Εφαρμογή με εντυπωσιακή εμφάνιση για τη λήψη φωτογραφιών από την κάμερα δικτύου 	 Fancy غا ئوخشاپ كىتىدىغان تور كامىراسىدىن رەسىم تارتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلدىغان ھەركەتچان پروگىرامما


Κατά τη λειτουργία αναφοράς σφαλμάτων, αποθηκεύστε τις συλλεχθείσες πληροφορίες σε ένα αρχείο αντί να τις αναφέρετε. Το αρχείο αυτό μπορεί να αποσταλεί για αναφορά αργότερα από έναν διαφορετικό υπολογιστή. 	 كەمتۈك يېزىش ھالىتىدە، توپلانغان ئۇچۇرلارنى مەلۇم قىلماي ھۆججەتكە ساقلاپ قويۇشقا، بۇ ھۆججەتنى كېيىن باشقا كومپيۇتېر ئارقىلىق يوللاشقىمۇ بولىدۇ.


Αγία Γραφή 	 تەركىبلەرنىڭ كىتاب


Απεικόνιση φάσματος και αποπλέκτης για δεδομένα IQ ράδιο 	 IQ رادىئو سانلىق-مەلۇماتلارنىڭ سپېكتىر كۆرنىشى ۋە يشىلىشى


Γραμμές 	 قۇرلار


Αλλά έχουμε αυτό το υπέροχο εισιτήριο για ταξίδια στους κοινωνικούς μας κόσμους αλλά δεν κάνουμε καλή χρήση. 	 مەسىلە شۇكى بىزدە ئىجتىىمائىي دۇنيانى كېزىدىغان مۇشۇنداق قالتىس بېلەت تۇرۇپمۇ، ئۇنىڭدىن ياخشى پايدىلىنالمايمىز


(δυαδικά δεδομένα) 	 (ئىككىلىك سانلىق-مەلۇمات)


Απλό, αλλά σταθερό εργαλείο ηχογράφησης 	 ئاددىي بىراق ئىنتايىن ئىشەنچلىك ئۈن ئېلىش قورالى


Διαχείριση Bluetooth 	 كۆكچىش باشقۇرغۇچىسى


το εκτελέσιμο που τρέχει το εργαλείο ελέγχου μνήμης του valgrind για την ανίχνευση διαρροής μνήμης (memory leak) 	 ئەسلەك ھالقىشنى بايقاش ئۈچۈن ئىجراچان پىروگراممىلار valgrind ئەسلەك تەكشۈرۈش قورالىنىڭ ئاستىدا ئىجرا قىلىنىدۇ


Καταστήματος 	 پەخىرنى پەيدا


Μάρκο 	 خەنسۇلارنىڭ


Επεξεργασία παρτιτούρας με ελεύθερη εφαρμογή πολλαπλών πλατφορμών νέας γενιάς 	 كۆپ مەشغۇلات سىستېمىلىرىدا ئىشلەيدىغان، كېيىنكى ئەۋلاد مۇزىكا تەھرىرلىگۈچ!


Αναζήτηση αρχείων Catfish 	 Catfish ھۆججەت ئىزدەش


Βαθμονόμηση χρωμάτων 	 رەڭ تەڭشەش


Μη γραμμικός επεξεργαστής βίντεο για το KDE 	 KDE ئۈچۈن سىزىقسىز سىن تەھرىرلىگۈچ


Δημιουργήστε μια σελίδα με δείγματα γραμματοσειρών σε μορφή PDF 	 مەلۇم مۇندەرىجىدىكى ھۆججەتلەردىن PDF مىسال ۋاراقلىرىنى قۇرۇش پروگراممىسى


Διαδραστική επεξεργασία δεδομένων EXAFS 	 ئۆز ئارا تەسىرلىشىپ EXAFS سانلىق-مەلۇماتلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش


Πρόγραμμα επεξεργασίας ετικετών MP3 και Ogg Vorbis 	 MP3 and Ogg Vorbis بەلگىلىرى(tag)نى تەھرىرلىگۈچ


Ζωή και Θάνατο 	 تاماششا "


η Κλερ 	 كۈن


Αναλυτής εγγράφου UIMA 	 UIMA پۈتۈك تەھلىل قىلغۇچ


Τοποθετήστε το δέκα μπαστούνι δίπλα στο εννιά μπαστούνι. 	 قاغىنىڭ ئونلۇقىنى قاغىنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Τρισδιάστατο σκάκι με αντικατοπτρισμό των πιονιών 	 خەلقئارا شاھماتچىدەك ئوينايدىغان ئۈچ ئۆلچەملىك شاھمات ئويۇنى


Πακέτο εφαρμογών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης 	 تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى


προσομοίωση του αρχαίου αριθμολόγιου (έκδοση Motif) 	 قەدىمكى ھېسابلىغۇچنى تەقلىدلىگۈچ (Motif نەشرى)


Λογισμικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Balsa 	 Balsa خەت خېرىدارى


Λεπτομέρειες 	 تەپسىلاتلار


Πρωτοποριακό νέο παιχνίδι στρατηγικής 	 يېڭى تىپتىكى ئىستراتېگىيە ئويۇنى


Μπαχάολλα 	 ئىراننىڭ


Απλή και διασκεδαστική τρίλιζα για το GNOME 	 ئاددىي قىزىقارلىق تىك-تاك توپ ئويۇنى (GNOME ئۈچۈن)


Αυτού Μεγαλειότητας 	 ئىلاھىنىڭ سادىق مۇخلىسى


_Βοήθεια 	 ياردەم(_H)


Ένα γρήγορο και ελαφρύ IDE βασισμένο στην wxPython 	 wxPython دا ئىشلەنگەن تېز ۋە يېنىك IDE(يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى)


Σαλμάν 	 بەرىكىتى


Καταγραφές συνομιλίας 	 پاراڭ خاتىرىسى


Προεπιλογές διαμόρφωσης ειδικά για το Ubuntu και υποστήριξη apt για τον Firefox 	 Firefox نىڭ ئۇبۇنتۇ ئۈچۈن كۆڭۈلدىكى تەڭشىكى ۋە apt قوللىشى


Ξεκινάτε για κάποιο συγκεκριμένο προορισμό. 	 سىلەر مەلۇم مەنزىلگە قاراپ يولغا چىقتىڭلار


Διαχείριση ημερολογίου/ιστολογίου 	 كۈندېلۈك خاتىرە/بىلوگنى باشقۇرۇش


Αναζητάτε έναν άσσο. 	 تۇزنى ئىزدەۋاتىسىز.


Ζωγραφική GNU 	 GNU سىزىش


Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής 	 رەبىئۇل ئەۋۋەل


Φάτε τα νόστιμα λαχανικά στον κήπο (παιχνίδι για μικρά παιδιά) 	 باغدىكى ئوخشىغان كۆكتاتلارنى يېيىش(كىچىك بالىلار ئويۇنى)


Γρήγορο παιχνίδι αναγραμματισμών, βασισμένο στο SDL 	 تېز قەدەملىك ھەرپ تېپىشماق ئويۇنى (SDL ئىشلەتكەن)


_Επιστροφή από μαύρη οθόνη 	 قۇرۇق ئېكراندىن قايتىپ كەلگەندە(_R)


Προτιμήσεις κοινής χρήσης αρχείων 	 خۇسۇسىي ھۆججەت ھەمبەھىرىنىڭ تەڭشىكى


δέκα καρό 	 غىچنىڭ ئونلۇقى


Πρόγραμμα διαχείρισης επαφών 	 ئالاقەداش باشقۇرغۇ


Σχετικά με το Xfce 	 Xfce ھەققىدە


Προβολή τρισδιάστατων χημικών δομών 	 خىمىيىلىك ستېرېئولۇق قۇرۇلمىلارنى كۆرسىتىش


Σίλμαριλ 	 قىزىل دېڭىزدا


Δεν 	 قىرغىزىستاندا


Το %s δεν έχει διεπαφή κειμένου 	 %s نىڭ تېكىستلىق كۆرۈنمە يۈزى يوق


Έστε 	 ناھىيىسى


Αντιγράψτε ιστοσελίδες στον υπολογιστή σας 	 تورتۇرانى كومپيۇتېرغا كۆچۈرۈپ ئەكېلىش پروگراممىسى


Βελτιστοποιημένη επιτάχυνση υλικού με OpenGL για παλαιότερες κάρτες γραφικών nvidia 	 كونا NVIDIA كۆرسىتىش كارتىسىنىڭ OpenGL قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچى


της Παλαιάς Διαθήκης 	 جۇڭگونىڭ ئەلچىخانىسىنىڭ دىپلوماتىيە


Προβολέας φάσματος για την επιφάνεια εργασίας του GNOME 	 گىنوم ئۈستەلئۈستى ئۈچۈن سپېكتر كۆرگۈ


Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε επιστημονικούς τύπους και συναρτήσεις χρησιμοποιώντας το LibreOffice Math. 	 Math نى ئىشىلىتىش ئارقىلىق فورمۇلا ۋە تەڭلىمىنى قۇرۇش ۋە تەھرىرلەش


Μια εξαιρετικά απλή αλλά με πολλές δυνατότητες εφαρμογή αναπαραγωγής αρχείων ήχου σε Python/PyGTK που χρησιμοποιεί Gstreamer. 	 بىر ئاددىي ئەمما ئىقتىدارى يۇقىرى بولغان مۇزىكا قويغۇ،Python/PyGTK ۋە Gstreamer نى ئىشلىتىدۇ


Έλεγχος της εξόδου τηλεόρασης των καρτών γραφικών NVidia 	 NVidia سىن كارتىلىرىنىڭ TV چىقىرىشىنى تىزگىنلەش


Κονσόλα IPython Qt 	 IPython Qt تىزگىن كۆزنىكى


Νέα Υόρκη 	 ختابنامە


Κλασικό παιχνίδι σκόπευσης πρώτου προσώπου 	 كلاسسىك بىرلا كىشى ئوينايدىغان ئېتىشىش ئويۇنى


Βιέννη 	 سۇرىيە بااس


της Δημοκρατίας της Μακεδονίας 	 كەمال ئەرئارسلان ھېكمەت


Τρέξτε την εικονική μηχανή FAUmachine 	 مەۋھۇم ماشىنا FAUmachine نى ئىجرا قىلىش


Αναίρεση κινήσεων μέχρι να προκύψουν αρκετά φύλλα για όλες τις στήλες του ταμπλό 	 يېتەرلىك قارت بىلەن ھەممە ئۆچىرەت ئورنىنى تولدۇرغىچە يېنىۋالىدۇ


MP3 Diags - εργαλείο διάγνωσης και επιδιόρθωσης 	 بۇ MP3 ھۆججەتلىرىنى تەكشۈرۈش ۋە تۈزىتىش قورالىدۇر


το Κόκκινο Στέμμα 	 ماس ، ئوققا تىك


Αρχαγγέλων 	 ئەلەيھىسسلامنى ياراتقاندىن


Παιχνίδι με χαρτιά 	 قارتا ئويۇنى


Λογισμικό διαχείρισης και εποπτείας εργαστηρίου υπολογιστών 	 Epoptes كومپيۇتېر تەجرىبىخانىلىرىنى باشقۇرۇش قورالى


Αναζητάτε ένα τέσσερα. 	 تۆتلۈكنى ئىزدەۋاتىسىز.


Πελάτης MPD 	 MPD خېرىدارى


Προβολή και οργάνωση των εικόνων σας 	 سۈرەتلەرنى كۆرۈش ۋە تەشكىللەش پروگراممىسى


Εφαρμογές περιοριστικών δικαιωμάτων για Ubuntu (restricted-extras) 	 ئۇبۇنتۇنىڭ چەكلىمىلىك قوشۇمچىلىرى


Μίκτης ALSA για το GNOME 	 گىنوم ALSA كىرىشتۈرگۈچ


Προεπισκόπηση εγγράφων κειμένου με πρότυπο doc της Microsoft 	 Wordview Microsoft doc كۆرگۈ


Ανάγνωση αλληλογραφίας 	 ئېلخەت ئوقۇغۇچ


F6: Επιλέξτε κάρτα ήχου 	 F6: ئۈن كارتىىسى تاللاش


Επεξεργασία εικόνων GIMP 	 GIMP سۈرەت تەھرىرلىگۈچ


Αντέμ 	 ئېلىنىدىغان توپان پەيغەمبەرىدۇر


Αναπαραγάγετε και οργανώστε την μουσική συλλογή σας 	 مۇزىكا توپلىمىنى رەتلەش ۋە قويۇش پروگراممىسى


Εφαρμογή σχεδιασμού διασκέψεων χωρίς σύνδεση 	 يىغىن كۈنتەرتىپىنى تۇرغۇزۇش پروگراممىسى


Αλλά υπάρχουν περισσότερα σ' αυτό. 	 لېكىن بۇ ئەمەلىيەتتە ئويلىغىنىڭزدىنمۇ كۆپ.


Τερματικό ψηφιακής λειτουργίας HF 	 HF رەقەملىك تېرمىنال


Ρυθμίστε την ένταση του ήχου 	 ئاۋاز مىقدارىنى تىزگىنلەش پروگراممىسى


ο πρίγκιπας Μπαντρ 	 كوۋېي ئەپەندى


Προτιμήσεις Επιφάνειας Εργασίας AppArmor 	 AppArmor ئۈستەلئۈستى مايىللىقى


Τζάκσον 	 پۇلى


Διαχειριστής καταγραφών δραστηριοτήτων 	 مەشغۇلات خاتىرىسى باشقۇرغۇ


Νέο έργο CD ήχου 	 يېڭى ئۈن CD قۇرۇلۇشى


Πρόγραμμα προβολής ψηφιακής τηλεόρασης (DVB) για το GNOME 	 گىنوم ئۈچۈن رەقەملىك تېلېۋىزور(DVB) كۆرۈش پروگراممىسى


Επεξεργαστής XML 	 XML تەھرىرلىگۈچى


Διάταξη πληκτρολογίου 	 ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى


Αποστολή εικόνων και βίντεο στο Gallery 	 سۈرەت ۋە سىنلارنى Gallery غا يۈكلەش پروگراممىسى


Μοίρασμα χαρτιών 	 بىرنى شىيلاش


Λάνγκστανγκ 	 يەر


Λέοντα 	 ھەرقايسى


Ημερολόγιο Almanah 	 Almanah كۈندىلىك خاتىرە


καταλανική 	 بەك ئاز


" Δαιδαλίδαι 	 ئىمىنجان داۋۇد خەبەرى


Γραφική απεικόνιση επιστημονικών, μηχανικών και αναλυτικών δεδομένων 	 تەتقىقات، ئىنژېنېرلىق ۋە ئانالىز سانلىق-مەلۇماتلىرىنى سۈرەتلەشتۈرۈش پروگراممىسى


την των τριών βασιλείων 	 ئوڭ - سولغا


Μετατρέψτε αρχεία πολυμέσων σε ελεύθερες μορφές 	 ۋاسىتە ھۆججەتلىرىنى ئەركىن پىچىملارغا ئايلاندۇرۇش


Εκκινητής Qemu 	 Qemu ئىجراچى


ασυνείδητοι υπηρέτες τ 	 جەمئىيەتنىڭ زورلىشى


Χωρίς περιγραφή 	 چۈشەندۈرىشى يوق


άσσος μπαστούνι 	 قاغىنىڭ تۇزى


Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με αρχεία MKV 	 MKV ھۆججەتلىرىنىڭ ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى


Αυτό είναι κατάλογος αρχείων. 	 بۇ بىر مۇندەرىجە.


KDE υπηρεσία κειμένου-σε-ομιλία 	 KDE تېكىستتىن ئاۋازغا مۇلازىمىتى


Κάιρο 	 قۇرۇلغان


Εγκατάσταση πακέτων GDebi 	 GDebi بوغچا ئورناتقۇچ


Αν το παράθυρο θα είναι σε πλήρης οθόνη 	 كۆزنەك تولۇق ئېكرانمۇ يوق


Προβολή λεπτομερειών 	 تەپسىلاتلارنى كۆرسەت


Φακός φωτογραφιών για το Unity 	 يۇنىتىنىڭ سۈرەت ئەينىكى


Κάθε μια είναι «χάρη» και «έλεος». 	 ھەر بىرى «سىپايىلىق» ۋە «شەپقەت».


φάσης ΙΙΙ 	 گرېكچە يازما


Μετακινήστε το ~a στο εννιά μπαστούνι. 	 ~a نى قاغىنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Παίξτε Μπιλιάρδο 	 بىليارت ئويۇنى


Συγχαρητήρια, νικήσατε! 	 مۇبارەك بولسۇن، ئۇتتىڭىز!


Εσπερινού 	 «قىرىق


_Ξυπνώντας από αναστολή 	 توڭلىتىشتىن ئويغات(_W)


Οι χρήστες αυτού του υπολογιστή έχουν τη δυνατότητα για: 	 بۇ كومپيۇتېرنى ئىشلىتىپ:


Διαχειριστείτε και αναπτύξτε τις βάσεις δεδομένων σας Sqlite3 	 Sqlite3 ساندانلىرىنى باشقۇرۇش ۋە ياساش


Προσωπικός διαχειριστής οικονομικών 	 خۇسۇسىي ئىقتىساد باشقۇرۇش پروگراممىسى


\t%s acl διαδρομή 	 \t%s acl يولى ئاتى...


Ποτέ μη φυσήξετε μέσα στο αυτί σκύλου 	 كالىغا دۇتار چالماڭ


Esc Έξοδος 	 Esc چېكىنىش


Καμπέρα 	 پۇلى


Επισκόπηση αρχείων γραφικού περιβάλλοντος σχεδιασμένων με Qt Designer 	 Qt Designer UI ھۆججەت كۆرگۈچ


Συλλογή πληροφοριών συστήματος 	 سىستېما ئۇچۇرلىرىنى توپلا


Λέβεν 	 ئايرودرومىغىچە


Σκαντζόχοιροι σε πόλεμο 	 ئۇرۇشقاق كىرپىلەر


Πολιντόρο 	 نۇقتىدىن پۈتۈنلەي


Εκκίνηση: 0 	 باشلا: 0


%s: δεν μπορεί να τεθεί πρόσβαση acl στο "%s": %s 	 %s: زىيارەت acl نى «%s» غا بەلگىلىگىلى بولمىدى:%s


Σεούλ 	 بىلگە


Πρόγραμμα ντάμας με ανάλυση για γραφικό περιβάλλον GTK ή κονσόλο 	 ئانالىز بىلەن تەمىنلەنگەن backgammon ياكى GTK پىروگرامىسى


Επίπεδο 	 دەرىجە


Ελεγκτής Μπαταρίας (batmon) 	 توكدان كۆزەتكۈچ(batmon)


Εμφάνιση 	 كۆرۈنۈشى


εργαλείο ανάλυσης αεροτομών 	 ئايروپىلان قانىتىنى تەھلىل قىلىش قورالى


Τσιταγκόνγκ 	 ئىتسانبۇلدا نەشىر


Επεξεργασία αρχείων κειμένου 	 تېكىست ھۆججەتلىرىنى تەھرىرلەش


Κεντάκι 	 ئومۇمىي


Νύμφη αναγκασμένη 	 قۇل


καινόν 	 ئۈمىد ——


άδεια θέση 	 خالىغان بوش ئورۇن


Γκαουέιν 	 ھېلى


&Επιβεβαίωση 	 جەزملە(C)


Νογκάι 	 رايونى زەمىن رايونى


Προβολή VNC για Gtk 	 Gtk VNC كۆرگۈ


Δημιουργήστε τη δική σας ζωντανή ραδιοφωνική εκπομπή ή podcast 	 ئۆزىڭىزنىڭ نەق مەيدان رادىئو ياكى podcast نى قۇرۇڭ


Καλκούτα 	 ئۆگىنىڭلار


Εξειδικευμένο πρόγραμμα καταγραφών για ραδιοερασιτέχνες 	 رادىئو ھەۋەسكارلىرى ئۈچۈن ئالىي خاتىرە پروگراممىسى


Πόζα 	 ھەقىقەتەنمۇ


Ντούα Λίπα 	 قوڭ


Γεωργίας 	 مانا


Σέλτικ 	 ۋاقىتتا جەمئي


Μετακινήστε ένα χαρτί σε μια προσωρινή θέση 	 بىر قارتانى ۋاقىتلىق قۇرۇق ئوقۇرغا قويۇش


Μωάμεθ τον Απόστολο του Θεού 	 ئويناۋاتسام رەسۇلۇللاھ كىرىپ كەلدى ۋە


Βάρζος Τόμος Α΄ Σελίδες 	 تارىخىي ماتېرىياللىرى » 1 - توپلام


Ένα εργαλείο ήχου για την κατασκευή δικτύων επεξεργασίας συνδέοντας σχεσιακούς κύβους 	 باغلىنىش ئىقتىدار قۇتىسى ئارقىلىق توردا ئۈن بىر تەرەپ قىلىدىغان قورال


Πόλεμος λέξεων vi 	 ئالتىنچى دۇنيا ئۇرۇشى


Διαχειριστής παραθύρων 	 كۆزنەك باشقۇرغۇ


Προβολή κρυσταλλικών δομών Crystalline του Gnome 	 Gnome Crystal كرىستال قۇرۇلمىلارنى كۆرگۈ


Βιβλίο 	 كىتابى


Linux Γράμματα και αριθμοί 	 لىنۇكىس ھەرپلىرى ۋە رەقەملىرى


Εργαλείο Συγχώνευσης Diffuse 	 Diffuse Merge قورالى


Θέση 	 ئورنى


Άσκολντ 	 ئۇ ھەممىنى


Περιβάλλον GNOME για τη διαχείριση της συλλογής των βιβλίων κόμικ σας 	 ھەجۋى رەسىم كىتابلىرىڭىزنى باشقۇرۇشقا ئىشلىتىدىغان GNOME ئارايۈزى


Ασφαλές κέλυφος 	 بىخەتەر Shell


Παιχνίδι σκόπευσης πρώτου προσώπου 	 بىرىنچى كىشى قارىغا ئېتىش ئويۇنى


Χάρτης χαρακτήρων για το GNUstep 	 GNUstep ئۈچۈن ھەرپ خەرىتىسى


Δημιουργία, αναπαραγωγή και οργάνωση ήχων και οργάνων MIDI 	 MIDI چالغۇلىرى ۋە ئۈنلىرىنى قۇرۇش، قويۇش ۋە رەتلەش پروگراممىسى


το Μαύρο Λίθο ο 	 سۈپىتىدە مەدىنەدە


Λήψη και διαμοιρασμός αρχείων μέσω BitTorrent 	 بىتتوررېنتتا ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش ۋە ھەمبەھىرلەش پروگراممىسى


Σρι Λάνκα 	 يىل ئاخىرىغىچە قالغان


Γραφές 	 مۆجىزىلەر


Τοποθετήστε το εννιά μπαστούνι δίπλα στο οκτώ μπαστούνι. 	 قاغىنىڭ توققۇزلۇقىنى قاغىنىڭ سەككىزلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Αναπαραγωγή μουσικής 	 مۇزىكا قويۇش پروگراممىسى


Πρόγραμμα ζωγραφικής για τη δημιουργία εικόνων pixel art και την επεξεργασία ψηφιακών φωτογραφιών 	 چېكىتلىك سۈرەتلەرنى سىزىش ۋە رەقەملىك سۈرەتلەرنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Αντιγράψτε μουσική από τα CD σας 	 CD دىن ناخشا-مۇزىكىلارنى كۆچۈرىدۇ


Τεκμηρίωση Mono 	 Mono پۈتۈكى


Ένας βέλτιστος διακομιστής MPD 	 ئىنتايىن ياخشى MPD خېرىدارى


Υπόδειξη για την επόμενη κίνησή σας 	 كېيىنكى يۆتكىشىڭىزنىڭ ئەسكەرتىشىگە ئېرىشىڭ


Μετακινήστε το ~a στο δυο μπαστούνι. 	 ~a نى قاغىنىڭ ئىككىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Τοποθετήστε το πέντε καρό δίπλα στο τέσσερα καρό. 	 غىچنىڭ بەشلىكىنى غىچنىڭ تۆتلۈكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Πρόβλημα δικτύου 	 توردىكى مەسىلە


Τοποθετήστε το επτά καρό δίπλα στο έξι καρό. 	 غىچنىڭ يەتتىلىكىنى غىچنىڭ سەككىزلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Αλλάξτε τις ρυθμίσεις αντιγράφων ασφαλείας 	 زاپاسلاش تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش پروگراممىسى


Ο Mark Granovetter, ο κοινωνιολόγος, έξεδωσε ένα διάσημο άρθρο «Η Ισχύς των Ασθενών Δεσμών» και αυτό που έκανε είναι ότι ρώτησε ανθρώπους πώς βρήκαν τις δουλειές τους. 	 جەمئىيەتشۇناس مارك گرەنوۋېتتېر يازغان داڭلىق ئىلمىي ماقالە «يېراق مۇناسىۋەتنىڭ كۈچى» دە، ئۇ كىشىلەردىن خىزمىتىڭىزگە قانداق ئېرىشكەن؟ دىگەن سۇئالنى سورىغان.


Πακέτο εφαρμογών προσχολικής εκπαίδευσης 	 تەييارلىق سىنىپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى


Γραφικό πρόγραμμα σκακιέρας 	 گرافىكىلىق شاھمات تاختىسى پروگراممىسى


Δοκιμή κανονικών εκφράσεων 	 مۇنتىزىم ئىپادىنى سىناش


Βιβλίο διευθύνσεων Rubrica 	 Rubrica ئادرېس دەپتىرى


Παιχνίδι αλληλεπιδράσεων μεταξύ του περιβάλλοντος μιας κηπουρικής κοινότητας 	 باغۋەنچىلىككە ئائىت ئويۇن


Δημιουργία ηχητικών ακολουθιών ζωντανών εμφανίσεων 	 شۇئان ئىقتىدار بەلگىلىگۈچ


Αετός 	 بۈركۈت قانىتى


την Ημέρα της Εξιλέωσης 	 چالغۇزىمەن دەپ بىر


Επιμενίδης 	 شۇجىسى


Ελαφρύς και γρήγορος πελάτης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας βασισμένος σε GTK+ 	 يېنىك ۋە تېز بولغان GTK+ ئاساسىدىكى ئېلخەت خېرىدارى


Εργαλείο αποθήκευση εικόνων μία προς μία, για τη δημιουργία ταινιών κινουμένων σχεδίων 	 ھەركەتچان فىلىم ئىشلەش ئۈچۈن رەسم تۇتۇش قورالى


θαμβήτειρα θαμβητός  θαμβαίνω 	 21 سۈرىدە سەمۇد


Vibοrg Δανίας 	 ئۇزۇقلۇقى


Προέκυψε μια εξάιρεση σχήματος 	 لايىھىلەنمىگەن (كۈتۈلمىگەن) ئەھۋال كۆرۈلدى


Σφάλμα: %s 	 خاتالىق: %s


Ουρντού 	 قىلىندۇ بۇنىڭ مەنىسى زەھەر


Διαμόρφωση δισκετών 	 يۇمشاق دىسكا پىچقۇچ


Γραφικό περιβάλλον GTK για το pommed 	 pommed GTK خېرىدارى


Οργανώστε τις φωτογραφίες σας 	 رەسىملىرىڭىزنى باشقۇرۇڭ


Πίνακας πληροφοριών 	 جەدۋەل ئۇچۇرلىرى


Ένα εργαλείο παρακολούθησης δικτύου μεταγλώττισης του iceccream για το KDE 	 Icecream تارقاق يۇغۇرۇش تورىنى كۆزەتكۈچ


Λάβετε αντίγραφα ασφαλείας για τα δεδομένα σας με μια εύχρηστη εφαρμογή 	 ئاددىي ۋە ئىشلىتىشكە ئەپلىك بولغان ئارايۈز ئارقىلىق سانلىق-مەلۇماتلارنى زاپاسلاش پروگراممىسى


Εφαρμογή για τη λήψη και διαχείριση λογισμικού 	 يۇمشاق دېتاللارنى ئېلىش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى


Ο Αμπάς 	 باشلىماق ئاتاسى


Μεξικού 	 ئالى شەھىرىگە


Προβολή εικόνων Imview 	 Imview سۈرەت كۆرگۈ


Επεξεργασία δισδιάστατων χημικών δομών 	 خىمىيىلىك تەكشىلىك(2D) قۇرۇلمىلىرىنى تەھرىرلەش


Ας-Σάλιχ 	 كۈچلەرگە ئىمپېرايالىزىمغا


Λογισμικό fax και καταγραφή κλήσεων για AVM FRITZ!Box ή συμβατά 	 بۇ AVM FRITZ!Box ياكى شۇنىڭغا ماسلىشىدىغان ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن ئىشلىتىدىغان فاكىس ۋە سۆزلىشىشنى كۆزىتىش پروگراممىسى


Όταν το σκέφτηκαν, τα δίκτυα που δημιούργησαν ήταν τελείως διαφορετικά. 	 ئۇلار شۇنى ئويلاش بىلەنلا، شەكىللەندۈرگەن ئالاقە تورى پۈتۈنلەي ئۆزگەردى.


Ηλεκτρονικό θησαυροφυλάκιο 	 ئېلېكترونلۇق بىخەتەرلىك ساندۇقى


Λογισμικό ανάλυσης ενέργειας ποδηλασίας 	 ئىنىرگىيە سەرپىياتى ئانالىز يۇمشاق دېتالى


Η προκαθορισμένη διάταξη πρόσθετης λειτουργίας του κάτω πίνακα εφαρμογών 	 تۆۋەن panel دىكى قىستۇرمىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى


Γραφικό εργαλείο ρύθμισης runlevel 	 گرافىكىلىق ئىجرا-دەرىجىسى(runlevel) نى سەپلەش قورالى


Σαξονία 	 مەنسۇپ بولدى


Καθαρισμός καταγραφής γεγονότων 	 خادىسە خاتىرىسىنى تازىلا


Φιλιππησίους 	 :20 ئايىتىدە پەيغەمبەر


Κατεβάστε τις ενημερωμένες εκδόσεις των πρόσθετων του FreePOP 	 FreePOPs قىستۇرمىسىنىڭ يېڭى نەشرىنى چۈشۈرۈش پروگراممىسى


Αζερμπαϊτζάν 	 پارتكومنىڭ


Κάρα 	 سىياسى


Προβολή, εύρεση και δρομολόγηση με το OpenStreetMap 	 OpenStreetMap دا كۆرۈش، ئىزدەش ۋە يول باشلاش پروگراممىسى


Λήψη αρχείων από την ψηφιακή φωτογραφική σας. 	 رەقەملىك كامېرا ھۆججەت چۈشۈرۈش پروگراممىسى


%s: πρόσβαση ACL '%s': %s στην εγγραφή %d 	 %s: زىيارەت ACL ‹%s›: %s بولسا %d دىكى كىرگۈ


Βοηθήματα Επιφάνειας Εργασίας του GNOME 	 Gnome ئۈستەلئۈستى قوراللىرى


Είναι αποτελεσματικό, αλλά το πρόβλημα είναι ότι βλέπετε τους ίδιους ανθρώπους. 	 ئۇ ئۈنۈملۈك، لېكىن مەسىلە شۇكى، سىز ئوخشاش ئادەملەر بىلەن كۆرۈشىسىز.


Βαστάρνες 	 چۈشىنىشكىمۇ


Παιχνίδι dino 	 dino ئويۇنى


Δύο απλές στρατηγικές. 	 ئىككى ئاددىي تاكتىكا بار.


Συμμετοχή σε διαδικατυακές συναντήσεις εκμάθησης 	 توردىكى ھەر خىل ئۆگىنىش پائالىيەتلىرىگە قاتنىشىش


Κοινή χρήση προσωπικών αρχείων 	 خۇسۇسىي ھۆججەت ھەمبەھىرى


Νίκη Βακάλη 	 پونكىتى


Διαχείριση ερωτηματολογίων πολλαπλής επιλογής, με αυτόματη σήμανση από σαρώσεις του χαρτιού 	 كۆپ تاللاش سوئاللىرىنىڭ بويالغان جاۋابلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش پروگراممىسى


Εκτέλεση ενέργειας 	 مەشغۇلات قىلىش


Ξέσπασε μια φωτιά πριν εννιά μέρες. Το αρχείο μου: 175 φιλμ, το 16-χιλιοστών αρνητικό μου όλα μου τα βιβλία, τα βιβλία του πατέρα μου, τα μάζευα -- 	 .توققۇز كۈننىڭ ئالدىدا ئۆيۈمگە ئوت كەتتى :مېنىڭ ھۆججەت-ئارخىپلىرىم 175 پارچە فىلىم، 16 مىللىمېتىرلىق نېگاتىۋىم .بارلىق كىتابلىرىم، دادامنىڭ كىتابلىرى، بارلىق رەسىملىرىم يىغقانلىرىمنىڭ ھەممىسى كۆيۈپ كەتتى مەن ئۇزۇن تارىخقا ئىگە، مۇقىم يىغىپ ساقلىغۇچى ئىدىم ھەممىسى يوق بولدى مەن ئۇنىڭغا قاراپ تۇرۇپلا قالدىم نېمە قىلىشىمنى بىلمەيتتىم


Βαϊκουντάρ 	 چېرىك كەلسە


Ένα εργαλείο πολλαπλών πλατφορμών για βελτιστοποίηση αρχείων PNG και JPG. 	 PNG ۋە JPG ھۆججەتلىرىنى ئەلالاشتۇرىدىغان ھەر خىل سۇپىلاردا ئىشلەيدىغان قورال.


Νερό Γη 	 ئوت يامغۇرى


Αλλαγή λεπτομερειών λογαριασμού 	 ھېسابات تەپسىلاتىنى ئۆزگەرتىش


την περιοχή Βίντια 	 تۈزلەڭلىك رايونلاردا 4000℃


Λαχίς 	 سۆزلىگەنلىكىگە گۇۋاھچىمىز


Εξομοιωτής Nintento DS 	 نىنتېندو DS نىڭ تەقلىدلەش پروگراممىسى


Τοποθετήστε το δύο κούπα στον άσσο κούπα. 	 تاپاننىڭ ئىككىلىكىنى تاپاننىڭ تۇزىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


διαχείριση παραπομπών και βιβλιογραφίας στις δημοσιεύσεις σας 	 يازمىلىرىڭىز ئىچىدىكى نەقىل ۋە پايدىلىنىش ماتېرىياللىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


των Τατάρων 	 ئارزۇسىنى


λείπει ένα τέλος στη γραμή χαρακτήρα; (εγγραφή: %s) 	 قۇر ئاخىرى بەلگىسى كەممۇ نېمە؟(كىرگۈ: %s)


Μετακινήστε κάτι στην άδεια θέση του ταμπλό 	 بىر قىسىم قارتلارنى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ


Σίμα Γι 	 كېلىپ


Οργάνωση λιστών καθηκόντων, ημερολόγιο, σύστημα κοστολόγησης 	 قىلماقچى بولغان ئىش تىزىملىكى ۋە كۈندىلىك خاتىرە ۋە ھىسابات سىستېمىسى


Παίξτε ένα shoot-em-up τύπου galaxian 	 ھەسەل ھەرىسىگە ئوخشاش قارىغا ئېتىش ئويۇنى


Αποκωδικοποιητές για αναπαραγωγή 	 قويۇشتا ئىشلىتىلىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچلار


Επίλυση και γραφική παράσταση μαθηματικών εκφράσεων 	 ماتېماتىكىلىق ئىپادىلەرنى يېشىش ۋە سىزىش قورالى


Αθηνά 	 ئافىنا


Εφαρμογή απεικόνισης φόρτου συστήματος ικανή να προβάλλει γραφήματα της CPU, της μνήμης RAM, της χρήσης του χώρου swap, καθώς και το φόρτο δικτύου. 	 دىئاگرامما شەكلىدە CPU ، ئىچكى ساقلىغۇچ، ھۆججەت ئالماشتۇرۇش ئەھۋالى ھەمدە تور ئېقىم مىقدارى قاتارلىقلارنى كۆرسىتىپ بېرەلەيدىغان سىستېما كۆزەتكۈچىسى.


Μεσοποτάμιοι 	 داھىيسى


Πακέτο επιστημονικού λογισμικού για αριθμητικούς υπολογισμούς 	 رەقەملىك ھېسابلاش ئۈچۈن ئىلمىي ھېسابلاش پروگراممىسى


Προσθήκη ή αφαίρεση χρηστών 	 ئىشلەتكۈچى قوشىدۇ ياكى ئۆچۈرىدۇ


Παρακολούθηση και έλεγχος δεδομένων SMART των σκληρών δίσκων 	 قاتتىق دىسكىدىكى SMART سانلىق-مەلۇماتىنى كۆزىتىش ۋە تىزگىنلەش پروگراممىسى


Περιηγητής διαδικτύου Epiphany 	 Epiphany توركۆرگۈ


Προσομοίωση για KC85 και συμβατούς υπολογιστές 	 KC85 ۋە ئۇنىڭغا ماسلىشىدىغان كومپيۇتېرلار ئۈچۈن تەقلىدلىگۈچ


Ταϋλανδέζικο τερματικό Χ 	 تايلاندچە X تېرمىنال


Τοποθετήστε το εννιά καρό δίπλα στο οκτώ καρό. 	 غىچنىڭ توققۇزلۇقىنى غىچنىڭ سەككىزلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Υεμένη 	 ئۇلارنىڭ


Παιχνίδι εύρεσης της σειράς των γραμμάτων για KDE 	 KDE ھەرپ تىزىش ئويۇنى


Ένα απλό παιχνίδι μαθηματικών για παιδιά 	 ئوقۇغۇچىلار ئۈچۈن ئاددىي ماتېماتىكا ئويۇنى


Το Βιβλίο των Νεκρών 	 بۈگۈنكى كىتاب قىلىپ چىقىرىلغان


Βοηθός του Qt4 	 Qt 4 ياردەمچىسى


ο Μιχαήλ εκείνος 	 مەريەمنىڭ ئانىسنى تىلغا ئالماقتا


Συλλέξτε πολύτιμα ορυκτά, καθώς προσπαθείτε να αποφύγετε το χτύπημα από τους βράχους ή τις βόμβες που πέφτουν 	 قىممەتلىك مەدەنلەرنى توپلاپ، چۈشۈۋاتقان قورام تاش ۋە بومبىلاردىن دالدىلىنىش كېرەك.


Μοίρασμα ξανά. 	 يېڭى شىيلاش.


Σχεδιάστε καρτούν 	 كارتونلارنى سىزىش پروگراممىسى


Εκτέλεση μέσω του Prototyper 	 Prototyper بىلەن ئىجرا قىل


Τοποθετήστε το δύο σπαθί δίπλα στον άσσο σπαθί. 	 چىتتىرنىڭ ئىككىلىكىنى چىتتىرنىڭ تۇزىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Χρειάζεται να ορίσετε ένα πακέτο ή ένα PID. Δείτε την --help για περισσότερες πληροφορίες. 	 بوغچا ياكى بىر PID نى كۆرسىتىڭ. تەپسىلاتلار ئۈچۈن --help نى ئىشلىتىڭ.


Εταιρεία 	 كۆيىۋاتقان ئازاب


Αλλάξτε την ημερομηνία και την ώρα του συστήματος 	 سىستېما چېسلاسى ۋە ۋاقتىنى ئۆزگەرتىش


Συρράψτε φωτογραφίες μεταξύ τους 	 سۈرەتلەرنى ئۆز ئارا ئۇلاش پروگراممىسى


Παίξτε με αρχεία ROM για Nintendo 	 Nintendo نىڭ ROM ھۆججەتلىرىنى ئويناش پروگراممىسى


Kohanim ευλογούσε 	 تۇرمۇشى ماددىي بايلىقلارغا


Πολωνοί 	 تۈپ كۆچەت


Μαλαγιαλάμ 	 تەۋە


Τοποθετήστε το επτά σπαθί δίπλα στο έξι σπαθί. 	 چىتتىرنىڭ يەتتىلىكىنى چىتتىرنىڭ ئالتىلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Κέλτες 	 دۆلەت جامائەت


Προβολής webcam Camorama 	 Camorama تور كامېرا كۆرگۈ


Παιχνίδι λογικής GFingerPoken 	 GFingerPoken لوگىكىلىق ئويۇن


Δευτερονόμιον 	 يىل


Νέαν ἔδειξε κτίσιν ἐμφανίσας ὁ Κτίστης ἡμῖν 	 ساكيامۇنىنىڭ


Αποσφαλμάτωση Εφαρμογών D-Bus 	 D-Bus پروگراممىلىرىنى سازلاش پروگراممىسى


Κάθε λέξη από αυτές μας βοηθάει να επιβληθούμε στους ανθρώπους στα κοινωνικά μας δίκτυα. 	 ھەربىر سۆز ئىجتىمائىي ئالاقىمىزدىكى كىشىلەرنى ئىشقا سېلىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ.


Απλό γραφικό περιβάλλον για τη δοκιμή και προβολή των δεδομένων τηλεχειριστηρίου wiimote 	 wiimote سانلىق-مەلۇماتلىرىنى كۆرسىتەلەيدىغان ئاددىي GTK ئارايۈزى.


Πρόσθετο γραφικών ειδοποιήσεων για το prelude 	 بۇ prelude نىڭ گرافىكىلىق ئۇقتۇرۇش قوللانچىقىدۇر


Εύχρηστο σύστημα ελέγχου διανεμημένης έκδοσης 	 ئىشلىتىش ئاسان، تارقاقلاشتۇرۇلغان نەشر باشقۇرۇش سىستېمىسى


Συλλέγονται πληροφορίες που μπορεί να βοηθήσουν τους υπευθύνους ανάπτυξης στην επιδιόρθωση του προβλήματος που αναφέρετε. 	 سىز مەلۇم قىلغان مەسىلىنى ئىجادىيەتچىلەرنىڭ تۈزىتىشىگە ياردىمى بولسۇن دەپ ئۇچۇرلار توپلاندى.


Αυτό ήταν άσχημο! Ένιωθα σαν -- να είχα βαρύ βήχα,σαν άρρωστος. 	 -- ماڭا بەك ئېغىر كەلدى! بۇرادەر، دېمەكچىمەنكى مەن يۆتىلەتتىم، ئاغرىپ قالغان ئىدىم


Διαχείριση κωδικών πρόσβασης 	 ئىم باشقۇرغۇ


Αποστολή αναφορών σφάλματος στην Canonical 	 خاتالىق مەلۇماتىنى Canonical غا ئەۋەتكىلى بولىدۇ


Ντάμα Κούπα 	 تۇغۇتنى يولغا قويۇپ ، نوپۇسنىڭ


Απαίτηση του κωδικού μου όταν: 	 بۇنداق ئەھۋالدا ئىمىمنى سورا:


Gip υπολογιστής διευθύνσεων IP 	 Gip IP ئادرېس ھېسابلىغۇچ


Μοίρασε νέο φύλλο 	 يېڭىدىن بىرنى شىيلاش


Άλφα 	 ئەلفا


Ηχογράφος δέσμης ενεργειών 	 Script خاتىرلىگۈچ


Πρόγραμμα για το KDE για την εκμάθηση του αλφαβήτου 	 KDE دىكى ئېلىپبە ئۆگىنىش پروگراممىسى


Αδύνατη η εκκίνηση του περιηγητή για το άνοιγμα του %s. 	 %s نى كۆرىدىغان توركۆرگۈنى قوزغاتقىلى بولمىدى.


Προτιμήσεις Επιφάνειας Εργασίας 	 ئۈستەلئۈستى مايىللىقى


Αναβάθμισης Firmware . 	 مۇقىم دېتال يېڭىلغۇچ


το περιθώριο για λάθος είναι τόσο μικρό... Μισό βήμα πολύ αργά ή πολύ νωρίς, και δεν τα καταφέρνεις. Μισό δευτερόλεπτο πολύ αργά ή πολύ γρήγορα, και δεν το πιάνεις. 	 ،بۇ يەردىكى خاتالىق پەرقى تولىمۇ كىچىك، دېمەكچىمەنكى .يېرىم قەدەمنى كېچىكىپ ئالسىڭىز ياكى بالدۇر ئېلىپ قويسىڭىز، مەقسىتىڭىزگە يېتەلمەيسىز .يېرىم سېكۇنت ئاستا ياكى تېز كېتىپ قالسىڭىز، پۇرسىتىڭىزنى كەتكۈزۈپ قويىسىز .بىز ئېھتىياجلىق ئۆلچەم ئەتراپىمىزدىلا .ئۇلار ھەربىر ئويۇن ئارىسىدا، ھەر بىر مىنۇتتا، ھەر بىر سېكۇنتتا


Η συγκεκριμένη διεργασία δεν ανήκει σε εσάς. Παρακαλούμε τρέξτε το πρόγραμμα ως ιδιοκτήτης της διεργασίας ή ως root. 	 بۇ سىزنىڭ پروگراممىڭىز ئەمەس. مەزكۇر پروگراممىنى ئۆزىڭىزنىڭ ياكى root نىڭ ھوقۇقىدا ئىجرا قىلدۇرۇڭ.


Foo2ZJS λήψη και εγκατάσταση firmware 	 Foo2ZJS Firmware نى چۈشۈرۈش ۋە ئورنىتىش پروگراممىسى


Ένας περιηγητής ιστού για ταμπλέτες αφής 	 چەكمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن توركۆرگۈ


Τζον Όξλει 	 سۇغا


Προβάλλετε, αναζητήστε και επεξεργαστείτε τεκμηρίωση σχετική με το Mono 	 Mono غا مۇناسىۋەتلىك قوللانما ۋە پۈتۈكلەرنى كۆرۈش ۋە ئىزدەش پروگراممىسى


Σημειώσεις 	 ئىزاھ


Σχεδιάστε και κάντε υπολογισμούς χημικών δομών 	 خىمىيىلىك قۇرۇلمىلارنى سىزىش ۋە ھېسابلاشلارنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسى


Εφαρμογή περιβάλλοντος δοκιμών 	 ئۈستەلئۈستى ئەپ Sandboxing


Προσχολικό πακέτο εφαρμογών 	 تەييارلىق سىنىپ دېتاللىرى توپلىمى


Προβολή εγγράφων πολλαπλών σελίδων 	 كۆپ بەتلىك پۈتۈكلەرنى كۆرۈش


Νέα σχεδίαση 	 يېڭىدىن سىزىش


Θέλω να βρω καινούρια δουλειά. Θέλω μια σπουδαία ευκαιρία». 	 يېڭى خىزمەتكە ئېرىشكۈم بار، قالتىس پۇرسەتكە ئ‍ېرىشسەم دەيمەن."


Λήψη στιγμιότυπου από ολόκληρη την οθόνη 	 تولۇق ئېكراننى سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى


Ν Αντωνόπουλος 	 ئەۋەتتە


Υπενθύμιση γενεθλίων για επαφές ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 	 ئېلخەتتە تۇغۇلغان كۈننى ئۇقتۇرۇش پروگراممىسى


Στείλτε πατήματα πλήκτρων σε πολλαπλά παράθυρα ταυτόχρονα 	 بىر قانچە كۆزنەككە بىرلا ۋاقىتتا كۇنۇپكىلارنى يوللاش پروگراممىسى


Σχετικά με αυτό το παιχνίδι 	 بۇ ئويۇن ھەققىدە


τρία σπαθί 	 چىتتىرنىڭ ئۈچلۈكى


Επόμενο 	 كېيىنكى


Επεξεργασία διατάξεων πληκτρολογίου για το keytouch 	 keytouch ئۈچۈن ھەرپتاختا خەرىتىسى


Δημιουργήστε DVD και παρουσιάσεις διαφανειών 	 DVD ۋە تام تەسۋىرى ياساش


Απόκρυψη ιδιαίτερων γνωρισμάτων 	 خۇسۇسىي خاسلىقلارنى يوشۇر


Είδος δέσμης ενεργειών 	 Script تۈرى


Τάο 	 سىتۇدېنتلاردىن


Ο Μόιζε έπρεπε 	 ئەلەيسھىسسالامنىڭ


Μετακινήστε το ~a στην άγνωστη κάρτα. 	 ~a نى نامەلۇم قارتا ئۈستىگە قويغىن.


Πελάτης MySQL 	 MySQL خېرىدارى


Διαχειριστείτε την αλληλογραφία, τις επαφές και το πρόγραμμά σας 	 ئېلخەت، ئالاقەداشلار ۋە پىلانىڭىزنى باشقۇرىدۇ


Ισμαήλ 	 ئەلەيھىسسالام


Απεικόνιση του συστήματος εμφάνισης στίχων του GNU 	 GNU لېرىكا قويۇش سىستېمىسىنى كۆرسىتىش


η Jacinto 	 كېچىدە


πράξη Κάντρι 	 تەمسىل


Μπείτε στο Διαδίκτυο 	 ئىنتېرنېتنى زىيارەت قىلىش پروگراممىسى(توركۆرگۈ)


Ταγκαλόγκ 	 ئالزاسلار


Ή ελπίζω ότι τους γνωρίζετε. 	 ياكى تۇنۇيسىز دەپ تۇرايلى، ھە؟


Στήλες 	 ستونلار


Μάνιν Μπέγκις 	 ئىلى


Απλός διαχειριστής των προσωπικών σας οικονομικών 	 يەككە كىشىلىك، يېنىك بولغان ئىقتىساد باشقۇرۇش پروگراممىسى


Ασφάλεια 	 بىخەتەرلىك


Σάρα 	 مەنىنى


Προσαρτήστε και αποπροσαρτήστε συστήματα αρχείων 	 ھۆججەت سىستېمىسىنى ئېگەرلەش ۋە ئېگەرسىزلەش


Προσθήκη ή κατάργηση εφαρμογών από το κύριο μενού 	 بۇ پروگرامما ئاساسىي تىزىملىككە پروگراممىلارنى قوشىدۇ ياكى چىقىرىۋېتىدۇ


Παστούν 	 تومۇز –


τον Ayan 	 ئەمما ھېچقايسىسىدا


Ρυθμίσεις της Qt 4 	 Qt 4 تەڭشەك


Σάρωση εγγράφων 	 پۈتۈك شويلىلاش


Σάββα έκπληκτος 	 غەربكە تارقالغاندىن


Παιχνίδι με τουβλάκια που πέφτουν 	 چۈشۈۋاتقان بۆلەك ئويۇنى


ντάμα σπαθί 	 چىتتىرنىڭ ماتكىسى


Βούλγαροι 	 95%ى


Η Evita 	 قىلالايمەن


%s: %s: Δεν μπορεί να αλλάξει κατάσταση: %s 	 %s: %s: ھالىتىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى: %s


Αναμεταδότης D-RATS 	 D-RATS تەكرارلىغۇچ


Γαλλικό λεξικό πληροφορικής 	 فىرانسۇزچە ھېسابلاش لۇغىتى


Τρισδιάστατο σκάκι 	 ستېرېئولۇق(3D) شاھمات


(Μουσική) 	 (مۇزىكا)


Μπερνς 	 تالانتى


"Ενοποιημένος πελάτης μηνημάτων GTK" 	 "GTK بىردەك ئۇچۇر خېرىدارى"


Εργαλείο ρύθμισης του Chocolate Doom 	 Chocolate Doom نى ئورنىتىش قورالى


Επεξεργαστής μετάφρασης του SLUDGE 	 SLUDGE تەرجىمە تەھرىرلىگۈچى


Επαναρρύθμιση των πακέτων σας 	 بوغچىلارنى قايتا سەپلەش پروگراممىسى


Εφαρμογή προβολής εγγράφων 	 پۈتۈك كۆرگۈ


Σωστά; Οι ασθενείς δεσμοί σας, όσοι γνωρίσατε σήμερα, είναι το εισιτήριό σας σε έναν τελείως νέο κοινωνικό κόσμο. 	 بۈگۈنلا كۆرۈشكەن يېراق تونۇشلىرىڭىز سىزنىڭ پۈتۈنلەي يېڭى ئىجتىمائىي مۇناسىۋەتكە ئېرىشىشىڭىزنىڭ بېلىتى.


Μήνυμα 	 ھارۋىدا


Αριθμομηχανή 	 ھېسابلىغۇچ


Μετατροπέας συναλλάγματος και αριθμομηχανή 	 پۇل ئايلاندۇرغۇچ ۋە ھېسابلىغۇچ


Τρίλιζα 	 تىك-تاك توپ


Διαχειριστής κωδικών πρόσβασης Pasaffe 	 ئىم باشقۇرۇش پروگراممىسى


των Μεννονιτών 	 1777 كىلومېتىر


Δοκιμάστε την τύχη σας σε ένα παιχνίδι ζαριών με επιρροές από το πόκερ 	 قارتا ئويۇن شەكىلدىكى تاق ئىشغلا ئويۇنى


Κάρτα Ήχου 	 ئۈن كارتىسى


Αναγνώστης Λεξικών 	 لۇغەت ئوقۇغۇچ


Άρης Συντρίμμια 	 «ئىلىم پەلسەپەسى


Εργαλείο για σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα 	 سىمسىز تورغا باغلىنىش قورالى


Απομακρύνετε τους άσσους 	 تۇزلارنى چىقىرىۋېتىش


του 	 كېچە-كۈندۈز


Ισλάμ 	 ئىسلام


Σήμερα, αυτό που θέλω να πω είναι: Ποιες είναι οι συνήθειες που κρατάνε τους ανθρώπους τόσο κοντά στο σπίτι και πώς μπορούμε να έχουμε εντονότερη πρόθεση να ταξιδέψουμε στο κοινωνικό μας σύμπαν; 	 ئۇنداقتا بۈگۈن سۆزلىمەكچى بولغىنىم بولسا: ئىنسانلارنى ئائىلە چەمبىرىكىگە باغلايدىغان ئادەتلەر قايسىلار، ھەمدە بىز قانداق قىلىپ پىلانلىق ھالدا ئىجتىمائىي دۇنيادا سەيلە قىلالايمىز؟


Περί AisleRiot 	 AisleRiot ھەققىدە


Στο δεκατοέβδομο κεφάλαιο του Άγ. Λουκά, γράφει: "το βασίλειο του θεού είναι μέσα στον άνθρωπο", όχι σε έναν άνθρωπο ή σε μία ομάδα ανθρώπων, αλλά σε όλους τους ανθρώπους! Σε σένα! 	 دانىشمەن لۇك سۈرىسىنىڭ 17- بابىدا .پەرۋەردىگارنىڭ پادىشاھلىقى ئىنساننىڭ ئىچىدە" دەپ يېزىلغان" .بىر ئادەمنىڭ ياكى بىر گۇرۇپپا ئادەمنىڭ ئەمەس بەلكى پۈتكۈل ئىنسانىيەتنىڭ ئىچىدە :سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردا! سىلەردە شۇنداق قۇدرەت بار .ماشىنىلارنى ئىجاد قىلىدىغان قۇدرەت، بەخت بەرپا قىلىدىغان قۇدرەت سىلەر دەل بۇ ھاياتنى ئەركىن ۋە تېخىمۇ گۈزەل قىلىدىغان، بۇ ھاياتنى .قالتىس بىر سەرگۈزەشتىگە ئايلاندۇرىدىغان قۇدرىتى بار ئادەملەر ئەمدى، سىز نېمە ئىش قىلماقچى؟


Περιηγητής τεκμηρίωσης Debian 	 Debian پۈتۈكلىرىنى كۆرگۈ


Ντάιλ 	 پەيتى


Παίξτε το δημοφιλές παιχνίδι χαρτιών 	 ئاممىباب قارتا ئويۇنى‹Hearts›


Πρόσθετο Launchpad για τον Firefox 	 ئوتتۈلكە Launchpad قىستۇرمىسى


Το παιχνίδι δεν έχει λύση. Αναιρέστε κινήσεις ή ξεκινήστε από την αρχή. 	 ئويۇننىڭ نەتىجىسى چىقمىدى. يېنىۋېلىڭ ياكى قايتا باشلاڭ.


Επεξεργαστής κειμένου με εκατοντάδες λειτουργίες 	 يۈزلەرچە ئىقتىدارى بار تېكىست تەھرىرلىگۈچ


Επεξεργαστής ρυθμίσεων 	 سەپلىمە تەھرىرلىگۈچ


Δημιουργία συνδυασμών χρωμάτων 	 رەڭ لايىھىسى ھاسىل قىلىدىغان پروگرامما


άσσος κούπα 	 تاپاننىڭ تۇزى


Οργανώστε τους κωδικούς και τα κλειδιά κρυπτογράφησής σας 	 ئىم ۋە شىفىرلاش ئاچقۇچلىرىنى باشقۇرىدۇ


Γένοβα 	 سوڭىغا قالغان


Προβολή και εγγραφή βίντεο για τον οδηγό uvc για linux 	 لىنۇكىس uvc قوزغاتقۇ دېتالىنى ئىشلىتىپ سىن كۆرىدىغان ۋە سىن تۇتىدىغان پروگرامما


Η πλήρης εκπαιδευτική επιφάνεια εργασίας για το Kubuntu 	 كۇبۇنتۇ مۇكەممەل مائارىپ ئۈستەلئۈستى


των Ομεϋαδών 	 يېزىق تيەنفۇنىڭ


Οπότε μελετήσαμε αυτήν ακριβώς την ιδέα σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα. 	 شۇڭا بىز دەل مۇشۇ ئىدىيەنى تېخىمۇ چوڭقۇر تەتقىق قىلدۇق.


Λάβδακου 	 لىللا ۋەزىر


Παιχνίδι σκακιού 	 شاھمات ئويۇنى


Προσωπικό ξυπνητήρι 	 خۇسۇسىي خەۋەر بېرىش ۋاقىت جەدۋىلى تۈزگۈچ


Κόστα Ρίκα 	 شوتلاندىيە سكوتلاند )


%s: %s: Μόνο κατάλογοι μπορούν να έχουν προεπιλεγμένες ACL 	 %s: %s: پەقەت مۇندەرىجىلەرنىڭلا كۆڭۈلدىكى ACL ئى بار


Μικροεφαρμογή αναλογικού ρολογιού 	 ئانالوگ سائەت پروگراممىسى


Κινούμενες εικόνες 	 جانلاندۇرۇملار


Πρόσθετο εμπιστευτικών μηνυμάτων για το πρόγραμμα άμεσων μηνυμάτων Pidgin 	 Pidgin ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرما دېتالى


Εργαλείο παρακολούθησης χρόνου GnoTime 	 GnoTime ئىزلاش قورالى


Σχεδίαση αρθρωμάτων GNOME 	 GNOME بۆلەكلىرىنى قۇرۇش پروگراممىسى


Αλλαγή των ρυθμίσεων ενημέρωσης λογισμικού και ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση πηγών λογισμικού 	 يۇمشاق دېتال يېڭىلاش خاسلىقلىرىنى ئۆزگەرتىش ۋە يۇمشاق دېتال مەنبەلىرىنى ئىشلىتىش ئىشلەتمەسلىك


σαττβική 	 مەزلۇملارغا ئېچىشقا


Επειδή οι διαβάσεις των πεζών μοιάζουν με πίνακα για κουτσό, δεν σημαίνει κιόλας ότι είναι 	 پارقىرىغاننىڭ ھەممىسى ئالتۇن ئەمەس


Μπέρλινγκτον 	 سانائەت


Ενάντια Θέλησή Τους ( Against Their Will 	 ئىندىيانا ئۇنۋېرىستىتى نەشىر


Παρακολούθηση κυμματομορφών ήχου 	 ئاۋاز دولقۇنىنى كۆزەتكۈچ


Μεγάλος αριθμός επιλέξιμων θυγατρικών 	 تاللىغىلى بولىدىغان ئوبجېكىت بەك جىق


Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το -C χωρίς το -S. Διακοπή. 	 سىز -S نى بەلگىلىمەي تۇرۇپ -C تاللانمىنى ئىشلىتەلمەيسىز، توختىتىۋاتىدۇ.


Συγκρίνετε δύο αρχεία PDF 	 ئىككى دانە PDF ھۆججىتىنى سېلىشتۇرۇش پروگراممىسى


Ημερολόγιο 	 يىلنامە


τον Raman 	 ئوپالغا


(Γέλια) Αυτό κάνουμε ουσιαστικά τις στιγμές που χρειαζόμαστε τα δίκτυά μας περισσότερο. 	 (كۈلكە) بۇ دەل بىز ئالاقە تورىمىزغا ئەڭ ئىھتىياجلىق ۋاقىتتا ئېلىپ بېرىلىۋاتقان تەجرىبە.


της Μαλαισίας 	 دىنىغا دىنىغا،1%ى


Διακομιστής για το Crossfire, ένα γραφικό παιχνίδι ρόλων και περιπέτειας πολλών χρηστών 	 كۆپ ئادەم توردا ئوينايدىغان RPG ۋە تەۋەككۈل ئويۇنى، Crossfire نىڭ خېرىدار پروگراممىسى


Αγίων 	 بېرى


Παιχνίδι κατασκευής παζλ στο πνεύμα του «κλειδιού του Σολομώντα» 	 solomon's key دىن ئۆرنەك ئالغان تېپىشماقلىق ئويۇن


Kiki το νανορομπότ 	 Kiki مىكرو ماشىنا ئادىمى


Εργαλειοθήκη 	 قورال ساندۇقى


(Γέλια) Οι μυώδεις άνθρωποι είναι μαζί και οι άνθρωποι με τα ίδια κουρέματα και τα καρώ πουκάμισα. 	 (كۈلكە) مۇسكۇللۇقلار بىللە، ئوخشاش چاچ پاسونى بارلار بىللە، كاتەكچە مايكا كەيگەنلەرمۇ


Χαριτζίτες 	 ئېتىقادلىق


Μάθετε προγραμματισμό με μυρμηγκάκια και ιστούς αράχνης 	 ants ۋە spider تورى بىلەن قانداق پروگىمىلاشنى ئۈگۈنۇش


δωμάτια 	 قولدا قالغان


Πού βρίσκετε τον εαυτό σας σε μέρη που παίρνετε δόσεις απρόβλεπτης ποικιλίας; 	 ئۆزۈڭلارغا پەرەز قىلغۇسىز كۆپ خىللىقنى ئۇكۇل قىلىپ ئۇرالايدىغان ئۇرۇننى قايەردىن تاپىسىلەر؟


Μοιραστείτε την μουσική σας με φίλους 	 يېقىن دوستىڭىز بىلەن مۇزىكىلىرىڭىزنى ھەمبەھىر ئىشلىتىڭ


Αναφορά αποτυχίας συστήματος 	 يىمىرىلىش دوكلاتى


Ο Αμπντόλ-Μπαχά απελευθερώνεται 	 دادىسى ئەبۇ تالىب بولۇب ،


Επιθεώρηση προσιτού με χρήση του ποντικιού 	 مائۇسنىڭ ئورنىدىكى accessible نى تەكشۈرۈش


Ελαφρύς περιηγητής 	 يېنىك توركۆرگۈ


Καθορίστε όνομα πακέτου σε κατάσταση --file-bug. Αυτό είναι προαιρετικό εάν έχει ήδη καθοριστεί ένα --pid. (Στην περίπτωση που το όνομα πακέτου δίνεται ως μοναδικό όρισμα.) 	 --file-bug ھالىتىدە بوغچا ئاتىنى كۆرسىتىڭ. ئەگەر --pid كۆرسىتىلگەن بولسا، بۇنى كۆرسەتمىسىمۇ بولىدۇ.(Implied if package name is given as only argument.)


Πελάτης Subversion για KDE 	 KDE ئۈچۈن Subversion خېرىدارى


Σφάλμα 	 خاتالىق


Υπηρεσία ειδοποιήσεων 	 ئۇقتۇرۇش مۇئەككىلى


Διαχωρίστε αρχεία mp3 και ogg χωρίς αποκωδικοποίηση 	 mp3 ۋە ogg ھۆججەتلىرىنى بىۋاسىتە پارچىلاش پروگراممىسى


Κιργιστάν 	 قارابوران 2000


2D παιχνίδι αγώνων 	 مۇسابىقە ئويۇنى


Παράθυρο λεπτομερούς ρύθμισης συμπεριφοράς και αποτελέσματων 	 كۆزنەكلەرنىڭ كۆرۈنۈشى ۋە ئۈنۈملىرىنى ئىنچىكە تەڭشەش پروگراممىسى


Συλλογή πληροφοριών προβλήματος 	 مەسىلىلەرگە ئائىت ئۇچۇرلارنى توپلاۋاتىدۇ


Προσομοιωτής δικτύου LAN 	 بۇ يەرلىك تور(LAN) نى تەقلىد قىلىش پروگراممىسىدۇر


Ταιριάξτε τα τουβλάκια που πέφτουν 	 چۈشۈۋاتقان بۆلەكلەرنى ماسلاشتۇرۇڭ


Επεξεργασία και απεικόνιση κρυσταλλικών δομών 	 خرۇستالىق قۇرۇلمىلارنى تەھرىرلەش ۋە كۆرسىتىش دېتالى


Μίκτης ήχου 	 ئاۋاز كىرىشتۈرگۈچى


Μια γραφική εργαλειοθήκη για διαχείριση βάσεων δεδομένων και προγραμματισμό 	 ساندان باشقۇرۇش ۋە قۇرۇشقا قۇلاي بولغان گرافىكىلىق كۆرۈنمەيۈزلۈك قورال


Προεπισκόπηση εικόνων για ταμπλέτες αφής (KDE Plasma Active) 	 چەكمە ئۈسكۈنىلەر ئۈچۈن سۈرەت كۆرگۈ


της Σοβιετικής Ένωσης 	 قارشى داڭلىق


Ααρών 	 سالىھ ئەلەيھىسسالام ئۆزى


_Νέο_New Game 	 يېڭىدىن قۇر(_N)_New Game


Παίξτε παιχνίδια που ακονίζουν τη λογική, το λεξιλόγιο, τη μνήμη και τις αριθμητικές σας ικανότητες 	 تەپەككۇر، تىل، ھېسابلاش ۋە ئەستە ساقلاش قابىلىيىتىڭىزنى سىناپ كۆرۈڭ.


Προβολή πληροφοριών χρήσης δίσκου 	 دىسكىنىڭ ئىشلىتىلىش ئۇچۇرلىرىنى كۆرۈش


Νικόλαος | Στενή | 	 1985- يىلى 6-


Αλλάχ Ζάιντ 	 ئەنھانىڭ دوست-يارەنلىرىگە


την Ημέρα του ‘ Άραφα 	 26- كۈنى لەنجۇنى ئىگىلەپ پۈتۈن


Πρόσθετα KIPI 	 KIPI قىستۇرمىلىرى


Καθόλου κινήσεις. 	 يول يوق


Βαγιαδολίδ 	 ئەلەيھىسسالام


σίγαση 	 ئۈنسىز


Πελάτης ιστολογίου για KDE 	 ك د ئې(KDE) بلوگ خېرىدارى


Χάρακας οθόνης 	 ئېكران باشقۇرغۇ


Πλαίσιο εργασίας για εργασίες Digital Forensics 	 رەقەملىك ئىسپاتقا ئېرىشىش قۇرۇلمىسى


Διαμοιρασμός αρχείων μέσω του δικτύου Direct Connect 	 ھۆججەتلەرنى بىۋاسىتە باغلانغان توردا ھەمبەھىرلەش پروگراممىسى


υπογραμμίζει η Gopinath 	 نەشردىن


Ακκαρών 	 ئۇنىڭدىن


Προσομοίωση της αρχαίας αριθμομηχανής (έκδοση για απλό X) 	 كونا ھېسابلىغۇچ(ئاددىي X نەشرى) نى تەقلىدلەش پروگراممىسى


Δημιουργείτε αυτό το τυχαίο, αυτή την τύχη που θα σας κάνει να διευρύνετε τα ταξίδια σας μέσω του κοινωνικού σας σύμπαντος. 	 سىز دەل ئىجتىمائىي دۇنيارىڭىز ئارقىلىق يولىڭىزنى كېڭەيتىدىغان ئىختىيارىلىقنى شەكىللەندۈرىۋاتىسىز.


Αρφαξιάδ 	 ئاساسلانغاندا يەسەۋىينىڭ


Παιχνίδι LianLianKan για Gtk 	 بۇ Gtk ئاساسىدىكى LianLianKan ئويۇنى.


Δεν υπάρχει διαθέσιμη συμβουλή 	 ئەسكەرتىش يوق


Ρύθμιση Backend MythTV 	 MythTV ئارقا ئۇچ ئورنىتىش


Εβραίοι 	 جاھانگىر


Αναλυτής και εργαλείο ελέγχου συσκευών και υπηρεσιών DLNA/UPnP 	 DLNA/UPnP ئۈسكۈنىلىرى ۋە مۇلازىمىتىنى تەھلىل قىلغۇچ، تىزگىن نۇقتىسى ۋە سىناش قورالى


Διαχειριστείτε τις κρατήσεις για το ξενοδοχείο ή το πανδοχείο σας 	 مىھمانخانا زاكاسىڭىزنى باشقۇرۇپ بىرىدۇ


Γραφικός εκκινητής του προσομοιωτή πτήσεων FlightGear 	 بۇ FlightGear Filght Simulator نىڭ گرافىكىلىق ئىجراچىسى


Εκτέλεση πρόσθετων απεικόνισης 	 سۈرەتلەشتۈرۈش قىستۇرمىسىنى ئىجرا قىلىش


Είναι «πάμε στο δωμάτιο του καφέ». 	 يەنى "قەھۋەخانىغا كىرىش"


Σούλου 	 قىلاتتى مۇبارىزغا(


Λήψη και εκτέλεση ένος ISO του Ubuntu σε εικονική μηχανή (Virtual Machine) 	 مەۋھۇم ماشىنا ئىچىدە ئۇبۇنتۇ ISO نى چۈشۈرۈش ۋە ئىجرا قىلىش


Κάντε λήψη αρχείων με το BitTorrent 	 ھۆججەتلەرنى بىتتوررېنت ئارقىلىق چۈشۈرۈش پروگراممىسى


Τονγκ 	 ئىنتايىن كۆپ


Γένεση 	 ئاقشەھىرگە


Εγκαταστάτης οδηγών Dell 	 دېلل قوزغاتقۇسىنى ئورناتقۇ


Προβολή ή παρακολούθηση αρχείων καταγραφής LADI 	 LADI خاتىرە ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش ۋە كۈزۈتۈش


Ουρ των Χαλδαίων 	 قانى تۇتۇلمىش


Δεν έχουν συλλεχθεί επιπλέον πληροφορίες. 	 قوشۇمچە ئۇچۇرلار توپلانمىدى.


Σωρός που απομένει: 0 	 ئامباردا قالغىنى: 0


Διαδραστική περιπέτεια κειμένου που υποστηρίζει όλους τους κύριους τύπους IF (Interactive Fiction) 	 كۆپلىگەن ئاساسلىق IF فورماتىنى قوللايدىغان يۈرۈشلەشكەن ھىكايە


Δεν τους αφήνω να καθήσουν εκεί που θέλουν. 	 قانداق قىلىمەن؟ ئۇلارنى ياقتۇرىدىغان ئورنىدا ئ‍ولتۇرغۇزمايمەن.


Διδιάστατο παιχνίδι βολών με ικανότητα πολαπλής αφής οθόνης 	 كۆپ نۇقتىلىق چېكىشنى قوللايدىغان 2D ئېتىشىش ئويۇنى


Κάντε λήψη από το Usenet με την βοήθεια αρχείων NZB 	 NZB ھۆججەتلىرىنىڭ ياردىمى بىلەن Usenet دىن چۈشۈرۈش


την Άπω Ανατολή 	 جەمەتىگە ئۆتكەن


Πρόγραμμα αλλαγής ανάλυσης 	 ئېنىقلىق ئالماشتۇرغۇ


Καρανγκασέμ 	 ژىيۇل 1848-يىلى


Επεξεργαστής θέματος κεφαλίδας KMail 	 KMail ئېلخەت قېشىنى تەھرىرلىگۈچ


Το σενάριο συμπτώματος %s δεν προσδιόρισε κανένα επηρεασμένο πακέτο 	 ئەھۋال قوليازما %s تەسىر كۆرسىتىدىغان بوغچىنى بەلگىلىمىگەن


Συζητήσεις μέσω Internet Relay Chat 	 ئىنتېرنېت ئۇلاپ تارقىتىش پارىڭى(IRC)(Internet Relay Chat) ئارقىلىق باشقىلار بىلەن مۇڭدىشىش پروگراممىسى


Διαχείριση εικονικών μηχανών 	 مەۋھۇم ماشىنا سەپلىمىلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Νέων Εβρίδων 	 قۇرۇلتايدىن قايتىشىدا


Εγκατάσταση επιλεγμένου λογισμικού στο σύστημα 	 تاللانغان يۇمشاق دېتالنى سىستېمىغا ئورنات


Λεξικό, Ανάλυση χρήσης δίσκου, Προβολή καταγραφών, Εργαλείο αναζήτησης 	 لۇغەت، دىسكا ئانالىز قىلغۇچ، خاتىرە(Loh) كۆرگۈ، ئىزدەش قورالى


Παιχνίδι λογικής βασισμένο στο Sokoban(TM) 	 لوگىكىلىق ئويۇن ((Sokoban(TM) نىڭغا ئاساسىدا ئىشلەنگەن)


Σφάλμα: Αδυναμία προσδιορισμού μνήμης. 	 خاتالىق: ئەسلەك تەقسىملىگىلى بولمىدى.


ένα παιχνίδι συνείδησης και απομόνωσης 	 ئاڭ ۋە يالغۇزلۇق ھەققىدىكى ئويۇن


Σουηδοί 	 ئىمتىھانى


Περιβάλλον Emacs για το SuperCollider 	 SuperCollider ئۈچۈن Vim Emacs


Δημιουργός πανοράματος Hugin 	 Hugin پانوگۇراما قۇرغۇچ


Ένα ελεύθερο περιβάλλον για την γρήγορη μηχανική και επιστημονική προτυποποίηση και επεξεργασία δεδομένων 	 ئىنژىنىرلىق، ئىلمىي تۇسخىلاش ۋە سانلىق-مەلۇماتنى بىر تەرەپ قىلىش ئۈچۈن بولغان بىر ھەقىسىز بولغان مۇھىت


Πρόσβαση σε εξυπηρετητές Tryton 	 Tryton مۇلازىمېتىرىنى زىيارەت قىلىش


Ο Αμπντ ερ-Ραχμάν 	 س ئە


ο Mukherjee 	 ئەنگىلىيە


Δημιουργήστε υψηλής ποιότητας χημικούς τύπους 	 يۇقىرى سۈپەتلىك خىمىيىلىك فورمۇلىلارنى ياساش پروگراممىسى


Επεξεργαστής με πρόβλεψη κειμένου βασισμένος στην μηχανή presage 	 ئالدىن مۆلچەرلەش ئىقتىدارلىق تېكىست تەھرىرلىگۈچ


Αντερτέικερ 	 ئوخشاشلا


Κομψό πρόγραμμα οργάνωσης μουσικής 	 نەپىس مۇزىكا تەشكىللىگۈچ


Τανγκ 	 ، توي


%s: %s: Δεν μπορείτε να αλλάξετε ιδιοκτήτη/ομάδα: %s 	 %s: %s: ئىگىسى/گۇرۇپپىنى ئۆزگەرتكىلى بولمىدى %s


Επεξεργαστείτε τις ετικέτες των αρχείων ήχου σας 	 ئۈن ھۆججەتلىرىنىڭ tag لىرىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى


Εδώμ 	 داۋۇد : داود


Ελέγξτε την προσβασιμότητα της εφαρμογής σας 	 پروگراممىغا ياردەمچى ئىقتىدار قوشۇش


Μια υπηρεσία σε GTK+ για αφύπνιση σβηστού μηχανήματος με χρήση της λειτουργίας Wake On LAN. 	 Wake On LAN ئىقتىدارىنى ئىشلىتىپ تاقالغان كومپيۇتېرنىڭ توكىنى ئېچىش قورالى


Κάντε λήψη αρχείων από διάφορα συστήματα 	 ھەر خىل ھۆججەت مۇلازىمەتلىرىدىن ھۆججەتلەرنى چۈشۈرۈش


Εργαλείο ασφαλείας Tiger UNIX 	 يولۋاس UNIX بىخەتەرلىك قورالى


Συλλέξτε powerups και αποφύγετε τα ίχνη των αντιπάλων σας 	 كۈچ بەرگۈلەرنى يىغىسىز ۋە رەقىبىڭىزنىڭ ئىزىدىن ئۆزىڭىزنى قاچۇرسىز


Πλάγιασε 	 بۇنداق ئەھۋالدا قىلىشقا تېگىشلىك


Κόστα Ρίκα 	 دارامىتى


Συγνώμη, το πρόγραμμα "%s" τερματίστηκε απροσδόκητα 	 كەچۈرۈڭ، پروگرامما «%s» ئويلىمىغان يەردىن تاقىلىپ قالدى


Νασράνι 	 جۇڭگوغا


Το αρχαίο κινέζικο επιτραπέζιο παιχνίδι για 4 παίκτες 	 تۆت ئادەم ئوينايدىغان قەدىمكى جۇڭگوچە تاختا ئويۇنى


Ξεκίνησα να διδάσκω φοιτητές ΜΒΑ 17 χρόνια πριν. 	 مەن 17 يىل ئىلگىرى MBA ئوقۇغۇچىلىرىغا دەرس ئۆتۈشنى باشلىغان


Σαφάτ 	 چېنى


Περιηγητής xxxterm 	 xxxterm كۆرگۈ


Πόλης Ζάγκρεμπ 	 مەلامەت


Αγώνες σκαφών (παιχνίδι arcade) 	 قېيىق مۇسابىقىسى ئويۇنى


Σάντος 	 تەڭرىتاغ


Αναπαραγωγή CD 	 CD قويغۇ


γαλλική 	 فرانسىيە


Ρυθμίσεις Ubuntu Studio 	 ئۇبۇنتۇ Studio Controls


Αναδυόμενες σημειώσεις 	 سەكرىمە ئىزاھلار


Επισκόπηση χαρτών Emerillon 	 Emerillon خەرىتە كۆرگۈ


Αναπαράγετε τη μουσική σας συλλογή 	 مۇزىكا توپلىمىنى قويۇش پروگراممىسى


Γουαλί 	 ئالما گۈلى گۈل


η προφητεία 	 ۋاقىتتا چاقىلىق


Τοποθετήστε το έξι σπαθί δίπλα στο πέντε σπαθί. 	 چىتتىرنىڭ ئالتىلىكىنى چىتتىرنىڭ بەشلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Στήλη 	 ستون


Ινδονησία 	 سۆز چىڭ ئىمپىرىيىسى


Παράκαμψη των ProcMaps της αναφοράς 	 دوكلاتنىڭ ProcMaps نى قاپلاش


Βοήθεια 	 ياردەم


Να μια ιδέα πώς να το κάνετε. 	 قانداق قىلىپ شۇنداق قىلىش توغرىسىدا بىر تەكلىپ:


Εγγραφή της τροποποιημένης αναφοράς στο επιλεγμένο αρχείο αντί για αλλαγή της αρχικής αναφοράς 	 ئەسلىدىكى مەلۇماتقا يازماي كۆرسىتىلگەن ھۆججەتكە يازسۇن.


Εμφανίζει τα αρχεία καταγραφής των άμεσων μηνυμάτων του KDE 	 KDE مۇڭداشقۇنىڭ خاتىرىسىنى كۆرسىتىش


Εισερχόμενα 	 قوبۇللاش ساندۇقى


Επεξεργαστής της Αγίας Γραφής 	 ئىنجىل تەھرىرلىگۈچ


Αρτζούνα 	 ئىچكەن قىسىم كىشىلەرگە


Εργαλείο του GNOME για την εύρεση συμβολοσειρών σε ένα σύνολο αρχείων 	 گىنومنىڭ بىر توپ ھۆججەتتىن تېكىست ئىزدەش قورالى


έξι κούπα 	 تاپاننىڭ ئالتىلىكى


Αφγανιστάν 	 ئىچىدىكى 5 مىليون


Διαχειριστής δικτύων Wicd 	 Wicd تور باشقۇرغۇ


Προσωρινός κατάλογος για πακέτα που τοποθετούνται στο δοκιμαστικό χώρο (sandbox) 	 قۇم خالتىسى ئىچىگە چۈشۈرۈلگەن بوغچىلارنىڭ غەملەك مۇندەرىجىسى


μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή για να δοκιμάσετε όλα τα χαρακτηριστικά του guiqwt. 	 بۇ پروگرامما ئارقىلىق guiqwt نىڭ بارلىق ئىقتىدارىنى سىناشقا بولىدۇ.


Καταγραφή χρήσης αρχείων και εφαρμογών 	 ھۆججەت ۋە ئەپنىڭ ئىشلىتىلىشىنى خاتىرىلەيدۇ


Κινέζικο σκάκι 	 جۇڭگوچە شاھمات


Τηλεχειριστήριο Bluetooth για KDE 	 KDE دىكى كۆكچىش تىزگىنىكى


zyGrib, προβολή αρχείων GRIB 	 zyGrib GRIB ھۆججەت كۆرگۈ


Χεβάρ 	 سىرت


Φροντίζει τις ιδέες σας. 	 يېڭىچە پىكىرلىرىڭىزنى ياخشى باشقۇرىدىغان پروگرامما.


Έλεγχος και επεξεργασία δυαδικών αρχείων 	 ئىككىلىك ھۆججەتلەرنى تەھلىل قىلىش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى


Σκοτώστε οτιδήποτε κινείται 	 ھەرىكەتلىك ھەممە نەرسىنى يوقىتايلى


Δημιουργία ετικετών, επαγγελματικών καρτών και εξωφύλλων 	 ئەن، ئىسىم كارتىسى ۋە ۋاسىتىلەرنىڭ مۇقاۋىسىنى ياساش پروگراممىسى


&Ακύρωση 	 ۋاز كەچ(C)


Νέο α_νώνυμο παράθυρο περιήγησης 	 يېڭى شەخسىي كۆرۈش كۆزنىكى(_R)


Απλό παιχνίδι αποφυγής των σφαιρών 	 ئاددىي توپ ئېتىشىپ ئويناش ئويۇنى


Εφημερίς 	 بۇ مەشھۇر


Τοποθετήστε το ρήγα καρό δίπλα στη ντάμα καρό. 	 غىچنىڭ كارولىنى غىچنىڭ ماتكىسىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Πασά 	 بېيجىڭ شەھىرى


Εργαλείο συμπίεσης/αποσυμπίεσης RAR 	 RAR پرېسلاش/پرېستىن يېشىش قورالى


Taipei του Πιγκουίνου 	 پىنگۋىن تەيبېي


Δημιουργία εγγράφων λογιστικού φύλλου 	 جەدۋەل پۈتۈكلىرى(Excel غا ئوخشاش) نى يېزىش پروگراممىسى


Μαλτέζους σώσουν 	 ئالىيىپ قارىۋالالايدۇ


Να μην γίνει προσθήκη νέων στοιχείων στην αναφορά, αλλά να γραφτούν στο stdout. 	 بۇ يېڭى چىققانلىرىنى مەلۇماتقا يازماي stdout قا يازسۇن.


ο,τιδήποτε 	 نەرسە


Εφαρμογή προβολής εικόνων 	 سۈرەت كۆرگۈ


Βασικό φύλλο: Ρήγας 	 ئاساسى قارتا: كارول


Πελάτης απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας 	 يىراقتىكى ئۈستەلئۈستى خېرىدارى


ένα Land Rover 	 ئادىتى بويىچە


Εργαλείο ανάλυσης βίντεο αθλημάτων για προπονητές 	 مەشقاۋۇللار ئۈچۈن تەنتەربىيە سىنلىرىنى ئانالىز قىلىش قورالى


Εφαρμογή φαξ Gfax 	 Gfax فاكىس پروگراممىسى


Προτιμήσεις γενικής πρόσβασης 	 ئۇنىۋېرسال زىيارەت مايىللىقى


Παιχνίδι με χαρτιά 	 قارت ئويۇنى


Ντιναμό 	 درامماتۇروگ


Κουμπέρα 	 ھالال


Εφαρμογή που χρησιμοποιείται για την οργάνωση παρακολούθησης stereo για το JACK 	 JACKئاۋاز مۇلازىمېتىدىكى سىترىئولۇق ئاۋازنى كۈزىتىش تىزگىن پرۇگراممىسى


Σπίτι Μου 	 ( ماڭا


Κοινή χρήση ποντικιού και δείκτη με άλλους υπολογιστές 	 چاشقىنەك قاتارلىق كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىلىرىنى باشقا كومپيۇتېر بىلەن ھەمبەھىر قىلىدىغان پروگرامما


Βάλαρ 	 ساھابىلەردىن


Αλλαγή κωδικού πρόσβασης 	 ئىم ئۆزگەرتىش


άνωθεν 	 ئىجاتچانلىقىمىز ، مەسئۇلىيەتچانلىقىمىز


Πρόσθετο ffmpeg για βίντεο μέσω GStreamer 	 GStreamer نىڭ ffmpeg سىن قىستۇرمىسى


Βίλνιους 	 بۇلتۇرقى


Μωσία 	 تاتارلار


Επεξεργαστείτε τα Βίντεό σας 	 سىن تەھرىرلەش پروگراممىسى(بەك ياخشى پروگرامما)


Είναι σαν στάσεις σε πρόγραμμα τραίνου. 	 بۇ پويىز ۋاقىت جەدۋىلىدىكى بېكەتكە ئوخشايدۇ.


Επεξεργαστής βίντεο OpenShot 	 OpenShot سىن تەھرىرلىگۈچ


Μετακινήστε το ~a σε μια άδεια βάση. 	 ~a نى بوش نىشان قارت دۆۋىسىگە يۆتكەيدۇ.


ζωντανής 	 ھوشۇر


Ινδικό πληκτρολόγιο οθόνης 	 ھىندىچە ئېكران ھەرپتاختىسى


ορίστε το όνομα αρχείου καταγραφών που θα παράγεται από το valgrind 	 بۇ valgrind ھاسىل قىلىدىغان خاتىرە ھۆججىتىنىڭ ئىسمىنى بەلگىلەڭ.


Ένα πρόγραμμα BitTorrent για το KDE 	 KDE دىكى بىتتوررېنت پروگراممىسى


Εφαρμογή ογκομετρικής απεικόνισης μεγάλου δεδομένων μεγάλου μεγέθους για υπολογιστές γραφείου 	 چوڭ ھەجىمدىكى سانلىق مەلۇماتلارنى يۆتكەش ئۈچۈن ئىشلىتىلدۇ


Την περασμένη ώρα 	 ئالدىنقى بىر سائەتلىكنى


ο Umayr 	 خېتوئالانى


Πρόγραμμα ενημέρωσης λογισμικού 	 يۇمشاق دېتال يېڭىلىغۇ


Σκριάμπιν 	 ئەسسالام


Θα σου πω κάτι που είδη ξέρεις. Ο κόσμος δεν είναι μόνο ηλιοβασιλέματα και ουράνια τόξα. Είναι ένα πολύ κακό και μοχθηρό μέρος, και δεν με νοιάζει πόσο σκληρός είσαι, θα σε ρίξει στα γόνατα και θα σε κρατήσει εκεί άμα το αφήσεις. 	 .سىز ئاللىقاچان بىلىدىغان بىر ئىشنى دەپ بېرەي .بۇ دۇنيا ھەرگىزمۇ پۈتۈنلەي ئىللىق قۇياش نۇرى ۋە گۈزەل ھەسەن-ھۈسەنلەر بىلەن تولغان ئەمەس ،بۇ دۇنيا شۇنداق رەھىمسىز ھەم رەزىل شۇنداقلا قانچىلىك كۈچلۈك بولۇشىڭىز بىلەن مېنىڭ كارىم يوق .ئەگەر قاراپ تۇرسىڭىز، بۇ رەھىمسىز دۇنيا سىزنى ئالدىدا تىزلاندۇرىدۇ شۇنداقلا مەڭگۈ تۇرالماس قىلىۋېتىدۇ .سىز، مەن ياكى ھېچقانداق بىر ئادەم ھاياتتەك قاتتىق زەربە بېرەلمەيدۇ .بۇ يەردىكى گەپ سىزنىڭ قانچىلىك زەربە بېرەلىشىڭىزدە ئەمەس .بەلكى قانچىلىك زەربىنى كۆتۈرەلىشىڭىزدە ۋە داۋاملىق ئالدىڭىزغا قاراپ ماڭالىشىڭىزدا !قانچىلىك زەربىنى كۆتۈرەلەيسىز ۋە قانچىلىك ئالغا ئىلگىرىلىيەلەيسىز. مانا بۇ غەلبىڭىزنى بەلگىلەيدۇ .ئازاب ۋاقىتلىق بولىدۇ .ئۇ بەلكىم بىر كۈن داۋاملىشار ياكى بىر سائەت ياكى بىر كۈن ۋە ياكى بىر يىل .بىراق ئاخىرقى ھېسابتا ئۇ ئازابمۇ ئاخىرلىشىدۇ، شۇنداقلا باشقا بىر نەرسە ئۇنىڭ ئورنىنى ئالىدۇ .ناۋادا مەن ۋاز كەچسەم، ھالبۇكى بۇ ئازاب مەڭگۈ داۋاملىشىدۇ


Μάρσαλ 	 ئەركىن مەنىسىدە


σταθμού 	 سۈنئي مەزھىبىگە


Οθόνες 	 كۆرسەتكۈچلەر


Παιχνίδι στο στυλ του pacman 	 pacman گە ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن


Πρέπει να σκεφτόμαστε τις ανθρώπινες σχέσεις και το ανθρώπινο πλησίασμα με πιο ανθρώπινους τρόπους. 	 بىز كىشىلىك مۇناسىۋەت ۋە كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىشنى تېخىمۇ ئىنسانىي ئۇسۇلدا ئويلىشىمىز كېرەك.


Εγκαταστάτης προφίλ ICC 	 ICC Profile ئورناتقۇچ


Σχεδιάστε μια πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (PCB) 	 باسما توك يول تاختىسى لايىھىلەش پروگراممىسى


Ακολουθεί μια τελευταία άσκηση. 	 ئاخرىقى تەجرىبە،


Παιχνίδι προγραμματισμού Java βασισμένο σε τανκ μάχης 	 ‹ئۇرۇش تانكىلىرى› ئاساسىدا Java تىلىدا تۈزۈلگەن ئويۇن


επτά κούπα 	 تاپاننىڭ يەتتىلىكى


η Εύα 	 مەكتىپى قارمىقىدىكى


Διαχείριση λογικών τόμων (LVM) σε γραφικό περιβάλλον 	 گرافىكىلىق ئارايۈز ئارقىلىق لوگىكىلىق دىسكا سەپلەش


Πελάτης QtSmbstatus 	 QtSmbstatus خېرىدارى


Ημέρα Κρίσης 	 ئۆتكۈزگەن


Πολυκάναλος μετρητής ηχητικής στάθμης για το JACK 	 JACK ئۈچۈن كۆپ قاناللىق ئاۋاز دەرىجىسىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان ئاۋاز مېتىرى


Διαμοιράστε αρχεία χρησιμοποιώντας το ανώνυμο και μη ελεγχόμενο/λογοκρινόμενο δίκτυο του GNU 	 GNU نىڭ نامسىز ئىشلەتكۈچىسى ۋە تەكشۈرۈلدىغان تور ئابوتلىرى بىلەن ھۆججەتنى ھەمبەھىرلەش


Επεξεργαστής διανυσματικών γραφικών Inkscape 	 Inkscape ۋېكتورلۇق سۈرەتنى تەھرىرلىگۈچ


Μιλγουόκι 	 سۇيۇقئاشلار


Πρόγραμμα λήψης αρχείων Slimrat 	 Slimrat ھۆججەت چۈشۈرگۈچ


Ελιέζερ 	 ئۇيەرلەردىن


Αδελφοκτονία 	 ھەدىس


Εσωτερικό λάθος εφαρμογής 	 ئىچكى خاتالىق


Παρακολούθηση δικτύου λεπτών πελατών 	 ئورۇق(thin) خېرىدار تور كۆزەتكۈچ


Έ_γγραφο 	 دوكۇمېنت(_D)


Χάρτης 	 خەرىتە


Ανάλυση, σύνθεση και επεξεργασία ομιλίας 	 ئاۋازنى تەھلىل قىلىش، بىرىكتۈرۈش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى


Περιήγηση στο σύστημα αρχείων 	 ھۆججەت سىستېمىسىنى كۆرۈش


Σούφι 	 دۆلەتلىك


Επεξεργαστής Χαρακτηριστικών gEDA 	 gEDA خاسلىق تەھرىرلىگۈچ


Framework για ανάλυση του πηγαίου κώδικα λογισμικού γραμμένου σε C 	 C تىلىدا يېزىلغان ئەسلى كودنى تەھلىل قىلىدىغان قۇرۇلما


Ανάγνωση ειδήσεων από το Usenet 	 Usenet دىكى خەۋەرلەرنى ئوقۇش پروگراممىسى


Αλλάξτε τα τούβλα έτσι ώστε να ταιριάζουν 	 بۆلەكلەرنى ئالماشتۇرۇپ جايىغا كەلتۈرۈش ئويۇنى


Το πρόσθετο "Ανεπίσημα Μηνύματα" για το pidgin 	 pidgin مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرمىسى


Έξοδος 	 ئاخىرلاشتۇر


αυτό 	 يول يۈرگەندە ئاممىۋى قاتناش ۋاستىلىرىنى


Είναι κοινή μεταφορά: «Η ζωή είναι ταξίδι». 	 ئۇمۇملىشىپ كەتكەن ئوخشىتىش: «ھايات بىر سەپەر»


Μέτρηση ήχου PulseAudio (Αναπαραγωγή) 	 PulseAudio ئاۋاز مېتىرى (قويۇش)


Όνειρα Δεν ξέρω τι όνειρο έχεις. Δεν με νοιάζει πόσο απογοητεύτηκες όσο πλησίαζες σε αυτό το όνειρο. αλλά αυτό το όνειρο που έχεις στο μυαλό σου, είναι δυνατό! 	 .سىزنىڭ قانداق ئارزۇيىڭىزنىڭ بارلىقىنى بىلمەيمەن ئاشۇ ئارزۇيىڭىزغا يېتىش ئۈچۈن تىرىشچانلىق كۆرسىتىش جەريانىڭىزدا .قانچىلىك ئۈمىدسىزلىك ئىچىدە ماڭغىنىڭىز بىلەنمۇ كارىم يوق بىراق كاللىڭىزدا ئىزچىل ئويلاپ كېلىۋاتقان ئاشۇ ئارزۇنىڭ ئەمەلگە ئېشىشى .تامامەن مۇمكىن بەزىلىرىڭلار بۇنىڭ قىيىنلىقىنى .ئاللىقاچان بىلىپ يەتكەن .ئەلۋەتتە ئاسان ئەمەس .تۇرمۇشىڭىزنى ئۆزگەرتىش قىيىن ،ئارزۇيىڭىزغا يېتىش ئۈچۈن تىرىشچانلىق كۆرسىتىش جەريانىدا ،قايتا-قايتىلاپ سىزنى چۈشكۈنلەشتۈرىدىغان نۇرغۇن ئىشلارغا ،كۆپلىگەن مەغلۇبىيەتلەرگە .ۋە ئازاب-ئوقۇبەتلەرگە ئۇچرايسىز ،ئارزۇيىڭىزغا يېتەلمەي ئۆزىڭىزدىن گۇمانلانغان چاغلىرىڭىزدا ئاھ خۇدا، نېمىشقا؟ نېمىشقا مەن مۇشۇنداق ئىشلارغا يولۇقىمەن؟" .مەن پەقەت بالىلىرىمغا ۋە ئانامغا ياخشى كۈن كۆرسەتمەكچى ئىدىمغۇ .ھېچكىمنى بۇلاش ياكى ھېچكىمدىن ئوغرىلاش خىيالىم يوق ئىدىغۇ .قانداقسىگە بېشىمغا مۇشۇنداق بىر كۈن كېلىدۇ؟" دەپ زارلىنىسىز ،بېشىدىن ئازراق قىيىن كۈنلەرنى ئۆتكۈزگەنلەرگە دەيدىغىنىم شۇكى .ئارزۇيىڭىزدىن ھەرگىزمۇ ۋاز كەچمەڭ !شۇنداق قىيىن ۋاقىتلارمۇ كېلىدۇ، بىراق ئۇلار ھەرگىزمۇ تۇرۇپ قالغىلى كەلگەن ئەمەس .ئۇلار ئۆتۈپ كەتكىلى كەلگەن


Hotot πελάτης για το Twitter 	 Hotot Twitter خېرىدارى


Επεξεργαστής ήχων Kwave 	 Kwave ئۈن تەھرىرلىگۈچ


Παιχνίδι Isola με όμορφα γραφικά 	 چىرايلىق كۆرۈنۈشلۈك Isola ئويۇنى


Σαράντα κλέφτες 	 قىرىق قاراقچى


Δείτε την κατά γράμμα μετάφραση των λέξεων. 	 بۇ سۆزلەرنىڭ سۆزمۇ-سۆز تەرجىمىسگە قاراپ باقايلى.


Ισμαήλ 	 يەردە قۇرئاندىكى


Τοποθετήστε το τέσσερα καρό δίπλα στο τρία καρό. 	 غىچنىڭ تۆتلۈكىنى غىچنىڭ ئۈچلۈكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Αρχεία & Εφαρμογές 	 ھۆججەت ۋە پروگراممىلار


Επιλογή όλων 	 ھەممىنى تاللا


Λογισμικό Τηλέφωνο με χρήση SIP 	 SIP يۇمشاق تېلېفون


Αβραάμ Ισμαήλ 	 ئەھمەد


Τερματικό σειριακής θύρας 	 ئارقىمۇئارقا ئېغىز تېرمىنالى


Σαρώστε και αποθηκεύστε εικόνες 	 شويلىلاپ سۈرەتكە ساقلاش


Κοσσυφοπέδιο 	 كوسوۋۇادا


Πηγή 	 مەنبە


Εργαλείο για τη δημιουργία οδηγών Live USB 	 جانلىق USB قوزغاتقۇلىرىنى قۇرۇش قورالى


Αναζήτηση στο Διαδίκτυο και στα έγγραφά σας 	 توردىن ۋە كومپيۇتېردىن ئىزدەش


Προβάλλετε και αναλύστε επιστημονικές εικόνες 	 ئىلمىي سۈرەتلەرنى كۆرۈش ۋە تەھلىل قىلىش پروگراممىسى


Γρήγορη σημείωση 	 تىز خاتىرلەش


Αναλυτής Γραφημάτων G3Data 	 G3Data Graph تەھلىلچىسى


Περιηγητής ιστού με λειτουργία γραφικού περιβάλλοντος αλλά και κειμένου 	 گرافىكىلىق ۋە تېكىست ھالەتتە تور بەتلىرىنى كۆرگىلى بولىدىغان توركۆرگۈ


Επιλεγμένη εφαρμογή 	 تاللانغان پروگرامما


Βίαιο Σκάκι 	 شەپقەتسىز شاھمات


Ημερολόγιο Orage 	 Orage يىلنامىسى


Προσθήκη συντεταγμένων σε εικόνες jpeg μέσω αρχείων gpx 	 gpx ھۆججەتلىرىنى ئىشلىتىپ jpeg سۈرەتلىرىگە كوئوردېناتلارنى قوشۇش پروگراممىسى


"Σοβαρά τώρα, τι πιθανότητες επιτυχίας έχω;" (Γέλια) Θα μπορούσε να πει, "Θεέ μου!" ή "Σ' αγαπώ!" 	 "راستنى ئېيىتسام، ۋاي خۇدايىم، مېنىڭ پۇرسىتىم قانچىلىكتۇ؟" (كۈلكە) ئۇئەسلىدە، ئاھ خۇدا! دىسە بولاتتى


Παιχνίδι βυθίσματος πλοίων 	 كېمە چۆكتۈرۈش ئويۇنى


στρατό 	 ئوزەم يەنە ئاتلىق


Μπουχάρα 	 پېتىشالمايدۇ شاھزادە بەھرام


Παρακολούθηση Bacula 	 باكۇلا كۆزەتكۈچ


Επεξεργαστής εικόνων Pinta 	 Pinta سۈرەت تەھرىرلىگۈچ


χρειάζεται είτε να πραγματοποιήσετε μια τοπική ενέργεια (-s, -g, -o) ή να παρέχετε ένα αρχείο πιστοποίησης (--auth). Δείτε το --help για μια σύντομη βοήθειαy 	 يەرلىكتە مەشغۇلات قىلىشىڭىز (-s، -g، -o) ياكى سالاھىيەت دەلىللەش ھۆججىتىنى (--auth) تەمىنلىشىڭىز كېرەك. ئاددىي ياردەم ئۇچۇرىغا ئېرىشىش ئۈچۈن --help نى ئىشلىتىڭ.y


δυο μπαστούνι 	 قاغىنىڭ ئىككىلىكى


Στοιχειακός παραμετρικός μοντελιστής 	 ئالاھىدىلككە ئاساسەن پارمىتىرلىق مودىللىغۇچ


Μινιμαλιστικός περιηγητής διαδικτύου 	 Minimalist توربەت كۆرگۈ


Εργαλείο προσάρτησης εικόνων δίσκων 	 دىسكا تەسۋىرىنى ئېگەرلىگۈچ


Κείμενο 	 تېكىست


....δείχνοντας προσοχή στο κάλεσμα κοινού. Ένα σύντομο βίντεο αυτού που κάνουμε. Εε. 	 كىشىلەر توپىنى مەنبە قىلىشقا دىقەت قىلىشىمىز كېرەك بۇ بىزنىڭ نېمە قىلىدىغانلىقىمىزنى بىلدۈرىدىغان قىسقا فىلىم ھە، بىردەم ساقلاپ تۇرۇڭلار فىلىمنى چۈشۈرۈشكە ئازراق ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن (كۈلكە ئاۋازى) قېنى بىز -- بۇنى ئۆتكۈزىۋېتەيلى مەن بۇ فىلىمنى ئۆتكۈزىۋېتەي (كۈلكە ئاۋازى) ياق (كۈلكە ئاۋازى)


ο Βαλαάμ 	 ئاڭلاپلا جۇدۇنۇم ئۆرلىدى


707-320B είχαν βελτιωμένη εμβέλεια 	 بىراتۇ (


Αναζητάτε ένα έξι. 	 ئالتىلىكنى ئىزدەۋاتىسىز.


Γραμμή 	 قۇر


χωρίς περιγραφή 	 (چۈشەندۈرۈش يوق)


Ιράκ 	 1534 ئىمپېرىيە ئارمىيىسى


Φύλλα που απομένουν στη μάνα: ~a 	 قالغان قارت: ~a


στις ΗΠΑ 	 يىلىنىڭ ئاخىرىدىكى


Εργαλείο Διαχείρισης για Firebird DBMS 	 Firebird ساندان سىستېمىسىنىڭ باشقۇرۇش قورالى


Εμφανίστε και μετακινήστε μία κουρτίνα στην επιφάνεια εργασίας 	 ئۈستەلئۈستىگە پەردە تارتىش پروگراممىسى


Δείτε, συγκρίνετε και επεξεργαστείτε γραμματοσειρές 	 خەت نۇسخىلىرىنى ئالدىن كۆرۈش، سېلىشتۇرۇش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى


Προσομοιωτής πτήσεων 	 تەقلىد ئۇچۇش پروگراممىسى


Προβάλλετε και εξάγετε βάσεις δεδομένων Microsoft Access 	 Microsoft Access ساندانىنى كۆرۈش ۋە ئېكسپورت قىلىش قورالى


Τοποθετήστε τη ντάμα μπαστούνι δίπλα στο βαλέ μπαστούνι. 	 قاغىنىڭ ماتكىسىنى قاغىنىڭ ساللاتىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Abe's Amazing Adventure - Η υπέροχη περιπέτεια του Έιμπ 	 ئابېنىڭ ئاجايىپ سەرگۈزەشتلىرى


Ένα πρόγραμμα για εργασία με το σαρωτή (scanner). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν εργαλείο για σάρωση, αντιγραφή, οπτική αναγνώριση χαρακτήρων, φαξ. 	 شويلىلىغۇچنى ئىشلىتىپ، شويلىلاش، كۆچۈرۈش، OCR(ھەرپ تونۇش)، فاكىس قاتارلىق ئىشلارنى قىلغىلى بولىدىغان قورال


Εξομοιωτής intel 8051 	 ئىنتىل 8051 ئۆزىكىنىڭ تەقلىدلىگۈچى


Ο Edsger Dijkstra ανεκάλυψε 	 1981- يىلى نەشر


Στίχ Σῶσον τὸν 	 قارىشىمچە ، ئەسلىي


Σαβαίων 	 ھۇجۇملار بەك كۈچىيىپ


Μόνο ένα ή δύο ονόματα επιτρέπονται. 	 پەقەت بىر ياكى ئىككىلا ئاتقا ئىجازەت.


Λήψη πολλαπλών αρχείων 	 MultiGet چۈشۈرۈش پروگراممىسى


Ελαφριά διεπαφή Fcitx 	 Fcitx يېنىك ئارايۈز(UI)


Μειώστε το μέγεθος και περιστρέψτε εικόνες με τρία-τέσσερε κλικ. 	 چاشقىنەكنى ئۈچ-تۆت قېتىم چېكىپلا سىغىمىنى كىچىكلىتىش ۋە چۆرگىلىتىش پروگراممىسى


Εύρεση και σύνδεση με διακομιστές παιχνιδιών 	 ئويۇن مۇلازىمېتىرلىرىنى تاپىدىغان ۋە باغلىنىدىغان پروگرامما


Απομακρύνετε τις ντάμες 	 ماتكىلارنى چىقىرىۋېتىش


Κι_νούμενες εικόνες 	 جانلاندۇرۇملار(_A)


Κέντρο ελέγχου εκτυπώσεων της HP 	 HP بېسىش سىستېمىسى تىزگىن مەركىزى


Διαχειριστής ασύρματων δικτύων WLAN RutilT 	 RutilT سىمسىز تور باشقۇرغۇ


Ένα περιβάλλον προγραμματισμού Logo 	 Logo پروگرامما مۇھىتى


Επεξεργασία ηλεκτρονικών βιβλίων gPDFText 	 gPDFText ئې-كىتاب تەھرىرلىگۈچ


Το βιβλίο μαγειρικής του KDE 	 بۇ KDE دىكى تاماق رېتسېپى كىتابىدۇر


Νάρα 	 رىم


η βάση 	 نىشان قارت دۆۋىسى


Επιτραπέζια παιχνίδια Gtkboard 	 Gtkboard تاختا ئويۇنلىرى


Επιβεβαίωση καθαρισμού 	 تازىلاشنى جەزىملە


Ελπίζω να ξανασυναντηθούμε. 	 قايتا ئۇچرىشىپ قېلىشنى ئۈمىد قىلىمەن.


Εγγραφή της δραστηριότητας της επιφάνειας εργασίας 	 ئۈستەلئۈستى خاتىرىلىگۈچى


Βαθμοί: 	 نومۇر:


Εργαλείο PyMCA ROI 	 PyMCA ROI قورالى


%s στη μάναtableauslot hint 	 قارتا شىيلاش رايونىدىكى %stableauslot hint


Τρισδιάστατο σκάκι για το X11 	 ستېرېئولۇق شاھمات پروگراممىسى (X11 ئۈچۈن)


Υπερασπιστείτε τη μονάδα σας 	 بۇيرۇقنى قوغداڭ


Ραμπούλ 	 مەسىلىسى بىلەنلا


σαουδάραβα 	 چوڭراق مەنزىرىنىڭ


Ένα εργαλείο ιστορικού αποκοπής & επικόλλησης 	 كەس ۋە چاپلا تارىخىنى باشقۇرۇش قورالى


Μείκτης ήχου για συσκευές Firewire 	 Firewire ئۈسكۈنىلىرى ئۈچۈن ئۈن بىرىكتۈرگۈچ


λόγια 	 كۈنلەردىن


Καταστρέψτε τις βάσεις των αντιπάλων στο διάστημα 	 ئالەمدىكى دۈشمەن بارگاھىنى ۋەيران قىلىش


Ρωσία 	 سىپارتاك


Προεπισκόπηση γραμματοσειρών Specimen 	 Specimen خەت نۇسخا ئالدىن كۆرگۈ


Περιηγητής ιστού Firefox 	 Firefox توركۆرگۈ


Χικμέτ 	 راستاڧاريانىزم قاتارلىقلاردۇر


Parisis της Γαλλίας 	 پاغى پلاژ "


Εφαρμογή άλγεβρας για την επίλυση προβλημάτων στη Θεωρία Πεδίων 	 تېئورېمىغا مۇناسىۋەتلىك كومپيۇتېر ئالگېبرا سىستېمىسى


Κατασκευή και εκτέλεση ερωτημάτων XPath 	 XPath سۈرۈشتۈرمىلىرىنى قۇرۇش ۋە ئىجرا قىلىش پروگراممىسى


Εκτέλεση εξειδικευμένων ερωτημάτων DNS 	 ئالىي DNS سۈرۈشتۈرمىلىرىنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسى


Πλωτίνο ο 	 ئىھتىياتقا باي


%s: %s: Λάθος σύνταξη προεπιλεγμένης ACL `%s': %s στην εγγραφή %d 	 %s: %s: ‹%s› بولسا نورمال بولمىغان كۆڭۈلدىكى ACL دۇر: %s بولسا %d دىكى كىرگۈ


Ο Aziz 	 قىسمى


Μία μέθοδος εισαγωγής για οθόνες αφής 	 چەكمە ئېكران كىرگۈزگۈچى


Η πλήρης εκπαιδευτική επιφάνεια εργασίας για το Ubuntu 	 ئۇبۇنتۇ مۇكەممەل مائارىپ ئۈستەلئۈستى


Για να τον διευρύνουμε πραγματικά, αυτό που πρέπει να κάνουμε είναι, να αντισταθούμε στην αίσθηση επιλογής μας. 	 ھەقىقىي كېڭەيتىش ئۈچۈن، بىز قىلىشقا تىگىشلىك ئىش بولسا، تاللاش سەزگۈمىزگە جەڭ ئېلان قىلىش!


Μετακινήστε ομάδα φύλλων σε κενή θέση του ταμπλό 	 بىر قاتارنى ئۆچىرەت ئورنىدىكى بوش ئورۇنغا يۆتكەيدۇ


Αλκαζάμπα 	 ئاپتونوم ئوبلاستىغا


Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε κείμενα και γραφικά σε επιστλές, αναφορές, έγγραφα και ιστοσελίδες χρησιμοποιώντας το LibreOffice Writer. 	 Writer نى ئىشلىتىپ تېكىست تەھرىرلەش، دوكلات، پۈتۈك ۋە تور بەتلىرىنى ياساش ۋە تەھرىرلەش پروگراممىسى


Γαλλία 	 يىل


Συμπιέζουμε νοητικά τα δίκτυά μας όταν μας παρενοχλούν, όταν μας εκφοβίζουν, όταν μας απειλούν ότι θα χάσουμε μια δουλειά, όταν αισθανόμαστε πεσμένοι και αδύναμοι. 	 ئازابلىنىۋاتقان ۋاقتىمىزدا، بوزەك قىلىنىۋاتقاندا ھەمدە خىزمەتتىن ئايرىلىش تەھدىتىگە ئۇچرىغاندا، ئاجىز ۋە كۆڭۈلسىز ۋاقتىلىرىمىزدا، ئالاقە تورىمىزنى روھىي جەھەتتىن قىسقارتىۋاتىمىز.


Σηκώστε και ρίξτε τα χαρτιά πατώντας 	 چېكىش ئارقىلىق قارتا ئېلىڭ ۋە قويۇڭ


Λογισμικό Modular Synth 	 بۆلەكلەنگەن يۇمشاق دېتال بىرىكتۈرۈش


[τουρκ -ης -ος · ζεϊμπέ 	 ئۇنىڭ پەيغەمبىرىنى خاتا چۈشىنىشتىن قايتا-قايتا ئاگاھلاندۇرغان


Υπολογίζει ιταλικούς ταχυδρομικούς κώδικες (ZIP) 	 ئىتالىيەنىڭ پوچتا نومۇرىنى ئىزدەش


Μετακινήστε το ~a στο πέντε καρό. 	 ~a نى غىچنىڭ بەشلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


%s: %s: Λάθος συνταγμένη πρόσβαση ACL `%s': %s στην εγγραφή %d 	 %s: %s: ‹%s› بولسا نورمال بولمىغان زىيارەت ACL دۇر: %s بولسا %d دىكى كىرگۈ


Αναπαραγωγή διαφόρων μορφών πολυμέσων, όπως εικόνες, ήχος ή και βίντεο 	 سۈرەت، ئۈن، ياكى سىنغا ئوخشاش كۆپ ۋاسىتىلەرنىڭ ھەر خىل پىچىملىرىنى قويۇش پروگراممىسى


Ντάκα 	 پىيادە ئەسكەرلەر


Προσομοιωτής τερματικού 	 تېرمىنال تەقلىدلەشتۈرگۈچ


Νόμος 	 كوللېكتىپ


Μετακινήστε το ~a στο δέκα καρό. 	 ~a نى غىچنىڭ ئونلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Μετακινήστε το ~a στο ρήγας καρό. 	 ~a نى غىچنىڭ كارولىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Επεξεργαστής ετικετών αρχείων ήχου 	 ئۈن Tag نى تەھرىرلەش پروگراممىسى


Αδάμ 	 ئوفىتسېرلار


Επικοινωνήστε μέσω του πρωτοκόλλου XMPP (Jabber) 	 بۇ XMPP (Jabber) كېلىشىمىنى ئىشلىتىپ ئالاقە قىلىش پروگراممىسى


Στο δόρυ 	 بۇ خىل بورداش


Λαν Ξανγκ 	 قەشقەرىيە


Άντσελ 	 10 مۇھەببەت


του Al-Aqs a 	 بۇنى تەلىم تەتبىق


Διαχειριστής συνεδρίας LADI 	 LADI ئەڭگىمە بىر تەرەپ قىلغۇچ


Εικονική Μηχανή με μεταγλωττιστή JIT CPU για μέγιστη ταχύτητα 	 بۇ پروگرامما JIT CPU يۇغۇرغۇچى بولغان مەۋھۇم ماشىنىنىڭ يۇقىرىقى سۈرەتلىك يۇغۇرغۇسىدۇر


Ο Κόρμακ 	 شۇنىڭ


Μεντερές 	 موڭغۇل ئىستىلاسى


Αντικατάσταση υπάρχοντως στιμιότυπου 	 مەۋجۇت ئۈلگىنى ئالماشتۇر


Ντουμπνά 	 موڭغۇلكۈرەنىڭ يەر


Δημιουργία δίσκου εκκίνησης 	 قوزغىتىش دىسكىسى ياسىغۇ


Οι Creed 	 شىنجاڭ خەلق سەھىيە


ο Eli 	 ئەلەيھىسسالامغا ئىنجىلنى


Βαρσοβία 	 سودا


Εργαλείο καθαρισμού του GConf 	 GConf نىڭ تازىلاش قورالى


Εργαλείο για τη διαχείριση αρχείων δίσκων και δεδομένων 	 دىسكا ۋە سانلىق-مەلۇمات ئارخىپلىرىنى باشقۇرۇش قورالى


_Επιλογή 	 تاللانغان دائىرە(_S)


Η τρέχουσα δέσμη ενεργειών θα χαθεί. 	 نۆۋەتتىكى Script ئۆچۈرۈلىدۇ.


Αποστείλετε αναφορά λάθους για να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος 	 بۇ مەسىلىنى ئوڭلاشقا ياردەم قىلىش ئۈچۈن خاتالىق دوكلاتىدىن بىرنى يوللاڭ


Πελάτης της υπηρεσίας MPD 	 mpd مۇئەككىلىنىڭ خېرىدارى


Μετακινήστε το ~a στο τρία κούπα. 	 ~a نى تاپاننىڭ ئۈچلۈكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Μετακινήστε το ~a στο εννιά κούπα. 	 ~a نى تاپاننىڭ توققۇزلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Γραφικό περιβάλλον για CVS και Subversion. 	 CVS ۋە Subversion نىڭ گرافىكىلىق ئالدى ئۇچى.


Τόσο προβλέψιμο είναι. 	 مۆلچەرلەش شۇنچىلىك ئاسان.


Ηλεκτρονική αλληλογραφία 	 خەت


Εργαλείο προσαρμογής γραφικού περιβάλλοντος Fcitx 	 Fcitx گرافىكىلىق سەپلەش قورالى


Ένα 3-D παιχνίδι βασισμένο στον κύβο του Ρούμπικ 	 Rubik كۇپى ئاساسىدىكى 3D لىق ئويۇن


%s: Αδυναμία προσδιορισμού μνήμης για subdomainbase σημείο προσάρτησης 	 %s: تارماق دائىرە ئاساسىدىكى(subdomainbase) ئېگەرلەش نۇقتىسى ئۈچۈن ئەسلەك تەقسىملىگىلى بولمىدى


Αλλά θέλω να σκεφτείτε μια διαφορετική μεταφορά. 	 لېكىن يەنە بىر ئوخشىتىشنى مۇلاھىزە قىلىپ باقساڭلار،


Fatimah είχε 	 ئېنىق ئېيتقان


Ελεύθερη και εύκολη διαχείριση των προσωπικών σας οικονομικών. 	 ھەممەيلەن ئۈچۈن ھەقسىز، ئاددىي، خۇسۇسىي بوغالتىرلىق پروگراممىسى.


Πελάτης bittorent Qtransmission 	 Qtransmission بىتتوررېنت خېرىدارى


την κάποιους 	 ياخشىلارنىڭ ھەزرىتى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ


Μωυσῆς προσπαθοῦσε 	 بەنى ئىسرائىلنى مىسىردا


ισλαμικό 	 ئسلامىيەتكە


χριστιανική λατρεία 	 بالقان


_Γραμμή κατάστασης 	 ھالەت بالداق(_S)


Παγανιστές 	 ئاتا-ئانىلارنىڭ


της Καινής Διαθήκης 	 مەركەز


Εφαρμογή προβολής αρχείων πακέτων Debian 	 Debian بوغچا ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى


Φενένα 	 قىلىنىش ئورنى


Αυτό δεν συμβαίνει γιατί έχω μνήμη με ειδικές υπερδυνάμεις. 	 بۇ ھەرگىزمۇ دەرىجىدىن تاشقىرى ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىمنىڭ بولغانلىقىدىن ئەمەس


τρία μπαστούνι 	 قاغىنىڭ ئۈچلۈكى


Περσία 	 ئۇزۈك-ئۈزۈك ئاڭلىنىپ


Διαμόρφωση συμπεριφοράς παραθύρων και συντομεύσεων 	 كۆزنەكلەرنىڭ ھەرىكىتى ۋە تېزلەتمىلىرىنى سەپلەش قورالى


περιέγραψε Γκιμίρε 	 2000-يىللارنىڭ


Κοράνι 	 داستان


%s: δεν μπορεί να τεθεί προεπιλεγμένη acl στο "%s": %s 	 %s: كۆڭۈلدىكى acl نى «%s» غا بەلگىلىگىلى بولمىدى:%s


Άγνωστο σύμπτωμα 	 نامەلۇم ھادىسە


Εικονικό πληκτρολόγιο 	 مەۋھۇم ھەرپتاختا


Πελάτης X2Go 	 بۇ X2Go خېرىدار پروگراممىسىدۇر


Εγκατάσταση προφίλ ICC 	 ICC Profile نى ئورنىتىش پروگراممىسى


Σομαλίας 	 بۇلار ئۈستىدىن چۈشمەيدۇ


Προβολή αρχείων PS ή/και PDF 	 PS ۋە PDF ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى


του Αλ-Φαρούκ 	 نېستورىيان مۇخلىسلىرى دېگۈدەك


ΝΟΕ-Bioenergy 	 نۇئمان


Τηλεχειριστήριο υπερύθρων 	 ئىنفرا قىزىل نۇرلۇق تىزگىنەك


Μπορείς να το βάλεις στο τηλέφωνό σου". Αλλά το κορίτσι δεν πείθεται, δεν χαμογελάει, δεν κατσουφιάζει. Απλώ λέει, "Όχι, ευχαριστώ". 	 ".ئەلۋەتتە سىزئۇنى تېلېفونىڭىزغا كىرگۈزۋالسىڭىز بولىدۇ .لېكىن قىز مىدىرىمىدى، كۈلمىدى، قاپىقىنىمۇ تۈرمىدى .ئۇ پەقەت: "بولدى، رەھمەت." دېدى چۈشەندىڭلارمۇ؟


Παιχνίδι ποδοσφαίρου σε δύο διαστάσεις 	 2D پۇتبول ئويۇنى


κομαντάντε 	 ئىككىنچىسىگە قۇت


Ένας κλώνος του Robbo 	 Robbo نىڭ كىلونى


Ορθογώνια 	 تىك تۆت بۇلۇڭلار


Βομβάη 	 دېڭىزغا تۈشتى


Εξομοιωτής Game Boy Advance 	 Game Boy Advance تەقلىدلىگۈچى


Εισάγετε κωδική φράση για να γίνει πιστοποίηση στον εξυπηρετητή ssh 	 ssh ياردەمچىسىنى دەلىللەش ئۇچۇرىنى قوشۇش ئۈچۈن مەخپى ئۇچۇرنى كىرگۈزۇش


Μεσοποταμία 	 ئىبراھىممۇ قومۇلغا


ο κόκκινος μπαλαντέρ 	 قىزىل ھەييار


Κρητικοί 	 سازەندىلەر ناخشا


Χειρότερο: 	 ئەڭ ناچار:


Συγγραφή χωρίς αποσπάσεις 	 دىققەتنى چاچماي يېزىش


Διαχειριστής αρχείων με δύο στήλες 	 قوش كۆزنەكچىسى بار ھۆججەت باشقۇرغۇ


τον Υιό και το Πνεύμα 	 مەكتەپتە ئوقۇغان تەقدىردە


Επεκτάσεις: 	 دائىرە:


ο Colter 	 بىرقىسىم ئالىملار


Είναι θεϊκές λέξεις. 	 ئۇلار ئۇلۇغ ئىبارىلەر.


Ιεχωβά 	 يېزىقچىلىق ھاياتىنى


Αυτόματη πολλαπλή επιλογή 	 ئاپتوماتىك كۆپ تاللاش


Οι άνθρωποι χαμηλού επιπέδου στράφηκαν προς τα μέσα. 	 تۆۋەن تەبىقىدىكىلەر تەتۈرىسىگە قايىتتى.


καραβανιών 	 ئاپتونوم رايونى


την Αγγλικανική Εκκλησία 	 ئىسلام قۇرۇلتىيى » چاقىرىش


Πίνακας επιφάνειας εργασίας Barry 	 باررى ئۈستەلئۈستى كۆزنىكى


Ματζόνγκ 	 ماجاڭ


ο Γκανέσα 	 تەشكىللەش


Μα _μην γίνει αναφορά 	 مەلۇم قىلماق(_S)


Ανάλυση και δημιουργία γραφημάτων για επιστημονικά δεδομένα 	 ئىلمىي ئەمگەك سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئانالىز قىلىش پروگراممىسى


να μη δημιουργηθεί ή επαναχρησιμοποιηθεί κατάλογος απομόνωσης για σύμβολα αποσφαλμάτωσης, αλλά να χρησιμοποιηθούν μόνο εγκαταστημένα σύμβολα αποσφαλμάτωσης. 	 قوشۇمچە سازلاش بەلگىسى ئۈچۈن sandbox مۇندەرىجىسىنى قۇرمايدۇ ياكى قايتا ئىشلەتمەيدۇ ئەمما پەقەت ئورنىتىلغان سازلاش بەلگىلىرىگە تايىنىدۇ.


Ορισμός παραμέτρων IBus Hangul 	 IBus Hangul مايىللىقىنى تەڭشەش


Απλή εφαρμογή βίντεο 	 ئاددىي سىن پروگراممىسى


Σκέφτονταν περισσότερους ανθρώπους από αυτούς του ψηλού επιπέδου. 	 ئۇلاريۇقىرى تەبىقىدىكىلەرگە سېلىشتۇرغاندا باشقىلارنى بەكرەك ئويلاشقان.


Υποστήριξη GPG για το Thunderbird 	 Thunderbird نىڭ GPG قوللىشى


Χαρούν 	 قىلىنماقتا


Ντέβας 	 جىڭ


Επεξεργαστείτε τα Διαγράμματά σας 	 دىئاگرامما تەھرىرلەش پروگراممىسى


Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο 	 سىن قويۇش پروگراممىسى(سىن قويغۇ)


Απλό και εύχρηστο βιβλίο διευθύνσεων 	 ئاددىي ۋە ئىشلىتىش ئوڭاي بولغان ئادرېس دەپتىرى پروگراممىسى


Η μία είναι απλώς να κοιτάξετε τη λίστα των φίλων σας στο Facebook και στο LinkedIn, απλώς για να υπενθυμίσετε στον εαυτό σας ποιοι υπάρχουν πέρα από όσους έρχονται αυτόματα στο μυαλό. 	 بىرى، فېيىسبۇكتىكى دوستلار تىزىملىكىنى ئاختۇرۇپ چىقىش، يەنە لىنكېتئىنمۇ بار. شۇ ئارقىلىق ئاشۇ كىشىلەرنى ئېسىڭىزگە ئالىسز، ھەمدە ئۇلاردىن باشقا ئۆزلىكىدىن ئەسكە ئېلىنىدىغانلارنىمۇ تېپىۋالىسىز.


Παρακολούθηση συστήματος 	 سىستېما كۆزەتكۈچ


Πολυγλωσσικό τερματικό 	 كۆپ تىللىق تېرمىنال


ημέρα 	 بانكا كارتىسى


gMobileMedia (Φυλλομετρητής Φορητών Μέσων) 	 gMobileMedia(كۆچمە ۋاسىتە كۆرگۈ)


Το αρχείο δεν υπάρχει. 	 ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس.


Πετάξτε στρατιωτικά αεροπλάνα σε κατάσταση μάχης 	 ئۇرۇشتا ھەربىي ئايروپىلان ئۇچۇرۇش پروگراممىسى


Λεξικό λατινικά-γαλλικά 	 لاتىنچە-فىرانسۇزچە لۇغەت


Παίξτε πολλές διαφορετικές πασιέντζες 	 نۇرغۇن ئوخشىمايدىغان solitaire ئويۇننى ئويناش


των ΗΠΑ 	 كېلىدىغان


(Γέλια) Εντάξει. 	 (كۈلكە ئاۋازى) ھە، ماقۇل


Υπολογισμός δικτύων και διευθύνσεων IP 	 IP ئادرېسى ۋە تورلارنى ھېسابلاش پروگراممىسى


Παιχνίδι υπεράσπισης πύργων με υποστήριξη πολλαπλής αφής (multi-touch) 	 كۆپ چېكىلىشنى قوللايدىغان مۇنار قوغداش ئويۇنى


Έσδρας 	 تۆۋەندىكىلەردۇر تەكۋىن ياراتىلىش


Εικονικό MIDI πληκτρολόγιο πιάνο 	 مەۋھۇم MIDI پىئانىنو ھەرپتاختىسى


ἄς μείνουμε ἑστιασμένοι 	 ۋەزىپىسىدىن


Νέχταν 	 دېگەن نام


Αποκωδικοποιητές για αναπαραγωγή mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv και asf αρχείων 	 mpeg، divx،mpeg4،ac3،wmv ۋە asf ھۆججەتلىرىنى قويىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچ


Μεδίνα 	 كۈندۈز كىشلەرنى ھەققە


Αναπαραγωγή μουσικής Guayadeque 	 Guayadeque مۇزىكا قويغۇ


Εργαλείο αναπαραγωγής ήχου πολλαπλών χρήσεων για το ALSA 	 لىنۇكىستىكى ALSA نى ئىشلىتىپ ئۈن قويىدىغان كۆپ ئىقتىدارلىق ئۈن قويغۇ


Πρόσθετο Adobe Flash 	 Adobe Flash قىستۇرمىسى


Βρίσκουν τους δίδυμούς τους και μένουν μαζί τους για όλη τη χρονιά. 	 ئۇلار ئۆزىنىڭ قوشكېزىكىنى تېپىۋېلىپ، پۈتۈن بىر يىل بىللە ئولتۇرىدۇ.


Διαχειριστής χώρου εργασίας GNUstep 	 GNUstep خىزمەت رايونى باشقۇرۇش


Ε_παναφορά_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 ئەسلىگە قايتۇر(_R)_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


ο Vader 	 ئاتا ئانىسى


Αν θα εμφανίζεται ή όχι η γραμμή κατάστασης 	 ھالەت بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق


βραβεία Emmy 	 پروگرامما 2012-


Αλλάξτε τις προσωπικές σας πληροφορίες 	 شەخسىي ئۇچۇرلارنى ئۆزگەرتىش


Απεικόνιση ροών PulseAudio με το projectM 	 projectM نى ئىشلىتىپ PulseAudio ئېقىمىنى سۈرەتلەشتۈرۈش


Αστροφεγγιάς 	 چېدىر »


Βίντεο 	 سىنلار


Σύστημα μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή 	 كومپيۇتېر تەرجىمە ياردەمچى سىستېمىسى


Μουσική 	 مۇزىكا


Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την υποστήριξη εγγραφής σε NTFS με μόνο ένα κλικ. 	 بىرلا چېكىپ NTFS قا يېزىشنى ئىناۋەتلىك/ئىناۋەتسىز قىلىش قورالى.


Απόστολοι 	 مەسچىتىدە نەيزىۋازلىق كۆرسەتكەنلىكى


Διαπίστωση υπογραφής 	 ئىمزانى دەلىللە


Αλλαγή των ρυθμίσεων οθόνης σύνδεσης 	 كىرىش ئېكرانىنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىدۇ


Προβολή αρχείων σε ESRF μορφή δεδομένων 	 ESRF پىچىمىدىكى ھۆججەتلەرنى كۆرسىتىش پروگراممىسى


Εξυπηρετητής Lyricue 	 Lyricue مۇلازىمېتىرى


Καλαταγιούδ 	 ئوتتۇرا


Ειδοποίηση αυτόματης εκτέλεσης 	 ئۆزلۈكىدىن ئىجرا ئەسكەرتىشى


Μιλάνο 	 مۆھىدىن خەلپە


την Κιβωτό της Διαθήκης 	 ئىزدىنىشنىڭ نەقەدەر موھىملىقى


Μικρό πρόγραμμα ζωγραφικής για το GNOME, την επιφάνεια εργασίας του GNU 	 GNU ئۈستەلئۈستى، GNOME ئۈچۈن كىچىك تىپتىكى سىزىش پروگراممىسى


Αποστολία Ζώη 	 پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام


Επιτραπέζιο παιχνίδι 	 تاختا ئويۇنى


Ντάμα 	 دامكا ئويۇنى


Διαχειριστής ενημερώσεων Muon 	 يېڭىلانما باشقۇرغۇ Muon


Διαχειριστής παραθύρων Openbox 	 Openbox سەپلىمە باشقۇرغۇ


Εργαλείο προσαρμογής θερμοκρασίας χρώματος 	 رەڭلىك تېمپېراتۇرا تەڭشەش قورالى


Iγιό 	 ،سۆزلىشىش مەنئى


Απλός μετρητής που σας δείχνει τι έχετε κερδίσει από τότε που κόψατε το κάπνισμα 	 تاماكا تاشلىغاندىن كېيىن قانچىلىك سەمرىگەنلىكىڭىزنى كۆرسىتىدىغان پروگرامما


Παιχνίδι Σουντόκ 	 Sudoku ئويۇنى


Το Aisleriot παρέχει μια μηχανή κανόνων πασιέντζας η οποία επιτρέπει το παίξιμο πολλών παιχνιδιών. 	 AisleRiot تا نۇرغۇن قارتا ئويۇنلىرىنى ئويناش ئىمكانىيىتىگە ئىگە قىلىدىغان قائىدىنى ئاساس قىلغان قارتا ماتورى بار.


Γάγγη 	 سۇنئىي


Ελ Σαλβαδόρ 	 تەۋرىدى :


Πρόσβαση, διαχείριση και διαμοιρασμός εγγράφων 	 پۈتۈكلەرنى زىيارەت قىلىدۇ، باشقۇرىدۇ ۋە ھەمبەھىر قىلىدۇ


Αφαίρεση, εξαγωγή και περιστροφή σελίδων σε έγγραφα PDF 	 PDF ھۆججەتلىرىدىن بەتلەرنى چىقىرىۋېتىش، ئايرىپ چىقىش ۋە چۆرگىلىتىش پروگراممىسى


όρος Nebo 	 بۇغرا


Προβολή ίχνους GPS 	 GPS ئىزىنى كۆرگۈ


Παιχνίδι πλατφόρμας δύο διαστάσεων, προσανατολισμένο στις αποστολές και τα αντικείμενά τους 	 ئاساسىي ۋەزىپە ۋە نىشان ئاساسىدىكى ئىككى ئۆلچەملىك ھەرىكەت ئويۇنى


Νίξον 	 روسىيە


Εργαλείο υποβολής εργασιών ARC 	 ARC ئىش تاپشۇرۇش قورالى


Σώστε τις αγελάδες! 	 سىيىر قۇتقۇزۇش!


Όλα 	 ھەممىسى


Πέντε ή περισσότερα 	 Five ياكى More


Διακρίθηκαν 	 نەتىجدە قايتىش يولى


Εργαλείο διαχείρισης LDAP 	 LDAP باشقۇرۇش قورالى


Πακέτο πρόσθετων για το πρόγραμμα άμεσων μηνυμάτων Pidgin 	 Pidgin ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرمىلىرىنىڭ توپلىمى


Διάλογος πιστοποίησης δικτύου Kerberos 	 Kerberos تور كىملىك تەكشۈرۈش دىئالوگى


Απλή εφαρμογή για τη βίβλιο 	 ئاددىي ئىنجىل پروگراممىسى


Χάιφα 	 يىلى قۇمۇلدا


Νέα παρουσίαση 	 يېڭى سۇنۇلما


Ένα διαδραστικό κέλυφος Python 	 ئۆز ئارا تەسىرلىشىدىغان Python shell


Ακούστε μουσική 	 مۇزىكا ئاڭلاش پروگراممىسى


Αναζήτηση στο σύστημα αρχείων 	 ھۆججەت سىستېمىسىنى ئىزدەش پروگراممىسى


Ενώστε τις τελείες για να δημιουργήσετε τετράγωνα 	 چېكىتلەرنى تۇتاشتۇرۇپ كۋادرات ياشاش


Θέλω να ρίξετε μια ματιά σ' αυτόν τον χώρο και θέλω να εντοπίσετε το λιγότερο ενδιαφέρον άτομο που βλέπετε, και θέλω να συνδεθείτε μαζί του στο επόμενο διάλειμμα για καφέ. 	 زالغا قاراپ بېقىڭلار، ئاندىن سىلەر كۆرگەن ئەڭ زېرىكىشلىك دەپ قارىغان ئادەمنى تېپىپ چىقىڭلار، كېيىنكى ئارام ۋاقتىدا ئۇلار بىلەن ئالاقە قىلىشىڭلارنى ئۈمىد قىلىمەن


Χρόνοι προσευχής για Μουσουλμάνους 	 ناماز ۋاقىتلىرىنى كۆرسىتىپ بېرىش پروگراممىسى


Ένα απλουστευμένο περιβάλλον για επεξεργασία, πληκτρολόγηση και προεπισκόπηση εγγράφων TeX 	 TeX پۈتۈكلىرىنى تەھرىرلەش، بەت ياساش ۋە ئالدىن كۆرۈش ئۈچۈن ئاددىي مۇھىت


Αναγνώριση γραφικού χαρακτήρα 	 قولدا يېزىلغان يېزىقنى تونۇش


Χαναάν 	 جازاسى


Εφαρμογή χαρτών 	 خەرىتە پروگراممىسى


Μετατροπή πολυμέσων για χρήση σε όλες τις συσκευές σας 	 كۆپ ۋاسىتىلەرنى ھەممە ئۈسكىنىڭىزدە ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىلىپ ئايلاندۇرۇپ بېرىدىغان پروگرامما


υποσαχάρια Αφρική 	 ئارمېنىيەنىڭ2000-يىلىدىن بۇيانقى


Λεξικό Βουλγαρικών-Αγγλικών σε GTK2 	 GTK2 بۇلغارچە-ئىنگلىزچە لۇغەت


Άνοιγμα ενός παραθύρου σε λειτουργία ανωνυμίας 	 يوشۇرۇن ھالەتتە يېڭى كۆزنەك ئېچىش


Μπαράκ Ομπάμα 	 باراك ھۈسەيىن ئوباما ( ئىنگ


Πελάτης Tetrinet για το GNOME 	 گىنومدىكى Tetrinet خېرىدارى


Παίξτε διάφορα επιτραπέζια παιχνίδια 	 ھەر خىل تاختا ئويۇنلىرىنى ئويناش


Πρόγραμμα ζωγραφικής για παιδιά. 	 بالىلار ئۈچۈن سىزىش پروگراممىسى


Ανάπτυξη εφαρμογών βάσης δεδομένων για την επιφάνεια εργασίας 	 ئۈستەلئۈستى ساندان پروگراممىلىرىنى ئىشلەش


Μνήμη πλήρης 	 ئەسلەك يېتىشمىدى


Ιαπωνικό - Αγγλικό λεξικό gWaei 	 gWaei ياپونچە-ئىنگلىزچە لۇغەت


Ρύθμιση της υπηρεσίας κοινής χρήσης αρχείων 	 ھۆججەت ھەمبەھىرلەش مۇلازىمىتىنى سەپلەش پروگراممىسى


Σχεδιάστε και δημιουργήστε 	 سىزىش ۋە قۇرۇش پروگراممىسى


Συνομιλία στο IRC 	 IRC دا مۇڭدىشىش


Ξεφορτωθείτε τους ιούς των Windows! 	 Wingdows ۋىرۇسلىرىنى تازىلاش پروگراممىسى


Αφαιρέστε το δέκα καρό. 	 غىچنىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ.


Εργαλείο ταχείας ανάπτυξης εφαρμογών (RAD) για Python και WxWindows 	 Python ۋە WxWindows نىڭ RAD قورالى


Χαρράν 	 ئىبرانىيچە לוֹט


Καλύτερο: 	 ئەڭ ياخشى:


Προηγμένος επεξεργαστής κειμένου 	 ئالىي تېكىست تەھرىرلىگۈچ


Εργαλείο ασφαλείας Tiger UNIX (υπερχρήστη) 	 يولۋاس UNIX بىخەتەرلىك قورالى (root)


Συγνώμη , κάποιο πρόβλημα παρουσιάστηκε κατά την εγκατάσταση του λογισμικού. 	 كەچۈرۈڭ، يۇمشاق دېتال ئورناتقاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى.


Εικονικό πληκτρολόγιο για JACK MIDI 	 JACK MIDI ئۈچۈن مەۋھۇم مۇزىكا كۇنۇپكا تاختىسى


Εφαρμογή πελάτη για mpd 	 خېرىدار پروگرامما(mpd نىڭ)


Σαβουόθ 	 ئېلېكتىر


Εκφαλμάτωση Nemiver βασισμένη στην C/C++ 	 نېمىۋېر C/C++ سازلىغۇچ


Προβολή μεταγλωττισμένων αρχείων βοήθειας HTML (CHM) 	 يۇغۇرۇلغان(Compiled) HTML ياردەم ھۆججىتى(CHM) نى كۆرگۈ


Ο Husain 	 تارقاتقان راج


Σύστημα 	 سىستېما


Διαχείριση εξυπηρετητή BIND DNS 	 BIND DNS مۇلازىمېتىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Ο Asensio 	 دۇئا بىلەن


Αρχείο αναφοράς προβλήματος: 	 مەلۇمات ھۆججىتى:


Κωδικοί πρόσβασης και πλήκτρα 	 ئىملار ۋە ئاچقۇچلار


Βιομοριακός προσομοιωτής 	 بىئومولېكۇلا تەقلىدلىگۈچ


Δημιουργήστε ένα δίκτυο ατμού που θα παρέχει ενέργεια σε μια ολόκληρη πόλη και φροντίστε να επισκευάζετε εγκαίρως όλες τις βλάβες 	 steam تورىنى قۇرۇش ۋە كىلىپ چىققان كاشىلىنى ھەل قىلىش


Οδηγός λογαριασμού 	 زىيارەت يېتەكچىسى


Χομς 	 لار


ΝΑΤΟ 	 قىسقاتىپ NATO


Εκκίνηση του Transmission σε ελαχιστοποίηση 	 كىچىكلىتىلگەن ھالەتتە Transmission نى باشلا


Υπολογισμός μπυρών 	 پىۋا ھېسابلىغۇچ


Δημιουργήστε γραμμές ίδιου χρώματος 	 ئوخشاش رەڭدىكى قۇرلارنى ياسىسا ئۇتىدۇ


Γραφικός επεξεργαστής για βάσεις δεδομένων SQLite 	 SQLite ساندانلىرى ئۈچۈن گرافىكىلىق تەھرىرلىگۈچ


Εκεχειρίας 	 ئۇلارنى ئاللاھنىڭ


Χασίμ 	 ئۆلىما بولۇپ


Πολλαπλασιασμός 	 كۆپەيتىش تېپىشمىقى


Ο Λεονάρντο ντι Leonardo di 	 ئىتالىيىلىك تالانىت


Παιχνίδι στρατηγικής με στόχο την παγκόσμια κυριαρχία 	 دۇنيا ھۆكۈمرانلىقى ئستراتېگىيە ئويۇنى


Τα σταφύλια της οργής 	 يازغانلىقى بۇنىڭ ياخشى ئىسپاتى بولالايدۇ


Χατζάρ 	 رۇخسىتى


Αμαρικά 	 سېرىق يۆگەي قاتارلىقلار بار


Διακομιστής απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας Remmina 	 Remmina يىراقتىكى ئۈستەلئۈستى خېرىدارى


Συντηρητική μεταφορά του Doom βασισμένη στον πηγαίο του κώδικα 	 ئەنئەنىۋى Doom


Προβολή εικόνων gThumb 	 gThumb سۈرەت كۆرگۈ


Διακομιστής tekka IRC 	 tekka IRC خېرىدارى


Μούσα 	 مۇسا


Επανεκκίνηση 	 قايتا ئىجرا قىل


νέγροι 	 مەزگىللىرىگە


LXDE (το ελαφρύ περιβάλλον επιφάνειας εργασίας X11) 	 LXDE (يېنىك X11 ئۈستەلئۈستى مۇھىتى)


το Βασίλειο της Ισπανίας 	 الروسي حتى


Τοποθετήστε το έξι κούπα δίπλα στο πέντε κούπα. 	 تاپاننىڭ ئالتىلىكىنى تاپاننىڭ بەشلىكىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Ελάχιστη αύξηση 	 ئەڭ كىچىك ئېشىش مىقدارى


σκανδιναβικές 	 ئامېرىكىنىڭ


άγνωστο χαρτί 	 ناتونۇش قارتا


Ένα μουσικό όργανο 	 چالغۇ


Midi επεξεργαστής μουσικής 	 Midi مۇزىكىلىرىنى تەھرىرلىگۈچ


%s %s -- set file λίστες ελέγχου πρόσβασης 	 %s %s -- ھۆججەت زىيارەت تىزگىن تىزىمىنى بەلگىلەيدۇ


Κέντρο ελέγχου MySQL για Gtk+ 	 Gtk+ MySQL تىزگىن مەركىزى


Μάλτα 	 ۋەھھابىيلەرنىڭ ھۇجۇمىغا دۇچار


Ιντιάνα 	 ئىچ ئاناتولىيە


Εύχρηστο εργαλείο μελέτης της Αγίας Γραφής 	 ئىشلىتىش ئاسان ئىنجىل ئۆگىنىش پروگراممىسى


Απλή εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο που συγχρονίζεται με το jack transport. 	 بۇ ئاددىي قويغۇ بولۇپ jack transport بىلەن قەدەمداشلىنالايدۇ.


Διαχειριστής αρχείων του Enlightenment 	 Enlightenment ھۆججەت باشقۇرغۇ


Παιχνίδι Αριθμών Sudoku 	 سان ئويۇنى


Πρόγραμμα ημερολογίου και προγραμματισμού 	 يىلنامە ۋە كۈنتەرتىپ پروگراممىسى


Νέο έργο βίντεο DVD 	 يېڭى سىن DVD قۇرۇلۇشى


-d, --default τυπώνει την προεπιλεγμένη λίστα ελέγχου πρόσβασης 	 -d, --default كۆڭۈلدىكى ھۆججەت زىيارەت تىزگىن تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ


Επεξεργαστής Hex 	 ئون ئالتىلىك تەھرىرلىگۈچ


Λογισμικό ποιοτικής έρευνας για το GNUstep 	 GNUstep ئۈچۈن بولغان سۈپەت جەھەتتىكى تەكشۈرۈش يۇمشاق دىتالى


Εφαρμογή Feed Ticker με γραφική παραμετροποίηση βασισμένη σε GTK 	 بۇ GTK-based ئاساسىدىكى خالىغانچە ئۆزلەشتۈرگىلى بولىدىغان Feed Ticker پروگراممىسى


RasMol (έκδοση GTK) 	 RasMol (GTK نەشرى)


Προβολή τρισδιάστατων μοντέλων 	 ستېرېئولۇق مودېللارنى كۆرگۈ


Επιτρέπει την προβολή διάφορων ιδιοτήτων διεπαφής 	 ھەرخىل كۆرۈنمە يۈزنىڭ properties نى كۆرۈش


πραγματικών 	 روھىي يول


Προσευχή του Κυρίου 	 ئۇنىۋېرسىتېتىدا ئوقۇۋاتقىنىدا


Επεξεργαστής οργάνων Swami 	 Swami چالغۇ تەھرىرلىگۈچ


Αυτό συνέβη σε προηγούμενη αναστολή λειτουργίας του υπολογιστή και εμπόδισε την κανονική επαναφορά της. 	 بۇ ئالدىنقى قېتىملىق توڭلىتىش جەريانىدا يۈز بەرگەن بولۇپ، قايتا باشلاشقا بولمىدى.


Μετακινήστε το ~a στο επτά μπαστούνι. 	 ~a نى قاغىنىڭ يەتتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Εφαρμογή προβολής αρχείων βιβλίων κόμικ 	 ھەجۋى رەسىم كىتاب ئارخىپلىرىنى كۆرگۈچ


παιχνίδι τριγώνων 	 ئۈچبۇلۇڭ ئويۇنى


αθηναϊκή 	 ۋىلايەت


Χουσεΐν 	 دېسۇن


Αφαιρέστε το δέκα κούπα. 	 تاپاننىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ.


Πίνακας ελέγχου για το Video4Linux 	 Video4Linux تىزگىن تاختىسى


Περιήγηση στις διάφορες μεθόδους του τρέχοντος προσιτού 	 ھازىرقى accessible نىڭ ھەرخىل چارىلىرىنى كۆر


Γιουντιστίρα 	 ئەلەيھىسسالام ئۇلارنىڭ


Παιχνίδι λογικής Blackbox 	 قارا قۇتا لوگىكىلىق ئويۇنى


Διαχειριστής Συμπιεσμένων Αρχείων 	 ئارخىپ باشقۇرغۇ


σουηδική 	 دۆلەتنىڭ يوقىرى دەرىجىلىك


Σημασία έχει η συνέπεια 	 چىدىيالامسىز


Αυτό που κάνετε μ' αυτή την άσκηση είναι να πιέζετε τον εαυτό σας να δείτε αυτό που δεν θέλετε να δείτε, να συνδεθείτε με αυτούς που δε θέλετε να συνδεθείτε, να διευρύνετε τον κοινωνικό σας κόσμο. 	 بۇ سىناق ئارقىلىق سىلەر كۆرۈشنى خالىمىغان نەرسىنى مەجبۇرىي كۆرىسىلەر، ئ‍الاقە قىلىشنى خالىمىغان كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلىسىلەر، بۇلار ئىجتىمائىي دۇنيارىڭلارنى كېڭەيتىش ئۈچۈن.


Ανάγνωση ειδήσεων για το GNUstep 	 بۇ GNUstep نىڭ خەۋەر ئوقۇغۇچىسى


Εμφάνιση κυμματομορφών Extace 	 Extace دولقۇن كۆرسەتكۈچ


Εκπαίδευση «αυτιού» 	 قۇلاق مەشىقى


Παιχνίδι αγώνων light cycle στο στυλ του Tron 	 Tron ئوخشاپ كىتىدىغان نۇر ئويۇنى


Παρακολούθηση γραμμής ειδοποιήσεων 	 بۇ ئۇقتۇرۇش قوندىقىدا تۇرىدىغان كۆزەتكۈچ پروگراممىدۇر


Ραββίνος Eleazar 	 يۇنان


Πρετόρια 	 مەكتىپىگە


Αδυναμία εκκίνησης του παιχνιδιού “%s” 	 ئويۇن «%s» نى باشلىغىلى بولمىدى


Επεξεργασία του λεξικού Anthy. 	 Anthy لۇغىتىنى تەھرىرلەش پروگراممىسى.


Χρησιμοποίηση του αισθητήρα χρώματος για τη δειγματοποίηση χρώματος σημείων 	 نۇقتىنڭ رەڭگىنى نۇسخىلاش ئۈچۈن رەڭ سەزگۈنى ئىشلىتىدۇ


Επεξεργασία βίντεο DV 	 DV سىن تەھرىرلەش


Εκκίνηση σε λειτουργία ενημέρωσης σφάλματος. Δέχεται προαιρετικά την παράμετρο --package. 	 كەمتۈك يېڭىلاش ھالىتىدە قوزغىتىش. --package دېگەن تاللانمىنى ئىشلىتىشكە بولىدۇ.


Μαθηματικό εργαλείο και αριθμομηχανή 	 Genius ماتېماتىكا قورالى ۋە ھېسابلىغۇچ


Στρώμα 	 قەۋەت


Ρέα τον Δία 	 ماقالە يازغاندا


Χρήση γραμμής εντολών 	 بۇيرۇق قۇرىنى ئىشلەت


Ένας απλός διακομιστής MPT για αναπαραγωγείς MP3 	 MP3 قويغۇلىرى ئۈچۈن ئاددىي MTP خېرىدارى


Θέλω να κοιτάξετε τον φίλο σας λιγάκι. 	 دوستۇڭلارغا قاراپ باقساڭلار.


Μπαγκλαντές 	 يىلىغا ئوتتۇرا


Μετακινήστε το ~a σε μια κενή άκρη. 	 ~a نى گىرۋەكتىكى قۇرۇق ئوقۇرغا قويغىن.


Έχεις ένα όνειρο, πρέπει να το προστατέψεις. Οι άνθρωποι που δεν μπορούν να κάνουν κάτι, θα σου πουν ότι και εσύ δεν μπορείς να το κάνεις. Αν θέλεις κάτι, πήγαινε και πάρτο. 	 .ئارزۇيۇڭ بولغان ئىكەن ئۇنى قوغدىشىڭ كېرەك .ئادەملەر بىر ئىشنى ئۆزلىرى قىلالمىسىلا ساڭىمۇ ئۇ ئىشنى قىلالمايسەن دېگۈسى كېلىدۇ .ناۋادا بىر نەرسىگە ئېرىشمەكچى بولساڭ، بېرىپ قولغا كەلتۈر. باشقىسى مۇھىم ئەمەس


Λατίνοι 	 ئۇزۇن بولۇپ


Περιηγητής AT-SPI 	 AT-SPI كۆرگۈ


Εκτελέστε το FlightGear μέσω του FGRun 	 FGRun ئارقىلىق FlightGear نى قوزغىتىدۇ


Σχεδιάστε E-R databases 	 E-R ساندانىنى لايىھىلەش پروگراممىسى


Μη έγκυρη αναφορά προβλήματος 	 مەلۇمات ئىناۋەتسىز


Ένα μοναδικό παιχνίδι πολέμου με υποστήριξη για πολλούς παίκτες 	 كۆپ ئادەم ئوينىيالايدىغان ئالاھىدە بولغان ئۇرۇش ئويۇنى


\t%s -B διαδρομή... 	 \t%s -B يول ئاتى…...


Ανάλυση μηνυμάτων MIDI μέσω ALSA 	 MIDI سىگنالىنى ALSA ئارقىلىق تەھلىل قىلىش


Ὑπάρχουν πολλὲς ἀρετὲς 	 دوكتور مەمتىمىن ئەلا


Αυτόματη εναλλαγή των παρασκηνίων της επιφάνειας εργασίας 	 تام قەغىزىنى ئاپتوماتىك ئۆزگەرتىدۇ


Νέο έργο βίντεο CD 	 يېڭى سىن CD قۇرۇلۇشى


Ένα γρήγορο εργαλείο διάρρηξης συνδέσεων δικτύου 	 سۈرىتى تىز بولغان تورغا ئۇلىغۇچ


%s: δεν μπορεί να υπάρξει πρόσβαση ACL στο '%s': %s 	 %s: ‹%s› نىڭ زىيارەت acl نى ئالغىلى بولمىدى:%s


Γάζα 	 كۈنى


Μπιλ 	 مەسىلەن ماتېماتىكىنى


Επόμενο κομμάτι 	 كېيىنكى نەغمە


Χίντι 	 مەدرىسلەر قۇرۇلدى


Προτιμήσεις 	 مايىللىقلار


Πολεμήστε τα εχθρικά άρματα μάχης 	 دۈشمەن تانكىلىرى بىلەن ئۇرۇشۇش


Επεξεργασία μουσικής Buzztard 	 Buzztard مۇزىكا تەھرىرلىگۈچى


Διαχειριστής λήψεων/αποστολών σε Qt 	 Qt-ئاساسىدىكى چۈشۈرۈش ۋە يۈكلەشنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Πέρσες 	 بىنا


Ρύθμιση των εναλλακτικών για τις προεπιλεγμένες επιλογές του συστήματος 	 سىستېمىنىڭ كۆڭۈلدىكى ئالماشتۇرغۇچىسىنى سەپلەيدۇ


Υπολογιστής γραφημάτων GTK Smith 	 GTK Smith خەرىتىسىنى ھېسابلىغۇچ


Ο υπολογισμός κλασμάτων είναι διασκεδαστικός! 	 پارچىنى ھىساپلاش قىزقارلىق!


Βιβλία 	 كىتابلار


Αφαίρεση του αρχείου εικόνας μνήμης (core dump) από την αναφορά μετά την επαναδημιουργία της ακολουθίας κλήσεων στοίβας 	 stack ئىزلىشى قايتا ھاسىللانغاندىن كېيىن، غول تۆكمىنى(core dump) مەلۇماتتىن چىقىرىۋېتىش


Αφαίρεση του ρήγα σπαθί. 	 چىتتىرنىڭ كارولىنى چىقىرىۋېتىدۇ.


Διεπαφή ιστού του MediaTomb UPnP MediaServer 	 MediaTomb UPnP ۋاسىتە مۇلازىمېتىرى(MediaServer) نىڭ تورىدىكى ئىشلەتكۈچى ئارايۈزى.


Πάπας 	 26-كۈنى


των Τόρις 	 ئاد قەۋمى


Πρόγραμμα-πελάτης τηλεφωνίας VoIP Yate 	 Yate VoIP خېرىدارى


Γεγονότα _οθόνης 	 ھادىسە كۆزەت(_M)


Αναπαραγωγή μουσικής Exaile 	 Exaile مۇزىكا قويغۇ


Περιοδικός πίνακας 	 دەۋرىي جەدۋەل


Γόμερ 	 بۇلغىنىپ قالايمىقانلىشىپ


Γη της Επαγγελίας 	 چىققاندا ئىسرائىلىيىنىڭ ۋەكىللىرىنىڭ


Ευαγγέλια 	 جەلىپ


Επεξεργαστής κειμένου 	 تېكىست تەھرىرلىگۈچ


Αρκουδοπόταμος 	 ئېيىق دەرياسى


Ταχύς και μικρός περιηγητής, βασισμένος στη μηχανή webkit, με δυνατότητα επέκτασης μέσω lua 	 Lua ئارقىلىق كىڭەيتىشكە بولدىغان webkit ئاساسىدىكى تىز ،كىچىك بولغان مىكرو كۆرگۈ


Χασέμ 	 ئەللىرىدە پەيشەنبە


Συρία 	 دەم


Νάνους 	 خاراكتېرىدىن


Επτά βασίλεια (Seven Kingdoms) 	 يەتتە پادىشاھلىق


των Ηνωμένων Εθνών 	 ئەنە


Ανεξαρτήτου πλατφόρμας εντοπιστής σφαλμάτων σε Python 	 سۇپىغا بېقىنمايدىغان Python سازلىغۇچى


Κάτι παραπάνω από ένα παιχνίδι Σουντόκου για το KDE 	 Ksudoku,Sudoku ئويۇنى شۇنداقلا KDE ئۈچۈن تىخمۇ كۆپ نەرسىلەر


ορθόδοξων Haredi 	 يەھۇدىلار


Προβάλλετε αρχεία NFO 	 NFO ھۆججەتلىرىنى كۆرۈش پروگراممىسى


Πινέζες του Πιγκουίνου 	 پىنگۋىن Pegged


Πελάτης SSH PuTTY 	 PuTTY SSH خېرىدارى


Επιλογέας χρωμάτων GNOME 	 گىنوم رەڭ تاللىغۇچ


Ανάλυση ή δημιουργία ενός ηχητικού σήματος μέσω ALSA 	 ئۈن سىگنالىنى ALSA ئارقىلىق ئانالىز ۋە ھاسىل قىلىش قورالى


Εφαρμογή διαχείρισης λιστών εργασιών (TODO) 	 قىلىدىغان ئىشلار تىزىمىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Μεταφορά μέσω Bluetooth 	 كۆكچىش ئۇزىتىشى


Ρυθμίστε τί θα καταγράφεται στον διαχειριστή καταγραφών δραστηριοτήτων Zeitgeist 	 Zeitgeist پائالىيەت خاتىرىسىدە قانداق مەزمۇننى خاتىرىلەيدىغانلىقنى بېكىتىش


Προσομοιωτής του παιχνιδιού της ζωής του Conway 	 تەقىلىدىي ھايات ئويۇنى


Χαρτοφυλάκιο ομολογιών 	 Bond تىزىملىكىنى ساقلاپ قىلىش


Ιούδα 	 پەيغەمبەرلەرىدىن يۇسۇف


Προεπισκόπηση SSL/SSH VNC 	 SSL/SSH VNC كۆرگۈ


Δημιουργία πραγματικών υπολογιστικών σχεδίων 	 فىزىكىلىق ھېسابلاش قۇرۇلۇشى قۇرۇش پروگراممىسى


Ένα παιχνίδι αλμάτων 	 سەكرەش ئويۇنى


Οικονομικών 	 بىلىشكە


Αφαιρέστε το δέκα σπαθί. 	 چىتتىرنىڭ ئونلۇقىنى چىقىرىۋېتىدۇ.


Ο Venkataraman 	 كېيىنكى 5 كۈن


Ας σκεφτούμε τί σημαίνει αυτό πραγματικά. 	 بۇنىڭ زادى نېمىدىن دېرك بېرىدىغانلىقىنى مۇلاھىزە قىلىپ باقايلى.


Προσαρμογή του περιβάλλοντος της μεθόδου εισαγωγής χαρακτήρων uim 	 uim كىرگۈزگۈچ مۇھىتىنى ئۆزلەشتۈرۈش پروگراممىسى


Tickr - Αναγνώστης ροών (feed) 	 Tickr - Feed ئوقۇغۇ


Μετακινήστε το ~a σε άδεια θέση του πίνακα. 	 ~a نى ئۆچىرەت رايونىدىكى بوش ئوقۇرغا يۆتكەيدۇ.


Σύστημα ελέγχου LADI 	 LADI سىستېمىسىنى باشقۇرۇش


Κάντε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε χαρτί για νέο μοίρασμα. 	 خالىغان قارتانى قوش چېكىپ يېڭىدىن شىيلاڭ


Μετρητής ηχητικών σημάτων ελέγχου για το JACK 	 JACK ئۈچۈن ئاۋاز سىناق سگىنال مېتىرى


%s: Κανονική είσοδος: %s 	 %s: ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش: %s


Ιμάμη 	 بوۋىلىرىمىز


Απόστολος 	 ھەق


Ρυθμίστε το Compiz με το CompizConfig 	 CompizConfig ئارقىلىق Compiz نى تەڭشەش پروگراممىسى


Να επιτρέπεται η χρήση προσωρινών θέσεων 	 ۋاقىتلىق قارت قويىدىغان بوش ئورۇننى ئىشلىتىشكە بولىدۇ


Επεξεργασία αρχείων ήχου 	 ئۈن ھۆججەتلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش پروگراممىسى


Επιφάνεια εργασίας 	 ئۈستەلئۈستى


Δεν είναι αυτό.... 	 ...بۇ ئەمەستى


Πρότυπο 	 قېلىپ


αγώνες της Κοινοπολιτείας 	 مەدىنەنىڭ


Ηλεκτρονική διαχείριση ιατρικών ιστορικών και ιατρείου 	 قەغەزسىز تېببىي خاتىرە ۋە بىمار باشقۇرۇش


Ζωροάστρες οι 	 مۇھەررەم


Μεγέθυνση οθόνης 	 ئېكران چوڭايتقۇ


Εκκαθάριση του συστήματος 	 سىستېما تازىلىغۇچ


Για απεικόνιση γραφημάτων και διαχείριση επιστημονικών δεδομένων 	 ئىلمىي ئەمگەكلەرنىڭ سانلىق-مەلۇماتلىرىنى گرافىكلاشتۇرۇش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى


Προβολή εικόνων μέσω gdk-pixbuf και OpenGL 	 gdk-pixbuf ۋە OpenGL ئىشلىتىپ سۈرەتلەرنى كۆرۈش پروگراممىسى


αδυναμία δημιουργίας χώρου εργασίας 	 ئىش رايونى قۇرغىلى بولمىدى


Επεξεργαστής δικτύου Edit 	 تەھرىرلەش (NetworkEditor) پروگراممىسى


Ο Αχμέτ Γ΄ 	 رېمونت


Πάτρα άσκησε 	 ئۇيغۇرلارنىڭ


Πρόγραμμα στιγμιοτύπων οθόνης 	 ئېكران كۆرۈنۈشىنى تۇتۇش پروگراممىسى


Μετακινήστε το ~a στο άσσος κούπα. 	 ~a نى تاپاننىڭ تۇزىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


πλατφόρμα παιχνιδιού πολλαπλών παικτών με νάνους που μάχονται με/για φαγητό 	 بۇ بىر قانچە كىشى ئوينىيالايدىغان يېمەكلىك ئۈچۈن ئۇرۇش قىلىدىغان ئويۇن پروگراممىسىدۇر


Ελσίνκι 	 خېلسىنكى


Κωδικοποιητής Gmerlin 	 Gmerlin كودلاشنى ئايلاندۇرغۇچ


Σπάστε τον κρυμμένο κωδικό! 	 يوشۇرۇن كودنى پارچىلاش


Δημιουργικές συλλογές φωτογραφιών 	 سۈرەت توپلىمى قۇرۇش قورالى


Βοηθός φακέλων δικτύου 	 تور قىسقۇچى يېتەكچىسى


Esc: Έξοδος 	 Esc: چېكىنىش


Συλλογή ελεύθερων ClipArt (γραφικών) 	 بۇ بىر ھەقسىز كەسمە رەسىم توپلىمى


Εκτελέστε υπολογισμούς, αναλύστε δεδομένα και διαχειριστείτε λίστες σε υπολογιστικά φύλλα χρησιμοποιώντας τις διαδικτυακές υπηρεσίες Zoho. 	 Zoho تورتۇرا مۇلازىمىتىنى ئىشلىتىپ ھېسابلاش، ئۇچۇر تەھلىل قىلىش، جەدۋەللەردىكى تىزىملارنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Μια μικροεφαρμογή του πίνακα εφαρμογών για αλλαγή μεγέθους και προσανατολισμού οθονών Χ. 	 X ئېكران چوڭلۇقى ۋە يۆنىلىشىنى تەڭشەيدىغان قوللانچاق


γερμανική 	 ئېتىبارى


Εξαγωγή πληροφοριών από αρχεία avi ή mkv 	 بۇ avi ياكى mkv ھۆججەتلىرىدىن ئۇچۇرلارنى يېيىپ چىقىرىش پروگراممىسىدۇر


Βραζιλία 	 كانادا


Το χρώμα και η διαφάνεια του γεμίσματος επισήμανσης. 	 يورۇتۇلمىنىڭ رەڭگى ۋە تۇتۇقلۇقى


Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (IDE) για Python3 	 Python3 يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتى


Εγγραφή ήχου/βίντεο 	 ئۈن/سىن ئالغۇ


Διονύσου 	 بىردەك


Αβραάμ 	 ئىبراھىم


γιαγιά 	 ئانىسى كادىر


Όλοι το κάνουμε αυτό στη ζωή και για την ακρίβεια, δεν είναι καθόλου κακό. 	 ھاياتىمىزدا ھەممىمىزشۇنداق قىلغاچقا، ئەمەلىيەتتە بۇنىڭ ھېچقانداق خاتاسى يوق.


Ένας απλός μετρονόμος 	 ئاددىي رىتىم چىقىرىش ئەسۋابى


τον Ρωσο-Ιαπωνικό πόλεμο 	 ياپونىيە رۇسىيە ئۇرۇشى


Συνδρομή σε περιεχόμενο ήχου και βίντεο από το διαδίκτυο 	 توردىن ئۈن-سىن تىزىملىكىگە مۇشتىرى بولۇش


Θα σπαταλήσουν την ευκαιρία τους για ένα διεθνές, πολυποίκιλο δίκτυο. 	 ئۇلار خەلقئارالىق، كۆپ خىل مۇناسىۋەت تورىغا ئېرىشىش پۇرسىتىنى ئىسراپ قىلماقچى.


Παρακολούθηση του ήχου εξόδου 	 ئاۋاز مىقدارىنى كۆزىتىش پروگراممىسى


\t%s -D διαδρομή... 	 \t%s -D يول ئاتى…


Προσδιορίστε ένα εκτελούμενο πρόγραμμα στην επιλογή --file-bug. Εάν αυτό προσδιοριστεί, η αναφορά θα περιέχει περισσότερες πληροφορίες. (Όταν η ταυτότητα διεργασίας (PID) δίνεται ως η μόνη παράμετρος.) 	 --file-bug ھالىتىدە ئىجرا بولۇۋاتقان پروگراممىنى كۆرسىتىڭ. ئەگەر بۇ كۆرسىتىلسە، كەمتۈك مەلۇماتىغا تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلار قوشۇلىدۇ. (Implied if pid is given as only argument.)


Διαδρομή προς ένα αρχείο με πληροφορίες πιστοποίησης της βάσης δεδομένων κατάρρευσης. Χρησιμοποιείται όταν προσδιορίζεται ένα ID κατάρρευσης για την αποστολή των επαναπροσδιορισμένων στοιχείων του stack (μόνο αν κανένα από τα -g, -o και -s δεν ορίζονται) 	 يىمىرىلىش ساندانىنى زىيارەت قىلىش ئۇچۇرى ھۆججىتىنىڭ يولىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ تاللانما مۇئەييەن يىمىرىلىش كودىدا ئىزلاشنىڭ قايتۇرما سازلاش ئۇچۇرى ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. (ئىشلەتكۈچى -g, -o, ياكى -s نى بەلگىلىگەن بولمىسىلا)


Τζεϊμστάουν 	 جېمىستوۋن


%s: δεν μπορεί να ληφθεί προεπιλεγμένη ACL στο '%s': %s 	 %s: ‹%s› نىڭ كۆڭۈلدىكى acl نى ئالغىلى بولمىدى:%s


Αρχεία 	 ھۆججەتلەر


Προεπισκόπηση δεδομένων 	 سانلىق-مەلۇماتلارنى كۆرگۈ


Η Parshad 	 شۇنىڭ ئۆمەرگە


Δοκιμάστε `%s --help' για περισσότερες πληροφορίες 	 تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن ‹%s --help› نى سىناپ كۆرۈڭ.


Ρυθμίσεις συστήματος 	 سىستېما تەڭشىكى


Ταξίδι 	 رانچونىڭ ئالاھىدە


Όνα 	 بولسا موناكو


Ζωή και εργασία 	 « تەسەۋۋۇر ۋە پىسخولوگىيە »


Παίξτε ένα παιχνίδι που μοιάζει με το Asteroids 	 Asteroids غا ئوخشايدىغان ئويۇننى ئويناش


Μαυρίκιος 	 مالايسىيا


\t%s -d dacl διαδρομή... 	 \t%s -d dacl يول ئاتى…


Ειδοποιήσεις 	 قوڭغۇراقلار


τον Κόλπο του Φορθ 	 بولغان ئارىلىق ئالتە


Παιχνίδι κρεμάλας για το KDE 	 KDE Hangman ئويۇنى


Εννοώ,αυτά ήταν... ήμουνα τα πράγματά μου; Πάντα ζω στο παρόν -- αγαπώ το παρόν. Λατρεύω το μέλλον. 	 -- دېمەكچىمەنكى، بۇ ئۆزۈم ئۆزۈمنىڭ بارلىقىمۇ؟ مەن ئىزچىل ھازىردا ياشايتتىم -- مەن ھازىرنى ياخشى كۆرىمەن گەلگۈسىگە ئۈمىد باغلايتتىم ماڭا كىچىك ۋاقتىمدا غەلىتە ئىشلار ئۆگىتىلگەن ئىدى يەنى، بىر يامان ئىشنىڭ بىر ياخشى تەرىپى بولىدۇ دېگەندەك سىز بىر يامان ئىشتىن بىر ياخشى تەرەپنى تېپىپ چىقىشىڭىز كېرەك


Ένα επαγγελματικό σύστημα σχεδίασης CAD 	 كەسپىي CAD سىستېمىسى


Κύριέ μου 	 ھىكايىنى ئاڭلىدىم


Επεξεργαστής βίντεο Pitivi 	 Pitivi سىن تەھرىرلىگۈچ


Πελάτης λεξικών για GNUstep 	 GNUstep نىڭ Dict خېرىدارى


Αμμών 	 مۇستەملىكە ئەللەردە قوللىنىلىدىغان تىل


η ντε 	 ئوغلىغا پۈتكۈل مەملىكەتنى


ο Ωγ ο 	 بايقاش


της Ταϊλάνδης 	 ئارقىسىدىن


ασυνήθιστου 	 ئارقىلىق


Αποστολή και λήψη ηλεκτρονικής αλληλογραφίας με το Thunderbird 	 ئېلخەتلەرنى Thunderbird ئارىلىق يوللاش ۋە قوبۇل قىلىش


Αυτή είναι η ταινία μου. 	 "بۇ مەن ئىشلىگەن مەخسۇس فىلىم. "پادىشاھ، مېررېي


Συνδεθείτε στους VNC διακομιστές σας 	 VNC مۇلازىمېتىرلىرىغا باغلىنىش پروگراممىسى


Μυστική 	 شىپاخانىسىدىكى ( مۇسا


Εξειδικευμένη επεξεργασία μοριακών δομών 	 ئالىي دەرىجىلىك مولېكۇلا تەھرىرلىگۈچ


Μετακινήστε το ~a στο δέκα σπαθί. 	 ~a نى چىتتىرنىڭ ئونلۇقىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Τιμή 	 قىممىتى


Φανταστείτε, αν θέλετε, ένα δώρο. Θα ήθελα να το φέρετε στο μυαλό σας. 	 تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ، ئەگەر سىز بىرسىگە سوۋغا بەرمەكچى بولسىڭىز .مەن سىزنىڭ ئويلىغىنىڭىزدەك تەسۋىرلەپ بېرەي، ھە


Αδαμαντωρυχείο 	 ئالماس كانى


Εξόδου 	 موسكۋادىن


Εφαρμογή δημιουργίας βίντεο για DVD/CD , DeVeDe 	 DeVeDe DVD/CD سىن تەھرىرلىگۈچ


σιστερσιανός 	 قۇز


Ντεβαναγκάρι 	 3-ئەسىرگە قەدەر


Παίξτε Go ενάντια σε ανθρώπινους αντιπάλους ή τον υπολογιστή 	 كومپيۇتېر ياكى ئىنسان بىلەن Go ئويۇنى ئويناش پروگراممىسى


Γραφική προβοή git 	 گرافىكىلىق ئارايۈزلۈك git كۆرگۈ


Ενεργοποίηση κώδικα εντοπισμού σφαλμάτων 	 سازلاش كودىنى قوزغات


του Φιλίππου Β' 	 تەقۋا كاتولوك


Ρομπότ 	 ماشىنا ئادەم


Ο Ιμπν Μπατούτα 	 تاكامۇتسۇ ،


Μετακινήστε το ~a στο ντάμα κούπα. 	 ~a نى تاپاننىڭ ماتكىسىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Παιχνίδι παζλ με φωτογραφίες για παιδιά 	 بالىلار ئۈچۈن سۈرەتلىك تېپىشماق ئويۇنى


χαντίθ 	 توغرىلىق نۇرغۇنلىغان


Τζούλια 	 تىلى بولسا


Κουαουτέμοκ 	 ھوۋارد


Βοσνία 	 توغرا


Παίξτε τένις με τον υπολογιστή ή κάποιο φίλο 	 كومپيۇتېردا دوستىڭىز ياكى كومپيۇتېر بىلەن چويلا توپ(tennis) ئويناڭ


Μαρασέστι 	 ۋە خوقاند


Ηρακλή 	 گۈلەمخان دىكى


Σωστά; Είναι ταξίδι με τραίνο και είστε επιβάτης στο τραίνο και υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι μαζί σας. 	 شۇنداققۇ؟ پويىز سەپىرى، بىز بولساق پويىزدىكى يولۇچىلار، بەزى كىشىلەر بىز بىلەن سەپەرداش،


Σουνίτες 	 ] قېلىپ


Λήψη στιγμιότυπου από το ενεργό παράθυρο 	 نۆۋەتتىكى ئاكتىپ كۆزنەكنى سۈرەتكە ئېلىش پروگراممىسى


Ηχογράφηση ηχητικών κλιπ 	 ئاۋاز ئېلىش پروگراممىسى


Εικονικό πληκτρολόγιο MIDI 	 مەۋھۇم MIDI ھەرپتاختىسى


Εργαλείο σχεδίασης σεναρίων αγώνων σκαφών 	 ئويۇن قائىدىسى سىزىش قورالى


Ελέγξτε τις L2TP IPsec VPN συνδέσεις σας 	 2TP IPsec VPN ئۇلىنىشىنى كونتورۇل قىلىش


Χρήση: %s [-%s] αρχείο ... 	 ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s [-%s] file …


Επεξεργαστής κειμένων Βίβλου Bibledit με διεπαφή BibleTime 	 Bibledit BibleTime نىڭ ئارايۈزى


Τοποθετήστε το δέκα καρό δίπλα στο εννιά καρό. 	 غىچنىڭ ئونلۇقىنى غىچنىڭ توققۇزلۇقىنىڭ يېنىغا قويىدۇ.


Εθνικοί 	 ئالاقىدە


Προφήτη Μωάμεθ 	 پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام


%s: σφάλμα αφαίρεσης προεπιλεγμένης acl σε "%s": %s 	 %s: «%s» نىڭدىكى كۆڭۈلدىكى acl نى چىقىرىۋېتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى:%s


Επίσης απέκτησα τόνους συμβουλών από ανθρώπους. 	 ئۇنىڭدىن باشقا يەنە نۇرغۇنلىغان پەند-نەسىھەتلەرگىمۇ نائىل بولدۇم.


Κωνσταντίνος 	 زاتنىڭ


Μίκτης ήχου με γραφικό περιβάλλον 	 گرافىكىلىق ئۈن كىرىشتۈرۈش پروگراممىسى


Ο Ιεγιάσου 	 ئىسمائىل (س


Διαχειριστείτε το φόντο της επιφάνειας εργασίας σας 	 ئۈستەلئۈستى تام قەغەزلىرىنى باشقۇرۇش پروگراممىسى


Αμερική 	 دېگەنتى


Μια λίστα από πρόσφατα παιχνίδια. 	 يېقىندا ئوينىغان ئويۇنلار تىزىمى.


Ανατολή 	 يىغىن


Επαληθεύει την προσιτότητα των εφαρμογών 	 پروگراممىنىڭ قوشۇمچە ئىقتىدارىنى تەكشۈرۈش


Ααρών 	 مۇرەسسەدە


η Leyla 	 ئىنگلىزچىدا بۇلار


πλεονεκτήματα προκύπτουν 	 پالازنىڭ


Κέντρο λογισμικού 	 يۇمشاق دېتال مەركىزى


Μάλαγα 	 أصبحت


Αββακούμ 	 مۇھەممەد、ئەلەيھىسسالام


Αυτόνομο περιβάλλον για το Ampache. 	 Ampache نىڭ تەنھا ئالدى ئۇچى.


Περιηγητής Διακομιστών VNC Avahi 	 ئاۋاخى SSH مۇلازىمېتىرىنى كۆرگۈ


Περιήγηση σε πακέτα σχετικά με τη φυσική 	 ئىلمىي تەتقىقات بوغچىلىرىنى كۆرگۈ


Πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων 	 ۋاسىتە قويغۇ


Μόσι 	 خەلقئارالىق تورنىڭ ئومۇملىشىشى


Νέο έργο eMovix 	 يېڭى eMovix قۇرۇلۇشى


Λάβετε και στείλτε μηνύματα κειμένου από το κινητό τηλέφωνό σας 	 يانفون ئارقىلىق تېكىست ئۇچۇرلىرىنى قوبۇل قىلىش ۋە ئەۋەتىش پروگراممىسى


Δοσίθεο Πηλουσίου 	 ئۇرۇشقا


έναν Αγγελιαφόρο του Θεού 	 بېرىمەن » دېيىشنى ئۆگەتتى


Εύκολη γραφική διαχείριση πιστοποιητικών X.509 και CA 	 X.509 گۇۋاھنامىلىرى ۋە CA لارنى باشقۇرۇش گرافىكىلىق كۆرۈنمە يۈزلۈك پروگراممىسى


Σουκούμα ( Sukuma ) 	 ئىلكىدە بولغان


Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή 	 يىللىق ئوتتۇرىچە ھۆل


Πλανήτες 	 پلانېتىلار


Πολύχρωμο παιχνίδι λογικής με λειτουργίες τακτικής και arcade 	 ئېتىشىدىغان ۋە تاكتىكىلىق رەڭدار مەنتىق ئويۇنى


Λογισμικό αστρολογίας 	 ئاسترولوگىيە يۇمشاق دېتالى


Παιχνίδι παζλ βασισμένο στο Hitori 	 Hitori ئاساسىدا ياسالغان تېپىشماق ئويۇنى


Οργανώστε τις φωτογραφίες στο iPod σας, ελεύθερα! 	 iPod دىكى رەسىملەرنى باشقۇرىدۇ،خالىغانچە


Τους μετακινώ από θέση σε θέση. 	 ئ‍ورنىنى يۆتكەپ تۇرىمەن.


Ινδουισμού 	 دىنىغا


Αναπαραγωγή πολυμέσων για Qt4 	 Qt4 نى ئاساس قىلغان ۋاسىتە قويغۇ


Εργαλείο σύνδεσης Dial-Up 	 ئىنتېرنېت Dial-Up قورالى


Ελεύθερο λογισμικό τρισδιάστατης μοντελοποίησης και εφέ κίνησης 	 Free-as-in-freedom 3D مودىللاش ۋە ھەركەتلەندۈرۈش يۇمشاق دېتالى


"Λυπάμαι, αλλά είναι χειρότερα από ό,τι νομίζεις. Νομίζεις ότι ξέρεις το σωστό και το λάθος; Τότε μπορείς να μου πεις τι είναι λάθος; 	 "كەچۈرگىن، بۇئەھۋال سېنىڭ ئويلىغىنىڭدىنمۇ ناچار ئەھۋال سەن نېمىنىڭ توغرا، نېمىنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى بىلىمەن دەپ ئويلامسەن؟" ئۇنداقتا سىز ماڭا نېمىنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ بېرەلەمسىز؟ .ماڭا پەقەت مىساللا كەلتۈرۈپ بېرىمەن دەپ ئويلىماڭ .مېنىڭ پەقەت خاتالىق دېگەن مۇشۇ ئۇقۇمنىڭ ئۆز مەنىسىنى بىلگۈم بار ئۇقۇم دېگەن نېمە؟ قانداق ئۇقۇم ئۇنىڭ خاتا ئىكەنلىكىگە سەۋەبچى بولدى؟ بىز نېمىنىڭ خاتا ئىكەنلىكىنى قانداق بىلىمىز؟ بەلكىم بۇ مەسىلىدە كۆز-قارىشىمىز ئوخشىماسلىقى مۇمكىن .بەلكىم بىرىمىزنىڭ خاتالىق دىگەن ئۇقۇمغا بولغان قارىشىمىز خاتا بولۇشى مۇمكىن .بەلكىم سىز ياكى مەن بولۇشۇم مۇمكىن -- بىراق بىز بۇ يەرگە كۆز-قارىشىمىزنى ئالماشتۇرغىلى كەلمىدۇق .ھەممە ئادەمنىڭ ئۆزىگە چۇشلۇق كۆز-قارىشى بار .بىز بۇ يەرگە بىلىم ئۈچۈن كەلدۇق


Εγγραφή ήχου 	 ئۈنئالغۇ


της Πράσινης Γραμμής 	 تىل-ئەدەبىيات كەسپىنىڭ


η Μάχη της Μπαντρ 	 1992 تارىم


7 7 Ρίχτερ πλήττει 	 7 6 بال يەر


Όντια 	 تاللاش ھوقۇقىغا ئىگە


Επεξεργαστείτε αστρονομικές εικόνες και χειριστείτε CCD 	 كەسپىي ئاسترونومىيىلىك سۈرەتلەرنى بىر تەرەپ قىلىش ۋە CCD لار تىزگىنلەش پروگراممىسى


Άνοιγμα νέου παραθύρου 	 يېڭى كۆزنەك ئېچىش


Σώστε τους Πιγκουίνους 	 پىنگۋىنلارنى قۇتقۇزۇش پروگراممىسى


Μέγεθος 	 چوڭلۇقى


Δημιουργεί την πλατφόρμα του KDE και το αντίστοιχο λογισμικό από τον πηγαίο κώδικα. Ένα πρόγραμμα το οποίο εκτελείται μόνο σε γραμμή εντολών. 	 KDE سۇپىسى ۋە مۇناسىۋەتلىك يۇمشاق دېتاللارنى ئەسلى كودىدىن ھاسىل قىلىش. پەقەتلا بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەيدۇ.


Βρήκαμε ότι οι άνθρωποι με χαμηλό κοινωνικο-οικονομικό επίπεδο, όταν ήταν άνετοι, ανοίγονταν σε περισσότερους ανθρώπους. 	 شۇنى بايقىدۇقكى، ئ‍ىجتىمائىي، ئىقتىسادىي جەھەتتىن تۆۋەن تەبىقىدىكىلەر راھەت ۋاقتىدا كۆپرەك كىشىلەر بىلەن ئالاقە قىلغان ئىدى.


Αγνοήστε μελλοντικά προβλήματα αυτής της έκδοσης προγράμματος 	 بۇ پروگرامما نەشرىنىڭ كەلگۈسىدىكى مەسىلىلىرىگە پەرۋا قىلما


Κλώνος του Deluxe Paint 	 Deluxe Paint نىڭ كىلونى


Άρης 2 	 تېمپېراتۇرىسى 6


Προσομοιωτής αερομαχιών ACM 	 ACM Aerial ئۇرۇش تەقلىدلىگۈچى


ΚΟΝΚΑΚΑΦ Γκολντ Καπ 	 ئەڭ نادىر


Διαχειριστής κωδικών Figaro 2 	 Figaro نىڭ ئىم باشقۇرغۇسى 2


Ένα παιχνίδι εξερεύνησης μπουντρουμιών (dungeons) μορφής roguelike (τυχαίων επιλογών για επιβοήθηση του ξαναπαιξίματος, σειράς βάσει κινήσεων και μόνιμου θανάτου) που βασίζεται στα βιβλία του J.R.R.Tolkien 	 بۇ J.R.R.Tolkien ئەسەرلىرى ئاساسىدىكى زىندان تەۋەككۈلچىلىك ئويۇنى


Μεταφορά αρχείων χρησιμοποιώντας τα πρωτόκολλα FTP, FTPS ή SFTP 	 ھۆججەتلەرنى FTP،FTPS ياكى SFP كېلىشىمى ئارقىلىق يوللاش پروگراممىسى


Παιχνίδι τύπου Yahtzee, ανοικτού κώδικα και γραμμένο σε C# 	 ئوچۇق مەنبەلىك، C# تىلىدا يېزىلغان، Yahtzee غا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن


Το χρώμα και η διαφάνεια του περιγράμματος επισήμανσης. 	 يورۇتۇلمنىڭ گىرۋىكىنىڭ رەڭگى ۋە تۇتۇقلۇقى


Εκκινητής εφαρμογών του Gnome με κυκλικό σχήμα πίτας. 	 تورت يالغان سۆزلىمەيدۇ.


Αναπαραγωγή Daisy 	 Daisy قويغۇ


Σχηματικός επεξεργαστής gEDA 	 gEDA توك يولى خەرىتىسى تەھرىرلىگۈچ


Δείχνει την κατάσταση των στιγμιοτύπων EC2 που εκτελούνται σε ένα δεδομένο λογαριασμό 	 بېرىلگەن ھېساباتتا ئىجرا بولۇۋاتقان EC2 ئۈلگىسىنىڭ ھالىتىنى كۆرسىتىش پروگراممىسى


Προβολή και εγκατάσταση διαθέσιμων ενημερώσεων 	 بار بولغان يېڭىلانمىلارنى كۆرسىتىش ۋە ئورنىتىش


Εργαλείο εκμάθησης νοηματικής γλώσσας 	 ئىشارەت تىلى ئۆگەتكۈچىسى


_Επιλογή παιχνιδιού… 	 ئويۇن تاللا(_S)…


Περιηγητής Ιστου Chromium 	 Chromium توركۆرگۈ


Πελάτης serial-over-lan Intel AMT 	 Intel AMT serial-over-lan خېرىدار پروگراممىسى


όργανο live looping 	 نەق مەيداندا مۇزىكا ئىجاد قىلىش قورالى


Μετακινήστε το ~a στο επτά καρό. 	 ~a نى غىچنىڭ يەتتىلىكىنىڭ ئۈستىگە قويغىن.


Μετατροπή κωδικοποίησης μεταξύ Unicode και παλαιότερων για την γλώσσα Χμερ. 	 Khmer نى Unicode ۋە Khmer كودى ئوتتۇرىسىدا ئايلاندۇرۇش.


Ελεύθερο εργαλείο χαρτογράφησης ιδεών 	 ھەقسىز تەپەككۇر ئەكس ئەتتۈرۈش قورالى


Γκαλερί Ρόμβος 	 يىلىدىن باشلاپ رەسمىي ئېلان قىلىنغان