувати


Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. 	 Використовувати теми для вікон бесід чи ні.


Saqlanğan sır-söz mesaj panelini aç 	 Відкрити панель повідомлень збереження паролів


Vesiqalar 	 Документи


Elyazma@ item font 	 Курсив@ item font


Kezici penceresiniñ tübüne rıhtımla 	 Прикріпити знизу вікна


İsse qoş 	 Долучитися


Hazim funksiyası çaqtı. 	 Помилка функції digest.


Bu saife, bu şekilde yüklenmesiniñ aldını alğan bir muhteva emniyeti siyasetine saiptir. 	 Ця сторінка має політику безпеки вмісту, яка не дозволяє вбудовувати її таким чином.


Bu URL içün kene yönetme haddi aşıldı. İstengen saife yüklenalmay. Bunıñ sebebi bloklanğan çörekler olabilir. 	 Програма визначила, що сервер перенаправляє запит на цю адресу таким чином, що він ніколи не завершиться.


Friulyan 	 Фріульська


Uyğulama Tilini Almaştır@ action 	 Перемкнути мову програми@ action


Çıqtı fihristini belirt... 	 Вказати каталог виводу...


Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал при вході у мережу.


Toqtat 	 Зупинити


Tısmenitsada ilk sefer 19 yaşında evlengen, amma birinci ömür arqadaşı, vaqtından evel vefat etken. 	 У Тисмениці він уперше одружився у 19-річному віці, але перша дружина померла передчасно.


Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa 	 Зліва праворуч, згори вниз


Sağğa taşı 	 Перемістити праворуч


_Çift-Çertme: 	 П_одвійне клацання:


Bu eklenti içün yañartmalar içün teşker 	 Перевірити наявність оновлень для цього додатку


Bir serlevha kirset 	 Введіть назву


Tiger UNIX güvenlik aracı (yönetici) 	 Інструмент безпеки Tiger UNIX (root)


Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. 	 Контур об'єкта D-Bus останнього облікового запису, який вибрано для приєднання до кімнати.


Bu sır-sözni hatırlamaq içün Sır-Söz İdarecisini qullan. 	 Використовувати Менеджер паролів, щоб запам’ятати цей пароль.


Nesnelerniñ nasıl etiketlengenini deñiştir 	 Зміна способу відміток об'єктів


M. Gasriniñ içindeki tasnifine köre, suahili tili, G42 gruppasına ait ola: Bant şekilli / Cenübiy / Tar bantlı / Merkeziy / G. 	 За внутрішньою класифікацією М. Гасрі мова суахілі входить до групи G42: Бантоїдні / Південні / Вузькі банту / Центральні / G.


Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi 	 Центр керування MySQL на Gtk+


Ekvador 	 Еквадор


İnsan elleriniñ yaratması tüşünmesiniñ mümkünligi suali, suniy zekânıñ felsefesinde eñ qızğın tartışmalarnıñ sebebidir. 	 Найгарячіші суперечки у філософії штучного інтелекту викликає питання можливості мислення творення людських рук.


O, keçmiş ve zemaneviy zamandaki felsefecilerniñ bilgilerdeki qavrayış sistemalarında esaslı ola. 	 Воно є фундаментальним у концептуальних системах знання філософів минулого та сучасності.


Elektronik Kuran 	 Електронний Mus-haf


Hususiy bir Pencere Aç 	 Відкрити приватне вікно


Tezleştiriciler çetleştirildi 	 Вилучені скорочення


Bu tezat nisbeti büyük metin içün AA qademesini keçer (eñ azından 18 punto yaki 14 punto qalın ölçüli metin). 	 Цей рівень контрасту отримав оцінку AA для великого тексту (не менше 18, або 14 пунктів для напівжирного тексту).


_Amel 	 Д_ія


Dahili hata oluştu 	 Виникла помилка


Bengal Dili 	 Бенгальська


- GNOME Öntanımlı Uygulamaları 	 Відкрити у типовій програмі


'ai_ family' desteklenmey 	 « ai_ family » не підтримується


'% 1' keçerli bir QLayout degil. 	 «% 1 » не є чинним QLayout.


Sertifika yedekleme parolası: 	 Пароль резервної копії:


Kimden: 	 Від:


Men tuşlağanda imlâmnı teşker 	 Перевіряти орфографію під час введення тексту


Mobillik 	 Мобільність


Şeadetnamege itimat etilmey çünki öz-imzalıdır. 	 Цей сертифікат не є довіреним, оскільки він має власний підпис.


Aruye, telükege baqmadan, grajdan serbestliklerniñ qoruyıcısı edi, bu, onı o vaqıttaki tsenzura qanunlarınıñ çerçivelerine alıp ketirgen. 	 Аруе був активним захисником громадянських свобод, незважаючи на ризик, це поставило його в рамки суворих законів про цензуру того часу.


Web Geliştirme Düzenleyicisi 	 Редактор Веб-розробки


TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 ГамEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Edit Piaf (Édith Piaf frenkçe: [edit pjaf], kerçek adı - Edit-Covanna Gasyon, Edith Giovanna Gassion; 19 dekabr 1915, Paris — 10 oktâbr 1963, Gras) — belli bir frenk yırcısı ve aktrisası, dünyanıñ eñ meşur estrada yırcılarından biridir. 	 Еді́т Піа́ф ( Édith Piaf фр.: [edit pjaf] ( прослухати), справжнє ім'я Едіт-Джованна Ґасьйон, Edith Giovanna Gassion; 19 грудня 1915(19151219), Париж — 10 жовтня 1963, Грас) — знаменита французька співачка й акторка, одна з найвідоміших естрадних співачок світу.


Kelime Çalıştırıcı 	 Словниковий тренажер


Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal 	 Відтворити звук при появі співрозмовнику в мережі


Devre-tışı temaslarnı köster 	 Показувати відсутні контакти


Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız 	 Вкажіть пристрій дзвінка


Tuş Çatışması 	 Конфлікт клавіш


Şeadetname hatası 	 Помилка сертифікату


ASIMO, Honda tarafından yapılğan aqıllı gumanoid robot, mani çetlemek içün ve merdivenden çıqmaq içün sensorlarnı ve hususiy algoritmlerni qullana 	 ASIMO — Інтелектуальний гуманоїдний робот від Honda, використовує сенсори та спеціальні алгоритми для уникнення перешкод та ходіння сходами.


XPath sorgularını inşa et ve çalıştır 	 Побудова і виконання запитів XPath


Risaleni Qapat 	 Закрити повідомлення


Belge bulunmuyor. 	 Документ не існує.


Lağap tamamlama remzi 	 Символ автодоповнення псевдоніму


Suret Qonumını Kopiyala 	 Скопіювати адресу зображення


Saife-imlerini şuradan ital et: 	 Імпорт закладок з:


{ $sitename } saytınıñ potansial olaraq zararlı bir uyğulama ihtiva etkeni maruza etilgendir. Riskni ihmal etip ğayrı-emin bu saytqa barabilirsiñiz. 	 { $sitename } відомий як такий, що містить потенційно зловмисну програму. Ви можете ігнорувати ризик і перейти на цей небезпечний сайт.


_Orta 	 _Середнє


Önceki yazıtipini kullan 	 Використовувати попередній шрифт


_Cep telefonı: 	 _Мобільний телефон


Anahtar Anlaşması 	 Угода про ключ


Etkinlik Günlüğü 	 Журнал дій


Sistem İşlemlerini Göster 	 Перегляд системних процесів


Onıñ terkibine zemaneviy Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ topraqları, Herson ve Zaporijjâ vilâyetiniñ cenübiy qısımları kire edi. 	 До її складу входили терени сучасної Автономної Республіки Крим, південні частини Херсонської та Запорізької областей.


GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır 	 Налаштовування параметрів програм GStreamer


Öz ömür arqadaşı Bekirnen beraber Veciye-hanım, 1950 senelerde milliy areketine qoşulğan. 	 Разом зі своїм чоловіком Бекіром Веджіє-ханим приєдналася до національного руху в 1950-ті роки.


Üst- remizler 	 Верхній індекс


Sır- söz Kirdisi@ option: check 	 Введення пароля@ option: check


Muharrem 	 Мухаррама


Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer. 	 Було змінено мову цієї програми. Зміни набудуть чинності після наступного запуску програми.


Parolayı Değiştir 	 Зміна пароля


endirmeler 	 завантаження


Tagalogça 	 Тагальська


Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun 	 Збирай бонуси та уникай на трасі своїх супротивників


Kullanım Koşulları 	 Угода користувача


Server:% 1 	 Сервер:


GDebi Paket Yükleyicisi 	 Встановлення пакунків GDebi


Yañı aniy mesaj davuşı 	 Звук для нового повідомлення


Qaleniñ meydanlığı aman-aman 30 gektar. 	 Площа фортеці майже 30 гектарів.


Parmak İzi Girişi Etkinleştir 	 Увімкнути вхід у систему за відбитком


_Yardım 	 _Довідка


Cari Kütük Dosyesi: 	 Поточний файл журналу:


#1 eşleşmeden fazla;#1 eşleşmeden fazla 	 Більше ніж #1 входження;Більше ніж #1 входження;Більше ніж #1 входжень


Eğer doğru'ya ayarlı ise, PCF yazıtipleri örneklendirilecek. 	 Якщо встановлено, тоді до шрифтів у форматі PCF створюватимуться мініатюри


Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. 	 Цей елемент буде замінено усіма іншими елементами вмонтованого компонента.


Bir şeyge içki, ruhiy avesi; insanğa teren bir sayğı, ürmetli munasebet ya da meyli; erkek ve qadın arasında meyil ile peyda etilgen munasebet, ya da olarnıñ da arasında mahrem munasebetler olğanda oña sevgi derler. 	 Любов'ю називають внутрішній, духовний потяг до чого-небудь; глибоку повагу, шанобливе ставлення чи приязнь до людини[1]; стосунки між чоловіком і жінкою, викликані прихильністю, або інтимні стосунки між ними[1].


Meselelerni tüzetmek ve icraatnı keri tiklemek içün taze başlañız. 	 Почніть начисто, щоб розв'язати проблеми та відновити швидкодію.


Programma teminatı (PT; англ. software) — malümatnı işlev sisteması programmaları ve olarnıñ çalışmasına kerek olğan programma vesiqaları toplulığı [1]. 	 Програ́мне забезпе́чення (програ́мні за́соби) (ПЗ; англ. software) — сукупність програм системи оброблення інформації та програмних документів, необхідних для експлуатації цих програм[1].


Kitap _İsmi 	 _Назва книги:


Digerlerini Gizle 	 Приховати інші


Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar 	 Анотації і посилання


Eñ yahşı icraat, istiqrar ve emniyet içün { -brand-short-name } küncel tutulsın. 	 Використовуйте найновішу версію { -brand-short-name } для найкращої швидкодії, стабільності й безпеки.


Qabilleştirilgen 	 Увімкнено


Bu fikir, bir maşnannıñ bir insannen dialog devamında (dialog mektürpleşuv şeklinde) insannıñ maşnanen qonuşıp qonuşmağanınnı añlap olamağan zaman maşna zekâlı olğanını tasdıqlağan Turing testiniñ umumiyleştirici yanaşmasıdır. 	 Ця ідея є узагальненим підходом тесту Тюрінга, який стверджує, що машина стане розумною тоді, коли буде спроможна підтримувати діалог з людиною, а та не зможе зрозуміти, що розмовляє з машиною (діалог ведеться переписуванням).


Sayla 	 Вибір


Seyrete olğanıñız saife İnternet üzerinden naqletilmezden evvel şifrelendi. 	 Сторінка, яку ви переглядаєте, була зашифрована перед тим, як була передана через Інтернет.


- GNOME Klavye Tercihleri 	 - Параметри клавіатури GNOME


Rubensniñ soñ on yılı, yaratıcılığınıñ ilk devirleri kibi, semereli edi. 	 Спочатку він поселився в Кельні, де мав близькі стосунки з Ганною Саксонською, дружиною Вільгельма I Оранського.


Bundan ğayrı, bütün istegenler içün bedava Qırımtatar tili kursları ve «Laf et!» laqırdı kbubı teşkil etildi.[1].Viki-taririnen bağlı «Qırımtatar Vikipediyasını yazayıq» tasil tedbiri ve Qırımtatar tiliniñ vaziyetine bağışlanğan konferentsiya keçirildi.[2] [3] 	 Окрім того, було започатковано безкоштовні курси кримськотатарської мови для всіх охочих, а також розмовний клуб «Laf et!»[10]. Проведено Навчальний захід із вікі-редагування «Пишімо Qırımtatarca Vikipediya»[11] та конференцію щодо стану кримськотатарської мови.[12]


Aşağıdaki listeni qullanaraq bir süzgüç ekleñiz 	 Додайте фільтр, використовуючи список внизу


Yasaqlanğan 	 Заборонено


Qırımnıñ mimariy incisi Haritada yerleşüv Горный Крым. 	 Архітектурна перлина Криму Розташування на мапі Горный Крым.


RubricaAdres Defteri 	 Адресна книга Rubrica


İnternet (англ. 	 Інтерне́т (від англ.


Üretici 	 Виробник


Tenbi: Bastıruv bu kezici tarafından tam olaraq desteklenmey. 	 Попередження: Цей браузер не повністю підтримує друк.


Ayrıntılar: %s 	 Подробиці: %s


Mehr 	 Мер


Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати контекстні сповіщення при надходженні нового повідомлення, коли чат вже відкрито, але він не в фокусі.


Doğru olğanlarından emin olmaq içün proksi sunucısı ayarlarıñıznı teşkeriñiz.

Proksi sunucısınıñ çalışqanından emin olmaq içün şebeke idareciñiznen temasqa keçiñiz.

Перевірте налаштування проксі-сервера і переконайтеся, що вони правильні.

Зв’яжіться з вашим системним адміністратором і переконайтеся, що проксі-сервер працює.


Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. 	 Чи вмикати такі засоби розроблення WebKit, як Web Inspector.


Klavye eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути модуль клавіатури


Böylece titreşken avanıñ acimi artar ve sesniñ yüksekligi azalır. 	 Тим самим об'єм вібруючого повітря збільшується, а висота звуку — знижується.


Çıkış için bağ. 	 Прив'язка для виходу з системи.


Klavye erişebilirlik ayarlarını yönetmek için eklentiyi etkinleştirmek için doğru olarak atayın. 	 Встановіть, щоб увімкнути модуль керування спеціальними можливостями клавіатури.


Babuğan yaylası rayonınıñ haritasında Roman Qoş Roman Qoştan Babuğan yaylasınıñ körünişi. 	 Гора Роман-Кош на мапі району Бабуган-яйли Вид на Бабуган з гори Роман-Кош. Східний азимут. Гора Роман-Кош.


_Yañı bir temasnı ekle 	 _Додати новий контакт


Kezici ilmeklerine irişmek 	 Доступ до вкладок браузера


Seri Terminal 	 Термінал для послідовного порту


Çiberek 	 Чебуреки


#1 daqqa;#1 daqqa 	 #1 хвилина;#1 хвилини;#1 хвилин


İzin Berilgen Ağ-saytları - Eklentiler Qurulımı 	 Дозволені вебсайти - Встановлення додатків


Taşıyıcılıq seviyesine köre programmalar böyle bölüne: 	 За ступенем переносності програми ділять на:


IP protokolı(Internet Protocol) ve malümat paket yollaştırma ümdesi sayesinde mimarcılığa çeşitli olğan ağlarnen bütünleşmesi mümkün oldı. 	 Об'єднання різнорідних за архітектурою мереж стало можливо завдяки протоколу IP (англ. Internet Protocol) і принципу маршрутизації пакетів даних.


Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu 	 Генератор фракталів Мандельброта


HF sayısal kipte uçbirim 	 Термінал високочастотних цифрових імпульсів


İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen 	 Не вдалось знайти підтримуваний модуль звуку


Nisan 	 Нісан


_Yañı bir esap icat et 	 _Створити новий обліковий запис


Eñ büyük küç devirinde , Chandragupta II Vikramaditya (380-415) altında, devletniñ topraqları, Arap Deñizinden Bengal Körfezine qadar yaqında bütün Şimal İndistan ve Gujaratnı sarıla edi. 	 В період найбільшої могутності, при Чандрагупті II Вікрамадитьї (380–415), територія держави охоплювала майже всю Північну Індію та Гуджарат, від Аравійського моря до Бенгальської затоки.


Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar 	 Відображення, модифікація та експорт філогенетичних дерев у формат PostScript


Bulunış 	 Присутність


Total Annihilation (TA) benzeri açık kaynaklı bir Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) oyunu 	 Стратегічна гра у реальному часі з відкритим кодом, подібна за стилем до TA


Tema yüklenemiyor 	 Не вдається встановити тему


kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil. 	 include приймає тільки 1 аргумент, а не% 1.


Ekinci cian cenk vaqtında on yaşındaki qız olıp qırımtatarlarnıñ sürgünligini yaşağan. 	 Під час Другої світової війни десятирічною дівчинкою пережила депортацію кримських татар.


SLUDGE projelerini yönetin ve derleyin 	 Керування та компіляція SLUDGE проектів


Aletqutusı Seçenekleri Paneli 	 Панель налаштувань інструментів


Müfettişte uzun hassalarnı pıta 	 Скорочувати довгі атрибути в інспекторі


{ $num } (ögbelgilgengen) 	 { $num } (типово)


Tarayıcı girilen adresin sunucularını bulamadı.

Alan adını yanlış girmiş olabilirsiniz. (Örneğin <q>www.mozilla.org.tr</q> yerine <q>ww.mozilla.org.tr</q> yazılmıştır.)

Bu alan adı gerçekten kullanılmıyor olabilir. Kullanım tarihi sona erdiğinden kayıtlardan silinebilir.

Belki diğer siteleri de açamıyorsunuzdur. Ağ bağlantınızı ve DNS sunucu ayarlarınızı gözden geçirin.

Bilgisayarınız ya da ağınız güvenlik duvarıyla çevrili olabilir. Düzgün yapılmayan ayarlar internete erişmenizi engeller.

Браузер не зміг знайти сервер за цією адресою.

Перевірте, чи не допущена помилка в адресі, наприклад ww.example.com замість www.example.com

Якщо жодна сторінка не завантажується — перевірте налаштування з’єднання з інтернетом.

Якщо комп’ютер або мережа захищені фаєрволом або проксі-сервером — переконайтеся, що браузеру дозволено вихід в інтернет.


Rapola yöneticisi 	 Керування паролями


Çavkele 	 Чек


BIND DNS sunucu yönetimi 	 Керування BIND DNS сервером


DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim) 	 Кабель/DSL (512 Кбіт/с)


Güncel parola: 	 Поточний пароль:


Caz (англ. jazz) — Amerika Qoşma Ştatlarında XIX-XX asırların başında, ezgi, aqsız bırakılğan Afrikalı-Amerikalı eali arasında, Vatanlarından zornen alıp çıqarılğan çoralarnıñ miraçıları arasında peyda olğan [1] ve daa soñra tarqalğan bir muzıka sanatı çeşiti. 	 Джаз (англ. jazz) — вид музичного мистецтва, що виник на межі XIX—XX століття в США серед пригнобленого, безправного афроамериканського населення, серед нащадків рабів, насильно вивезених зі своєї батьківщини[1] та отримав згодом певне поширення.


JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... 	 & Налаштувати правила JavaScript для нових вікон...


Категорія «корінні народи» в російській політиці, законодавстві і науці Birleşken Milletler vesiqaları: Конвенція про корінні народи і народи, що ведуть племінний спосіб життя в незалежних країнах (Конвенція МОП № 169), 1989 корінних народів Декларація Організації Об'єднаних Націй про права корінних народів. 	 Категорія «корінні народи» в російській політиці, законодавстві і науці Документи ООН: Конвенція про корінні народи і народи, що ведуть племінний спосіб життя в незалежних країнах (Конвенція МОП № 169), 1989 корінних народів Декларація Організації Об'єднаних Націй про права корінних народів.


Onay belgesi türü uygulama için onaylanmış değil. 	 Ключ сертифіката не ухвалено для застосування.


Keçersiz muntazam ifade. 	 Помилка у формальному виразі.


Bağlanma girişimi başarısız 	 Не вдалося з’єднатися


Girilen parola geçersiz. Lütfen farklı bir tane seçin. 	 Введений пароль не підходить. Будь ласка, оберіть інший.


X.509 Sertifikası (PKCS#7) 	 Сертифікат X.509 (PKCS#7)


Kitap _İsmi 	 _Назва книги


Hepsini Köster 	 Показати всі


Münderice 	 Вміст


Vazgeçilgen 	 Скасовано


Töşe 	 Черепицею


Saqla 	 Зберегти


%S (kamera, ilmek audiosı ve ekran) 	 %S (камера, аудіо вкладки й екран)


İlmiy Hesaplayıcı 	 Науковий калькулятор


Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster 	 Перегляд часу в інших часових поясах


Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu 	 Платформова гра з пінгвінами навіяна грою Super Mario


Lütfen bir URL (Birleştirilgen Qaynaq Qonumlandırıcısı) kirsetiñiz. 	 Введіть URL.


SZ araştırmaları, nanotehnologiya, molekulyar bioelektronika, nazariy ayatiyat, kvant nazariye(ler), noeropikler, ekstromorfiller kibi singulâr tehnologiylarnıñ umumiy aqımına qoşuldı. 	 Дослідження ШІ влились в загальний потік технологій сингулярності (видового стрибка, експотенціального розвитку людини), таких як нанотехнологія, молекулярна біоелектроніка, теоретична біологія, квантова теорія(ї), ноотропіки, екстромофіли тощо.


Qurulımnı tamamlamaq içün şimdi kene başlat 	 Перезапустити зараз, щоб завершити встановлення


Şu Arağa Qadar Çaptır... 	 Виконати до...


{ -brand-short-name } al-azırda tilleriñizni yañartalmay. İnternet'ke bağlanğan olğanıñıznı teşkeriñiz yaki yañıdan deñeñiz. 	 { -brand-short-name } не може оновити ваші мови зараз. Перевірте своє з'єднання з інтернетом і спробуйте знову.


Soñki 100 aramanıñ keçmişi 	 Історія останніх 100 викликів


Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber 	 Дозволити програмний вивід картинки у картинці


ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete 	 встановлює колір типової кнопки


İlişimni kezicide aç 	 Відкрити посилання у веб-оглядачі


Yazılım Güvenlik Aygıtı 	 Модуль захисту


NmapSI4 - Kullanıcı kipi 	 NmapSI4 — режим користувача


Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). 	 Збережена позиція (в пікселях) бокової панелі вікна балачки.


Davuş Kodekleri Listesi 	 Список звукових кодеків


Çoklu URL'leri indirin ve bunları bir ayara/kuyruğa uygulayın 	 Звантажує інформацію з декількох URL і розміщує їх у одній з черг.


İlişim Adresi: 	 Адреса URL посилання:


Çek Cumhuriyeti 	 Чехія


Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler 	 Багатомірна інтерактивна графіка для дослідницького аналізу даних


Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s 	 Помилка звільнення прискорювача у базі даних параметрів: %s


Ketken 	 Відійшов


İleriletilgen 	 Додатково


Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM) 	 Переглядач медичних зображень у форматі DICOM


HorIndian National month 5 - LongNamePossessive 	 АсадхаIndian National month 5 - LongNamePossessive


Donanım sağlığını görüntüle 	 Перегляд стану обладнання


& Elyazma@ action underline selected text 	 & Курсив@ action underline selected text


Muvaqqat dosye icat etilamadı. 	 Не вдалося отримати посилання для звантаження.


Bölge 	 Регіон


Ortağa@ action 	 По центру@ action


JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... 	 & Налаштувати правила JavaScript для нових вікон...


Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı 	 Інструмент для створення Live USB


JavaScript çok fazla byte tahsis etti ve bir garbage collection zorladı. 	 JavaScript розподілив надто багато байтів і спричинив збір непотрібних даних.


Ubuntu için Eğitimsel masaüstü 	 Освітня стільниця для Ubuntu


Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor. 	 Рушій для елементів стільниці.


Ruhsetler Tercihlerini Aç 	 Відкрити налаштування дозволів


Suniy zekânıñ devri / Maks Tegmark ; ingl.-den tercime Zorına Korablina. — Kıyiv: Formatımız, 2019. — 428, [1] s. 	 Життя 3.0. Доба штучного інтелекту / Макс Теґмарк ; пер. з англ. Зорина Корабліна. — Київ: Наш формат, 2019. — 428, [1] с.


İogann Volfgang fon Göte (almanca Johann Wolfgang von Goethe, [ˈjoːhan ˈvɔlfɡaŋ(k) fɔn ˈɡøːtə]; 28 avgust 1749, Frankfurt — 22 mart 1832, Veymar) — alman şairi, nesircisi, dramaturgı ve mütefekkiri. 	 Йо́ганн Во́льфганг фон Гете, або Йо́ганн Во́льфґанґ фон Ґете,[5] (нім. Johann Wolfgang von Goethe, МФА: [ˈjoːhan ˈvɔlfɡaŋ(k) fɔn ˈɡøːtə] ( прослухати); 28 серпня 1749(17490828), Франкфурт-на-Майні — 22 березня 1832, Веймар) — німецький поет, прозаїк, драматург, мислитель і натураліст.


Aplet "% 1" Başlatıldı... 	 Аплет «% 1 » запущено


T.E.G. İstemcisi 	 Клієнт T.E.G.


Düzenle (NetworkEditor) 	 Редагувати (NetworkEditor)


Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey 	 Ваша система не підтримує жодного відомого формату зображень


Tuşlağanda _tiyüv-şiltesini ğayrı faalleştir 	 _Вимикати точпад під час набору набиранні


X Menba Veritabanı 	 База даних ресурсів X


Ğayrı Qur 	 Прибрати


Ayarlar 	 Налаштування


Yuqarığa 	 Догори


Zekânıñ quvetleştirilmesi olaraq da adlandırılğan ümüt berici yañı bir yanaşma, SZ-nıñ irişmelerini evrim azırlanması esnasında tehnologiyalarnen insan zekâsı arttırılmasınıñ şimdiki tesiri kibi qıymetlendire. 	 Багатообіцяльний новий підхід, який ще називають підсиленням інтелекту, розглядає досягнення ШІ у процесі еволюційної розробки, як поточний ефект підсилення людського інтелекту технологіями.


Şahsiyleştir… 	 Пристосування…


Bağlantı 	 Контакт


Elle _vekil ayarı 	 Р_учна конфігурація проксі


Web Geliştirme Düzenleyicisi 	 Редактор Веб-розробки


Esnek Konteyneri Hasiyetleri 	 Властивості Flex-контейнера


Bergiler, eñ yüksek qanun çıqarıcı organı tarafından belgilengen, kerçek ve uquqiy kişiler tarafından bücetke qanunnen ög körülgen miqdar ve şartlarda ödengen mecbur ödemelerdir. 	 Пода́тки — це встановлені вищим органом законодавчої влади обов'язкові платежі, які сплачують фізичні та юридичні особи до бюджету у розмірах і термінах, передбачених законодавством.


Keçersiz hasiyet qıymeti 	 Неправильне значення властивості


Avtomatik olaraq qursın (tevsiye etilir) 	 Автоматично встановлювати оновлення (рекомендовано)


MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes 	 СпеціальніEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek 	 Ім'я, яке показано в контактах


_Tercih Etilgen Uyğulamalar 	 _Стандартні програми


Ancaq bu, antik Yedi Mücizeden künümüzge qalğan tek abidedir. 	 Разом з тим, це — єдина пам'ятка з античних Семи чудес, що збереглася до нашого часу.


Avtomatik başlatma fihristi yolçığı 	 Шлях до каталогу автозапуску


mlink oyunu 	 гра mlink


{{limit}} eşleşmeden fazla 	 Більше, ніж {{limit}} збіги


Yaqalanğan HTMLMediaElement bir MediaStream'de oynay. Gürlük yaki davuşsız status tatbiqi al-azırda desteklenmey. 	 Захоплений HTMLMediaElement відтворює MediaStream. Регулювання гучності чи вимкнення звуку зараз не підтримуються.


Faqat. js sınamalarını çaptır 	 Запустити тільки тести. js


Firefox İnkişafçı Haber-mektübi 	 Новини для розробників Mozilla


Düzen 	 Розташування


_Arkaplan resmini kaydet 	 Зберегти _фонове зображення


İtal Et… 	 Імпорт…


Kodlayıcı 	 Енкодер


UTF-8 Göç Aracı 	 Програма для переходу до UTF-8


Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir 	 Вимкнути звуки у стані «відійшов»


Kaynaklarınızı öne çıkarın 	 Підсвітіть ваш код


Tekrarlar: 	 Повтори:


Milliy bayraq künü 	 День державного прапора


Tercimeler <img data-l10n-name="logo"/> tarafındandır 	 Переклад виконується <img data-l10n-name="logo"/>


Gerçekçi olmayan 2 Boyutlu voleybol simülasyonu 	 Нереалістичний 2D-симулятор волейболу


Sanal MIDI Piyano Klavyesi 	 Віртуальна MIDI клавіатура для фортепіано


Conway'in Yaşam Oyunu benzetimi 	 Симулятор гри в життя Conway


Yazılabilir 	 Змінюваний


#-#-#-#-# crh.po (gnome-settings-daemon) #-#-#-#-# Yazım Molası #-#-#-#-# crh.po (gnome-control-center) #-#-#-#-# Tuşlav Teneffüsi 	 Модуль перерви у роботі


Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) 	 Додані скорочення (просто для інформації)


Yardım 	 Довідка


Müzik Yönet 	 Керування музикою


İleri 	 Переслати


Tam özellikli Python IDE 	 Повнофункціональне середовище розробки Python


Bestekârnıñ bediiy mirasi pek büyüktir: 26 opera, kvartet, rekviem ve bir qaç küçük opustır. 	 Творча спадщина композитора дуже велика: 26 опер[1], квартет, реквієм і низка дрібних опусів.


Klasik birinci şahıs nişancı için Görev Paketi 2 	 Другий набір додаткових місій для класичної стрілялки від першої особи


Unsur( lar) nı sil 	 Вилучити елемент( и)


SECG oval eğri sect283r1 (NIST B-283 olarak da bilinir) 	 SECG еліптичні криві sect283r1 (aka NIST B-283)


İç bir müdahaler qullanılmay 	 Втручання не використовуються


Elektrikli CAD Sistemi 	 Система автоматизованого проектування електричних схем


Çıqarılış Notlarını Gizle 	 Сховати примітки до випуску


Poçta Kodu: 	 Індекс:


%S (kamera, mikrofon ve uyğulama) 	 %S (камера, мікрофон і програма)


Kritik 	 Критична


Tüyüm 	 Вузол


Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele 	 Візуалізація та дослідження білку та деяких геометричних об'єктів


İbre kiliti istemi inkâr etildi çünki ibre al-azırda başqa bir vesiqa tarafından muraqabe etile. 	 Запит контролю над вказівником миші було відхилено, тому що вказівник зараз контролюється іншим документом.


Bir PKCS #11 modüli qurtarılalmağan bir hatanıñ sudur etken olğanını köstergen CKR_GENERAL_ERROR qaytardı. 	 Модуль PKCS #11 повернув CKR_GENERAL_ERROR, яка свідчить про те, що сталася невиправна помилка.


İstem soñlandırıldı 	 Запит відхилено


Tüm hostları ağa bağla 	 З’єднайте з мережею всі вузли!


uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay 	 застосовує таблицю стилів Qt до віджетів програми


Nintento DS öykünücü 	 Емулятор Nintento DS


İlk Adımları 	 Початок роботи


Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin. 	 Створюйте і змінюйте наукові формули і рівняння за допомогою Math.


& İşaretçikni Deñiştir... 	 Змінити & піктограму...


GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici. 	 Програма для перегляду цифрового телебачення (DVB) для GNOME


Esaplayalmayım 	 Не вдалося розрахувати


Saylanğan qonaqbay içün veriler mevcut degil 	 Немає даних для вибраного хоста


Uslûp yaprağını saqla 	 Зберегти таблицю стилів


Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. 	 Вмикає режим тунелювання H.245. В цьому режимі повідомлення H.245 вбудовано в канал H.225 (порт 1270). Це дозволяє не створювати ще одне з'єднання TCP на викликах. Тунелювання H.245 було представлено в H.323v2. Воно не підтримується в Netmeeting, і одночасне використання швидкого старту і тунелювання H.245 може призвести до збоїв деяких версій Netmeeting


Büyük- ufaq & hassasiyeti 	 З урахуванням & регістру


Gamazons oyunu 	 Гра Gamazons


Birini öz-özünden sayla 	 Вибрати автоматично


Uzaqtaki bir temasnı ekle 	 Додати віддалений контакт


Java LDAP Tarayıcısı 	 Java LDAP оглядач


Intel AMT serial-over-lan istemci. 	 Клієнт зовнішнього доступу до консолі керування Intel AMT


AzarDei long 	 АзарDei long


Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin. 	 Виконуйте обчислення, аналізуйте інформацію і керуйте списками у електронних таблицях за допомогою Calc.


Çok fazla özel kısayol 	 Надто багато комбінацій клавіш


İlmeklerniñ Episini Sayla 	 Вибрати всі вкладки


Tamam olmağan adres 	 Адреса неточна


Sunucı elsıqışmanı redetti çünki müşteri sunucınıñ desteklegeninden tüşük bir TLS sürümine alt-qademeledi. 	 Сервер відхилив привітальне повідомлення, тому що клієнт понизив свою версію TLS нижче тої, яку підтримує сервер.


Tebliğler 	 Сповіщення


Bu zümrede irişilebilgen nesnelerniñ sayısı, alt-zümreler dahil 	 Кількість досяжних об'єктів у цій групі, включаючи підгрупи


Bu işlem sahihlenüvni kerektire. 	 Ця дія потребує автентифікації.


{ $type } qıymetini kirsetiñiz 	 Введіть значення ({ $type })


Miqyaslama qıymeti 	 Кратність збільшення


Uyğulama Paneli 	 Панель застосунку


Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız. 	 Будь ласка, виберіть чинний каталог « khtmltests/ regression / ».


FTP alt-qaynağınıñ http(s) saifesi içerisinde yüklenmesi caiz degil (Yüklenmesi bloklandı: “%1$S”) 	 Завантаження другорядного джерела FTP в межах сторінки http(s) не дозволено (Заблоковано завантаження: “%1$S”)


Ög-belgilengenlerge _Sıfırla 	 Скинути на _типові значення


Episi İlmeklerni Köster 	 Показати всі вкладки


Qırımtatarlarnıñ halq alet muzıkası böyle janrlarğa bölünir: 	 Народна інструментальна музика кримських татар представлені такими жанрами:


Patates Adam 	 Картопляний чоловічок


GDIS Molekül Modelleyici 	 Моделювання молекул GDIS


Kurulum askıda 	 Встановлення не завершено


Bilgisayar Destekli Çeviri aracı 	 Комп'ютеризований інструмент перекладу


Oturışta Ukraina halq deputatları, Ukraina Baş prokurorı ya da onıñ muavini, İnsan aqları boyunca Yuqarı Şurasınıñ vekâletlisi, Milliy banknıñ başı ya da onıñ muavini, İnhisarğa qarşı komitetniñ başı, ve belgilengen nizamğa binaen Nazirler Kabinetindeki Ukraina Prezidentiniñ temsilcisi de iştirak ete bile. 	 У засіданні можуть брати участь народні депутати України, Генеральний прокурор України або його заступник, Уповноважений ВР з прав людини, Голова Національного банку або його заступник, Голова Антимонопольного комітету, а також в установленому порядку — представник Президента України у КМ. КМ за пропозиціями його членів визначає ін. осіб, які беруть участь у засіданнях Уряду з правом дорадчого голосу (постійні учасники). На засідання можуть запрошуватися у разі потреби посадові особи, яких стосується обговорюване питання.


Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü 	 Фреймворк рівня підприємства для побудови веб-додатків


%S saytına plaginlerni çalıştırmağa izin berilsinmi? 	 Дозволити %S запустити плагіни?


Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın 	 Перегляд макромолекул і підготовка публікацій якісних зображень з них


MilkyTracker (şarkı oynat) 	 MilkyTracker (відтворення пісні)


Başlıqlarnı süzgüçle 	 Відсіяти заголовки


Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu 	 Гра-головоломка в стилі "Сокобан" про дотепну рибку, яка рятує світ


Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ви намагаєтесь створити новий обліковий рахунок, що призведе до відкидання змін. Дійсно хочете продовжити?


İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri 	 Підтримка модулів допоміжних можливостей GTK+


Geçerlilik 	 Дійсний


KDE Yemek Pişirme Kitabı 	 Кулінарна книга для KDE


Diğer alan adlarına ait Service Worker’lar için about:debugging’i açın 	 Відкрити about:debugging для Service Workers від інших доменів


Firefox için Ubufox eklentisi 	 Розширення Ubufox для Firefox


Kütleviy haber vastaları (KHV), kütleviy media (англ. mass media), büyük insan taqımlarğa aynı zamanlı malümat bermesine niyetlengen media çeşitidir. 	 Засоби масової інформації (ЗМІ), масмедіа (англ. mass media) — різновид медіа, орієнтований на одночасне передавання інформації великим групам людей.


6 sene boyunca İbn Battuta, Muhammad ibn Tuglaknıñ devletinde qadı olaraq çalışa edi 	 Впродовж 6 років Ібн Баттута обіймав посаду каді в державі Мугаммада ібн Туґлака.


Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri. 	 Клон гри "Nebulus" для старих 8 і 16 розрядних машин.


Kom_ut: 	 К_оманда:


Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır. 	 Gnubiff — програма сповіщення про надходження пошти


Tez 	 Швидко


Saife-imlerini HTML'den İtal Et… 	 Імпорт закладок з HTML…


Hemen deneyin 	 Спробувати зараз


Eñ Üst Saytlar 	 Часті сайти


Deñizniñ meydanlığı, 565 biñ metr kvadrat (Skagerrak aqımınen beraber); terenligi- 809 m qadar; say yeri- Dogger-banka; qoşulğan özenler: Reyn, Elba (Almaniya), Temza (Büyük Britaniya). 	 Площа моря становить 565 тис. км² (з протокою Скагеррак); глибина — до 809 м; мілина Доґґер-банка; впадають річки: Рейн, Ельба (Німеччина), Темза (Велика Британія).


ACM Hava Dövüş Simülatörü 	 Імітатор повітряного бою ACM


Büyük-ufaq hassasiyeti 	 З урахуванням регістра


Yuqarı Taşı 	 Перемістити вгору


Parolayı değiştirmek için Parola değiştir'in üzerine tıklayın. 	 Щоб змінити пароль натисніть Змінити пароль.


nzb dosyalarını elde tut 	 Захоплення файлів nzb


İş İhtiyariyatı 	 Параметри завдання


Pil durumu gösterici 	 Монітор стану батареї


Telefon 	 Телефон


Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir 	 Впишіть цифри таким чином, щоб площа з’єднаної області з цифрою, дорівнювала цій цифрі


Linux Ekran Okuyucu 	 Читання з екрану для Linux


Ög- baquv Yüklene 	 Вивантаження зразка і даних...


Beslemelerge abune olmaq içün er zaman %S qullan 	 Завжди використовувати %S для підписування на RSS


_Yükseltmeden önceki gecikme: 	 За_трика перед підйомом:


D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d 	 Звук:%.1f/%.1f Відео:%.1f/%.1f Кадри:%d/%d


Posta Okuyucu 	 Читання пошти


L2TP IPsec VPN bağlantı ayarlarınızı değiştirin ve yönetin 	 Налаштування VPN-з’єднань з використанням протоколу L2TP IPsec


Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал для нової бесіди.


Nişanlar 25 remizge mahduttır 	 Мітки мають обмеження до 25 символів


Şu satır numarasına sekir: 	 Перейти до рядка під номером:


Ventrilo 3.x sunucularında görüntülü sohbet 	 Голосове спілкування на серверах Ventrilo 3.x


Daha sonra 	 Не зараз


% 1 B 	 % 1 Пбайтmemory size in 2^50 bytes


Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name 	 Грецькі і коптськіKCharselect unicode block name


Yalıboylu şivesi ya da cenüp şivesi 1944 senesi olğan sürgünlikten evel Qırımnıñ yalı boyunda yaşağan qırımtatarlarnıñ şivesidir. 	 Узбережний (yalıboyu şivesi) або південний (cenüp şivesi) діалект поширений серед кримських татар, що мешкали до депортації 1944 року на південному березі Криму.


Saife-imleriniñ Episini Köster 	 Показати всі закладки


Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar 	 Надає вам змогу встановити тисячі програм, якими можна користуватися в Ubuntu


Diñlenecek liman 	 Прослуховувати порт


Şifrelerinizi kaydedin 	 Скрінкастинг натискань клавіш


Alıp ketirmek içün çertiñiz 	 Натисніть, щоб отримати


Yañıdan deñe 	 Повторити


Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace 	 Продовжити пошук з початку документа? @ action: button Restart find & replace


Masaüstü uygulaması sandboxing 	 Програма для обмеження доступу інших програм до стільниці


Satır Başı@ action 	 Початок рядка@ action


Böyle bir yanaşma insan fikir etüvine beñzey, çünki o ‚ebet‘ ya da ‚yoq‘ kibi cevabını siyrek berir. 	 Такий підхід подібніший до мислення людини, оскільки вона рідко відповідає «так» або «ні».


Başlıqlar ölçüsi: 	 Розмір заголовку:


Menü urufatı 	 Шрифт для меню


Ağ kezicisini fırlat 	 Запуск переглядача Інтернет


Bir dalga biçimi görüntüleyici örneğin heyecan simülatörleri için 	 Переглядач звукової хвилі, наприклад, для особливих, незвичайних тренажерів


Soñra vezin tertipli şekilline vezinnen bağlı olmağan şekilnen qarşılaştıraraq şiir söylemege başladılar. 	 Пізніше ритмічно організовану мову стали називати віршем, в протиставлення мови, не пов'язаної з ритмом.


Çok-Dilli Komut Satırını Kullan 	 Використання багатомовного командного рядка


_Cep telefonı: 	 _Мобільний телефон


Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz 	 Креслення та розрахунки хімічних структур


Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır 	 Влаштувати в & висоту сторінки


Şipşaq körünti ital etile… 	 Імпорт знімку…


Çıqart 	 Витягування


%1$S örselenebilir olaraq malüm ve yañartılması lâzim. 	 %1$S має відому вразливість і потребує оновлення.


Ekran klavyesini seç 	 Увімнкути екранну клавіатуру


Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı 	 Навігаційна програма з відкритим кодом, заснована на векторній графіці, з рушієм визначення маршрутів


Çok sayfalı belgeleri görüntüle 	 Перегляд багатосторінкових документів


Ekranları Yansıt 	 Дублювати зображення


Çünki az sayıda olğan optimistlerden ğayrı, iç bir kimse insan aqlına beñzegen aqıl yapmapğa tırışmay. Söz, bazı aqıl modellerini yerine ketire bilgen sistemanıñ yaratılması aqqındadır. 	 Оскільки крім малочисельних оптимістів майже ніхто не намагається саме «виготовити» інтелект, аналогічний людському, то мова ведеться про створення системи, яка буде здатна реалізувати певні моделі інтелекту.


Daa eski 	 Раніше


İmleç Sur'atı 	 Швидкість вказівника


İrişilebilirlik 	 Доступність


Dahiliy HTML 	 Внутрішній HTML


İlmeklerni Kene Yükle 	 Оновити вкладки


Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir 	 Налаштування середовища методу введення uim


Görsel bir FTP istemcisi 	 Графічний клієнт FTP


Bileşikleme 	 Композиція


Artırımsız GC 	 Неінкрементний GC


Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat 	 Закрити поточне вікно або документ


Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. 	 Помилка при ініціалізації виводу відео. Впевніться, що встановлено глибину кольору 24 або 32 біт на точку.


İç bir veri alınmadı (lütfen yañıdan deñeñiz) 	 Не було отримано даних (будь ласка, спробуйте знову)


Zaman-hizasında angi verilerniñ kösterilecegini sayla 	 Виберіть дані для відображення на часовій шкалі


_Cevapla 	 _Відповісти


&brandShortName;, kezinüviñizni belki izleycek unsurlar keşfetkendir. Bu sayt içün imayeni naqabilleştirgen olasıñız. 	 &brandShortName; виявив елементи, що можуть за вами стежити. Ви вимкнули захист для цього сайту.


Tarayıcı vekil sunucu kullanmak üzere yapılandırılmış, ancak vekil sunucu bulunamadı.

Vekil sunucu ayarları düzgün yapılmamış olabilir. Ayarlarınızı gözden geçirip yeniden deneyin.

Bilgisayarınız etkin bir ağ bağlantısına saip olmayabilir.

Hâlâ sorun yaşıyorsanız ağ yöneticinize ya da internet servis sağlayıcınıza başvurun.

Браузер налаштований для використання сервера проксі, але проксі не вдалося знайти.

Перевірте налаштування та спробуйте знову.

Перевірте, чи комп’ютер підключений до активної мережі.

Все ще є проблеми? Проконсультуйтесь зі своїм мережевим адміністратором чи Інтернет-провайдером.


Eşin onay belgesinin süresi doldu. 	 Сертифікат вузла застарів.


Bölme 	 Завіса


Bitikni İlletsizleştir 	 Налагодити сценарій


Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. 	 Шлях до теми Adium для використання у чаті Adium.


Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. 	 Вкажіть альтернативний пристрій відтворення звуку для відтворення звукових подій.


Fiji Dili 	 Фіджійська


Malezyaca Dili 	 Малайська


Nobel mukâfatını alğan arap dünyadaki yazıcılardan yekânesidir. 	 Єдиний письменник арабського світу, хто отримав Нобелівську нагороду.


Sarqıt 	 Призупинити


Lissajous yapıları için uygulama aracı 	 додаток для демонстрації фігур Ліссажу


Asturias Dili 	 Астурійська


Misal: qullanici@sip.sunucım 	 Приклад: user@my.sip.server


Yi EcalariKCharselect unicode block name 	 Склади ЇKCharselect unicode block name


Çince, Ananeviy 	 Китайська традиційна


Haberler 	 Новини


Uyğulamalarnıñ berüvlerini qayda saqlaycağı 	 Де програми зберігають дані


Tercihleriñizni deñiştiriñiz 	 Змінити параметри користувача


Ölçü@ info: whatsthis 	 Розмір@ info: whatsthis


Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı 	 Засіб для створення фотоколекцій


İzleme başlatılamadı 	 Не вдалось почати стеження за файлами


Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç 	 Графічний інструмент для пошуку і вилучення висячих рядків


Sol orta parmağınızı %s üzerine koyun 	 Розмістіть середній палець лівої руки на %s


&brandShortName;, bu saifeniñ kezinüviñizni belki izleycek qısımlarını bloklay. 	 &brandShortName; блокує частини цієї сторінки, що можуть за вами стежити.


Viktoriya, Viktoriya-Nyanza, Ükereve (inglizce Victoria, Victoria Nyanza, luo tilinde Nam Lolwe, lug. 	 Вікто́рія, Вікторія-Ньянза, Укереве (англ. Victoria, Victoria Nyanza), мовою луо Nam Lolwe, луг.


Bağlanılalmay 	 Невдала спроба з’єднання


Huquqiy 	 Юридична інформація


Azamiy Ölçü 	 Максимальний розмір


Körüntilenecek deñişçenler yoq 	 Немає змінних, щоб їх показати.


Ölçü 	 Размір


Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici 	 Тривимірний переглядач даних спектро-зображень


Dahili sertifikaların kullanılıp kullanılmayacağı. Bu ilke şimdilik yalnızca Windows’ta geçerlidir. 	 Використовувати чи ні вбудовані сертифікати. Ця політика наразі стосується лише Windows.


Saife-imlerini, keçmişni yaki sır-söz verilerini ihtiva etken iç bir program tapılamadı. 	 Не знайдено жодної програми із закладками, історією чи паролями.


Epiphany Genel Ağ Tarayıcı 	 Переглядач інтернету Epiphany


DjVu için grafiksel düzenleyici 	 Графічний редактор DjVu


Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız 	 Отримати довідку з посібника Ekiga


Çarlz Robert Darvin ( Charles Robert Darwin; 1809 senesi uvut aynıñ 12 — 1882 senesi çeçek aynıñ 19) - evrim nazariyesini yaratqan ve Alfred Rassel Vollesnen beraber tabiiy saylanuv ümdelerni teklif etken ingliz ilimi. 	 Чарлз (Чарльз) Ро́берт Да́рвін (англ. Charles Robert Darwin; 12 лютого 1809 — 19 квітня 1882) — англійський науковець, що створив теорію еволюції і запропонував разом з Альфредом Расселом Воллесом принципи природного добору.


Mehof Aban short 	 Мехof Aban short


Asğariyleştir 	 Максимізувати


Vesiqa Malümatı@ title: group Document information 	 Інформація про документ@ title: group Document information


Periyodik Doluluk GC 	 Періодичний повний GC


Kısayol tuşu "%s" kullanılamıyor çünkü kullanımı halinde bu tuş kullanılarak yazmak mümkün olmayacak. Lütfen Control, Alt ya da Shift gibi tuşlar ile aynı anda deneyin. 	 Комбінацію клавіш "%s" не можна використовувати, тому що використання цієї клавіші для звичайного вводу стане неможливим. Спробуйте з такими клавішами, як Control, Alt чи Shift одночасно.


Bir grafik satanç tahtası programı 	 Графічна шахівниця


Yardım menüsine özel bir destek menü-unsurını ekle. 	 Додати власний елемент меню підтримки в меню довідки.


Dizini Tara 	 Сканувати теку


Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme 	 Увімкнення офісної війни на Linux


Nişanlar Eklendi 	 Мітки додано


Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: 	 Клацніть та перетягніть курсор на зображенні для вибору потрібної вам ділянки зображення:


%1$S qaynağı 	 %1$S ресурс


Aven Mağara Araştırmaları Aracı 	 Утиліта обстеження печер Aven


Bu film içün Eyzenşteyn, Lenin ordeninen mukâfatlandı ve sanatşınaslıq doktorı unvanı (dissertatsiyanı qorçalamadan) berildi, em de Stalin mukâfatını aldı. 	 Його обраницею стала Юлія Іванівна Конецька, донька заможного столичного купця, мініатюрна і приваблива жінка. Ділова сторона життя чиновника — благополучна, а вдома — бурхливі скандали[2]. 1909 року батьки розлучаються, і хлопчик залишається жити з батьком.


Saife yaymalarını tek-sayılı saifeler ile başlayaraq qoş 	 Розгорнуті сторінки починаються з непарних номерів


Özellik düzenleyici veri boşaltma geriçağırımı 	 Зворотній виклик звільнення даних редактору властивостей


Ekran büyütecinin açık olması. 	 Чи увімкнено збільшувач екрану.


Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı 	 Універсальний програвач караоке і фільмів


NATO ekspertleri, çalışmalarında suniy zekânıñ yaqın tarifini qullanalar[1]: 	 Експерти НАТО у своїй діяльності оперують спорідненими тлумаченнями штучного інтелекту[3]:


Şundan tevarüs etildi: %S 	 Успадковано від %S


Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi 	 Метод введення для сенсорних екранів


Lütfen tüzetiñiz. 	 Виправте, будь ласка.


Karneldeki (Sidneyniñ civarı) Ceyms Kukka bağışlanğan tiklitaş 	 Обеліск, присвячений Джеймсу Куку в Карнелі (передмістя Сіднея)


Gizli kodu çözün! 	 Зламай прихований код!


collectd veritabanları için görüntüleyici 	 Переглядач баз даних collectd


Videonı Sarqı_t 	 Призупинити передавання в_ідео


&brandShortName;, kezinüviñizni belki izleycek unsurlar keşfetkendir. 	 &brandShortName; виявив елементи, що можуть за вами стежити.


İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. 	 Виконується перевірка правопису …


Şeer-qaleler Ad Qısqa tarih Resim Eski Kermen Skit-sarmatlar tarafından qurulğan. 	 УКРІПЛЕНІ МІСТА-ФОРТЕЦІ Назва (Переклад) Коротка історична довідка Зображення міста Ескі-Кермен (Стара фортеця) Місто засновано, як припускають, скифо-сарматами. V—XIII ст. — готська фортеця.


Aerial view from north of cultivated Nile valley with the pyramids in the background The Great Sphinx partially excavated, photo taken between 1867 and 1899 Auguste Mariette (seated, far left) and Pedro II of Brazil (seated, far right) with others during the Emperor's visit to the Giza pyramid complex at the end of 1871 Yuqarıdan Yuqarıdan Yuqarıdan Gize Erhamları Büyük Sfinks Sfinks ve erhamlar Küneş gemisi 	 Бруклінський музей Aerial view from north of cultivated Nile valley with the pyramids in the background The Great Sphinx partially excavated, photo taken between 1867 and 1899 Auguste Mariette (seated, far left) and Pedro II of Brazil (seated, far right) with others during the Emperor's visit to the Giza pyramid complex at the end of 1871 Вид згори Вид згори Вид згори Піраміди Ґізи Великий Сфінкс Масшатаба та піраміда Хефрена Сфінкс зі стелою Сфінкс і піраміди Сонячний човен


Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna 	 Класична настільна гра в шахи для двох гравців


Sayfa Düzeni ve Yayımlama 	 Видавнича система


Yeşil 	 Зелений


Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün 	 Розділіть сітку на прямокутники різних розмірів відповідно до певних правил


Bu türden qurulğan eklentileriñiz iç yoq 	 У вас не встановлено жодного додатка цього типу


İkili dosyaları düzenleyin 	 Редагування двійкових файлів


Aynı zamanda, daa tar manasında telekorüv degende tehnika ve uyğun tehnikiy ilimniñ saasını dep belleyler. 	 Водночас, у вужчому сенсі під телебаченням розуміють галузь техніки і відповідної технічної науки.


İçe aktarılamadı. Özel anahtarın içe aktarılması sırasında sorun yaşandı. 	 Неможливо імпортувати. Помилка спроби імпортувати приватний ключ.


CaqFriday 	 чтFriday


Bu hususiyet about:config içinde naqabilleştirilgendir 	 Цю функцію було вимкнено в about:config


Satranç 	 Шахи


comp — kompyuter ve programlamanen bağlı mevzularnıñ muzakere etilmesi; news — haber deñişme programının muzakere etilmesi, telekonferentsiya sisteması inkişaf mevzuları; rec — raatlıq, hobiler, avesler; sci — çeşitli ilmiy derslerde ilim muzakereleri ve tecribe alışverişi; soc — içtimaiy ayat sualleri; talk — meraqlanğan mevzularnıñ muzakere etilmesi; misc — iç bir sınıfta yer almağan ya da aynı anda bir qaç sınıfnı cayılğan mevzular; biz — iş ve alternativ iyerarhiya. 	 comp — обговорення питань, пов'язаних із комп'ютерами і програмуванням; news — обговорення програми обміну новинами, питання розвитку системи телеконференцій; rec — відпочинок, хобі, захоплення; sci — дискусії і обмін досвідом із різних наукових дисциплін; soc — питання суспільного життя; talk — обговорення дискусійних питань за інтересами; misc — теми, що не входять у жоден із класів, або які одночасно охоплюють кілька класів; biz — бізнес і альтернативна ієрархія.


(Boş) 	 (Пусто)


%S içün sebatkâr mağazda verilerni mağazlamağa izin bereceksizmi? 	 Ви дозволяєте %S зберігати дані в постійному сховищі?


2B Futbol Oyunu 	 Двовимірна гра у футбол


Kurtuluş için savaş 	 Битва за виживання


D-RATS Map Yükleyicisi 	 Завантажувач мап D-RATS


Akıllı Paket Yöneticisi 	 Менеджер пакунків Smart


Daa çoq temalar içün URL 	 Додаткові URL з темами


İhtiyariy 	 Необов' язково


Bloklanğan Tür 	 Тип блокування


Devre dışı bırak 	 Деактивувати


Sol başparmağınızı %s üzerinden geçirin 	 Проведіть великим пальцем лівої руки по %s


Indian National weekday 2 - LongDayName 	 СомавараIndian National weekday 2 - LongDayName


Hata: tüyüm% 1:% 2 	 Помилка: вузол% 1:% 2


dijital osiloskop 	 цифровий осцилограф


Güvenlik kitaplığı: Kötü veri alındı. 	 бібліотека безпеки: отримано неправильні дані.


1986 senesinde Empayr steyt bilding, AQŞnda halqara emiyetke saip mimariy anıtlar cedveline kirsetildi. [1][2][3] 1986 senesinde Empayr steyt bilding, AQŞnda halqara emiyetke saip mimariy anıtlar cedveline kirsetildi.[4] 	 У 1986 році Емпайр-Стейт-Білдінг увійшов до списку пам'яток архітектури національного значення США.[3][4][5] У 2007 році будівля під номером один увійшла до списку найкращих американських архітектурних рішень за версією Американського інституту архітекторів.[6]


Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. 	 Гра Kernel Panic для рушія Spring. Динамічна стратегія реального часу без економіки.


Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi 	 Монітор стану для струменевих принтерів Epson


PulseAudio Tercihleri 	 Параметри PulseAudio


OpenType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği 	 Чи створювати мініатюри шрифтам у форматі OpenType


Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: 	 Чи згодні ви надати дозвіл для аплету з сертифікатами:


işlem desteklenmeySocket error code Timeout 	 операція не підтримуєтьсяSocket error code Timeout


'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 	 Не вдалося знайти додаток «% 1 » для програми «% 2 »


Kanada tarafından Niagar uçansuvnıñ yanında Tesla abidesi 	 Пам'ятник Теслі біля Ніагарського водоспаду з боку Канади


Bergi ödetmesi bergi qanunına tabiydir (bqz. bergi qanunı). 	 Стягнення податків регулюється податковим законодавством (див. податкове право)[1].


Ukraina Yuqarı Şurası (UYŞ) — Ukrainadevlet ükümetiniñ yekâne qanun çıqarıcı organ. Ukraina Yuqarı Şurası ortalaşma qurulışı olıp, gizli rey berüv vastasınen umumiy, musaviy ve doğrudan saylav aqqınıñ esasında beş yıl müddetine saylanğan dört biñ elli Ukraina halq deputatından ibarettir. 	 Верхо́вна Ра́да Украї́ни (ВРУ) — єдиний законодавчий орган державної влади України, який має колегіальну будову та складається з чотирьохсот п'ятдесяти народних депутатів України, обраних строком на п'ять років на основі загального, рівного та прямого виборчого права шляхом таємного голосування.


Böyleliknen, manevi lider Dalay-lama XIV kompyuter temelinde añlamanıñ bar olmasını istisna etmey. На думку багатьох буддистів ШІ можливий[1]. 	 Так, духовний лідер Далай-лама XIV не виключає можливості існування свідомості на комп'ютерній основі[24].


Modelden kök düğümü atan 	 Встановити кореневий вузол діаграми


& Mevcut ameller: 	 & Наявні дії:


Hangul (кор. 한글) , Koreyalıfonematikelifbesidir. 	 Ханги́ль (кор. 한글) — корейська фонематична абетка.


Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi 	 Організатор завдань, щоденник і система обліку


Bir-satırda-dört Tahta Oyunu 	 Настільна гра "Чотири в ряд"


FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin 	 Адміністрування та моніторинг FTP-сервера


Frenk Lloyd Rayt 	 Френк Ллойд Райт


Bağlantıñız emniyetli degildir 	 Ваше з'єднання незахищене


Buna köre, qarıştırılğan kerçeklik, kompyuter vastasında qısmen aqiqiy dünyasını tasvir ete. 	 Змішана реальність, відповідно, частково відтворює в комп'ютерній симуляції реальний світ, додаючи до нього штучно створені елементи.


Pencere davranışlarını ve kısayolları ayarla 	 Налаштувати заголовок вікна і ярлик запуску


Milliarlarca mercan polipinden ibaret ola. 	 Складається з мільярдів коралових поліпів.


SınıflandırılğanBanner page 	 СекретнаBanner page


Esap Kimligi: 	 _Рахунок:


Bu saifedeki video oynatılalmay. Sistemiñizniñ %S içün şart olğan kodekleri belki yoqtır. 	 Неможливо відтворити відео на цій сторінці. Схоже, що у вашій системі немає необхідних відео кодеків для: %S


O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. 	 Не вказано ім'я користувача у цьому обліковому записі.


Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check 	 Утворювати комбінації & корінь/ суфікс, відсутні в словнику@ option: check


% 1 ihtiyariyatı: 	 % 1 параметри:


Altmışlardakiler 	 Шістдесятники


Faqat birinci tarafqa izin ber 	 Дозволити лише з відвідуваних сайтів


Beklenmegen hata asıl oldı. 	 Сталася неочікувана помилка.


Yañı bir skriptni ekle. 	 Додати новий скрипт.


Mahsus metinni söyle 	 Декламувати текст


SSL bilinmeyen tanım taşıyan bir uyarı kaydı aldı. 	 SSL отримав запис «Тривога» з невідомим описом тривоги.


Aramanı şurağa keçir: 	 Переадресовувати виклик на:


Toplam dosya sistemi kapasitesi: 	 Загальна ємність файлової системи:


ağaç cedveli 	 таблиця дерево


Kaynak düzenleyici çevre 	 Середовище для редагування коду


Yeni Sunum 	 Нова презентація


Bütünleşik Biyobilişim Seti 	 Комплексний набір програм для біоінформатики


Çift-çertme ayarlarıñıznı sınamaq içün, ışıq topuzınıñ üzerine çift çertmege deñeñiz. 	 Для перевірки подвійного клацання, спробуйте виконати подвійне клацання на лампочці.


Zümredeki fertler alıp ketirile… 	 Отримання окремих в групі…


TROff - libavg tabanlı bir çokdokunmalı TRON uzantısı 	 TROff - заснований на libavg клон гри TRON з підтримкою технології multitouch


Yırnıñ lirik janrı olaraq esas köstergiçleri - strofalı qurulışı, strofadaki şiirlerniñ tekrarlavı, yırlap başlavı ve bağlamanıñ (refren) sıñırlandıruvı, ifadeli vezin, yañğıravınıñ aenkligi, nahviy muvaziyligi, adiy nahviy tizilüvi. 	 Основні показники пісні як жанру лірики — строфічна будова, повторюваність віршів строфи, розмежування заспіву та приспіву (рефрен), виразна ритмізація, музичність звучання, синтаксичний паралелізм, проста синтаксична будова.


İçindekiler 	 Зміст


Ya. O adres doğru körünmey. 	 Гм. Схоже, ця адреса неправильна.


Ögbaqışnı tarir içün çertiñiz 	 Натисніть, щоб змінити попередній перегляд


Meksikağa ketmege planlaştırğanda dizenteriya sebebinden Kastilyehada vefat etti. 	 Про його життя збереглось мало джерел; ті, що дійшли до нас — суперечливі, тому історики вельми розбігаються в оцінках його особистості та спадку.


Rumınca 	 Румунська


Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci 	 Графічний інтерфейс клієнта для Subversion


Aniy Mesajlaşma 	 Миттєві повідомлення


Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz 	 Вкажіть атрибут виклику


Hızlandırma tuşu 	 Клавіша


İnternet trolleri ya da qolayca Bütün dünya ağındaki troller, hususan tarik maqaleler ya da beyanatlar (forumlarda, Usenet haber taqımlarında, Viki-leyhalarında) derc etilgen ve vazifesi qatılımcılar, alevler, darğınlıqlar vb. 	 Інтернет-тролями, або просто тролями у Всесвітній мережі називають людей, котрі спеціально публікують провокаційні статті чи повідомлення (на форумах, в групах новин Usenet, у вікі-проєктах), завдання яких — викликати конфлікти між учасниками, флейм, образи тощо.


3. künCoptic month 2 - ShortName 	 ТотCoptic month 2 - ShortName


Dörtgenler 	 Прямокутники


Bağlanğan 	 З'єднаний


Eğitimsel paket GCompris 	 Набір навчальних ігор GCompris


"% 1" kibi bir tefsircisi yoqtır 	 Немає такого файла або каталогу


Satır numarasını girin 	 Введіть номер рядка


Gurzuf qalesi ya da Ceneviz qalesi — Qırımnıñ cenübindeki Gurzuf şeeri çerçivesinde, yalı boyu Cenevez Qayada yerleşken eski bizans ve ceneviz qalesidir. 	 Гурзуфська фортеця, або фортеця Горзувіти — візантійська та генуезька давня фортеця, розташована в південній частині Криму, в межах міста Гурзуф, на прибережній скелі Дженевез-Кая (крим. Cenevez Qaya — «Генуезька скеля»).


Yefim Krımskiy ve Adelaida Krımskayanıñ fotoresimleri 	 Фотографія Юхима Степановича Кримського та Аделаїди Матвіївни.


Müteaddit ilmekniñ açılması %S uyğulamasını belki yavaşlatsa meni tenbile 	 Попереджати, коли відкриття декількох вкладок може сповільнити %S


%s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ви знищуете свій обліковий запис «%s»! Продовжити?


Faqat metin 	 Лише текст


Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi 	 Набір навчальних ігор для дітей молодшого віку


Masaüstü 	 Робочий стіл


Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı 	 Мультимедійний плеєр базований на Qt4


Saife-imleri Menüsi 	 Меню закладок


Bağlam _Kimligi 	 _Ідентифікатор прив'язки:


Resimler 	 Зображення


«Medeniyet» termini, ilimni (tehnologiyanen beraber) ve tasilni, sanatnı (edebiyat ve başqa sağlarken beraber), ahlâq, ayat tarzını ve dünyabaqışnı birleştire. 	 У 1983 р. на XVII Всесвітньому конгресі в Торонто, присвяченому проблемі «Філософія й культура», було наведено вже кілька сотень визначень цього поняття.


20-nci asırnıñ başlarında inşa etilgen Delideki Yañı Deli şeer maallesi, İndistannıñ resmiy paytahtıdır. 	 Збудований на початку 20 століття міський район Нью-Делі в межах Делі є офіційною столицею Індії.


Ferminiñ ömür arqadaşı, yeudi edi. 	 Дружина Фермі сповідувала юдейську віру.


SSL eşi aldığı karşılama iletisini beklemiyordu. 	 Вузол SSL не очікував отриманого повідомлення рукостискання.


İrade erkinligi meselesi, diqqat ortasında ep olmaqta edi. 	 Питання про свободу волі завжди залишалося в центрі уваги, відколи зародилася філософська думка.


Üst klasöre taşı 	 Перейти до теки більш високого рівня


Seyrancı bu saifeniñ bu şekilde yüklenüviniñ aldını aldı çünki saife buña izin bermegen bir muhteva emniyeti siyasetine saiptir.

Браузер не дозволив завантажитись цій сторінці таким чином, тому що сторінка має політику безпеки вмісту, яка цього не дозволяє.


Solucanı engellerin çevresinden geçirin 	 Проведіть хробака через лабіринт


Lâğu Et 	 Скасувати


Anası — Barbara Vatsenrode (нім. 	 Мати — Барбара Ватценроде (нім.


«Qoş» — qoy avlası demektir. 	 «Кош» — це загін для овець або кошара.


Vaskonıñ balalıq ayatı aqqında çoq malümat yoq: portugal tarihçısı Teyşer de Aragannıñ malümatına köre, o, Evora şeerinde oquy edi, anda ise riyaziyatını ve navigatsiyanı ögrene edi ve astronomiyanı yahşı bile edi- belki de, astronom Avraam Zakutuda oquy edi. 	 Про раннє життя Васко відомо дуже мало: за даними португальського історика Тейшейра де Арагана, він навчався в місті Еворі, де вивчав математику та навігацію і добре знав астрономію — можливо, навчався у астронома Авраама Закуту[1].


Baget MIDI Oynatıcı 	 Програвач MIDI Drumstick


Qıymetni Kopiyala 	 Копіювати значення


Kişisel Alarm Zamanlayıcı 	 Персональний планувальник нагадувань


Komut çalıştırılamadı: %s Bu komutun geçerli olup olmadığını kontrol edin. 	 Не вдається виконати команду: %s Перевірте чи команда існує.


Yaqınlarda qapatılğan ilmeklerge irişmek 	 Отримувати доступ до нещодавно закритих вкладок


Dahili hata oluştu 	 Виникла помилка


Unikod kategoriyası: 	 Категорія Unicode:


_Sübetleş 	 _Розмова


Profil ismi “{ $name }” caiz degildir. 	 Назва профілю “{ $name }” не дозволена.


Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати контекстні сповіщення у станах «відійшов» або «зайнятий».


Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin 	 Легка пакетна обробка зображень і редагування метаданих


WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir 	 Увімкнути інструменти розробки WebKit


- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant 	 суфікси - ize і з наголосамиdictionary variant


Akıllı kartlara komutlar gönderir 	 Надсилання команд керування картками пам’яті


Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. 	 Чи слід зменшити точність визначення місцезнаходження задля конфіденційності.


Ses dosyalarında oynama yap 	 Маніпулювання звуковими файлами


Aynılaştır'ğa İçeri İmzalan 	 Увійти в Синхронізацію


Yañı Adres İcat Et 	 Створити нову адресу


Zulalanğan Ağ Muhtevası 	 Кешований веб-вміст


(serleva yoq) 	 (немає заголовку)


Cenk, 1861 senesi çiçek aynıñ 12-ncide Fort Sumter Savaşı ile başladı ve soñ Konfederatsiya ordularınıñ teslim olğanınen 1865 senesi qural aynıñ 26-ncı bitirdi. 	 Війна почалася з битви за Форт-Самтер 12 квітня 1861 року і закінчилася 26 травня 1865 року, коли останні війська конфедератів здалися.


Kontrol Merkezi 	 Центр керування


Bu yerde Büyük Çin divarı bar (Dünyanıñ orbitasından resmi) 	 На цій території розташовано Великий Китайський мур (знімок з орбіти Землі)


_Tam 	 _Повне


wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı 	 Дизайнер графічних інтерфейсів для wxWidgets


Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun 	 Двовимірна гра, в якій кумедні персонажі стріляють з кумедної зброї


Onıñ terkibinde 190 ülke bar. 	 Має 190 країн-членів.


Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet 	 Керування дисками, розділами і файловими системами


Disk Qullanımını Körüntile 	 Перегляд використання диска


TrueType yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği 	 Чи створювати мініатюри шрифтам у форматі TrueType


MIT CSAIL — Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (ingl.) 	 MIT CSAIL — Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (англ.)


“<” soñrasında fena remiz. Muhtemel sebep: Qaçırılmağan “<”. Onı “<” olaraq qaçırmağa deñeñiz. 	 Неправильний символ після “<”. Ймовірна причина: Неекранований “<”. Спробуйте екранувати його як “<”.


saylanğan cihaz yoq 	 пристрій не вибрано


İbre kiliti istemi inkâr etildi çünki vesiqa körünir degildir. 	 Запит контролю над вказівником миші було відхилено, тому що документ не видимий.


yoq 	 нічого


Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı 	 Проста у використанні програма для вивчення Біблії


Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır. 	 Gnubiff — програма сповіщення про надходження пошти


Qullanıcı arayüzü dosyesi yüklenamadı: %s 	 Не вдається завантажити файл інтерфейсу: %s


Renk Ayarı 	 Калібрування кольорів


Keçmişten Çetleştir 	 Вилучити з історії


Qonum: 	 Місцезнаходження:


Avatarlarnı köster 	 Показувати аватари


Satır Başı@ action 	 Початок рядка@ action


_Yahoo! Yaponiya'nı qullan 	 Використовувати _Yahoo! Japan


Latin-Fransızca sözlük 	 Латинсько-Французький словник


% 1 & El Kitabı 	 Підручник з% 1


GNOME Oluşturma Aracı 	 Засіб збирання GNOME


Mauritius 	 Маврікій


İleriletilgen 	 Розширені


Onay Belgesi ve Kişisel Anahtar hâlihazırda güvenlik aygıtında mevcut. 	 Сертифікат і закритий ключ вже існують в пристрої захисту.


Çizelge modeli 	 Модель діаграми


Adet olaraq, bu şartlar, qullanıcınıñ programma mahsulını diger qullanıcılarğa bermek fırsatı sıñırlay. 	 Зазвичай, ці умови обмежують можливості користувача передавати програмний продукт іншим користувачам.


Birleştirilgen Kanada Ecalaması 	 Загальний канадський складовий


Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b. 	 Мультимедійні освітні засоби: загадки, асоціації, текстові вправи, кросворди, перемішані букви тощо.


Kene başlat 	 Перезапуск


#1 muvafaqiyetli qurulğandır.;#2 eklenti muvafaqiyetli qurulğandır. 	 #1 було успішно встановлено.;#2 додатки було успішно встановлено.;#2 додатків було успішно встановлено.


Yañartmalar içün Teşker 	 Перевірити наявність оновлень


Maşna zekâsı, insan zekâsınıñ devamı olaraq Sigortacı adlı bir filmde kösterildi. 	 Машинний інтелект як продовження інтелекту людини висвітлюється в фільмі Страховик.


Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin 	 Зміна роздільної здатності екрана


Endonezya Dili 	 Індонезійська


Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet 	 Керування композиціями, файлами та списками відтворення між комп'ютером і пристроєм MTP


tizgi 	 рядок


CRL dağıtım noqtası isminde keçersiz yaki desteklenmegen URL. 	 Неправильний чи непідтримуваний URL в імені точки росповсюдження CRL.


Çerçivelerni Bastır 	 Друк окремих областей


Yer imlerinizi, parolalarınızı ve açık sekmelerinizi { -brand-short-name } kullandığınız tüm cihazlarınızla eşitlemek için { -fxaccount-brand-name } açın. 	 Зареєструйтеся в { -fxaccount-brand-name(case: "dat") } і синхронізуйте свої закладки, паролі та відкриті вкладки всюди, де ви використовуєте { -brand-short-name }.


Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı 	 Інтегроване середовище розробки Eclipse


Klotski 	 Кльоцки


SZ arttırılğan kerçeklikniñ taktik sistemalarınıñ yerine ketirilmesinde müim yer ala . 	 Суттєву роль ШІ відіграє у реалізації тактичних систем доповненої реальності.


Qurulğan eklentilerden biri yaki birqaçı doğrulanalmağanından naqabilleştirilgendir. 	 Один чи більше встановлених додатків не можуть бути перевірені і тому були вимкнені.


X için diğer bir mayın tarlası oyunu 	 Ще один сапер для Х


Olar, uzun zaman devamında kemalatlanıp, yekâne halq aşları oldı. 	 Деякі здобні вироби — за начинкою та способом приготування типові для багатьох тюркомовних народів — піддавалися подальшому вдосконаленню, утворюючи оригінальні національні страви.


Güvenlik kitaplığı: Bozuk veritabanı. 	 бібліотека безпеки: неправильна база даних.


Ögbelgilengen Profil 	 Типовий профіль


Televizyonlar 	 Телевізори


Urufatnı _Qur 	 _Встановити шрифт


dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu 	 Гра в нарко-дилерів dopewars


Avto-Bağlan 	 Автоматичне з'єднання


Büyüteci açmak veya kapatmak için kullanılan komut. 	 Команда для вимикання та вмикання збільшення екрану.


Ekiga aqqında malümat köster 	 Перегляд інформації про Ekiga


_Temel DN 	 _Базова DN:


Mıknatıslar yapboz oyunu 	 Магніти - гра-головоломка


İbraniyce, Körsel 	 Іврит Visual


Latin Kenişletilgen- B 	 Розширена кирилиця- BKCharselect unicode block name


Davuşlar içün körsel imalar 	 Ефекти для звуків


Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı 	 Знайти шлях для ресурсів вказаного типу


Tüsni Kopiyala 	 Копіювати колір


`'like this`" and "' 	 не вдалося повернутись до початкового робочого каталогу`'like this`" and "'


Döngü Sıltavı 	 Циклічне посилання


Bu adresni açmaq içün belki başqa yazılımnı qurmağa muhtacsıñız.

Для відкриття цієї адреси вам, можливо, треба встановити додаткову програму.


%S yavaş açıla… kibi… körüne. 	 Схоже, %S щось… повільно… запускається.


Audionı oynatmaq içün, şart olğan PulseAudio yazılımını qurmağa ihtiyacıñız olabilir. 	 Для відтворення аудіо вам, можливо, доведеться встановити програмне забезпечення PulseAudio.


Avgust 	 серпень


Arayüz Tasarımcı 	 Дизайнер інтерфейсів


espeak için bir ön uç 	 Оболонка для espeak


Dijital sanatçılar için resim programı 	 Програма для малювання за допомогою планшетів


Tarih-tışı plagin 	 Застарілий плагін


Çevirmen 	 Перекладач


Uyarı Türü 	 Тип попередження


Uyğulama Aqqında@ action 	 Про програму@ action


Üleşilecek ekran: 	 Спільний екран:


Bazı devletlerde ağnıñ çalışmasında ciddiy qısıtlamalar bardır: bazı web saifelerine irişim devlet seviyesinde tosmenge tutulır. 	 У деяких країнах є серйозні обмеження на функціювання мережі: на державному рівні блокується доступ до деяких вебсайтів.


Saat Yönüniñ Tersine Döndür 	 & Обернути проти год. стрілки


Müellif 	 Автор


Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması 	 Програма для керування записами завдань


Aşağıkeyboard- key- name 	 Внизkeyboard- key- name


Ayarlarnı köster 	 Показати настройки


Posta _Kutusu: 	 А_бонентська скринька:


Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. 	 Помилка при ініціалізації виводу відео. Впевніться, що встановлено глибину кольору 24 або 32 біт на точку.


Kütüphanege Saqlanğan! 	 Збережено до бібліотеки!


İsimli remiz sıltavı noqtalı virgül ile soñlandırılmadı. (Yaki “&”, “&” olaraq qaçırılğan olmaq kerek edi.) 	 Іменоване посилання на символ не було завершене крапкою з комою. (Або “&” повинен бути екранований як “&”.)


Azarof Dei long 	 Азарof Dei long


Lütfen bu uygulamacığın doğru yüklendiğinden emin olun 	 Переконайтесь, що аплет правильно встановлено.


UIMA duyuruları için görüntüleyici 	 Програма для перегляду анотацій UIMA


Toldur 	 Заповнити


Tamğan (cevaptan soñ kelgen) namzetler %S ile yüksek-ışıtılğan 	 Потік кандидатів (після відповіді) підсвічено %S


Derecelendirme: 	 Оцінка:


İstemci doğrulaması başarısız oldu: Anahtar veritabanındaki özel anahtar, onay belgesi veritabanındaki genel anahtarla eşleşmiyor. 	 Автентифікація клієнта не вдалася: приватний ключ у базі ключів не відповідає публічному ключу в базі сертифікатів.


Mayın alanından gizli mayınları temizle 	 Очистіть мінне поле від прихованих мін


Yunanca@ item Text character set 	 Грецьке@ item Text character set


Urufatnı Ufaqlaştır 	 Зменшити шрифт


Cenk sebepleri 	 Причини війни


GPS Yön Bulma 	 Навігація GPS


Tezat: %S 	 Контраст: %S


Sübet penceresiniñ ölçüsi 	 Розмір вікна текстового діалогу


ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? 	 Ідентифікатор користувача (UIN) у ICQ?


"%s" %s temasına yiberilgende hata 	 Помилка відправлення "%s" до %s


Dosye avuştırılğan yaki eksik 	 Файл переміщений або відсутній


Onay Belgesi Yetkilisi Uzlaşması 	 Компрометація центру сертифікації


Yenilikçi bir yeni strateji oyunu 	 Нова інноваційна стратегічна гра


Audionı oynatmaq içün, şart olğan PulseAudio yazılımını qurmağa ihtiyacıñız olabilir. 	 Для відтворення аудіо, можливо, доведеться встановити програмне забезпечення PulseAudio.


Seyyar Notlar 	 Спливаючі нотатки


Slovakça@ item Spelling dictionary 	 Словацький@ item Spelling dictionary


Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması 	 Програма для вивчення географії


Kanal boyunca gemi yaldavı resmiy tarzda bütün devletlernen açıq olıp Süveyş kanalı aqqında şartnamesinen idare etile, lâkin bazı allarda gemilerniñ keçüvi saylama tarzda ya da bütünle muasara etile. 	 Офіційно судноплавство каналом відкрите всім державам та регулюється Конвенцією про Суецький канал, проте у кількох випадках прохід суден вибірково або повністю заборонявся.


Muvaffaqiyetsiz 	 Збій


TEA Metin Muharriri 	 Текстовий редактор TEA


Şipşaq körünti oqula… 	 Читання знімку…


Ekran _büyütecini kullan 	 Використовувати _збільшувач екрану


Kwave Ses Düzenleyici 	 Звуковий редактор Kwave


Lütfen bir e-poçta adresini kirsetiñiz. 	 Введіть адресу е-пошти.


Yarılğan konsolnı tönter (%S) 	 Перемкнути розділення консолі (%S)


Sesi kes 	 Вимкнення звуку


İstem URİ fazla uzun 	 URI запиту надто довга


Farqlı malümatlarğa binayen, suahili, 2,5-5 mln şahısı içün ana tili olaraq sayılmaqtadır. 	 За різними даними суахілі є рідною для 2,5—5 млн осіб.


Mesaj yiberildi 	 Повідомлення надіслано


Ressam, illüstrator, dizayncı, eykelci, yazıcı, prodüser, kino rejissörı, naşir, kollektsioner olaraq büyük bir icadiy miras qaldırdı. Atta yaşayışı boyunca nam qazandı. 	 Художник, ілюстратор, дизайнер, скульптор, письменник, продюсер, кінорежисер, видавець, колекціонер — він залишив по собі величезний творчий спадок і ще за життя став легендою.[7]


Bizansta Qırımnıñ aborigen ealisini gotlar dep adlandırdılar. 	 У Візантії це аборигенне населення Криму називали готами.


Adresnameni _çetleştir 	 В_илучити адресну книгу


Kendi filmlerini oluştur ve düzenle 	 Створення і редагування свої власних фільмів


Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode 	 Створити новий обліковий запис на серверіMyUserName on freenode


Buña bir çoq amiller resir etti: maşna vaqtınıñ artqaç fiyatı, pek sade esaplama resursları, programmalama tilleriniñ sıñırlı olması, qısımlar bazasınıñ balabanlığı ve ilâhre. 	 На це впливало чимало чинників: надмірна вартість машинного часу, вельми скромні обчислювальні ресурси, обмеженість мов програмування, громіздкість елементної бази тощо.


--boş-- 	 --порожньо--


Abunelik istemi oñmadı. 	 Запит підписки зазнав невдачі.


saylanğan 	 вибрано


Lütfen parolanızı Yeni parolanızı tekrar yazın alanına tekrar yazı. 	 Введіть пароль знову, у полі Підтвердження паролю.


İstem tafsilâtını köster 	 Показати подробиці запиту


Mıkola Lukaş ve Anatol Perepada tarafından tercime etilgen Cervantesnıñ ‘Don Kihot’ romanınıñ Ukraina basılışı 	 Українське видання роману «Дон Кіхот» Сервантеса в перекладі Миколи Лукаша й Анатоля Перепаді


Parmaq-izciler 	 Зчитування відбитку браузера


Bir futbol yönetim oyunu 	 Гра Футбольний менеджер


E-posta aracı 	 Поштова утиліта


Şuralarnıñ I rusiyeara qurultayınen seçip alınğan RMİK, bolşeviklerniñ işçiler ve asker deputatlardaki Şuralarnıñ II rusiyeara qurultayını orta küz aynıñ 17 (30) çağırmağa teşebbüsine qarşı çıqa edi, amma, ahır-soñu, onıñ orta küz aynıñ 25 (qasım aynıñ 7) ötkerilmesine razı olğan. 	 Обраний I Всеросійським з'їздом Рад ВЦВК протестував проти ініціативи більшовиків скликати II Всеросійський з'їзд Рад робітничих і солдатських депутатів 17 (30) жовтня, але, врешті-решт, погодився на його проведення 25 жовтня (7 листопада).


Ağımdaki tesbitlerni qoru 	 Зберегти поточні параметри


Yañı satır 	 Новий рядок


Bir hassa isminde dosye soñu rastkeldi. Nişan ihmal etile. 	 Під час знаходження в імені атрибуту досягнуто кінець файлу. Тег проігноровано.


Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda 	 Замінювати параметри сервера


Siswati Dili 	 Сисваті


Qomşu şeerden zengin bir tuccar Antonio Baretstsi, küçük Verdiniñ muzıka istidadı olğanına diqqat etti. 	 Народився Верді в сім'ї Карло Джузеппе Верді (1784—1867 роки) і Луїджі Уттіні у Ле Ронколе, селі поблизу Буссето в департаменті Таро, яка в той момент була частиною Першої Французької імперії після приєднання князівств Парма і П'яченца[2].


Muvafaqiyetsiz 	 Не вдається


Zilqade 	 Ту аль- Кідах


Hassa Tarama Resmi Kıvrım Yapısı 	 Рушій точної згортки растрових зображень (PRICE)


Arapça el yazması, 14-ünci asır, Suriye'den. 	 Арабський рукопис, 14 століття, з Сирії.


Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik 	 Максимальна глибина кілець, що виводяться у діаграмі від кореня


Sanal MIDI Piyano Klavyesi 	 Віртуальна MIDI клавіатура для фортепіано


& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... 	 Зберегти зображення & тла як...


Sır- sözler eşleşe 	 Паролі збігаються


Saife-imleri yedek dosyesi adı 	 Ім’я резервної копії закладок


Bu künü milliy aşlar, tatlılıqlar pişirile. 	 Готують національні страви, печуть солодощі.


Bu anahtarı OpenType yazıtipleri için örnek oluşturacak komuta ayarlayın. 	 Вкажіть у цьому ключі команду, що використовуватиметься для створення мініатюр для шрифтів у форматі OpenType


Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun 	 Двовимірна гра навіяна Bubble Bobble, Snow Bros та Tumble Pop


Kiril/Ukraince 	 Українська


Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. 	 Не вказано назву сервера для реєстрації.


Zemaneviy bestekâr R. Ramazanovnıñ yaratıcılığında qırımtatar ve ukrain muzıka folklorınıñ zemaneviy yoramalarınıñ meraqlı örnekleri taqdim etildi. 	 Цікаві зразки сучасних інтерпретацій кримськотатарської і українського музичного фольклору представлені у творчості сучасного композитора Р. Рамазанова.