Απλό σύστημα αντιγράφων ασφαλείας 	 ئاددىي زاپاسلاش سىستېمىسى


Περιβάλλον επεξεργασίας πηγαίου κώδικα 	 مەنبە تەھرىرلەش مۇھىتى


Περιήγηση στο σύστημα αρχείων με τον διαχειριστή αρχείων 	 ھۆججەت باشقۇرغۇدا ھۆججەت سىستېمىسىنى كور


Παιχνίδι κατασκευής δικτύου 	 تور قۇرۇلۇشى ئويۇنى


Το %s δεν έχει όνομα ή περιγραφή 	 %s نىڭ نامىمۇ ، چۈشەندۈرۈشىمۇ يوق


Παρακολούθηση συστήματος GNOME 	 گىنوم سىستېما كۆزەتكۈچ


Παρακολουθείστε κανάλια της τηλεόρασης από το διαδίκτυο 	 تىلۋىزىيە قاناللىرىنى توردىن كۆرۈش


Σουμάτρα 	 2002-يىلدىكى


Εκπαιδευτικό παιχνίδι για την εκμάθηση δακτυλογράφησης, με πρωταγωνιστή τον Tux τον πιγκουίνο 	 ئويۇن ئارقىلىق كۇنۇپكا بېسىشنى ئۆگىتىش پروگراممىسى


Γκορέ 	 قانۇنغا


δάση Douglas 	 تەستىقلىشى شى


%s στη ρεζέρβαstockslot hint 	 قالدۇرۇلغان رايوندىكى %sstockslot hint


Εργαλείο διαχείρισης δραστηριοτήτων και ιδιωτικότητας 	 مەشغۇلات ۋە شەخسىيەت باشقۇرۇش قورالى


Μαγικής 	 ئىمتىھان


Επιθεώρηση και σύγκριση εγκαταστημένων χρωματικών προφίλ 	 ئورنىتىلغان رەڭ Profile لىرىنى تەكشۈرۈش ۋە سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى


Αλλαγή παιγνιδιού 	 ئويۇننى ئۆزگەرتىش


Συγχρονισμός Conduit 	 Conduit قەدەمداشلىغۇچ


του Ουζμπεκιστάν 	 تۈشۈنەلەيمىز ''


%s ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ: Λανθασμένη επιλογή: %d 	 %s: ASSERT: ئىناۋەتسىز تاللانما: %d


Ελέγξτε τα χαρακτηριστικά των στοιχείων με το gattrib 	 gattrib نى ئىشلىتىش بۆلەك خاسلىقلىرىنى باشقۇرۇش


Πρόγραμμα βοήθειας για προγραμματιστές 	 ئىجادىيەتچىلەرنىڭ ياردەم پروگراممىسى


Σκάκι 	 شاھمات


Απλή σάρωση εικόνων 	 ئاددىي سۈرەت شويلىلاش پروگراممىسى


Κυριεύστε το ταμπλό σε αυτή την κλασική εκδοχή του Reversi 	 كلاسسىك نەشردىكى Reversi ئارقىلىق تاختىغا ھۆكۈمرانلىق قىلىش


βελτίωσαν Παντσατάντρα 	 ئەكسىچە


Παιχνίδι πλακιδίων που μοιάζει με το Ματζό 	 Shisen-Sho Mahjongg غا ئوخشاپ قالدىغان كاھىش ئويۇنى


Απευθείας επεξεργασία όλης της βάσης δεδομένων με τις ρυθμίσεις σας 	 سەپلىمە ساندىنىنى بىۋاسىتە تەھرىرلەيدۇ


Κοινή χρήση αρχείων 	 ھۆججەت ھەمبەھىرلەش


Παίξτε Shogi 	 Shogi ئويۇن پروگراممىسى


Ακούστε, εξερευνήστε ή επεξεργαστείτε τη συλλογή μουσικής σας 	 مۇزىكا توپلىمىنى كۆرۈش، تەھرىرلەش ۋە ئاڭلاش پروگراممىسى


Ισραηλίτης 	 قوللىنىلغان


Εργαλείο για τη διαχείριση Creative Nomad/Zen Jukebox ή Dell DJ 	 Creative Nomad/Zen Jukeboxes ۋە Dell DJs ئۈچۈن باشقۇرۇش قورالى


Υπηρεσίες UPnP/DLNA 	 UPnP/DLNA مۇلازىمەتلىرى


Κατάλογος Gnome 	 گىنوم كاتالوگى


τη της Μάχης της Οκινάουα 	 - ھايتىدا 7 بال يەر تەۋرىدى


Νέα βάση δεδομένων 	 يېڭى ساندان


Προβολή απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας 	 يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىنى كۆرگۈ


Τοποθετήστε το τρία καρό δίπλα στο δύο καρό. 	 غىچنىڭ ئۈچلۈكىنى غىچنىڭ ئىككىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Αναπαραγωγή μουσικής 	 Rhythmbox مۇزىكا قويغۇ


Διαχείριση ενεργών διεργασιών 	 ئىجرا بولۇۋاتقان ئىجرالارنى باشقۇرۇش


Χρώμα γεμίσματος επισήμανσης 	 يورۇتۇلما رەڭگى


Κοράνι 	 622 -يىلنى


παιχνίδι rubik 	 rubik ئويۇنى


καζακικά 	 ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺋﯩﺪﻯ


Τοποθετήστε το δέκα σπαθί δίπλα στο εννιά σπαθί. 	 چىتتىرنىڭ ئونلۇقىنى چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


_αν η οθόνη έχει γίνει μαύρη για 	 ئېكران قۇرۇق بولغان ۋاقىتتا(_F)


Περιηγητής 2ch JD 	 JD 2ch كۆرگۈ


Ανακάτεμα χαρτιών 	 قارتالارنى تەرتىپسىز شىيلا


Προσθέστε μια επιπλέον ετικέτα στην αναφορά. Μπορεί να οριστεί πολλές φορές. 	 دوكلاتقا يېڭىدىن خەتكۈش قوشۇڭ، كۆپ قېتىم بەلگىلەشكە بولىدۇ.


Τα απομνημονεύματα 	 جىن


Απομακρύνετε τα επτάρια 	 يەتتىلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش


Διαχείριση δίσκων, κατατμήσεων και συστημάτων αρχείων 	 دىسكىلارنى، دىسكا رايونلىرىنى ۋە ھۆججەت سىستېمىسىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Προφήτης 	 ئىسلام


Κόκκινο Σύννεφο 	 سېگولەن رويال 2007-يىلىدىكى


Η Ζωή μου 	 باقسام ئەقلىمنى


προσομοιώσεις χημικών αντιδράσεων 	 خىمىيىلىك رېئاكسىيىلەرنى تەقلىدلەش پروگراممىسى


Διαχειριστής Αρχείων Thunar 	 Thunar ھۆججەت باشقۇرغۇ


Ιαπωνικό λεξικό 	 ياپونچە لۇغەت


Προβάλλετε τις τρέχουσες διεργασίες και παρακολουθήστε την κατάσταση του συστήματος 	 نۆۋەتتىكى ئىجرالارنى كۆرۈش ۋە سىستېما ھالىتىنى كۆزىتىش


Επ_ανάληψη κίνησηςReset 	 يۆتكەشنى تەكرارلا(_R)Reset


Εφαρμογές ευρείας χρήσης με περιορισμένα πνευματικά δικαιώματα (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, αποκωδικοποιητές) 	 خاس نەشر ھوقۇقى بار كۆپ ئىشلىتىلىدىغان پروگراممىلار (mp3، avi، mpeg، TrueType، Java، Flash، Codecs)


Διαχείριση παραθύρων και εκκίνηση εφαρμογών 	 كۆزنەك باشقۇرۇش ۋە پروگرامما ئىجرا قىلىش پروگراممىسى


Δημιουργία αρχείων MKV 	 MKV ھۆججەتلىرىنى ياساش پروگراممىسى


θανατώσουν 	 پوزىتسىيەدە تەدرىجىي


Ιωνά 	 1889- يىلى


Αδυναμία προβολής βοήθειας για “%s” 	 «%s» نىڭ ياردىمىنى كۆرسىتەلمىدى


Πρόβλημα ήδη γνωστό 	 مەسىلە ئاللىقاچان ئايدىڭلاشقان


Επεξεργαστής μουσικής LilyPond 	 LilyPond مۇزىكا تەھرىرلىگۈچ


Χαρτογραφήστε το μυαλό σας 	 مىڭە خاتىرىڭىز


Ρύθμιση ενός απλού λεπτού πελάτη TCOS 	 ئاددىي TCOS ئورۇق(thin) خېرىدارىنى سەپلەش


Μπράνσον 	 مەسىلەن


Γόμορρα 	 ئاڭلىمىغان قەۋمنى


διατήρηση δικαιωμάτων για %s 	 %s نىڭ ھوقۇقنى ساقلاۋاتىدۇ


Χρήση: %s %s 	 ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s %s


βουδιστική 	 ھەق


Απομακρυσμένος έλεγχος του aMule 	 aMule نى يىراقتىن باشقۇرۇش


Πρέπει να κάνουμε τους εαυτούς μας λίγο πιο αναποτελεσματικούς και έτσι, δημιουργούμε μια πιο ανακριβή μηχανή κοινωνικής αναζήτησης. 	 ئۆزىمىزنى ئاز-تۇلا ئۈنۈمسىز قىلىشىمىز كېرەك. شۇنداق قىلىش ئارقىلىق بىز تېخىمۇ ئېنىقسىز بولغان ئىجتىمائىي ئىزدەش ماتورى ھاسىل قىلىمىز.


Λήψη σημειώσεων 	 خاتىرە قالدۇرغۇچ


Πανεπιστήμιο της Γιούτα 	 ئۇيغۇر كونا يېزىقى ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى


Κόρρα 	 رىئايە قىلمىغاچقا ئاللاھ


Εξομοιωτής Εκκλησιαστικού Οργάνου (μουσικό όργανο) 	 ئەزالارنى تەقلىد قىلىش پروگراممىسى


%s: %s στη γραμμή %d του αρχείου %s 	 %s: %s بولسا قۇر %d، ھۆججەت %s


Προβολέας Aeskulap 	 Aeskulap كۆرگۈ


ο Πιλάτος 	 ئارىسىدىن


Πρόγραμμα-πελάτης Bittornado 	 Bittornado خېرىدارى


Σελευκιδών 	 ھىچكىم يۈزئون


Συνδεθείτε σε απομακρυσμένους υπολογιστές 	 يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىگە باغلىنىش پروگراممىسى


Εργαλείο διαχείρισης του πορτοφολιού σας 	 ھەميان باشقۇرۇش قورالى


Αλλαγή μεθόδου εισόδου 	 كىرگۈزگۈچ ئالماشتۇرغۇ


Έτσι, μπλοφάρει. Ας το ξαναδούμε. Νόμιζα ότι αστειευόταν, όταν μου το έδειξε για πρώτη φορά. 	 -- شۇڭا ئۇ ھەيۋە قىلىۋاتىدۇ، كەينىگە قايتۇرۇپ باقايلى .ماڭا ئۇنى تۇنجى قېتىم كۆرسەتكەندە، مەن:"ماڭا چاقچاق قىلىۋاتىدۇ" دەپ ئويلىغانتىم مەن ئۇنى كومپيۇتېردا ھاسىلىلانغان ئالاھىدە كۆرۈنۈش دەپ ئويلىدىم -- تەتۈرىسىچە قويۇپ باقايلى .تېرە رەڭگىگە قاراڭ؛ تېرە سۈپىتىگە قاراڭ ھەقىقەتەن ئادەمنى ھەيران قالدۇرىدىغان ھايۋان، ئۇ ئەتراپقا ماسلىشىش ئۈچۈن .رەڭ ۋە قاتتىق-يۇمشاقلىقىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ. ئۇنىڭ دېڭىز يۇسۇنى ئىچىگە كىرىپ كېتىۋاتقىنىغا قاراڭ (بىر، ئىككى، ئۈچ (ئالقىش .ئەمدى، ئۇ كەتتى، مەنمۇ كېتەي. كۆپتىن-كۆپ رەھمەت


ο Félix 	 ماركۇس Gabriel Garcia


Επιλογέας χαρακτήρων 	 ھەرپ تاللىغۇچ


Ξυπνήστε το πρωί 	 سەھەردە سىزنى ئويغىتىپ قويىدىغان پروگرامما


ένας επεξεργαστής κειμένου σε OpenStep 	 بىر OpenStep تېكىست تەھرىرلىگۈچ


κόκκινος μπαλαντέρ 	 قىزىل ھەييار


Μερικές φορές συναντώ τους φοιτητές μου πολλά χρόνια αργότερα. 	 بەزىدە بىر قانچە يىللار بۇرۇنقى ئوقۇغۇچىلىرىمنى ئۇچرىتىپ قالىمەن.


Εργαλείο Δίσκων 	 دىسكىلار


την Βασιλεία των Ουρανών 	 قالسا خەۋىرىنى بىلمەي- كۆرمەي


Ελεγκτής ποιότητας ήχου για CD/DVD 	 CD/DVD ۋاسىتىلىرىنىڭ سۈپىتىنى تەكشۈرۈش قورالى


απεικόνιση καταγραφων από πακέτα USB 	 USB بوغچىمىلىرىنىڭ خاتىرىلىرىنى سۈرەتلەشتۈرۈش پروگراممىسى


Επιλέξτε τις πηγές λογισμικού και ενημερώσεων 	 ئورناتقىلى ۋە يېڭىلىغىلى بولىدىغان يۇمساق دېتاللارنىڭ مەنبەسىنى تەڭشەش


Εργαλείο ελέγχου ασφάλειας (root) 	 بىخەتەرلىكنى ئىنچىكە تەكشۈرۈش قورالى (root)


Είναι η διεργασία που μας πάει πάντα πίσω στην κατάσταση της ύπαρξης, όπως έλεγε ο Χάιντεγκερ, "αυτό που ήταν πάντα ήδη εκεί". 	 -- پەلسەپە بىزنى دائىم كۆرۈلۈۋاتقان مەسىلىلەرنىڭ ئالدىغا ئېلىپ بارالايدۇ خۇددى خېيدىگېر ئېيتقاندەك: 《ئۇ دائىم مەۋجۇتتۇر》


Σήμερα, %H:%M 	 بۈگۈن، %H:%M


Ντνιπροπετρόφσκ 	 كۆلەمدە


Ηλεκτρικό σύστημα CAD 	 ئېلېكترلىك CAD سىستېمىسى


Ένα παιχνίδι του τύπου «μάντεψε τον αριθμό», γνωστό και ως Bulls and Cows 	 نومۇرنى پەرەز قىلىدىغان ئويۇن، aka Bulls ۋە Cows


Επεξεργασία μουσικών κομματιών buzztard 	 buzztard ناخشا ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى


Περιηγητής API 	 API كۆرگۈچ


Άραβες 	 تۇرۇپ


Ινδουιστές 	 ”جاسۇسمىدۇ “


Αλ Κάιντα 	 تارقاتقۇچى


Περιλαμβάνει το Gmail, τα Google Docs, το Google+, το YouTube και το Picasa 	 بۇ Gmail، Google Docs، Google+، YouTube ۋە Picasa لارنى ئوز ئىچىگە ئالغان


Γάλγαλα άνευ αντικειμένου 	 20-25مىنۇت


Αλλαγή ρυθμίσεων πληκτρολογίου 	 ھەرپتاختا تەڭشىكىنى ئۆزگەرت


Επιστρέψτε τα χαρτιά του σωρού στη μάνα 	 قارت دۆۋىسىدىكى قارتنى قارت شىيلاش ئورنىغا يۆتكەيدۇ


Παιχνίδι Kernel Panic για τη μηχανή Spring. Γρήγορο παιχνίδι στρατηγικής σε πραγματικό χρόνο (RTS), χωρίς οικονομία. 	 Spring ماتورىدىكى Kernel Panic ئويۇنى. بىرخىل تېز ئۇدارلىق ئەينى ئىستراتېگىيە ئويۇنى.


Ένα παιχνίδι στρατηγικής πραγματικού χρόνου με τεχνικές πολέμου της αρχαιότητας 	 قەدىمكى ئۇرۇشنى ئارقا كۆرۈنۈش قىلغان شۇئان سىتىراتېگىيەلىك ئۇرۇش ئويۇنى


Εργαλείο καταγραφής δραστηριότητας χρήστη 	 ئىشلەتكۈچىنىڭ ئۈستەلئۈستىدە ئېلىپ بارغان مەشغۇلاتلىرىنى خاتىرىلەش پروگراممىسى


Σίντνεη 	 كۇلسۇم


Εφαρμογή για ανάλυση και απεικόνιση επιστημονικών δεδομένων 	 ئىلمىي سانلىق-مەلۇماتلارنى تەھلىل قىلىش ۋە سۈرەتلەشتۈرۈش


Λήψη αρχείων με το πρωτόκολλο BitTorrent 	 بىتتوررېنت كېلىشىمى ئىشلىتىپ ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش پروگراممىسى


Επιλέξτε το τύπο παιχνιδιού που θα παίξετε 	 ئوينايدىغان ئويۇننى تاللاڭ


Βαβυλώνα 	 تەكىتلەپ


ο Μπαχάολλα 	 ئالىمجان بۇغدا


Σχολιασμός στην επιφάνεια εργασίας 	 ئۈستەلئۈستىگە ئىزاھلارنى يېزىش پروگراممىسى.


_Τιμή 	 قىممەت(_U)


Επανεκκίνηση του παιχνιδιού 	 بۇ ئويۇننى قايتا قوزغات


Ένα σύστημα άλγεβρας για υπολογιστές 	 كومپيۇتېر ئالگېبرا سىستېمىسى


Διαχείριση τηλεφώνου 	 تېلېفون باشقۇرغۇ


Παρακολούθηση συστήματος MGM 	 MGM سىستېما كۆزەتكۈچى


Δύο φυλές 	 ئىككى خىل رەڭ


Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε Ζωγραφιές ή Εικόνες 	 شەكىل ۋە سۈرەتلەرنى تەھرىرلەش ۋە سىزىش


Ουμίτ 	 ئىسسىدىڭىز ؛ ئىسسىدىڭىزلار ؛


Νέο έγγραφο 	 يېڭى پۈتۈك


Συναρπαστικό παιχνίδι μυστηρίου 	 كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان سىرلىق ئويۇن


Παιχνίδι με ζάρια στο στυλ του Yahtzee 	 Yahtzee غا ئوخشاپ قالدىغان ئىشغلا ئويۇنى


ρήγας σπαθί 	 چىتتىرنىڭ كارولى


Αποσφαλματώστε εφαρμογές 	 سازلاش پروگراممىلىرى


Συντάξτε email στον περιηγητή 	 كۆرگۈدە ئېلخەتلەرنى يېزىش پروگراممىسى


Διακομιστής πρωτοκόλλων Gadu-Gadu/XMPP 	 Gadu-Gadu/XMPP كېلىشىمى خېرىدارى


Μετακινήστε το ~a στη βάση. 	 ~a نى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ.


Διακομιστής IRC 	 IRC خېرىدارى


Αυτός ο αριθμός αναγνώρισης της διεργασίας (PID) δεν ανήκει σε κάποιο πρόγραμμα 	 كۆرسىتىلگەن PID مەزكۇر پروگراممىنىڭ PID ئەمەس.


Διαχείριση πακέτων QApt 	 QApt بوغچا ئورناتقۇچ


Δεν έχω ντομάτες 	 مەندە پەمىدۇر يوق


Εικονικό πιάνο Drumstick 	 Drumstick مەۋھۇم پىئانىنو


άσσος σπαθί 	 چىتتىرنىڭ تۇزى


Νιόπλιας 	 كېچە قونۇپ


Απεικόνιση, επεξεργασία και εκκαθάριση καταγραφών GPS 	 GPS ئىزلىرىنى كۆرۈنىدىغان قىلىش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى


Ιδιότητα 	 خاسلىق


Δοκιμάστε την προσιτότητα της εφαρμογής σας 	 پروگراممىغا accessibility ئىقتەئىدارى قوشۇش


στις Ηνωμένες Πολιτείες 	 كەچلىك بازار


Τοποθετήστε το εννιά σπαθί δίπλα στο οκτώ σπαθί. 	 چىتتىرنىڭ توققۇزلۇقىنى چىتتىرنىڭ سەككىزلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Χρώμα περιγράμματος επισήμανσης 	 يورۇتۇلمىنىڭ گىرۋەك رەڭگى


Ναομί 	 قىلسام


Το Qsampler είναι ένα γραφικό περιβάλλον σε Qt για το LinuxSampler 	 Qsampler بولسا LinuxSampler نىڭ Qt گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسىدۇر


Περιηγητής προσαρμογής ALSA 	 بۇ بولسا ALSA سەپلەش كۆرگۈسىدۇر


Οργάνωση μουσικής Cowbell 	 Cowbell مۇزىكا تەشكىللىگۈچ


Ο Σεβάχ 	 ۋاقىتتىكى


Γραφικό περιβάλλον διαχείρισης για τα μέσα αναπαρωγής flash της iRiver στο στυλ του KDE 	 iRiver iFP فىلەش قويغۇچ ئۈچۈن تەمىنلەنگەن KDE شەكىلدىكى كۆرۈنمە يۈز


Πληκτρολόγιο για χάκερ 	 خاككېرلارنىڭ ھەرپتاختىسى


Το QStarDict είναι μια έκδοση του StarDict σε Qt 	 StarDict نىڭ Qt دىكى نەشرى


Το ParaView επιτρέπει την απεικόνιση μεγάλων συνόλων δεδομένων 	 كۆپ مىقداردىكى سانلىق-مەلۇماتلارنى كۆرۈشكە بولىدىغان قورال


Δημιουργία και αντιστοίχιση εικόνων HDR 	 HDR رەسىمىنى قۇرۇش ۋە تەڭشەشىم


Παιχνίδι 	 ئويۇن


Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε τις δικές σας ταινίες 	 فىلىم ياشاش ۋە تەھرىرلەش قورالى


H Zëri i Popullit Ελληνικά: 	 9-ئاينىڭ 15-كۈنى


Εκπαιδευτικές δραστηριότητες μέσω πολυμέσων: σπαζοκεφαλιές, συσχετίσεις, κατανόηση κειμένου, σταυρόλεξα, αναγραμματισμοί, κτλ. 	 كۆپ ۋاستىلىق تەربىيە پائاليتى: تىپىشماقلار،ئۇيۇشمىلار،تېكىست مەشىقلىرى، سۆز ئويۇنى قاتارلىقلار.


Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια επεξεργασίας αυτής της αναφοράς προβλήματος: 	 بۇ مەسىلە ھەققىدىكى مەلۇماتنى بىر تەرەپ قىلاي دېگەندە خاتالىق يۈز بەردى:


Ψαλμός 	 136- ماددا


Παιχνίδι για την εκμάθηση των ιαπωνικών χαρακτήρων kana 	 ياپونچە Kana ھەرپلىرىنى مەشىق قىلىش ئويۇنى


Η Benedetta 	 قورۇلغان


Αποστολή εντολών σε έξυπνες κάρτες 	 ئەقىللىق(smart) كارتىلارغا بۇيرۇق يوللاش پروگراممىسى


Ρύθμιση τείχους προστασίας 	 تور توسۇق سەپلەش


Εμφάνιση αποτελεσμάτων προσομοίωσης ψηφιακών κυκλωμάτων 	 تەقلىدلەش نەتىجىسىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى


FBReader αναγνώστης ηλεκτρονικών βιβλίων 	 FBReader ئې-كىتاب ئوقۇغۇچ


ο Hiei 	 تىببىي


Σειράχ 	 اللّه ُ لاَ تَتَّخِذُواْ


Το 1958 μετονομάστηκε σε DDR-Oberlig a 	 1958-يىلىدىن باشلاپ ئابدۇرېھىم روزى نەققاشچىلىق


το Βιβλίο της Γένεσης 	 -يىلى باھاردا ئائىلىسى ئاقشەھىرگە كۆچۈپ


Δημιουργία και εξαγωγή ακολουθιών διαφανειών 	 سۈرەت تام تەسۋىرىنى ياشاش ۋە ئېكسپورت قىلىش


Γωγ 	 جەمەتىنىڭ


Θέλω να σας ενθαρρύνω αντιθέτως να πάτε κόντρα στα φίλτρα σας. 	 ئەكسىچە مەن سىلەرنى بۇ سۈزگۈچكە جەڭ ئېلان قىلساڭلاركەن دەپ ئىلھام بىرىمەن.


Αυτόματο παιχνίδι 	 ئۆزلۈكىدىن قوي


Πανεπιστήμιο Yale 	 مەكتەپنى


Κεφαλίδα: 	 قاش


Απλή διεπαφή συντονισμού για το JACK 	 jack ئۈچۈن تەمىنلەنگەن ئاددىي تەڭشىگۈچ


Εφαρμογές περιοριστικών δικαιωμάτων για Xubuntu (restricted-extras) 	 Xubuntu نىڭ چەكلىمىلىك قوشۇمچىلىرى


Προεπισκόπηση 	 ئالدىن كۆزىتىش


Λουρ 	 خىلاپ


Εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο και μουσικής, πελάτης φορητών εκπομπών (podcast) και διαμοιρασμού αρχείων (bittorrent) με πλήρεις λειτουργίες 	 كۆپ ئىقتىدارلىق سىن ۋە مۇزىكا قويغۇ، podcast خېرىدارى ۋە بىتتوررېنت خېرىدارى


Παρακολούθηση επεξεργαστή, μνήμης, δίσκων, δικτύου, αλληλογραφίας 	 CPU، ئەسلەك، دىسكا، تور، خەتلەرنى كۆزىتىش پروگراممىسى


Τι είδους πρόβλημα θέλετε να αναφέρετε; 	 قانداق مەسىلىنى مەلۇم قىلماقچى؟


Πρόγραμμα ενημέρωσης του FreePOP 	 FreePOPs يېڭىلىغۇچ


στους Αγίους Τόπους 	 يەنە بىر خوتۇن


Ευαγγέλιο των 	 32_ ئى پەيغەمبەرنىڭ


Παίξτε πολλά διαφορετικά παιχνίδια πασιέντζας 	 نۇرغۇن ئوخشىمايدىغان solitaire ئويۇننى ئويناش


Πελάτης για GeMan X BBS 	 GeMan X BBS خېرىدارى


Υπογραφή δεδομένων QSO για αποστολή σε LoTW 	 LoTW غا يۈكلەش ئۈچۈن QSO سانلىق-مەلۇماتلىرىغا ئىمزا قويۇش


Σύνδεση με απομακρυσμένο τερματικό εξυπηρετητή Windows 	 Windows تېرمىنال مۇلازىمىتىگە باغلىنىدىغان پروگرامما


άγνωστο πρόγραμμα 	 نامەلۇم پروگرامما


Αποστολή αρχείων μέσω Bluetooth 	 كۆكچىش بىلەن ھۆججەت يوللاش پروگراممىسى


Επιλογή παιχνιδιού 	 ئويۇن تاللاڭ


Πελάτης αναπαραγωγής μουσικής 	 مۇزىكا قويغۇ خېرىدارى


Κίσινγκερ 	 ئۇ دەيتتى


Συγνώμη, το %s παρουσίασε εσωτερικό σφάλμα. 	 كەچۈرۈڭ، %s ئىچكى خاتالىققا يولۇقتى.


Νέο Παιχνίδι 	 يېڭى ئويۇن


ήλιος Hao 	 ئوغۇزنامە»دە ئوغۇزخان


Η κίνησή του ταιριάζει ακριβώς με τον φόντο -- το κόλπο του κινούμενου βράχου. Μαθαίνουμε πολλά καινούργια πράγματα απο τα ρηχά νερά. Ακόμα εξερευνούμε τα βαθιά, αλλά μαθαίνουμε πολλά από τα ρηχά νερά. 	 -- ئۇ ئۈن-تىنسىز ھالدا مۇھىتقا سىڭىپ كېتىدۇ .ئەمەلىيەتتە ئۇ- تاشنى يۆتكەش ھىيلىسى، شۇڭا بىر تېيىزسۇدىن نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئۆگۈنىۋالالايمىز ،چوڭقۇر قاتلاملارنى تېخىچە تەتقىق قىلىۋاتىمىز .ھالبۇكى، تېيىز سۇدىن نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئۆگۈنىۋاتىمىز ناھايىتى ياخشى بىر سەۋەب: نېمىشقا تېيىز سۇدا


του Κουβέιτ 	 سۇلايمان رىۋايەت


Διαδικτυακό δισδιάστατο παιχνίδι σκόπευσης σε πλατφόρμα για πολλαπλούς παίκτες 	 توردا، كۆپ ئادەم ئوينىيالايدىغان 2D ئېتىشىش ئويۇنى


Εξομοιωτής για το περιβάλλον εργασίας Sugar 	 Sugar ئۈستەلئۈستى مۇھىتىنىڭ تەقلىدلىگۈچىسى


Φαραώ 	 پىرئەۋننىڭ


Gmidimonitor (με υποστήριξη ALSA) 	 Gmidimonitor (ALSA بىلەن بىرگە ئىشلىتىلىدۇ)


Ρολόι 	 سائەت


Περιήγηση στις διαθέσιμες υπηρεσίες Zeroconf του δικτύου σας 	 تورىڭىزدىكى Zeroconf مۇلازىمەتلىرىنى كۆرىدىغان پروگرامما


Αλλά έτσι κι αλλιώς πιστεύω ότι πρέπει να συναντηθούμε. Στην αρχή σύντομα και μετά πολύ. Λέω στην νοτιοδυτική γωνία της 5ης και 42ης, αύριο το μεσημέρι, αλλά θα περιμένω μέχρι να φανείς, με ή χωρίς αλογοουρά. 	 -- (كۈلكە) ئۆز سۆيگۈمنى .كېپىنەككە تەقدىم قىلىمەن .لېكىن يەنىلا ئىككىمىزنىڭ كۆرۈشۈپ تۇرۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن .بېشىدا ئاز-ئاز، كېيىن جىقراق كۆرۈشىمىز ،مېنىڭچە ئەتە چۈشتە بەشىنچى ۋە 42-كوچىنىڭ غەربىي جەنۇبىدىكى ئۆتۈشمە يولدا بولسۇن .مەيلى سىز چېچىڭىزنى ئۆرۈڭ ياكى ئۆرمەڭ سىزنىڭ كېلىشىڭىزنى كۈتىمەن .يەنىلا بىر تال ئۆرۈڭ .مەن سىزگە يەنە نېمىلەرنى دېيىشنى بىلەلمەيۋاتىمەن .مەندە سىز ئارىيەت ئالسىڭىز بولىدىغان قېرىنداش قەلەم بار


Μετακίνηση του %s στο %s. 	 %s نى %s غا يۆتكەڭ.


Ανάκτηση Dell 	 Dell ئەسلىگە كەلتۈرۈش پروگراممىسى


Επιλεγμένο προσιτό 	 تاللانغان accessible


Ζαΐντι 	 ئاشكارىلىنىۋاتقان


Εγγραφή Gmerlin 	 Gmerlin خاتىرىلىگۈچ


επτά μπαστούνι 	 قاغىنىڭ يەتتىلىكى


Δείτε την ώρα σε διάφορες ζώνες 	 باشقا ۋاقىت رايونلىرىدىكى ۋاقىتنى كۆرسىتىش پروگراممىسى


Δοκιμάστε ένα ISO του Ubuntu 	 ئۇبۇنتۇ ISO نى سىناش


Ένα παιχνίδι πλατφόρμας 3D 	 ستېرېئو(3D) سۇپىسى ئويۇنى


Μέσης Γης 	 بولۇپ ۋۇجۇتقا


Εξάγετε αρχεία ήχου από CD μουσικής 	 ئۈنلەرنى ئوپتىك دىسكىدىن سويۇپ ئېلىش پروگراممىسى


ισραηλινή 	 ئامېرىكىلىق كومپىيوتېر


Τσάκμα 	 كىلومەتەر


Πληκτρολόγιο και ποντίκι 	 ھەرپتاختا ۋە چاشقىنەك


Εξάγετε δεδομένα από γραφήματα 	 گىرافىكتىن سانلىق مەلىمۇتنى چىقىردۇ


Επεξεργασία αρχείων υποτίτλων 	 فىلىم خېتى ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى


Προφήτη Μωυσή 	 ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ


Εργαλείο διαχείρισης PostgreSQL 	 PostgreSQL باشقۇرۇش قورالى


Τζόελ Ντάβιντ Μουρ 	 ئۇلىنىش بايرىقى


δέκα κούπα 	 تاپاننىڭ ئونلۇقى


Μετακινήστε το ~a στο τρία σπαθί. 	 ~a نى چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


κοτόπουλο 	 باشلىغان


ο Raymond 	 ئوكسفورد ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ قۇرۇلغان


Σμύρνη 	 :صلاة\سالاھ


Διαχειριστής οικονομικών wxBanker 	 wxBanker ئىقتىساد باشقۇرغۇ


ορισμός δικαιωμάτων για %s 	 %s نىڭ ھوقۇقنى بەلگىلەيدۇ


Κωδικοποιητής DVD 	 DVD كودلىغۇچ


Παιχνίδι παρόμοιο με τον Ναρκαλιευτή 	 مىنا تازىلاشقا ئوخشاش ئويۇن


Απέτυχε να δημιουργήσει ψευδώνυμο %s -> %s 	 لەقەم %s -> %s قۇرۇش مەغلۇپ بولدى


Μετάφραση λέξεων ή προτάσεων μέσω μιας διαδικτυακής υπηρεσίας μετάφρασης 	 توردىكى تەرجىمە مۇلازىمەتلىرىنى ئىشلىتىپ سوز ۋە جۈملىلەرنى تەرجىمە قىلىش پروگراممىسى


Τρισδιάστατο παιχνίδι ράλι αυτοκινήτων 	 ستېرېئولۇق (3D) ماشىنا كۈچ ئۇلاپ ھەيدەش مۇسابىقىسى


Σχηματίστε γραμμές για να απομακρύνετε τις πολύχρωμες σφαίρες από το ταμπλό 	 رەڭلىك توپلارنى تىزىپ ئۇلارنى تاختىدىن ئېلىۋېتىڭ


Επιλέξτε ένα αρχείο για την μαύρη λίστα 	 قارا تىزىمغا كىرگۈزىدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ


Μαγδεμβούργου 	 مۇسابىقە ۋاقتى


Ρυθμίσεις ενέργειας 	 توك مەنبە تەڭشەكلىرى


Επεξεργαστής εγγράφων LyX 	 LyX پۈتۈك بىر تەرەپ قىلغۇچ


Εφαρμογή κατάδειξης πληκτρολογίου και ποντικιού για στιγμιότυπα βίντεο οθόνης 	 چاشقىنەك ۋە كۇنۇپكىلارنى كۆزىتىش پروگراممىسى


Ντεβαντάσι 	 مەدھىلىدى


Δημιουργία προτύπων για KDE 	 KDE قېلىپ ياسىغۇچ


Εικονική Μηχανή με MMU για FreeMiNT και Linux-m68k 	 بۇ پروگرامما FreeMiNT ۋە Linux-m68k نىڭ MMU سى بولغان مەۋھۇم ماشىنىدۇر


Σας ευχαριστώ πολύ. 	 كۆپتىن-كۆپ رەھمەت.


Άγνωστο χρώμα 	 نامەلۇم رەڭ


Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου σας 	 ئاۋاز مىقدارىنى تىزگىنلەش پروگراممىسى


Περιηγητής εγγράφων 	 پۈتۈك كۆرگۈ


Σύστημα Maxima Algebra 	 Maxima ئالگېبرا سىستېمىسى


Μετακινήστε το φύλλο από το σωρό 	 قارتنى قارت دۆۋىسىدىن يۆتكەيدۇ


Γραφικό εργαλείο για το σχεδιασμό και την προσομοίωση λογικών κυκλωμάτων 	 لوگىكا توك يولىنى تەقىلد قىلىش ۋە لاھىيلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلدىغان گرافلىق قۇرال


Λαζάρου 	 تاۋاپ


Εκκίνηση του δείκτη StackApplet 	 StackApplet كۆرسەتكۈچنى ئىجرا قىلىش


ο Dean 	 ساختا تەشۋىقاتقا


%s: Επιλογή -%c ελλιπής 	 %s: تاللانما -%c چالا


Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο 	 ، 2-دۇنيا ئۇرۇشى


Περιηγητής LDAP με Java 	 Java LDAP كۆرگۈ


Σέρβοι 	 دىنىغا


Θυμάμαι και με ποιον κάθονταν επίσης. 	 يەنە تېخى ئۇلارنىڭ كىم بىلەن بىللە ئ‍ولتۇرغانلىقىنىمۇ ئەسلىيەلەيمەن.


Μπαλί 	 بىلدۈرۈپ بىرقىسىم


Επεξεργαστής υποτίτλων για το KDE 	 KDE فىلىم خېتى تەھرىرلىگۈچ


Προβολή ή απόκρυψη της γραμμής κατάστασης 	 ھالەت بالدىقىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ


Το Linphone είναι ένα διαδικτυακό τηλέφωνο 	 تور بەتتىكى تېلېفون


Συναντάτε ένα τελείως νέο δίκτυο ανθρώπων. 	 پۈتۈنلەي يېڭى كىشىلەر توپىغا يولۇقىسىز.


Βόλσταγκ 	 ھامىلىدار


Ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας 	 توك مەنبە باشقۇرۇش تەڭشىكى


Ένα διδιάστατο παιχνίδι ρόλων και δράσης για έναν παίκτη 	 بۇ بىر ئادەم ئوينايدىغان، ئىككى ئۆلچەملىك، ھەرىكەتلىك، رول ئېلىپ ئوينايدىغان ئويۇن پروگراممىسىدۇر


Ένα απλό πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου 	 ئاددىي ئۈن قويغۇ


Λευί 	 قوشۇۋېلىپ


Παιχνίδι παρόμοιο με το διάσημο 'Mastermind' 	 ھېلىقى داڭلىق ‹Mastermind› غا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن


Συγχρονίστε τα αρχεία σας μεταξύ διαφορετικών υπολογιστών και του διαδικτύου 	 كومپيۇتېرىدىكى ھۆججەتلەر بىلەن توردىكى ھۆججەتلەرنى قەدەمداشلاش پروگراممىسى


Αμάν 	 نىزاملىرىغا رىئايە


Πηδήξτε πάνω στους αντιπάλους σας για να εκραγούν 	 رەقىبلەرنى يوقىتىش ئۈچۈن ئۇلارنىڭ ئۈستىگە ئاتلىنىڭ


Τατζικιστάν 	 بەرمىگەن


Σούρας 	 چۈنكى


Τρισδιάστατο παιχνίδι δράσης βασισμένο σε αποστολές και στόχους 	 ئاساسىي ۋەزىپە ۋە نىشان ئاساسىدىكى ئۈچ ئۆلچەملىك ھەرىكەت ئويۇنى


Οι άνθρωποι μου λένε πάντα, «Θέλω να έχω τύχη μέσω του δικτύου. 	 كىشىلەر دائىم ماڭا شۇنداق دەيدۇ: "ئىجتىمائىي مۇناسىۋەتتە تەلەيلىك بولغۇم بار


το τους γιους του Ισραήλ 	 بېسىۋىلىشى ئۈستىدىكى ئانكىت ئانالىزىدۇر


Διευθύντρια 	 ئوسمانلى دۆلىتىنى


Μοντελοποίηση 3D , κινούμενα σχέδια, αποτύπωση και οργάνωση διαδικασίας μετά-την-παραγωγή 	 ئۈچ ئۆلچەملىك قۇرۇلۇش، جانلاندۇرۇم، كۆرسىتىش ۋە ئاخىرقى مەھسۇلاتنى چىقىرىش


Παρακαλώ κάντε μια αναφορά για αυτό στους προγραμματιστές. 	 ئىجادىيەتچىگە بۇ كەمتۈكنى مەلۇم قىلىڭ.


Σάτλετζ 	 تازا گۈللەنگەن


Σουακίν 	 مۇكاپات پۇلىغىمۇ


εβραϊκά 	 ئاتىغان


Διαγνωστικά 	 دىئاگنوزچى


Εργαλείο επιθεώρησης και χειρισμού εφαρμογών Qt 	 QT پىروگرامما تەكشۈرۈش ۋە باشقۇرۇش قورالى


Σφάλμα: Αδυναμία προσθήκης καταλόγου %s στη διαδρομή έρευνας. 	 خاتالىق: مۇندەرىجە %s نى ئىزدەش يولىغا قوشقىلى بولمىدى.


Εκπαιδευτική σουίτα GCompris 	 ئوقۇتۇش دېتاللىرى توپلىمى GCompris


Τα αρχεία και οι εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα μπορούν να εμφανίζονται στο Dash και αλλού. Αν άλλοι μπορούν να δουν ή να έχουν πρόσβαση στον λογαριασμό χρήστη σας, ίσως θέλετε να περιορίσετε τα αντικείμενα τα οποία θα καταγράφονται. 	 سىز يېقىندا ئىشلەتكەن ھۆججەت ۋە ئەپلەرنى Dash ۋە باشقا جايلاردا كۆرسىتەلەيدۇ. ئەگەر باشقا ئىشلەتكۈچىلەر سىزنىڭ ئىشلەتكۈچى ھېساباتىڭىزنى كۆرۈپ ياكى زىيارەت قىلالىسا، قايسى تۈرلەرنى خاتىرىلەشكە چەكلىمە قويالايسىز.


Επιλέξτε τον τρόπο χειρισμού 	 تىزگىننىڭ ئۇسلۇبىنى تاللاش


Αυτό θα εκκινήσει το apport-retrace σε ένα παράθυρο τερματικού για να διερευνηθεί η σύγκρουση. 	 crash نى تەكشۈرۈش ئۈچۈن apport-retrace تېرمىنال كۆزنىكىدە ئىجرا بولىدۇ.


Πρόγραμμα ανάγνωσης ειδήσεων 	 خەۋەر ئوقۇغۇچ


Διαχείριση και μεταγλώττιση έργων SLUDGE 	 SLUDGE قۇرۇلۇشىنى يۇغۇرۇش ۋە باشقۇرۇش


Μεταφραστής 	 تەرجىمان


Το αρχείο βοήθειας “%s.%s” δε βρέθηκε 	 ياردەم ھۆججىتى «%s.%s» تېپىلمىدى


Σύνταξη εγγράφων 	 پۈتۈك يېزىش


Αυτό είναι ένα χταπόδι -- αυτή είναι η δουλειά του Δρ. 	 -- بۇ بولسا سەككىز ئاياغلىق سىياھ بېلىق


ο Υιός του Θεού 	 بۆلەككە ئېيتتىكى : ئوخشاش


Έλεγχος τάξης 	 سىنىپ تىزگىنلەش


Σύνδεση όλων των συστημάτων σε δίκτυο! 	 توردىكى بارلىق ماشىنىلارغا باغلىنىش پروگراممىسى


Μελετήστε το Κοράνι 	 قۇرئان كەرىمىنى ئۆگىنىش پروگراممىسى


Ο Γιουσούφ 	 بۇ جاينى ئىبادەتگاھ رايونى


ΗΠΑ 	 گوللاندىيەلىك


Λιώστε το παγόβουνο σε μικρά κομμάτια και παγιδεύστε τους πιγκουίνους 	 پىنگۋىنلارنى تۇزاققا چۈشۈرۈش ئۈچۈن مۇز تاغنى ئېرىتىش كېرەك


Λίμπουργκ 	 چيەنلوڭنىڭ


Μοίρασε ένα φύλλο από την τράπουλα 	 ئامباردىن قارتا شىيلاش


Συγγραφή ebook και textbook 	 ئې-كىتاب ۋە كىتابلارنى يېزىش پروگراممىسى


Το κάνουμε αυτόματα, δεν έχουμε επιλογή. 	 "سىز قىممەتلىك" بۇنى ئۆزىمىزمۇ ھېس قىلماي، ئۆزلىكىمىزدىن قىلىمىز.


Τατζίκων 	 تومۇزدا ،


Εικόνες 	 سۈرەتلەر


Εμφάνιση και επεξεργασία αρχείων εικόνας 	 بۇ سۈرەتلەرنى كۆرسىتىدىغان ۋە تەھرىرلەيدىغان پروگرامما


Γραφή 	 كىتاب


Βασικό φύλλο: Άσσος 	 ئاساسىي قارتا: چىتتىر


Επεξεργαστείτε αρχεία πηγαίου κώδικα PHP 	 PHP مەنبە ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى


Ανασύνθεση Επιφανειακού Φλοιού και Απεικόνιση 	 چىراي تېرىسىنى قايتا قۇرۇش ۋە سۈرەتلەشتۈرۈش


Δοκιμάστε να μετακινήσετε ένα φύλλο στη ρεζέρβα 	 بىر قارتنى قالدۇرۇلغان ئورۇنغا يۆتكەشنى سىنايدۇ


Δείτε προηγούμενες αναφορές 	 بۇرۇنقى مەلۇماتلارنى كۆرسىتىش


Μια λίστα με πρόσθετες λειτουργίες που είναι προκαθορισμένες ως απενεργοποιημένες 	 چەكلىنىدىغان قىستۇرمىلارنىڭ تىزمىسى


Το βιβλίο του Ιώβ 	 كىتاب ئۆز ئاشىقىغا چىنلىق


την εκτελεστική επιτροπή της ΔΟΕ 	 شىنجاڭ ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئەدەبىيات فاكولتىتىغا


Ίδια φυλή 	 ئوخشاش رەڭ


Παιχνίδι εξαγώνων 	 hexagons ئويۇنى


Προβολή των επαναπροσδιορισμένων στοιχείων του stack και ερώτηση για επιβεβαίωση πριν την αποστολή τους στη βάση δεδομένων κατάρρευσης. 	 قايتۇرغان ئىزلاش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ ھەمدە يىمىرىلىش ساندىنىغا يوللاش يوللىماسلىقنى جەزملەشنى سورايدۇ.


Είναι λίγο πιο λεπτό. 	 ئەمەس بەلكى ئۇنىڭدىنمۇ ئىنچىكە،


Ισχυρή και εύχρηστη αριθμομηχανή 	 كۆپ ئىقتىدارلىق، ئىشلىتىش ئوڭاي بولغان ھېسابلىغۇچ


Το πλάτος του παραθύρου 	 كۆزنەك كەڭلىكى


&Εμφάνιση αναφοράς 	 مەلۇمات كۆرسەت(V)


Σουλεϊμάν 	 ھاشىمىي


Ενσωμάτωση του Gmail στην επιφάνεια εργασίας σας 	 GMail نى ئۈستەلئۈستىڭىز بىلەن يۈرۈشلەشتۈرىدۇ


Σανχεντρίν 	 دەرىجىلىك مۇكاپاتقا ئىرىشكەن


Κοινή χρήση συσκευών εισόδου 	 كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىلىرىنى ھەمبەھىر قىلىش


Άτμα 	 توغۇلىشىدىنلا


Ανάγνωση μυθιστορημάτων σε μορφή απλού κειμένου και διάφορα άλλα 	 ھېكايە ئوقۇش ۋە باشقىلار


Το μεγαλείο,δεν είναι τόσο υπέροχο, ιδιωτικό, ψευδαισθητικό, θεϊκό χαρακτηριστικό που μόνο οι εκλεκτοί μπορούν να έχουν. Είναι κάτι που υπάρχει σε όλους μας! Είναι σημαντικό να πιστέψεις πως είσαι εκλεκτός! 	 بۈيۈكلۈك ھەرگىزمۇ ئۇنچە ئاجايىپ، سىرلىق، خىيالىي ياكى پەرۋەردىگارغىلا خاس بولغان .پەقەت ئارىمىزدىكى ئالاھىدە ئادەملەرلا ئېرىشىدىغان نەرسە ئەمەس .بىلىڭكى، بۈيۈكلۈك ھەممىمىزنىڭ ئىچىدە ھەقىقىي تۈردە مەۋجۇت نەرسە .ئۆزىڭىزنىڭ شۇ بۈيۈكلۈكنىڭ ئىگىسى ئىكەنلىكىڭىزگە ئىشىنىش ناھايىتى مۇھىم


Ο Shou αναφέρθηκε 	 مەيداننىڭ ئۇزۇنلۇقى


Παιχνίδι προπονητικής προσομοίωσης ποδοσφαίρου 	 پۇتبول باشقۇرۇش ئويۇنى


Παιχνίδι βαρελιών 	 چېلەك ئويۇنى


Πλούσιο περιβάλλον για τον διερμηνευτή python 	 python چۈشەندۈرگۈچى( interpreter) ئۈچۈن ئېسىل ئارايۈز


Ρεαλιστικό παιχνίδι σκόπευσης σε πρώτο πρόσωπο 	 ھەقىقىي بىرىنچى كىشى ئېتىشىش ئويۇنى


εσούστην τζ’ ελυΐστην εξέβην τ’ άλλον το σκαλίν τζ’ εψιντροκανατζίστην 	 32 دانىيە سىنگال ئۇراگۇاي ،فىرانسىيە ئىسپانىيە ،پاراگۇاي ،جەنوبى ئافىرىقا ،سىلوۋنىيە ،بىرازىلىيە ،تۈركىيە ،كوستارىكا ،جۇڭگو كورىيە ،ئامىرىكا ،پورتۇگالىيە ،پولشا ،گىرمانىيە ،ئىرلاندىيە ،كامىرون ،سەئۇدى-ئەرەبىستان ،شىۋتسىيە ،ئىنگىلاد ،ئارگنتىنا ،نىگىرىيە مىكسىكا ،ئىتالىيە ،كىرودىيە ،ئىكۋاتور


αντάλλαγμα προειδοποιούν 	 كۆزلىرى ئامېرىكىلىقنىڭ تىلىدا سالقىن


Σίγαση 	 ئۈنسىز


ανακωχή 	 ئۈچۈن نەپسىگىچە ئىشلەشكە


Έλεγχος πολλαπλών συνεδριών ssh ή rsh από ένα μόνο παράθυρο 	 بىرلا كىرگۈزۈش كۆزنىكىدە تۇرۇپ بىرقانچە ssh ياكى rsh ئەڭگىمەسىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Πολλαπλών χρήσεων πρόγραμμα διανυσματικών γραφημάτων 	 كۆپ ئىقتىدارلىق ۋېكتورلۇق سۈرەت پروگراممىسى


Σταματίνα Τσιμτσιλή 	 چەتئەل شەھەرلىرىنى


Η πρώτη στρατηγική είναι η χρήση μιας πιο ατελούς μηχανής κοινωνικής αναζήτησης. 	 مۇكەممەل بولمىغان ئىجتىمائ‍ىي ئىزدەش ماتورى ئىشلىتىش.


Κυρίως παιχνίδι: 	 ئاساسىي ئويۇن:


Εργασίες συστήματος 	 سىستېما خىزمەتلىرى


Πηγές λογισμικού 	 يۇمشاق دېتاللارنىڭ مەنبە كودى


Διαχειριστής προσωπικών πληροφοριών 	 خۇسۇسىي ئۇچۇرنى باشقۇرغۇ


Το %s δεν ανήκει σε καμία ομάδα 	 %s بىرەر توپلامغا تەۋە ئەمەس


Τρισδιάστατη απεικόνιση δεδομένων IFRIT 	 IFRIT 3D سانلىق-مەلۇماتىنى سۈرەتلەشتۈرۈش


Σάββατο 	 تۆت گېنراتورلار تۆت


Εργαλείο παρακολούθησης πληροφοριών παραθύρων X 	 X سىستېمىسىدىكى كۆزنەك ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش قورالى


Ενσωματωμένο περιβάλλον ανάπτυξης για την Python 	 Python3 يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى


Καθαρίστε το ναρκοπέδιο από τις κρυμμένες νάρκες 	 مىنا مەيدانىدىن يوشۇرۇن مىنالارنى تازىلايدۇ


Περιήγηση πακέτων παιχνιδιών 	 ئويۇن بوغچىلىرىنى كۆرگۈ


Αρμένιοι 	 پىلتىلەرنى تەييار


Η αντικατάσταση υπερβαίνει για "%s". 	 «%s» نى ئالماشتۇرۇش غەلىبىلىك بولدى.


το Μεγάλο Τζαμί 	 ئىلمىي ۋە


Προβολέας Λεξικών CD-ROM, EPWING 	 EPWING CD-ROM لۇغىتىنى كۆرگۈ


Δημιουργήστε και αντιγράψτε CDs και DVDs 	 CD ياكى DVD نى كۆچۈرگىلى ياكى يېڭىدىن ياسىغىلى بولىدۇ


\t%s -l διαδρομή... \t [μη συμβατό με IRIX] 	 \t%s -l pathname...\t[IRIX بىلەن ماسلىشىشچان ئەمەس]


Διεπαφή πρόσθετων εικόνας KDE 	 KDE سۈرەت قىستۇرمىلىرى ئارايۈزى


τις Δέκα Εντολές 	 ئۇيغۇر-خەن تەتقىقات مەركىزى 维吾尔学－汉学研究中心)نى قۇردى


Μάθετε πιάνο παίζοντας ένα παιχνίδι 	 پىئانىنونى ئويۇن ئويناش ئارقىلىق ئۆگىنىش


στον ΣΥΡΙΖΑ αναφορές τέτοιου 	 كۆرگەزمىسىدە ، iBook ئېلان


Αυτό βιβλίο της Τορά 	 بى دېگەن كىشى


Συγχρονισμός αρχείων μέσω rsync 	 ھۆججەتلەرنى rsync نى ئىشلىتىپ قەدەمداشلاش


menehune προέκυψε 	 ساھابە


Διεπαφή γραμμής εντολών 	 بۇيرۇق قۇرى ئارايۈزى


το Υπουργείο Αεροπορίας 	 1995 يىلىنىڭ ئاخىرىدىكى


Μάνη 	 يۇلتۇزلىرى


Νέο _παράθυρο 	 يېڭى كۆزنەك(_W)


Ο Van Loon 	 ۋەزنىنىڭ 30


Σκέφτονταν περισσότερους ανθρώπους. 	 باشقىلارنى بەكرەك ئويلىغان.


Πλάσμα στην οθόνη 	 ئېكراندىكى مەخلۇق


Αρχείο(α) WAV 	 WAV ھۆججەت(لەر)


Μία εξειδικευμένη λειτουργία τερματισμού που σας επιτρέπει να σχεδιάσετε τον τερματισμό ή την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας 	 كومپيۇتېرنى تاقاش ۋە قايتا قوزغىتىشنى ۋاقىت جەدۋىلى بويىچە ئېلىپ بارىدىغان ئالىي قورال


Σίβα 	 خەدىچەمۇ


Τους αναγκάζω να δουλέψουν με διάφορους ανθρώπους ώστε να υπάρξουν πιο πολλές τυχαίες συναντήσεις στο δίκτυο όπου οι άνθρωποι έχουν την ευκαιρία να συνδεθούν. 	 ئۇلارنى ھەرخىل ئادەملەر بىلەن مەجبۇرىي ئۇچىراشتۇرىمەن. شۇنىڭ بىلەن ئۇلارنىڭ ئىجتىمائىي ئالاقىسىدا تاسادىپىيلىقلار يۈز بېرىدۇ.


Γραφικό περιβάλλον της υπηρεσίας mpd για το gnome 	 mpd مۇئەككىلى ئۈچۈن گىنوم ئالدى ئۇچى


Τέσσερις φυλές 	 تۆت خىل رەڭ


Προβολή φωτογραφιών Shotwell 	 Shotwell سۈرەت كۆرگۈ


Αραβία 	 سىز


Χατζ 	 يېگۈچىلەرنىڭ


Διαχειριστής βιβλίων BibShelf 	 BibShelf كىتاب باشقۇرغۇ


Μια απλή αλλαγή στον σχεδιασμό, μια τεράστια διαφορά στην κίνηση των ανθρώπων και στις τυχαίες συναντήσεις μες το δίκτυο. 	 كىچىككىنە ئۆزگەرتىش ئارقىلىق كىشىلەرنىڭ يۆتكىلىشىدە چوڭ ئۆزگىرىش بولدى، ئۇلارنىڭ ئجتىمائىي تورىدا تاسادىپىيلىق شەكىللەندى.


Επισκόπηση αρχείων SWF με το Gnash για το KDE 	 KDE ئۈچۈن Gnash SWF كۆرگۈ


Αναζητάτε ένα δέκα. 	 ئونلۇقنى ئىزدەۋاتىسىز.


κατακτητές Καστιλιάνοι 	 قاراشەھەر دەرياسى


Επιτραπέζιο παιχνίδι Reversi 	 Reversi تاختا ئويۇنى


ο μαύρος μπαλαντέρ 	 قارا ھەييار


Σύνδεση με τα MUD (Multi User Dungeons) 	 MUDs (Multi User Dungeons) غا باغلىنىش


Τοποθετεί οποιαδήποτε εφαρμογή στο χώρο μικροεφαρμογών 	 خالىغان پروگراممىنى سىستېما قوندىقىغا قوندۇرۇش پروگراممىسى


Κόψτε τις ροές DVB 	 بۇ DVB ئېقىمىنى كېسىش پروگراممىسىدۇر


Το LINGOT δεν είναι χορδιστής αποκλειστικά για κιθάρες 	 LINGOT بولسا پەقەت گىتتار تەڭشىگۈچلا ئەمەس


Παιχνίδια χαρτιών: 	 قارتا ئويۇنلىرى:


Εγγραφή συνεδρίας επιφάνειας εργασίας Istanbul 	 ئىستانبۇل ئۈستەلئۈستى ئەڭگىمەسىنى سۈرەتكە ئالغۇچ


Βάκχος 	 ئارىلاشتۇرۋەتكەنلىكىنى


Δημιουργήστε διαδραστικές μαθηματικές κατασκευές και εφαρμογές. 	 يۈرۈشلۈك ماتىماتىكىلىق قۇرۇلما ۋە پىروگراممىلارنى تۈزۈش


Και αυτές είναι μερικές από τις φωτογραφίες που -- κάτι καλό βγήκε από τις καμμένες φωτογραφίες. 	 -- بۇلار رەسىملەرنىڭ بىر قىسمى كۆيۈپ كەتكەن رەسىملەرنىڭ ئىچىدىكى ياخشىلىرى


Περιηγητής διακομιστή παιχνιδιών XQF 	 XQF ئويۇن مۇلازىمېتىرىنى كۆرگۈ


Φυγή της Βασίλισσας των Αμαζόνων: Προσπαθώντας να σώσετε την απαχθείσα πριγκίπισσα, ανακαλύπτετε τις πραγματικές σκοτεινές προθέσεις μιας ύποπτης συντροφιάς με κοντά παντελονάκια 	 تەلەپكە بىنائەن گۆرۈگە ئېلىنغان مەلىكىنى قۇتقۇزۇشقا ئاتلىندۇ ۋە شۇ جەرياندا رەزىل نىشانلىق ، يوشۇرۇن بولغان Lederhosen شىركىتىنى بايقاپ قالىدۇ.


Επιτραπέζιο παιχνίδι τύπου Τέσσερα-στη-σειρά 	 بىر-قۇردا-تۆت تاختا ئويۇنى


Καλάν 	 سۈپەتلىرىدە


μορμονισμού 	 بۇلغانلىقىدىكى


Σουίτα αντίστροφης μηχανικής 	 ئەسلىگە ياندۇرۇش قورالى


Όταν γίνεται αναζήτηση στον Dash: 	 باش تاختا ئىچىدە ئىزدىگەندە:


Φίλτρα LibreOffice με βάση XSLT 	 LibreOffice XSLT ئاساسىدىكى سۈزگۈچ


Επιθεώρηση μεταγλωττισμένων αρχείων Γλώσσας Σκίασης RenderMan (RSL) 	 يۇغۇرۇلغان RenderMan Shading تىلى(RSL) ھۆججىتىنى تەكشۈرۈش پروگراممىسى


Μερικές φορές είμαι σαν μαζορέτα κολλεγίου -- με τις βρισιές, τις αμήχανες σιωπές και τους απλοϊκούς ρυθμούς. Τώρα, καθώς μιλάω μαζί σου, δεν είμαι καν στ' αλήθεια ένας άντρας. 	 -- مەن بەزىدە تولۇق ئوتتۇرا 3-يىللىقتىكى مەدەت بەرگۈچىلەرگۇرۇپپىسىنىڭ باشلىقىغا ئوخشاپ قالىمەن .دائىم سەت گەپ قىلىدىغان، تۇيۇقسىز جىمىپ كېتىدىغان ھەمدە پەقەت ئاددىي قاپىيىلەرنىلا چۈشىنىدىغان ھازىرنىڭ ئۆزىدە سىزگە گەپ قىلۋاتىمەن، ئۆزۈمنى ھەتتا بىر يىگىت ئەمەستەك ھېس قىلۋاتىمەن


Διαχείριση λογικών τόμων 	 لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرۇش


Μίκτης ήχου ALSA για GNOME 	 گىنوم ئۈچۈن ALSA ئۈن كىرىشتۈرگۈچ


τον Χριστό Σωτήρα 	 ياشىدىم يا


Σάουθγουελ 	 1535 سۇلتان سۇلايمان


Επανάσταση 	 كەپتىمەن


Προφίλ και συγκριτικές δοκιμές συστήματος 	 سىېستىما سەپلىگۈچ ۋە Benchmark


Μοιρασιές που απομένουν: ~a 	 قايتا شىيلاش قېتىم سانى: ~a


Προγραμματίστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου 	 پروگرامما ھەرپتاختا قىسقا يولى


Απομακρύνετε τα τριάρια 	 ئۈچلۈكلەرنى چىقىرىۋېتىش


Απομακρύνετε τα δυάρια 	 ئىككىلىكلەرنى چىقىرىۋېتىش


Σμένδις 	 ئولتۇرۇپ تاماشا


Μείκτης FFADO 	 FFADO كىرىشتۈرگۈچ


(Γέλια) Η ηλιακή τεχνολογία είναι... Ωχ, αυτός ήταν ο χρόνος μου; 	 (كۈلكە ئاۋازى) ...قوياش ئېنېرگىيىسى تېخنىكىسى بولسا نېمە، مېنىڭ ۋاقتىم توشتى؟ بولىدۇ. سىلەرگە كۆپتىن-كۆپ رەھمەت (ئالقىش)


DFArc - Γραφικό περιβάλλον για το Dink 	 DFArc - Dink ئالدى ئۇچى


Αγγλία 	 ئوتتۇرىچە


Φλαμανδός 	 توماس


Μικροεφαρμογή για ανανέωση πιστοποιητικών επικύρωσης 	 سالاھىيەت دەلىللەش ئۈچۈن ئىشلىتىلدىغان پروگرامما


Περιηγητής ιστού 	 توركۆرگۈ


Μεγάλη Βρετανία 	 ، 1961-يىلىدىن 1974-يىلىغىچە ۋەزىپە


Αφαίρεση του ρήγα καρό. 	 غىچنىڭ كارولىنى چىقىرىۋېتىدۇ.


Η Cronos 	 ياراملىق تەربىيلەشتىن


Δείτε όλους τους χαρακτήρες της γραμματοσειράς σε όλα τα μεγέθη. 	 بارىلىق خەت نۇسخسىنى بارىلىق چوڭ كىچىكلىكتە كۆرۈش


τέσσερα καρό 	 غىچنىڭ تۆتلۈكى


Πρόγραμμα εκμάθησης γεωγραφίας 	 جۇغراپىيە ئۆگىنىش پروگراممىسى


Θα προσπαθήσω να σας πω μια σύντομη ιστορία, για μία σελίδα 404 και ένα μάθημα που προέκυψε ως αποτέλεσμα αυτής. Αλλά για να ξεκινήσω, θα βοηθούσε εάν καταλαβαίναμε τι ακριβώς είναι μια σελίδα 404. Αυτή είναι μια σελίδα 404. 	 ھە، مېنىڭ ھازىر قىلماقچى بولغىنىم، سىلەرگە 404 بېتى ۋە ئۇنىڭدىن ئېرىشكەن .ساۋاق ھەققىدىكى كىچىككىنە بىر ھېكايە سۆزلەپ بېرىش ئەمما، باشلاشتىن بۇرۇن زادى نېمىنىڭ .بىر 404 بېتى ئىكەنلىكىنى بىلىۋېلىشنىڭ بىزگە پايدىسى تېگىشى مۇمكىن .مانا بۇ 404 بېتى .ئۇ تور بەتنى زىيارەت قىلىشىمىزنىڭ مەغلۇپ بولغانلىقىنىڭ ئىپادىسى ئۇ سىز بىرەر تور بەتنى ئاچقاندا، شۇنداقلا ئۇ بەت تېپىلمىغاندا .سىزگە كۆرسىتىلگەن نورمال قىممەتتىكى بەت .بۇ چاغدا سىزگە 404 بېتى كۆرسىتىلىدۇ .ئۇ كىشىگە ئاسانلا زىيارەت قىلىش مەغلۇپ بولغانلىق ھېسسىياتى بېرىدۇ قېنى ئويلاپ باقايلى، بىرەر ئۇلىنىشنى چەككەندە .چىققىنى 404 بېتى بولسا، كۆڭلىڭىز چوقۇم بىئارام بولىدىغۇ دەيمەن .چۈنكى ئۇ سىزگە مەغلۇپ بولغان مۇناسىۋەت(ئايرىلىپ كېتىش) تۇيغۇسىنى بېرىدۇ ،ئويلاپ باقىدىغان بولساق دەل مۇشۇ يېرى قىزىقارلىق ئۇنداقتا 404 بېتى قانداق بارلىققا كەلگەن؟


Σουλεϊμάν 	 قۇرەيس قەبىلىسىنىڭ


Κοράκου όνομά 	 قىرىق


Πρόγραμμα καρτών εκμάθησης (flashcard) 	 Flashcards پروگراممىسى


Αλλαχαμπάντ 	 تەرپىدىن


Κλεινόμαστε στον εαυτό μας, απομονωνόμαστε δημιουργούμε τυφλό σημείο όπου δεν βλέπουμε τους πόρους μας. 	 بىز بىكىنىۋالىمىز، ئۆزىمىزنى باشقىلاردىن ئايرىۋېلىپ لازىملىق مەنبەلىرىمىزنى كۆرەلمەيدىغان قاراڭغۇ نۇقتا ھاسىل قىلىۋالىمىز.


Μοντού 	 ئەلاخان سۇلتان


%s: Αφαίρεση αρχικής «/» από τις απόλυτες διαδρομές 	 %s: مۇتلەق يولىنىڭ بەشىدىكى ‹/› نى چىقىرىۋېتىدۇ


Προγραμματισμένες εργασίες 	 پىلانلىق ۋەزىپىلەر


Μετακινήστε το ~a στο πέντε κούπα. 	 ~a نى تاپاننىڭ بەشلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


η Zuhr 	 پەرز


Άνοιγμα φύλλων ανά ένα 	 يەككە قارتا شىيلاش


Σου 	 ئۆلكىسىنى تەسىس ئۆلكە


Το παρεχόμενο αναγνωριστικό διεργασίας (PID) είναι για μια εφαρμογή που έχει κολλήσει. 	 تەمىنلەنگەن pid بولسا بىر ئېسىلىپ قالغان(توختاپ قالغان) پروگرامما ئىكەن.


Πόσες ντομάτες μπορείτε να πολτοποιήσετε μέσα σε δέκα μόλις λεπτά; 	 10 مىنۇتتا قانچە دانە پەمىدۇرنى ئېزەلەيسىز؟


τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο 	 بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى


Πουντ 	 قىستۇر


Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης 	 يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى


Μασλαμά ιμπν Αμπντ αλ-Μάλι 	 قىلسا


Τσιανγκ 	 خادىملىرى


Συμπιεστής εικόνας Trimage 	 Trimage سۈرەت پرېسلىغۇچ


Διαχείριση μεγάλων συλλογών mp3/ogg/flac/mpc 	 كۆپ مىقداردىكى mp3/ogg/flac/mpc ئۈچۈن مۇزىكا قۇتىسى


Λήψη αρχείων nzb 	 nzb ھۆججەتلىرىنى تۇتۇش


Σταχτοπούτα 	 بۇ دۇلات 1955


&Κράτηση της αναφοράς για μετέπειτα αποστολή ή αντιγραφή της κάπου αλλού 	 كېيىن يەنە باشقىلارغا ئەۋەتىش ياكى كۆچۈرۈپ بېرىش ئۈچۈن مەلۇمات ھۆججىتى ساقلاپ قوي(K)


Ιεχωβά 	 " كىتابلاردىكى نورۇزغا


Παίξτε ένα χαρτί στη βάση. 	 بىر قارتنى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ


Βίβλο 	 ئالدۇرۇش


Διαχειριστής εργασιών 	 ۋەزىپە باشقۇرغۇچ


Προεπισκόπηση αρχείων PDF 	 PDF ھۆججىتىنى كۆرگۈ


Εκτέλεση συνεδρίας gdb 	 gdb ئەڭگىمەسىنى ئىجرا قىلىش


Αγαπώ αυτή τη μεταφορά, είναι όμορφη. 	 مەن بۇ ئوخشىتىنى بەك ياخشى كۆرىمەن،


Δημιουργήστε προγράμματα διδακτικών ωρών για εκπαιδευτικά ιδρύματα 	 ئوقۇتۇش ئورۇنلىرىنىڭ دەرس جەدۋىلىنى ھاسىل قىلىش پروگراممىسى


Έγγραφα 	 پۈتۈكلەر


Μπορεί απλά 	 ئورتاق


Λήψη στιγμιότυπου από μια περιοχή της οθόνης 	 ئېكراننىڭ مەلۇم دائىرىسىنى سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى


σουνίτες 	 تۇققا»نى ئىجاد


(Χειροκρότημα) 	 (ئالقىش)


Λανθασμένος αριθμός παραμέτρων· χρησιμοποιήστε το --help για μια σύντομη βοήθεια 	 argument لارنىڭ سانى توغرا ئەمەس. --help نى ئىشلىتىپ قىسقىچە چۈشەندۈرۈشىنى كۆرۈڭ.


Αναγνώριση γραφής με χρήση πινάκων 	 سېتكا ئۈستىگە قولدا يازغاننى تونۇش تاختىسى


Δημοσίευση καταχωρήσεων σε ιστολόγια 	 بىرەر بلوگقا كىرگۈ كىرگۈزىدۇ


Γραφικό περιβάλλον για τη συλλογή εργαλείων mCRL2 	 mCRL2 قوراللىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز ئالدى ئۇچى


Πανεπιστήμιο Κέιπ Τάουν 	 Stanfor Caltech ۋە


Παιχνίδι Block Attack! 	 Block Attack! ئويۇنى


Εφαρμογές ευρείας χρήσης με περιοριστικά πνευματικά δικαιώματα για το kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 كۇبۇنتۇدا نەشر ھوقۇقى چەكلەنگەن دائىم ئىشلىتىلىدىغان پروگراممىلار (mp3، avi، mpeg، TrueType، Java، Flash)


Μάχη για επιβίωση 	 ھاياتلىق ئۈچۈن جەڭ


Άλλο ένα εργαλείο κρυπτογράφησης κωδικών 	 يەنە بىر ئىم شىفىرلاش قورالى


_Παιχνίδι 	 ئويۇن(_G)


Παιχνίδι μνήμης 	 ئەستە تۇتۇش ئويۇنى


Τελούγκου 	 ئاساسسىز


Εκμάθηση λεξιλογίου 	 خام سوز مەشىق پروگراممىسى


Πελάτης QT NuFW 	 QT NuFW خېرىدارى


Αναπτύξτε βιομορφές χρησιμοποιώντας γενετικούς αλγορίθμους 	 ئىرسىيەت ھېسابلاش ئۇسۇلى ئاساسىدا جانلىقلار تەرەققىياتىنى ئېلىپ بارىدۇ


Πτα 	 باشقىلار توغرىسىدا


%s στο σωρό 	 كېرەكسىز قارتادىكى %s


Είναι της ίδιας φυλής; 	 ئۇلار ئوخشاش ئىرىقتىنمۇ؟


Αμώς 	 ئالبانى


Παιχνίδι Gomoku για το GNUstep 	 GNUstep Gomoku ئويۇنى


Εργαλείο μικρορρυθμίσεων 	 ئىنچىكە تەڭشەش قورالى


τον Μούσα αλ-Καντί 	 ئېرىشىپلا قالماستىن يەنە


Σφάλμα αναλυτή AppArmor: %s 	 AppArmor تەھلىلچىسى خاتالىقى: %s


Άσα 	 ئايال كىشى بەدىنى


Κλεομένη 	 بۈگۈنكى ئىراندا


Ορίστε μια μεταφορά. 	 بىر ئوخشىتىش بار.


Βικτώρια 	 قۇرتى بېقىش بورا توقۇش


Ένας εναλλακτικός αναπαραγωγέας flash 	 باشقا بىر flash قويغۇ


Μιζούρι 	 يەتتى


Μόντε Κάρλο 	 مونتې-كارلو


The Unanswered Question [ Το αναπάντητο 	 1906-يىلى قانۇن ئىلىمىدا


λοξοκοίταξε ὁ ἀσκητής 	 ۋە پەيغەمبەر


Ρολόγια για ώρα παγκοσμίως, ξυπνητήρια, χρονόμετρα 	 ئويغىتۇش ، دەقىقىلىك سائەت ۋە ۋاقىت خاتىرلەش ئىقتىدارى قاتارللىقلار بىرگە تەمىنلەنگەن دۇنيا سائىتى


Βασικά 	 ئاساس


Αναπαραγωγή και οργάνωση της συλλογής πολυμέσων σας 	 ۋاسىتىلىرىڭىزنى قويالايسىز ۋە تەرتىپكە سالالايسىز


Διαχειριστής συνδέσεων Midi 	 Midi باغلىنىشلىرىنى باشقۇرغۇ


Λήψη χαρτών D-RATS 	 D-RATS خەرىتە چۈشۈرگۈ


Διαχείριση του εξυπηρετητή ήχου PulseAudio 	 PulseAudio ئۈن مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Στην έρευνά μας, ένα από τα πράγματα που κάναμε, ήταν, ότι σκεφτήκαμε την έρευνα του Κλωντ Στιλ πάνω στην αυτο-επιβεβαίωση: απλά να σκεφτείτε τις αξίες σας, να δικτυωθείτε από μια θέση ισχύος. 	 تەتقىقاتىمىزدا بىز ئېلىپ بارغان بىر تەجرىبە شۇكى، كلائۇد ستىيلنىڭ ئۆزىنى مۇئەييەنلەشتۈرۈش تەتقىقاتىنى مۇلاھىزە قىلدۇق، قىممەت قارىشىنى ئويلىشىش، ئارتۇقچىلىقتىن مۇناۋسىۋەت شەكىللەندۈرۈش.


περσική 	 قۇرئاننىڭ 14


η Chicago Tribune 	 گوبېرناتورى


Αναπαραγωγή Dragon 	 Dragon قويغۇ


Zim, επιτραπέζιο wiki 	 Zim ئۈستەلئۈستىدىكى Wiki


Σολτ Λέικ Σίτι 	 2007-يىلى يانىۋاردا


Εμφανίζει τα γεγονότα όπως λαμβάνουν χώρα από επιλεγμένους τύπους και πηγές 	 تاللانغان تۈر ۋە مەنبەلەردىن كەلگەن ھادىسىلەرنى كۆرسىتىش


Δείτε τις λέξεις «παρακαλώ», «ευχαριστώ», «είσαι ευπρόσδεκτος» σε άλλες γλώσσες. 	 "مەرھەمەت"، "رەھمەت"، "ئەرزىمەيدۇ" سۆزلىرىنى باشقا تىللاردا قانداق دەيدۇ،


Γκασκόιν 	 1797-يىلىغىچە ئامېرىكا


Εγκαταστάτης καταλόγων 	 مۇندەرىجە ئورناتقۇچ


Παρακολούθηση κατάστασης μπαταρίας 	 توكداننىڭ ھالىتىنى كۆزىتىش پروگراممىسى


Εγκαταστήστε, αφαιρέστε και αναβαθμίστε πακέτα λογισμικού 	 بوغچىلارنى ئورنىتىش، ئۆچۈرۈش ۋە يۈكسەلدۈرۈش قورالى


Πώς μπορεί να τους συμβεί αυτό; 	 ئۇلار بۇنداق قىلسا قانداق بولىدۇ؟


Ημερολόγιο Δραστηριοτήτων 	 پائالىيەت خاتىرىسى


Παρακολούθηση κατάστασης του Nagios 	 Nagios ھالەت كۆزەتكۈچ


Αγκνάρ 	 بىنغازىغا


Άνοιγμα ενός νέου παραθύρου με τη χρήση ενός προσωρινού προφίλ 	 ۋاقىتلىق سەپلىمە ھۆججەت بىلەن يېڭى كۆزنەك ئېچىش


Πολυδιάστατα διαδραστικά γραφικά για ερευνητική ανάλυση δεδομένων 	 سانلىق-مەلۇمات ئانالىز ئۈچۈن يۈرۈشلۈك بولغان كۆپ ئۆزگەرگۈچى مىقدارلىق گىرافىكىلار


Σχεδιάστε μια πλακέτα κυκλωμάτων 	 باسما توك يول تاختىسى لايىھىلەش پروگراممىسى


ιταλική 	 تالانىت


Κάντε το δίκτυό σας λίγο πιο αναποτελεσματικό. 	 بۇ سىزنىڭ ئىجتىمائىي ئالاقە ئۈنۈمىڭىزنى تۆۋەنلىتىدۇ.


3D παιχνίδι προσομοίωσης αγωνιστικών αυτοκινήτων 	 ستېرېئولۇق ماشىنا تەقلىد ئويۇنى


ο al-Jahiz 	 ئادەم ئەلەيھىسسالامنىڭ


Ανάπτυξη λογισμικού σε ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης 	 يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت مۇھىتى


Επεξεργαστής κειμένου TEA 	 TEA تېكىست تەھرىرلىگۈچ


Ντάμα FLTK 	 FLTK دامكا


Εργαλείο μετάφρασης 	 تەرجىمە ياردەمچى قورالى


Στατιστικά στοιχεία παιχνιδιών 	 ئوينىغان ئويۇننىڭ ستاتىستىكىسى


προγράμματος Shiksha 	 خاراكتېرلىك


Λογισμικό σύνθεσης ήχου βασισμένο στο ZynAddSubFX 	 ZynAddSubFX ئاساسىدىكى يۇمشاق دېتال بېركتۈرگۈچ


Παρνασσός 	 چۈشىنىشىگە ئاسانلىق يارتىپ


Γιάνκις 	 لىكىن ھازىر


η Μετάφραση Βασιλέως Ιακώβου 	 - مەمۇرىي تارمىقىغا


βαλές μπαστούνι 	 قاغىنىڭ ساللاتى


Στατιστικά καταλόγων και χρήση δίσκου 	 مۇندەرىجە ۋە دىسكىنىڭ ئىشلىتىلىش ئەھۋالىنى ستاتىستىكا قىلغۇچ


Ο Λάμας 	 يازغۇچى مەمتىمىن


Προεπισκόπηση φασματογραμμάτων για τα αρχεία ήχου σας 	 ئۈن ھۆججەتلىرىنىڭ spectrograms نى كۆرۈش


διαβάζει βιβλία 	 مەككەدىكى


Απόρριψη πρόσβασης 	 ھوقۇقىڭىز يەتمىدى


IDE για την γλώσσα προγραμματισμού Faust dsp 	 بۇ Faust dsp پروگرامما تىلىنىڭ يۈرۈشلەشكەن ئىجادىيەت مۇھىتىدۇر


Γραφικός χάρτης δίσκων 	 گرافىكىلىق دىسكا خەرىتىسى


Πρόσθετο Arte για το totem 	 توتېم(totem)نىڭ arte قىستۇرمىسى


ασφάλεια;ασφαλεια;δραστηριότητα;δραστηριοτητα;διαγνωστικά;διαγνωστικα;καταγραφές;καταγραφες;σφάλματα;σφαλματα;αναφορές;αναφορες 	 شەخسىيەت;ھەرىكەت;خاتىرە;دىئاگنوز;خاتالىق مەلۇماتى;privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;


Αν θα αναπαράγονται ήχοι συμβάντων ή όχι 	 ھادىسە ئاۋازىنى قويامدۇ يوق


Οι περισσότεροι άνθρωποι κάνουν οικογένεια, βγάζουν λεφτά και μετά πεθαίνουν. Σταματάνε να μεγαλώνουν,σταματάνε να νοιάζονται για τον εαυτό τους, σταματάνε να πιέζουν τον εαυτό τους! Μετά, πολλοί άνθρωποι παραπονιούνται, αλλά δεν κάνουν τίποτα για την κατάσταση τους! 	 .كۆپىنچە ئادەملەر پەقەت ئائىلە قۇرىدۇ، ياشايدۇ ۋە ئۆلۈپ تۈگەيدۇ ،ئۇلار ئۆزىنى كۈچەيتىشنى توختىتىدۇ، ئۆزىنى چېنىقتۇرۇشنى توختىتىدۇ، تىرىشچانلىقنى توختىتىدۇ .ئۆزىنى ئىلھاملاندۇرۇشنى توختىتىدۇ ،ئاغرىنىشقا ئامراق نۇرغۇن ئادەملەر بار .ئەمما ئۇلار ئۆزىنىڭ ئەھۋالىنى ئوڭشاش ئۈچۈن بىرەر ئىش قىلىشنى خالىمايدۇ شۇنداقلا كۆپىنچە ئادەملەر ئارزۇسىغا يېتىش ئۈچۈن تىرىشچانلىق كۆرسەتمەيدۇ. نېمىشقا؟ .بىر سەۋەب قورقىدۇ. مەغلۇب بولۇشتىن قورقىدۇ. ناۋادا ئىشلار ئويلىغاندەك بولمىسىچۇ؟ دەپ قورقىدۇ .شۇنداقلا غەلبە قورقۇنچىمۇ بار. "ناۋادا غەلبە قىلسام، ئىشلارنى بىر تەرەپ قىلالمىسامچۇ؟" دەپ قورقىدۇ .بۇلار ھەرگىزمۇ خەتەرگە تەۋەككۈل قىلغۇچىلار ئەمەس .سىز نۇرغۇن ۋاقتىڭىزنى باشقىلار بىلەن ئۆتكۈزىسىز .باشقىلارغا ئۆزىڭىزنى ياخشى كۆرستىش ئۈچۈن نۇرغۇن ۋاقىت سەرپ قىلىسىز .سىز باشقا ئادەملەرنى ئۆزىڭىزنى بىلگەندىنمۇ ياخشىراق بىلىسىز ،ئۇلارنى تەتقىق قىلىسىز، ئۇلارنىڭ ئىشلىرىنىمۇ بىلىسىز، ئۇلارغا ئوخشاش ۋاقىت ئۆتكۈزسەم دەيسىز .سىز نەق شۇلارغا ئوخشاش بولۇشنى خالايسىز بىلەمسىز؟ .سىز ئۇلارغا شۇنداق كۆپ ۋاقتىڭىزنى سەرپ قىلغاچقا، ئۆزىڭىزنىڭ كىملىكىنىمۇ بىلمەيسىز .مەن ۋاقتىڭىزنى ئۆزىڭىز ئۈچۈن ئاجرىتىشىڭىزغا چاقىرىق قىلىمەن .ئەگەر ئارزۇيىڭىزدىكىدەك ياشايمەن دەيدىكەنسىز، بىكارچىلارنى تۇرمۇشىڭىزدىن يوق قىلىش ناھايىتى زۆرۈر


Εκπαιδευτικό περιβάλλον προγραμματισμού 	 مائارىپ پروگراممىلىرىنى تۈزۈش مۇھىتى


Επεξεργαστής εικόνων Lynkeos 	 Lynkeos سۈرەت بىر تەرەپ قىلغۇچ


Συνηθίζω να σκέφτομαι το κοινό του TED σα μια θαυμάσια συλλογή από τους πιο αποτελεσματικούς, έξυπνους, πνευματικούς, γνώστες, κοσμικούς και καινοτόμους ανθρώπους στον κόσμο. Και νομίζω ότι είναι αλήθεια. Παρόλα αυτά, έχω λόγους να πιστεύω ότι πολλοί, αν όχι οι περισσότεροι, από εσάς δένετε τα παπούτσια σας λανθασμένα. 	 مەن ھەمىشە تەدنىڭ تاماشىبىنلىرىنى دۇنيادىكى ئەڭ قالتىس كىشىلەر يىغىلغان ،ئادەمگە چوڭقۇر تەسىر قالدۇرىدىغان، ئەقىللىق ،ئۆتكۈر پىكىرلىك، پەم-پاراسەتلىك .دۇنيا قارىشىغا ئىگە، ئىجاچانلىققا باي كىشىلەر دەپ قارايمەن .ئەلۋەتتە، بۇ بىر ئەمەلىيەت ،ھالبۇكى، مېنىڭ يەنە شۇنىڭغا ئىشىنىشكە ئاساسىم باركى بۇ يەردە ئولتۇرغانلاردىن كۆپىنچىڭلار .ئەمەلىيەتتە ئايىغىڭلارنىڭ بوغقۇچىنى خاتا چىگىسىلەر (كۈلكە) .مەن بۇنىڭ قارىماققا ناھايتى كۈلكىلىك ئىكەنلىكىنى بىلىمەن .قارىماققا ناھايتى كۈلكىلىك ئىكەنلىكىنى بىلىمەن .ئىشىنىڭلاركى، مېنىڭ ھاياتىمدىمۇ بۇنداق خاتالىقلار قايتا-قايتا يۈز بېرىپ تۇرغان .تاكى تەخمىنەن بۇنىڭدىن ئۈچ يىل ئىلگىرىكى ۋاقىتقىچە ئۆز ۋاقتىدا، مەن ئۆزۈمگە .ناھايىتى قىممەت بىر جۈپ ئاياغ سېتىۋالغان ئىدىم ،لېكىن ئۇ ئاياغنىڭ ئۇزۇن نىلون بوغقۇچى بار ئىدى .شۇنداقلا، مەن ئۇنى قانداق چىگىشىنى بىلەلمىدىم :شۇڭا مەن دۇكانغا قايتىپ بېرىپ، دۇكان خوجايىنىغا .مەن ئاياغنى ناھايىتى ياقتۇردۇم، لېكىن بوغقۇچىنى ياقتۇرمىدىم" دېدىم" .ئۇ ماڭا بىر قارىۋەتكەندىن كېيىن: "سىز بوغقۇچىنى خاتا چىگىۋاپسىز" دېدى دەل ئاشۇ ۋاقىتتا مەن ئويلىدىمكى، "50 ياشلىق بىر ئادەمنىڭ ھەممىدىن بەك ئۇستا بولغان ئىشى


Κορέα 	 ئەتراپىدا چەرچەندىن


Ανάγνωση ειδήσεων LuserNET 	 LuserNET خەۋەر ئوقۇغۇ


Μετακινήστε ένα φύλλο σε άδεια ρεζέρβα 	 بىرەر نەرسىنى بوش يەرگە يۆتكەڭ


Μουσική Ubuntu One 	 ئۇبۇنتۇ بىر مۇزىكىلىرى


Σκαρ 	 رىقابىتىنىڭ قورالىغا


Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά δεδομένων σχετικά με την συσκευή χειρός Blackberry 	 بۇ BlackBerry Handheld دىكى ساندانلارنى زاپاسلاش ۋە ئەسلىگە كەلتۈرۈش پروگراممىسىدۇر


Απορριφθέντα AppArmor 	 AppArmor نىڭ رەت قىلغانلىرى


Πελάτης του επεξεργαστή κειμένου GNU Emacs 	 GNU Emacs تېكىست تەھرىرلىگۈچىنىڭ خېرىدارى


Ιωάννη 	 جون ئاڭ


Πραµπού 	 بىراق


Προσάρτηση εικόνων CD-ROM και DVD (μορφής iso) 	 CD-ROM ۋە DVD دىسكا تەسۋىرلىرىنى ئېگەرلەش پروگراممىسى


Ο Μπελάλ 	 بىلال ئىلياس


Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε εικόνες εύκολα 	 ئىشلىتىش ئاددىي سۈرەت تەھرىرلەش پروگراممىسى


Αναπαραγωγή 	 قوي


Μαλ 	 بىر قىسىم


Γραφικό εργαλείο για την εύρεση και αφαίρεση ορφανών βιβλιοθηκών 	 يېتىم ئامبارلارنى ئىزدەپ چىقىرىۋېتىدىغان گرافىكىلىق قورال


%s: %s στη γραμμή %d της κανονικής εισόδου 	 %s: %s بولسا ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشنىڭ %d-قۇرىدا


Μετακινήστε το ~a στο έξι σπαθί. 	 ~a نى چىتتىرنىڭ ئالتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Επεξεργαστής κειμένου Scribes 	 Scribes تېكىست تەھرىرلىگۈچ


Τοποθετήστε το έξι καρό δίπλα στο πέντε καρό. 	 غىچنىڭ ئالتىلىكىنى غىچنىڭ بەشلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Απωθήστε τους εχθρούς σας, αλλά μείνετε μακριά από τα εμπόδια 	 دۈشمەنلىرىڭىزنى ئىتتىرىش بىلەن بىر ۋاقتتا توساقلاردىن ئۆزىڭىزنى قاچۇرۇڭ


Πλατείες ή 	 ساۋەننىڭ


Δημιουργός εικόνων Fractal 	 پارچىلانغان سۈرەت ھاسىللىغۇچ


Ο Αγγελιαφόρος Του Αλλάχ 	 بارچە پەيغەمبەرلەر «


Χακίμ 	 قۇرەيشنى ھالاك قىلغىن


Ευρέθησαν 	 سانىخان غىجەكلىرىگە كەلتۈرۈپ ئۇسسۇل


Παροχή διεπαφών D-Bus για ερωτήματα και χειρισμό των πληροφοριών λογαριασμών χρηστών. 	 ئىشلەتكۈچى ھېساباتى ئۇچۇرىنى سۈرۈشتۈرۈش ۋە باشقۇرۇش ئۈچۈن D-Bus ئارايۈزىنى تەمىنلەيدۇ.


Εγγραφή δίσκων CD/DVD 	 Brasero دىسكىغا يازغۇ


Μετακινήστε ένα χαρτί στη βάση 	 بىر قارتنى نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ


Οι πληροφορίες που συλλέχθηκαν αποστέλλονται στο σύστημα καταγραφής σφαλμάτων. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. 	 توپلانغان ئۇچۇرلارنى كەمتۈك باشقۇرۇش سىستېمىسىغا ئەۋەتىدۇ. بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ.


Merlin του Πιγκουίνου 	 پىنگۋىن Merlin


Προσθέστε την ετικέτα "gain" στα αρχεία ήχου σας 	 ئۈن ھۆججەتلىرىگە «gain» بۆلىكىنى قوشۇش پروگراممىسى


Αναζητάτε έναν ρήγα. 	 كارولنى ئىزدەۋاتىسىز.


δέκα μπαστούνι 	 قاغىنىڭ ئوڭلۇقى


Εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα - γραφικό περιβάλλον για το Gammu 	 يانفون پروگراممىسى - Gammu نىڭ ئالدى ئۇچى


Ένταση ήχου PulseAudio 	 PulseAudio ئاۋاز مىقدارىنى تىزگىنلەش


Εάν ποτέ χαθείτε στο δάσος και είστε μόνοι σας, αγκαλιάστε ένα δέντρο 	 يەتتە ئۆلچەپ بىر كەس


Ιάπωνες 	 بېرىدىغان


Γραφικό περιβάλλον για σύνθεση ομιλίας 	 ئاۋاز بىرىكتۈرگۈچ ئالدى ئۇچى


« Ο Γάμος του Παράδεισου της 	 كى ئارام ئالالماس ئىدى


%s: Δεν βρέθηκε αρχείο στη γραμμή %d της κανονικής εισόδου, έξοδος 	 %s: ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشتىكى قۇر %d نىڭدا ھۆججەت ئاتى يوق، توختىتىلدى


Προβολή αρχείων καταγραφής LADI 	 LADI خاتىرە ھۆججىتىنى كۆرۈش


Ζιζού 	 100يىلدىن


Πρόγραμμα σχεδίασης γραφικής διεπαφής FLTK 	 FLTK گرافىكىلىق ئارايۈز لايىھىلەش پروگراممىسى


Χρησιμοποιήστε το για να ρυθμίσετε το υποστηρικτικό σύστημα 	 ئارقا ئۇچنى سەپلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ


Απλή μικροεφαρμογή μεταφοράς αρχείων μέσω OBEX 	 ئاددىي OBEX ھۆججەت ئۇزىتىش قوللانچىقى


βαλές καρό 	 غىچنىڭ ساللاتى


Αποκαλύψτε ζευγάρια πετρών καθώς περιηγείστε μεταξύ εμποδίων χρησιμοποιώντας μια μπίλια 	 قاتمۇ-قات توسۇقلارنى يېڭىپ، شارىك بىلەن جۈپمۇ-جۈپ تاشلارنى ئاچىسىز


HTML επεξεργαστής εικόνων-χαρτών 	 HTML رەسىم خەرىتىسى تەھرىرلىگۈچ


Νέα _καρτέλα 	 يېڭى بەتكۈچ(_T)


Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα σενάρια εντολών του Nautilus 	 بۇ Nautilus قوليازمىسىنى ئىناۋەتلىك ياكى ئىناۋەتسىز قىلىش پروگراممىسىدۇر


Μη έγκυρο χρονικό εύρος 	 ئىناۋەتسىز Timerange


ήττα Αγιαξ 	 قارارى ئالدى


Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου Gapless 	 Gapless ئۈنقويغۇ


The Sea of Reeds Καλαμοθάλασσα 	 قۇلۇلىلەر لەرزىگە


Άτμαν 	 كەلسە


Σφάλμα: το %s δεν είναι εκτελέσιμο. Διακοπή. 	 خاتالىق: %s نى ئىجرا قىلغىلى بولمايدۇ. توختىتىۋاتىدۇ.


Νέο υπολογιστικό φύλλο 	 يېڭى ئېلېكترونلۇق جەدۋەل


πέντε καρό 	 غىچنىڭ بەشلىكى


τη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου 	 ئامېرىكا


Ένα τρίψιμο στην πλάτη θα ήταν ό,τι πρέπει τώρα... 	 دۈمبەمنى قاشلاي


Προβολή: 	 كۆرۈنۈش:


Η περιπέτεια του νεαρού βατράχου 	 كىچىك پاقىنىڭ سەرگۈزەشتى


Εργαλείο αναζήτησης regexxer 	 regexxer ئىزدەش قورالى


Επεξεργαστής προτιμήσεων για το gnome-shell-timer 	 بۇ gnome-shell-timer نىڭ مايىللىقىنى تەھرىرلەش پروگراممىسىدۇر


Διαχειριστής μουσικής Goggles 	 Goggles مۇزىكا باشقۇرغۇ


Τρελαθείτε με αυτόν τον κλώνο του Tetris 	 تېترىس كىلونىغا مەھلىيا بولۇش


τον Ίδα τον 	 قۇرۇلمىسى


Εκκίνηση νέου παιχνιδιού 	 يېڭى ئويۇندىن بىرنى باشلا


Πελάτης Jabber για GTK+ 	 Jabber نىڭ GTK+ دا ئىشلەيدىغان خېرىدارى


Τοποθετήστε το τέσσερα μπαστούνι δίπλα στο τρία μπαστούνι. 	 قاغىنىڭ تۆتلۈكىنى قاغىنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Διαμοιρασμός 	 ھەمبەھىر


Βαπτιστές 	 خەۋەرلىشىش


Εγκαταστάτης Apper 	 Apper ئورناتقۇچ


τρία καρό 	 غىچنىڭ ئۈچلۈكى


\t%s -b acl dacl διαδρομή... 	 \t%s -b acl dacl يول ئاتى…


εννιά καρό 	 غىچنىڭ توققۇزلۇقى


Εφραίμ 	 ۋاقىتلىرىدىكى


Αμορραίων 	 مەككىگە


Γουαδελούπη 	 چايان


το Άγιο Πνεύμα 	 يۈزىنى


Ο Μπλεζ Πασκάλ 	 پاسكال 1623-يىلىدىن 1662- يىلىغىچە


Βάση δεδομένων BaseX XML 	 BaseX XML ساندىنى


Πληροφορίες παραθύρων X 	 X كۆزنەك ئۇچۇرى


Κυρίως ανοίξτε τις καρδιές και τα μυαλά σας για τα παιδιά" Και πώς ανταποκρίθηκε η πόλη; Από το 2007 κάθε δεύτερο μήνα απαγορεύεται η κυκλοφορία στους πιο πολυσύχναστους δρόμους οι οποίοι μετατρέπονται σε παιδική χαρά για τα παιδιά. 	 ".ئەمەلىيەتتە بەك ئاسان، پەقەت بالىلارنىڭ قەلب ساداسىغا قۇلاق سالساڭلارلا بولىدۇ ئۇنداقتا، ئۇلار قانداق ئىنكاس قايتۇرغاندۇ؟ ئۇلار 2007-يىلىدىن باشلاپ ھەر ئىككى ئايدا بىر قېتىم شەھەردىكى ئەڭ ئاۋات كوچىدا ماشىنا يۈرۈشنى چەكلىدى .شۇنداقلا ئۇ يەرنى ۋاقىتلىق بالىلار شادلىق باغچىسى قىلىپ ئۆزگەرتتى بۇ بىر شەھەرنىڭ قوينىدىكى بالىلارغا: "سىلەر قىلالايسىلەر!" دېگىنى ئىدى .ئەھمەدئابادنىڭ شۇ ۋاقىتتىكى ئەھۋالىنى كۆرۈپ باقايلى سىن: ھىندىچە .ئەڭ ئاۋات كوچىلار تاقالغان .قاتناش ساقچىلىرى ۋە ھۆكۈمەت خادىملىرى بىزگە ياردەم بەرگەن .كوچىنى بالىلار قولىغا ئالغان .ئۇلار مۇز تېيىلىۋاتىدۇ. ئۇلار كوچا ئويۇنلىرى ئويناۋاتىدۇ .ئۇلار ئويناۋاتىدۇ، پۈتۈنلەي ھەقسىز، ھەممە بالىلار (مۇزىكا) .بولسا ئەزەلدىن بالىلارغا مۇلازىمەت قىلىپ كەلگەن بىر ئورگان aProCh :ئاتۇل كارۋال .بىز بۇ ئىشنى شەھەرنىڭ باشقا جايلىرىدا قانات يايدۇرۇشنى ئويلىشىۋاتىمىز (مۇزىكا) .كىران بىر سەتخى: شەھەر ئەركىن ۋاقىت بىلەن تەمىنلەيدۇ .ئەھمەدئابادتا دۇنيا بويىچە تۇنجى بالىلارغا كۆڭۈل بولىدىغان پىيادىلەر يولى بار بولدى ،جىيت سەتخى: ھازىر شەھەر بالىلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ .كەلگۈسىدە بالىلار شەھەرگە نەپ يەتكۈزىدۇ (مۇزىكا)


Προβολή χαρτών Gosmore 	 Gosmore خەرىتە كۆرگۈ


Εξομοιωτής Super Nintendo Entertainment System (TM) 	 دەرىجىدىن تاشقىرى ئويۇن سىستېمىسى تەقلىدلىگۈچ


Εμόνδος 	 ھەدىنى


Εφαρμογή για τη διαχείριση του κινητού τηλεφώνου S60 	 S60 يان تېلېفونىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Τομπάγκο 	 1800 كۇتۇپخانا


στην των Πικρών Λιμνών 	 بۈيۈك بىر دۆلەت قۇردى


Εικονική μηχανή για το Atari για εφαρμογές 32-bit 	 بۇ پروگرامما Atari 32 بىتلىق پروگراممىلارنىڭ مەۋھۇم ماشىنىدۇر


Χιντεγιόσι 	 بىلىشى يېتەرلىك


Τυπώστε τον αριθμό έκδοσης της εφαρμογής Apport. 	 Apport نىڭ نەشر نومۇرىنى بېسىپ چىقىرىدۇ.


Ανατολική 	 پەيغەمبەرىنىڭ


Μοιρασιές που απομένουν: 	 قالغىنى:


κράτος 	 ئۇسۇل


Ζωροάστρη 	 " قۇتادغۇبىلىك "


Διαχειριστής έργων SLUDGE 	 SLUDGE قۇرۇلۇش باشقۇرغۇ


Καταρράκτης 	 پارچىلاشقا بولمايدۇ


Γραφικό περιβάλλον σε Qt για το GNU Octave 	 بۇ GNU Octave نىڭ گرافىكىلىق Qt ئالدى ئۇچ پروگراممىسىدۇر


Τουρκία 	 قوشۇلۇپ


Αυτό περιλαμβάνει στοιχεία όπως πόσα προγράμματα τρέχουν, πόση χωρητικότητα υπάρχει στο δίσκο του υπολογιστή, και τι συσκευές είναι συνδεδεμένες. 	 قانچىلىك ئەپ ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ، كومپيۇتېرنىڭ دىسكىسىدا قانچىلىك بوشلۇق بار ھەمدە قانداق ئۈسكۈنە باغلاندى دېگەنگە ئوخشاش ئىشلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.


Αφαιρέστε τον ρήγα μπαστούνι. 	 قاغىنىڭ كارولىنى چىقىرىۋېتىدۇ.


Ενημέρωση και διαχείριση του διαδικτυακού ημερολογίου σας 	 تور ژۇرنىلىنى يېڭىلاش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى


Παρακολούθηση γεγονότων 	 ھادىسە كۈزەتكۈچ


3D παιχνίδι σκόπευσης πρώτου προσώπου 	 بىرىنچى كىشى ئۈچ ئۆلچەملىك قارىغا ئېتىش ئويۇنى


Ορίστε τις προτιμήσεις ποντικιού και touchpad 	 چاشقىنەك ۋە سېزىمچان تاختا مايىللىقىنى تەڭشەيدۇ


Επιλέχθηκε: %s. Πολλαπλές επιλογές: 	 تاللانغىنى : %s. كوپنى تاللاش:


Αποθήκευση διανυσματικών εικόνων από παράθυρα εφαρμογών 	 پروگرامما كۆزنەكلىرىڭ ۋېكتورلۇق سۈرىتىنى ساقلاپ پروگراممىسى


Εργαλείο εξαγωγής βιβλιογραφικών αναφορών 	 پايدىلىنىش كىتابلىرىنى ئاجرىتىش قورالى


Δανία 	 ستاتىستىكىغا


Βοηθήστε το σκουλήκι να μετακινηθεί μέσα στο λαβύρινθο 	 سىرلىق ئوردىدا قۇرتنى باشلاڭ


Ένα πολλαπλά συμβατό GUI για τον σαρωτή ασφαλείας Nmap. 	 بۇ پروگرامما «Nmap بىخەتەرلىك تەكشۈرگۈ» نىڭ بىر قانچە OS مۇھىتىدا ئىشلەيدىغان گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسىدۇر


Μετακινήστε το ~a σε μια κενώ γωνία. 	 ~a نى بۇلۇڭدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن.


Ήχος 	 ئاۋاز


Χιουμοριστικό ισομετρικό παιχνίδι περιπέτειας/RPG, παρόμοιο με το zelda 	 zelda ئوخشايدىغان تەۋەككۈلچىلىك ئويۇنى


Δεν αναφέρατε εσείς, ούτε είστε εγγεγραμμένος για ενημερώσεις σε αυτήν την αναφορά σφάλματος, ή η αναφορά είναι διπλή ή ήδη κλειστή. Παρακαλούμε δημιουργήστε μια νέα αναφορά με τη χρήση του "apport-bug". 	 سىز بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلغان كىشى ئەمەس، ياكى مەلۇمات تەكرارلانغان ياكى ئاللىقاچان تاقالغان. «apport-bug» نى ئىشلىتىپ يېڭىدىن مەلۇمات تەييارلاڭ.


Επικοινωνήστε στο δίκτυο Jabber 	 بۇ Jabber تورىدا ئالاقە قىلىش پروگراممىسى


γρήγορο παιχνίδι με τανκ, σε δισδιάστατο περιβάλλον με δυνατότητα συμμετοχής πολλών παικτών και χωρισμό οθόνης 	 كۆپ ئادەم ئوينىيالايدىغان، ئېكراننى بۆلگىلى بولىدىغان، سۈرىتى تېز 2D تانكا ئۈرۈشى ئويۇنى


Σκέφτηκαν λιγότερους ανθρώπους. 	 ئۇلار باشقىلارنى ئويلىمىدى.


Μαζική μετονομασία αρχείων. 	 ھۆججەت ئاتلىرىنى توپ ئۆزگەرتىش قورالى.


Οργανωτής Flickr του GNOME για την Επιφάνεια Εργασίας 	 Gnome دىكى ئۈستەلئۈستى Flickr تەشكىللىگۈچىسى


Απλός επεξεργαστής κειμένου 	 ئاددىي تېكىست تەھرىرلىگۈچ


Αντιγράψτε DVDs 	 DVD لارنى سويۇش


βεβαρημένο 	 يىللىق ئوتتۇرىچە


Διακομιστής Crossfire βασισμένος σε GTK (2η έκδοση) 	 Crossfire GTK خېرىدار V2


Διαχείριση εξυπηρετηή ProFTPD FTP 	 ProFTPD FTP مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Τοποθετήστε τη ντάμα σπαθί δίπλα στο βαλέ σπαθί. 	 چىتتىرنىڭ ماتكىسىنى چىتتىرنىڭ ساللاتىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Μηνύματα διαδικτύου Empathy 	 Empathy ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسى


Εποπτεία προγραμμάτων TV 	 بۇ TV پروگراممىلىرىنى كۆزىتىش پروگراممىسىدۇر


Τρισδιάστατο παιχνίδι στο στυλ του Tetris 	 تېترىسقا ئوخشاپ كېتىدىغان ستېرېئولۇق ئويۇن


Παιχνίδι πιάνου 	 پىئانىنو ئويۇنى


ταβέρνες σύνδεσαν 	 ئىلغارلىقىنى كېچە-كۈندۈز


Χατζ 	 تىت


Άκουα 	 ۋىلايىتى قۇرۇلغان


Αγώνας κατάβασης βουνοπλαγιάς με πιγκουίνους 	 پىنگۋىنلارنىڭ تاغدىن چۈشۈش مۇسابىقىسى


Ελεγκτής Μνήμης Alleyoop 	 Alleyoop ئەسلەك تەكشۈرگۈچ


Μου 	 بىلىم


Πίνακας χαρακτήρων 	 ھەرپ-بەلگە جەدۋىلى


πανεπιστήμιο Υόρκης 	 جەنۇبىي


Δοκιμάστε να ανακατέψετε τα χαρτιά 	 قارتالارنى قايتا رەتلەپ بېقىش


Μαδαγασκάρη 	 شەھىرى بىلەن


Αναζητάτε ένα τρία. 	 ئۈچلۈكنى ئىزدەۋاتىسىز.


Πληροφορίες για το περιβάλλον εργασίας Xfce 	 Xfce ئۈستەلئۈستى مۇھىتى توغرىسىدىكى ئۇچۇر


Ενημέρωση %s με πλήρως συμβολική παρακολούθηση στίβας 	 %s نى تولۇق بەلگىلەر بىلەن يېڭىلاش


Εγχειρίδιο χρήσης του expEYES 	 expEYES ئىشلەتكۈچى قوللانمىسى


Παραγωγή DVD βίντεο 	 سىن DVD ياساش پروگراممىسى


Παίξτε το παιχνίδι Galaga 	 Galaga ئويۇنى


Εξυπηρετητής γραφικού περιβάλλοντος για το Gnutella 	 GUI ئاساسىدىكى Gnutella Servent


Εκπαιδευτής τηλεγράφησης υψηλής ταχύτητας με σήματα μορς (Morse) 	 يۇقىرى سۈرەتلىك مورىس تېلېگراف كودىنى مەشىق قىلىش پروگراممىسى


Eclipse - Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυ (IDE) 	 مەزكۇر پروگرامما(Eclipse) بولسا يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتىدۇر


Εφαρμογή κάμερας 	 كامېرا پروگراممىسى


Εκκίνηση του προγράμματος-πελάτη Wicd χωρίς εικονίδιο στην περιοχή συστήματος 	 سىستېما قوندىقىدا سىنبەلگە كۆرسەتمەستىن Wicd خېرىدارىنى باشلاش پروگراممىسى


%s: Αδυναμία αντικατάστασης "%s". 	 %s: «%s» نى ئالماشتۇرغىلى بولمىدى.


Δημιουργία και άνοιγμα σχεδίων διεπαφών χρήστη για εφαρμογές GTK+ 	 GTK+ پروگراممىلىرى ئۈچۈن كۆرۈنمەيۈز لايىھىسىنى قۇرۇش ياكى ئېچىش


αγελάδα 	 ئۇسۇلى


της Ολυμπιακής επιτροπής 	 چوڭ شۇ تەنبىھلىرىگە رەھمەت


ο Sabu 	 ئۇنىڭ پايتاھتى كاراكاس


Σωφρονιστική Υπηρεσία Ισραήλ 	 48-يىلى ( 1709-يىلى


Κολέγιο Junior 	 يىلى قەشقەردە تولۇق ئوتتۇرا


Παζλ 	 تېپىشماق ئويۇنى


Γιασένοβατς 	 - ئايدا


Βιβλίο Νεκρών των 	 سۇرەسى ۋە 176 ئايەتتىن


προσκυνητές 	 ۋەتەبرىز


Το %s διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ· χωρίς ούτε την έμμεση εγγύηση ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε τη γενική δημόσια άδεια χρήσης GNU. 	 %s تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. ھەمدە مۇئەييەن ئىشلىتىشتە سىز ئارزۇ قىلغان نەتىجىگە ئېرىشىشتە كاپالەتكە ئىگە ئەمەس. GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەت كېلىشىمىنى كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلاتقا ئېرىشىڭ.


Μου λένε ότι είναι ακόμη καλύτερο και από τις διαδικτυακές γνωριμίες. 	 ئۇلار ماڭا ئۇ يەرگە بېرىش توردا مۇھەببەتلىشىشتىنمۇ كۆڭۈللۈك دېدى.


Ανάλυση μηνυμάτων MIDI μέσω JACK 	 MIDI سىگنالىنى JACK ئارقىلىق تەھلىل قىلىش


Σιλέτι 	 <لوپنۇر > دەپ


ο Τερτυλλιανός 	 ئەمما رىژىسۇرى-لى


Θέλω να κοιτάξετε στα εισερχόμενα των emails σας και θέλω να βρείτε την τελευταία φορά που ζητήσατε από κάποιον μια χάρη. 	 ئېلىكترونلۇق خەت ساندۇقۇڭلارغا قاراپ باقساڭلار، ھەمدە ئەڭ ئاخرىقى قېتىم بىرىدىن ياردەم سورىغان خېتىڭلارغا قارىساڭلار.


Σοδόμων 	 دەۋاتاتتى


Μέθοδος 	 چارە


Περιήγηση ψηφιακής φωτογραφικής Gtkam 	 Gtkam رەقەملىك كامېرا كۆرگۈ


Δημιουργία και επεξεργασία διανυσματικών εικόνων Scalable Vector Graphics 	 ۋېكتورلۇق سۈرەتلەرنى قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش قورالى


Ψηφιακό κέντρο ελέγχου τηλεόρασης 	 رەقەملىك تېلېۋىزور تىزگىن مەركىزى


Μέθοδος εισαγωγής SCIM 	 SCIM كىرگۈزگۈچى


Ισαάκ 	 ئىسمائىل


Μετακινήστε το ~a στο δέκα μπαστούνι. 	 ~a نى قاغىنىڭ ئونلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Καθαριότητα συστήματος αρχείων 	 ھۆججەت سىستېمىسى Lint


Φλάμστην τ 	 ئائىلىگە يېقىن كىشىنى


Τοποθετήστε το βαλέ καρό δίπλα στο δέκα καρό. 	 غىچنىڭ ساللاتىنى غىچنىڭ ئونلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Μοίρασμα επόμενου χαρτιού ή χαρτιών 	 كېيىنكى قارتا ياكى قارتالارنى شىيلاش


Γρήγορη επιλογή 	 تېز تاللاش


Τρέξτε, επεξεργαστείτε, εγκαταστήστε, αφαιρέστε και πακετάρετε D-Mods (Ενότητες Dink) 	 D-Mods (Dink Modules) لىرىنى ئىجرا قىلىش، ئورنىتىش، چىقىرىۋېتىش ۋە بوغچىلاش پروگراممىسى


Απόδοση γραφικών παραστάσεων Peter de Jong 	 Render Peter de Jong خەرىتىسى


Πολλαπλές εγγραφές 	 تەكرارلانغان كىرگۈ


διαδόχου 	 ئاندىن كېيىن


Ενημερώσεις Apper 	 Apper يېڭىلانمىلىرى


Μείωση θορύβου για αρχεία ήχου 	 ئۇن ھۆججىتى تەركىبىدىكى شاۋقۇنلارنى ئاجىزلىتىش قورالى


Εργαλείο ελέγχου και ρύθμισης μοχλού παιχνιδιών (joystick) 	 Joystick سىناش ۋە سەپلەش قورالى


Ζάιναμπ 	 ئىبەرىلگەن ئىلاھىي


Συνθέτης μπάσων/Αναπαραγωγέας Δειγμάτων/Διαδοχέας 	 تۆۋەن ئاۋاز بىرىكتۈرگۈچ/ سىناق قويغۇچ/تەرتىپلىگۈچ


Μεταφόρτωση Clamz MP3 (γραμμής εντολών) 	 Clamz MP3 چۈشۈرگۈچ(بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلىتىلىدۇ)


Μια εφαρμογή για διαχείριση βοτανικών συλλογών 	 ئۆسۈملۈك توپلىمىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Παπα 	 فاتىمە ناھايىتى ھودۇققان


Μουχαμάντ Σαχ 	 بىلەن تۈمەنلىگەن


_Γραμμή εργαλείων 	 قورال بالداق(_T)


Γενική πρόσβαση 	 ھەممىباب زىيارەت


Βρείτε την έξοδο 	 چىقىش ئېغىزىنى تېپىش


Παίξτε ένα τρισδιάστατο Tetris 	 ستېرېئولۇق(3D) تېترىس ئويۇنى


ξανακοιτάζει χειρόγραφο 	 سەن پارچە


Προβολή ή απόκρυψη της εργαλειοθήκης 	 قورال ئىستونىنى كۆرسەت ياكى يوشۇر


Βεγγαλικά 	 ئىدارىسى


Δοκιμάστε να επιστρέψετε φύλλα από τη βάση στο ταμπλό 	 قارت دۆۋىسىدىن بىر قىسىم قارتنى يۆتكەشنى سىنايدۇ


Μήπως να μετακινήσετε κάτι σε κενή θέση; 	 بىرەر نەرسىنى قۇرۇق ئوقۇرغا يۆتكەشنى ئويلىشىش


Προετοιμασία για εξετάσεις ραδιοερασιτέχνη 	 Ham رادىئو ئىمتاھان مەشىقلاندۇرغۇچىسى


Απλός επιλογέας χρωμάτων για GTK2 	 ئاددىي GTK2 رەڭ تاللىغۇچ ۋە رەڭ ئالغۇچ


Πασιέντζα του GNOME 	 گىنوم Solitaire


Οπτικοποίηση και ανάλυση κοινωνικών δικτύων 	 ئىجتىمائىي تورلارنى سۈرەتلەشتۈرۈش ۋە ئانالىز قىلىش


Προσομοιωτής Sony PlayStation 	 بۇ Sony PlayStation نى تەقلىدلەش پروگراممىسىدۇر


Μερικές φορές αγοράζουμε για τον εαυτό μας εισιτήριο δεύτερης κατηγορίας για το κοινωνικό μας σύμπαν. 	 بەزىدە بىز ئىجتىمائىي دۇنيارىمىزدا كېزىش ئۈچۈن ئەزان باھالىق بېلەت سېتىۋالىمىز.


Μελέτη της Αγίας Γραφής 	 ئىنجىل ئۆگىنىش پروگراممىسى


Θέματα χαρτιών: 	 قارتا ئۆرنەكلىرى:


Γραφικό περιβάλλον για το εργαλείο παρακολούθησης εικονικών μηχανών QEMU 	 بۇ QEMU مەۋھۇم ماشىنا كۆزەتكۈچىسىنىڭ ئالدى ئۇچى


Ασφαλές P2P GNUnet 	 GNUnet بىخەتەر P2P


[ "δεν χρειάζεται να το γράψω". ] (Χειροκρότημα) 	 [".مېنىڭچە بۇنى يېزىۋالمىساڭلارمۇ بولىدۇ"] (ئالقىش)


Τρισδιάστατο παιχνίδι προσομοίωσης πόλης 	 ستېرېئولۇق تەقلىدلەش ئويۇنى


Παζλ με εξαγωνιαία πλακίδια 	 ئالتە تەرپلىك كاھىش ئاساس قىلىنغان تېپىشماقلىق ئويۇن


Σχεδιάστε ένα ηλεκτρονικό σχηματικό 	 ئېلېكتورۇنلۇق دىئاگرامما لاھىلەش


Ένα γραφικό περιβάλλον για το SSH και το SCP 	 SSH ۋە SCP ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز


Αναγνώστης Ροών Günther's 	 Günther's RSS ئوقۇغۇچ


Θέστε/τροποποιήστε τις προσωπικές σας υπενθυμίσεις για email 	 شەخسىي ئېلخەت ئەسكەرتكۈچىنى بەلگىلەش ۋە تۈزىتىش


Τοποθετήστε το βαλέ σπαθί δίπλα στο δέκα σπαθί. 	 چىتتىرنىڭ ساللاتىنى چىتتىرنىڭ ئونلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Δεν έχετε δημιουργήσει εσείς αυτήν την αναφορά σφάλματος. Είναι πολύ ευκολότερο να σημειώσετε ένα σφάλμα ως διπλότυπο παρά να μετακινήσετε τα σχόλια και τα συνημμένα σας σε ένα νέο σφάλμα. Έπειτα, προτείνουμε να καταχωρίσετε μια νέα αναφορά σφάλματος με τη χρήση του "apport-bug" και να κάνετε ένα σχόλιο σε αυτό το σφάλμα για αυτό που καταχωρείτε. Θέλετε σίγουρα να προχωρήσετε; 	 سىز بۇ مەسىلىنى مەلۇم قىلغۇچى ئەمەس. يېڭى كەمتۈك دەپ مەلۇم قىلغاندىن كۆرە، باشقا كەمتۈك بىلەن ئوخشاش دەپ بەلگە قويۇش تېخىمۇ ئاسان. ئارقىدىن، «apport-bug» نى ئىشلىتىپ، كەمتۈك مەلۇم قىلىپ، مەلۇماتنىڭ ئىچىگە كەمتۈك ھەققىدىكى ئىزاھاتنى يېزىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. راستلا داۋاملاشتۇرامسىز؟


Ένα παιχνίδι κειμένου για έναν παίχτη, σαν το rogue 	 roguelikeغا ئوخشايدىغان يالغۇز كىشلىك يېزىق ئويۇنى


Παίξτε το δημοφιλές κινέζικο παιχνίδι σκακιού 	 ئاممىباب جۇڭگوچە شاھمات پروگراممىسى


Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε ηλεκτρονικά σχέδια με το xgsch2pcb 	 ئېلېكترونلۇق قۇرۇلۇشلارنى xgsch2pcb ئارقىلىق قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش


Για τους ανθρώπους που προσπαθούν για το όνειρο τους, η ζωή έχει ένα ξεχωριστό νόημα! Όταν γίνει ο σωστός άνθρωπος, ξεχωρίζεις τον εαυτό σου απο τους άλλους. ξεκινάς να έχεις μοναδικότητα. όσο ακολουθείς άλλους ανθρώπους, όσο τους αντιγράφεις ποτέ δεν θα γίνεις τέλειος. αλλά θα γίνεις τέλειος αν είσαι αυτό που πραγματικά είσαι! 	 .ئەمما ئۆزىنىڭ ئارزۇسىغا قاراپ چېپىۋاتقانلار ئۈچۈن بۇ ھايات ئالاھىدە بىر خىل مەنىگە ئىگە ،سىز ئارزۇيىڭىزغا مۇۋاپىق بىر ئادەمگە ئايلانغان ۋاقتىڭىزدا .قىلىدىغان تۇنجى ئىشىڭىز ئۆزىڭىزنى باشقىلاردىن ئايرىشقا باشلاشتىن ئىبارەت بولىدۇ .سىزدە ئېنىق بىر مۇكەممەللىك بولۇشقا باشلايدۇ ،باشقىلارغا توختىماي ئەگىشىدىغانلا بولسىڭىز، داۋاملىق "دورامچۇق" بولۇش بىلەنلا ئۆتسىڭىز .سىز مەڭگۈ دۇنيادىكى ئەڭ ياخشى "دورامچۇق" بولالمايسىز .ئەمما سىز ئۆزىڭىز ئەڭ ياخشى بولالايدىغان "سىز" تامامەن بولالايسىز .مەن ئۆز قىممىتىڭىزنى تېپىشقا چاقىرىق قىلىمەن


Δισδιάστατο παιχνίδι σκόπευσης από ψηλά, σε συνθήκες μηδενικής βαρύτητας 	 ئىككى ئۆلچەملىك نۆل ئېغىرلىق كۈچىدە يۇقىرى بوشلۇقتا قارىغا ئېتىش ئويۇنى


Εκτυπωτές 	 پرىنتېرلار


τις κλειδαριές Soo 	 بويىچە تارىختىن بۇيان ياۋروپالىقلار


Αβισαί 	 جامال سەيپۇڭ


Γείτονες 	 قوشنا


Ένα γενικό επιτραπέζιο παιχνίδι 	 ئادەتتىكى تاختا ئويۇن پروگراممىسى


Οδηγός ATI για X.Org 	 ATI ئىككىلىك X.org قوزغاتقۇسى


Μπανγκόκ 	 يىغىلىش


Η διαδικασία επαναφοράς σταμάτησε λίγο πριν την ολοκλήρωσή της και φαίνεται σαν να ολοκληρώθηκε κανονικά. 	 ئەسلىگە قايتۇرۇش باسقۇچى ئاخىرلىشاي دەپ قالدى، بۇنداق بولغاندا نورمال تاماملىنىدۇ.


βασιλιάς 	 جەمئىيەت


Επεξεργαστής ηλεκτρικών διαγραμμάτων. 	 توك يول خەرىتىسىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى.


Επιφάνεια _εργασίας 	 ئۈستەل يۈزى(_K)


Κλώνος για GNOME του κλασικού παιχνιδιού arcade Breakout 	 كىلاسسك چىقىش ئويۇننىڭ GNOME ئۈچۈن تەييارلانغان نۇسخىسى


Βρείτε ποιοι αριθμοί αντιστοιχούν στα γράμματα 	 قايسى ھەرپنىڭ قايسى سان ئىكەنلىكىنى تېپىش ئويۇنى


Νταβούντ 	 ھۇد


Επεξεργαστής Ετικετών 	 Tag تەھرىرلىگۈچ


Εκτελέστε παλιές εφαρμογές DOS 	 كونا DOS پروگراممىلىرىنى ئىجرا قىلىش پروگراممىسى


Παιχνίδι στο στυλ του Tetris Attack 	 Tetris Attack كە ئوخشاپ كېتىدىغان تېپىشماق ئويۇنى


(h)ASCII για τους περισσότερους! 	 ئامما ئۈچۈن (h)ascii !


Επιλογέας χρωμάτων 	 رەڭ ئالغۇچ


Πληροφορίες και ειδοποιήσεις των νέο-εντοπισθέντων συσκευών bluetooth 	 يېڭى بايقىغان كۆكچىش ئۈسكۈنىسى ھەققىدىكى ئۇچۇر ۋە ئۇقتۇرۇش


Εισαγωγή προεπιλεγμένων τιμών 	 كۆڭۈلدىكى قىممەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ


τη Μέση Μογγολική 	 نەشرى) شىۋىلىرى


Πρόσφατα παιχνίδια 	 يېقىندا ئوينىغان ئويۇنلار


Εφαρμογή καταγραφών ερασιτεχνικού ραδιοφώνου (Ham radio) για το KDE 	 KDE Ham رادىئو خاتىرلەش پىروگىراممىسى


Αφγανοί 	 كاپىرلارغا


Προβολή των γραμματοσειρών του συστήματος 	 بۇ سىستېمىدىكى خەت نۇسخىلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسىدۇر


Βασικό φύλλο: 	 ئاساسىي قارتا:


Κάρτμαν 	 ئورمانلىق ئىنتايىن


Εκκινητής εφαρμογών Fuss 	 Fuss پروگرامما ئىجراچىسى


Γραφική απεικόνιση κατανεμημένων εργασιών μεταγλώττισης 	 تارقالما ۋەزىپىنىڭ گىرافىكىلىق كۆرنىشى


ρώσικη 	 بېرلىن ئۇنۋېرسىتىتىنىڭ


Αλληλογραφία και ημερολόγιο Evolution 	 Evolution خەت ۋە يىلنامە


Αρεόπαγκο 	 ،بۇلار


το Πνεύμα του Θεού 	 ئىشلىرىغا ئىنتايىن


Γραφική διεπαφή για το δαίμονα devilspie 	 devilspie نىڭ كۆرۈنمە يۈزى


Στην πραγματικότητα προέρχεται από μια οικογένεια λαθών, μία ολόκληρη ομάδα με συσχετιζόμενα λάθη τα οποία όταν ξεκίνησα να τα ανακαλύπτω, ήταν σαν αυτά που συναντάς στη λίστα των θεραπευτών σεξ ή των οικογενειακών συμβούλων. Όσο προχωράς, τόσο πιο περίπλοκα γίνονται τα πράγματα. (Γέλια) 	 -- ئەمەلىيەتتە، ئۇ بىر بىر گۇرۇپپا خاتالىقلاردىن .خاتا مۇناسىۋەتلەرنىڭ پۈتۈن بىر بىرىكمىسىدىن كېلىپ چىققان ،ئۇلارنى چوڭقۇرراق تەتقىق قىلىشنى باشلىغىنىمدا ئۇنىڭ خۇددى جىنسىي ئىقتىدارى توسالغۇغا ئۇچرىغان دوختۇر دىئاگنوز قەغىزىگە ئوخشايدىغانلىقىنى، يەنى .بۇ ئىشلارنىڭ تېگىگە يەتسىڭىز، ئىشلارنىڭ تېخىمۇ ئېنىقسىز بولۇپ قالىدىغانلىقىنى بايقىدىم (كۈلكە) .راست .لېكىن بۇ خاتالىق ھەممىلا يەردە(تور بېكەتلەردە) ئۇچرايدۇ .ئۇ چوڭ تور بېكەتلەردىمۇ، كىچىك تور بېكەتلەردىمۇ بار .بۇ بولسا بىر يەر شارى خاراكتېرلىك كەچۈرمىش 404بېتىنىڭ سىزگە دېمەكچى بولغىنى بولسا


Δημιουργία όμορφων και επαγγελματικών διατάξεων φωτογραφιών για τις φωτογραφίες σας 	 سۈرەتلەرنى خالىغانچە ئورۇنلاشتۇرۇپ چىرايلىق ئالبوم ياساش پروگراممىسى


Δημιουργία, επεξεργασία και μελέτη διαγραμμάτων 	 شەكىل(graph) سىزىش، باشقۇرۇش ۋە ئۆگىنىش پروگراممىسى


Εφαρμογές περιοριστικών δικαιωμάτων για Kubuntu (restricted-extras) 	 كۇبۇنتۇنىڭ چەكلىمىلىككە ئىگە قوشۇمچە پروگراممىلىرى


Αποστολή και λήψη σημάτων ράδιο-τηλεομοιοτυπιών 	 رادىئو فاكىسلىرىنى قوبۇل قىلىش ۋە يوللاش


Προσαρμόστε εύκολα τα CD του Ubuntu Desktop στις απαιτήσεις σας 	 ئۇبۇنتۇ ئۈستەلئۈستى ئوپتىك دىسكىسىنى ئوڭاي ئۆزلەشتۈرۈش قورالى


Batek αντιτάσσονται συνολικά 	 15%ئى


Ο κόσμος 	 جۇڭگونىڭ ئىستىقبالى


Παιχνίδι τύπου Τρία-στη-σειρά 	 بىر-قۇردا-ئۈچ ئويۇن


Περιοδικός πίνακας των στοιχείων 	 ئېلېمېنتلار دەۋرىي جەدۋىلى


Εργαλείο για επεξεργασία κώδικα παιχνιδιών. Ένα γραφικό περιβάλλον για το scanmem. 	 ئويۇنلارنى hack قىلىش قورالى. scanmem ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارقا ئۇچ.


Αφαίρεση ορφανών πακέτων 	 يېتىم ئامبارلارنى چىقىرىۋېتىش


Στο ίδιο μήκος κύματος με το σημερινό θέμα, θα ήθελα να επισημάνω -- κάτι που ήδη ξέρετε -- πως κάποιες φορές ένα μικρό πλεονέκτημα κάπου στη ζωή μπορεί να έχει πολύ σημαντικά αποτελέσματα κάπου αλλού. (Γέλια) Να έχετε μακρά ζωή και ευημερία. 	 -- مەن شۇنى دېمەكچىمەنكى -- سىلەر بۇرۇندىنلا بىلىدىغان كىچىك ئىشلارمۇ تۇرمۇشىمىزدا .غايەت زور نەتىجىلەرنى پەيدا قىلالىشى مۇمكىن !ئۇزۇن ئۆمۈر ۋە مۇۋەپپەقىيەت سىلەرگە يار بولسۇن (ئالقىش)


Να αντισταθούμε στις επιλογές μας. 	 ئۇلار بىلەن كۆرەش قىلىشىمىز كېرەك.


στο Βιβλίο της Αποκάλυψης 	 قاتلاقلىق ئىچكى ماتېرىياللارغا بېرىلگەن «


Εφαρμογή Προβολής πακέτων Debian 	 Debian بوغچا كۆرگۈ


Άδη 	 تاپ


Επιτραπέζιο παιχνίδι στρατηγικής με εναλλαγή παικτών, μέχρι 4 παίκτες, δυνατότητα δικτύωσης 	 ئەڭ كۆپ بولغاندا تۆت كىشى ئوينىيالايدىغان ئېلىشىش شەكلىدىكى تەدبىر ئويۇنى


Δεν είμαι σίγουρος 	 بىلمىدىم


Νικόδημος ἦταν 	 بەلكىم سىزدىن كۆرۈپ


οκτώ μπαστούνι 	 قاغىنىڭ سەككىزلىكى


Ενα αφηρημένης σχεδίασης παιχνίδι σκόπευσης με μουσικά στοιχεία 	 مۇزىكا ئارقا كۆرنۈشلۈك ئابىستراكت ئاتقۇچى


Μετατροπέας Arista 	 Arista ئايلاندۇرغۇچ


Αποστολή και λήψη φαξ 	 فاكىس يوللاش ۋە قوبۇللاش پروگراممىسى


Περιηγητής κάλυψης πηγαίου κώδικα 	 ئەسلى كودنىڭ قاپلاش نىسبىتىنى كۆرگۈ


Προβολή πληροφοριών για το δίκτυό σας 	 تور ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى


Ακούστε ραδιόφωνο FM 	 FM رادىئوسىنى ئاڭلاش


παιχνίδι oct 	 oct ئويۇنى


Το βιβλίο του Ησαΐα 	 ئۇنىڭ


Μετακινήστε ένα χαρτί ή ομάδα χαρτιών στην κενή θέση 	 بىر ياكى بىر دۆۋە قارتنى باشقا بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ


Μετακινήστε το ~a σε μια κενή θέση. 	 ~a نى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن.


"Θα βγάλω κάτι καλό από αυτό, και ίσως του χρόνου..." Και εκτιμώ αυτή τη στιγμή που έρχομαι στη σκηνή με τόσους πολλούς ανθρώπους που μου έχουν ήδη δώσει τόση παρηγοριά, και μπορώ και λέω στα μέλη του TED: Είμαι περήφανος για μένα. 	 "...مەن بۇلاردىن بىر نەرسە قىلىپ چىقىمەن، بەلكى كېلەر يىلى" مەن مۇشۇ پەيتلەرگە رەھمەت ئېيتىمەن مەن سىلەردەك مۇشۇنچىۋالا كۆپ كىشىلەر بىللە تۇرۇپتىمەن سىلەر ماڭا تەسەللىي بەردىڭلار :مەن پەقەت تەدچىلەرگە شۇنى دېمەكچىمەنكى مەن ئۆزۈمدىن پەخىرلىنىمەن. مەن ۋەيران بولغان نەرسىلەرنى ئالدىم ئۇنى ئۆزگەرتىمەن، شۇنداقلا بۇ ئەسكى-تۈسكىلەردىن تېخىمۇ ياخشى نەرسە ئىشلەپ چىقىمەن بۇ ئارسېر لېيپزىگنىڭ مەن ياقتۇرىدىغان رەسىمىنىڭ ئەسلى نۇسخىسى


Σωτήρας 	 نەرسىلەرنىڭ


δέκα μπαστούνι 	 قاغىنىڭ ئونلۇقى


Θορπ 	 فاكولتىتىغا قوبۇل


Κατέστρεψε τα τανκ των αντιπάλων σου. 	 دۈشمەن تانكىلىرىنى ۋەيران قىلىش ئويۇنى


_Καθαρισμός επιλογής 	 تاللانغاننى يوقىتىش(_L)


Αιγύπτιοι 	 تاماققا بېرىپ


Μετακινήστε το ~a σε μια δεξιά κενή θέση. 	 ~a نى ئوڭدىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن.


Ο ταχύτερος δυνατός τρόπος για να χειρίζεστε αρχεία, σελιδοδείκτες, εφαρμογές, μουσική, επαφές και πολλά άλλα! 	 ھۆججەت،خەتكۈش،پروگرامما،مۇزىكا،ئالاقىلىشىش ئۇچۇرى ۋە باشقىلاردا خىزمەتنى تىخىمۇ تىز ئىلىپ بارغىلى بولىدۇ.


%s στο ταμπλόwasteslot hint 	 بوش ئورۇندىكى %swasteslot hint


Αμπεντκάρ 	 ئىقتىسادى ئىجتىمائىي


Παιχνίδι Conqueror 	 ئويۇن بويسۇندۇرغۇچىسى


Χαμ 	 ئەل ئەلبانى ئىستانبۇلدا


Διαχείριση εφαρμογών Java IcedTea 	 IcedTea Java تور قوزغاتقۇ


Παρακολούθηση δικτύου 	 تور كۆزەتكۈچ


Εξάγετε ήχο από τα CD σας 	 ئۈن ئوپتىك دىسكىسىنى سويۇش پروگراممىسى


Ελβετία 	 ئېتىبارى


Διαχειριστερίτε τις τρέχουσες εργασίες του συστήματός σας 	 كومپيۇتېردىكى سىستېما خىزمەتلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Γραφική Διεπαφή Χρήστη (GUI) για υπολογιστικά πακέτα χημείας 	 ھېسابلاش خىمىيىسى بوغچىلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز


Πράνα 	 تۇرۇشقا


Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν τρέχετε μια παλαιότερη έκδοση του Aisleriot, η οποία δεν έχει το παιχνίδι που παίξατε τη τελευταία φορά. Αντί γι' αυτό, ξεκίνησε το παιχνίδι Klondike. 	 سىز ئاخىرقى قېتىم ئوينىغان ئويۇن يوق بولغان كونا نەشردىكى Aisleriot نى قوزغاتسىڭىز بۇ ئەھۋال كۆرۈلىدۇ. ئۇنىڭ ئورنىغا كۆڭۈلدە بەلگىلەنگەن ئويۇن Klondike قوزغىلىدۇ.


ο Πατριάρχης της Κωνσταντινούπολης 	 ئىمپېراتورى كونستانتىن ئۇرۇشتا


Ιμπραχίμ αλ-Μανσού ρ 	 (س ئە


Παρακολουθήστε το βάρος σας 	 ئېغىرلىقىڭىزنى ھەمىشە بىلىپ تۇرۇڭ


Δημιουργία δίσκου εκκίνησης από CD ή εικόνα δίσκου 	 CD ياكى دىسكا تەسۋىرى ئىشلىتىپ قوزغىتىش دىسكىسى ياساش


Η συμβουλή που σιχαινόμουν πιο πολύ από κάθε άλλη ήταν, «Πρέπει να δικτυωθείς με όλους». 	 بۇ نەسىھەتلەر ئىچىدە مېنى ئەڭ بىزار قىلغىنى، "سەن ھەممە ئادەملەر بىلەن ئالاقە قىلىشىڭ كېرەك"


Ο Ισαάκ ο υιός του 	 چوقۇمكى


Μερικές φορές μένουμε υπερβολικά κοντά στο σπίτι. 	 بەزىدە بىز ئائىلە چەمبىرىكىمىزدىن پەقەتلا ئايرىلالمايمىز.


μετά τη εκεχειρία του 	 رايونىغا 1096-يىلىدىن 1291-يىلىغىچە جەمىئىي سەككىز


Δημιουργία, επεξεργασία και προβολή εγγράφων 	 پۈتۈك يېزىش، تەھرىرلەش ۋە كۆرۈش پروگراممىسى


Κοράνι 	 تەشەببۇسنىڭ


Διαχειριστείτε και προβάλετε τα πολυμεσικά σας αρχεία 	 ۋاسىتە ھۆججەتلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Επιστρέψτε τα χαρτιά στη μάνα 	 قارتانى ئامبارغا قايتۇرۇش


Ίντρις 	 لېكىن ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ


Αποκτήστε πρόσβαση στο ιστορικό κλήσεων και τον τηλεφωνικό κατάλογο του Fritz!Box και λάβετε ειδοποιήσεις για τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις. 	 Fritz!Box نىڭ بارلىق چاقىرىش خاتىرىسى ۋە تىلفون دەپتىرىنى زىيارەت قىلىش شۇنداقلا كىرگەن ۋە چىققان چاقىرىش توغرىسدا ئەسكەرتىشكە ئىرىشىش.


Χαρτιά που απομένουν: 	 سولدا قالدۇرۇلغىنى:


ο al-Ma'mun 	 سارايغا ھۇجۇم قىلىشقا


Σηών 	 كېتىشكە


Ρυθμίσεις κωδικού 	 ئىم تەڭشەكلىرى


Δείκτης φόρτου συστήματος 	 سىستېما يۈكىنى كۆرسەتكۈچ


Γεωγραφικό Σύστημα Πληροφοριών 	 جۇغراپىيە ئۇچۇر سىستېمىسى


_Περιεχόμενα 	 مەزمۇنلار(_C)


Μαζική μετονομασία 	 ھۆججەت ئاتىنى توپ ئۆزگەرتىش قورالى


Χρονομετρητής για το X11 βασισμένος σε GTK 	 GTK- ئاساسىدىكى X11 خىزمەت خاتىرلىگۈچ


Μια διεπαφή πολλαπλών χρήσεων για τα επιτραπέζια παιχνίδια Go, Amazons και Reversi 	 Go ، ئامازون ۋە Reversi ئۈچۈن كۆپ مەقسەتلىك تاختا ئويۇنىنىڭ گرافىكىلىق ئارايۈزى


Εμφάνιση χαρτιών με το θέμα χαρτιού “%s” 	 قارتالارنى «%s» ئۆرنەك بىلەن كۆرسىتىش


Χάλλελ 	 قوللانغان ئۇسۇل


gPodder Πελάτης Podcast 	 gPodder Podcast خېرىدارى


Προεπισκόπηση για βάσεις δεδομένων collectd 	 collectd ساندان-كۆرگۈ


Εισάγετε βίντεο σε DVD με μενού 	 سۈرەتلەرنى تىزىملىكى بار DVD قىلىپ ياساش


Το Ubuntu μπορεί να συλλέξει ανώνυμες πληροφορίες οι οποίες βοηθούν τους προγραμματιστές του να το βελτιώσουν. Όλες οι πληροφορίες που συλλέγονται καλύπτονται από την πολιτική απορρήτου μας. 	 ئىجادىيەتچىلەرنىڭ تېخىمۇ ياخشىلىشى ئۈچۈن ئۇبۇنتۇ نامسىز ئۇچۇر يىغىدۇ. بارلىق يىغىلغان ئۇچۇرلار بىزنىڭ شەخسىيەت سىياسىتىمىز بويىچە بىر تەرەپ قىلىنىدۇ.


Διαχείριση των δικτυακών σας συνδέσεων 	 تور باغلىنىشلىرىڭىزنى باشقۇرۇڭ


Πάσχα 	 ئۇرۇشنىڭ


Εφαρμογή διαχείρισης συλλογής βιβλίων 	 كىتابلارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Επεξεργαστής υποτίτλων 	 فىلىم خېتى تەھرىرلىگۈچ


Μεσσιανική 	 بالىلارنى ئۇرماسلىق


Αγία αναφέρει 	 ئىنسانلارنىڭ ئەڭ دەسلەپكى


Χίνα Jinn 	 ئىنسانلار


Μετακινήστε το ~a στο ντάμα μπαστούνι. 	 ~a نى قاغىنىڭ ماتكىسىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Πελάτης 2ch για KDE 	 KDE ئۈچۈن ئىككى قاناللىق خېرىدار


Μικροεφαρμογή ειδοποιήσεων του KDE για το Gmail 	 KDE دىكى Gmail خەۋەرچى قوللانچاق


η Kisha μετακομίζουν 	 بېرىۋېدىم


Όρος Σινά 	 7-ئاينىڭ


Γράφημα φορτίου μπαταρίας 	 توكدان توكلاش گرافىكى


Λήψη εικόνων μέσω webcam 	 تور كامېرانى ئىشلىتىپ خالىغانچە سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى


Λέει, «Ας μη λέμε «Παρακαλώ»». Αντί γι' αυτό, πείτε, «Ξέρω ότι θα έκανες το ίδιο για μένα». Όμως μερικές φορές βοηθάει να μην σκέφτεστε με συναλλακτικούς τρόπους, να εξαφανίσετε τη συναλλαγή, να την κάνετε λίγο πιο αόρατη. 	 ئۇ «ئەرزىمەيدۇ دېيىشنىڭ ئورنىغا سىزنىڭمۇ ماڭا قايتۇرىدىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن دەيلى» دەيدۇ. لېكىن بەزىدە ئېلىم-بېرىم شەكلىدە ئ‍ويلىماسىق, ئۇنى چىقىرىپ تاشلاش، ئۇنى تېخىمۇ كۆرۈنمەس قىلىش، پايدىلىق بولىشى مۇمكىن.


Αυτό σημαίνει ότι χαμογελάω. Κι αυτό το ίδιο. Αυτό σημαίνει ποντίκι. 	 "بۇنىڭ مەنىسى، "مەن كۈلۈمسىرەۋاتىمەن .دېمىسىمۇ ئۇ شۇنداق قىلىۋاتىدۇ بۇنىڭ مەنىسى، چاشقان


Επισήμανση της τελευταίας καταχώρισης γεγονότος 	 ئەڭ ئاخىرقى ھادىسىنى يورۇت


Επαφές KDE IM 	 KDE IM ئالاقىسى


Ο Katsav 	 ئەبەيدۇللا كاڭشىنىڭ


Εφαρμογές ευρείας χρήσης με περιοριστικά πνευματικά δικαιώματα(mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) 	 نەشر ھوقۇقى بار كۆپ ئىشلىتىلىدىغان پروگراممىلار (mp3، avi، mpeg، TrueType، Java، Flash، Codecs)


SSVNC - πρόσβαση σε απομακρυσμένες επιφάνειες εργασίας VNC 	 SSVNC - يىراقتىكى VNC ئۈستەلئۈستىلىرىنى زىيارەت قىلىش


« Το του μοναχού « 	 شۇنىڭغا ئەگىشىپ يېڭى بىر


Μωαβία 	 ] قېلىپ


Ρύθμιση εκτυπωτών 	 پرىنتېر سەپلەش


Βάσι 	 تاشيولى


Ένα πρόγραμμα γραφικής απεικόνισης διαφορών 	 گرافىكىلىق ھۆججەت سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى


%s: %s: %s στη γραμμή %d 	 %s: %s: %s، %d قۇردا


Γραφική διεπαφή για το πλαίσιο Gamera 	 Gamera قۇرۇلمىسى(framework) ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز


Συμφωνείτε με την αποστολή αυτών ως συνημμένων; [y/n] 	 بۇ قوشۇلما ھۆججەتلەرنى ئەۋەتسە بولامدۇ؟[y/n]


Τα ISLI 	 ئىسلاماۋات يېزىسى


αραμαϊκά 	 ئىشتىمۇ


Το Accerciser δεν μπόρεσε να διακρίνει τις εφαρμογές στην επιφάνεια εργασίας σας. Ενεργοποιήστε την προσιτότητα για να διορθώσετε το πρόβλημα. Επιθυμείτε να την ενεργοποιήσετε τώρα; 	 Accerciser ئۈستەل يۈزىدىكى ھېچقانداق پروگراممىنى كۆرەلمىدى. ئۈستەل يۈزىنىڭ accessibility نى ئىناۋەتلىك قىلسىڭىز تۈزۈلىدۇ. ئۇنى ھازىرلا ئىناۋەتلىك قىلامسىز؟


Επιλογέας ρίζας 	 رادىكلا تاللىغۇچ


Προσαρμογή αντικειμένων που θα προστεθούν στα μενού περιεχομένων του Ναυτίλου 	 Nautilus نىڭ مەزمۇن تىزىملىكلىرىگە قوشىدىغان تۈرلەرنى سەپلەش پروگراممىسى


%s: δεν μπορεί να ληφθεί προεπιλεγμένo ACL κείμενο στο '%s': %s 	 %s: ‹%s› نىڭ كۆڭۈلدىكى acl تېكىستىنى ئالغىلى بولمىدى:%s


Σύντομη επίλυση και απεικόνιση μαθηματικών εκφράσεων 	 كۆچمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن ماتېماتىكىلىق ئىپادىلەرنى يېشىش ۋە سىزىش قورالى


Αδύνατη η εκκίνηση του περιηγητή 	 توركۆرگۈنى قوزغاتقىلى بولمىدى


Eπιστημονική Αριθμομηχανή 	 ئىلىم پەن ھېسابلىغۇچى


Ρύθμιση κάρτας δικτύου 	 تور كارتىسىنى سەپلەش پروگراممىسى


Σούκα 	 قەبرە بۆشۈك


Πιστοποίηση Kerberos 	 Kerberos كىملىك تەكشۈرۈش


Σχολιασμός βίντεο Advene 	 Advene سىن ئىزاھاتلاش


Αναφέρετε την κατάρρευση από το δεδομένο αρχείο .apport ή .crash αντί αυτών στο %s. (Στην περίπτωση που το αρχείο δίδεται ως το μοναδικό όρισμα.) 	 چاتاق مەلۇماتىنى %s نىڭدىكى كۈتۈپ تۇرغان ھۆججەتنى ئەمەس بەلكى بېرىلگەن .apport ياكى .crash ھۆججىتىنى ئىشلىتىپ يوللاش(پەقەت ھۆججەت ئاتى ئارگۇمېنت شەكىلدە بېرىلگەندىلا.)


Ενημερώση του firmware στο χρωματόμετρο ColorHug 	 ColorHugk رەڭ تەڭشىگۈچتىكى مۇقىم دىتالنى يېڭىلاش


Γκάρεθ 	 ئامېرىكىغا


Αρχείο παιχνιδιού προς χρήση 	 ئىشلىتىدىغان ئويۇن ھۆججىتى


Κάμελοτ 	 كامېلوت


Περιηγητής δικτύου Hv3 	 Hv3 تور كۆرگۈ


Τοποθετήστε το οκτώ σπαθί δίπλα στο επτά σπαθί. 	 چىتتىرنىڭ سەككىزلىكىنى چىتتىرنىڭ يەتتىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Εφαρμογή ατζέντας επιφάνειας εργασίας για Palm Pilot 	 Palm Pilot ئۈچۈن ئۈستەلئۈستى تەشكىللەش پروگراممىسى


Προεπισκόπηση εκτύπωσης 	 بېسىشنى ئالدىن كۆزەت


Νότια Μελβούρνη 	 بازار


Παρακολούθηση εισερχόμενων στο Gmail 	 Gmail قوبۇللاش ساندۇقى كۆزەتكۈچى


Γαλικία 	 ۋاقتى


Υπάρχει ένας καλός λόγος γι' αυτό: τα ρηχά νερά είναι γεμάτα από αρπακτικά -- εδώ είναι μία σφύραινα-- και αν είσαι ένα χταπόδι ή ένα κεφαλόποδο, πρέπει να καταλάβεις πώς να χρησιμοποιήσεις το περιβάλλον σου για να κρυφτείς. Στην επόμενη σκηνή, θα πάμε να δούμε έναν ωραίο πυθμένα κοραλλιών. Και βλέπετε ότι ένα χταπόδι θα ξεχωρίσει πολύ εύκολα αν δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το καμουφλάζ, να χρησιμοποιήσει το δέρμα του για να αλλάξει χρώμα και υφή. 	 -- گۆشخور ھايۋانلار كۆپ-- مانا ماۋۇ گۆشخور بېلىق ،ئەگەر سىز سەككىز ئاياغ بېلىق ياكى ئۇمۇرتقىسىز ھايۋان بولسىڭىز .ئەتراپىڭىزدىكى مۇھىتتىن پايدىلىنىپ قانداق يوشۇرۇنۇشنى بىلىشىڭىز تولىمۇ مۇھىم .كېيىنكى كۆرۈنۈشتە سىز ئەڭ ئاستىدىكى چىرايلىق مارجان تاشلارنى كۆرىسىز .ھەمدە بۇ يەردە سەككىز ئاياغ بېلىقىنىڭ تولىمۇ ئاسانلا بايقىلىپ قالغانلىقىنى كۆرىسىز ئەگەردە سىز تېرىڭىزنىڭ رەڭگى ياكى سۈپىتىنى ئۆزگەرتىش ئارقىلىق .نىقابلىنىشنى بىلمىسىڭىز ئاسانلا بايقىلىپ قالىسىز ...بۇ يەردە ئازراق دېڭىز يۇسۇنى ۋە سەككىز ئاياغ بېلىق بار، قالتىسمىكەن؟روجېر ئۇنى قورقۇتىۋەتتى شۇڭا، ئۇ سىياھ چىقاردى، ئاندىن ناۋادا ئۇ .سەككىز ئاياغ بېلىققا تېگىپ كەتسە، "ۋاي خۇدايىم، مەن بايقىلىپ قالدىم قىلىشقا تېگىشلىك ئەڭ ياخشى ئىش- ئېرىشەلىگىنىمچە ئەڭ چوڭىغا ئېرىشىشىم." دەيدۇ .چوڭ قوڭۇر رەڭ كۆز دېغىنى تېخىمۇ چوڭ قىلالايدۇ


Tελέρι 	 ياشاۋاتقان مىللەتداشلىرى


Διαχειριστής αρχείων για συσκευές MP3 Sony 	 Sony MP3 قويغۇلىرى ئۈچۈن ھۆججەت باشقۇرغۇ


Συγκρίνετε και συγχωνεύστε τα αρχεία σας 	 ھۆججەتلەرنى سېلىشتۇرۇش ۋە بىرىكتۈرۈش پروگراممىسى


Εκπαιδευτικό παιχνίδι για ηλικίες από 2 μέχρι 10 	 2 ياشتىن 10-ياشقىچە بولغانلار ئۈچۈن ئوقۇتۇش ئويۇنلىرى


Ελεύθερο Αθλητικό Προπονητικό Κέντρο 	 ھەقسىز چېنىقىش مەركىزى


Παιχνίδι karaoke 	 بۇ كارائوكې ئويۇن پروگراممىسىدۇر


Κυρηναλίου 	 ئايۋان-سارايلار سالدى


Αδυναμία ανοίγματος %s - %s 	 %s نى ئاچقىلى بولمىدى - %s


Εφαρμογή προβολής εικόνων Ristretto 	 Ristretto سۈرەت كۆرگۈ


Εφαρμογή προβολής Ορισμού Διαγραμμάτων XML (XSD) 	 XSDدىئاگرامما كۆرگۈچ


Λειτουργία ανακατέματος 	 تەرتىپسىز قويۇش شەكلى


Επεξεργασία εγγράφων XML 	 XML پۈتۈكلىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى


Σημειώσεις Tomboy 	 Tomboy ئىزاھلىرى


Μησά 	 مۇۋەپپەقىيەتلىك كىشىلەردىن


Δημιουργός ταινιών ffDiaporama 	 كىنو ياسىغۇچ - ffDiaporama


πειραματικό 	 فىنلاندىيە


Τοποθετήστε το δέκα κούπα δίπλα στο εννιά κούπα. 	 تاپاننىڭ ئونلۇقىنى تاپاننىڭ توققۇزلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Ένα άρτιο εργαλείο επίλυσης προβλημάτων Java 	 يۈرۈشلەشكەن Java دىكى مەسىلىلەرنى ھەل قىلىش پروگراممىسى


Τοποθετήστε το οκτώ καρό δίπλα στο επτά καρό. 	 غىچنىڭ سەككىزلىكىنى غىچنىڭ يەتتىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Αναπαράσταση δεδομένων ταχύτητας προφίλ 	 سانلىق-مەلۇماتلارنىڭ سەپلىنىشىنى سۈرەتلەشتۈرۈش


Την περασμένη εβδομάδα 	 ئالدىنقى بىر ھەپتىلىكنى


Νείλου 	 پادىشاھلىقىنىڭ بولىشىدىن قورققانلىقتىن


Φτιάξτε μοντέλα μοριακών δομών και απεικονίστε τα σε εικόνες υψηλής ποιότητας 	 مولېكۇلا قۇرۇلمىسىنىڭ مودېلىنى ياساش ۋە ئۇنىڭ يۇقىرى ئېنىقلىقتىكى سۈرىتىنى ھاسىل قىلىش پروگراممىسى


Εκκλησία Του 	 نۇرغۇن


Εφαρμογή Gnome προβολής κούκλων Kisseake 	 گىنومنىڭ KiSSeake قورچاق كۆرگۈسى


Εφαρμογή ράδιο V4L/V4L2 για το KDE4 	 KDE4 ئۈچۈن تەمىنلەنگەن V4L/V4L2 رادىئو پروگىرممىسى


Λιντ 	 قارىشى


Γραφικό περιβάλλον για διάφορους πελάτες VPN 	 ھەر خىل VPN خېرىدارلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز


Ιστοσελίδα των παιχνιδιών του GNOME 	 گىنوم ئويۇنلىرى تورتۇراسى


Όνομα 	 ئاتى


Σημειώσεις με ιεραρχική σειρά 	 كۆپ قەۋەتلىك خاتىرە يېزىش قورالى


Ρύθμιση και παρακολούθηση πελάτη BOINC 	 BOINC غول خېرىدارىنى سەپلەش ۋە كۆزىتىش پروگراممىسى


Επιτραπέζιο παιχνίδι τύπου Πέντε-στη-σειρά 	 بىر-قۇردا-بەش تاختا ئويۇنى


Βάζουμε μπροστά χρονικές ενδείξεις για να συνδεθούν μηνύματα, για τη λειτουργία παρτίδας 	 ئۇچۇر خاتىرىلەشتىن بۇرۇن ۋاقىتنى خاتىرىلەڭ، بۇ قېتىملىق مەشغۇلاتنى تەمىنلەيدۇ.


Διαχειριστής BOINC 	 BOINC باشقۇرغۇ


Ένα γραφικό εργαλείο για την διαχείριση των Screenlets σας. 	 بۇ Screenlets نى باشقۇرىدىغان گرافىكىلىق ئارايۈز پروگراممىسى


Χρώμα 	 رەڭ


σοβιετική 	 تېمپېراتۇرىسى


Αθήνα 	 لىنىيىسى


Oeste " σημαίνοντας 	 كۈيتۇن شەھىرى


Ελισσαιέ 	 كەشپىيات تۆمۈرچىلەر


Μετακινήστε το ~a στο τρία μπαστούνι. 	 ~a نى قاغىنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Μεδίνα 	 ئاممىسىنىڭ


Σχεδιαστής συναρτήσεων 	 فۇنكسىيىنىڭ گرافىكىنى سىزغۇ


Ρυθμίσεις Οθόνης 	 ئېكران تەڭشىكى


Βατικανό 	 ئونۋېرسىتېتىنىڭ


Μετρονόμος για GTK 	 GTK ئاساسىدا ئىشلەنگەن رىتىم چىقىرىش ئەسۋابى


την Τράπεζα της Ιταλίας 	 يىلىنىڭ 196 مىڭ


Απλή διεπαφή για την εύκολη σύνδεση σε απομακρυσμένα συστήματα αρχείων 	 يىراقتىكى ھۆججەت سىستېمىسىغا ئوڭاي باغلىنىدىغان frontend پروگراممىسى


Παρακαλώ εισάγετε το συνθηματικό σας για να αποκτήσετε πρόσβαση στις αναφορές προβλημάτων των προγραμμάτων συστήματος 	 ئىمنى كىرگۈزۈپ سىستېما مەسىلە دوكلاتىنى كۆرۈڭ.


Περιήγηση ιστού σε λειτουργία κειμένου 	 تور بەتلىرىنى تېكىست ھالەتتە كۆرۈش پروگراممىسى


ο Μάθερ 	 تاتارىستاندا


Διαδραστική ανάλυση δεδομένων EXAFS 	 ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان EXAFS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى تەھلىل قىلىش پروگراممىسى


Λένινγκραντ 	 ھۈسەيىن ، ۋەھھابىيلەرنىڭ


ο Χάμζα 	 قاراڭغۇلۇقىدىن مەرىپەت يۇرۇقلۇقىغا


Διαχείριση Πελάτη OpenVPN 	 OpenVPN خېرىدارىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Ανάλυση κίνησης δικτύου 	 تور قىستاڭچىلىقىنى تەھلىل قىلىش پروگراممىسى


Έξοδος 	 ئايرىلىش


Πρόσθετα του GStreamer για aac, xvid, mpeg2, faad 	 aac، xvid،mpeg2 ۋە faad لارنىڭ GStreamer قىستۇرمىسى


Εκκινήστε το βοηθό εισαγωγής για να μεταφέρετε δεδομένα από προγράμματα αλληλογραφίας όπως thunderbird/evolution κλπ 	 Thunderbird/evolution قاتارلىق ئېلخەت قوبۇللىغۇدىن سانلىق-مەلۇماتنى يۆتكەش ئۈچۈن ئېمپورت يىتەكچىسىنى قوزغۇتۇش


Καθαρισμός δεδομένων χρήσης... 	 ئىشلەتكەن سانلىق مەلۇماتلارنى تازىلا…


Μια γραφική διεπαφή για τις εφαρμογές βαθμονόμησης οθόνης Argyll CMS 	 Argyll CMS نىڭ دەرىجە كۆرسەتكۈچ قوراللى ئۈچۈن گرافىكىلىق ئىشلەتكۈچى ئارايۈز پروگراممىسى


Ανοίξτε ένα νέο παράθυρο της εφαρμογής 	 يېڭى ئۈلگە ئېچىش


Απεικόνιση αρχείων PyTables & HDF5 	 PyTables & HDF5 ھۆججەتلىرىنى سۈرەتلەشتۈرگۈچ


Μεταφράστε καθώς γράφετε 	 كىرگۈزگەننى تەرجىمە قىلىش پروگراممىسى


στρατηγός ήταν 	 سىز ھەممە


Όταν σκεφτόμαστε τις ανθρώπινες σχέσεις με τρόπο συναλλαγών, είναι θεμελιωδώς άβολο για εμάς ως ανθρώπινα όντα. 	 بىز ئىنسانلارنىڭ مۇناسىۋىتىنى ھېسابات شەكلىدە ئويلىغىنىمىزدا، ئىنسان بولۇش سۈپىتىمىزدە تۈپتىن بىزنى بىئارام قىلىدۇ.


Παρουσιάσεις 	 سۇنۇلمىلار


Είναι η μεταφορά των οικονομικών, ενός φύλλου ισολογισμού, λογιστικής, συναλλαγών. 	 ئۇلار ئىقتىسادىي ئوخشىتىشلار، كىرىم-چىقىم جەدۋېلىنىڭ، بۇغالتىرنىڭ، ھېسابات دەپتىرىنىڭ ئوخشىتىشلىرى.


Ρύθμιση νέας συσκευής Bluetooth 	 كۆكچىش ئۈسكۈنىسىنى تەڭشەش


Τηλεφωνία μέσω διαδικτύου 	 ئىنتېرنېتتا تېلېفون ئۇرۇش پروگراممىسى(VoIP خېرىدارى)


Πίνακας ελέγχου για συσκευές V4L2 	 V4L2 ئۈسكۈنىلىرى ئۈچۈن ئۇنىۋېرسال تىزگىن تاختىسى


Επεξεργαστής κειμένου SciTE 	 SciTE تېكىست تەھرىرلىگۈچى


Σουίτα PCB 	 PCB-توپلىمى


Επεξεργαστής γραφικών mtPaint 	 mtPaint گرافىك تەھرىرلىگۈچ


Σπάστε τις φούσκες! 	 كۆپۈكنى ئىتىلدۇرۇش ئويۇنى!


Πολλαπλές εγγραφές του ίδιου τύπου 	 ئوخشاش تىپتىكى بىر قانچە كىرگۈ


Ελ-Χαντίντ 	 چېقىپ


Φανταστείτε, αυτό κάνουμε. Το κάνουμε στον εαυτό μας. 	 بۇنى ئۆزىمىز ئۈچۈن قىلىۋاتىمىز دەپ پەرەز قىلىڭ.


Εκμάθηση τυφλού συστήματος δακτυλογράφησης 	 چەكمە ئېكراندا خەت بېسىشنى ئۆگىتىش پروگراممىسى


καταστάσεις Ντχιάνα 	 تىلى دەپ


Οι πληροφορίες που έχουν συλλεχθεί, μπορούν να αποσταλούν στους υπεύθυνους ανάπτυξης για την περαιτέρω βελτίωση της εφαρμογής. Η αποστολή μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. 	 ئىجادىيەتچىلەرنىڭ پروگراممىنى مۇكەممەللەشتۈرۈشى ئۈچۈن توپلانغان ئۇچۇرلارنى ئەۋەتىدۇ. بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىدۇ.


Παρακολουθήστε μια προσομοίωση τεχνητής ζωής και εξέλιξης 	 مەۋھۇم سۈنئىي ھاياتلىق ۋە تەدرىجىي تەرەققىياتىنى كۆرگۈچ


Τέσσερις βάσεις 	 تۆت نىشان قارت دۆۋىسى


Μετακινήστε το ~a στο επτά κούπα. 	 ~a نى تاپاننىڭ يەتتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


το Γραφείο Πολέμου 	 ئۇلار 1919-يىلىغىچە شىنجاڭغا


_Εφαρμογή 	 پروگرامما(_P)


Γκέοργκ Λούκατς 	 تارباغاتاي ۋىلايىتى دەپ


Νόλντορ 	 قورقىنى


Επεξεργασία μεταφραστικών αρχείων SLUDGE 	 SLUDGE تەرجىمە ھۆججىتىنى تەھرىرلەش


Πατήστε ένα πλήκτρο για να συνεχίσετε... 	 خالىغان كۇنۇپكىنى باسسىڭىز داۋاملىشىدۇ...


Πασιέντζα 	 سەۋىر تاقەت كارتا ئويۇنى


Ο Αμίρ αλ-Μου'μινίν 	 بىللە _ يىلى 18- سېنتەبىردە ۋەھشىيلەرچە


Το AppArmorApplet είναι ελεύθερο λογισμικό; μπορείτε να το επαναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της GNU General Public License όπως εκδόθηκε από το Free Software Foundation; είτε στην έκδοση 2 της Άδειας, ή (κατα την άποψή σας) σε νεότερη έκδοση. 	 AppArmorApplet ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال فوندى تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامىسىنىڭ ماددىلىرىغا ئاساسەن ئۇنى ئەركىن تارقىتىپ ياكى ئۆزگەرتسىڭىز بولىدۇ؛ ئىجازەتنامىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى ئۇنىڭدىن كېيىنكى نەشرىنى ئىشلىتىڭ.


Θα κάνουμε μια βουτιά στα βαθιά της θάλασσας, και όποιος είχε αυτή την υπέροχη ευκαιρία ξέρει ότι για περίπου δυόμιση ώρες στον δρόμο προς τα κάτω, είναι ένας απόλυτα κατάμαυρος κόσμος. 	 ،بىز چوڭقۇر دېڭىز ئاستىغا شۇڭغۇپ كىرمەكچى ،ھەمدە شۇنداق كۆڭۈللۈك پۇرسەتكە ئىگە بولغان ھەر بىرەيلەن شۇنى بىلىدۇكى ئىككى يېرىم سائەتلىك شۇڭغۇش جەريانى .ھەقىقەتەن بىر قاراڭغۇ بىر دۇنيا بىز دېرىزىنىڭ سىرتىدا تەسۋىرلەپ بېرەلمەيدىغان نۇرغۇن


Ρατζάμπ 	 بولۇڭلار نەسارا بولۇڭلار


Μετακινήστε το ~a στο έξι καρό. 	 ~a نى غىچنىڭ ئالتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Μαθηματικό εργαλείο Genius 	 Genius ماتېماتىكا قورالى


σαύρα 	 كاللامدا


Άπλός κειμενογράφος 	 ئاددىي تېكىست تەھرىرلىگۈچ


Ευθυγράμμιση πολλαπλών αλληλουχιών νουκλεοτιδίων ή πεπτιδίων και φυλογενετική ανάλυση 	 شارسىمان بىرىكمە نۇكلىئوتىد ياكى ئامىنو كىسلاتا تەرتىپىنى سېلىشتۇرۇپ ۋە تەھلىل قىلىدۇ


Εργαλείο επικοινωνίας D-STAR 	 D-STAR ئالاقە قورالى


Ζαβουλών 	 ئاياللار توشۇپ


Εφαρμογή διαχείρισης ιστολογίου 	 Weblog باشقۇرۇش پروگراممىسى


Στόχος είναι να τοποθετηθούν οι φυλές με τρόπο που να ταιριάζουν με την τρέχουσα διάταξη. 	 ئامالنىڭ بارىچە ھەر بىر قارتنى تەرتىپ بويىچە تىزىپ، نۆۋەتتىكى ھەر بىر قارتنىڭ ئورنىغا دىققەت قىلىڭ.


Ξωτικά 	 ئاد قەۋمىنىڭ


Επιστρέψτε τα χαρτιά του σωρού στη μάνα 	 قارت شىيلاش دۆۋىسىدىكى قارتنى قارت شىيلاش رايونىغا يۆتكەيدۇ


βουνά 	 دۆلىتىنىڭ ئەتراپىنى ئوراپ


Αναπτύξτε εφαρμογές .NET σε ένα Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης 	 يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن .NET پروگراممىلىرى ئىجادىيەت مۇھىتى


Ειδοποιεί για την παραλαβή νέων μηνυμάτων στο Gmail 	 Gmail غا يېڭى خەت كەلگەنلىكىنى خەۋەر قىلىش پروگراممىسى


Όταν καταρέει ο ψυχικός μας κόσμος, το δυσκολότερο είναι να προσπαθείς να ανοιχτείς και να χτίσεις τον κοινωνικό αου κόσμο. 	 روھىي دۇنيارىم ۋەيران بولىۋاتقان شۇ پەيىتتە، كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىش ۋە ئىجتىمائ‍ىي دۇنيارىمنى شەكىللەندۈرۈش ئەڭ مۈشكۈل ئىش ئىكەن.


Προβολέας φάσματος 	 سپېكتر كۆرگۈ


Διαχείριση γενεαλογικών πληροφοριών, εκτέλεση γενεαλογικών ερευνών και αναλύσεων 	 شەجەرە ئۇچۇرىنى باشقۇرۇش، شەجەرە ئىزدىنىشى ۋە ئانالىزى


Προβολή εγγράφων PDF του Alf όπως ο Vim 	 PDF كۆرگۈ (Vim غا ئوخشاش)


Χαλί 	 گىلەم


Διαχειριστής δεδομένων GPS με βάση χάρτες (με υποστήριξη ζωντανών δεδομένων) 	 خەرىتىنى ئاساس قىلغان GPS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى باشقۇرغۇ (ive data capable).


Ανατολική Γερμανία 	 مۇنەۋۋەرەنىڭ


Πραγματοποιήστε και λάβετε κλήσεις με τα πρωτόκολλα SIP ή IAX 	 SIP ياكى IAX كېلىشىمى ئارقىلىق تېلېفون قىلىش ۋە تېلېفون قوبۇل قىلىش


ισπανόφωνους 	 ئۆيلۈك 1392


Δεν ορίστηκε πακέτο 	 بوغچا كۆرسىتىلمىگەن.


Κατεβάστε αρχεία MP3 από το AmazonMP3.com 	 MP3 ھۆججەتلىرىنى AmazonMP3.com دىن چۈشۈرىدۇ


Μετατόπιση 	 ئېغىش


Η ολοκληρωμένη σουίτα OCR. 	 مۇكەممەل بولغان OCR قوراللىرى.


Λιώστε τα σκαθάρια πριν σας πιούνε το αίμα 	 ھاشاراتلارنىڭ قېنىڭىزنى شوراشتىن ئاۋۋال يوق قىلىڭ


Επεξεργαστής θέματος κεφαλίδας ταχυδρομείου 	 ئېلخەت قېشىنى تەھرىرلىگۈچ


F1: Βοήθεια 	 F1: ياردەم


Εγκαταστήστε πακέτα λογισμικού 	 بوغچىنى ئورنىتىش ۋە كۆرۈش


Μαδρίτη 	 مەمنۇن


Εφαρμογή αναζήτησης σε φορητές συσκευές. 	 ئەپچىل دىسكا ئىندېكسلىغۇچ


Garuda είχε μπει 	 توۋا يۈرۈش


Το βιβλίο του Ζαχαρία 	 ھازىرغىچە كىتاب


Ένα πρόσθετο του totem για την προβολή ροών απο το arte.tv 	 توتېم(totem)نىڭ arte.tv نىڭ سىن ئېقىملىرىنى كۆرىدىغان قىستۇرمىسى


διδακτορικό 	 نازىرى


Μετακινήστε το ~a στο βαλές καρό. 	 ~a نى غىچنىڭ ساللاتىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Ιμάμη Αλί 	 ھەمىشە بەرپا


Οργανώστε και ασφαλίστε τους κωδικούς σας 	 ئىملىرىڭىزنى باشقۇرۇپ بىخەتەر ساقلاپ بېرىدىغان پروگرامما


Μία εφαρμογή για την αποθήκευση αρχείων από ένα CD ήχου σε WAV, MP3, OGG, FLAC, και/ή Wavpack 	 ئۈن CD دىكى نەغمىلەرنى WAV، MP3، OGG، FLAC، ۋە ياكى Wavpack ساقلايدىغان پروگرامما


Vincentian επιδιώκουμε 	 مېڭىڭىزگە يېتىپ


Επιλογή ενός φακέλου για αποκλεισμό 	 قارا تىزىمغا كىرگۈزىدىغان قىسقۇچنى تاللاڭ


Γραφικό περιβάλλον για την σύνθεση UIMA CPE 	 UIMA CPE نى قۇرۇش ئۈچۈن گرافىكىلىق ئارايۈز


Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο για την επεξεργασία αυτής της αναφοράς. 	 مەزكۇر مەلۇماتنى بىر تەرەپ قىلىشقا كېرەكلىك دىسكا بوشلۇقى يوق.


Καταστάσεις 	 ھالەتلەر


Μπλοκ σκίτσων επιφάνειας εργασίας Ardesia 	 Ardesia ئۈستەلئۈستى رەسىم سىزىش قەغىزى


Εργαλείο για κινητά τηλέφωνα CDMA 	 CDMA يانفون قورالى


Αυτό συνέβη σε προηγούμενη αδρανοποίηση λειτουργίας του υπολογιστή και εμπόδισε την κανονική επαναφορά της. 	 بۇ ئالدىنقى قېتىملىق ئۈچەككە كىرگۈزۈش جەريانىدا يۈز بەرگەن بولۇپ، قايتا باشلاشقا بولمىدى.


Μια διεπαφή για το GnuPG 	 GnuPG ئالدى ئۇچ پروگراممىسى


Ραββί 	 1978-يىلىغىچە


Εφαρμογή ανάγνωσης οθόνης Orca 	 Orca ئېكران ئوقۇغۇ


Όταν έφτασαν, υπήρχε τεράστιο ενδιαφέρον να μεταφραστεί η σοφία τους σε μια Ευρωπαϊκή γλώσσα. Όμως υπήρχαν προβλήματα. Ένα πρόβλημα ήταν πως υπάρχουν κάποιοι ήχοι στην Αραβική γλώσσα που δεν μπορούν να μεταφερθούν μέσω του συνόλου των Ευρωπαϊκών ήχων χωρίς πολύ εξάσκηση. 	 -- مۇنداقچە ئېيتقاندا، ئىسپانىيىگە ئون بىرىنچى ۋە ئون ئىككىنچى ئەسىرلەردە يېتىپ كەلدى بۇ ئەسەرلەر يېتىپ كەلگەندە زور قىزىقىش قوزغىغان ئىدى بۇ ئەقىل-پاراسەتلەرنى ياۋروپادىكى مەلۇم تىلغا تەرجىمە قىلىشقا كۈچلۈك قىزىقىش قوزغالغان ئىدى لېكىن، بۇ يەردە مەسىلىلەرمۇ يۈز بەرگەن ئىدى بىر مەسىلە شۇكى ئەرەبچىدىكى بەزى تاۋۇشلارنى ياۋروپالىقلار قايتا-قايتا مەشىق قىلمىسا تەلەپپۇز قىلىش ناھايىتى تەسكە توختايتتى بۇ نۇقتىدا ماڭا ئىشىنىڭ بۇندىن باشقا، بۇ تاۋۇشلارنى دائىم ياۋروپا تىللىرىدىكى .ھەرپلەر بىلەن ئىپادىلىگىلى بولمايتتى مۇنداق بىر مىسال بار بۇ ئەرەبچىدىكى "شين" ھەرپى غا توغرا كېلىدۇ "sh" ئۇ ئىنگلىزچىدىكى ئۆز نۆۋىتىدە يەنە دېگەن سۆزنىڭ بىرىنچى ھەرپى shai-an مەنىسى "مەلۇم نەرسە" دېگەنلىك بولىدۇ غا ئوخشاش مەنىدە "something" دەل ئىنگلىز تىلىدىكى .ئېنىق بولمىغان، نامەلۇم نەرسىلەرنى بىلدۈرىدۇ لېكىن ئەرەبچىدە بىز بۇنى ئېنىق ئارتىكىل بولغان نى قوشۇپ ئېنىقلاشتۇرالايمىز "al" دەپ يېزىلىدۇ al-shai-an شۇڭا بۇ يەنى، نامەلۇم نەرسە ئەمەلىيەتتە بۇ سۆز ئەڭ بۇرۇنقى ماتېماتىكىدا پەيدا بولغان مەسىلەن:


Περιστασιακή αποστολή πληροφοριών συστήματος στην Canonical 	 مۇئەييەن سىستېما ئۇچۇرىنى Canonical غا يوللايدۇ


Το τουρνικέ προτείνεται μόνο σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης 	 ھەممىسىنى دەپ بېرىدۇ دېگەنما


Ναγκάρ Χαβέλι 	 يىلى


Επεξεργασία χημικών δομών και αντιδράσεων 	 خىمىيىلىك قۇرۇلمىلارنى ۋە رېئاكسىيىلەرنى تەھرىرلەش پروگراممىسى


τον Αβραάμ τον Ισαάκ τον Ιακώβ 	 پائالىيىتىمۇ


Ιρλανδία 	 ۋېنگرىيە


Εξερευνήστε το Σύμπαν σε αυτήν την λεπτομερή διαστημική προσομοίωση 	 بۇ سىپتا بوشلۇق تەقلىدلىگۈچتە ئالەمنىڭ سىرى ئىزدىلىدۇ


Η εφαρμογή Apport έχει κλείσει απροσδόκητα. 	 پروگرامما Apport تۇيۇقسىز يېپىلىپ قالدى.


Απεικόνιση PulseAudio projectM 	 projectM PulseAudio سۈرەتلەشتۈرۈش


Στατιστικά ενέργειας 	 توك مەنبە ستاتىستىكىسى


Λακαντόνα 	 دەۋەت


Μετακινήστε το ~a στον άσσο σπαθί. 	 ~a نى چىتتىرنىڭ تۇزىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


μπόνους 	 تونۇشلۇق


Προβολή του περιοδικού πίνακα στοιχείων 	 ئېلېمېنتلار دەۋرىي جەدۋىلىنى كۆرۈش


Ρυθμίσεις OpenAL-Soft 	 OpenAL-Soft سەپلەش قورالى


Επεξεργαστής κεφαλίδων αρχείων EDF 	 بۇ پروگرامما EDF ھۆججەت قېشىنى تەھرىرلەيدۇ


Πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων 	 شەخسىيەت سىياسىتى


Ορόμο 	 بارىدۇ


Διαχειριστής Bluetooth Blueman 	 Blueman كۆكچىش باشقۇرغۇچىسى


Καθαρίστε ένα διαστημόπλοιο από όλα τα ανθρωποειδή 	 ئالەم كېمىسىدىن بارلىق droid لىرىنى تازىلايدىغان ئويۇن


Ακούστε μουσική από το Pandora Radio 	 Pandora رادىئوسىدىكى مۇزىكىلارنى قويۇش پروگراممىسى


Πρόσθετο για περιηγητές Icedtea Java 	 Icedtea Java توركۆرگۈ قىستۇرمىسى


Τοποθετήστε το ρήγα μπαστούνι δίπλα στη ντάμα μπαστούνι. 	 قاغىنىڭ كارولىنى قاغىنىڭ ماتكىسىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Σύστημα ελέγχου Insanity 	 Insanity سىناش سېستىمىسى


Υπολογίζει ιταλικούς κώδικες Fiscal 	 كومپيۇتېردىكى ئىتالىيە مالىيە بوغالتىرلىق كودى


Προβολέας γραμματοσειρών 	 خەت نۇسخا كۆرگۈ


Προτιμώμενες εφαρμογές 	 ئامراق پروگراممىلار


Το παιχνίδι Filler σε Java 	 Java ئويۇنلىرىدىكى Filler


Νάμα 	 ئوخشاشلا جەمئىيىتىنىڭ غېمىنى


Διεπαφή για τον εξ αποστάσεως έλεγχο του δαίμονα του Transmission 	 Transmission مۇئەككىلىنى ياراقتىن باشقۇرىدىغان گرافىكىلىق قورال


(Γέλια) 	 (كۈلكە ئاۋازى)


Δημιουργήστε γραφήματα με ποιότητα έκδοσης 	 نەشرىياتلارغا يارىغۇدەك سۈپەتتە گرافىك ھاسىل قىلىش پروگراممىسى


Μετακινήστε κάτι στην άδεια θέση του ταμπλό 	 بىر قىسىم قارتلارنى ئوڭ قول تەرەپتىكى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ


Η Σουμίρε 	 ئامۇ يەتكۈزىدۇ شۇندىن


Τριτοβάθμιο πακέτο 	 تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ دېتاللىرى توپلىمى


Χάρι 	 مەسچىتىنىڭ


Έχω την απάντηση σε μία ερώτηση που μας έχει απασχολήσει όλους. Η ερώτηση είναι, για ποιο λόγο το γράμμα Χ αντιπροσωπεύει το(ν) άγνωστο; Ξέρω πως όλοι το μάθαμε στα μαθηματικά του σχολείου, όμως πλέον διατρέχει την κουλτούρα μας. 	 .مەندە ھەممىمىز سوراپ باققان بىر سوئالنىڭ جاۋابى بار :بۇ سوئال شۇكى ھەرپى نېمىشقا X نامەلۇم (ئۇقۇم)غا ۋەكىللىك قىلىدۇ؟ ،مەلۇمكى، بىز بۇنى ماتېماتىكا دەرسىدە ئۆگەنگەن


Αποκωδικοποιητές για αναπαραγωγή mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (χωρίς κρυπτογράφηση) 	 mp3،sid،mpeg1،mpeg2،AC-3 ۋە DVD(شىفىرلانمىغان)نى قويۇشتا ئىشلىتىلىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچ


Χιροσίμα 	 يەر مەيدانى


Η προκαθορισμένη διάταξη πρόσθετης λειτουργίας του πάνω πίνακα εφαρμογών 	 يۇقىرى panel دىكى قىستۇرمىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى


Εύρεση και αντικατάσταση με τη χρήση κανονικών εκφράσεων (regex) 	 مۇنتىزىم ئىپادە ئىشلىتىپ ئىزدەش ۋە ئالماشتۇرۇش


Γραφικός έλεγχος διαδικτυακών συνδέσμων 	 تور ئۇلانمىلىرىنى تەكشۈرۈش پروگراممىسى


Καί θά μιλοῦσε 	 مۇھەممەد كىشىلەر


από 	 كەنتى


Επειδή τα όρια όπως και οι φόβοι είναι συχνά απλά μία παραίσθηση. 	 .چۈنكى چەكلىمە خۇددى قورقۇشقا ئوخشاش پەقەتلا بىر خىيالىي تۇيغۇ


Το ο Αμερικάνικος Στρατός 	 ئوتتۇرا


Επεξεργαστής αστρονομικών εικόνων GCX 	 GCX Astro-سۈرەت بىر تەرەپ قىلغۇچ


Ο Προσομοιωτής κυκλωμάτων tkgate 	 tkgate توك يولى تەقلىدلىگۈچى


Ουρά για έργα dvd::rip 	 dvd::rip قۇرۇلۇشىغا قېتىلىدۇ


Πελάτης Abraca XMMS2 	 Abraca نىڭ XMMS2 خېرىدارى


%s: Βρέθηκαν σφάλματα στο αρχείο. Αποχώρηση. 	 %s: ھۆججەت خاتالىق بار ئىكەن. توختىتىلدى.


MAME™ εξομοιωτής ψυχαγωγίας 	 MAME™ Arcade تەقلىدلىگۈچ


Δημιουργείστε και επεξεργαστείτε ηλεκτρικά σχέδια και σύμβολα με το gschem 	 توك يولى خەرىتىسى ۋە gschem بەلگىلىرىنى قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى


παιχνίδι mball 	 mball ئويۇنى


Πρωταπριλιά ο 	 نەشرىياتى تارقاتقان


Τοποθετήστε το τρία κούπα δίπλα στο δυο κούπα. 	 تاپاننىڭ ئۈچلۈكىنى تاپاننىڭ ئىككىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Ανάγνωση των μηνυμάτων σας 	 ئېلخەت ئوقۇش پروگراممىسى


Ο δεκαεξάχρονος 	 مەختۇمسۇلا ئۆيگە


Σύνολο: 	 جەمئىي:


Γάτα. Εδώ έχουμε μια ιστορία. Στην αρχή της ιστορίας, όπου αυτό σημαίνει ένας τύπος, και αυτή είναι μια αλογοουρά σε μια περαστική. 	 "مۈشۈك" .ئەمدى ھېكايىنى باشلايمىز ھېكايىنىڭ بېشى مۇنداق،بۇ بىر يىگىت .بۇ بولسا چېچىنى بىر تال بوغۇۋالغان بىريولۇچى قىز بۇ بولسا ھىكايە يۈز بەرگەن جاي .بۇلاربولسا ۋاقىت بۇ بولسا ئۈنئالغۇ لىنتىسى، قىز بۇنى ئۈنئالغۇنىڭ ئچىگە سالىدۇ. .ئۇ كۈندە ئۈنئالغۇنى قېشىدا ئېلىپ يۈرىدۇ


Καρόλου Ε΄ 	 ەوللاندىيىنىڭ ئون


Οπτική αίτηση και ανάλυση των δεδομένων XML σας 	 ئۆزىڭىزنىڭ XML سانلىق-مەلۇماتىڭىزنى سۈرەتلىك ھالەتتە سۈرۈشتۈرۈش ۋە تەھلىل قىلىش پروگراممىسى


επαναχρησιμοποίηση ενός καταλόγου απομόνωσης (SDIR) που δημιουργήθηκε την προηγούμενη φορά, ή αν δεν υπάρχει, δημιούργησε το 	 ئىلگىرى قۇرۇلغان sandbox مۇندەرىجىسى (SDIR) نى قايتا ئىشلىتىدۇ ياكى ئەگەر ئۇ مەۋجۇت بولمىسا، ئۇنى قۇرىدۇ


Διαχειριστής κωδικών Revelation 	 Revelation ئىم باشقۇرغۇ


Χεράτ 	 ئۇلۇغ


Άγιο Όλαφ του 	 ئۇنىڭ پايتاھتى بولسا ،


Εργαλείο οπτικοποίησης και ανάλυσης τρισδιάστατων βιο-απεικονίσεων με χρονικές παραμέτρους 	 بۇ 3D+t bio-images (بىئولوگىيىلىك سۈرەت) نى سۈرەتلەشتۈرۈش ۋە تەھلىل قىلىش پروگراممىسى


Παρακολούθηση του προσωπικού σας χρόνου 	 شەخسي ۋاقىت ئىزلىغۇچى


Τρισδιάστατο σύμπαν σε πινάκιο Petri που επιδεικνύει την εξέλιξη τεχνιτής ζωής 	 سۈنئىي ھاياتلىقنى ئۈچ ئۆلچەملىك ھالەتتە يېتىلدۈرىدىغان قۇتا ئالەمى


Αγγελιαφόρου Του Αλλάχ 	 رازىلىقىغا 54-55