Oktof November 	 жовof November


Küçük 	 Малий


Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın 	 З'єднання з іншим комп'ютером за допомогою Secure Shell


Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. 	 Чи використовувати комп'ютерну мережу для визначення місцезнаходження.


Kelgen arama: 	 Вхідний виклик від


Izğara 	 Сіткою


Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi 	 Менеджер деревоподібних структурованих даних


Firefox Launchpad eklentisi 	 Модуль Launchpad для Firefox


%S saibi olarnıñ saytını ğayrımünasip şekilde endamlandırğandır. Malümatıñıznı hırsızlanmaqtan imaye etmek içün, bu ağ-saytına bağlantı tesis etilmegendir. 	 Власник %S налаштував свій веб-сайт неналежним чином. Для захисту вашої інформації від викрадання, з'єднання з цим веб-сайтом не було встановлено.


QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması. 	 Музичний візуалізатор заснований на milkdrop, що показує потоки JackAudio у графічному інтерфейсі Qt4


Gömülü Kök Modülü 	 Модуль вбудов. кореневих серт.


HPLIP Araç Kutusu 	 Інструментарій HPLIP


% 1 Suretlerini Blokla 	 Блокувати зображення з% 1


hatasızSSL error 	 Без помилокSSL error


Rembrandt. 	 Рембрандт.


Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun 	 Спілкування в чаті


Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak 	 Пошук пакунків та перегляд інформації про них


Tam isim: 	 Повна назва:


- KK (CC): 	 — Копія:


Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu 	 Стратегічна гра в світове панування


Kesimni Cayıldır 	 Розгорнути розділ


Vorholnıñ anası, pardoşlarnıñ resimlerini yaparaq bediiy inkişafına iz qoydı. 	 Ім'я Енді Воргола від народження — Андрій Варгола.


%S (öntanımlı) 	 %S (типово)


Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı 	 Менше хвилини до наступної перерви


Liman içün izin yoq 	 Порт не дозволений


Oñ ayaqlıq 	 Правий нижній колонтитул


Kezici uzaqtan muraqabede 	 Браузер знаходиться під віддаленим керуванням


Bloklanğan %S ms 	 Заблоковано %S мс


Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme 	 Увімкнення офісної війни на Linux


Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, "crh, tr, en"). 	 Список мов, що використовуються при перевірянні орфографії, розділених комами (наприклад, «en, ru, uk»).


Saife amelleri 	 Дії сторінки


Qaideler 	 Правила


Bir emniyet hatası qaynaqnıñ yüklenmesiniñ aldını aldı. 	 Не вдалося завантажити цей ресурс через помилку безпеки.


Adresnameni _çetleştir 	 В_илучити адресну книгу


Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek 	 Файли/ адреси відкриті програмою буде вилучено після використання


Forma verileri 	 Дані форми


FerIndian National month 3 - ShortName 	 ВайIndian National month 3 - ShortName


Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. 	 Empathy розповсюджується зі сподіванням, що програма буде корисною, але без БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть не гарантується ПРИДАТНІСТЬ та ВІДПОВІДНІСТЬ БУДЬ-ЯКИМ ВИМОГАМ. Докладніше про це дивіться GNU General Public License.


Ayrıca - Aziz Petrus Katedrali (), Vatikan Bazilikası(), bazilika (). 	 Cathedralis Sancti Petri), Ватика́нська бази́ліка (лат. Basilica Vaticana), бази́ліка (лат. Basilica).


Bir uyğulama #1 ilmek ile üleşile;Uyğulamalar #1 ilmek ile üleşile 	 Спільне використання програми з #1 вкладкою;Спільне використання програми з #1 вкладками;Спільне використання програми з #1 вкладками


İzin Berme 	 Заборонити


Ükümdan qaçınmaq içün Süzanna alasını alıp Nionğa köçken. 	 Щоб уникнути вироку, він перебрався у Ніон, забравши з собою тітку Сюзанну.


Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал при виході з мережі.


Verilerni Temizle 	 Стерти дані


Yazılım Merkezi 	 Центр програм


Kontrollerni Köster 	 Засоби керування


Davuş Tesbitleri 	 Параметри звуку


Tarir... 	 Редагувати...


Obyekt tanıma vazifeleri diger saalarda qismen al olunur. 	 Задачі розпізнавання об'єктів вже частково розв'язуються в рамках інших напрямків.


E- poçta & Yiber 	 Відіслати & лист


Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? 	 Використовувати цей пристрій типово?


Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul 	 Пошук документів через деталізацію умов пошуку


Malümat arhivlerinen çalışqan poçta uygulama hızmetleri üç türge ayrıla bilir: 	 Поштові програмні сервери, що працюють з інформаційними архівами, можна розділити на три види:


Bölge Kapma Oyunu 	 Гра в захоплювання території


Buña köre & sırala: 	 Впорядкувати за:


ana yip, OMTC yoq 	 головний потік, не OMTC


_Gizlengen başla 	 Запускати з_горнутим


Sahihlenim muvafaqiyetsiz 	 Не вдалось аутентифікувати


Coptic weekday 5 - LongDayName 	 ФтіуCoptic weekday 5 - LongDayName


Noyabr 	 листопад


Cilbent adı: 	 Назва теки:


Ewe Dili 	 Ава


Er eki yollanma da adetince bir tür bağımlıq olur. 	 Обидва напрямки нерідко стають своєрідною залежністю.


Ağ Audiosı bağlam körselleştiricisi ve audio tüyümi müfettişi 	 Візуалізатор контексту веб-аудіо та інспектор аудіовузлів


İbraniyce, Körsel 	 Єврейське, візуальне


Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz 	 Ви скасували передачу файла


Büyütmek içün çertiñiz 	 Клацніть для збільшення


İlletsizlendirim Penceresi 	 Вікно відлагодження


%S qonumındaki sayt bir ücüm saytı olaraq bildirilgen olıp emniyet tercihleriñizge binaen bloklandı. 	 Сайт %S відомий як зловмисний і тому був заблокований згідно з вашими вподобаннями безпеки.


GNOME Karikatür Düzenleyici 	 Органайзер коміксів для GNOME


MDB Görüntüleyici 	 Переглядач MDB


Bu, Kongo özenniñ (Zaire) sol yalındaki eñ büyük limandır, Sahra köre cenüpte bulunğan Afrika qıtasındaki eñ büyük şeerlerden biridir. 	 Цей найбільший порт на лівому березі річки Конго (Заїр) — одне з найбільших міст на Африканському материку на південь від Сахари.


Fare Tercihleri 	 Параметри миші


Tizgi 	 Рядок


Çoq sayıda 'pek aqıllı olmağan' agentlerni zaruriy şekilde birlikte işbirlik yapmağa zorlarsañız, 'qarınca' zekâsı ala bilirsiñiz. 	 А якщо належним чином примусити велику кількість «не дуже інтелектуальних» агентів співпрацювати разом, то можна отримати «мурашиний» інтелект.


Bu, sunucunun yapılandırmasıyla ilgili bir sorundan ya da birinin sunucuyu taklit etmeye çalışmasından kaynaklanıyor olabilir.

Daha önce bu sunucuya başarılı bir şekilde bağlandıysanız sorun geçici olabilir ve daha sonra yeniden açmayı deneyebilirsiniz.

Gelişmiş şifreleme ayarlarına bakarak güvenlik sorunu yaşadığı bilinen sunucuların listesini görebilir ve üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.

Це може бути проблемою конфігурації сервера, або хтось намагається видати себе за цей сервер.

Якщо ви раніше успішно підключалися до цього сервера, помилка може бути тимчасовою і ви можете повторити спробу пізніше.


1924 s. qarısı Lil Hardinniñ söylegeni kibi mustaqil karyerasını başlattı. 	 У 1924 році він за наполяганням своєї дружини Ліл Хардін почав самостійну кар'єру.


Anahtar Şifreleme 	 Шифрування ключа


Tercihler penceresiniñ ölçüsi 	 Розмір вікна параметрів


Bu eklentini qabilleştir 	 Увімкнути цей додаток


Temizlene 	 Стирання


Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz 	 Введіть параметри нового облікового рахунку


Yeni kısa yol kaydedilirken hata 	 Помилка при збереженні нової комбінації клавіш


Bekle 	 Чекати


Tüsler 	 Кольори


Fcitx Tema Yükleyici 	 Програма для встановлення оболонок Fcitx


Qurumsal Siyasetler hızmeti ğayrı-faaldir. 	 Служба корпоративних політик неактивна.


Zadegân soylardan hassas mehanigi. 	 Прецизійний механік шляхетного роду.


Ava fotografiyası. 	 Аерофотознімок.


_Qapat 	 Закрити


Posta İstemcisi 	 Поштовий клієнт


Orca Ekran Okuyucu 	 Інструмент читання з екрана Orca


Çomski, akademik ve ilmiy cemiyetine zemaneviy lisaniyatınıñ esasçılarından biri olaraq belli olıp analitik felsefesinde meşur bir şahısı ola. 	 Чомскі добре відомий академічній та науковій спільноті як один із засновників сучасної лінгвістики та визначна постать в аналітичній філософії.


Bu eklenti içün qısqayollar yoq. 	 Для цього розширення немає комбінації клавіш.


Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu 	 Таблиця хімічних елементів Менделєєва


Yazım Molası 	 Перерва у роботі


_Oda Listesi mahali: 	 _Локаль списку бесід:


SLUDGE çeviri dosyalarını düzenleyin 	 Редагування файлів перекладів SLUDGE


GConf Temizleyici 	 Очищувач GConf


Bu, sunucunun yapılandırmasıyla ilgili bir sorundan ya da birinin sunucuyu taklit etmeye çalışmasından kaynaklanıyor olabilir.

Daha önce bu sunucuya başarılı bir şekilde bağlandıysanız sorun geçici olabilir ve daha sonra yeniden açmayı deneyebilirsiniz.

Gelişmiş şifreleme ayarlarına bakarak güvenlik sorunu yaşadığı bilinen sunucuların listesini görebilir ve üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.

Це може бути проблемою конфігурації сервера, або, можливо, хтось намагається імітувати сервер.

Якщо раніше ви успішно отримували доступ до цього сервера, то це може бути тимчасовою помилкою і ви можете спробувати ще раз пізніше.


Künümizde İnternet sadece kompyuter ağları aletlerinen degil, aynı zamanda bağ ayaqdaşları, radio signalları, telli telekörüv, telefon hatları, solaq bağınıñ ağlar, hususan optik adale hatlar ve elektrik teller hatları aletlerini da qullanıla bilir alğa kelgendir. 	 У наш час Інтернет став доступним не лише через комп'ютерні мережі, але й через супутники зв'язку, радіосигнали, кабельне телебачення, телефонні лінії, мережі стільникового зв'язку, спеціальні оптико-волоконні лінії і електропроводи.


{ -brand-short-name } aşağıdaki eklentilerniñ istiqrar yaki emniyet meselelerine sebep olğanınıñ bilingenini tesbit etti: 	 { -brand-short-name } визначив, що наступні додатки можуть спричинити проблеми з безпекою та стабільністю:


Deñiz seviyesinden 456 m yükseklikte bulunğan dünyanıñ eñ teren tatlı suv goludır; golnıñ eñ teren qısmı Olkhon adasınıñ yaqınında bulunır ve 1642 m-dir. 	 Це найглибше прісноводне озеро на Землі, розташоване на висоті 456 м над рівнем моря; найглибша ділянка озера розташована поблизу острова Ольхон і становить 1642 м[2][3].


Şeadetname parmaq-izi eşleşmey 	 Відбитки сертифікатів не збігаються


Dijital sanatçılar için resim programı 	 Програма для малювання за допомогою планшетів


Kayıtlı OID 	 Зареєстрований OID


Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı 	 Математичний інструмент та калькулятор


% 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna 	 Виняток при виклику слоту «% 1 » з% 2:% 3:% 4


Aynı takma adı taşıyan bir onay belgesi zaten var. 	 Сертифікат з тим же прізвиськом вже існує.


_İmlâ Telqinleri 	 _Пропозиції з правопису


Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. 	 Трапилась помилка мережі. Запит зазнав невдачі.


şimdi tam-ekrandır 	 тепер у повноекранному режимі


Sanal USB Çözümleyici 	 Віртуальний аналізатор даних USB


Zamancı “%S” mevcut degildir. 	 Таймер “%S” не існує.


Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi 	 Список облікових рахунків, що використовуються Ekiga для реєстрації


Keçmişni köstermek içün oñ-çertiñiz yaki aşağı çekiñiz 	 Натисніть праву клавішу чи потягніть вниз, щоб показати історію вкладки


Kurumlar 	 Організація (O)


Parmağınızı okuyucu üzerinden kaydırın 	 Проведіть пальцем по пристрою


Soñraki Kene Başlatma üzerine Sıfırla 	 Скинути за наступного перезапуску


Parolanız değişti. 	 Ваш пароль було змінено.


Geçerlilik 	 Термін дії


pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler 	 віддзеркалює вигляд віджету


Muddy Waters ve James Cotton 	 Мадді Вотерс і Джеймс Коттон


Seyret 	 Стежити


Sahralarnıñ şekillenüv, bar oluv ve inkişaf esasında sıcaqlıq ve suv üleştirüviniñ er yerde bir olmağanı ve seyyareniñ coğrafiyalı zonası bar. 	 В основі формування, існування та розвитку пустель знаходиться нерівномірність розподілу тепла і вологи, а також географічна зональність планети.


Kerçek isim: 	 Справжнє ім'я:


Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla 	 Завершіть головоломку шляхом зіставлення номерів на плитках


İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. 	 Не знайдено облікових записів для імпорту. Empathy на цей час підтримує імпорт контактів лише з Pidgin.


Saife Adedi: 	 Кількість сторінок:


%s esabı 	 обліковий рахунок %s


wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE 	 Швидке та легке середовище розробки, що використовує wxPython


Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı 	 Розвинена система моделювання, симуляції будування та авторства


Evvelâ doctype körülmeden soñ nişanı körüldi. “<!DOCTYPE html>” beklene edi. 	 Виявлено завершальний тег без попередньо виявленого doctype. Очікувався “<!DOCTYPE html>”.


İç bir cihaz tapılmadı 	 Пристрій не знайдено.


Şimdilik yañı bir yuva vaqiası yoqtır. 	 Зараз немає нових доступних слот-подій.


Kontsertte «Shatur-Gudur» pank-rok gruppası, caz pianisti ve bestekârı Useyin Bekirov ve Elzara Batalova kibi qırımtatar icracıları iştirak ettiler. 	 На сцені виступали кримськотатарські виконавці, серед яких панк-рок гурт «Shatur-Gudur», Усеїн Бекіров — джазовий піаніст і композитор, Ельзара Баталова— українська співачка кримськотатарського походження та ін.


Durdur 	 Стоп


O zamanda yazıp alınğan yırları, caz klassikasınıñ altın kitabınıñ ilk saife dep sayılır. 	 Зроблені в ці роки записи прийнято вважати першими сторінками золотої книги джазової класики, адже саме тоді Армстронг почав співати.


Boolean 	 Логічне


Blok: 	 Блок:


Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın 	 Відтворення та організація колекції мультимедіа


Sınamanı çaptır... 	 Запустити тест...


Reddetmeme 	 Незаперечність


_Münteşir İsim: 	 _Ім'я (для співрозмовників):


Birinci kere qırımtatar bayrağı 1917 senesi Fevral inqilâpbından soñ Qurultay tarafından qabul etilgen edi. 	 Вперше кримськотатарський прапор був прийнятий першим Курултаєм кримських татар 1917 року, після Лютневої революції.


Ses, tellerin ihtizaznen yaratılır ve rezonato, aletniñ dekosı, tarafından küçlendirilir. 	 Звук створюється вібрацією струн і підсилюється резонатором — декою інструменту.


Bir dosye alğanda hata 	 Помилка прийому файлу


M. Halitova (bir qaç simfonik eserlerniñ müellifi) ve A. Karamanov (Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ resmiy gimniniñ müellifi) kibi bestekârlar Qırımğa çalışmağa kettiler. 	 До Криму приїхали працювати такі композитори як М. Халітова (автор кількох симфонічних творів), А. Караманов (автор офіційного гімну АР Крим).


İlmekni davuşsızlandır;#1 ilmekni davuşsızlandır 	 Вимкнути звук вкладки;Вимкнути звук #1 вкладок;Вимкнути звук #1 вкладок


Brodıdaki saat qullesi 	 Годинникова вежа у Бродах


WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir 	 Увімкнути засіб розроблення WebKit


Lev Tolstoynıñ ‘Cenk ve Batışıq" romannıñ qapağı 	 Обкладнка роману «Війна і мир» Лева Толстого


Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır 	 Візуалізація наукових, інженерних та аналітичних даних


Aşatma medeniyeti ve edebine pek itibar etildi. 	 Ставлення до їжі ніколи не було споживчим, до їжі ставилися шанобливо.


Şahsiy Malümat 	 Персональна інформація


Metin tüyreme-tahtasına kopiyalanğan 	 Текст скопійовано до буферу


Bu sayfadaki bir betik ya meşgul ya da yanıt vermeyi bırakmış olabilir. Betiği şu an durdurabilir, hata giderme aracıyla açabilir veya çalışmasına devam etmesine izin verebilirsiniz. 	 Схоже, сценарій, який виконується на цій сторінці, зайнятий або не відповідає. Ви можете зупинити сценарій зараз, відкрити його у зневаджувачі, або дозволити йому продовжити роботу.


GDIS Molekül Modelleyici 	 Моделювання молекул GDIS


Saytlar eklentiler qurmağa talpınğanda meni tenbile 	 Попереджати при спробі веб-сайтів встановити додаток


İhtar Et 	 Попередження


EDF-görüntüleyici 	 EDFпереглядач


Ağ-saytlarınıñ sesli muhtevanı avtomatik olaraq oynatmasını blokla 	 Заборонити веб-сайтам автоматично відтворювати медіа зі звуком


Noqtalama, Aç 	 Пунктуація, відкритий


FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 КарIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Böyle litsenziyalar programma mahsulını tarqatmağa ve deñiştirmege izin bere. 	 Такі ліцензії дозволяють розповсюджувати програмний продукт, а також модифікувати його.


Daa çoq ögren 	 Дізнатися більше


Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал при відправленні повідомлення.


Şahsiyleştirilgen Mesaj... 	 Типові повідомлення...


JACK için LV2 eklentileri sunucusu 	 Підтримка модулів LV2 для JACK


%1$S: %2$S keçerli bir CSS tüsü degildir. 	 %1$S: %2$S не є дійсним CSS кольором.


(theme_BAR_background_BAR_fonts_BAR_interface) göstermek için sayfanın ismini belirtin 	 Вкажіть назву сторінки для показу (теми_BAR_тла_BAR_шрифтів_BAR_інтерфейс)


NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi 	 Клієнт музичного програвача, який використовує NCurses


Bu kirdini tercime et 	 Перекласти цей запис


Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font 	 Тут можна змінити стиль шрифту. @ item font


Keçmişgramlar 	 Гістограми


Yardımcıl Tehnologiyalar 	 Можливості доступності


Yazılım Kaynakları 	 Джерела програмного забезпечення


Qonuşma 	 Бесіда


%S saytına mikrofonıñıznı qullanmağa ve ekranıñıznı körmege izin bereceksizmi? 	 Ви дозволяєте %S використовувати ваш мікрофон і переглядати ваш екран?


Kirsetilgen adres tanılğan bir formatta degil. Qonum çubuğını hatalar içün teşkerip tekrar deñeñiz.

Вказана адреса є некоректною. Перевірте адресу в панелі на наявність помилок та спробуйте знову.


Adaları köprülerle bağlayın 	 З'єднайте острови мостами


Köçebe qabile olğan hunlar Qırım çöllerge muntazam tarzda ücüm etkeni içün Bospor çarlığı ve Hersones arasında tek bir alâqa yolu - yarımadanıñ cenübiy yalı boyunda olğan deñiz edi. 	 Єдиним шляхом сполучення могло бути море уздовж південного узбережжя півострова, оскільки в кримських степах завжди існувала загроза нападу кочівних племена гунів.


ATI video kartları için TV göstericisi 	 ТБ-переглядач для ATI відеокарт


_Ad: 	 _Ім'я:


Alıqoyulğan Ölçü (Bayt) 	 Нерозподілений розмір (байт)


Mesaj fazla iri 	 Повідомлення надто велике


Qale «Tavriya Hersonesi» milliy qoruğınıñ filialıdır. 	 Фортеця є філією Національного заповідника «Херсонес Таврійський».


cedvel 	 таблиця


Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması 	 Комплексна розробка програм в середовищі Python


Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın 	 Empathy має використовувати аватар співрозмовника, як значок вікна із бесідою


Suudi Arabistan 	 Саудівська Аравія


Kelgen mesajlar içün bir davuş çal 	 Відтворити звук при отриманні повідомлення


Kameranız ile eğlenceli fotoğraflar oluşturmak için canlandırma uygulaması 	 Приємна анімована програма для створення знімків за допомогою вашої вебкамери


Gregorian@ item Calendar system 	 Григоріанський (до введення) @ item Calendar system


Flashcards Programı 	 Програма для флешкарт


JACK için LV2 synths sunucusu 	 JACK хост для LV2 синтезаторів


Çöpni Boşat 	 Очистити смітник


Bu modülni illetsizleştirmek içün lütfen tazertiñiz 	 Оновіть для зневадження цього модулю


Sebep belirtilmegen 	 Причину не вказано


Romantik deviri gitarası (yaq. 	 Гітара романтичної епохи (бл.


İcraatnı Qayd Etüvni Toqtat 	 Зупинити запис швидкодії


Her numaralanmış karenin sayıya uyması için ızgarayı doldurun 	 Заповніть ігрове поле так, щоб зона дії кожного квадрата з числом відповідала числу на цьому квадраті


İstediğin tarifi bul 	 Пошук потрібних рецептів


Temel protokollarnıñ (IPv4 ve IPv6) esaslanma ve standartlaşma, tuccarlı olmağan bir qurulış, açıq bir halqara leyhalacılar, bilim adamları, ağ operatorları ve hızmet temin etici teşkilâtı olğan Internet Engineering Task Force (IETF) tarafından kerçekleştirilir. 	 Технічне обґрунтування і стандартизацію основних протоколів (IPv4 та IPv6) проводить Internet Engineering Task Force (IETF) — некомерційна організація, відкрита міжнародна спільнота проєктувальників, учених, мережевих операторів і постачальників послуг.


Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: 	 Вилучіть стан


Halqara para fondu, HPF (англ. 	 Міжнаро́дний валю́тний фонд, МВФ (англ.


Birinci Cian cenki başında saraynı Moskvadan kelgen bazırgân satın alıp, içinde restoran açtı. 	 На початку Першої світової війни маєток купив московський купець П. Шелапутін, що відкрив в замку ресторан.


Bir Robbo klonu 	 Клон Robbo


Müşteri Malümatı 	 Інформація про використану програму


Daa evvel bir Mozilla haber-mektübine abune olmadı iseñiz abuneligiñizni belki teyit etmeñiz kerekir. Lütfen Kelgen qutuñıznı yaki Abur-çubur süzgüzçiñizni bizden bir e-poçta içün teşkeriñiz. 	 Якщо ви раніше не підтвердили підписку на новини від Mozilla, то вам, можливо, доведеться це зробити. Будь ласка, пошукайте наше повідомлення серед вхідних або небажаних листів.


Aynı saylañız 	 Вибір місяця


Başqalaştırma Tarihi: 	 Дата зміни:


Umumiy meydanlığı – 5,4 km²-qa yaqın. 	 Загальна площа — близько 5,4 км²[4].


Em de 170ten ziyade teart sanalaştıruvınıñ yaratıcısıdır. 	 Також на його рахунку більше ста сімдесяти театральних постановок[10].


Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name 	 Південноазійське письмоKCharSelect section name


_Görüntü türü: 	 Тип _зображення:


Bu uzantılar cari { -brand-short-name } standartlarını qarşılamay ve ondan dolayı ğayrıfaalleştirilgenlerdir. Eklentilerge deñişiklikler aqqında ögreniñiz. 	 Ці розширення не відповідають поточним стандартам { -brand-short-name }, тому вони були вимкнені. Дізнайтеся про зміни, що стосуються додатків


Saife Başlıqları: 	 Заголовки сторінок:


Bir DVD kodlayıcı 	 DVD-кодувальник


Radio dögmeleri 	 Радіокнопки


Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz 	 Щоб почати чи завершити виклик, введіть ліворуч URI та натисніть цю кнопку


Qırımda Bağçasaray rayonında Qoca Sala köyü civarındaki Mangup platosında (Baba qaya dağı) yerleşe. 	 Знаходиться на Мангупському плато (гора Баба-кая) у Криму неподалік села Ходжа Сала Бахчисарайського району.


Eş bir SSL karşılama iletisini çözemedi. 	 Вузол не зміг декодувати повідомлення SSL рукостискання.


İrişilebilirlik 	 Можливості доступності


palette name 	 Королівські кольориpalette name


Dosye oqulamadı '% 1' 	 Не вдалося прочитати файл «% 1 »


_Belge yazıtipi: 	 Шрифт _документу:


Bağlantı Sınayıcı 	 Програма перевірки посилань


Qalğan 	 Лишаємось


Başlay -- yazğanda metinni tap 	 Початок — покроковий пошук тексту


Yohann Sebastyan Bah (almanca Johann Sebastian Bach; 21 (31) mart 1685 s., Ayzenah — 28 iyül 1750 s., Leyptsig) — alman bestekârı, organcısı, klavesincisi ve kemanecisi, Barokko üslübiniñ vekili, dünya muzıka klassikasınıñ yaratıcılarından biridir. Dünyanıñ eñ körümli bestekârlarından biri olaraq sayılır. 	 Йо́ганн Себастья́н Бах (нім. Johann Sebastian Bach; 21 (31) березня 1685(16850331), Айзенах — 28 липня 1750, Лейпциг) — німецький композитор, органіст, клавесиніст і скрипаль, представник стилю бароко, один із творців світової музичної класики, вважається одним із найвидатніших композиторів світу.


Sunucı zaman aşımı 	 Перевищено час очікування


TLS qullan 	 Використовувати TLS


Yardımcıl Tehnologiya Tercihleri 	 Параметри технологій доступності


Bu dosye bilgisayarıñızğa zarar berebilir. 	 Цей файл може пошкодити ваш комп’ютер.


Dünyanıñ eñ yüksek dağı, yüksekligi deñiz seviyesinden 8.848 m olğan Jomolungma. 	 Найвища гора на Землі — Джомолунгма, висота якої 8 848 м над рівнем моря.


DNS Adı 	 Ім’я DNS


Qışta sarma pişirmek içün insanlar baarde yüzüm yapraqlarını azırlarlar. 	 Аби готувати сарма взимку, листя заготовляють навесні.


Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı 	 Засіб розподіленого запуску процесів


Sır-söz eskirgen. 	 Пароль прострочений.


Kerteriz: 	 Азимут:


KCharselect unicode block name 	 Східний арабо- індійськийdigit set


Hususiyetlerine köre çöl regionınıñ yırları daa asketik, dağ ve yalıboylu regionlarınıñ yırları ise daa guyğulı ve ornamentlidir. 	 Пісні степового регіону більш аскетичні за своїм характером тоді як гірського і південнобережного — більш емоційні і орнаментовані.


Bütün keçmiş temizlenecek. 	 Вся історія буде стерта.


Saat Yönünde & Döndür 	 & Обернути за год. стрілкою


Baş pencereni gizle 	 Сховати головне вікно


Müsait veriler yoq 	 Немає доступних даних


Go Masa Oyunu 	 Настільна гра Го


Epiphany Genel Ağ Tarayıcı 	 Переглядач інтернету Epiphany


Qırım yunanları 1840 	 Кримські греки 1840


Umumiy janrlarğa (areket, dedektiv vb.) ilâve olaraq, sadece animege has özgün janrlar bardır. 	 Саме різноманітність та орієнтація на глядачів різного віку є головними перевагами аніме.


Adaları köprülerle bağlayın 	 З'єднайте острови мостами


Pencişenbe 	 Пандж шанбе


Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. 	 Завжди відкривати нову бесіду у новому вікні.


%s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s 	 Не можу стартувати програму для служби %s: %s


Yunanistan 	 Греція


Umman 	 Оман


tetromino parçaları ile jigsaw bulmacası 	 Пазл зі шматочками у вигляді тетраміно


Kopiyala 	 Копіювати


OpenVAS-İstemci 	 Клієнт OpenVAS


Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages 	 Для встановлення і вилучення програм, потрібно автентифікуватися.org.debian.apt.install-or-remove-packages


{ -brand-short-name } tarayıcınıza daha da fazla özellik ekleyebilirsiniz. Çeviri yapın, hava durumuna bakın ya da yeni bir temayla kişiliğinizi yansıtın. 	 Додайте більше функцій до { -brand-short-name }, щоб задовольнити свої потреби. Порівнюйте ціни, перевіряйте погоду, або змінюйте зовнішній вигляд браузера за допомогою тем, щоб зробити його особливим.


Ög-belgilengen menü serimini keri tikle 	 Відновити початковий вигляд меню


Namalüm 	 Невідома


Program klavye kısayolları 	 Програмування комбінацій клавіш


Video Kodekleri Listesi 	 Список відео кодеків


wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü 	 Графічний інтерфейс користувача для wpa_supplicant


İmleçten itibaren 	 & Від курсора


Alt-piksel Sırası 	 Субпіксельне згладжування


Avesta Dili 	 Авестійська


SHA1 Parmaq-izi: 	 Відбиток SHA1:


Devre dışı bırakma 	 Не деактивувати


Közde Odalarnı İdare Et 	 Керування улюбленими кімнатами


Yazıdan evel tarihı, paleolit, mezolit, neolit, halkolit, tunç devirden ibaret. 	 Дописемна історія охоплює палеоліт, мезоліт, неоліт, халколіт, бронзовий вік.


Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir 	 Empathy може використовувати GPS для визначення місцевості.


Metinni temizle@ title: menu 	 Очистити текст@ title: menu


Microsoft Onay Belgesi Şablon İsmi 	 Ім’я шаблону сертифіката Microsoft


Bu şekilde elde etilgen eserler büyük miqtarlarda qullanıla bilir ki bu da maatbacılıqnıñ aslıdır. 	 Отримані таким чином роботи можна використовувати у великих кількостях — що і стало суттю друкарства.


& Bu nedir? 	 & Що це?


& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 СегноEthiopian weekday 2 - LongDayName


Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür 	 Конвертування формату DVD9 в DVD5


Başlat 	 Пуск


Kredit Kartlarını Köster 	 Показати кредитні картки


Çiy Veriler 	 Необроблені дані


Bir flash oynatıcı alternatifi 	 Альтернативна програма для відтворення flash


Kanada 	 Канада


Özel başlıq/ayaqlıq metnini kirsetiñiz 	 Введіть ваш власний текст колонтитулу


Litsenziya malümatını köster 	 Показати інформацію про ліцензію


Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? 	 Скрипт на цій сторінці призводить до зациклювання KHTML. Якщо він і далі буде виконуватися, інші програми можуть стати менш чутливими. Припинити роботу скрипту?


Gnumeric Hesap Çizelgesi 	 Електронна таблиця Gnumeric


Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları 	 Облікові записи повідомлень та VoIP


ÇerokiKCharselect unicode block name 	 ЧерокіKCharselect unicode block name


X11VNC Sunucusu 	 Сервер X11VNC


Aynılaştır Tercihleri 	 Налаштування синхронізації


Gip İP Adresi Hesaplayıcısı 	 Калькулятор IP-адрес Gip


Nişanlarnıñ episini köster 	 Показати всі позначки


Teşkilâtnıñ dünya çerçevesinde altı yarı muhtar ofisine ve 150 adiy ofisine saiptir. 	 Організація має шість напівавтономних офісів та 150 звичайних офісів по всьому світу.


Dürerniñ, öz tuğrasınıñ tasvirinen gravürası 	 Гравюра Дюрера із зображенням власного герба


NATO ekspertler, çalışmalarında suniy zekânıñ yaqın tarifini qullanalar [1]: 	 Експерти НАТО у своїй діяльності оперують спорідненими тлумаченнями штучного інтелекту[2]:


Modeller 	 Моделі


Ekran Büyüteci 	 Екранна лупа


Disk kullanım bilgisini görüntüle 	 Перегляд інформації використання диска


Zamanhizası 	 Шкала часу


Nizamlı sessiyalardan ğayrı, Assambleya mahsus ve nevbetten tış sessiyalarnı da keçire bile. 	 Окрім регулярних сесій, Асамблея може проводити спеціальні і надзвичайні спеціальні сесії.


LaTeX geliştirme ortamı 	 Середовище розробки LaTeX


Bu yañartmanıñ çıqarılış notlarını köster 	 Показати примітки до випуску цього оновлення


Şu anda bir yer imi tarafından kullanılan bir anahtar kelime seçtiniz. Lütfen başka bir şey seçin. 	 Ви вибрали скорочення, котре вже використовується закладкою. Будь ласка, вкажіть інше.


Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: "RFC2833" (0), "INFO" (1) 	 Виберіть режим для відправлення DTMF. Доступні значення 0 (для «RFC2833») і 1 (для «INFO»)


Keçmişni köster 	 Показати історію


Bütün teneffüs noqtalarını ğayrıqabilleştir 	 Вимкнути всі точки зупинки


Uslûp Müfettişi 	 Інспектор стилю


Gerçeküstü 	 сюрреалістична платформова гра


Temizle 	 Очистити


"%s" %s temasına yiberile 	 Відправляється "%s" до %s


İrişilebilirlik hızmetleriniñ kezicime irişmesini öñle 	 Не дозволяти службам доступності доступ до вашого браузера


Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın 	 Empathy має використовувати аватар контакту, як піктограму вікна із бесідою


Soñra kene başlat 	 Перезапустити потім


GConf Temizleyici 	 Очищувач GConf


İrade erkinligi mevcütmi? 	 Чи існує свобода волі?


%S saibi olarnıñ saytını ğayrımünasip şekilde endamlandırğandır. Malümatıñıznı hırsızlanmaqtan imaye etmek içün, bu ağ-saytına bağlantı tesis etilmegendir. 	 Власник %S налаштував свій вебсайт неналежним чином. Для захисту вашої інформації від викрадання, з'єднання з цим вебсайтом не було встановлено.


Facebook qullanıcı adıñız nedir? 	 Ім'я користувача у Facebook?


Dosye: {{file}} 	 Файл: {{file}}


Tarihta ilk sesli, ilk muzıkalı ve ilk uzun mültfilmniñ yaratıcısıdır. 	 Творець першого в історії звукового мультфільму, першого музичного та першого повнометражного.


Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı 	 Веб-браузер, який працює як у графічному так і в текстовому режимах


Yeni parola: 	 Введіть новий пароль:


Lütfen bir dosyeni saylañız. 	 Виберіть файл.


Belge Görüntüleyici 	 Перегляд документів


İsim: 	 Назва:


Nisbiy 	 Відносний


Hususiy Kezinüvsizni İnternet üzerinde anonim yapmaz. İşbergeniñiz yaki İnternet hızmeti teminatçıñız kene de ziyaret etkeniñiz saifeni bilebilir. 	 Приватний перегляд не робить вас анонімним в Інтернеті. Ваш роботодавець чи провайдер Інтернету все одно може дізнатися про відвідані вами сторінки.


RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı 	 Перевірте зібрані файли RenderMan Shading Language (RSL)


_Ayrıntılar... 	 _Подробиці...


Ağ üzerinden oynanan 3B karşına çıkanı vur oyunu 	 Мережевий, швидкоплинний, тривимірний шутер від першої особи


Amerika Qoşma Ştatlarındaki ve dünyadaki en meşhur eykellerden biridir ve adetince "New York ve Amerika Qoşma Ştatlarnıñ temsili", "azatlıq ve demokratiyanıñ timsalı", "Azatlıq Hanım" olaraq adlandırılır. 	 Це одна з найзнаменитіших скульптур у США та у світі, часто звана «символом Нью-Йорка і США», «символом свободи і демократії», «Леді Свобода».


Yardım kerekmi? { -brand-short-name } Destegi’ni ziyaret etiñiz. 	 Потрібна допомога? Відвідайте Підтримка { -brand-short-name }


Müfettiş ve İlletsizleştirici kibi aletler ile ağ-saytıñıznıñ HTML, CSS ve JavaBitigi'ni mükemmelleştiriñiz. 	 Довершуйте HTML, CSS та JavaScript власного вебсайту за допомогою інструментів Інспектор та Зневаджувач.


Tür: 	 Тип:


Bütün devletler demir madenlikniñ tarqalğan zamanını keçtiler, ancaq Demir Devri adetinnce yalıñızca Neolitik ve Tunç Devri - Mezopotamiya, Eski Mısır, Yunanistan, İndistan, Çin - eski devletlerniñ mülkleri tışında yaşağan ilk qabilelerniñ medeniyetini içerir. 	 Період, коли почала поширюватися залізна металургія, пройшли всі країни, проте до залізної доби зазвичай відносять тільки ті культури первісних племен, які мешкали поза володіннями стародавніх держав, що утворилися в часи неоліту і бронзової доби — Межиріччя, Стародавнього Єгипту, Греції, Індії, Китаю.


Bir konteyner ismi kirsetiñiz 	 Введіть назву контейнера


Sağ işaret parmağınızı %s üzerine koyun 	 Розмістіть вказівний палець правої руки на %s


İlişim Metni: 	 Текст посилання:


TCOS'un bağımsız kipini yapılandır 	 Налаштування автономного режиму TCOS


Lütfen bu şeadetname yedegini şifrelemek içün qullanılğan sır-sözni kirsetiñiz: 	 Введіть пароль, який був використаний для шифрування цієї резервної копії сертифіката:


Qurban Bayramı (arapça: عيد الأضحى; ʿĪd al-Adhā, farsça: عید قربان; Eyd-e Qorbān) — eki musulman bayramından biri (ekinci — Oraza bayramı). 	 Ід аль-а́дха, ід аль-кабі́р, ід аль курба́н (араб. عيد الأضحى), курбан-байра́м (тюрк.) — свято жертвопринесення, одне з двох головних свят мусульман (друге — ід аль-фітр).


_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir 	 Переадресовувати виклики на вказаний вузол, якщо лінія за_йнята


Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap 	 Останній обліковий запис, вибраний у вікні приєднання до кімнати


Tilniñ tetqiq etüviniñ esas usulları tasviriy, qıyaslama-tarihiy, teñeştirüv ve terkibiy olalar. 	 Основними методами дослідження мови є описовий, порівняльно-історичний, зіставний і структурний.


Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet 	 Переглядайте, змінюйте та зберігайте зображення з веб-камери


İmlâ teşkerüv tilleri 	 Перевірка правопису для мов


PCF yazıtiplerinin örneklendirilip yada örneklendirilmeyeceği 	 Чи створювати мініатюри шрифтам у форматі PCF


Kalıcı olarak "%s" öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? 	 Ви дійсно хочете остаточно видалити "%s"?


Buna baqmadan, sofranıñ başında umumhalq aşları içün yer bar. 	 Незважаючи на все це, на кожному столі є місце для загальнонаціональних страв.


Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı. 	 Діагностика: Не вдалось знайти файл стільниці% 1.


Bu, misal içün bir kompyuterniñ e-poştasından diger bir kompyuterde bam-başqa bir programma ve atta diger bir ameliyat tertibatı ile oqunabilmesi için kerek. 	 Це потрібно для того, щоб, наприклад, електронний лист, надісланий через електронну пошту з одного комп'ютера міг бути прочитаний на іншому комп'ютері зовсім іншою програмою та, навіть, з іншою операційною системою.


QT NuFW Client 	 Клієнт QT NuFW


Pencereçik ismi temin etilmeli. 	 Потрібно надати назву віджета.


eşleşken vasat şartı içün uzunlıq qıymeti 	 значення довжини для відповідного стану медіа


Deñişikliklerni uyğula 	 Застосувати зміни


Evvelki İlmeklerni Köster 	 Показати попередні вкладки


Red et 	 Відкинути


Dijital kameranızdan dosyaları indirin. 	 Вивантаження зображень з цифрової камери.


İlişimni Yañı Konteyner İlmeginde Aç 	 Відкрити посилання в новій вкладці контейнера


Parolni Hatırla 	 Запам'ятати пароль


Çiz ve oluştur 	 Кресліть і створюйте


Ormanlar dünyanıñ üstün olğan ekosistemasıdır. 	 Ліси є переважною наземною екосистемою Землі і поширені усім світом.


Xsettings eklentisini etkinleştir 	 Увімкнути модуль xsettings


Tarih ve Saat 	 Дата і час


«Ukrain sarfı» (2 cılt., 1907—1908), «Ukrain tili tarihından qısqa yazma tasvirler» (1922, O. Şahmatov ile müellifdeşlikte) «Zvenigorod rayonı. 	 «Українська граматика» (у 2-х т., 1907—1908), «Нариси з історії української мови» (1922, у співавторстві з О. Шахматовим) «Звенигородщина.


% 1 kün 	 % 1 днів@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç 	 Відкрити нове вікно у приватному режимі


Bu mahsul içün uyğulanabilgen er angi hızmet şartlarınıñ mında listelenmesi lâzim. 	 Тут мають бути всі придатні умови надання послуг стосовно цього продукту.


Bu saytqa er angi mahsus ruhsetler bergen degilsiñiz. 	 Ви не надали цьому сайту жодних спеціальних дозволів.


Bu qaleler, şeerler ve manastırlar dağlarnıñ irişilmez eteklerinde, Alma, Qaçı, Badraq ve Belbek vadiyleriniñ üstünde buluna. 	 Ці фортеці, міста та монастирі розташовані у недоступних гірських місцях з прямовисними обривами над гірськими долинами річок Альми, Качі, Бодрака і Бельбека.


SİP Tesbitleri 	 Параметри SIP


Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın 	 Відтворення та організація колекції мультимедіа


%S qonumındaki sunucı cevap bermek içün fazla vaqıt ala. 	 Перевищено термін очікування відповіді від сервера %S.


Peynir Web Kamerası Standı 	 Фотовідеокіоск Cheese


Linux için Onaltılı Düzenleyicisi 	 Шістнадцятковий редактор для Linux


Sanayı inqilâbınıñ müim bir qısmı, naqliyat iş maşnalar ve mehanizmlerniñ istisalğa tatbiq etüvi edi. Olar, insanlarnıñ el emeginiñ yerine kelip mustaqil maşna qurucılıq saasını yarattılar. 	 Важливою складовою промислової революції було впровадження у виробництво та транспорт робочих машин і механізмів, які замінили ручну працю людей; створення самостійної машинобудівної галузі.


pommed GTK istemcisi 	 Клієнт pommed на GTK


Viktoriya gölniñ tarihı 	 Історія озера Вікторія


Metin dosyalarını düzenle 	 Редактор текстових файлів


Cihazlar ve Qonumlar 	 Пристрої і місця


Hvanko; 3 [15] yanvar 1871, Volodımır-Volınskıy — 25 yanvar 1942, Kustanay, şimdiKostanay, Qazahistan Sovet Sotsialistik Cumhuriyeti) — ukrain tarihçı, tilşınas, alim, şarqşınas, yazıcı ve terciman, poliglot, Ukraina İlimler Akademiyasınıñ teşkilcilerinden biri (1918). 	 Хванько; 3 [15] січня 1871(18710115), Володимир-Волинський — 25 січня 1942, Кустанай, нині Костанай, Казахська РСР) — український історик, мовознавець, вчений, орієнталіст, письменник і перекладач, поліглот, один з організаторів Академії наук України (1918). Український науковець походив з кримських татар, що прийняли православ'я[2][3][4].


Özel karakterleri belgelere ekle 	 Програма для вставки спеціальних символів у документи


Miqyas kontrolleri 	 Інструменти керування масштабом


Miras belgileri 	 Застарілі растрові малюнки


Şebeke hatası 	 Помилка мережі


_Ekranda Yerleştirilgeni Kibi 	 Як розташовано на _екрані


CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name 	 Універсальні ідеографічні ієрогліфиKCharselect unicode block name


Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi 	 Монітор звукових хвиль


Uzantını faalleştir 	 Активувати розширення


Vesiqa Hasiyetleri… 	 Властивості документа…


Ayrıca, “Enigma” adlı nemse şifrlegen maşnasınen kodlanılğan beyanatlarnıñ açıluvında iştirak etken edi. 	 Зокрема, брав участь у розшифровуванні повідомлень, закодованих німецькою шифрувальною машиною «Енігма».


Qullanılış:% 1% 2 	 Використання:% 1% 2


_Evelki İlmek 	 _Попередня закладка


ile tanış degil iseñiz, bu bir ücüm olabilir ve saytqa devam etmemeñiz lâzim. 	 Якщо ви не знайомі з , в такому разі це могла бути атака і вам краще не переходити на цей сайт.


Lâğu Et 	 Скасувати?


Qapatılacaq hüceyre yoq. 	 Немає клітинки для закриття.


Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama 	 Програма для візуалізації та наукового аналізу даних


ızğara hüceyresi 	 клітинка сітки


Episini temizle 	 Очистити все


Adresname _hasiyetleri 	 В_ластивості адресної книги


Ağ-saytlarınıñ episi içün verileriñizge irişmek 	 Доступ до ваших даних для всіх вебсайтів


Cayıldır 	 Розгорнути


Avahi SSH Sunucu Tarayıcı 	 Перегляд вмісту сервера Avahi SSH


Blam Besleme Okuyucu 	 Програма для читання стрічок новин Blam


Kaydırma çok kısaydı, tekrar deneyin 	 Не вистачило часу на визначення, спробуйте ще раз


Profiller 	 Профілі


FerKCharselect unicode block name 	 ВайKCharselect unicode block name


Kirsetmeler/ Başlıqlar 	 Включення/ Заголовки


Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı 	 Інструмент "Зображення за зображенням" для створення анімаційних фільмів.


Bu vesiqanıñ yañı ev saifeñiz olmasını isteysiñizmi? 	 Хочете зробити цей документ початковою сторінкою?


Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek. 	 Спробуйте перевстановити його Інтеграцію з Konqueror буде вимкнено.


14 yaşında gazeta taşıyıcı olaraq çalışa edi. 	 У 14 років підробляв як газетоноша.


Sayt ile kamera ve/yaki mikrofonnı üleşmeni idare etiñiz 	 Керувати доступом сайту до ваших камери та/або мікрофону


Qoba şeeri Mangup qaleniñ caplarında alanlarnıñ mezarlarından qafa tası 	 Череп зі слідами штучної деформації із поховання аланів на схилах печерного міста Мангуп-Кале


Tercih Etilgen Uyğulamalar penceresine sekir 	 Перейти до діалогу Стандартні програми


Medeniyet, ilk-evelâ medeniyetşınaslıq, içtimaiyat, qavmiyat, medeniy beşeriyat, ruhiyat, tarih kibi içtimaiy ilimler taqımı tarafından incelene. 	 Поняття культура об'єднує в собі науку (включно з технологією) і освіту, мистецтво (літературу та інші галузі), мораль, уклад життя та світогляд. Культура вивчається комплексом гуманітарних наук, насамперед культурологією, етнографією, культурною антропологією, соціологією, психологією, історією[1].


Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç 	 Графічний інструмент для керування Screenlets.


HTTP Başlıqları 	 HTTP- заголовки


Vesiqada & İleri 	 & Вперед в документі


LDAP Yönetim Aracı 	 Інструмент адміністрування LDAP


Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. 	 Виберіть, чи потрібно гарантувати мінімальну якість зображення, що, можливо, призведе до втрат пакетів через обмежений канал) або треба зберігати частоту кадрів, за рахунок якості ущерб.


SSL beklenmeyen bir onay belgesi doğrulaması karşılaşama iletisi aldı. 	 SSL отримав неочікуване повідомлення рукостискання "Перевірка сертифіката".


Menim Aqqımda 	 Про мене


Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz? 	 Бажаєте ввімкнути режим "Повільні клавіші"?


Tercime 	 Переклад


Tefsirci: 	 Інтерпретатор:


X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı 	 Аплет панелі для зміни розміру й орієнтації екранів X.


Transfer işlemi şu anda tamamlandı 	 Частину перенесення завершено


% 1 (% 2x% 3 Piksel) 	 % 1 (% 2x% 3 пікселів)


Tux Math - Tux ile matematik öğren! 	 Tux Math — навчайтеся математиці разом з Туксом!


Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' 	 Отримати нові матеріалиProgram name followed by 'Add On Installer'


CD Kapağı Yazıcı 	 Друк обкладинок для CD


Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu 	 Різнобарвна логічна гра в аркадному і тактичному режимах


Tezatnı tadil et 	 Налаштовування контрастності


Masaüstü Yıldız Evi 	 Планетарій


Profil Yöneticisini Kullanma - Destek Makalesi 	 Керування профілями - Стаття підтримки


Ekran kayıtları için Fare ve Klavye İzlemcisi 	 Клавіатурний та мишачий монітор для скрінкасти


Aile 	 Сімейство


SSL sunucusu anahtar değiştirme karşılaması sırasında belirtilmemiş bir hatayla karşılaştı. 	 Невказана відмова під час обробки рукостискання SSL "Обмін ключами сервера".


Fikir etüv añlamı, “barlıq”, “madde”, “insan”, “bilgi”, “ğaye” ve başqa añlamlarınen sıqı bir ağda bulunmaqtadır. 	 Поняття мислення перебуває у тісному зв'язку з поняттями «буття», «матерія», «людина», «пізнання», «знання», «ідея» тощо[джерело?].


Metin Kodlandırması 	 Кодування тексту


Alimler, Qız Qule sarayı Eski Kermenniñ mudafaa qurulışlarınıñ yıqıluvından soñ, demek tek X–XI asırlarda peyda olğanı dep belleyler. 	 Замок Киз-Куле виник, швидше за все, після руйнування оборонних споруд Ескі-Кермен, тобто не раніше X–XI ст. У 1933 році всередині фортеці велися розкопки.


Diger tercimeler muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler. 	 Додає ще одну мову, яку буде вжито, якщо інша мова не має належного перекладу.


Bağlam 	 Зміст


Windows Live kimligiñiz nedir? 	 Ідетифікатор у Windows Live?


Güvenilir olmadığı için Sertifika denetimi yapılamadı. 	 Верифікація сертифіката неможлива, тому що він ненадійний.


Pocket’ke saqlamağa çalışqanda bir hata asıl oldı. 	 При спробі збереження в Pocket сталася помилка.


Mahsus@ item license 	 Нетипова@ item license


Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button 	 Конфлікт з зареєстрованим глобальним скороченнямleft mouse button


TORTU Z-Tampon Üretici 	 Редактор Z-буфера SLUDGE


DTLS qaydı içün buferde yeterli yer yoq. 	 Недостатньо місця в буфері для запису DTLS.


Grats tehnikiy universitetinde elektrotehnikasını oquy edi, anda ise bakalavr derecesini almağa tırışa edi. 	 Студіював електротехніку у Технічному університеті Граца, де намагався отримати ступінь бакалавра.


createMediaElementSource müteveccihen keçirilgen HTMLMediaElement çapraz-menşe bir qaynaqqa saiptir, tüyüm sessizlikni çıqtılaycaq. 	 HTMLMediaElement, переданий до createMediaElementSource, має ресурс зі стороннього джерела, вузол буде виводити тишу.


tönterme dögmesi 	 кнопка-перемикач


& Soñrakisini Tap 	 Знайти & далі


"%s" %s temasına yiberilgende hata 	 Помилка відправлення "%s" до %s


İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) 	 Фільтр спаму з аналізом тексту (працює з Evolution Mail)


Saraynıñ alı telükeli olaraq tanıp, belli olmağan vaqıtqa qapattılar. 	 Проте в стінах з'явилися тріщини, тому стан палацу визнали аварійним, закривши доступ у нього на невизначений термін.


Qırımnıñ haritası, 1926 senesi 	 Карта Кримської АРСР, 1926 рік


İbraniyce 	 Іврит


Seçili yazıtipini kullan 	 Використовувати обраний шрифт


Avrupa Moleküler Biyoloji Açık Yazılım Takımı için grafik kullanıcı arayüzü 	 Графічний інтерфейс користувача для відкритого програмного пакету "Європейська молекулярна біологія"


Nesir (лат. prosa, prosa oratio ifadeden, azat inkişaf etken ve areket etken doğru tili), veziniy bir şekilde tertipli olmağan qonuşma, ritmli olmağan; edebiy eser ya da şiiriy olmağan tilinen yapılğan eserlerniñ taqımıdır. 	 Про́за (лат. prosa, від prosa oratio — пряма мова, що вільно розвивається й рухається) — мовлення не організоване ритмічно, не вритмоване; літературний твір або сукупність творів, написаних невіршованою мовою.


Ağ-saytlarını qıdır 	 Пошук вебсайтів


Ağ-saytları kimligini şeadetnemeler arqalı isbatlar. { -brand-short-name }, { $hostname } saytına itimat etmey çünki şeadetname ihraccısı namalüm, şeadetnamesi öz-imzalı, yaki sunucı doğru ara şeadetnamelerni yibermey. 	 Вебсайти засвідчують свою справжність за допомогою сертифікатів. { -brand-short-name } не довіряє { $hostname }, тому що видавець його сертифіката невідомий, сертифікат самостійно підписаний, або сервер не передає коректні посередницькі сертифікати.


Çoq hristian ibadethanesi putperestlikte aziz sayılğan yerlerde qurulğan edi. 	 Багато християнських храмів виникло саме на тих самих місцях, які в язичництві шанувалися як священні.


Tesbitlerni & Saqla 	 & Зберегти параметри


Tehnik Tafsilât 	 Технічні деталі


İşaretçik 	 Позначка


aq boşluq 	 пустий простір


mCRL2 araç seti için grafiksel ön uç 	 Графічна оболонка для набору інструментів mCRL2


Muvaqqat dosye icat etilamadı. 	 Не вдалося створити тимчасовий файл.


NTSC (Amerika) 	 NTSC (Америка)


Disk kullanımını analiz edilemedi. 	 Не вдалось проаналізувати використання дисків.


Tamır halqlar // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол. 	 Корінні народи // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.


Muntazam ifade 	 & Формальний вираз


Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. 	 Інформація відсутня. Наданого об' єкта KAboutData не існує.


& Çerçiveni Şöyle Saqla 	 Зберегти & блок як...


Bas 	 Преса


Araç çubuğu Görünür 	 Панель видима


10.000 kişi başına İnternet irişim noqtası sayısı 	 Кількість точок доступу до мережі Інтернет на 10000 жителів


Büyük Belirteç - Şimdiki 	 Великий вказівник - Поточний


FIPS modusu, bütün güvenlik ayarlamaları için bir ana parola ihtiyaç duyar. Gerekli parolayı yerleştirin ve FIPS modusu etkinleştirmek için tekrar deneyin. 	 Для роботи в режимі відповідності FIPS потрібно вказати головний пароль для кожного пристрою захисту. Вкажіть ці паролі до перемикання в цей режим.


Dosyeni başqa bir isimnen saqla 	 Зберегти файл з іншою назвою


Kubanıñ boysundırılmasında iştirak ete edi. 	 Тимчасово повернувся до Європи (1528), отримав від Карла V титул маркіза Оахацького (1529).


Aşağıdaki ağ-saytları mikrofonıñızğa irişmege rica etkendir. Angi ağ-saytları içün mikrofonıñızğa irişmege caiz olğanını belirtebilirsiñiz. Bir de mikrofonıñızğa irişmege sorağan yañı istemlerni bloklaybilirsiñiz. 	 Зазначені тут вебсайти запитували дозвіл на доступ до вашого мікрофону. Ви можете вказати, яким вебсайтам дозволяється отримувати доступ до вашого мікрофону. Ви також можете блокувати нові запити на доступ до вашого мікрофону.


Qale dört qale divarınen bitişken altı qulleden ibaret olğan edi. 	 Фортеця складалася з шести башт, з'єднаних чотирма куртинами, три з яких не збереглись.


Akıllı etkileşimli bir kayıt izleyici 	 Зручний інтерактивний дослідник системних журналів.


«Kalyon» toponimi ispan tilindeki «galeon» sözünden kele. Eski zamanlarda bu toponimniñ manası «balaban yelkennen gemi» edi. 	 Топонім «Кальйоне» є запозиченням з іспанської мови слова «галіон» («галеон»), що з'явилося у грецькій мові малоазійських мешканців узбережжя Середземного моря, коли там з'явилися перші іспанські галеони. У давнину цей топонім означав «корабель з великим вітрилом».


İnkişafçı Aletlerini muvaffaqiyet ile qabilleştirgen olasıñız! Başlamaq içün, Ağ İnkişafçısı menüsini keşfetiñiz yaki aletlerni { $shortcut } ile açıñız. 	 Інструменти розробника увімкнено! Розпочніть з огляду меню Веб розробка або відкрийте інструменти за допомогою { $shortcut }.


Proksi İhtiyariyatı 	 Опції проксі


& Bunıñnen almaştır: 	 Замінити на:


bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et 	 Програмуйте на C# в діалоговій командній оболонці і вставляйте код в активні процеси Mono


Ekran “%S” ile üleşile 	 Спільне використання екрана з "%S"


İlişimni _Aç 	 _Відкрити посилання


Yuh. İlmegiñiz şimdiçik çökken. 	 Отакої. Ваша вкладка не працює.


Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Çağrılan alan adı ile sunucunun onay belgesi eşleşmiyor. 	 З вузлом неможливо спілкуватись конфіденційно: ім’я домена не відповідає сертифікату сервера.


Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması 	 Кольоровий друк кількох фотографій на одній сторінці


Bu sistem üzerinde artıq yañartmalarnı icra etalmazsıñız.Daa çoq ögren 	 Ви не можете виконувати подальші оновлення на цій системі. Докладніше


Tam-Ekrandan Çıq (esc) 	 Вийти з повноекранного режиму (esc)


Assam Dili 	 Ассамська


Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü 	 Інтерфейс до сканера nmap на основі Qt4


Qullanıcı Arayüzü 	 Інтерфейс


Maksimum Cebir Sistemi 	 Алгебраїчна система Maxima


İşaretçik: 	 Піктограма:


AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 ГедараEthiopian month 4 - LongNamePossessive


3-terezeli müfettişni açıq tönter 	 Увімкнути на 3-панельний інспектор


MathML'nin DOM kaynağı 	 Джерело DOM MathML


Qaçı Kalyon (qırımtatarca «Haçlılarnıñ galeonı») — Qırımnıñ orta asır qoba manastırı. Aziz Anastasiya Uzoreşitelnitsa şerefine açılğan. 	 Качі-Кальон (тюрк. «Хрестовий корабель») — кримський середньовічний печерний монастир (кіновія) на честь святої Анастасії Узорішительниці.


Saifeni Sığdır 	 Умістити


Endirmeler: 	 Звантаження:


Destanlarnı aşıqlar yırlarlar. 	 Його виконують ашиклар (ашуги).


Taş devri - tarihtan evel olğan zamanınıñ büyük müddeti (insaniyet tarihındaki eñ uzun devri). Bu zaman içinde insanlar, iş aletlerniñ işlep çıqarılması içün taşnı qullana ediler, madenniñ işlev tehnologiyası olmağan edi. 	 Кам'яна́ доба — великий (найдовший період в історії людства) доісторичний період часу, впродовж якого люди широко використовували камінь для виготовлення знарядь праці, була відсутня технологія обробки металу.


Sanal makine yapılandırmalarını yönet 	 Керування конфігураціями віртуальних машин


Audionı E-poçtala… 	 Переслати аудіо…


Bir 2D grafik RPG 	 Двовимірна графічна рольова гра


Genel İsimler (CN) 	 Загальне ім’я (CN)


Kirdi içün derecelendirme 	 Рейтинг для запису


Klasik yarış oyunlarını oyna 	 Зіграйте у класичні аркадні ігри


/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle 	 /clear: очистити всі повідомлення з поточної бесіди


Ekinci cian cenkten soñ, ingiliz sözlerniñ faal alınması körüne. 	 Після Другої світової війни має місце активне запозичення англійських слів.


'ai_ family' desteklenmey 	 « ai_ family » не підтримується


Eş geçerli bir onay belgesi aldı, ancak erişim engellendi. 	 Вузол отримав дійсний сертифікат, але доступ був заборонений.


Samoa 	 Самоа


Çerçiveni Bastır... 	 Друкувати блок...


MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 МагIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Pitivi Video Düzenleyici 	 Відео-редактор Pitivi


Efsanege köre musulman papazı (imam), imam-bayıldını qoqlap, büyük zevqten bayıldı. 	 За легендою, мусульманський священик, відчувши аромат імам-баілди, знепритомнів від захоплення.


Başlanğıç Zamanı 	 Розпочато


İmayeñiz içün, bu eklentiler ğayrıqabilleştirilgen olaraq kene başlatuvıñız ziyadesinen tevsiye etile. 	 Заради вашого захисту рекомендується перезапустись, вимкнувши їх.


KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı 	 Аплет повідомлень Gmail для KDE


_Memleketke köre 	 За _країною


Zümreler 	 Група


2009 senesinde şeerniñ ealisi 10.076.099 olmasına rağmen, topraqlarınıñ %60'ı zayıf meskün köy semetidir, ancaq bu yerler şeerniñ memuriy sıñırları içindedir. 	 Хоча населення міста в 2009 році становило 10 076 099 осіб, 60 % його території — це слабозаселена сільська місцевість, котра, проте, потрапляє в адміністративні межі міста[1].


Edebiyat, bu yazınıñ bir madde olğan yazı yardımınen fikir ve tecribe berme şekilidir. 	 Літерату́ра — це форма передачі думки і досвіду через письмо, що є продуктом писемності.


Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet 	 Попередній перегляд, порівняння і управління шрифтами


fıçı oyunu 	 гра з діжками


275—278 (58 ad). — ISBN 978-617-57-40-11-4 	 275—278 (58 назв). — ISBN 978-617-57-40-11-4


JACK için LV2 eklentileri sunucusu 	 Підтримка модулів LV2 для JACK


Bastıruv Tamamlandı. 	 Друк завершено.


Edebiyat 	 Джерела, посилання, та література


Bilimsel hesap düzlemini aç 	 Відкрита платформа для наукових обчислень


Ağ-saytları 	 Вебсайти


&brandShortName; bu dosya ile ne yapsın? 	 Як &brandShortName; повинен обробити цей файл?


Temas _Ekle 	 _Додати контакт


Bağlantı sırasında ağ iletişimi kesintiye uğradı. Lütfen yeniden deneyin.

Зв’язок з сайтом було розірвано на етапі встановлення з’єднання. Спробуйте ще раз.


3B Rubik küpü oyunu 	 Тривимірний кубик Рубіка


Scorched Earth 3B topçu oyunu 	 Тривимірна артилерійська гра схожа на Scorched Earth


STUN'nı keşif et 	 Знайти STUN


Coptic weekday 1 - LongDayName 	 ТкиCoptic weekday 1 - LongDayName


Deniz Muharebesi 	 Морський бій


Bastır 	 Надрукувати


Saife 	 Сторінок


Bergiler, bedava olmağan, ancaq ödegenlerge qarşı belli areketlerniñ bir şaraiti olğan ücretlerden (gümrük bergilerden) ayırt etilmelidir. 	 Податки варто відрізняти від зборів (мита), стягнення яких носить не безоплатний характер, а є умовою здійснення відносно їх платників певних дій.


Değiştir 	 Перемкнути


Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. 	 Помилка при ініціалізації системи виводу відео. Перевірте, що інші програми не використовуються вивід відео з апаратним прискоренням.


İlmeklerniñ Episini İmle… 	 Закласти всі вкладки…


& Yoq 	 & Ні


İsim: 	 Назва:


Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? 	 Який тип облікового рахунку для чату створити?


Trytonu çalıştır 	 Запустити Tryton


Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et 	 Гра у знищення самостворених бойових кораблів


Debian paket dosya görüntüleyici 	 Перегляд файлів пакунків Debian


Diger, Hususiy Qullanım 	 Інший, приватний вжиток


Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: 	 Введіть свій код PIN:


Muvaffaqiyet! 	 Успішно!


Demin İmlengen 	 Останні закладки


авраамічних релігій izinden ketkenler arasında strukturiy yanaşma esasında SZ-nıñ yaratılması ihtimalına bir qaç nazar noqtası bar. 	 Серед послідовників авраамічних релігій існує декілька точок зору на можливість створення ШІ на основі структурного підходу.


Bazar ertesi 	 понеділок


Ort. karenisbeti 	 Сер. частота кадрів


Salâhiyetler 	 Повноваження


Ukraince@ item Spelling dictionary 	 Український@ item Spelling dictionary


Parmaq-izi 	 Цифровий відбиток


İlişim Metni: 	 Текст посилання:


İnd-Avropa tilleriniñ Yañı İnd gruppına aittir. 	 Належить до новоіндійської групи індоєвропейських мов.


Salgın Hastalık Benzetimcisi 	 Імітатор епідемії


Mayıs 	 травень


Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати групи у списку контактів.


JSON'ğa Bastır 	 Друк в JSON


Bu sır-sözni hatırlamaq içün Sır-Söz İdarecisini qullan. 	 Використати для запам'ятовування цього пароля Менеджер паролів.


Tentürci Muarriri 	 Редактор шейдерів


Ekran körüntisini yazacağımız dosyeniñ adı (uzantısınıñ ‘.png’ olması lâzim). 	 Назва файлу (з розширенням ".png"), в який записуватиметься знімок екрана.


Şarkılarınızı çalın 	 Відтворення музичних композицій


Azaof Dei short 	 Азаof Dei short


Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz 	 Креслення граней вздовж ліній сітки, які розділяють прямокутник відповідно певним правилам


Dünya Saati (gworldclock) 	 Всесвітній годинник (gworldclock)


ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete 	 встановлює колір типової кнопки


_Bir daha hiçbir uyarı gösterme 	 Не показувати більше це повідомлення


Pencere yöneticisi "%s" bir yapılandırma aygıtına kayıtlı değil 	 Віконний менеджер "%s" не зареєстрував засіб налаштовування


Dek 	 гру


Jan-Jak ve onıñ ağası Fransua, babası ve onıñ qız-qardaşı, Süzanna alasınen terbiyelene ediler. 	 Жан-Жак та його брат Франсуа виховувалися батьком та його сестрою, тіткою Сюзанною.


GNOME Kabuk Eklenti Seçenekleri 	 Параметри розширень GNOME Shell


Onı, eñ belli mısır ekimi, mısır ebanaylıq ve ginekologiyasınıñ esasçısı Nagib Paşa Mahfuz adına adladılar. 	 Йому дали ім'я Абд аль-Азіз Наґіб[2], на честь Наґіба Паші Махфуза, найвідомішого єгипетського лікаря, засновника єгипетського акушерства та гінекології.


@ action 	 Перейти@ action


Ukrainada ormanlarnıñ meydanlığı — 10 milliondan ziyade gektar; butün territoriyasından 17,2 %. 	 Загальна площа лісів в Україні — понад 10 млн га, що становить 17,2 % її території.


Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi 	 Програма BBS-клієнт на бібліотеці QT (BBS - система дошок оголошень в мережі)


"True", eger ekran körüntisini bir dosyege saqlamaq yerine onı kopiyalamağa istey iseñiz. 	 Значення true, якщо ви хочете копіювати знімок екрана замість збереження його в файл.


{ $sitename } saytınıñ potansial olaraq zararlı bir uyğulama ihtiva etkeni maruza etilgendir. 	 { $sitename } відомий як такий, що містить потенційно зловмисну програму.


Şahzede camisi (türkçe Şehzade Camii) — Mimar Sinannıñ eñ büyük mimariy inşaatlarından ilktir. 	 Şehzade Camii) — перша із найзначиміших архітектурних споруд Мімара Сінана. Розташована в історичному районі Фатіх провінції Стамбул. Започаткована як усипальниця для померлого у 1543 році сина султана Сулеймана Пишного Шехзаде Мехмеда (тур. şehzade — принц, спадкоємець) і закінчена у 1548 році.


Liste №%d 	 Список #%d


KoptçaKCharselect unicode block name 	 КоптськіKCharselect unicode block name


İrişilebilirlik 	 Розширені можливості


Müdir & Nizamı 	 Режим & адміністратора...


Bu masaüstünü VNC ile paylaşın 	 Надати доступ до стільниці з допомогою VNC


Şebeke: 	 Мережа:


MIDI enstrümanlarını ve seslerini oluşturun, oynatın ve düzenleyin 	 Створюйте, відтворюйте та організовуйте MIDI інструменти та звуки


Tercihli 	 Основний


Aramanı _Tapıp Ketir 	 _Прийняти виклик


'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? 	 Замінити «% 1 » на «% 2 »?


Hata:% 1 -% 2 	 Помилка:% 1 —% 2


Sıfırla 	 Звичайний


Ses basamağı 	 Крок гучності


Yañı Saife-imi 	 Нова закладка


&brandShortName; Tazertilsin… 	 Відновити &brandShortName;…


Git depo tarayıcı 	 Браузер репозиторіїв Git


Yardım etebilirmiz! 	 Ми можемо допомогти!


Bu maalliy dosyege MİDİ Cihazlarıñızğa irişmege izin bereceksizmi? 	 Ви дозволяєте цьому локальному файлу отримувати доступ до ваших MIDI пристроїв?


Oquyıcı Körünimi 	 Читач


Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. 	 Ваш драйвер не підтримує жоден формат кольору формат, з підтримуваних Ekiga. Подивіться в документації драйвера ядра, яка саме палітра підтримується.


%S dosyesi yazılabilir degildir. 	 Файл %S недоступний для запису.


Ög- baquv Yoq 	 Ескізи


Suretni Yiber... 	 Відіслати зображення...


Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? 	 Повернути усі меню до початкового стану?


Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir 	 Вмикання або вимикання сценаріїв Nautilus


Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. 	 Помилка: змінну оточення HOME не встановлено.


Okeanlarğa bölmeniñ çeşit türleri 	 Різні типи поділу на океани


Özelleştir 	 Налаштовуйте


Ceneviz qalesi 	 Генуэзская крепость


1864-69 senelerde Nitsşe, Bonn ve Leyptsiz universitetlerinde ilâhiyat ve klassik filologiyanı ögrene edi. 	 У 1864-69 Ніцше вивчав теологію та класичну філологію в Боннському і Лейпцизькому університетах.


Endirilmegen 	 Немає звантажень


Başlangıç Programlarından Çıkart 	 Видалити з автозавантаження


Yardım dosyesi açılamay. 	 Не вдається відкрити файл довідки.


Yañı bir &brandShorterName; yañartması müsaittir. 	 Доступна нова версія &brandShorterName;.


& Avuştır 	 & Хід


İlletsizlendirim Tarzı 	 Режим зневадження


Ögbelgilemelerni Keri Tikle 	 Відновити типові значення


{ -brand-short-name }, { -vendor-short-name } tarafından tasarımlanğandır. { -vendor-short-name }, İnternetni daa yahşı yapmaq içün beraber çalışqan kürreviy bir toplulıqtır. 	 { -brand-short-name } був розроблений в { -vendor-short-name } - глобальній спільноті, яка працює над тим, щоб зберегти Інтернет відкритим, громадським та доступним для всіх.


Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! 	 Перевищено час очікування. Перевірте з’ єднання з інтернетом.


Aşağıdaki içeri imzalanışlar qıdırmañız ile eşleşe: 	 Пошуку відповідають наступні паролі:


Bu saifedeki bir bitik bir tüşük hafiza şartından dolayı toqtatılğandır. 	 Сценарій на цій сторінці був зупинений через нестачу пам’яті.


$PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı 	 Менеджер звантаження (% 1) не знайдено у вашому типовому шляху ($PATH)


Janna d'Ark (Giovanna d'Arco) — La Skala, Milan, 1845 s. Alzira — San Karlo teatrı, Neapol, 1845 s. Attila, 1846 s. 	 Потім він перетворив Шекспірову трагедію Отелло (Othello) у лібрето; цей шедевр Верді був поставлений в «Ла Скала» в 1887, коли композиторові було вже 74 роки.


Eklentileriñizni idare etiñiz (%S) 	 Керувати додатками (%S)


Oktâbr devrimi (daa Oktâbr inqilâbı adını taşıy, ŞSCB resmiy tarihçılığında “Büyük Oktâbr sotsialistik inqilâbı”) - 1917 senesi orta küz aynıñ 25 Rusiye cumhuriyetinde olıp keçken devlet devrimi. 	 Жовтне́вий переворо́т[2] (також називається Жовтне́ва револю́ція, у офіційній історіографії СРСР «Велика Жовтнева соціалістична революція») — державний переворот, заколот у Російській республіці, що відбувся 25 жовтня (7 листопада) 1917 року.


Miqyaslama qıymeti 	 Кратність збільшення


Yañı Cilbent 	 Додати теку


Avnıñ internetni çevirilgenini ve zemaneviy şekilni yaratqanını ayta biliriz. 1996 seneden berli Bütün dünya ağı, ‘İnternet’ ıstılahınıñ yaqında ttamamnen yerini alğandır. 	 World Wide Web Consortium). Можна сказати, що тенета перетворили Інтернет і створили його сучасний вигляд. З 1996 року Всесвітнє павутиння майже повністю підмінило собою поняття «Інтернет».


İçeri imzalan 	 Вхід


Çetleştirmek içün çertiñiz 	 Натисніть, щоб вилучити


& Saylanğan metin 	 & У вибраному тексті


Hotot Twitter İstemcisi 	 Twitter-клієнт Hotot


Bu dosya sistemi için hiçbir uyarı gösterme 	 Не показувати будь-які попередження для цієї файлової системи


Gmerlin çizimcisi 	 Візуалізатор Gmerlin


Saytıñıznı yavaşlatabilgen yaki bloklaybilgen şebeke istemlerini közetiñiz. { features-learn-more } 	 Контролюйте мережеві запити, які можуть уповільнити або заблокувати ваш сайт. { features-learn-more }


SECG oval eğri sect571r1 (NIST B-571 olarak da bilinir) 	 SECG еліптичні криві sect571r1 (aka NIST B-571)


Felsefe mektepleri, vaqialarnıñ episimi deterministik olalar dep ve serbestlik, determenizmnen yan-yanaşa yaşay bilelermi (uyğunlıq baqışlarda farqlanalar. 	 Філософські школи відрізняються в поглядах на те, чи всі події детерміновані (детермінізм проти індетермінізму) та у поглядах на те, чи може свобода співіснувати з детермінізмом (сумісність проти несумісності).


Deli 	 Скажений


Afrika Birliginiñ planları arasında, tek bir para birleminiñ (Afro) tanıtılması ve ortaq bir silâlı quvetlerniñ yanı sıra, bir ükümet qurulışınıñ nazirligindeki kabinet kibi devletniñ diger hususiyetleri de yer ala. 	 Серед планів Африканського Союзу введення єдиної валюти (афро) та створення спільних збройних сил, як і інших атрибутів країни, таких як кабінет міністрів при голові урядової організації.


Yantıq sobada pişirilip sarı yağnen sürtünir. 	 Коли їх витягують з печі, то змащують вершковим маслом, а також поміщають масло в отвір.


SSL kusurlu bir uygulama veri kaydı aldı. 	 SSL отримав спотворений запис «Прикладні дані».


İstisnanı Çetleştir 	 Вилучити виняток


Tatlılar 	 Солодощі


Namalüm ölçü 	 Невідомий розмір


QWS kösterimi 'displayname' qullan 	 Використовувати дисплей QWS « displayname »


Yanof February 	 січof February


Cihaz Kimligi 	 Код пристрою


_Unsurlar 	 _Елементи:


Tilniñ diahronik ve sinhronik yöneliş çeşitiniñ ögrenüvine dair tetqiqiy usullarnı qullanalar. 	 Також застосовуються дослідні методи до вивчення двох «зрізів» мови: діахронії і синхронії.


Tüşük 	 Низька


Çöp'ü boşaltarak, kullanmadığınız programları ya da dosyaları silerek ya da dosyaları başka bir diske veya bölümlemeye taşıyarak disk boş alanınızı arttırabilirsiniz. 	 Ви можете звільнити дисковий простір очищаючи Смітник, видаляючи зайві програми чи файли, або переміщенням файлів на інший диск чи розділ.


Grafiksel Disk Haritası 	 Графічна карта диска


GES-nıñ inşaatı 1992 senesinde başlandı, inşaatnıñ tam olaraq tamamlanması ve resmiy işletmege alınması 2012 senesi oran aynıñ 4-üncinde yerine ketirildi[1]. 	 Будівництво ГЕС розпочалося у 1992 році, повне завершення будівництва та офіційне введення в експлуатацію відбулося 4 липня 2012 року[6].


İstem başlıqları: 	 Заголовки запиту:


Sürüm malümatını köster 	 Показати інформацію про версію


Oriyaca 	 Орія


Yañı hesap 	 Новий обліковий запис


Suretler 	 Зображення


Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek 	 Ім'я, яке показано в контактах


TaycaKCharselect unicode block name 	 ТаїландськіKCharselect unicode block name


TibetçeKCharselect unicode block name 	 ТибетськіKCharselect unicode block name


Sekirmelemelerge İzin Ber 	 Дозволити табуляцію


Dubay (араб. دبيّ) Qoşma Arap Emirlikleriniñ (QAE)[1] saasını ve eali baqımından eñ büyük şeeri, aynı adı taşqan emirlikniñ idariy merkezi ve diger altınnen birlikte devletni yarata[2][3][4]. 	 Дуба́й (араб. دبيّ) — найбільше за площею і кількістю населення місто Об'єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ)[3], адміністративний центр однойменного емірату, що разом з іншими шістьма утворює країну[4][5][6].


Diger cihazlardaki ilmeklerni körmek içün ilmek aynılaştırmasını açıq yapıñız. 	 Увімкніть синхронізацію вкладок для перегляду списку вкладок з інших пристроїв.


Vertikal olaraq Azamiyleştir 	 Розтягнути вертикально


Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): 	 Відкидати або переадресовувати вхідні виклики без відповіді після


İcraat Talilini Başlat… 	 Почати аналіз швидкодії...


(başlanğıçlandırılmağan) 	 (не ініціалізовано)


Bütün bu davalarnı umumiyleştirgen bir adı, “Yuz yıllıq cenki” ıstılası, biraz soñra peyda olğan. 	 Термін «Столітня війна» — назва, яка узагальнює всі ці конфлікти — з'явився пізніше.


Bu işlem, gönderilmiş çökme raporları listesini temizleyecek ama gönderilmiş verileri silmeyecektir. İşlem geri alınamaz. 	 Ця дія вилучить список відправлених звітів про збої, але не вплине на відправлені дані. Це неможливо скасувати.


Etimologiya 	 Етимологія


_Zaman aşımı: 	 За_тримка


Desteklenmey 	 Не підтримується


Parolanız değişti. 	 Ваш пароль було змінено.


Esaplar 	 Паролі


Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати аватари для співрозмовників у списку та вікні чату.


Amma öyle olıp qaldı ki, komikslerniñ eñ populâr janrları - bu maceralar ve mizahtır. 	 Цей стереотип довго псував репутацію коміксів. Малюнок у коміксах має деяку частку умовності. Він спрощується для швидкості малювання і зручності сприйняття та ідентифікації читача з персонажем.


Yüksekligi — 1545 m[1], kireçtaşlardan ibaret. 	 Висота — 1545 м[3], складена вапняками.


Yançubuqnı Solğa Avuştır 	 Перемістити бічну панель вліво


Daa Çoq Amel 	 Додаткові дії


Vasat oynatıcısını fırlat 	 Запустити мультимедійний програвач


Bir Şeadetname Salâhiyetidir 	 Є центром сертифікації


<canvas> bağlamlarını teftiş etmek ve illetsizleştirmek içün aletler 	 Інструменти для детального огляду та зневадження середовища <canvas>


_Masaüstü yazıtipi: 	 Шрифт _робочого столу:


Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir 	 Показувати сповіщення коли контакт входить в мережу


Yakalamak için bir pencere seçin 	 Виберіть вікно для захоплення


st;st 	 г;г;г


Ufqiy dereceçen 	 Горизонтальний градієнт


GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama 	 Наукові обчислення за допомогою GNU Octave


Danimarka, Norvegiya ve İsveçiya arasında Şimaliy deñiziniñ ayıruvı, Kattegat, Örezund, Büyük Belt ve Küçük Belt ile Baltıq deñizinen bağlanılğan Skagerrağı ola. 	 Відгалуженням Півні́чного мо́ря є Скагеррак між Данією, Норвегією, і Швецією, який з'єднується з Балтійським морем через Каттегат, Орезунд, Великий Бельт і Малий Бельт.


"%s" geçerli bir klasör değil 	 "%s" не є правильною текою


Yañı Şebeke 	 Нова мережа


Bir hassa isminde “<”. Muhtemel sebep: Aman ögünde “>” eksik. 	 “<” в імені атрибуту. Ймовірна причина: “>” відсутній безпосередньо перед цим.


SSL eşi istenen DNS için onay belgesine sahip değil. 	 Вузол SSL не має сертифікатів для ім’я DNS що запитувалось.


1991 senesi iyünniñ 30-da II Qurultay tarafından ğayrıdan tiklengen. 	 Поновлений 30 червня 1991 року Другим Курултаєм.


%S geçersiz bir güvenlik onay belgesi qullana. 	 Під час з’єднання з %S сталася помилка бо він використовує нечинний сертифікат безпеки.


Ana: 	 Головний:


Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın 	 Таємнича і захоплююча гра


tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi 	 Імітатор електричних ланцюгів tkgate


Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz 	 Вкажіть назву книги для цього каталогу


Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent 	 Каталог, що використовується для вибору зображень аватарів


Kiçik (% 1x% 2) 	 Малий (% 1x% 2)


(Hususiy Kezinüv) 	 (Приватний перегляд)


Sayt 	 Сайт


Şeadetname keçerlileme qıdırması qıdırma limitleriniñ tışındadır 	 Пошук перевірки статусу сертифіката вийшов за межі пошуку


Fare tercihlerini yapın 	 Встановлення параметрів миші


AWS Durumu 	 Стан AWS


Sürüm %S 	 Версія %S


{ -sync-brand-short-name } tercihlerini aç 	 Відкрити налаштування { -sync-brand-short-name(case: "dat") }


Maşna körme, esaplama tehnikası, optika, maşna qurucılığılı ve sanayı avtomatizatsiya ile bağlı bir müendislik bir bölügidir. 	 Машинний зір є підрозділом інженерії, пов'язаним з обчислювальною технікою, оптикою, машинобудуванням та промисловою автоматизацією.


Kannı kino festivaliniñ laureatı: 1955, 1957, 1958, 1960, 1972, 1997, 1998 «Oskar» mukâfatı: 1960, 1961, 1983 Berlin kino festivaliniñ laureatı: 1957, 1961 «Sezar» mukâfatı: 1984 «Altın globus» mukâfatı: 1960, 1961, 1975, 1976, 1978, 1984 «Altın qoñuz» mukâfatı: 1963 (2 mukâfat), 1966, 1972, 1982 (2 mukâfat), 1992 	 Лауреат Каннського кінофестивалю: 1955, 1957, 1958, 1960, 1972, 1997, 1998 Премія «Оскар»: 1960, 1961, 1983 Лауреат Берлінського кінофестивалю: 1957, 1961 Премія «Сезар»: 1984 Премія «Золотий глобус»: 1960, 1961, 1975, 1976, 1978, 1984 Премія «Золотий жук»: 1963 (2 премії), 1966, 1972, 1982 (2 премії), 1992


Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. 	 Після натискання кнопки Пошук, у документі буде виконано пошук тексту, який ви ввели вище.


%1$S yaki %2$S uyğulamasını endirip Firefox Esabıñızğa bağlañız. 	 Завантажте %1$S або %2$S та під'єднайте їх до свого облікового запису Firefox.


Muon Yazılım Merkezi 	 Центр програм Muon


Emniyetsiz (http://) bir içerçivede sır-söz alanları bar. Bu, qullanıcı içeri imzalanma itimatnameleriniñ hırsızlanmasına imkân bergen bir emniyet riskidir. 	 Наявні поля для введення пароля у незахищеному (http://) iframe. Це загроза безпеки, яка дозволяє викрасти облікові дані користувача.


Başlatma eylemi gerçekleştirildiğinde kabuğun kapatılmasını belirtir. 	 Вказує, чи закривати оболонку при виконанні дії запуску.


Ağ-saytı 	 Вебсайт


& Durum Çubuğını Köster 	 Показувати смужку стану


Canlandırmalar 	 Анімації


Kuran Okurun 	 Вивчення Корану


Kes 	 Вирізати


“{ $certName }” Şeadetnamesi bir Şeadetname Salâhiyetini temsil ete. 	 Сертифікат "{ $certName }" представляє центр сертифікації.


‚Suniy zekâ‘ ile bağlı araştırmalarnıñ ahırki maqsadı, fikir etüvniñ sırlarını ortağa çıqarmaq ve bir miy modelini yaratmaqtır. 	 Кінцевою метою досліджень з питань «штучного інтелекту» є розкриття таємниць мислення та створення моделі мозку.


_Qıdırma Süzgüçi: 	 Фільтр по_шуку:


& Devam et 	 Продовжити


Esperanto@ item Spelling dictionary 	 Есперанто@ item Spelling dictionary


_Ev: 	 _Домашня:


Usta sır-söz qullan 	 Встановити головний пароль


rehber 	 інструкцію


Urufatnı _Qur 	 _Встановити шрифт


Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey. 	 Діагностика: Файл стільниці% 1 не вказує бібліотеку.


Qaşıq-aş (qaşıq-şorba) — küçük pelmenlernen bir şorbadır. 	 Кашик-аш (кашик-шорба) — юшка з маленькими пельменями.


Indian National weekday 1 - ShortDayName 	 ПхалгунаIndian National weekday 1 - ShortDayName


D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle 	 Запуск, редагування, встановлення, вилучення та пакування модулів Dink (D-Mods)


Uyğulama Tili Deñişti 	 Мова програми змінилась


ile tanış degil iseñiz, bu bir ücüm olabilir, ve saytqa irişmek içün yapabilgeniñiz bir şey yoqtır. 	 Якщо ви не знайомі з , в такому разі це могла бути атака і ви нічого не зможете зробити, щоб отримати доступ до цього сайту.


Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) 	 Перестворити базову лінію (замість перевірки)


İcraat talilini başlat 	 Почати аналіз швидкодії


Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? 	 Поточну схему клавіатурних скорочень було змінено. Зберегти її перед переходом на іншу схему?


Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. 	 Чи видимий рядок стану знизу головного вікна.


QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir. 	 QComicBook - програма для перегляду архівів коміксів (cbz, cbr, cbt). Вона має такі специфічні особливості, як попередній перегляд сторінок, мініатюр, закладок та режим манга для полегшення читання коміксів.


Bundan soñ biz, kompyuterni açamız ve o modellerni teşkerilmesi esasında X olardan eñ yahşını alır ve bu modellerge köre çeşit qaidelerge uyğun olaraq yañı modeller yaratılır. 	 Після цього ми вмикаємо комп'ютер і він на основі перевірки моделей відбирає найкращі з них, і за цими моделями за найрізноманітнішими правилами генеруються нові моделі.


1973 senesi ilk qış ayında aile, Üçköz köyüniñ aynı rayonında evni gizliden satın aldı. 	 Джемрек Карасубазарського району Криму.[5] У грудні 1973 року сім'я потайки купила будинок у селі Учкоз у тому ж районі.


The Mana World 2D MMORPG İstemcisi 	 Клієнт рольової онлайн-гри The Mana World 2D


Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz. 	 Не вдалося знайти компонент редактора Kate. Будь ласка, перевірте чи встановлено відповідні файли KDE.


Giden 	 Надіслані


Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz 	 Балачки через Google Talk, Facebook, MSN та багато інших служб


Plaginler 	 Плагіни


Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi 	 Вузол, на який перенаправляти виклики, коли увімкнено переадресацію.


Ekran körüntisiniñ ağ-saifesiniñ al-azırdaki taydırılğan hudutlar tışındaki qısımlarını da dahil etmesi lâzim ise, doğru (true). 	 Значення true, якщо знімок екрана повинен також містити частини веб-сторінки, які знаходяться поза видимою областю.


Boya ışıltısını tönter 	 Перемкнути paint flashing


Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name 	 Загальні індійські форми чиселKCharselect unicode block name


İşaret, Qapatıcı 	 Позначка, включення


Emsalsiz anahtar 	 Унікальний ключ


Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün 	 Засіб для розрізання файлів wave на декілька шматків


Bu bağlantı emniyetli degildir. Mında kirsetilgen içeri imzalanışlarğa halel kelebilir. %1$S 	 Це з'єднання незахищене. Введені тут дані входу можуть бути перехоплені. %1$S


Hayır, yañı bir esap isteyim 	 Ні, я хочу створити новий рахунок


Qullanıcı vekilini köster 	 Показати user agent


Korece 	 Корейська


Deñev uçuşından soñ X-15 uçağı yanında turğan Armstrong 	 Армстронг біля літака X-15 після пробного польоту


Bu sebepten, ‚suniy zekânıñ‘ meselesi çeşit derecede umumiyleştirmelik, mücerretlik, zorluq ve azırlama derecesinen tariflengen ve biriniñ özüniñ esas ve ameliy zorluqlarğa saip olağan meselelerniñ bir taqımıdır. 	 Тому проблема «штучного інтелекту» — це фактично цілий комплекс проблем, які характеризуються різним ступенем загальності, абстрактності, складності й розробленості і кожній з яких властиві свої принципові й практичні труднощі.


Belirteç 	 Вказівник


Boş bir kimlik ismi qullanamazsınız. 	 Ім’я профілю не може бути порожнім.


Ağalarnen tataları ondan büyük olğanlarına köre, olarnıñ arasında balalıqtan beri samimiy ve hoş duyğular olmağan edi. 	 Однак, брати і сестри були набагато старші від нього, і по-справжньому теплих та довірливих відносин між ними в дитинстві не склалося.


(Mağazlanmağan) 	 (Не збережено)


Ekran okuyucu açmak veya kapatmak için kullanılan komut. 	 Команда для вимикання та вмикання читання з екрану.


gEDA Özellik Düzenleyicisi 	 Редактор gEDA Attribute


Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır 	 Використовується для визначення як показувати, напр., числа, грошові одиниці та час/ дату


Miahuatlán Zapotekçesi 	 М'яуатланська сапотекська


OCSP cevabı doğrulana olğan şeadetname içün bir status dahil etmey. 	 Відповідь OCSP не містить стан сертифіката, який перевіряється.


Bütün Keçmişni Temizle 	 Стерти всю історію


1953 senesinden başlap kino operatorı Sven Nükvistnen Bergmannıñ çoq yıllıq semereli işi başladı. 	 Починаючи з 1953 року сформувалась багаторічна плідна співпраця Бергмана з кінооператором Свеном Нюквістом.


Dos-doğru %1$S içine dalıñız! Közde saytlar, saife-imleri, keçmişiñiz ve sır-sözleriñizni %2$S kezicisinden ital etiñiz. 	 Пориньте в %1$S! Імпортуйте свої улюблені сайти, закладки, історію та паролі з %2$S.


Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun 	 Створення завантажувального диска з CD або образа диска


Qırımtatar diniy muzıkası tek ilâhi adlı bir janrınen taqdim etilir. İlâhi – yuqarı ilâhnı şereflegen taqmaqçılar, kâin-asketler, missioner ve acılarnıñ yırlarıdır. 	 Релігійна музика кримських татар представлена виключно пісенними жанрами, що мають назву іляхи — пісні плакальниць, жерців-аскетів, місіонерів та паломників, що прославляли верховне божество.


Bilinmegen hata. 	 Невідомо


Canlı performans sıralayıcı 	 Секвенсор для виступів в реальному часі


Devam etmege istey iseñiz lütfen bu qutunı çavkeleñiz. 	 Встановіть цей прапорець для продовження.


Tam isim 	 Повне ім'я


Onay belgesi uzantısı bulunamadı. 	 Розширення сертифіката не знайдено.


Bu mes'ele aqqında ağ-saytınıñ memurını haberdar etebilirsiñiz. 	 Ви можете сповістити про цю проблему адміністратора вебсайту.


Tarayıcı başarıyla bağlantı kurmasına karşın veri aktarımı sırasında kesinti meydana geldi. Lütfen yeniden deneyin.

Diğer siteleri de açamıyor olabilirsiniz. Bilgisayarınızın ağ bağlantısını gözden geçirin.

Hâlâ sorun yaşıyorsanız ağ yöneticinize ya da internet servis sağlayıcınıza başvurun.

Браузер успішно з’єднався з сайтом, проте з’єднання було перерване під час передавання інформації. Спробуйте знову.

Якщо жоден сайт не завантажується, перевірте мережеві налаштування свого комп'ютера.

Якщо проблема не зникає, проконсультуйтеся зі своїм мережевим адміністратором або інтернет-провайдером.


Bu odağa davet etile 	 Запрошення до цієї кімнати


Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати залишок облікових записів у списку контактів.


URL'ni kopiyala 	 Копіювати URL


MGM Sistem Monitörü 	 Системний монітор MGM


Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. 	 Програма KDE для тестування платформи Kross.


Kartye ise, Amerika yerlileri öz ülkeni öyle adlaylar dep bellegen. 	 Картьє помилково вирішив, що так індіанці називають свою країну.


Alt _benek yumuşatma (LCD ekranlar) 	 С_убпіксельне згладжування (РК-монітори)


Film, adetinde, muzıka ozğarmasına saiptir. 	 Фільм, як правило, містить у собі звуковий супровід.


Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun 	 Двовимірна гра, в якій кумедні персонажі стріляють з кумедної зброї


UPnP AV Denetim Noktası 	 Керування UPnP AV


gWaei Japonca-İngilizce Sözlük 	 Японсько-англійський словник gWaei


Temalarım 	 Мої теми


Seyretmege talpınğanıñız saife kösterilalmay çünki alınğan verilerniñ sahihligi doğrulanamadı.

Bu meseleden haberdar etmek içün lütfen ağ-saytı saipleri ile temasqa keçiñiz.

Сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, неможливо показати через те, що не вдалося перевірити достовірність отриманих даних.

Зв’яжіться з власниками сайта і повідомте їх про цю проблему.


Satır Yüksekligi 	 Висота рядка


İrişilebilirlik Logosı 	 Лого підтримки доступності


Planlama 	 Планування


Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler 	 Інтеграція Firefox та Launchpad додає швидкий пошук по службам Launchpad


Yeni e-postalar geldiğinde haber ver 	 Отримування повідомлення про надходження нової пошти


Sunucı fena LDAP cevabını qaytardı 	 Сервер повернув хибну LDAP відповідь


intel 8051 öykünücüsü 	 Емулятор intel 8051


Qurultayda qırımtatar halqını Ukrainada yaşağan qırımtatarlar ve olarnıñ aile azaları (Ukrainada daimiy şekilde yaşağan er bir milletniñ temsilcileri ya da Ukraina tışında yaşağan ukrain vatandaşları) tarafından saylanğan delegatlar temsil eteler. 	 На Курултаї кримськотатарський народ представлений делегатами, обраними кримськими татарами та членами їхніх родин, незалежно від національності, які постійно проживають на території України, і кримськими татарами і членами їх родин — громадянами України незалежно від їх місця проживання. Термін повноважень складу Курултаю — 5 років.


Özgünge _Keri Döndür 	 _Повернути до початкового стану


Areketniñ maqsadı, ırq, din ya da siyasiy körüş ne olursa olsun insan ayatını ve sağlığını qorumak, insan acısını tenbiyelemek ve qolaylaşmaqtır. 	 Метою діяльності руху є захист людського життя та здоров'я, запобігання людським стражданням та їх полегшення, незалежно від раси, релігійних та політичних поглядів.


- Disk Qullanımı Tahlilcisi 	 — Аналізатор використання дисків


_Yardımcıl tehnologiyalarnı qabilleştir 	 _Увімкнути допоміжні технології


Japa (ALSA desteği ile) 	 Japa (з підтримкою ALSA)


Daa çoq ögren 	 Дізнайтесь більше


İşlem tamamlandı 	 Частково завершено


Büyütmek içün çertiñiz 	 Клацніть для збільшення


_Soñra Qarar Ber 	 _Вирішити пізніше


Berilgen pencerege cd() etilalmay. Keçersiz argument. 	 Неможливо cd() у вказане вікно. Недійсний аргумент.


_Haqqında 	 _Про програму


Yañı Bir İlmekte Aç 	 Відкрити в новій вкладці


Çerçive JIT optimalleştirme verileri ihtiva eter 	 Фрейм містить дані оптимізації JIT


Bu istem içün çörekler yoq 	 Немає кук для цього запиту


Çavke qutuları 	 Прапорці


Menfiy zula eskirişi 	 Термін зберігання негативного кешу


Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun 	 Гра схожа на знаменитий "Mastermind"


Eğer seçiliyse, control-center bir "Sık Kullanılan Görev" etkinleştirildiğinde kapatılacak. 	 Якщо цей параметр встановлений, центр керування буде закритий при активації "Спільного завдання".


İstemler 	 Запити


Gönder 	 Затвердити


Persi Bişi Şelli ve Con Kitsnen beraber britaniyalı romantiklerniñ kence nesilini taqdim ete. 	 Його alter ego — Чайльд-Гарольд став прототипом незліченних байронічних героїв у літературі різних країн Європи.


Kene & Yap 	 Повторити


OCSP İmzalama 	 Підписування OCSP


%1$S, %2$S üzerinde qullanım içün doğrulanamadı. İhtiyat ile devam etiñiz. 	 Додаток %1$S не був перевірений для використання в %2$S. Продовжуйте з обережністю.


Verilerni serialleştir 	 Серіалізувати дані


Sıqça, yañı imkânlar içün yardım, programma mahsulınıñ yañı versiyaları çıqmasınen teminlenir. 	 Часто підтримка нових можливостей забезпечується випуском нових версій програмного продукту.


Lütfen parolanızı Yeni parola alanına yazın. 	 Введіть пароль у полі Новий пароль.


«Olar ötmek, penir, at etini, em de ev ayvan etini aşay ediler. 	 «Вони їли хліб, сир, конину, у меншій мірі м'ясо домашніх тварин.


sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü 	 Графічний інтерфейс для вирахування хімічних формул


Qurannıñ ezberden bilinmesine imtiannı tapşırıp hafiz unvanını alğan. 	 Здавши іспит на знання на пам'ять Корану, отримав звання хафіз.


% 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna 	 Виняток при виклику слоту «% 1 » з% 2:% 3:% 4


Zemaneviy Ayuv dağ adı qırımtatar, qırçaq *ayuv ve *dağ sözlerinden ibaret. 	 Сучасна назва Аюдаг складається з двох кримськотатарського, кипчацького слова *aju — ведмідь, турецького *datf, кримськотатарського *dag — гора[7]. Зовнішнім виглядом гора схожа на ведмедя, що ніби припав до моря і п'є воду.


Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain 	 Будь ласка, надсилайте повідомлення про помилки до% 2. @ item Author name in about dialog


KDE Anlık İleti İstemcisi 	 Клієнт MSN для KDE


{ $website } Suretlerini Blokla 	 Заблокувати зображення з { $website }


BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş 	 Завантажити та обмін файлами з використанням мережі P2P BitTorrent


İrişilebilirlik Hususiyetleri Qabilleştirilgen 	 Функції доступності увімкнено


İstem URİ fazla uzun 	 URI запиту надто довга


Mahsus proyektler 	 Спецпроєкти


Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu 	 Клієнт і сервер покеру з відкритим вихідним кодом


& Menü Çubuğını Köster 	 Показати смужку & меню


Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi 	 Вивчення набирання на клавіатурі з Таксом у ролі наставника


Cvp:% 1 	 Тип:% 1@ label: checkbox


Uzaklaştır 	 Зменшити


Zula Mağazı 	 Сховище кешу


3B ralli araba yarışı oyunu 	 Тривимірні ралійні автомобільні перегони


Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre "name" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti "state" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. 	 Критерій для впорядковування списку співрозмовників. Типово впорядковується за іменем співрозмовника — «name». При значенні «state» список буде впорядковано на статусом.


radikal 	 корінь


Dosya yöneticisi 	 Керування файлами


Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. 	 Тип діаграми, яку буде показано.


DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur 	 Програма для створення DVD та показів слайдів


Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. 	 Не вдалось визначити точку підключення.


URL Yañı İlmekte Açılsın 	 Відкрити URL у новій вкладці


Çizelge kök düğümü 	 Кореневий вузол діаграми


Özel bir suret qullan… 	 Використати власне зображення…


Ög- baquv Yüklene 	 Вивантаження зразка і даних...


Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı 	 Позиція вікна адресної книги


“body” qapatılğandan soñ bir soñ nişanı körüldi. 	 Виявлений завершальний тег після “body” було закрито.


Ahlâq qaidelerni, areketniñ içtimaiy qaidelerni, adetlerni tetqiq etken felsefiy feni. 	 Філософська дисципліна, яка вивчає мораль, суспільні норми поведінки, звичаї.[2].


1900-1917 ss. proyekt etilgen «Preriy evleri» Raytqa bellilik ve naz berildi. 	 Популярність Райтові приносять «Будинки прерій», що він їх спроектував з 1900 до 1917 року. «Будинки прерій» створено в рамках концепції «органічної архітектури», її ідеалом є цілість і єднання з природою[9].


Qt qurulım ög- yalğaması 	 Шлях до теки, де встановлено Qt


Man Dili 	 Менська


Bu vesiqanıñ yañı ev saifeñiz olmasını isteysiñizmi? 	 Хочете, щоб цей документ був вашою початковою сторінкою?


Adları 	 Імена


Tayca 	 Тайська


Lablar 	 Лабораторії


_Til: 	 _Мова:


Esap Doğrulanğan Degil 	 Обліковий запис не підтверджено


Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey 	 Передача файлів не працює для віддалених співрозмовників


Kapat ve Çı_k 	 Закрити та _вийти з системи


Dublin kolleci universitetiniñ (University College Dublin — National University of Ireland, Dublin) talebesi ve yazıcınıñ arqadaşı K. P. Keren (Constantine P. Curran) tarafından çekilgen Ceyms Coys fotoresimi, 1904 s. 	 Фотографія Джеймса Джойса зроблена приятелем, студентом Університету Коледжу Дубліна (University College Dublin — National University of Ireland, Dublin) К. П. Кереном (Constantine P. Curran) влітку 1904. Коли згодом у Джойса запитали про що він думав в той момент, він відповів: «Я міркував, чи він позичить мені п'ять шилінгів» (за даними біографа Ричарда Елмана[en].


Sağ işaret parmağınızı %s üzerinden geçirin 	 Проведіть великим пальцем правої руки по %s


Format & Seçenekler 	 Формат і параметри


Git depo görüntüleyici 	 Перегляд репозиторіїв Git


Video POD-yayınlarğa abune olmaq içün er zaman %S qullan. 	 Завжди використовувати %S для підписування на відео-подкасти.


“Suvuq cenk” ıstılasını, ilk sefer kastil şahzadesi Huan Manuel XIV asırda qullanğan. 	 Термін «холодна війна» вперше використав кастильський принц Хуан Мануель у XIV ст.


Eski Yunanlılar dialektlikni mantıqqa ve belâğatqa bölüngen. Belâğat, mantıqnıñ qarşı qoyması olaraq incelene bilgen ve inandırıcı delillerğa bağlıdır. 	 Отож очевидною є важлива роль, яку відіграє логіка в епістемології, забезпечуючи її механізмом розширення знання.


Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. 	 Запит вилучення успішно зареєстровано.


Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name 	 Уніфіковані силабічні канадських аборигенів (додаткові) KCharselect unicode block name


Onay belgesi, dağıtıcının hükümsüz onay belgeleri listesinde yer alıyor. 	 Відповідно до переліку відкликаних сертифікатів видавця, сертифікат було відкликано.


Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma. 	 Пакетне перейменування файлів.


cURL olaraq kopiyala 	 Копіювати як cURL


Şu Arağa Qadar Çaptır... 	 Виконати до...


Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın 	 Грати у текстові онлайн ігри (MUD)


Namalüm sebep 	 Невідома причина


Vilgelm-Rihard Vagner (almanca Wilhelm Richard Wagner; 22 mayıs, 1813 s., Leyptsig — 13 fevral, 1883 s., Venedik) — alman bestekârı, dirijöri, muzıka nazariyecisi ve yazarıdır. 	 Вільге́льм-Рі́хард Ва́гнер (нім. Wilhelm Richard Wagner; 22 травня, 1813, Лейпциг — 13 лютого, 1883, Венеція) — німецький композитор, диригент, теоретик музики, письменник-публіцист.


&syncBrand.shortName.label; Oturımı Aç… 	 Увійти в Синхронізацію…


Aristotel, Stagira şeerinde doğğan. 	 Арістотель народився в місті Стагіра.


Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. 	 Чи відтворювати звуковий сигнал при виході з мережі.


Eklentilerniñ episini ğayrıqabilleştirip kene başlatmağa istegeniñizden eminsiñizmi? 	 Ви впевнені що хочете вимкнути всі додатки та перезапустити браузер?


1896 seneli İsveçli telefonı. 	 Шведський телефон 1896-го року.


Lubuntu Yazılım Merkezi 	 Центр програм Lubuntu


YanEthiopian month 7 - ShortName 	 ЯкаEthiopian month 7 - ShortName


Belarus Dili 	 Білоруська


Tarir müraqabeleri 	 Інструменти редагування


_Sır-söz 	 _Пароль


%s ile bağlanılğan 	 з'єднано


Lise paketi 	 Збірка для старших класів


Bermuda 	 Бермудські острови


& Sır- söz: 	 Пароль:


Bir arşiv oluştur ve değiştir 	 Створення та редагування архівів


@counter-style qaidesiniñ adı içün kimlik beklendi. 	 Очікувався ідентифікатор для імені правила @counter-style.


DVD yazma uygulaması 	 Програма для компонування DVD


OCSP yanıtı henüz geçerli değil, çünkü ileri bir tarih taşıyor. 	 Відповідь OCSP ще не дійсна (містить дату у майбутньому).


Ağ Sunucuları 	 Мережні служби


SSL beklenmeyen bir sunucu karşılama iletisi aldı. 	 SSL отримав неочікуване повідомлення рукостискання "Привітання сервера".


Kirdi içün derecelendirme 	 Рейтинг для запису


Uzantı: 	 Розширення:


Qız Qule — orta asırlarğa ait derebeylik saray-qalesi. 	 Киз-Куле — це характерний середньовічний феодальний замок-фортеця.


Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. 	 Чи показувати контекстні сповіщення коли контакт входить у мережу.


Empayr steyt bilding (англ. 	 Емпа́йр-Сте́йт-Білдінг (англ.


Bugün Avropa integratsiyası esasen Avropa Birligi ve Avropa Şurası sıñırlarınıñ kenişletmesi sayesinde keçe. 	 На даний момент європейська інтеграція досягається в основному за рахунок розширення Європейського Союзу та Ради Європи.


HTTP Aleniy Anahtar Tüyremesi: { $hasHPKP } 	 HTTP Прикріплення публічного ключа: { $hasHPKP }


Saytlarnıñ Episini Çetleştir 	 Прибрати всі сайти


Jinshanling topraqlarıdaki Közetleme Qulesi 	 Сторожова вежа на ділянці Цзіньшаньлін


Canlı Saife-imi yüklene… 	 Жива закладка завантажується…


Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name 	 Додаткова кирилицяKCharselect unicode block name


"%s" Çöpe taşınamadı 	 Не вдалось перемістити документ "%s" у смітник.


OpenUniverse Uzay Simülatörü 	 Космічний імітатор OpenUniverse


M. e. 	 З утворенням близько 480 до н. е.


Yerli qullanıcı aramanı red etti 	 Локальний користувач відмовився від виклику


Ameliy manada miy aqqında, onıñ işlemesi aqqında tek tam olmağan bilgilerniñ olğanı onıñ yaqın malümat modellerininiñ yaratılmasına, elektron raqamlı esap maşnanen eñ zor fikir etüv ceryanlarnı, şu cümleden icadiy de, model etmesine keder etmey. 	 У практичному плані наявність лише неповних знань про мозок, про його функціонування не заважає будувати його наближені інформаційні моделі, моделювати на ЕЦОМ найскладніші процеси мислення, у тому числі й творчі.


Dosye vaqıt- müürlerini teşker 	 Перевірити позначки часу для файла


Menüni aç 	 Відкрити меню


Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin 	 Проста програма для створення та редагування зображень


_Tarir 	 Зміни


Aqlıqnı tadil et 	 Налаштовування рівня білого


«Apishane rokı» filminiñ kadrı. 	 Кадр із фільму «Тюремний рок».


İçeri İmzalanuv _Kimligi: 	 _Ідентифікатор:


gPDFText e kitap düzenleyici 	 Редактор електронних книг gPDFText


Bu yönelişniñ esas farqı, ifade aqiqiyligi ‚ebet‘/‚yoq‘ (1/0) cevaptan ğayrı, ‚bilmeyim‘ (0,5)‚hasta ölüden daa canlı‘ (0,75)‚hasta canlı olmaqtan daa ölü‘ (0,25)‚‘ ‚‘ kibi ara manalarnı ala bilir. 	 Головною відмінністю цього напряму є те, що істинність вислову може приймати окрім значень «так»/«ні» (1/0) ще й проміжні значення — «не знаю» (0,5), «пацієнт швидше живий, ніж мертвий» (0,75), «пацієнт швидше мертвий, ніж живий» (0,25).


Afta% 1 	 Тиждень% 1


aleniy kimlikte “>”. 	 “>” в публічному ідентифікаторі.


(%s) çalıştırırken hata (%s) tuşu ile bağlı 	 Помилка при спробі запуску (%s) що пов'язаний з клавішею (%s)


Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici 	 Засіб запису відео сеансу стільниці Istanbul


Cılt tahlil etilamadı. 	 Неможливо проаналізувати том.


Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici 	 Пошук розв'язання математичних виразів та плотерів


Eñ Büyük Ziyaret Sayısına Köre 	 За частотою відвідування


Profilci nümunelerni daireviy bir buferde mağazlar ve bufer bir qayd içün hadge irişkende daa yañı nümuneler qaydnıñ başındaki nümunelerniñ üstüne yazılmağa başlanır. 	 Профайлер зберігає заміри в кільцевому буфері, і як тільки буфер досягає межі запису, новіші заміри починають перезаписувати заміри на початку запису.


Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile) 	 Синхронізація файлів і версій між різними комп'ютерами з розподіленою системи управління версіями (за умовчанням з Git)


Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name 	 Розширена кирилиця- AKCharselect unicode block name


Eñ Yahşı Eşleşme 	 Найкраща відповідність


Seri port ile iletişim kur 	 Спілкування з послідовним портом


Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. 	 Виберіть, чи потрібно гарантувати мінімальну якість зображення (що, можливо, призведе до втрат пакетів через обмеження каналу) чи зберігати частоту кадрів


DTMF şöyle _yiberilsin: 	 _Надсилати DTMF:


Tarih ve Saytqa Köre 	 За датою і сайтом


Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 ТкиріакеEthiopian month 1 - ShortNamePossessive


Profil adı “%S” caiz degildir. 	 Назва профілю “%S” не дозволена.


Karşı taraf sadece, yerel olarak devre dışı olan SSL 2 sürümünü destekliyor. 	 Вузол підтримує лише SSL версії 2, котра у вас вимкнена.


Sayfa yüklemesi tamamlandı 	 Завантаження сторінки завершене


Hususiyet Siyaseti: “%S” hususiyeti içün boş izin ber listesi atlana. 	 Feature Policy: Пропуск порожнього списку дозволів для функції: “%S”.


Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil desteğini yapılandırın 	 Налаштування багатомовної підтримки та підтримки для рідної мови


Specimen Yaz Tipi Önizleyici 	 Переглядач зразків шрифтів


Qarane: Bu, ayrı profillerni qullanır. Aralarında verilerni aynılaştırmaq içün { -sync-brand-short-name } qullanıñız. 	 Підказка: При цьому використовуються окремі профілі. Скористайтеся { -sync-brand-short-name(case: "abl", capitalization: "lower") } для обміну даними між ними.


& Keri yap:% 1 	 & Вернути:% 1


Bu unsurnı şurağa yiber: 	 Переслати у:


Ekran okuyucusunun açık olması. 	 Чи увімкнено систему читання з екрану.


& Evelki Saife 	 & Попередня